La tribune, 19 octobre 2001, Cahier 4

[" ra- on- i de our > la en- s la une on- bec pé- en ).I on- s et as- ec.bec ci- eau 1et- ors ion 1ia- Inides et blir ha- er- liante 1a- sur des ng- e à pas 1fé- era on- La Tribune / Vendredi 19 odobre 2001 ANNONCES CLASSÉES / Page D3 Spectacle ; Sylvie Paquette a la carte ct en parfum nouveau / Page D2 Économie Bouchard optimiste pour le futur proche du Québec / Page Do CAHIER D Un avocat prend la plume Me Ghislain Richer lance aujourd'hui son premier roman policier, Meurtre sur le campus» Steve Bergeron sbergero(a latribune.qe.ca SHERBROOKE | out était au beau fixe sur le campus de l\u2019Université de Greenbrooke.jusqu'à ce qu'on retrouve l'ancien vice-recteur mort dans son bureau.un samedi matin d'octobre.Suicide ou meurtre?Au professeur Faggione de résoudre de mystère.Les lecteurs sherbrookois reconnaîtront sans doute leur ville et leur université campées dans le tout premier roman de Ghislain Richer.Meurtre sur le campus est paru en juin aux éditions JCL.Le nouvel auteur s'est bel et bien inspiré de la Ville de la tranquillité, mais en y ajoutant sa touche de fiction.«Tous les auteurs s'appuient en partie de ce qui les entoure, de ce qu\u2019ils connaissent.Pour moi.ce sont Sherbrooke.l'Université et le droit», résume cet avocat-plaideur de Sherbrooke, qui ne se serait peut-être pas lancé dans l\u2019aventure si un accident d'auto ne l\u2019avait immobilisé, en janvier 1999.Un milieu familier «J'ai subi une fracture du bassin, et il m'a fallu un an pour m\u2019en remettre complètement.Je n\u2019ai donc pas pu faire de recherches.IÏ me fallait parler de ce que je connaissais bien.J'ai enseigné à l\u2019Université.en droit et en administration, et c'est un milieu qui m\u2019est familier.» Tout comme le roman policier est le genre littéraire qu\u2019il vénère.«J'ai tout Agatha Christie et tout Simenon dans ma bibliothèque.J'adore les polars.Bâtir une intrigue, trouver des fausses pistes, imaginer des rebondissements, cela m\u2019est facile.» Me Richer a donc imaginé une intrigue qui prend place sur le campus de l'Université greenbroo- koise.et qui met en vedette un nouveau limier.Francois Faggione, un professeur de droit criminel a la retraite.Celui-ci est mandaté par le recteur pour faire baisser la paranoia collective a yp af: SEMAINE DUIS AU 25 OCTOBRE VIREE D'ENFER (i3ans+V) Vend.au dim: 13h.16h.19h, 21h40 Lundi au jeudi: 14h, 19h, 21h40 AU VOLANT AVEC LES GARS (À venir) Lundi au jeudi.13H40.!8h20.21h20 tele .tre CLIFTON SE : Lo Ld ey Pa J TET Yo mm LE reer im = 3] DESALJOCRD HU! Pr Chi CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSES Vend.au dim: |2h20.15h20, 18h20.21 H@O | Vend au dim 12h40.15h40.1Bh&0.21h20 but de le faire publier.Je l'ai quand mème envoye dans plusieurs nuisons d'édition.» La reponse positive est venue de Chicoutimi: les editions JCL etaient prêtes à faire de Meurtre sur le eam- pus leur 246\u20ac livre publie.et le Ile de leur collection Couche- Fard, «Ce fut le seul oui.Je n\u2019a pas eu à choisir Jusqu'à maintenant.le livre a ete très bien reçu.recoltant les commen- tiaires d'«antrigue parfaites, «denouement complet.inattendu et logique».«personnages ausst colores que trai- tres» et «roman qui se déguste comme un bon London Dry Gin».Cette experience a evidemment encouragé Ghislain Richer à recidiver.Un deuxième manuserit est déjà ter miné, celui-là rédige par les soirs etles week-ends, ce qui fut certes plus éprouvant.L'avocat est resté dans les caux qu'il connaît.Il caresse maintenant le projet d'une telesérie.Imacom, Jocelyn Riendeau L'avocat-plaideur Ghislain Richer, de Sherbrooke, a profité de sa convalescence à la suite d\u2019un accident, en 1999, pour réaliser un rêve: écrire un roman.Meurtre sur le campus vient d'être publié par les éditions JCL, et le lancement se fait ce soir, au 23e Salon du livre de l\u2019Estrie, en présence du journaliste Michel Augers\u2019installe et sape la réputation de l'institu- cher a distribué son manuscrit chez tion.ses proches.«Je n'avais pas comme Comme un bon gin Après quatre mois d'écriture ininterrompue au crayon graphite.Ghislain Ri- go Vem: 2 CELLS boul, \u201cBertrand- EUR ?p 821-5999 @4 7 NE DITES RIEN( 13 ans+V) Vend au dim: I2hS5, IShS5, 18h55.21h35 Lundi au jeudi 13h55, 18h55, 21h35 | SORTI DE L'ENFER (A venir) BANDITS (VF) (G) Vend au dim.|2h45, ISh45.18h45.21h40 | Le au gm.nd VENDS NS 21has Lundi au jeudi: 13h45.18h45.21h40 nds au Eu OE FORMATION ( 13 - | LE DERNIER CHÂTEAU (13 ans) JOUR DE FORMA (3 ans*V) Vend.au dim.12h30.15h30, 18h30, 21h30 Vend.au dim.