La tribune, 18 octobre 2001, Cahier 3

[" Hockey senior Guy Turmel joint le Garaga / Page C2 Baseball Yankees et Braves reviennent à la charge / Page C7 | undi, je me suis avancé en vous disant que Jean Pronovost serait le meilleur choix pour les Castors.Je n\u2019irai donc surtout pas contre- Lords Loose dire la décision du direc- ALLARD teur général Normand \u2014\u2014\"\"_ Gosselin.Pronovost a de l\u2019expérience et ¢\u2019est un homme droit et honnête.Aussi, il saura détendre un peu l\u2019atmosphère lourde qui règne présentement.Plusieurs des Castors m\u2019ont confié qu'ils espéraient sa venue.Je me souviens en quelques occasions d\u2019avoir vu Pronovost s\u2019amuser avec les joueurs sur la glace ou de blaguer avec eux à l\u2019extérieur de la patinoirg:*Peut-étre un des plus grands défauts de son prédécesseur, Jos Canale, c\u2019était qu\u2019il était difficile d\u2019approche et qu\u2019il n'entendait pas à rire en présence de ses joueurs.«Je suis un livre ouvert et parfois ça peut me jouer des tours», m\u2019a lancé Pronovost au cours d\u2019une entrevue téléphonique.On peut donc comprendre qu\u2019il y a là un grand contraste avec Canale.Je suis cependant un peu partagé quant au choix de Pronovost, car en apprenant que Serge «Beaver» Boisvert s\u2019était montré intéressé, je me suis dit: «voilà une option intéressante qui amènerait un vent de frai- cheur chez les Castors».Beaver aurait été un choix tout naturel.Ex-joueur des Castors et des Canadiens de Sherbrooke.il représente beaucoup pour les amateurs de hockey sherbrookois.Sa seule présence derrière le banc aurait déplacé bon nombre de personnes vers le Palais des sports.La Tribune.archives Jean Pronovost saura détendre l\u2019atmosphère au sein de l\u2019équipe.L'homme de la situation Il était vraiment déterminé à s\u2019amener à Sherbrooke dès samedi et sauter dans cette nouvelle aventure, qui lui aurait rapporté beaucoup moins que ce qu\u2019il fait actuellement en Norvège.«C\u2019est un investissement que je fais».a-t-il expliqué à Gosselin.Le choix de Boisvert comportait toutefois certains risques.On le connaît tous comme joueur, mais on ne le connaît pas comme entraîneur.Aussi, it est en Europe depuis 14 ans déjà et le hockey junior québécois a bien changé depuis la fin des années 80.Autre hic, Boisvert ne connaît aucun joueur ou entraîneur de la LHJMQ.Il n'aurait pu être là avant samedi et les Castors joueront deux matchs d\u2019ici là.La nomination de l\u2019entraîneur-chef ne pouvait plus attendre.Il n'y a plus vraiment de temps a perdre.Le choix de Boisvert aurait été drôlement audacieux.Il aurait été étonnant que Gosselin sorte de son conservatisme habituel et fasse preuve d\u2019une telle audace.Je comprends très bien son choix dans la situation actuelle.C\u2019était plus sage.Pronovost était en quelque sorte l\u2019homme de la situation.Sa fiche en saison régulière dans la LHJMQ (176 victoires, 117 défaites et 27 verdicts nuls) est éloquente.C'est un gagnant et un enseignant qui parviendra a ramener cette équipe sur le droit chemin.Gosselin ne pouvait se permettre de faire un choix risqué en ayant une telle valeur sûre entre les mains.Pour ceux qui moussaient la candidature de Boisvert, attendez avant de lancer la pierre à Gosselin.Seul le temps nous dira s\u2019il a fait le bon choix.Beaver était prêt à quitter Oslo pour Sherbrooke Louis-Éric Allard lallard(a latribune.ge.ca SHERBROOKE | es Valises de Serge Boisvert étaient sur le bord de la porte.Il était prêt à tout laisser derrière lui en Norvège pour revenir s'installer avec sa famille au Québec.«Je suis prêt à m'en venir.Je pourrais être à Sherbrooke dès samedi.J'ai déjà avisé les dirigeants de mon équipe en Norvège.Je n'attends plus que la réponse des Castors».a indiqué Boisvert, hier en fin d\u2019après-midi.En Norvège.on était en ce moment là en fin de soirée et il s\u2019ap- prétait à aller se coucher.I! ne connaissait toujours pas la décision des Castors.«Ça ne m'empêche toutefois pas de dormir.car je me plais ici.» Boisvert semblait déterminé comme jamais à devenir l\u2019entraîneur- chef de l'équipe pour laquelle il a cvolué à la fin des années 70.«J'ai un rêve et c'est de diriger une équipe de la LNH.Pour y parvenir, je sais que je dois passer par le coaching au Québec.Ça fait trois ans que je dirige une équipe élite.en Norvège et j'étais un candidat pour diriger l\u2019équipe nationale.J'ai la sensation que je suis prèt à relever ce nouveau défi», a-t-il dit.Celui qu\u2019on surnomme Beaver sa- vail qu'il devrait accepter une importante diminution de salaire afin d\u2019aller à la poursuite de son rêve.«Normand Gosselin m'a dit que Ça representerait une grosse perte de salaire.Je lui ai dit que ça ne me derangeait pas, que je voyais ça comme un investissement», à lancé Boisvert.Il affirme que l'on aurait vu derrière le banc, un entraîneur du même moule que le joueur qu'ont admire les amateurs sherbrookois pendant de nombreuses années.«Je dirige une équipe de la même façon que je jouais, c'est-à-dire avec intensité, agressivité et en donnant mon 100 pour cent.Ce serait un beau défi que de diriger les Castors.[es joueurs s'amuseraient aussi avec moi et reprendraient goût au hockey», croit-il.le Drummondvillois de 42 ans est établi en Europe depuis 14 ans.Après une saison en Suisse, il est allé jouer cinq ans en Suède.Voilà déjà sept ans qu\u2019il est établi à Oslo, en Norvège.Il a accroché ses patins, il y a trois ans, pour se concentrer sur le métier d\u2019entraîneur.Québec demeure toujours dans la mire de la LCF Presse Canadienne SURREY, C.-B.A près le retour d\u2019Ottawa, la Ligue canadienne de football (LCF) envisage déjà la possibilité d\u2019établir des concessions dans d\u2019autres villes, dont Québec.Le succès que connaît le Rouge et Or de l\u2019Université Laval au football universitaire canadien ne passe pas inaperçu chez les dirigeants de la LCF.«Nous voulons prendre de l\u2019expansion et je dirais que le marché de Québec est très intéressant compte tenu que 19 000 personnes ont assisté au match inaugural de l\u2019équipe universitaire», a affirmé.mercredi, le propriétaire des Lions de la Colombie-Britannique David Braley.qui est aussi le président du bureau des gouverneurs de la ligue.«La ville de Québec figure avantageusement sur notre liste en raison de la popularité grandissante du football dans la province.» Braley à avancé que la ligue implantera sans doute une concession à Québec avant d\u2019effectuer une percée dans les Maritimes, comme à Halifax.«L'intérêt à Halifax n'est pas aussi important que celui manifesté à Québec ou dans d\u2019autres régions.» Deux Blue Bombers honorés Milt Stegall et Dave Mudge, deux coéquipiers avec les Blue Bombers de Winnipeg, ont été choisis joueurs de la semaine dans la Ligue canadienne de football.Stegall, un receveur de passes, a capté sept passes pour des gains de 138 verges et trois touchés dans la victoire de 24-17 des siens contre les Tiger Cats de Hamilton.Mudge à été choisi le joueur de ligne de la semaine.Orlondo Steinauer, des Argonauts de Toronto, est le joueur défensif de la semaine après avoir intercepté trois passes dans la victoire de 51-24 contre les Alouettes.Lucas se contentera de 150 000 $ US Marché oblige, le boxeur québécois touchera moins qu\u2019à son dernier combat Robert Laflamme (PC) MONTREAL rence au téléphone en provenance de Sowecto, a évidemment prédit un tout autre scénario.Criant à l\u2019injustice à la suite de la L e boxeur Éric Lucas défendra son titre de champion du monde des super moyens du World Boxing Council (WBC).le 30 novembre au Centre Molson, pour moins d\u2019argent que lorsqu\u2019il a affronu le Britannique Glenn Catley.en juillet dernier.Lucas (33-4-3, 12 K.-O.) a accepté de combattre le Sud-Africain Dingaan Thobela (40-8-2, 26 K.-O.) pour une bourse légèrement supérieure a 150 000 $ US (environ 230 000 $ CAN).soit 75 pour cent de la bourse totale de 202 000 $ US qu\u2019on remettra aux deux boxeurs.Le 10 juillet dernier, Lucas et Catley avaient empoché 170 000 $ US chacun.Au lendemain de la spectaculaire victoire par K.-O.de Lucas, le directeur général du groupe InterBox, Yvon Michel, avait avancé que le nouveau champion ne toucherait pas une bourse inférieure à 400 000 $ CAN à son prochain combat.«C\u2019est une question de marché, a expliqué Michel, hier.au terme d\u2019une importante conférence de presse.Un boxeur de l\u2019Afrique du Sud contre un autre du Canada, c'est plus dur à vendre aux Etats-Unis.» Michel a dit que le boxeur de Sain- te-Julie décrochera véritablement le gros lot à l'occasion de ses combats subséquents.«Dans le cas de Thobela, nous n\u2019avions pas le choix de l\u2019affronter parce que c\u2019est le WBC qui nous l'a ordonné», a continué Michel.PC.archives Éric Lucas touchera moins d'argent le 30 novembre contre Thobela qu'il en avait empoché contre Catley «Après Thobela.si Éric gagne évidemment, nous avons dans notre mire plusieurs boxeurs américains.Les bourses seront donc plus alléchantes».Après avoir pris les choses à la légè- Michel a même avancé que Lucas re l'été dernier, prenant part à de nom- Plus confiant Le pugiliste âgé de 30 ans était animé d\u2019une grande confiance quand il s'est adressé à la presse.hier.«Je vous fais déjà la promesse que je vais stopper Thobela.Un seul boxeur lui a fait subir pareil sort.Je serai le pourrait toucher.en cinq combats en 2002, des bourses totalisant quelques millions de dollars.£4 breuses activités promotionnelles, Lucas s'est dit prét a reprendre l\u2019entraînement sérieusement.deuxième», a-t-il affirmé.Thobela.qui a pris part à la confé- Aq décision partagée controversée qu\u2019il a perdue face à Davey Hilton fils, le 15 décembre 2000, Thobela ne craint pas cette fois d\u2019être victime de la partialité des juges étrangers.«De toute façon, le combat n\u2019ira pas à la limite», a-t-il argué.Lucas, septième Québécois champion mondial de boxe, est le deuxième boxeur canadien de l\u2019histoire qui défendra un titre mondial majeur chez lui.«J'ai confiance qu\u2019une foule de 12000 à 15 000 personnes assisteront au combat», a-t-il avancé.Le match contre Catley avait attiré une foule décevante d\u2019environ 8000 amateurs de boxe.«Éric s\u2019est gagné de nombreux admirateurs à la suité de sa victoire convaincante face à Catley, a souligné Michel.Il possède le potentiel pour devenir une des plus grandes vedettes sportives au Québec.«Je suis assuré que nous remplirons le Centre Molson le 30 novembre, qu\u2019il y aura au moins 15 000 spectateurs sur place», a estimé Michel en ajoutant que les Fathi Missaoui, Jean-François Be geron, Dale Brown et peut-être même Stéphane Ouellet figureront aussi dans la carte.Lucas se soumettra au même programme d\u2019entrainement (de 25 000 $) qui lui a permis de battre Catley.Dès le 25 octobre, il passera plusieurs semaines à Plattsburgh, dans l\u2019État de New York, en compagnie du même personnel d'encadrement. @ La Tribune _/ Jeudi 18 odobre 2001 Guy Turmel joint le Garaga sbolduc@ulatribune.gc.ca SHERBROOKE erminée la carrière junior du Castor Guy ; Turmel, retourné chez lui il y à deux semaines par l\u2019organisation sherbrookoise afin de réfléchir sur son rôle et son comportement avec l\u2019équipe! Le directeur général des Castors, Normand Gosselin, avait promis à son homme fort de communiquer avec lui d\u2019ici samedi afin de discuter de son avenir avec l\u2019équipe, mais Turmel l\u2019a devancé cn acceptant une offre alléchante du Garaga de Saint-Georges- de-Beauce dans la ligue semi-pro.«J\u2019ai décidé de réorienter ma carrière car je ne m\u2019amusais plus au junior majeur, avoue Turmel.Je ne sentais pas que j'avais de l\u2019avenir avec les Castors, même avec un changement d\u2019entraîneur.C\u2019est difficile de se faire valoir quand tu es toujours assis sur le bout du banc, ct la saison avance rapidement.J'ai donc décidé d\u2019accepter l\u2019offre de St-Georges, une organisation de premier ordre dans un circuit où l\u2019on saura apprécier mon travail!» À 19 ans, Turmel affirme que sa destinée le menait inévitablement vers le circuit semi-professionnel et se dit heureux de se lancer dans ses nouvelles fonctions aux côtés du réputé André Falardeau, le numéro un du Garaga depuis le récent départ de Christian Leblanc.Bob Berger suspendu pour un an par la LHSPQ Propriétaire, gouverneur et direc- teur-général des Chiefs de Laval, et ancien entraîneur de cette même équipe, le contesté Robert Berger vient d\u2019être suspendu pour une année en plus de recevoir une 2000 $.Lors d\u2019une entrevue accordée à la télévision communautaire la semaine dernière, Berger s\u2019est laissé aller à des propos haineux et menaçants à l\u2019endroit de certains joueurs du Mission de Joliette.La cassette de cette entrevue ayant fait son chemin jusqu\u2019à certains médias montréalais, la crédibitité de la ligue en à encore pris pour son rhume, à la grande consternation des autres gouverneurs et des dirigeants de la hi \u2018suc.\u201c7 «Je sais que cette décision va soulever une vague de contestations, mais on ne peut assurer la longévité de la li- \u2018gue en permettant les abus de langage empreints de menaces ou de propos à caractère raciste, à expliqué le président de la LHSPQ, Michel Gaudette.\u2018Bob a assisté à cette réunion de la li- amende de.La Tribune, archives On ne reverra plus Guy Turmel dans de telles scènes avec les Castorsgue et est conscient de la portée de ses paroles, ct même s\u2019il regrette, il sait que nous n\u2019avons pas le choix! C\u2019est unc question de respect envers le produit, les commanditaires et les amateurs!» Concrètement, Berger se voit privé de son titre de gouverneur et des privi- lièges qui y sont reliés jusqu\u2019en octobre 2002, il n\u2019a pas le droit de s'adresser à la presse jusqu'au 31 décembre prochain et ne pourra assister aux dix prochaines rencontres de ses Chiefs, que ce soit sur la route ou à domicile.Un manquement à ces sanctions entraînerait une amende additionnelle de 5 000$ pour l\u2019homme au chapeau.On garde le moral chez le Dubé Malgré leurs deux maigres victoires en dix matchs et l\u2019une des pires fiches offensives de la LHSPOQ.on s'efforce de garder lc moral chez le Dubé d\u2019Asbestos! Pas question de baisser les bras, ni même de remercier l\u2019entraîneur Daniel Champagne afin de changer la dynamique! C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme le gouverneur et directeur-général Gaétan Bernard, qui vit des heures difficiles en tentant de panser les blessures morales et physiques de l\u2019équipe asbes- trienne.Le vétéran défenseur Claude Barthe, acquis du Cousin de St-Hya- cinthe cette semaine, devrait en effet apporter une certaine expérience à la ligne bleue et compenser pour les absences répétées de Thierry Mayer, embêté par des maux de dos.Encore quelques semaines pour Labonté Autre absent fort remarqué à Asbestos, l\u2019attaquant Christian Labonté qui espère reprendre un entraînement léger la semaine prochaine en vue d\u2019un retour éventuel dans trois ou quatre semaines.Toujours ennuyé par des douleurs aux yeux et aux oreilles à la suite d'une fracture de la mâchoire, Labonté affirme cependant qu'il n\u2019effectuera pas de retour au jeu sans l\u2019accord de son médecin.Grégoire prend la pression La production offensive du Lacroix de Windsor repose bien sûr en majeure partie sur les épaules du premier trio formé du Drummondvillois Hugo Proulx, du Magogois Charles Poulin et du Sherbrookois Jean-François Grégoire.Alors que Proulx a récolté trois buts et deux passes au cours du dernier week-end, Grégoire et Poulin demeurent les deux seuls joueurs de l\u2019équipe parmi les 20 meilleurs pointeurs de la ligue.«C\u2019est notre rôle de dominer à l'attaque afin d'aider l\u2019équipe et je peux très bien vivre avec cette pression, comme je l\u2019ai fait ailleurs, précise Grégoire.Et je suis satisfait jusqu'ici, même si je souhaiterais nous voir avec une meilleure fiche.Mais l\u2019équipe va tout de même bien et le calibre est intéressant, il se passe de belles choses.Je ne suis donc pas malheureux à Windsor et je ne songe pas à retourner aux Etats-Unis pour l\u2019instant!» Pas de retour au jeu pour Gélineau L'ancien porte-couleurs du Lacroix de Windsor s\u2019est bien offert de nouveaux patins au cours de la dernière semaine, mais n\u2019a aucunement l\u2019intention de les chausser dans une ligue organisée cette année.L'attaquant a bien reçu des offres du senior AA, mais n\u2019a simplement pas envie de jouer au hockey cette année, pas plus dans cette ligue qu\u2019au semi-pro! Fred Marion n'est pas à échanger L'homme fort des Chiefs de Rock- Forest Fred Marion est à Rock-Forest pour y demeurer.Approché par certaines équipes, dont le Dynamik de Coaticook, le gouverneur des Chiefs Sylvain Vachon a décliné toutes les offres en répétant qu\u2019il voulait garder Marion.Ce dernier est toujours sous le coup d\u2019une suspension de six matchs pour agression et tentative de blessures.Deux nouveaux durs à Coaticook Devant le refus des Chiefs à laisser partir Marion, le gouverneur du Dynamik de Coaticook Alain Turgeon s'est tourné vers deux hockeyeurs de St- Hyacinthe, soit l'ancien du Nova d\u2019Acton Vale Yohan Lauzon et Martin Claing, récemment retranché du Cousin de la LHSPQ.Ces deux joueurs seront appelés a faire de la place aux petits joueurs de Coaticook qui se font souvent brasser par l\u2019adversaire! Le Diabolic prend la route de Princeville Après quelques saisons à l'aréna de Daveluyville, le Diabolic de la ligue senior AA Econosport/Itech poursuivra ses activités a I'aréna de Princeville dés cette fin de semaine.On espére y recevoir des foules plus importantes, et ce des samedi 20h alors que les Chiefs de Rock-Forest, toujours invaincus, se présenteront devant la formation d\u2019Eric Champagne.Rousseau et Bouffard toujours a Coleraine Bien qu'ils aient demandé a passer aux Patriotes de Disraëli la saison dernière.les attaquants Denis Rousseau et Yannick Bouffard font toujours partie de l\u2019organisation des Bisons de Coleraine.Incapable de s\u2019entendre avec la direction des Patriotes, le gouverneur des Bisons Serge Cadorette semble n'avoir d\u2019autres choix que de s\u2019armer de patience.Il a d\u2019abord demandé aux Patriotes l'attaquant Guy Pouliot et de l\u2019argent en retour des deux hommes, mais Disraëli a refusé en proposant plutôt de céder Patrick Dallaire, Carl Turmel et des dollars aux Bisons.Ces derniers ont décliné l'offre à leur tour en exigeant plutôt Jean Mercier et de l\u2019argent, ce qui mené à une autre réponse négative.Les pourparlers sont maintenant suspendus.La tension monte entre Weedon/East Angus et Lac-Mégantic Le deuxième affrontement entre les As de Weedon/East Angus et le Turmel, qui aura lieu ce vendredi à 21h à Lac-Mégantic, s\u2019annonce fort tumultueux alors que les entraîneurs Raymond Livernoche et Michel Proteau se lancent des avertissements et des déclarations de guerre.Le dernier duel entre les deux équipes avait mené à la suspension de l\u2019homme fort du Turmel Pierre Lacroix et à la victoire en prolongation de cette équipe.On se promet de part et d\u2019autre de répondre aux provocations des hommes forts adverses.\u2018Tribune libre | CR ; vy Messieurs les dirigeants et entraineurs du Lacroix de Windsor \u20ac suis un fier partisan de l'équipe windsoroise depuis ses débuts.J\u2019ai vécu avec l\u2019équipe ses années de vache maigre, de labeur et de ridicule.J'ai vu des joueurs donner leur âme aux dépens de leur honneur parce que l'esprit d'équipe prévalait de tout.Partout, on me demandait pourquoi je m'acharnais à me rendre aux parties chaque semaine.J'aimais les Papetiers et m'attachais à cette équipe comme si elle était de ma propre ville.\u201cCet été, je me demandais comment j'arriverais à oublier l'ours témoin de tant d'efforts ct qui aurait tant mérité de voir son emblème signe de victoire.Je me suis résigné et j'ai compris qu'avec un nouveau commanditaire majeur (que je remercie, en passant.d\u2019avoir osé investir dans le rêve d\u2019une ville), il fallait un nouveau nom, un nouveau logo, un nouveau chandail et, bien sûr, de nouveaux joueurs pour remonter l'équipe du bas d\u2019une pente raide.Vous avez, sans doute, fait tout en votre pouvoir, je l'espère, pour que les partisans des ex-Papetiers soient fiers de leur équipe.de leur nouvelle équipe.Jai eu les nerfs en boule ces derniers matchs.Notre équipe forte en coeur, en robustesse ct en esprit d'équipe serait-elle en train de devenir gagnante mais faible?Une équipe de «jaunes» comme on le dit dans le milieu?Je me suis présenté à Granby dimanche le 23 septembre avec des copains et nous fument terriblement déçus de constater que les joueurs avaient peur de leur ombre au point de laisser Martin Hébert, qui a toujours gardé le filet avec honneur même dans les moments cruciaux, se défendre seul lorsqu'on tentait de Où s'en va le Lacroix de Windsor?l'intimider et de le blesser.Ce n\u2019est que le début.C\u2019est bien de payer des joueurs de grand talent: depuis le temps que tous rêvent d'une équipe à la tète du classement, mais croyez-vous remplir votre aréna sans des joueurs comme Robidas, Gagnon, Boily.Gélineau et Isabel?Ces gars doivent jouer régulièrement pour mettre du physique dans la partie et appuyer les démarches des compteurs en intimidant l'adversaire.Ils sont aussi capables de bien jouer.Je ne suis pas un fervent de la violence au hockey, mais si vos trois trios ne contiennent que des Proulx, Grégoire, Benoit et Poulin, comment fe- rez-vous face à la musique contre les Équipes qui cognent fort pour gagner\u201d Je ne crois pas que vos joueurs vedettes sauront tenir sans la robustesse présente jusqu'alors dans l\u2019équipe.Tôt ou tard, ils auront besoin, pour continuer à produire, d\u2019une certaine sécurité, car tôt ou tard, on tentera de les blesser.S'il vous plaît, ne tombez pas dans le piège et n'allez pas trop vite.Une Équipe gagnante.mais a quel prix?Aux dépens d'une assistance qui se lassera de voir des joueurs se laisser manger la laine sur le dos et avoir la frousse d'une égratignure?Aux dépens d\u2019un esprit d'équipe qui était enfin visible depuis deux ans?Ce serait pire encore que perdre quelques matchs.À moins que vous ne vouliez une équipe comme certai- tes franchises ont construit.une Équipe de «jaunes» qui trahiraient leurs coéquipiers pour gagner.Au plaisir de retrouver une équipe digne.Un partisan inquiet Éric Bergeron Sherbrooke Le gardien Sébastien Nolet reçoit un «stimulant additionnel» Jean-François Gagnon COATICOOK est à un des trois gardiens de buts des Frontaliers de Coaticook, en l\u2019occurrence Sébastien Nolet, qu'est revenu l'honneur d\u2019être choisi le joueur défensif de la dernière semaine d'activités, dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Au scrutin, le gardien de buts de 17 ans a devancé Sébastien Buisson, du Collège français de Longueuil, ainsi que Sébastien Beaudin, des Braves de Valleyfield.Durant la période visée, il a conservé une moyenne de 1,75 but alloué par match.H a de plus mené les siens à une victoire de 6-1, contre le Collège Laflèche, de la Ligue de hockey collégial majeur du Québec.«Ça fait plaisir de recevoir un tel honneur, commente le jeune cerbère.appartenant à l\u2019Océanic de Rimouskide la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Peut-être que ça va devenir un stimulant additionnel pour moi.au cours des matchs à venir.» Sans considérer connaître un excellent début de saison, Sébastien Nolet affirme néanmoins être satisfait de ses performances, depuis l\u2019amorce de la présente campagne de la LHIAAAQ.«Je n'ai pas effectué de sortie flamboyante, mais aucune désastreuse non plus», lance-t-il.De plus, il se dit en accord avec l\u2019utilisation qu'on fait de lui.«Moi et Alexandre Gagnon sommes sur un pied d\u2019égalité et avons droit chacun à un match sur deux.Mais je sais que, après les Fêtes, un de nous deux aura plus de travail que l'autre.» H semble par ailleurs heureux de la tenue de son club, pendant ses 15 premières rencontres de la saison 2001-2002.«On a bien commencé notre année», dit-il.tout en avouant que l'aspect défensif du jeu demeure à peaufiner pour les Frontaliers.Demain soir.dès 20h, les Frontaliers seront les hôtes du Collège fran- La Tribune.Jean-François Gagnon Sébastien Nolet a conservé une moyenne de 1,75 but alloué par match.çais de Longueuil.qui figure parmi les équipes de tête de la LHJAAAOQ.à l'heure actuelle.«II s'agira d\u2019un bon test pour nous.vendredi soir».souligne l'entraîneur- chef des Frontaliers.Stéphane Boulanger.en rappelant que son équipe avait eu le dessus sur le Collège français.lors de son unique match contre cette formation.cette saison.Puis.dimanche en soirée.la formation coaticookoise sera en visite au domicile des Cobras de La Plaine.\\ Ceux-ci ont remporté leur seul match contre Coaticook, cette saison.Finalement.mentionnons que les Frontaliers devront continuer à se passer des services de l'attaquant Yannick Noiseux.Il sera absent du jeu quelques semaines encore.«II était un gros morceau de notre club».soutient Stéphane Boulangertout en ajoutant que le hockeyeur soigne actuellement un début d\u2019hernie discale.