{@h35.15h35.18h35, 21h30 Lundi au jeudi 13h35.18h35.21h30 | Lund au jeu: 13h30 [8h30 21h30 HEUREUX HASARD (G) Vend.au lundi 12h50, 15h50.18h50.21h25 Mardi au Jeudi: 13h50, 1BhS0.21h25 LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (G) Déconseillé aux jeunes enfants Lundi au jeudi 13H40 18H40 2!1+20 «terire ett un reve.J'hesitais entre cela ot le droit.C'etment mes deux pulsions les plus fortess.rapporte Fauteur onginare d'Arthabaska, qui a d'abord commence une carrière d\u2019en- scignant avant de retourner sur les banes universitaires pour obtemir sa licence.Le lancement de Meurtre sur le campus se fera aujourd'hui, de 17h à 19h, sur la seène de la satle Maurice- O'Bready.en presence du journaliste Michel Auger.l'auteur donnera aussi des scances de signature CC soir, same- diet dunanche.Cc EST L'APOCALYPSE (VF) (13+) HARRISON FORD 2h00 - 7h30.LE DERNIER CHÂTEAU (134) ROBERT REDFORD 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h30.SORTI DE L'ENFER (31) JOHNNY DEPP 1h00 - 3h40 - 7h00 - 9h30.LE CIEL SUR LA TÊTE (© DAVID BOUTIN 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h25.LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULIN (5 A.TAUTOU 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h30.BANDITS (version française) (G} SAUCE WILLIS 12h55 - 3h40 - 7h00 - 9h25.VIREE D\u2019ENFER (vf) (3+) STEVE ZAHN 1h15 - 3h25 - 7h00 - 9h20.JOUR DE FORMATION (VF) (13+) D WASHINGTON 12h55 - 3h25 - 7h05 - 9h30.COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (Give) ANTHONY HOPKINS 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h25.HEUREUX HASARD we) (5) JOHN CUSACK J 1h05 - 7h05.i s NE DITES RIEN (V Française) (13+) MICHAEL DOUGLA 3h30 - 9h20 63, KING OUEST, 566-8782 TRE ACTE pre te A te ERIC MIE EN TRIO h elie =e bom sabes popes\u201d çui£ 56416 D2 La Tribune / Vendredi 19 odobre 200) Sylvie Paquette nouveau parfum En spectacle au Vieux Clocher de Sherbrooke Karine Tremblay aux premières.Un spectacle comme sa hâte de retrouver les planches.SHERBROOKE Sylvie Paquette les aime.«C\u2019est sur scène que, véritablement, les gens rencon- «Les débuts, quand on casse le \u2018rent un artiste.Dans l'intimité de la salle de spectacle, on | show, j'adore.Et c\u2019est un peu ce que je peut sortir des formats radiophoniques, faire découvrir les encore parfumé de neuf.En- vais présenter au Vieux Clocher», ex- pièces sous un nouveau jour, pousser plus loin l'émotion.» robé de cette fébrilité propre prime la chanteuse.qui ne cache pas Dans une formule trio toute simple, le nouveau spectacle de l'auteure-compositrice-interprète promet donc d'être intimiste et feutré.«Pour moi, c\u2019est un privilège de vivre ainsi mes chansons avec le public.D'un soir à l\u2019autre, ce n\u2019est jamais pareil.Un spectacle, c\u2019est un peu comme un voyage au cours duquel j'amène les gens avec moi.J'aime être touchée, rire, avoir du plaisir.» Et laisser toute la place aux textes de son récent album, Souvenirs de Trois, des textes qu\u2019elle à parfois signés, d\u2019autres pour lesquels elle s\u2019est adjoint des collaborateurs, dont Daniel Bélanger sur la très belle chanson Garde-moi.«J'ai fait de belles rencontres et les collaborations permet- tent de teinter le disque de couleurs neuves, qui me ressem- |) blent, me rejoignent et m'enrichissent tout à la fois.» Imacom, Claude Poulin Elle-même prend plaisir à écrire.oui, mais seulement La chanteuse Sylvie Paquette présente ce soir son nouveau spec- quand l'urgence de laisser aller sa plume se pointe.Sinon, elle tacle au Vieux Clocher de Sherbrooke.Au programme: d'anciens æ | ; ne la provoque pas.succès, mais plusieurs pièces tirées de Souvenirs de trois, son plus un film de.A Ras - .«L'écriture n'est pas pour moi un exercice rationnel, c\u2019est récent album.4 ARS.DUT | lutôt un exutoire.Il y a quelque chose qui se passe, une ur- Geneviève Lefehyre ER oF $60 p ya que qui se p gence de dire que je dois laisser aller.Mais ça me prend ça ° pour écrire sinon, la feuille reste blanche.» S | Sylvie Paquette présente ce soir son nouveau spectacle au tyx enco re po p U a I re Vieux Clocher de Sherbrooke.à S h erb roo ke | e spectacle du légendaire groupe rock «progressif» Styx au Palais des sports de Sherbrooke, le 7 novem- $ 1 CG 1d 75 Le \u2018BY bre prochain, se vend bien! Lise Dawson, commis principal 8 7% M au Palais des sports, indique que la demande est constante à, 7 ArocauvvsE uw rep BF depuis la mise en vente des billets, le 11 octobre, et que si ne MINUTES DE SCENES INEDITES.HE tout se déroule comme prévu entre 4200 et 4300 sieges ré- Hie 4 BE servés seront vendus.Styx, une formation qui a connu ses Vu \u2019 HE heures de gloire à la fin des années 70, avec notamment le Ie EDS AUJOURD HUI! ! aul Du CT = succès «Sweet Madame Blue», rentre d\u2019une tournée de 90 EEE \u2018 {spectacles aux États-Unis et au Japon.La première partie de la soirée au Palais des sports sera assurée par ta chanteu- ' h Myl « PLUS DE 1 500 000 MIE se canadienne Alannah Myles.