\u2014 m0 mu A rN om 0 Cy B57 r= Ne pm Ji Jeudi 18 octobre 2001/ La Tribune _G Gilmour prêt à faire le saut «J'espère jouer ce week-end, j'en ai des fourmis dans les jambes» François Lemenu (PC) MONTREAL e Cunadien pourrait bien compter sur un nouveau joueur de centre lorsqu\u2019il affrontera les Capitals de Washington.demain, au MCI Center.Doug Gilmour se dit fin prêt à renouer avec la compétition après plusieurs jours d'entraînement en solitaire et avec ses coÉquipiers.«Je suis prêt, a-t-il déclaré après l'entraînement.hier Mais avant de revenir au jeu.je dois rencontrer l'entrai- neur.La décision ne m'appartient pas».Entre Kilger et Odjick Le vétéran de 38 ans a patiné au centre de Chad Kilger et de Gino Odjick.C\u2019est la première fois qu\u2019on le voyait faire partie d'un véritable trio à l'entraînement.Généralement, un entraîneur va préférer intégrer un nouveau joueur à l'étranger.Celui-ci à de meilleures chances d\u2019être bien concentré, il n\u2019a pas à subir la pression d'un nouveau public.et.surtout.il peut évoluer à l'intérieur d'un système de jeu plus rigoureux alors que l'équipe locale doit assurer le spectacle.«Je devrais jouer entre 10 et 12 minutes lors de mon premier match.« indiqué Gilmour.Je me suis bien entraîné et j'espère jouer ce week-end même s\u2019il faut demeurer prudent.Mais j'avoue avoir des fourmis dans les jambes».Le Canadien va disputer deux matchs en l'espace de 24 heures puisque les Sabres de Buffalo seront les visiteurs, samedi, au Centre Molson.«Je n'ai pas de problème à jouer deux matchs en deux jours».affirme le vétéran de IS saisons dans la Ligue nationale.Odjick et Kilger sont d'avis que Gilmour est prêt à revenir au jeu.Les deux joueurs semblaient très heureux de compléter un trio avec le patineur natif de Kingston.«Je pense qu'il a accepté l'offre du Canadien pour avoir la chance de jouer avec moi.Si Wendel Clark a réussi à marquer 40 buts, je devrais bien en réussir une dizaine», a blagué l'homme fort du Tricolore.Plus sérieusement, Odjick estime que Gilmour est suffisamment en forme pour jouer dès demain.Il croit qu'il sera un bel ajout dans l'equipe.«Je peux dire que ses ailiers vont être des Joueurs très heureux.Il à le talent pour conserver la rondelle et attendre qu\u2019un coéquipier se libère.J'ai aussi remarqué qu\u2019il préfère passer que lancer.J'avoue que j'aimerais le garder pour moi.On Une fois qu'il aura disputé son premier match dans l'uniforme du Canadien demain, Doug Gilmour affrontera son ancienne équipe, les Sabres de Buffalo, samedi.sent qu'il veut jouer.Ça va lui prendre seulement trois ou quatre matchs pour qu'il retrouve son synchronisme.» Kilger à parlé dans le même sens.«Il est prêt à jouer, a-t-il dit.I est rapide ct il possède beaucoup de créative en attaque.On n'a qu\u2019à se démarquer pour qu'il nous trouve sur la patinoire».PC archives Karl Dykhuis pense différemment «Je me sens dans l'obligation de me battre pour mon poste» François Lemenu (PC) MONTRÉAL arl Dykhuis ne prend rien pour acquis.Le vétéran défenseur estime devoir mériter son poste à chaque match.C'est la raison pour laquelle il joue de l'excellent hockey depuis le début de la saison.«Mon approche a changé, explique le patineur de Sept-Iles, âgé de 29 ans.Avant.je me voyais toujours parmi les quatre meilleurs défenseurs de mon club.Je croyais que mon poste était assure.«Je pense différemment aujour- d'hui.Je me sens dans l'obligation de me battre pour mon poste.Mon attitude est bien meilleure.Je ne me contente plus de faire mon travail.Je cherche à exploiter mes habiletés au maximum.Je veux vraiment contribuer aux succès de l'équipe.» On se souviendra que Dykhuis a terminé la dernière saison en force.Il a même conclu l\u2019année à plus-9, un sommet chez le Tricolore.«J\u2019ai bien fini l'année et ça m'a mis en confiance.dit-il.J'ai pu aussi m\u2019entraîner sérieusement au cours de l\u2019été.ce que je n\u2019avais pu faire l'an dernier en raison d\u2019une blessure.Quand je suis arrivé au camp.j'étais déjà en grande forme.» Quatre joueurs de 40 ans PRESSE CANADIENNE gor Larionov.l'attaquant des Red Wings de Detroit.est né le jour où Chubby Checker a enregistré «The Twist».Cela en fait le plus vieux joueur de la Ligue nationale.a 41 ans le 3 \u2018décembre.Mais l'âge moyen des joueurs de la LNH n'est que de 27.5 ans.!- Larionov est loin d'être le joueur Je\u2019 plus âgé à avoir évolué dans la LNH.Gordie Howe avait 52 ans quand il s\u2019est retiré pour de bon.Johnny Bower a gardé le filet jusqu'à 45 ans, et Lorne Worslev.jusqu'à 44 ans.Juste cette saison, trois autres joueurs de la LNH vont avoir 40 ans et plus au moment des Jeux olympiques en février.Mark Messier aura +1 ans.Grant Ledyard et Chris Chelios.40 ans chacun.L'attrait de l'argent et le fait que la LNH compte maintenant 30 équipes convainquent les joueurs de la LNH de prolonger leur carrière.Adam Oates a 39 ans et on en compte six de 38 ans.incluant Doug Gilmour du Canadien.PC.archives S'il est devenu un meilleur défenseur, Karl Dykhuis l'attribue à une nouvelle attitude à l'égard de son jeu et de sa place au sein de l\u2019équipe.Un bon duo Dykhuis compose un duo avec Pa- Même au sein du troisième trio, Stéphane Richer ne s\u2019en fait plus Presse Canadienne PITTSBURGH e retour au jeu de Stéphane Richer ne se déroule pas comme prévu à Pittsburgh.Après un camp d\u2019entraînement du tonnerre, le Riponais n\u2019a toujours pas touché le fond du filet en cinq matches.Les partisans des Penguins ont déjà commencé à remettre en doute la décision de lui avoir octroyé un contrat d\u2019un an évalué a un million SUS.De son côté, le nouvel entraîneur Rick Kehoe a décidé de le rétrograder au troisième trio.aux côtés de deux jeunes Jan Hrdina et Kris Beech.Fini l'expérience au sein de la première unité avec Mario Lemieux, qui lui avait prédit une saison de 30 à 40 buts.Pas inquiet «Ce n'est pas juste moi.Tout le monde joue mal en ce moment.Nous sommes neuf gars dans l\u2019équipe qui n\u2019ont pas encore récolté de points».confiait Richer.après l'entrainement des siens mardi matin.Richer.35 ans.ne s'inquiète toutefois de son sort.«Je dors bien le soir.Les choses vont se replacer.» trice Brisebois.Les deux joueurs semblent se compléter à merveille.«J'adore jouer avec Patrice, dit-il.C\u2019est tellement un bon joueur.Je pense qu\u2019on forme une bonne paire.Selon lui, ce n\u2019est pas une question d\u2019efforts.«Le premier match contre l\u2019Avalanche, on aurait dû le gagner.J'ai obtenu plusieurs bonnes chances de marquer, mais Patrick Roy a tout arrêté.C'était effrayant.Il en riait même lorsque moi et Mario, on était sur la glace».Appui de Lemieux Richer a eu une bonne discussion avec Lemieux.qui l'avait encouragé à revenir au jeu durant l'été.La vedette et propriétaire des Penguins lui a dit de ne pas baisser les bras.«Il m'a rappelé que ça fait un an que je n\u2019avais pas joué à un si haut niveau.Mon synchronisme n\u2019est pas encore à point.Je regardais des bandes vidéos de certains de nos matches et j'ai pu le constater.Il me manque encore une fraction de seconde quand vient le temps de lancer au filet».Malgré certaines difficultés, Richer ne regrette pas sa décision.Il voulait jouer à nouveau au hockey.Il ne risque pas de plier bagages comme l\u2019an dernier au camp des Capitals.Ayant perdu la passion du jeu.Richer avait même annoncé sa retraite.«À pareille date l\u2019année dernière.j'étais dans le bois pour de la chasse et de la pêche, a-t-il rappelé.Maintenantje vois la vie d'une façon différente.«Cette année sabbatique m'a fait du «On avait joué ensemble à mon arrivée à Montréal.Je me souviens que les choses avaient super bien marche pendant deux ou trois mois».Plus responsable Rick Green est de ceux qui apprécient la contribution de Dykhuis.«Il est tellement rapide qu'il peut récupérer plusicurs rondelles libres, explique le responsable des défenseurs chez le Canadien.Sa vitesse lui permet aussi de se tirer de situations difficiles.«Mais ce que j'apprécie lc plus, c'est qu\u2019il est plus responsable sans la rondelle.Son jeu de position est meilleur.ce qui le rend plus fiable défensivement.Il avait tendance à être trop combatif.Il se sortait du jeu.«Il attend aussi lc bon moment pour appuyer l\u2019attaque, ce qui n\u2019était pas toujours le cas.Dans le passé, on se retrouvait souvent avec un défenseur dans la position d'un attaquant et un avant dans celle d'un arrière.Ca ne pouvait pas marcher.» Dykhuis n\u2019a pas inscrit un seul point en six matchs.Il présente également un dossier négatif de moins-1.Pourtant, il n\u2019est pas question de le retirer de la formation.«Je ne prends plus rien pour acquis», répète-t-il avec sagesse.Stéphane Richer bien.J'apprécie chaque moment passé sur la glace.Je me compte chanceux d'avoir encore assez de talent pour jouer à mon âge dans la Ligue nationale.» A Pittsburgh.Richer fait figure de vieux dans le vestiaire des Penguins.Il en est à sa 16e saison dans la LNH.Seuls Kevin Stevens et Lemieux ont plus d'expérience que lui.T Chindosll Lindros retrouve Scott Stevens NEW YORK (PC) - Eric Lindros a joue son premier match face à Scott Stevens hier depuis que le défenseur des Devils du New Jersey lui a assèné une inise en échec qui a resulté en sa sixième commotion cerebrale le 26 mai 2000.: «Ça remonte à tellement loin que Je ne veux même pas en parler», à declare le joueur des Rangers de New York.«Nous sommes deux grands gar- ; Çons et la Vie continue, à commenté J Stevens.Ca tat longtemps que je cons mais Eric, J'ai joue avec lui dans des coupes Canada et des matchs d'étoir les.Nous nous sommes toujours bicd entendus + i Amonte devrait jouer CHICAGO (PCY - Tony Amonte, l'honuue de ter de la NH.devrait être en uniforme ce soir contre les Predateurs de Nashville.: Le Joueur des Blackhawks de Chi: Cago N'a pas patine lundi et mardi après avour ete blesse on ne sait où-di- manche contre les Blue Jackets dé Columbus.: monte a une sequence de 334 nulehs consceutits.Les Canucks rappellent Kariya VANCOUVER (PC) - Les Canucks de Vancouver ont rappelé l'attaquant Steve Kariva, du Moose du Manitoba: le jeune frère de Paul devrait affronter les Maple Teafs de Toronto ce SOIT.Les Canucks vont devoir se passer pour neuf autres matchs de Todd Bertuzzi, qui a ccopé une suspension de 10 matchs pour avoir quitté le bané afin de participer à une bagarre con: tre l'Avalanche du Colorado samedi.Kariva, 23 ans, à amassé un but et sept mentions d'assistance en quatre matchs, ce qui lui a valu d'être nomt mé le Joueur de la semaine dans la Lis guc américaine.Ceux-ci lui ont fait de la place en mettant le nom de Murray Baron sur la liste des blessés.: Tiger goûte aux nouvelles mesures de sécurité LAKE BUENA VISTA, FL (AP) : Dans le petit matin au complexe de Disney, Tiger Woods ct Mark O'Mear ra ont enfilé leurs souliers de golf dans le stationnement avant de se dis riger vers le tertre d'exercice.Ils ont été interpelés par deux gardes de sé; curité qui leur ont demandé des pat piers d'identité.Lo Woods, l'athlète le plus connu'de là planète, à présenté son permis dé conduire.Mais ce n\u2019était pas suffisant; Les gardes voulaient voir sa carte de joueur du circuit de la PGA.\"\" «Je ne l'ai pas,» a dit Woods après avoir fouillé dans ses poches pendant quelques minutes.: Les deux gardes se sont regardé, né sachant pas quoi faire.Après quels ques minutes de réflexion, ils ont dé: cidé de le laisser passer.! «Je crois qu\u2019il n\u2019est pas un vilain joucur, a dit O'Meara aux deux gars des.Je crois même qu\u2019il à gagné cé tournoi à quelques reprises.» ! \u2018 Ces mesures de sécurité ont été.imz plantés sur le circuit.Mais on se del mande bien comment les gardes on pu faire pour ne pas reconnaître Tiger Woods, qui est de retour sur le circuit pour disputer la classique National Car Rental après un congé de cing se maincs.oo D'ailleurs, Woods ne sait pas à quoj s\u2019attendre sur le terrain.A «Je serai peut-être un peu rouillé: Cela fait partic des chances que l\u2019on prend quand on se retrouve en congé; Mais aussi, je pourrais me sentir très en forme, bien reposé.Il faudra voir,» Le dernfer tournoi de Woods a été Omnium canadien au club Royal Montréal où il a terminé au 23e ran a 10 coups du gagnant Scott Ver, plank.Co L'association des joueurs : défendra Cedeno DETROIT (AP) - L\u2019Association des joueurs des ligues majeures de base: ball doit déposer un gricf contre les Tigers de Detroit pour avoir cloué sus le banc Roger Cedeno au cours des 19 derniers matches de la saison.C\u2019est son agent, Peter Greenberg, qui a annoncé la nouvelle hier.\u2018 Cedeno a été privé d\u2019une bonifica: tion de salaire de 200,000$ parce qu\u2019il a manqué quelques présences au bâton à cause de cette décision du gérant Phil Garner.Ce dernier n\u2019a plus utilisé Cedeno après le 15 septembre après une prise de bec entre les deux hommes.; Cedeno a glissé au deuxième rang de la Ligue américaine pour le nombre de buts volés.La première placé lui aurait valu une somme de 50,000$; Et il a raté par trois présences au baton un autre boni.[ Lors de la dernière journée du cas lendrier.Cedeno avait déclaré: «Les Tigers ne m'ont pas traité très bien.Si c'est là leur façon de faire, personne ne voudra plus jouer ici.» \u2018 (4 La Tribune / Jeudi 18 octobre 2061 MA es craintes semblent se confirmer : les balles frappent fort dans le cheptel d\u2019orignaux de la partie sud de la zone 4.La récolte augmentera à coup sûr.Trop peut-être.Les ordinateurs ont deux vitesses à la faune.Une vitesse, l\u2019instantanéité, pour s\u2019inscrire aux tirages au sort qui précédent les saisons de chasse au gros gibier et pour débourser la commission versée à la Société des établissements de plein air (SEPAQ), la compagnie privée qui à tout intérêt à cc que ses équipements soient à l\u2019avant-garde du modernisme.La deuxième vitesse, le cycle lent, pour la communication des statistiques de chasse.Vous l\u2019avez deviné, c\u2019est un réseau gouvernemental.Bien que chaque station d'enregistrement soit équipée d\u2019un système informatique caleulant au fur et à mesure lc nombre de bêtes récoltées dans les différentes catégories de gros gibier, la transmission de ces informations vers le système central, à Québec, et le site internet de la société de la Faune et des parcs du Québec (FAPAQ) est une épopée d\u2019avant-guerre.On enverrait les résultats dans une bouteille déposée dans la rivière Saint- François, à la hauteur du Pin solitaire, à proximité des bureaux régionaux de ce ministère, qu\u2019ils se rendraient plus vite par la voie maritime jusqu\u2019à Québec ! Si vous doutez encore de la précarité de nos finances publiques et du peu de considération que reçoit la gestion de la faune par rapport aux investissements de plusieurs milliards que génèrent les activités de pêche et \u2018de chasse au Québec, voici une statistique révélatrice que j'ai puisée dans Jde bulletin du ler trimestre de fa Synthèse des opérations financières du gouvernement du Québec : le budget d'opération de la FAPAQ, qui s\u2019élevait à 148 M $ en 2000-2001, à fondu \u2018de 23% et n'est que de 114 M $ en 2001-2002.Et, faut-il les féliciter ou des dénoncer, les administrateurs de la faune gèrent serré puisqu'ils n\u2019ont dépensé que 25 millions au premier tri- \u2018mestre de la présente année contre 32 millions durant la période correspondante l\u2019an dernier.Au diable l'informatique ! Cela dit, impossible d\u2019obtenir une mise à jour relativement précise des laroche@ latribune.ge.ca BANG ! Le résultats des cinq premières jours du «carnaval» de chasse à l'orignal autorisé cette année avec le prélèvement de la femelle et des veaux dans la par- tic sud de la zone 4.«C'est une nouveauté.De plus, compte tenu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier controversé ayant alimenté une polémique entre les chasseurs, nous préférons avoir le portrait complet avant de commenter la récolte et son impact sur l'évolution du cheptel d'orignaux», m'a indiqué hier le porte-parole régional de la FAPAQ, Paul Jeanotte.I faut s'en remettre à une certaine clandestinité - les responsables des stations d\u2019enregistrement sont liés par une clause de confidentialité leur interdisant de communiquer des informations qui sont fa propriété du service de la faune - et à des constatations sur le terrain, fournies par des représentants de clubs de chasse.Voici ce que ça donne : la récolte d\u2019orignaux serait en voice de doubler par rapport à eclle de l\u2019an dernier.Les femelles et les «petits» passeront dans la hache viande ! Je vous rappelle le bilan de la chasse à l\u2019orignal à l\u2019arc : une légère augmentation du prélèvement total, avec une récolte de femelles et de veaux compensant somme toute la diminution du nombre de mâles abattus.Aucun risque de déstabilisation.Mais pour la carabine.la récolte serait du simple au double.On mesurera les effets plus tard.On dira dans quelques mois, de combien d'années avons-nous régressé dans le plan de gestion du cheptel d\u2019orignal, dont la fragilité avait conduit au maintien durant sept années consécutives d\u2019une politique restrictive limitant la récolte aux mâles.On n'arrête pas lu progrès ! \u2018 Si au moins j'avais quelques statistiques, partielles mais officielles, pour bien vous informer, pour vous supplier, peut-être, de mettre la pédale douce d'ici la fin de la semaine.Mais non.Bang ! Feu à volonté.À la FAPAQ, malgré les bonnes intentions, on ne fait pas encore la différence entre un coup de semonce et un autre aux conséquences plus sérieuses.Ça risque de prendre une autre disette de sept ans pour passer de l'information archaïque à la communication moderne.Jean-René Bélanger montre un carnet de commandes bien rempli Jean-Paul Ricard jricard! (@ latribune.qc.ca FLEURIMONT \u20ac patineur de vitesse Jean-René Bélanger revient tout juste de Salt Lake City et déjà son «carnet de commandes» est bien rempli.«J\u2019ai passé une bonne partie de l\u2019été à m\u2019entrainer et les résultats sont très encourageants.L\u2019an dernier a été une saison d\u2019adaptation pour moi oll jai essayé différentes paires de patins afin de trouver ceux qui me convenaient lc mieux.Cette année, jentreprends la nouvelle saison avec les bons patins dans les pieds.Déja, en début de saison, mes résultats sont tout près de mes meilleures performances en carrière.Alors ça promet.J'ai pris du poids durant l\u2019été, je me sens plus fort et plus confiant.À pareille date l'an dernier.j'étais complètement épuisé tandis que maintenant je me sens en pleine forme», de raconter Jean-René qui doit retourner à Calgary du 12 novembre au 3 décembre.«Nous aurons deux courses de la sc- rie CanAm et je vais essayer d\u2019en profiter pour réaliser mes stantards pour les Jeux olympiques de Salt Lake City.Je crois que c\u2019est dans le domaine du possible.Je crois qu\u2019il y a une place pour moi dans l\u2019équipe canadienne.Il y a 15 places de disponibles.Jusqu\u2019à maintenant, j'ai prouvé que je suis capable de suivre les membres de l\u2019équipe nationale.Après les Jeux olympiques, il y aura les championnats du monde disputés en Europe, puis les Coupes du Mondeje n\u2019aurai pas le temps de m\u2019ennuyer ce sera une grosse saison.Ce sont les résultats des essais de qualifications des jeux olympiques qui vont décidé du genre de saison que j'aurai au cours des prochains mois.Si je ne fais pas les Jeux olympiques, les entraîneurs de l\u2019équipe nationale aimeraient que je me spécialise dans les épreuves de longues distances, c\u2019est à dire plus de 1500 mètres», d'expliquer Jean-René qui était à de passage à Sherbrooke hier pour une «job de body».Durant la journée, il a rendu visite a son dentiste, puis s\u2019est rendu à la clinique de chiroprathie du docteur Yann Damboise tandis qu\u2019en soirée, il était reçu par la Ville de Fleurimont, au Centre Julien Ducharme, où il a eu droit à une bourse de 1000 $ en sa qualité d\u2019athlète d\u2019excellence.Ses performances en Europe pourraient lui ouvrir la porte à une bourse de brevet de Sports Canada s'il réussit à se classer parmi les 16 meilleurs patineurs au monde, sur longue piste.Tout ça ne lui laisse pas beaucoup La Tribune, archives Jean-René Bélanger est plein d'espoir en cette année olympique.II souhaite évidemment se tailler une place sur l\u2019équipe de patinage de vitesse qui représentera le Canada à Salt Lake City en février prochain.de temps pour les études, mais Jean- René en profite pour suivre des cours par correspondance afin de ne pas avoir trop de rattrapage à faire en fin de saison.Cette année encore.et pour une troisième année consécutive, il a eu droit à une commandite du magasin Sport Expert du Carrefour de l'Estrie.ii tie autos Les athlètes du Vert & Or ont un week-end actif NO RE AE a SE RR La Tribune, archives L'entraîneur du club de natation du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, Alain lacono, amène sa troupe au PEPS de l\u2019Université Laval, à Québec, cette fin de semaine, pour participer à la première coupe universitaire de natation.Jean-Paul! Ricard jricard Ta latribune.qe.ca SHERBROOKE \u20ac programme sportif du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke comporte des matchs de soccer féminin et masculin pour dimanche après midi.Les Marlets et les Redmen de l'Université McGill seront alors les visiteurs à Sherbrooke.Pendant ce temps, les autres formations sherbrookoises seront en action à l'extérieur de la région.Il y a l'entraîneur Alain [acono et son équipe de natation qui seront à l'œuvre au Peps de l'Université Laval pour la première coupe universitaire de natation.la première des deux coupes universitaires présentées cette saison.Alain Iacono a demandé la permission de faire participer ses nageurs seniors à cette rencontre et sa demande a été refusée.«Nous n'avons que quelques rencontres universitaires durant l\u2019année.Si nous voulons que nos nageurs s'améliorent.c'est important de leur donner l'occasion de nager le plus souvent possible en compagnie des meilleurs nageurs, même si ce sont des nageurs du club civil> d'expliquer l'entraîneur sherbrookois tout en insistant pour que la fédération du sport universitaire revise sa position puisque la Fédération de natation du Québec a déjà donné son accord.En volley-ball.les équipes du Vert & Or auront l'occasion d\u2019évoluer dans les «grandes ligues» en fin de semaine, en participant à des tournois invitation.à l\u2019Université McGill pour les filles et à Kingston pour les gars.La troupe de Clément Lemieux aura l'occasion d\u2019affronter les formations de I'Universté York, de Dalhousie et Queen's lors du tournoi des Golden Gaels.Les deux formations du Vert & Or semblent promettent de beaux espoirs pour la prochaine saison, quoique du côté féminin l\u2019entraîneur Normand Bouchard doit composer avec la perte de l'excellente Julie Gallant.présentement blessée à un genou.\"fe.' Jean-Paul Ricard jricard 1 (a latribune.qe.ca ASCOT \u20ac compte à rebours est commencé pour les Patriotes de la polyvalente du Phares'ils veulent participer aux séries éliminatoires de la Ligue de football scolaire juvénile «AAA».«Nous avons encore trois matchs à disputer en saison régulière.Si nous gagnons ces trois matchs.nous serons assurés d\u2019une place dans les séries.Si nous gagnons deux de ces trois matchs.nos chances seront bonnes, mais il en faut deux au minimum».d'analyser l'entraîneur-chef des Patriotes.Yvon Boisvert, après avoir rangé sa calculatrice électronique.«Depuis le début de la saison.nous avons insisté pour que les gars s'amusent à Pentrainement.Cette semaine toutefois nous avons réalisé que les choses deviennent sérieuses.Les gars veulent gagner», d'ajouter Boisvert alors que les Patriotes s'apprêtent à recevoir de vieux rivaux.Le temps presse les Centurions de la polyvalente des Deux Montagnes, samedi.«Nous avons des comptes à régler avec les Centurions.Ce sont eux qui nous ont éliminés en demi-finale l'an dernier.Nos joueurs ont toutes les raisons du monde d'être motivés en jouant contre eux», de rappeler Yvon Boisvert.«Cette fois nous pouvons espérer la victoire.c'est dans le domaine du possible.Deux-Monta- gnes est une équipe à notre portée.mais il ne faut surtout pas oublier que le match de footbail va se jouer sur le terrain.Nous n'avons pas cu d'autres blessés samedi dernier.alors c'est presque un bom pour l'équipe.» d'ajouter Boisvert.L'entraineur des Patriotes tient toutefois à rappeler à ses joueurs qu'ils ne faudra donner aucune chance aux visiteurs de s'inscrire au pointage.surtout pas en début de match.La rencontre débutera a 13 heures.sur le terrain situé derrière l'école polyvalente du Pharerue Sara.à Ascot.Les Barons auront droit à un vrai test Jean-Paul Ricard jricard!@latribune.gc.ca SHERBROOKE iches d'une brillante victoire de 41-0 sur les Incroyables de Granby dimanche dernier.les Barons du Séminaire de Sherbrooke auront droit à un vrai test samedi après-midi.avec la visite des Estacades du Cap de la Madeleine, au terrain de la polyvalente Le Ber.Les Estacades occupent le premier rang du classement, dans la Ligue de football scolaire juvénile «AA».«Contre les Estacades.c'est évident que ce sera plus difficile qu'à notre dernier match.C'est une équipe qui ressemble à la nôtre.une équipe rapide ct qui frappe.Je crois que ça va faire un bon match.si nous pouvons éviter les erreurs», de dire Philip Kyle en faisant allusion aux cadeaux que les Barons ont offerts aux Estacades lors du premier match entre les deux formations.Le match sera disputé à Sherbrooke, sur le terrain de l\u2019école Le Ber.et Philip Kyle compte sur l'encouragement du public.les quelque 300 fidèles partisans.pour mener son équipe à la victoire.