«Comédie DELICIEUSE et aad GRE TN (TC VR PY FU 3 a en ef DiS AUJOURD'HUI! [EEE 05 LaTribune au HE CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL # SON DIGITAL e DA e > SYSTÈMES DE SON, GUITARES, AMPLIFICATEURS, BATTERIES, EFFETS ET AUTRES.LE DIMANCHE 21 OCTOBRE DE 14 H À 16 H SEULEMENT.EXPOSITION PRÉ-VENTE : SAMEDI 20 OCTOBRE DE 13 HA 17 H.¢ Musique fie 1390, King Est, Fleurimont, 565-1576 AUDIO 142-57565 Nain EQUIPEMENT ] 44 DE BUREAU CLASSEURS LATERAUX format lettre.bureaux 5 trois, chaises 5 roulettes Tél 569-3852 572-1080 a toe offre\u2019 Daniel 111 ONS 145 oromateurs AUBAINE SUZUKI SWIFT 1993 4 p.man.14955.CHEVROLET LUMINA 1990.aut.31 I 18958.FORD TEMPO 1992, 4 p.autom 14358 CHEVROLET CORSICA 1988.autom.500$ Tel.845-3721.574-6883 VENDRE Vous avez besoin d'un véhicule Location court terme 6-12-18-24-30 mois Cavalier - Malibu - Tracker Venture - Blazer - Pick-up Appelle-nous Stéphane Viens / directeur renouvellement (819) 823-4343 + ORDINATEUR PENTIUM I! dr CD son.36K 15 pa Win 98 Ofce 2000.complet 375 S 346-8958 ORDINAUSORE En mventare Pentium 100, Pentium 200 Pentium 11 266.Pentiurn # 350 Pentium I.400 Portabls à partir de 523$ Écrars usages 15.17.25 Venez nous vor au 15 rue Parc 563-9283.1 47 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANT FOUR A PIZZA BAKER PRIDE 2 portes elect 4008 nég 14 CHAISES Bisto 208 lunrté.nowes et bourgognes Pere MATERIAUX DE PERSONNEL 143 CONSTRUCTION 158 DEMANDE PLANCHERS DE BOIS FRANC Chène.frêne.érable.mensier.etc.CHAUFFEUR Escaliers rampes 1-800-453-2457 SEMI-REMORQUE Canada/Etats-Unis SURPLUS D'INVENTAIRE | 7arscet ertan Deerdrs Pi.bois franc pré-vem erable et 569-0444 pag 829-8616 chêne.sm & naturel.819-832-4464 call 822-9068 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fas-toi super profits' SUPERVISEUR d'expérience recherché 1-800-561-2395 CIE PETROLIERE Recherche vendeur-livreur pour sa gamme de produits pétroliers.y compris les lubrifiants.Don obligatorement connaître les lu- brfiants et avor son permis de condwre de classe 3 Faîtes par- vers CV au CP 7.Drummond ville.OC J2B 6V6 CONCIERGERIE COUPLE SERIEUX.30 ans et plus Devra demeurer sur place Expé nence non requise 566-8221.+ COUTURIERE * avec expérience pour travail on usine sur machine PLAIN 1 AIGUILLE ZIG ZAG OVERLOCK Usine fermée le vendredi aprés-midi 562-7772 ou se presenter a.880 Longpré.Sherbrooke CUISINIER, SERVEUSE et HOTESSE teur Magog Envoyez CV au caser postal 15.La Tnoune 1950 Roy Sherbrooke (Québec: J1X 2/8 CUISINIER DEMANDE temps 565-4148 pastel 876-7698 CUISINIERS (ERES) PLAQUE 24 PO.AU GAZ refnge- let pizza maker demandesies! rafeur viré pour desserts ré [temps plen Se presenter avec | pour fawe vos travaux Ge plom- chaud 3 tros.tables et ban-|CV a la Cass du Spaghetti.| berne.de penture Ou petts tra- quettes Tél.563-9732 3059 King Ouest à Sherbrooke vaux\u201d Réal au 569-7485 posséder un véhicule PREPOSE(E).a la caisse demandé(e) Dont être disp 7/7 jours 24/24 heures Don posséder ve hicule Salare 88h + prme de nuit.Apporter CV au Couche Tard Irving, 3935 rue King Ouest PROFESSEUR DYNAMIQUE avec expérience pour enseigner l'anglais.a Sherbrooke.Temps partel.Bonnes conditions.Inf.M.Dumont: 1-877-332-4649.+ RECHERCHE DAME * avec expénence pour garder enfants de 1 an et 3 ans, à notre domicile.temps plein, non-fumeuse Fitchbay.15 km.de Magog Tel 876-7237 / 876-1007 RESTAURANT demande CUISINIER short order avec 2 ans min.d'expé- rence pour Cuisine rapide.Salaire Plus de 10$/heure.Coaticook 849-4124 ou 848-4619, Jude.* RESTAURANT DEMERS # cuisiniers demandés temps plein ou partel.Se présentes au 936 Conseil.RESTAURANT SERVEUSE avec expérience pour Coaticook.Jude ou Natasha 849-4124.849-0050 SECRÉTAIRE DENTAIRE pour environ 30 hres/semaine avec expérience dans le domaine serait un atout.Clinique informatisée Envoyez CV au 1045 route 220.local 203.St-Elie d'Orford Que JOB 250.SERVEUSE DEMANDEE 35 heures/semaine.salare mini mum.Se presenter au 275 King Est a Sherbrooke SERVEUSES DE BAR DEMANDEE 1poste 30 hres'semaine avec expénence 1poste 12 hres semaine expé- nenice non obligatoire Vous presenter avec C V au SALON DU BILLARD 1239 Denault, Sherbrooke samedi le 20 octobre entre midi et 16 hres SHOOTER GIRL demandées.Enc ou Richard au STUDIO SEX - 566-4161 UNIPRIX recherche cosméticienne avec expérience, temps plein ou partel.bonnes conditions de travail.programme complet d'avantages sociaux incluant commissions Apportez vote Cv au 2235.Galt Ouest, Sherbrooke a l'attenton du gérant \u2014\u2014P\u2014\u2014 177 pws ; PR NOUVEAU! COURS DE VITRAIL Vitrene Deslongchamps inc 585 Wellington Sud.Sherbrooke Tél.563-3397 190 canoemes 1 PLACE DISPONIBLE 0 à 5 ans.milieu familial programme éducatif.