«Je suis content d'avoir eu la chance de faire jouer tous mes joueurs dimanche dernier.Présentement tous mes joueurs sont en santé.mais si jamais il v a des blessés.j'aurai des joueurs un peu plus expérimentés à lancer dans la mélée.Maintenant que tout le monde a goûté à l'action.les joueurs recrues seront moins nerveux quand j'aurai besoin d'eux.C'est une bonne police d\u2019assurance».de commenter l'entraîneur-chef des Barons. et em wd ES ES \u2014 Jeudi 18 octobre 2001/ La Tribune G = À l\u2019occasion de son 14e Gala Méritas, la Fondation Athlétas inc.rend hommage à ses boursiers et à leurs commanditaires.BOURSE SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE LAIT Monsieur Richard Crevier entraineur de l'équipe d'athlétisme Vert & Or reçoit la bourse de recrutement de son athlète Marc-André Perron des mains de monsieur Bruno Letendre du Syndicat des producteurs de lait du Québec.BOURSE EKA CHIMIE CANADA Madame Brigitte Séguin du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke, félicite, au nom d'Eka Chimie Canada, Jean-François Marchand de l\u2019équipe de soccer du Vert & Or pour sa bourse de recrutement.BOURSE CLINIQUE MÉDECINE & SPORT Docteur David Farrar de la Clinique de Médecine & sport était heureux de décerner une bourse de recrutement à monsieur Philippe Roberge du Club sportif de ski alpin Vert & Or.BOURSE ANCIENS DE LA NA TA TION Monsieur David Bilodeau de l'équipe de natation Vert & Or s'est également mérité une bourse d'excellence sportive.Madame Carole Coulombe et monsieur Sébastien Bouthillier étaient heureux de remettre cette bourse au nom des Anciens de la natation, qui ont uni leurs efforts afin d'encourager la relève des athlètes de leur sport.BOURSE SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE LAIT Monsieur Roch Roy, ancien président de la Fondation Athlétas, remet, au nom du Syndicat des producteurs de lait, une bourse de recrutement à monsieur Mathieu Gingras porte-couleurs de l\u2019équipe d'athlétisme Vert & Or.BOURSE LE COUREUR Monsieur Joël St-Louis de la Boutique Le Coureur concrétise l'engagement de son entreprise au sport universitaire sherbrookois en remettant une bourse de recrutement à Renée Charest de l'équipe d\u2019athlétisme Vert & Or.BOURSE MONDO AMÉRICA Le talentueux Rova Rabemananjara, de l'équipe d'athlétisme Vert & Or, recevait avec plaisir la bourse d'excellence sportive de monsieur Maurizio Stropianna de l\u2019entreprise Mondo America.BOURSE LA CAGE AUX SPORTS Une bourse d'excellence sportive est allé à madame Julie Galant de l'équipe féminine de volley-ball Vert & Or.Monsieur Pascal Gélineau de La Cage aux sports a procédé à la remise.BOURSE FONDATION ATHLÉTAS La recrue Karine Bordeleau de l'équipe de natation Vert & Or pose fièrement accompagnee de monsieur Roch Roy, ancien président de la Fondation Athlétas.BOURSE FONDATION ATHLÉTAS Monsieur Marc Denault, vice- président de la Fondation Athlétas s'est joint au mouvement en remettant à monsieur Joël Héraud de l'équipe de soccer masculin Vert & Or une bourse de recrutement.BOURSE AMECCI Une bourse d'excellence sportive a été décernée à madame Anne- Marie Boisvert de l'équipe féminine de soccer Vert & Or.En l'absence d'Anne-Marie, c'est son entraîneure, madame Andrée Bergeron, qui a regu la bourse des mains de monsieur Michel Lequin de l'entreprise AMECCI.BOURSE FEPS Monsieur Paul Deshaies, doyen de la Faculté d'éducation physique et sportive, a présenté une bourse d'excellence sportive à monsieur Thomas Joly de l'équipe masculine de volley-ball Vert & Or.« .pour le développement du sport universitaire et le bien- être des étudiants-athlètes de I\u2019'Université de Sherbrooke.» AU NOM DES ETUDIANTS- ATHLETES DU VERT & OR MERCI À TOUS NOS PRÉCIEUX COMMANDITAIRES! BOURSE CLUB DE GOLF VENISE Monsieur Andre Pelletier du Club de Golf Venise est heureux de récompenser la recipiendaire de cette bourse de recrutement à Marijo Roy de l'équipe de volley-ball féminin du Vert & Or.BOURSE FONDATION ATHLÉTAS Monsieur Arsene Ehounoud de l'équipe de soccer Vert & Or a raison de se réjouir de cette reconnaissance en se voyant remettre cette bourse de recrutement des mains de monsieur Jean-Pierre Boucher du Centre sportif de l'Université de Sherbrooke.BOURSE ADDUS Ter rita ( ( th ters oe) La nageuse de l'équipe Vert & Or, madame Marie-Eve Montmigny, s'est vue remettre une bourse d'excellence sportive par monsieur Serge Forest de l'Association des diplômées et diplômés de l'Université de Sherbrooke.BOURSE CENTRE CULTUREL Madame Patricia Tremblay et monsieur Jean Bergeron, représentants du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, ont mis en évidence le talent d\u2019 Élyse Ménard, de l'équipe d'athlétisme Vert & Or, en lui remettant une bourse d'excellence sportive.TROPHÉE A.P.C.H.Qwn Ahlan nr es ; .yD KE EE PO 5 ED a Le trophée de l'APCHO-Estrie, rems à une entreprise qui a contribué d'une façon remarquable aux objectifs de la Fondation Athlétas au cours des dernières années, a été décerné à Scotia McLeod.Monsieur Yves Lessard, vice-président du comité Expo habitat remet le trophée a monsieur Bruno Giangioppi de Scotia McLeod.BOURSE FONDATION ATHLETAS Monsieur Marc Denault, vice- president de la Fondation Athlétas remet une bourse de recrutement à une volleyeuse de l'équipe de Vert & Or, madame Annie Bourgeois.BOURSE JEAN TARDIF | ARCHITECTE DEPUTE DE SHERBROOKE Messieurs Frédéric Charbonneau et Maxime Robillard de l'équipe de volley-ball Vert & Or étaient au nombre des récipiendaires lors de ce gala.Ils se sont vu remettre une bourse de recrutement par monsieur Tardif de Jean Tardif Architecte et de madame Julie Vinet représentante du Député de Sherbrooke.BOURSE EUREST à - (A Madame Ginette Blais du Service alimentaire Eurest était heureuse de remettre une bourse d'excellence sportive à monsieur Nicolas Benz de l'équipe masculine de soccer Vert & Or.TROPHÉE LA TRIBUNE Monsieur Jean-Paul Ricard de La Tribune pose en compagnie de quelques membres de l'équipe de l\u2019année, soit l'équipe féminine de volley-ball Vert & Or et son entraineur, monsieur Normand Bouchard.TROPHÉE JEAN-MAURICE BILODEAU File : a sa tradition, la Fondation Athlétas a honoré un de ses plus dévoués collaborateurs.Monsieur Régent Roy, ancien directeur du conseil d'administration de la Fondation Athlétas, ancien responsable de la centrale administrative de l'Opération Nez rouge, bénévole dévoué et collaborateur extraordinaire pendant plusieurs années, a reçu cet honneur des mains de monsieur Marc Denault, vice-président de la Fondation Athlétas.57604 CRTs yy Le \"140 UE #15» (6 La Tribune / Jeudi 18 octobre 2001 Statistiques x «Hockey LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est M G P NDp Bp Bc Pts Dom.Etr.10dr.Ser.Montréal 641 1 08H 9 21-10 2000 41-10 PI Butfolo \u2026 7321 1 W 8 8 31-10 010) 3211 NI Toronto T\u2026 6321020 1 7 1.200 2.01.0 32-10 GI Boston.6 321 06161 7 3000 0210 32-10 NI Ottawa 133102832 7 01-10 3200 3310 Pt Section Atlantique NYislonders.6 5 0 0 1 26 14 11 0-0-0-1 5-0-0-0 5-0-0-1 GI NYRangers .6 3 2 1 0 16 18 7 218-0 1-1-1-0 3-2-1-0 G2 Philodelphie.6213019 14 7 1-0-1-0 1-1-2-0 2-1-3-0 NI Pittsburgh 514001219 2 130-0 01.00 14.00 GI New Jersey 40301 919 1 0-1-0-0 0-2.0-1 0-3-1-0 P4 Section Sud-Est Washington.6 3 3 0 0 17 16 6 100-0 2:3-0-0 3-300 GI Coroling .6 33001516 6 2300 1-0-0-0 3-3-0-0 PI Monto.\u2026.\u2026\u2026 4 1 1 1 11013 4 21-10 1-0-0-1 1-1-1-1 NI Tempo Boy.624001016 4 0200 2200 24-00 PI Floride -.61410113 0-3-0-0 1.1.1.0 1-4-1-0 NI ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit.6 5 1 0 0 23 17 10 21-00 3000 5100 G3 St.Louis.5 1 1 3 0 17 15 5 01-10 1-0-20 1-1-3-0 NI Chicago.623 1 01417 5 1-0-1-0 1-3-0-0 2-3-1-0 NI Nashvitle .51 22 01013 4 1-1-1-0 0-1-1-0 1-2-2-0 NI Columbus.6 0 2 4 0 14 17 4 0120 0120 0240 PI Section Nord-Ouest 6 4 10 1 14 8 9 200) 2-1-0-0 4-1-0-1 GI 6 303 018 14 9 2-0-2-0 1.0-1.0 3-0-3-0 N2 7 421012 16 9 3-1-0-0 1-1-1-0 4-2-1-0 PI Colorado.5 3 2 0 0 1315 6 20-00 1.2-0-0 3-2-0-0 GI Yoncouver.623101917 5 121-6 1100 231-0 NI Section Pacifique Sun Jose .520211312 7 2-0-1-1 0-0-1-0 2-0-2-1 NI Phoenix .622201215 6 1-0-1-0 1-2-1-0 2-2-2-0 NI] Dollos 6221 11215 6 2-1-1-} 0-1-0-0 2-2-1-1 NI Ancheim.6 24 0012 19 4 1-1-0-0 1-3-0-0 2-4-0-0 PI Los Angeles .6 1 31 1 141 4 0-2-1-1 1-1-0-0 1-3-1-1 P2 Note: Une équipe i gugne en prolongation reçoit deux points et une vidoire dans lo colonne des victoires inscrite dans la colonne de DP (dé CLASSEMENT GENERAL IU | ASSOCIATION DE L'EST 1-x-NY Islanders 2-r-Montréal.3-x-Washington.4-Buffalo .5-Toranto 6-Boston 7-NY Ran, 8- Philadelphie 9-Ottawa _.10-Coroline H-Ailonto.12-Tampo Bay 13-Floride.14-Pitishurgh .15-New Jersey BUN On Ono Or On On GO On On On \u2014 AI ED BB On CO OO FOUT ASSOCIATION = = = 1-x-Datioit.2-x-Colgary 3-x-Son Jose.4-Minnesota 5-Edmonton.6-Colorado \u2026 7-Phoenix.8-Dotlas\u2026 9-St.Louis 10-Vancouver 1-Chicogo Œ\u2026 12-Noshville 13-Ancheim \u2026 14-Los Angeles .15-Columbus.x - meneur de section.SSSUSSUSOGUV OUT OS EARN COO NOD Les meneurs (Matchs d'hier non compris) \u201c= = Shanohan, Det \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 Porrish, NYI.O'Neill, Cor \u2026 Fedorov, Det .ONO ON ON Of OF GF On OF OF On \u201ci i ~~ ~~ CO CD OF C0 OO OO CO 00 \u2014 Savage, Mil Roenick, Phi.Bondro, Wash Rolston, Bos.Sakic, Col.Havlat, On Yzerman, Det Fronts, Ano Roest, Minn Demitra, SIL.Kopanen, Cor.Perreault, Mil.MD 03 LI C3 C3 C3 Le Le Le de UN D 00 03 Le La de La LA \u2014 RD RD RO GG a CD SD Ea Gad Cad GD Gad Cad INI RI AD RD \u2014 I Le Le C2 3 C7 C3 RD nd OF Oh OLN UM da ES White, Ont.Bonk, Ont.Heinze, LA Hoglund, Tor.Hosso, Ott.Satan, Buf Alfredsson, WOCA, À \" » YY san LIGUE AMERICAINE Association de l'Est Section Canadienne Mi G P NDP 8p Be Pts Quebec.4 400016 92 8 Saint-Jean.4310013 8 6 St.John's.4 220013 15 4 Monitobo .4 1 2 01 NU 12 3 Homilton 40211 813 2 Section Est Bridgepon 6 3210 WT 13 7 Hortlord.5320015 16 6 Springfield 41300 913 2 Providence 41300 815 2 Albany.40202 7132 Section Nord Portland +3 001071 10 7 Lowell.3300012 606 Manchester 31110 1NN03 Worcester 41300 jf 13 2 Association de l'Oues Section Ouest P) G P NDP BP BCPTS Utgh.54100 2 10 8 Chicogo.$3010 M4 #6 7 GrondRopids.4 3 1 0 0 11 7 6 Houston.311410 7 903 Milwoukee \u2026\u2026 30300 6120 Section Centrale 5320028 2 6 419090301005 51220 148 4 30300 2 9 0 Section Sud Philodelphie.6 5 1 0 0 24 13 10 Nordolk\u2026\u2026.4 2 1 10 H M 5 Hershey \u2026\u2026 41300 802 Wilkes-Barre.5S 0 4 1 0 15 28 1 Note: Deux points pour une vidoire; un point pour une nulle et une défaite en prolongation.Les de- faites en prolongation sont indiquees dons la colonne DP seulement.Mardi 16 octobre Québec 5 Hortford 2 Grand Ropids 5 Cleveland 3 Mercredi 17 octobre Norfolk à Albony, 19h00.Hershey à Wilkes-Barre, 19h05.Milwaukee ou ültoh, 21h00.Jeudi 18 octobre Manchester à Portiond, 20h05 Vendredi 19 octobre Manitoba à St.John's, 18h00.Portland à Albony, 19h00.Cincnnoti à Philodelphie, 19h05.Hartford à Providence, 19h05.Saint-Jean à Québec, 19h30.Lowell à Springfield, 19h30.Wilkes-Barre à Syracuse, 19h30.Cleveland à Milwaukee, 19h30.Norfolk à Rochester, 19h35.Hershey à Worcester, 19h35.Manchester à Bridgeport, 20h05.Chicago à Grond Ropids, 20h30.Houston au Utoh, 21h00.G); l'équipe Ju perd en prolongation reçoit un point et la portie est ite en prolongation}.CALENDRIER Mardi 16 octobre Tompa Bay 1 Colorado 2 Toronto 4 Edmonton | Floride 2 Vancouver 2 Boston | Phoenix 1 Washington 3 Los Angeles 2 (P} Mercredi 17 octobre N.Y.Islanders 4 Caroline 0 New Jersey 3 N.Y.Rangers 4 (P) Dallas 2 St.Louis 2 Boston à Ancheim, 22h30.Jeudi 18 octobre Pittsburgh à Ottawa, 19h00 (ROS): Caroline a N.Y.Islanders, 19h00.San Jose au New Jersey, 19h30.Philadelphie à Detroit, 19h30.Chicago à Nashville, 20h00 Phoenix à Dallas, 20h30.Edmonton au Colorado, 21h00 Floride à Colgory, 21h00.Toronto à Vancouver, 22h00.Anaheim à Los Angeles, 22h30.Vendredi 19 octobre Columbus o Buffalo, 19h00 Montréal à Washington, 19h00.N.Y.Rangers à Affonto, 19h30.St.Louis ou Minnesota, 20h00.@ 49.Brion Savage .94.Yonic Perreault.14.Oleg Petrov.24.Andreas Datkell.56.Steph.Robidus.26.Martin Rucinsky.90.Joe Juneau.20.Richard Zednik 25.Chad Kilger .5.Stephane Quintol .39.Reid Simpson.44, Sheldon Soura 43.Pat Brisebois 52.Craig Rivet.38.Jan Bulis 71.Mike Ribeir 29.Gino Odjick.54.Patrick Traverse.17.Benoît Brunet \u2026 28.Korl Dykhuis.59.Mortti Jarventie.37.Patrick Poulin.31.J.Hackett.60.J.Théodore LES STATISTIQUES DU CANADIEN P Pts © ®- a = COCO M ANNE N ONO SEDO DRO & SPOOOSODOOH\u2014HNINN NN NU 03 LS QG C3 Je On CB PEDO OCC \u2014\u2014 OC \u2014\u2014\u2014 =O \u2014 \u2014r MN aE COCO OOOO@OMNMN \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 WW RR \u2014 RO LES GARDIENS G PN Min Ba Bl Moy.11 18 5 0 162 00 180 6 0 200 11 365 11 0 181 filet desert entre parenthèses alr = à Lui LIGUE MIDGET AAA Section CCM.M G PPP Bp Bec Pts rue 1210 2 0 46 23 2 12 8 2 2 5 37 18 12 6 5 1 35 4 13 Régents L- LL.12 47 130 45 9 Mil-Bourassa.13 2 11 0 38 66 4 Lac Saint-Louis.14 1 12 1 45 74 3 Section Koho Ant.