éducatrice ayant formation.Sherbr Nord.569-1437 GARDERAIS ENFANTS chez-moi Est de Sherbrooke bas prix Info 829-5874 GRAND-MAMAN GARDERAIT - ou 2 enfants de 1 mois a 3 ans chez-moi ou a vote résidence Secteur Wal Mart Tres bonnes reférences Reçus si désirés 823-8830 NOUVEAU - GARDERIE en m- heu famital pres Carrefour Dunant.Lundi au vendredi, 5 places disp 18$ avec reçu 15$ sans reçu Karyne 346-6480 et pierre 35 ans d'expérience avec perms 847-3280 ENTRETIEN MÉNAGER régule et grand ménage Tres bonnes références Colette 822-2037 HOMME À TOUT FAIRE fable honnête.ferait peinture joints menusene etc Pro trés com pétisf 564-9971 rép.Ghelan LEE PRO-ONGLES (Desgn au ar brush sermce com plat pou cames Du und au sa med de 10h à 206 XX Xng Ouest 3464564 GRANDE OUVERTURE LE à NOVEMBRE VOUS CHERCHEZ QUELQU'UN COMMENT PLACER UNE ANNONCE: seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre pourrez récupérer ces messages gratuitement.sexuel seront refusées.à composez le 823-2033 J (Ligne à tonalité «touch tone») 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous «La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particullers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.âgées de 18 ans et nonces à caractère «La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes plus à la recherche d'une relation particulière.Les an- Visitez notre site Internet: www.compagnie.com/latribune Te répondre à une annonce -composez le 1 900 451-4460 (frais samedi .ces dans La Tribune du .a erture d'une boîte vocale pour\u2019 enreg - \u2026 Récupération de vos messages sur la Vous n'avez pas à vous i Profitez de notre offre ET OBTENEZ GRAT identifier! UITEMENT: istrement de votre annonce boîte vocale - de 2,29$ la minute) : Fesses PASSO Ca ES D4 La Tribune / Vendredi 19 odobre 2001 QIVERS A VENDRE 3 BUREAUX, 35$ cn Secneuse 803 Retig 50$ Comptes 5 pi portes en pin avec evxt encas ve 175$ Commode 6 trows 35$ Plusieurs sus æpins et de fond 35% iens Dran 5 p planc 65% Aussi autre meu Dies usages Veic de monta gre 458 Coffe pasique pett camon 107$ 864-6096.3 PORTES FRANÇAISES 32 pc chacures Dur acaO.deman de 120$ pour Je tout B19-566-2464 4 JANTES 15 PO pour Chrysier intrepia aussi 4 pneus sur jar tes pout Nissan Masma 450-532-2982 4 PNEUS D'HIVER sur jantes P205-70R15 pour GM 175$ 864-6624 4 PNEUS D'HIVER Micneln AL pin P205-175-R14 presque neufs 30$/ch 564-0268 4 PNEUS D'HIVER Blzzak de Bridgestone 205-70R15.2 mais d'usure 75$ chacun 564-0863 4 PNEUS D'HIVER Ultra Grip Good Year P165-80R13 avec crampons mains de 2000 km d'usure 562-7296 apres 17h 4 PNEUS D'HIVER avec jantes pourd Ford 195,75R14 175$ Tel 843-1771 A-1 ARC DROITIER avec casse et fleches 300$ Puéle et figo presque neuts, 1250$ Tabie de Cuisine ronde base en metal avec vitre 60$ Tel 868-1684 ABRI D'AUTO 11x20 7.pieds haut toile reconditonnée 350$ Tél 569-0277.AMEUBLEMENT DE MAGASIN supports a vétements.grilages crochets accrochage sur mur etc 565-8626 ARMEE - SURPLUS Vaste chou.bonne qualté.idéal pour chasse et plein-air prix de groupes Boîtes d'hiver.vêtements Camo Mamtenant ouvert le samedi au 1578 King Quest 620-2121 ASPIRATEUR-SOUFFLEUR a feuilles 2 BACS a compost SOUFFLEUSE a neige électrique Tél 569-4247 AUBAINE PNEUS USAGES a 258.poses et balances 845-4530 À VENDRE: PNEUS USAGES: autos, camions, ferme À partir de 20$ SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.BRANCHES DE PIN {livrées} Réservez le plutôt possible 1-819-877-5153 CAGE DE TRANSPORT pour petit chien ou chat.25%; sommier Queen Breault et Martneau, 2 ans dusage, valeur 2708, laisse a 125%.864-7639 CHAMBRE À PEINTURE, (abri an tôle 6 x 15 pi démonté) pour feinture de meubles ou autres.vec ventilateur et tuyau de toit emander Yanic Bernier 569-3085, 348-6389 COMPRESSEUR 5 forces, Hart man SOUFFLEUSE Crafts man CHAUFFERETTE au gaz.CHAUFFERETTE à l'huile.CARABINE et FUSIL.FUSIL poudre noire.VELO 21 wit Nortland.OUTILS a lar et electr etc.etc.346-2387 CUISINIÈRE BEIGE ANTIQUE au bois, Bélanger, bonne condition, faites une offre ou échange.573-5118, 563-4521 MEUBLES | ELECT CONGÉLATEUR WOOD \u201839\u20ac 7 pty horgoma Danc 2008 566-2476 MEUBLES D'OCCASION pale igo @¢-sech M CUISINE saor T4 920 Galt O 346-7224 MOB.CUISINE avec .APPEL D'OFFRES er Chêne Mass pris imbattable BAE-4444 MOB.CUISINE an vos laque blanc Accessoires de salle de ban marne ef DOurgOgne presque Neufs 566-7691 POËLE, REFRIGÉRATEUR, Lav SéLf Aussi peces et matelas Meubles Conseil.346-7169 POELE-FRIGO 2508 Tel 346-9006 POELE-REFRIGERATEUR 3 pores; Couleur amande exc cond 400$ Tei 829-9834 POELE amande propre bon etat 820-8613 REFRIGERATEUR GENERAL 50 picu 55 po large x 78 po nauteur.idéal pour fleurs.de panneurs.