-Girouard.71020537 Jonquière.\u2026\u2026 12 7 3 2 48 40 16 Magog \u2026\u2026\u2026\u2026 13 7 5 ! 48 39 15 Cop-Modeleine.12 7 5 0 47 49 14 Levis .65 1 4 45 13 S.St-F 6 6 0 48 49 12 2 NOTE: Un point pour une defaite en fusillade ou en prolongation.Mercredi 17 octobre Mil-Bourassa 5 Lac Saint-Louis 4 Jeudi 18 octobre Aucun match Vendredi 19 octobre S.St-François au C.A.-Girouard, 19h30 Gatineau au C.C.-Lemoyne, 19h30.Levis à L-L-L, 19h30.Mil-Bourassoù Cop-Modeleine, 20h00 LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE ECONOSPORTS/ITECH PJ V DDFBP BC Pt Rock Forest.5 5 0 03 20 10 Cooticook \u2026 53115 7 7 Bromptonville\u2026.7 3 4 03% 45 6 Rich/Windsor.7 2 4 140 45 5 Princeville.- 62 404 FF 4 Vendredi, 19 octobre Bromptonville à Richmond/Windsor, 21h00 Samedi, 20 octobre Richmond/Windsor à Coaticook, 20h00 Rock Forest à Princeville, 20h00 Dimanche, 21 octobre Princeville à Cooticook.17h00 a LIGUE SENIOR À PROMUTUEL PJ V DDPDF BP BC Pts Loc-Megontic.4 3 0 0 1 13 M 7 Disroëli \u2026 33000 22 127 8 Weedon.5 2 1 0 2 2 3 6 Coleraine.5 2 1 0 2 3 U 6 Plessisville 32100N 8 4 Magog.4 220016 19 4 Valcourt.40300 1625 1 Vendredi, 19 octobre 20h30 Disraeli à Coleraine 21h00 Weedon à Loc-Mégontic 20h00 Piessisville à Volcourt Samedi, 20 octobre 20h00 Loc-Megantic à Disroeli 20h30 Vokourt ceedo Jen à East Anqus 19h30 Magog à Plessisvi Amp LIGUE JUNIOR MAJEURE Association Robert-Label Section Ouest MI G P NDP Bp Be Pts Montreol 137 51 0 43 3% 15 Vol d'Or M6 6) 1 57 56 4 Rn-Norondo 14 4 8 2 0 52 57 10 Hull 3381 1 34 4 8 Section Centrale Shawinigan 14 8 4 1 1 60 42 18 Vito.13 83 2 0 49 45 18 Drill.15 3 9 3 0 47 66 9 Sherbrooke.12 1 10 1 0 35 50 3 Association Frank-Dilio Section Est Rimouski 139220 5% 22 Quebec lb 7 4 4 1 5 59 19 Baie-Comeau.13 9 4 0 0 61 50 18 Chicoutimi 12 7 4 + 0 47 4 15 Section Maritimes Ac-Bothurst 15 9 4 2 0 57 49 20 Holifox.1273204 37 16 Cop-Breton 14 6 6 ¥ 1 54 56 14 Mondon 1530 01 58 Nn 7 Note: Un point pour une defoite en prolongation Mercredi 17 octobre Cap-Breton 3 Rn-Norando 3 Québec 6 Moncton 5 (P} Jeudi 18 octobre Halifax à Montreal, 19h00.Vido a Baie-Comeou, 19h30 Les meneurs nM Linglet, Charles BaC nis 7 3 Lombordi, M.Vic.11 12 15 77 Pominville, J Sha 17 10 nn Lutes, Bret M1 13 Nn 14 25 MacRae, Stuart Cop 14 10 15 25 Groulx, Danny Vic.11 7 18 25 Bellemare, J.Sha 13 6 19 25 Binette, M.-A.Rou 1414 9 3 Gardiens Mj V D NBL MOY Cayer, J Mil 42110 1.96 Dannel, Olivier Bat.1 1 0 0 0 2.00 Boutin, J.Hal.10100 20 Mithoud, 0.Sha.10 7 3 600 29 Russo, Adam Bot.12 8 3 1 1 2.90 LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood P NDP Bp Bc Pts Longueuil 31200732 Cooticook.15 9 4 0 2 86 75 20 Contrecoeur\u2026 11 6 4 0 1 55 50 13 arwitl 1550 1 45 48 11 Kahnowo 14 510 0 0 5 8 10 Saint-Jeon \u2026\u2026 13 4 8 0 1 45 65 9 Section Ferland-DR Lochine\u2026\u2026\u2026 1512 3 0 0 89 47 24 Soint-Jérôme.13 10 2 0 1 8 52 2 Volleyfield \u2026\u2026 13 9 3 0 1 78 55 19 Lo Ploin 14 677 0 1 5 6 13 12 210 0 0 34 65 4 Aimer, oinvill 14 212 00 5 79 4 Note: L'équipé qui perd en prolongation reçoit un point el le match est inscrit dons la colonne de DP (defaite en prolongotion).De plus, les matches confre les équipes de la Ligue collégiale majeure comptent au classement Mercredi 17 octobre Blainville 7 Kohnawake 1 Jeudi 18 octobre Aylmer a Volleytield, 19h30.Verdredi 19 octobre Warwick à Saint-Laurent (collégial majeur), 19h30 Saint-Jean à Levis-Louzon (collégial majeur), 20h00, Longueuil à Coaticook, 20h00.Valleyfield à Lachine, 20h00.Aylmer à Lennoxville (collégial mojeur), 20h30.i 20 octobre Kahnowoke à Jonquière (cofegiol majeur), 14h00.Contrecceur à Blainville, 19h30.LIGUE SEMI-PRO Section Est Mi G PDPDF Bp Be Pts Saint-Georges 9 9 0 0 0 53 12 18 Thet.Mines.10 7 3 0 0 46 34 14 Quebe.9 4401 4 4 9 Pont-Rouge.10 4 5 0 1 39 34 9 Rivdulovp.9 3 4 1 1 3 46 8 Windsor.10 4 6 0 0 40 40 8 Jonquière.9360072353 6 Asbesto: 927003 4 4 Section Ouest Jolietle.1082005 3 16 Verdun.W 6301 4 4213 Laval.10 6 30 1 53 5113 Sorel 0 6 4 0 0 53 40 12 Granby.95301 34 31 St- Hyacinthe.W 460037 50 8 LaSalle \u2026\u2026 0 1702 3 63 4 Note: Un point pour une défoite en prolongation ou en fusillade Vendredi 19 octobre Thetford a Laval, 20h00 LoSalle à Sorel, 20h00.St-Hyacinthe à Joliette.20h00.Asbestos à Soini-Georges, 20h30.Riv.du Loup à Pont-Rouge, 20h30.Granby à Windsor 20h30.LIGUE AMICALE DE HOCKEY SPORTS TRANS-ACTION PL V D N0Pts ( Pop St-Adolphe 4 3 2 0 6 Sp.Trons-Action.4 2 1 1 5 Ceramiques Vachon .+ 2 2 0 4 Bar La Potronne + 0 3 1 1 Dimanche, 14 octobre (eramiques Yachon 4 Caisse pop St-Adolphe 8 Sport Trons-Action 4 Bar La Patronne 3 Dimanche, 21 octobre 8h00 Bar Lo Patronne c.Caisse pop St-Adolphe 9h30 Sports Trans-Action c.Céramiques Vochon Les meneurs BP Pts Groleau R, CP.4 3 7 Rodrigue, 5, CP.5 8 13 Vochon, 5, CV.3 8 MN Longevin, S., CP.8 5 0 Vollières M, CV.5 4 9 Morin, G.LaP 4 4 8 Lomontagne, S.STA.3 5 8 Mortel, D, LP.2 6 8 Lorkin M, CP 4 3 7 Boisvert, A, LaP .4 3 7 LIGUE DÉPRESSION LABATT DE SHERBROOKE V D NPér BP BC Pts ETMW.5 000WNWD PubloCochette 2 2 1 SM Cage oux sports.1 4 0 7 1932 9 Sher.Alignement.1 3 1 4 23 26 7 Vendredi, 11 octobre SHERBROOKE ALIGNE.4 CACHETTE DES SPORTIFS 5 Real Brisebois 0-2 Claude Belisle 1 Jocques Gregoire 0-3 Mario Denoult 0-2 Mario Guillemette 2-1 Claude Lamirande 1 Serge Pépin 1 Denis Marcotte 1-2 Claude Lojoie 1-1 Andre Mercier 2 CAGE AUX SPORTS 4 ETMW 5 Francois Dostie | Pierre Dodier 1-1 Stephane Dube 1-1 Donald Dupre 0-2 Marco Lafond 2 Doniel Fecteau | Jocelyn Loflomme 1 Réol Loliberte 1-1 Alain Loverdière | LIGUE MOLSON DÉPANNEUR COUCHE-TARD PLV DO ONPts ECE Electrique S 4 0 1 9 Bor Le VIP.5 2 2 1 5 Big Red Mochine \u2026\u2026 5 + 3 } 3 Cage oux sports\u2026\u2026 5 1 3 1 3 Mercredi, 10 octobre CAGE AUX SPORTS 7 BIG RED MACHINE 7 Sylvain Pelletier 3 Pascal Prevost 4 Patrick Chabot 2 Stephane Prevost 1-3 Remi Dube 1-3 Jimmy Côte 1-1 Patrick Plante 1 Patrick Houde 1 Gordiens: Norman Caron Mathieu Goudreau CAGE-AUX-SPORTS 4 BAR LE V.LP.4 Pierre Ouellette 2-1 François Blouin 2 Yonnik Gloude 1-1 More Fréchette | Morc-Andre Jutras } Gordiens: Bernard Contre Steve Roy 1 Mortin Poyeur Surnom: Fred À ce jour en 2001-2002: sea-doo, roller hockey decin LHJMQ: aucun(e) hockey: mon père du World Trade Center FAUCHER Frédéric Position: ailier gauche Taille: 6°02\u201d Poids: 200 Ib Équipe la saison dernière: Les Voltigeurs Statistiques personnelles en 2000-2001: Mj: 58 B: 33 P: 35 Pts: 68 Pun: 82 min Mj: 14 B: 13 P: 4 Pts: 17 Pun: 14 min Études: Collège de Drummondville Loisirs à l\u2019extérieur du hockey: Si je ne jouais pas au hockey, je deviendrais: mé- Mon rituel avant un match: aucun Mon équipe préférée: le Canadien de Montréal Mon joueur préféré: John LeClair Joueur ou équipe que je déteste le plus dans la Une personne que j\u2019admire à l\u2019extérieur du Ce qui me révolte le plus: l\u2019attentat Âge: 19 ans Sommaires \u2014 LIGUE NATIONALE NY Islanders 4 Caroline 0 1 NY isionders Bases 3 as Por ao] | 8 Pemalites -\u2014 Suton NY 48 Yous (ar TE Bates NY.Kapanen \u201831 \"8 17 Keasno NY 82 periode 2 NY slonders Dates ! \\Scotchors - nagrea) i0 !9 Pénalites \u2014 sister NY! | 26 Lapointe Ti 227 ibe Cor {purges per Vasusk) '0 53 Pomsn NY 13 06 0 Nek or 14 23 Adoms (or 18 51 Troisieme periode 3 NY isionders Yastan S iomrlik M.task; G 28 con; 4 NY sionders rom I (Yosma Kvosho; 3 32 (oe) Ponslites Tonabe Cor 739 Mabi Cor 6 56 Word Cor 826 Mornneù NY 949 Wars Car \u2018mauvoue conduite) 13 34, Wabb NYi 19 40 Ties ow but NY Isonders 6 3 ! ns Caroline 10 æ% Gardiens \u2014 NY Istonders pat ess Corcline Irbe {P 3-2-0) nemeriques NV.islanders 2-6 (o- rohne Arbitres - Mork Fouceñte Mike Hosentratz Juges de lignes -\u2014 Pot Dopuzzo Brian Mach Assistonce 12237 New Jersey 3 NY \u2018 Rangers 4 (P) | New Jersey.Holik 1 oon] 10355 2 NY Rangers.Loerch 2, 1 Péaalités \u2014 Kloucek We oy 7 Refoiski NU \u20182-06 Hersten NYR 18 31 Devxieme 3 NY Rongers, Lindros 2 an ole nal i 4 NY Rangers, Nedved 2 {Dvorok.Ciger} 19 52 Péaalités \u2014 Sykorg NJ 3 50 Molokhor NYR 11 22 Gomez NJ {double mineure) 8 18 ! erode 5 New Jersey.rires ema) 9-52 6 New Jersey, Rofoiski 2 {Holik, Elias) 12 15 (on) Pénalités \u2014 Nedved NYR 3 05 Fleury NYR 10.56.Arnon Ny 1547 Prolo 7 NY Rogers.PALS ts i teetch) ! 20 an} Pénatité \u2014 Sykors NJ 0-43 Tirs ou but New Jersey 15 19 14 1 \u2014 #8 NY Rangers 0 10 wn 2 32 Gardiens \u2014 New Jersey Brodeus P04 0).NY Rangers: Richter (G.2-1-1), Avantages numériques \u2014 New Jersey 1-5 NY Rangers: 3-6 Arbitres \u2014 Blane Angus.Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins.Tony Sericolo Assistance \u2014 18 200 Dallas 2 St.Louis 2 Première période 1 Dallas.Modano 3 (DiMaio, Lehman) 553 2, St Louis, Tkochuk 3 (Demira, worl 1) 7.04 \" 3 St Louis, Demitro 5 (Weight, Tkochuk) 9:24 {an Pénalités \u2014 Morrow Doi 6:24, Von Aflen Doi B:46, Finley StL 12.09 Hogue Dot 19:36, Demitra StL 19 38 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Dallas banc (purgee por Hogue) 9-36, Har ther Dol 16:22.Hill Srl 18:37 Troisième période 4.Dollas, Lebtinen 3 (Modono, Sydor) 19:27 Pénalités \u2014 Aucune Prolongation Aucun but Pénalités \u2014 Aucune.Tirs ou but Dollos.10 10 5 pu 2 St.Louis.8 7 \u2014 2 \u2014 Dollgs: Belfour N22) St.Louis: «_ Baseball LIGUE NATIONALE SÉRIE DE CHAMPIONNAT (Quatre de sept) ATLANTA C.ARIZONA Mardi 16 octobre Atlanta 0 Arizona 2 Mercredi 17 octobre Atlanta 8 Arizona 1 (Lo série est égole 1-1) Vendredi 19 octobre Arizona a Atlanta, 20h20 (RDS).Samedi 20 octobre Arizona 0 Atlanta, 19h50.Dimanche 2V octobre x-Arizona à Atlanta, 19h50, Mardi 23 octobre x-Allanta en Arizona, 20h20.Mercredi 24 octobre xAllanta en Arizono, 20h20.x - si nécessaire.LIGUE CANADIENNE Section Est MI G P NDP PP PCPTS 2-Winnipeg.1513 2 0 0 461 331 26 x-Montréal.15 9 6 0 0 401 320 18 Hamilton.14 8 6 0 0 329 334 16 15 6 9 0 0378 392 12 Section Quest \u2026 15 7 8 0 1 379 403 15 \u2026 16 6 9 0 1 411 418 13 .14 6 B 0 0331 349 12 0 0230 373 8 x - ossuré d'une place dans les series.Vendredi 19 octobre Edmonton a Toronto, 19h30.NFb LIGUE NATIONALE Association américaine Section Est G P NMoy.PP PC Miami .3 2 0 600 106 M1 NY.Jets 3 2 0.600 H4 120 Indionapol 2 2 20 500 M8 117 2 3 0 400 103 102 Buffalo 0 4 0.00 7 128 Section Centrale Pittsburgh.3 1 0.750 59 48 Baltimore .3 2 0.60 % 7 Cincinnati .3 2 0.600 89 85 Cleveland.3 2 060 8 77 Jacksonvill 2 2 0500 63 56 Tennessee.1 3 0.25 67 98 Section Ouest 4 1 0 800 131 95 3 2 0.60 123 97 3 2 0.600 132 87 3 2 0.600 84 107 .1 4 020 95 93 Association nationale Section Est 3 2 0.600 91 Nn 2 2 0500 104 62 1 3 0.250 6 12 Dallas.1 4 020 75 17 Washington 0 5 0.000 32 144 Section Centrale Green Bay.\u2026 4 0 800 134 50 i 3 0750 74 8 2 0 500 68 67 Minnesota.2 0 400 8 111 Detroit 0 0.000 46 118 lo St.Louis S 0 0100 182 67 San Frandsco\u2026.4 1 0800 122 105 N-Orléans.3 1 0750 67 Atlenta.2 3 0 400 105 114 Caroline \u2026 | 4 0200 86 116 \u201cJeudi 18 octobre Buffalo à Jacksonville, 20h30.Dimanche 21 octobre Chicago à Cincinnati, 13h00.Baltimore à Cleveland, 13h00.Tennessee à Detroit, 13h00.Nouvelle-Angleterre à Indionapolis, 13h00.Atlanta à La Nouvelle-Orleans, 13h00.St.Louis à NY Jets, 13h00.Pittsburgh à Tampa Boy.13h00 Caroline à Washington, 13h00.Denver à Son Diego, 16h05 Kansas City en Arizona, 16h05.Green Bay ou Minnesota, 16h15.Dolles à Oaklond, 16h15.Lundi 22 octobre Philodelphie à NY Glants, 21h00._Alatélé _j Lu - pou i Jeudi, 18 oclobre 14000 FOX: Boseboll i Yankees de New York \u2019 i Morineers de Seotde 19h00 RDS: Hockey ; > os Penguins de Pittsburgh rencontrent À : Jet Sémoteors d'Oise.a LHIRICAN Linu LIGUE AMERICAINE SERIE DE CHAMPIONNAT {Quatre de sept) N.Y.YANKEES C.SEATTLE Mercredi 17 octobre New York 4 Seattle 2 (New York mène lo série 1-0) Jeudi 18 octobre New York o Seattle, 20h20.(FOX) Samedi 20 octobre Seattle a New York, 16h20.Dimonche 21 octobre Seattle à New York, 19h50.Lundi 22 octobre x-Sealtle à New York, 20h20.Mercredi 24 octobre x-New York à Seattle, 16h20.Jeudi 25 octobre x-New York à Seattle, 20h20.x - si nécessaire.SOCCER EXTÉRIEUR .Samedi, 20 octobre (A Québec) Co M 10h00 SLSJ c.Victoriaville Co M 13h00 Champlain c.SLSJ Co M 16h00 Victoriaville c.Champlain FOOTBALL Samedi, 20 octobre 31 JM À 13h00 Des Chutes c.Le Boisé 32 JM À 13h00 St-Joseph c.Montignac 13 JM AA 13h00 Estacades c.Sém.Sherbrooke, à Le Ber Dimanche, 21 octobre 12 JM AA 13h30 JH Leclerc c.Chavigny 33 JM À 13h00 Morie-Rivier ¢.Chompagnat 34 JM À 13h00 DeloSalie c.Si-Bernord 35 JM A 13h00 F.