épceres.2 pores coulissantes vitrees.presque neuf 17508 Inf 563-1596 UNITE MURALE 3 SECTIONS mélamine noie presque neuve 300$ 346-4182 571-1599 La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : LOCATION AVEC OPTION D'ACHAT D'UN CHARGEUR SUR ROUES APPEL D'OFFRES No 3511 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles, Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bioc «A», Sherbrooke (Québec) JIH 7.Les soumissions seront reçues a la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc «A», Sherbrooke jusqu\u2019à 14 h (heure locale), le 30 octobre 2001, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la Division approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine Chet de division int.57774 Approvisionnement.ENCAN | D'ANTIQUITES Le samedi 20 octobre 2001 a 9h30 pour Maurice Gagnon de l'Ile Bizard et autres articles en consignation.La vente aura lieu au 250, 7e Avenue, Weedon.Prendre la route 112, Weedon, tourner à droite, rue St-Janvier, jusqu'à la 7e Avenue, tournez à droite.SERONT VENDUS : ré- fngérateur et cuisiniere de couleur amande; ensemble laveuse et sé cheuse; mobilier de chambre, mobilier de at?C\u2019est le 19 octobre 2001.1999 \u2014 La Cour d'appel fédérale juge qu\u2019Ottawa doit payer quelque 5 milliards $ à environ 200 000 fonctionnaires, surtout des femmes, au titre de l'équité salariale.1998 \u2014 À un arrêt d\u2019autobus en Israël, des Palestiniens lancent deux grenades qui font 66 blessés.1994 \u2014 Au centre de Tel Aviv, une bombe du Hamas islamiste fait 22 morts dans un autobus.1992 \u2014 Le Parlement sud-africain adopte la loi permettant l'entrée des noirs au gouvernement.1987 \u2014 A New York, I'indice Dow Jones perd 22,6 pour cent de sa valeur, entrainant les autres places financieres du monde.1986 \u2014 Près de la frontière avec l\u2019Afrique du Sud, le président du Mozambique, Samora Machel, et 30 autres personnes meurent dans un accident d\u2019avion.\u2014 Premières élections libres en Haiti en 29 ans.Moscouson est inoccupée.1960 \u2014 go Cuba, sauf pour les fournitures médicales et certains produits alimentaires.1957 \u2014 Maurice Richard, du Canadien de Montréal, est le premier hockeyeur à marquer un 500e but en carrière, contre le gardien Glen Hall, de Chicago.1911 \u2014 A Rigaud, l\u2019explosion d\u2019une fabrique de dynamite tue quatre ouvriers.1901 \u2014 À Paris, le Brésilien Alberto Santos- Dumont gagne une course de dirigeables aller- retour Saint-Cloud-tour Eiffel.1864 \u2014 Partis du Québec, des confédérés sudistes attaquent St.Alban, au Vermont.1844 \u2014 Une tempête sur les lacs Érié et Ontario fait périr 200 personnes.1812 \u2014 Les États-Unis mettent sous embar- Les troupes de Napoléon évacuent 1781 \u2014 Au terme de la guerre d\u2019indépendance, l\u2019Anglais Charles Cornwallis se rend aux Américains, à Yorktown en Virginie.223 MACHINERIE ET OUTILLAGE 4 JANTES et pneus 24 5x32 avec chaines a prons (20% d'usure) pour Timberjack 240 ou autres B800$ 819-889-2627 CHARIOT- ELEVATEUR CATERPILLAR T80D capacité 8000 Ib prix a discuter BALANCE 5 pi x 8 pi long, 700$ 819-835-5380.819-835-1044 MACHINE A POSER LES PNEUS Coats 40-40 aussi ma- ching a balancer les pneus (goutte) 846-4241 MALAXEUR À MACONNERIE 5508, scie a onglets 8 .avec table.300$.566-4208 Ld ll VENTES DE GARAGE OUEST MEGA VENTE DE GARAGEMau profit de la fondation Du Phare, le 20 OCTOBRE.de 8h a 15h.Tables à louer Les dons d'objets sont bienvenus Rèservations B22-5455.ext 239 Ecole du Phare, 425 rue Sara, A s c 0 Bo 436, STOKES, BURY à linté- rieur, le sam.20 octobre de Bh à 16h.Articles divers, meubles.antiquités, etc.872-3423 MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul Bourque, Deauville.Meubles usagés, coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h.excepté jeudi, vendredi 9h à 21h 864-1777 Liquidation Stebenne STOKE, SAMEDI 20 OCTOBRE de 10h à 17h, 197 rue Rosano, 2ème rue à droite par le chemin Dubé.Outils de toutes sortes, 4 \u2018grinders\u2019, diverses pompes, br- cyclette, livres, disques.chaudières d'eau d'érable, micro- EE Régie B d'assainissement des eaux Jr de la région sherbrookoise APPEL D\u2019OFFRES No 5012 DISPOSITION DES DECHETS DE LA STATION D'ÉPURATION DE LA REGION SHERBROOKOISE La Régie d'assainissement des eaux de la région sherbrookoise (Régie) demande des soumissions publiques pour la disposition des déchets de la station d'épuration de la région sherbrookoise.Toutes les conditions pertinentes sont déterminées dans les documents d'appel d'offres qui peuvent être obtenus à compter du lundi 22 octobre 2001 entre 9 h et 16 h aux bureaux de la Régie, situés au 2275, rue Claude-Greffard, Sherbrooke (Québec) J1H 5H1 (tél.(819) 823-5562 poste 200, téléc.