-Lefebvre © Le Ber TOUCH-FOOTBALL Samedi, 20 octobre 34 JF 10h30 Montcolm c.C.Sacré-Coeur Dimanche, 21 octobre (À Montignoc} 35 JF 10h30 Montignac c.Mont-Notre-Dame 36 JF 12h30 Mont-Notre-Dame c.Montignac 37 JF 14h30 Montignac c.Coll.Sacré-Coeur 38 JF 10h30 Salesien c Triolet, ou Triolet HOCKEY Mardi, 16 octobre {Ze cycle) L.St-Laurent Le Boise VOLLEY-BALL Dimanche, 21 octobre Co F 9h00 Tournoi de classement en volley-ball à Sherbrooke FOOTBALL COLLÉGIAL AAA Samedi, 20 octobre 14h00 Beauce-Appalaches «.Vanier Dimanche, 21 octobre 13h00 Lennoxville ¢.FX.Garneau 13h00 Vieux-Montreol ¢.St-Jeon-Richelieu HOCKEY COLLEGIAL MAJEUR Vendredi, 19 octobre 19h30 Warwick [Jr AAA) c St-Laurent 20h00 St-Jeon (Jr AAA) © Levis-Lauzon 20h30 Aylmer (Jr AAA) c.Lennoxville Somedi, 20 octobre 17h00 Kohnawake (Jr AAA) c Jonquiere Dimanche, 21 octobre 12h10 Levis-Lauzon c Lennoxville 14h15 Blainville (Jr AAA} ©.Loflèche Brothwaite (N,1-0-2} 9 q 2-5.Arbitres \u2014 Morc Joonnerte, Dan O'Halloran.Juges de lignes \u2014 Brad Kovachik, Brian Murphy Assistance -\u2014 18 764.Mardi Tampa Bay 1 Colorado 2 Premiere période - Dollos: 0-3; St.Louis: Aucun but Pénalités \u2014 Modin TB 1 27.Hejduk Col 10:18.Bloke Col 12:53.Drury Col 15:44.Soint-Louis TB 17:57 Deuxième période 1.Colorado, Yell 1 {Hinote} 10:32 Pénalités \u2014 Trépaner Col 5:30, Zyuzin TB 17:39 Troisième période 2 Colorodo, Sakic 4 (Hejduk) 2:11 3.Tampa Bay, Prospal 2 {Holinger Alexeev) 2 39 Pénalité -\u2014 Skoula Col 9 Tirs ou but Tompu Bay .4 5 1 20 Colosado.Il 8 #4 \u2014 IB Sport universitaire C- Gardiens \u2014 Tompe Soy Khokbube (P 140} Co jorado i G0) hraptages momeriques numeriques \u2014 Tompa Boy 05 Co Arbitres \u2014 Dean Worren.Brod Wilson Juges de Lques \u2014 Thor Nolson, Voughon Rody Assistance - 18 007 Toronto 4 Edmonton | + com Aucun but ley lo Ferguson Edm 7 3 Se\" fom § 37 Forguscs tm 1205 Readery Tor \"8.91 vos Tor Morsou Edm 19 06 jeme periode \u201c Toronto Corom 2 (Tucker) 7 55 (dn) 2 Toromo Ranberg 2 (Sundia.Hoglond brite 3 \"oromo Hogiund 3 Lunde) 17 23 | Pémalites \u2014 Groen Tor 1 48 ne Yess wch 611 McCabe Tor Moreoy Edm (moysures) § 40 Sydin Tor 11 44 Smyth Edn 15 07 McCobe Tor 15-44 Trois - roisiome 4 Toronto, Tucker 1 (Corson Cross) 1 20 5 Edmonton, Comne 2 (Cleary, Smyth} 6.35 Pénalité \u2014 Cross Tor 10 15 Tirs ow bet Toronto 10 9 6 - 5 Edmonton.3 8 25 8 Gordiens \u2014 Toronto: Joseph (G3- }; Edmonton Conklin 4) Salo {21-17} {P 4-2-1), 2 fol 2 de lo 3e période, 4-4) Avantoges numériques \u2014 ton.0-7 Arbitres \u2014 Tim Peel, Kevin Pollock.Juges de Iignes -\u2014 Mike Cvik, Troy Sortison.Toronto.0-5 Edmon- Assistance \u2014 16 839 Floride 2 Vancouver 2 Premiere periode Aucun bui Pénalités \u2014 Nilson Flo.Cooke Ver 0-07, Nilson Flo 6 : 7 Lochonce Vor 19:28.Deuxième période 1.Floride.P.Bure 2, 1:36 2.Vancouver, Drukon 2 (Cooke, Brasheor) 2 46 3 Floride, Huselius 2 17-36 {on} Pénalités \u2014 Allen Ver 6:12, Lindsoy Flo, Jovonowsk vir 8-44, Jovonowski Ver 11.09.Allen Ver 1537 Lous Flo 1809 Troisième période 4 Vancouver.Jovanovski 3 (Naslund) 4:11 Pénalités \u2014 Broshear Ver 1:32, Wiemer Fio 1 59 Ferente Flo 9.08.Laus Flo, Brasheor Var 11.01 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but Floride .M 27 2 2\u2014 % Vancouver.4 4 \u2014 .4 x Gardiens \u2014 Floride: Kidd (N.0-2-1}; Vancouver Cloutier {N.2-2-1).Avantages numériques \u2014 Floride 1-5; Vontouver 0-4 Asbitres \u2014 Rob Martell, Stephen Wolkom; Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Rondy Mitton.Assistance \u2014 16 859 Boston 1 Phoenix 1 Première période 1 Boston, Rolston 4, 11:47 (dn 2.Phoenix, Moro 1 (Kolanos, Langkow) 12:36 Pénalités \u2014 Gill Bos 10:34, Sullvan Phx 19:39 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Longkow Phx 3:15, Simpson Phu 8.43 0'Donnell Bos 12.00 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Zomuner Bos 6:32, Sweeney Bos 10:31 Prolongation Aucun but Pénaliés \u2014 Zamuner Bos {double min.} 1.06.Doan Phx 1 Tirs au but Boston.! 3 13.0\u2014 3 Phoenix.n 8 \u2014 2 Gardiens \u2014 Boston: foe in 3-2-1); Phoenix: Burke (N.2-1-2).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-3; Phoenix: 0-6.Arbitres \u2014 Dan Morouelli, Jay Shorrers.Juges de lignes \u2014 Brod Kovachik, Brad Lozarowich.Assistance \u2014 10 142.Washington 3 Los Angeles 2 (P) Première période 1.Los Angeles, Valicevic 1, 3:19 2.Washington, Nikolishin 1 {Cote, Zubrus) 4:12 Pénalités \u2014 Heinze LA 8:59.Johansson Wash 14:55, Klee Wash 19:10.Deuxième période 3.Washington, Dahlen 3 {C.Foran, Dates) 10:45 {an} 4 Los Angeles, Stumpel 1 (Palffy) 13 Pénalités \u2014 Karalohti LA 6:00, Eiger LA 7:07, Nikolishin Wash 18:41.Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Linden Wash 5:50, Schneider LA 5:50, Johansson Wash 17:25.Prolongation 5 Washington.Bondra 5 (Reekie) 0:21 Pénalité \u2014 Aucun but.Tirs au but 515 0 2\u2014 2 Los Angeles 7 87 0\u2014 2 RUGBY UNIVERSITAIRE Gardiens \u2014 Washington: Kolzig (G,3-2-0); Los Angeles: Potvih {P,1-4-1).PJ V D N PP PC Pts | Avantages numériques \u2014 Washington: 1-4; Los Féminin Angeles: 0-4 McGilt 8 8 0 0 637 22 16 | Arbitres \u2014 Poul Devorski, Stan Zelkin.Juges de li- Concordio \u2026 7 5 2 0 271 95 10 | gnes \u2014 Angelo D'Amico, Mork Wheeler.Ottawa.7 3 4 0 53 21 6 Assistance \u2014 13492.Bishop\u2019 sou 7 205 0 37 324 4 Sherbrooke\u2026 7 0 7 0 12 3488 0 LIGUE JUNIOR MAJEURE Masculin Concordia.7 6 1 0 41 6 12| Cap-Breton 3 Rouyn- -Noranda 3 McGill.7 4 3 0 185 134 8 Première périod Sherbrooke.7 4 3 0 151 160 8 | 1.Rouyn-Norando, Alexandre Morel \u2018tn {J.Jolene) 6:50 Bishop's .en.7 3 4 0 149 95 6 [lon ETS.6 0 6 0 4 M 0 : han Stuart MacRoe (10) (A.Martineau M.Kasik} i :18 fon M Bishop's D » Dimanche 14 octobre 3g aon Pierre-Luc Loprise (3) (P.Emond P.Moren- F Bishop's 0 McGill 99 M ETS 10 Sherbrooke 48 F Oftawo 25 Sherbrooke 0 Mercredi, 17 octobre M McGill c.ETS, 20h00 M Sherbrooke a à ot.2 13)DÈS DEMAIN ET | CITE: ecw CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL DE DÉMAN LAISSEZ PASSER REFUSES UN CRIME AU PARADIS (G) Vend.au dim.: 12h50, 18h50 Lundi au jeudi: 13h50, 1Bh50, LA CHAMBRE DU FILS (G) Vend.au dim: 15h45.21h25 Lundi au jeudi: 21h25 \u201cSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE NE DITES RIEN( !3 ans+V) Vend.au dim: 12h55, 15h55, 18h55, 21h35 Lundi au jeudi: 13h55.18h55, 2lh3s _ VIRÉE D'ENFER C 13ans+V) Vend.au dim: 13H, 16h.!9h, 21h40 Lundi au jeudi th.(9h 21h40 - ECRANS COURBES SON NUMÉRIQUE | vitalisation d'immeubles et de réconciliation sociale) poursuit la visée très nette sd\u2019améliorer le décor urbain au centre-ville de Sherbrooke, en plus de former un rapprochement social grâce à un geste créatif.«Peindre des murales thématiques sur nos murs de béton permettrait d\u2019améliorer notre décor urbain.C\u2019est aussi une façon de se rapproprier notre histoire.tout en faisant ressortir le type architectural post-industriel qui caractérise notre ville», indique le président de M.U.R.ER.S.Serge Mulenfant.Le premier coin ciblé est l'intersce- tion des rues Frontenac et Dufferin et 17 autres sites potentiels ont été identifiés au centre-ville.Chacune des ceu- vres seraient indépendantes.«Il y a eu quelques murales réalisées à Sherbrooke entre 1965 et 1975, mais elles ont été conçues sans vérita- fe PII BANDITS (version francaise) (G) BRUCE WILLIS 1h05 - 3h45 - 7h00 - 9h30.LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULIN @) A.TAUTOU 1h10 - 3h40 - 7h00 - 9h30.VIRÉE D\u2019ENFER vr) (13+) STEVE ZAHN 1h10 - 3h40 - 7h00 - 9h30.HEUREUX HASARD (ve) (5) JOHN CUSACK 1h05 - 3h20 - 7h15 - 9h25.COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (Sue) ANTHONY HOPKINS 1h00 - 3h20 - 7h05 - 9h25.NE DITES RIEN | Fanaie) (34) MICHAEL DOUGLAS 12h55 - 3h30 - 6h55 - 9h20.LA CHAMBRE DU FILS - Palme d'or Cannes 2001 (Version française de : La stanza del figlio) (G) 1h15 - 3h25 - 7h05 - 9h20.UN CRIME AU PARADIS (c)L VILLERET / BALASKO 1h20 - 3h35 - 7h10 - 9h20.ZOOLANDER we) (GDJE) BEN STILLER î 1h15 - 3h25 - 9h20.63, KING OUEST, 566-8782 LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULAIN (G) Déconseillé aux jeunes enfants Vend.au dim: 12h40, I5h40, 18h40 21h20 JOUR DE FORMATION (13 ans+V) Vend.au dim.Lundi au jeudi: 13h35.18h35.21h30 bles recherches.Leur caractère était plus intuitif.Aujourd'hui, ce qu'on propose s\u2019inscrit dans une lignée de pensée qui veut préserver le patrimoine et mettre en lumière notre histoire», avance l'agent de développement au Conseil de la culture de l\u2019Estrie, Claude Sirois.Selon l\u2019échéancier établi, la première murale devrait être achevée au printemps 2002.Le réputé muraliste Gilbert Coudène a récemment été invité à venir partager son savoir et son art avec les Sherbrookois.Trois artistes au Musée Laurier Gilles Besmargian VICTORIAVILLE ans le cadre de son exposition automnale annuelle, le Pavillon Hôtel des postes du Musée Laurier octobre.les oeuvres Michelle Joannette et I) de Victoriaville présente, depuis le 5 récentes des artistes Paul Hébert.Nicole Tailton.Résidant de Norbertville.Paul Hébert évolue à titre d'artiste professionnel depuis 1992, mais il étoffe son carnet d'expositions depuis 1975.Directrice du Musée du bronze d\u2019Inverness.Michelle Joannette concilie la gestion de l\u2019établissement et la profession d\u2019artiste.Détentrice d'une maîtrise en études des arts de l'UQAM, elle a reçu plus tôt une formation spécialisée en enseignement des arts plastiques de la même université qui lui décerne un bac en 1975.De 1972 à 1998, on la retrouve tour à tour professeur d'arts plastiques et de culture personnelle.Née dans la région du Lac-Saint-Jean, Nicole Taillon a touché aux domaines les plus divers tels que le théâtre, les mathématiques, la physique et la chimie, avant de se tourner vers l\u2019aquarelle et la peinture acrylique.La sculpture l'attire et elle en débute la pratique il y a une vingtaine d'années et s\u2019y consacre à plein temps depuis 1983.Les trois expositions se tiennent simultanément jusqu'au 25 novembre.aux heures d\u2019ouverture du Pavillon Hôtel des postes : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17 het les samedi et dimanche de 13 hà 17 h.HEARTS IN ATLANTIS (G) Déconseillé aux jeunes enfants Vend.au dim.: 12h20, 15h20, 18h20, 21h20 12h35, 15h35, 18h35, 21h30 Lundi au jeudis 13h40.18h40, 21h20 | ZoOLANDER (VA) (@ Lundi au jeu: 13h40 18h20, 21h20 HEUREUX HASARD (G) Déconseillé aux jeunes enfants BANDITS (VF) (6) Vend, au lundi- 12H30.15h30.18h30, 21h30 Mardi au ieudi 13h35 18h30 21h30 CET Vend.au dim: Lundi au jeudi:13h55., !9hO5.21h35 Vend.au dim: 12h25.15h25, IBhe5.êlhes Lundi au jeu: 13h40 18h25, 21h25 (3h05.16h05.IShOS.21h35 \u201c.www.actionfiim.ca/cinema9 55742 Échos Québec-New York a rapporté 515000 5 MONTREAL (PC) Québec- | New York, un Show pour la vie, a permis de récolter plus d\u2019un demi-million de dollars pour les victimes des attentats du 11 septembre.En fait, les organisateurs ont an- , noncé que c\u2019est un total de 515 000 3 | qui ont été amassés et qui seront remis | à la Croix-Rouge.Céline Dion et près de 200 autres artistes étaient montés sur scène au Centre Molson pour ce concert présenté.le 28 septembre.Plus de 12 000 personnes y ont assisté.Le Musée minéralogique lance un appel aux collectionneurs Thetford Mines (NF) - Dans le cadre de l'anniversaire de ses 25 années d\u2019existence.le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines, qui collectionne des objets miniers.des minéraux et de roches est lui-même à la recherche de collectionneurs de tous genres qui désirerait montrer une partie de leur collection, dans le cadre d\u2019une exposition spéciale présentée au Musée du 10 au 25 novembre prochain.A quelques semaines de l'événement, cinq places sont en cffet disponibles pour ceux et celles qui voudraient faire découvrir leur collection.Le Musée aimerait bien présenter les cotlee- tions de jeunes de la région qu\u2019il s'agisse de timbres-poste.de monnaies, d\u2019auto-collants, de cartes de hockey ou d'épinglettes.Jusqu'à maintenant.une quinzaine de collectionneurs ont répondu à l\u2019appel lancé au cours de l\u2019été par le Musée.Ces derniers présenteront des collections très variées.Le public pourra s'émerveiller devant des collections de dés à coudre, de lampes à l\u2019huile, de jouets, de voitures miniatures.de briquets, de réveille-matins et d'horloges, de cuillères provenant de plusieurs régions du monde.de fers à repasser.d'icônes religieuses.de jardinières et de poteries.Les personnes intéressées à participer activement à cette exposition doivent s'inscrire avant le 26 octobre prochain en communiquant avec le Conservateur du Musée.M.Serge Gaudard, au 335-2123.Peinture sur bois et lecture a La Poudrière WINDSOR (SP) - Dans le cadre de ses fins de semaine animées.le Centre culturel et patrimonial La Poudrière propose au public l'exploration des thèmes de la peinture sur bois et de la lecture sur ambiance musicale.Ces activités interactives offertes les 20 et 21 octobre constituent un des volets de l'exposition Visages de la culture.Ainsi, le samedi 20 octobre, à compter de 14h, la peinture sur bois sera mise en évidence, grâce à la collaboration de Danielle Duchesneau et Denise Beattie.Elles seront sur place pour expliquer l\u2019art de la peinture sur bois et feront participer les gens par le biais d'essais.«Voilà une belle facon de connaître cette technique de plus en plus populaire et à la portée de tous.C'est une invitation à la beauté par l\u2019art! Le dimanche.Janine Roy-Côté sera accompagnée par son fils Vincent au piano.Elle nous entraînera dans un univers de mots et de phrases qui enchanteront nos oreilles.Cette dame, qui a consacré sa vie à la langue française de par sa profession et son métier d'auteur, ne cesse de nous émerveiller tant par l\u2019intonation de sa voix que par la qualité des mots qu\u2019elle utilise dans ses récits.Cette lecture sur ambiance musicale promet d\u2019être des plus agréables».annonce la directrice générale de La Poudrière.Denise Savard.Soulignons que l'exposition Visa- ges de la culture se poursuit au centre culturel et patrimonial jusqu\u2019au 28 octobre inclusivement.La Valise hantée Une rencontre animée par Richard Petit, l'auteur de la collection jeunesse Pannepeur.se déroulera le samedi 27 octobre à la bibliothèque Haskell, de Stanstead.Une rencontre effrayante et drôle pour les jeunes de 8 à 10 ans qui les mettra dans l\u2019ambiance de l\u2019Hallo= ween.Des surprises attendent les pars ticipants.C'est gratuit.- foi pr! coI fai! vre pai abc tre che te | cor ger pet la t ça tête ble Cin me fils, Cin les l\u2019en de Pap Sud oct.Par met sam ligu L\u2019A oct.58» Jeudi 18 octobre 200! / La Tribune (il Ce week-end «Terminus» semble ne pouvoir s'arrêter Karine Tremblay SHERBROOKE audition doit débuter bientôt.Mais le patron n'est pas là.Alors Lucienne la bavarde et Marcel le mutin l'attendent, le coeur rempli d\u2019un espoir malheureusement mille fois déjà vécu.Cette audition, visiblement, n'est pas leur premiere.En patientant, pour tuer le temps, l\u2019expansive chanteuse se raconte donc en chansons, accompagnée de son réserve et taciturne pianiste.Le public, lui, tantôt rit.tantôt soupire.tantôt s\u2019attendrit devant ce drôle de couple.Frédérique Zagato et Zacharie Pacey, eux.s'amusent ferme.Le duo d'artistes belges a créé le spectacle Terminus il y a déjà cinq ans et l\u2019a fait vivre sur diverses scènes européennes, mais pour la toute première fois, ils le promènent au Québec.«C\u2019est une belle aventure.Le spectacle vieillit bien.Et on est toujours surpris de voir que ça plait à tout le monde.de constater que les jeunes connaissent les chansons qu'on interprète même si elles sont puisées dans le répertoire européen des années 20 à 50».exprime Zacharie.Fais-moi mal Johnny.de Vian, Padam.Padam, de Glanzberg, Sous le ciel de Paris, de Giraud.La Goualante du pauvre Jean, de Monnot, et Mon amant de St-Jean, sont quelques-unes des pièces reprises par le duo.«Tout ça n'est cependant pas mené dans un esprit de concert hommage, précise Frédérique.Ces chansons-là, en fait, disent des vérités toujours actuelles.Ce sont des oeuvres sans âge.Nous les avons choisies parce qu'elles nous parlaient et nous rejoignaient, parce que les thèmes qu'elles abordent sont universels.L'amour, ta séparation, les rencontres, les échecs, ce sont des choses que tout le monde vit, des choses qui, dans l\u2019être humain, ne changent pas, peu importe les lieux et les époques.» «À travers les chansons, le personnage de Lucienne raconte sa vie.Entre chacune d\u2019elles, le ton redevient plus léger, plus drôle.Les saynettes contextualisent et amènent un peu de rires, Sans elles, ce serait un peu lourd.Et puis tisser la trame du spectacle de cette façon équilibre notre propos; ça nous permet d\u2019avoir parfois les pieds sur terre, parfois la tête dans les étoiles», souligne Frédérique.Entre elle et Zacharie, une complicité artistique véritable et visible.Pourtant, l\u2019idée de créer un spectacle ensem- Imacom, Martin Blache Les artistes belges Frédérique Pacey et Zacharie Pacey incarnent Lucienne et Marcel dans Terminus, spectacle qui fait redécouvrir les chansons du répertoire réaliste dans une mise en\u2019scène colorée et humoristique.au Centre culturel d'Last Angus ce samedi, 20 octobre, à Lac-Mégantie le 25, au Peut Bonheur de Saint-Camille le 26, à Richmond le 27, au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le 30 octobre.à Drummondville le 14 novembre et à Thetford Mines le 18 novembre.ble n\u2019est pas venue d'emblée.deux créateurs.Ces derniers bossent présentement sur le projet d\u2019un spectacle pour enfants, tout en promenant Terminus dans les salles européennes et, maintenant, québécoises, «C\u2019est un ami commun qui nous à suggéré de faire équipe.Nous nous connaissions tous deux vaguement, mais pas davantage.De fil en aiguille, on s'est aperçu que nos talents se complétaient bien et c\u2019est comme ça que Terminus a germé.Parfois, c\u2019est bien quand lc destin met son grain de sel».expliquent les À ce chapitre.l'Estrie est choyée: les haltes de Terminus sont nombreuses: il sera présenté Dupré en rappel les ven.et sam.19 et 20 oct.Le Vieux Clocher de Sherbrooke: Sylvie Paquette le ven.19 oct.: Jorane le sam.20 oct.Co Blues d\u2019automne Au cinéma \u2014Tr\u2014 WEP gr Dernier jour Cinéma 9: La chambre du fils, Un crime au paradis, Zoolander Maison du cinéma: La chambre du fils, Un crime au paradis, Zoolander Nouveautés demain Cinéma 9 (821-9999): Au volant avec les gars, Le dernier chateau, Sorti de l\u2019enfer.Maison du cinéma (566-8782): Sorti de l\u2019enfer, Le ciel sur la tête, C\u2019est l\u2019apocalypse, Le dernier château.Exposition Artiste-peintre de Saint-Jean-sur- Richelieu, Marie Claprood expose des oeuvres récentes à l\u2019Espace Hortense de Saint-Camille à compter de cette fin de semaine, sous le titre de «Vestige».Jusqu\u2019au 25 novembre, elle nous invite à savourer les fruits de sa démarche artistique basée sur le rapport entre l\u2019objet et l\u2019être humain.«L\u2019objet est le prolongement de l\u2019homme.Ce dernier le conçoit, le réali- On sort! Bar Les Graffiti, rue Wellington Sud: en spectacle Combo Z, le sam.19 oct.à 21h.Section Graffiti, d.j.Jason Parsons.Bar l\u2019Intrigue: les Samedis de rire mettent à l\u2019honneur Martin Rozon, le sam.20 oct, dès 20h30.Café du Palais, ruelle Whiting: La ligue d\u2019improvisation de Sherbrooke L\u2019Abordage en compétition le dim.21 oct., à 20h30.Le Vieux Clocher de Magog: Marc Artiste-peintre de Saint-Jean-sur-Richelieu, Marie Claprood expose des oeuvres ré- contes à l'Espace Hortense de Saint-Camille à compter de cette fin de semaine, sous le titre de «Vi .Jusqu'au 25 novembre, elle nous invite à savourer les fruits de sa démarche artistique basée sur le rapport entre l\u2019objet et l'être humain.«Vestige» se et l\u2019utilise.Sans l\u2019être humain, il n\u2019y aurait pas eu d\u2019objet.C\u2019est donc dire que les objets sont les témoins de notre quotidien; qu\u2019ils sont le reflet, l\u2019épave d\u2019une vie et qu\u2019ils parlent de leurs propriétaires.L\u2019objet, le vestige a donc une histoire, à nous de la découvrir si nous voulons bien nous ouvrir à lui», révèle Marie Claprood.Le vernissage de l\u2019exposition Vestige aura lieu dimanche, de 11 h à 15h à I\u2019Espace Hortense.Habitué du Café de Lafontaine à North Hatley, l\u2019Estrien Bob Walsh revient y servir ses blues d'automne, samedi soir, avec ses comparses Guy Bélanger et Jean Cyr.Lend ve Ap Ral Un petit air des années 30 RICHMOND (DM)- Dans le cadre du volet «Musique d\u2019ici et d\u2019ailleurs», le Centre d\u2019Art de Richmond présente demain soir a 20 heures, le groupe drummondvil- lois Swing up daddy's.Swing up daddy\u2019s, c\u2019est un quintette qui se spécialise dans le répertoire de chansons des années 30-40, interprétant des oeuvres de Duke Ellington, Georges et Ira Gershwin, Cole Porter, Frank Sinatra.Nat King Cole et autres.Le groupe est formé de Claude Proulx a la contrebasse, qui a notamment été directeur adjoint de la Ville de Drummondville et membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville.On retrouve également le batteur et homme d\u2019affaires Yvan Bousquet, le pianiste Serge Moreau, qui est dans la vie de tous les jours directeur d\u2019école, et le chanteur et humoriste Jean-François Houle, qui a foulé la scène du Club Soda à trois reprises grâce à ses imitations et ses textes mordants collés à l\u2019actualité politique et sociale.Finalement le Swing up daddy\u2019s est complété par le tromboniste, claviériste et arrangeur Benoît Laplante.Professeur à l'école Jean-Raimbault, il a fait partie de multiples ensembles musicaux dont l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville.Rave DEUS Sept DJ, quatre tables tournantes, deux mixeurs et de la danse jusqu\u2019aux petites heures.C\u2019est ce que promettent les productions PLEYSURE ce samedi, 20 octobre, alors que se déroulera le rave DEUS à la salle Le Downtown du centre-ville de Sherbrooke.Dans la lignée de Pulsar et Adrénaline, DEUS réunira les DJ Iznogood, G O\u2019Brien, Fructose, Peter, Maxxx, Cygnus X-1 et Zed Axis.La soirée commencera a 22h30 pour se terminer le lendemain.a 11 heures le matin.Aucune consommation d\u2019alcool ou de drogues ne sera toléré et une partie des profits de la soirée sera remise a la Coalition des travailleurs de rue de Sherbrooke.Les billets sont en vente, entre autres, au DJ Bar, aux boutiques Final Insult de Magog et Sherbrooke.chez HMV et au restaurant Légende urbaine.Yegor Dyachkov en concert à Lennoxville Steve Bergeron 7 SHERBROOKE 3 e renom- 2 mé vio- * loncelliste Ye- : gor Dyachkov Ed visite Lennoxville en compagnie du non moins réputé pianiste Jean Saulnier, ce samedi 20 octo- 4 bre, a la salle Bandeen de l\u2019Université Bis- hop\u2019s.Archives Agé d\u2019a peine 27 ans, Yegor Dyachkov à déjà une carriere bien entamée.C\u2019est notamment en Estrie qu\u2019il a obtenu la chance d\u2019enregistrer son premier laser, sur Chandos, grâce à son premier prix au Concours international d'Orford, en 1997.Yegor Dyachkov Né à Moscou, le musicien s'est établi à Montréal avec sa famille en 1988, où il a reçu les enseignements du violoncelliste Yuli Turovsky.I complétera sa formation à Cologne.Membre du Quatuor Arthur-Leblanc, Yegor Dyachkov peut être régulièrement entendu sur les ondes de Ra- dio-Canada, la Radio suisse romande et la Deutsche Welle, en Allemagne.La SRC a d\u2019ailleurs produit, en 1995, un documentaire sur le jeune musicien, et l'a proclamé artiste de l\u2019année en 2000.La réputation du pianiste Jcan Saulnier, également lauréat de nombreux concours nationaux et internationaux, n\u2019est plus à faire non plus.Le duo a enregistré l'an dernier un disque de sonates russes (Prokofiev, Chostakovitch, Schnittke), sur étiquette Pelléas.Au programme samedi, un duo de Robert Schumann, Funf Stucke im Folkston, la Sonate op.$ no 2 de Beethoven, ainsi que la célèbre Sonate pour violon et piano de César Franck, transcrite pour violoncelle et piano. SE EE SE = 2; = 2) 4 me its Sy : y A æ Le oy 3 = j fi è J] Pek \\ wd a rf 6! L ÿ A o A LC s& ii A 0 es mt j = a PN + ar i A wi Ge TR : br À \\ ve a SS ie Ç wy p= Gers - ORE = Bod a ve rare psd NN & 3 er EY === wo aso Sherbrooke - 563-1907 \u2019 1 oem.Pret é a GE pt a pr gon = POS LAS wy Nd «+ 22 inc % * Fr 24 = à LE #5 de + - ?= LE A 4 317538] Tare AE wr, a; 2a 543 ay ut né 258 $ x Ter 5 a f A } oy 1 2 7 5, 314 nih 5, vid N Tg?29 i i; Eg PR ev 7 YW 5 AF Es 3° 4 En 8 Là 5 Sil Es ES Ant sue \\ : 163 be \u2014\u2014 pe rm \u2014< js Tan FN \\ rn \u2019, I ed RE 5, 37 à se of 3, \\ % 2 = Gin\u2019?Po, Ata, YE wp AN | pe) oT er Fe & kool 35 4] A id A 3050, boul.de Portland pee Ë $x i Bedi Sai sama A mk ben On * e 7 ie EAT) LA pa A ey 7; Paes à rie ts poi tat peat, or.sul a # piste ee ES ae Ë LT = 3 : i vX& 4 à.; = i ea = pa 7 £39, = : fats L PX i \u2019 = pe L' Be a f- x La Es + ».gi 57m 1 = % Tg - Ç g # LJ a \" d 2 A pe en a we a TR = nova wh 3: A re E ces = 3 HAE a rel?} ne BR TA à S i Be & use ts ame\u201d sed es De cares OR REI So Rots - 2 2 2 Se fal 1 Ë CARREFOUR DE L'ESTRIE Super centre commercial régional (12 La Tribune / Jeudi 18 octobre 2001 ax LX \u20ac TRES ve = =.- 5 is \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 "]