(819) 823-8207).Lesdits documents peuvent être obtenus contre le paiement de cinquante dollars (50,00 $) taxes incluses pour chaque exemplaire de l'appel d'offres, ce paiement non remboursable doit être effectué comptant ou par chèque émis à l'ordre de Régie d'assainissement des eaux de la région sherbrookoise, 2275, rue Claude- Greffard, Sherbrooke (Québec) J1H 5H1.Les soumissions seront reçues jusqu'à 15 h, le mardi 13 novembre 2001 aux bureaux de la Régie, heure et date de l'ouverture publique des soumissions.La soumission doit être accompagnée d'un chèque visé au montant de 5 000 $ payable à l'ordre de la Régie ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, émis en faveur de la Régie et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d'ouverture des soumissions.Seules sont admises à soumissionner les personnes, sociétés, compagnies et corporations qui ont obtenu les documents d'appel d'oftres directement de la Régie, qui détiennent l'expertise appropriée et qui ont un établissement au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord de libéralisation des marchés applicables aux municipalités.La Régie se réserve le droit de rejeter toutes soumissions et ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.André-P.Robert, ing.57308 Directeur général et secrétaire Location de costumes (800), Mea diéval, horreur.300 Jacques, Fleur.820-9940 LIQUIDATION de TISSUS en lot ou au mètre, tricot, nib, tissus à décoration, etc.POUPEES artisanales et plusieurs autres art- cles.564-7862 MÉTIER À TISSER TEL.846-7101 MOB.DE CUISINE vert, + vaisselier, acheté chez Nord-Sud, 175$, air clim.servi 2 étés 2008, a été pays 5008.566-4209 PATIO EN BOIS TRAITE avec rampes, 8 pi x 30 pi long valeur 2000$ pour 800$ 819-821-1796 après 18h PLANCHE DE PIN de belle qualité, 12 pr long x 1°.po epais Bon prix pour acheteur sérieux 819-843-5339 PLANCHES DE CÈDRE «embouvetées» 5 pi.Planches ordr- naires 4.5, 6 pret 4x8 pi 3 po.x 6 pi long en demilune Toutes planees.819-847-1162 PORTE DE GARAGE en bois.7x16 avec quincaillene, 400$ 819-562-1728 SCIE A CHAINE, 30S taille- haies.258.fouet élect.258 support de golf.128.raquettes (2 paires), 508 pour les 2 Tel 348-0925 SOUFFLEUSE condition, 819-846-4158 SOUFFLEUSE CRAFTSMAN 8hp 4008 Soir 565-8338 SYSTEME DE SÉCURITÉ vente et installaton systeme DCS Commercial et residentiel 845-5912 Alain TABLE DE MASSAGE, portative.servie 3 tors, 300S Soi seul ap.18h 563-7061.Kathleen TABLE DE SOCCER commer ciale pour salle de jeux Tél 564-8511 TELEVISION COULEUR MEMOREX 19 po .3 ans.1508 Tel 823-0197 TOUR A BOIS 48 PO.taqueuse à clous pneumatique.toupie à bois.grosse lampe Tiffany suspendue.armore antique, char se antique et divers Cèdres pour hate.Midi à 17h: 563-1049 12-32, bonne 500$ neg + GARAGE DONALD COMEAU + ondes, appareils d'exercices et 562-8554 plusieurs autres articles.Beaucoup de pneus neufs et usagés.Posés, balances: 6$.Silencieux, mécanique: 30$/heure 238 GO-KART ASTROLOGIE Evasion Hors Pistes, 5 forces: 250$.Tél.572-9760 ASTROLOGIE TAROT HALLOWEEN! LOCATION DE ASTROF 563-3603.COSTUMES (1000).prix tres [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 compétitifs.Tél 887-1004 CARTES-CLAIRVOYANCE HALLOWEEN ADULTES des TEL.868-5842 centanes de dég à louer.Lac Brompton 846-2245 JOSEPH JEAN _ VOYANCE, 829-2233 if, > VOYANCE PURE Don naturel.très précis: tarot, HALLOWEEN boule de cristal, etc.Huguette L Bouchard (819) 565-3531.Le Et 239 CHASSE ET PECHE CHASSE AUX CHEVREUILS en Estrie Près du ravage de Gould.Sur terrain exclusif.Forfaits avec hébergement disponibles.Martin.819-571-5478 A) BOIS DE \u2018 ÉTCCHAUFFAGE 3 FOURNAISES: (box stove).15 cordes de bois, sec, mélangé, en 4 pieds 10 cordes de bois 8 pieds Luc Routhier: 562-3539.BOIS DE CHAUFFAGE 90% érable.508 la corde 819-835-5356 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Prenez avis que Ginette Savard Gauvin dont l'adresse du domicile est le 235.rue Maple.Ayer's Chff, Québec JOB 1C0.presentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Ginette Savard Ginette Savard Gauvin Ayer's Chiff.le 11 septembre 2001 57250] AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2636-8695 Québec inc.ayant son siége social au 866, chemin du Cure, Rock Forest (Québec) JIN 2N4, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.André Bachand VENTE DE DEMENAGEMENT Mobilier de cuisine et dwers pets meubles.bon priv.562-4984 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Meubles.vêtements hommes- femmes-entants.rue D'Auvergne.Bromptonwile.846-7101 VENTE D'INTÉRIEURE = trop long à enumérer.Le voir cest l'acheter.Pas cher Tout doit être vendu.Téléphoner avant au 821-0038.40 Bocage Sherb (coin King ouest et rest La Bel le Province} Jour ef sor MEUBLES | ELECTROMENAGERS 2 DIVANS: ELRAN valeur 30008 pour 825$ La-z-boy valeur 750$ pour 350$ 864-9225 > ent ILS USAGES PASSER Livraison LaTribune a votre porte tot le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) 1912 N r ano® AVIS PUBLIC DU SCRUTIN Scrutin du 4 novembre 2001.Avis public est par les présentes donné aux électeurs de la municipalité de East Angus qu'un scrutin est nécessaire pour l'élection en cours dans la municipalité et qu'en conséquence un scrutin sera ouvert : Que les personnes mises en candidature à cette élection pour les postes ci-après mentionnés sont : Siège no 1 Lyne Boulanger 140, rue Lafontaine, East Angus (Québec) Siège no 1 Pierre Brousseau 180, rue St-Jacques, East Angus (Québec) Siège no 1 Jacquelin Campagna 105, rue Grondin, East Angus (Québec) * De plus, prenez avis que le(s) bureau(x) de vote par anticipation sera(ont) ouvert(s) au(x) lieu(x), heure(s) et date(s) ci-dessous indiqué(s) : sous-sol hôtel de ville, 146, rue Angus Nord, East Angus (Québec), le 28 octobre 2001, de 12ha20h.* Que les bureaux de vote le jour du scrutin seront ouverts aux lieux, heures et dates ci- dessous indiqués : cafétéria polyvalente Louis-St-Laurent, 188, rue Kennedy, East Angus (Québec).le 4 novembre 2001, de 9hà 19h.Et que le recensement des votes sera effectué au lieu, heure et date suivants : Polyvalente Louis-St-Laurent, 188, rue Kennedy, East Angus (Québec), 19 h.* Ces mentions ne sont pas nécessaires sur l'avis de scrutin dans le cas où le président d'élection fait distribuer, en vertu de l'article 173 de la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités, des cartes de rappel contenant ces mentions.Donné à East Angus, le 17 octobre 2001 Yves DesRochers Président d\u2019éelction tag 57759 saion; mobilier de cuisine et 4 chaises: butfet colonial: berçante: me cro-ondes et meuble, bibliothèque; 2 télécou- leurs 20 po et 26 po: vidéo VHS; radio; vaisselle: petits appareils électriques.bureau de travail en chêne, etc Antiquités : 2 ensembles de salle à manger 9 mex: mobilier de chambre 5 mex; vaisse- ler avec grffe d'aigle; vitrine bombée; bureau en noyer: glacière en chène, chaise CPR 1925; mobiler de salon avec tête de lion: verre- né par la police communiste.1984.Angeles, élimine les Expos.1984 \u2014 En Pologne, le prétre Jerzy Popieluzko, proche du syndicat Solidarité, est assassi- 1983 \u2014 Le premier ministre de la Grenade, Maurice Bishop, est tué lors d\u2019un putsch; des troupes américaines débarqueront pour superviser la transition jusqu'aux élections de décembre 1981 \u2014 Au Stade olympique de Montréal, un circuit de Rick Monday, des Dodgers de Los 1970 \u2014 La police découvre une cachette du FLO.sur la rive-sud de Montréal, mais la mai- 1216 \u2014 Le roi Jean d\u2019Angleterre meurt après avoir mangé, de son propre aveu, un peu trop de pêches et bu trop de bière.\u201c Ils sont nés un 19 octobre: Le pionnier français du cinéma Louis Lumière (1864-1948) ; La militante féministe québécoise Marie Lacoste Gérin-Lajoie (1867-1947) L'écrivain guatémaltèque Miguel Angel Asturias (1899-1974) Le romancier anglais John Le Carré, né David Cornwell (1931) EERE ne Empire; banc d'église; 2 armoires; table mission en chéne; table Duncan Phyfe; chiffonniers; chaises; bureaux: chaises dossier impr mé; 2 lits 54 po; coffre en pin; chaise victorienne: horloges: table victorienne en chêne; table et 4 chaises Ant Deco; lampes à l'huile; vaisselle Depression, Carnival.Bavaria; lampes et cendriers, 3 mcx; collection d assiettes, vase en laiton; sculpture en bois: lampe avec pied en la ton, etc.Divers : tondeuse a traction; ramas- se-feuilles; coupe- herbe; échelle; brouette: scie circulaire Milwakee; toupie avec couteau; scie sauteuse avec batterie et chargeur, sableuse Makita avec meches a béton; min-meule avec lot de disques; serres à joint: perceuse angulaire Makita; varlopes; beaucoup d'outils; pelles.râteaux.haches.fourches.etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.Conditions : comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification Cantine sur les lieux Visite 1 heure avant | encan.Salle chautfée.Apportez vos chaises LES ENCHERES A/B SHERBROOKE Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 Disponibles pour tous genres d'encans 57258 LS La vie avec oC pme F d'assainissement des eaux Jy de la région sherbrookoise APPEL D'OFFRES No 5011 FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN ROUTE D'UN NOUVEAU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES EQUIPEMENTS DE PROCÉDE À LA STATION D'ÉPURATION DE LA RÉGION SHERBROOKOISE La Régie d'assainissement des eaux de la région sherbrookoise (Régie) demande des soumissions publiques pour la fourniture, l'installation et la mise en route d\u2019un nouveau système de contrôle des équipements de procédé à la station d'épuration de la région sherbrookoise.Toutes les conditions pertinentes sont déterminées dans les documents d'appel d'offres qui peuvent être obtenus à compter du lundi 22 octobre 2001, entre 9h et 16 h du lundi au jeudi aux bureaux de la Régie, situés au 2275, rue Claude-Greffard, Sherbrooke (Québec) J1H 5H1 (Tél.(819) 823-5562 poste 200, téléc.(819) 823-8207).Lesdits documents peuvent être obtenus contre le paiement de cent dollars (100 $), taxes incluses, pour chaque exemplaire de l'appel d'offres.Ce paiement non remboursable doit être effectué comptant.par chèque ou mandat poste émis à l'ordre de Régie d'assainissement des eaux de la région sherbrookoise 2275.rue Claude-Greffard.Sherbrooke (Québec) J1H 5H1.Les soumissions seront reçues jusqu'à 15 h, le mardi 13 novembre 2001 aux bureaux de la Régie.heure et date de l'ouverture publique des soumissions.; La soumission doit être accompagnée d'un chèque visé au montant de 80 000 $ payable a l'ordre de la Régie ou d'un cautionnement de soumission établi au mème montant.émis en faveur de la Régie et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d'ouverture des soumissions.Seules sont admises à soumissionner les personnes, sociétés, compagnies et corporations ui ont obtenu les documents d'appel d'offres directement à la Régie.qui détiennent l'expertise appropriée et qui ont un établissement au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord de libéralisation des marchés applicables aux municipalités.La Régie se réserve le droit de rejeter toute soumission et ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.André-P.Robert, ing.4 HE Régie 57307 Directeur général et secrétaire Québec met 200 M $ dans l'agro Pierre April (PC) SAINT-HYACINTHE est 200 millions $.toute la machine étatique et l\u2019ensemble des ressources des sociétés d\u2019Etat que le gouvernement veut mobiliser derrière l\u2019industrie de la transformation agroalimentaire québécoise pour qu\u2019elle se taille une place enviable dans l'économie continentale et mondiale.Le Forum sur l'agriculture et l\u2019agroalimentaire, qui s\u2019est déroulé pendant près de deux jours, à Saint-Hyacinthe, s\u2019est aussi conclu sur la promesse d'une politique moderne pour venir en aide à cette industrie.qui génère quelque 16 milliards $ de retombées et représente 400 000 emplois.«Afin d'appuyer le secteur.a affirmé le premier ministre Bernard Landry dans son bilan de la rencontre.le gouvernement élaborera, au printemps prochain, une politique de la transformation alimentaire qui comportera trois axes: l\u2019accès aux marchés.l'accroissement des investissements et l'amélioration de la productivité et de l'innovation.» Le premier ministre s'est aussi engagé à soutenir le secteur des coopératives, afin qu'elles soient en mesure de compétitionner les autres géants de l'alimentation, en leur fournissant les moyens de se procurer les capitaux nécessaires à leur expansion.Combattre les géants Pour combattre les géants de l'alimentation (Loblaw- Provigo et Sobeys-IGA.Saputo entre autres), pour permettre aux producteurs et petites entreprises québécoises de voir leurs produits sur les tablettes des grands marchés d\u2019alimentation.le premier ministre aimerait bien favoriser la création d'un autre géant.«Les transformateurs sont angoissés, a-t-il-dit.à cause des politiques pratiquées par les grandes chaînes de distribution, mème si la situation n'est pas encore catastrophique.«Le première solution, a-t-il expliqué.se trouve dans des interventions auprès des chaînes qui veulent faire affaire avec de grandes firmes qui ont une variété de produits considérable.» La deuxième solution.selon M.Landry.réside dans le regroupement de certains distributeurs pour former une entreprise de bonne taille.Ces engagements du chef du gouvernement ont plu au monde des coopératives.qui espère des mesures utiles dans les plus brefs délais.Par ailleurs.M.Landry a fait taire les rumeurs voulant que la chaîne Métro-Richelieu.le seul grand de la distribution alimentaire québécoise.passe dans des mains étrangères européennes.américaines ou canadiennes.«Les dirigeants de Métro-Richelieu, a-t-il affirmé.m'ont donné leur assurance personnelle que nous n'avions rien à craindre d\u2019une prise de contrôle en dehors de nos frontiè- Tes.» Et si on venait menacer ces assurances.le premier ministre a promis de mettre en branle les mécanismes nécessaires pour éviter le pire.«Nous ne croyons pas souhaitable.a-t-il ajouté, que cette entreprise passe à un contrôle étranger.» Cette solution.qui ne bouscule pas tout sur son passage.à plu au président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) Laurent Pellerin, qui y voit «sun cheminement positif qui rompt avec les concepts des dernières années.On a décidé de convaincre plutôt que de contraindre.» Dans l\u2019ensemble.les producteurs agricoles sortent satisfaits de ces deux jours de concertation.! \u201cla sclérose en plaques.Deux fois plus de femmes que d'hommes sont aux prises avec la sclérose en plaques.Société canadienne de la sclérose en plaques: \u2014 1800 268-7582 www.scleroseenplaques.ca Casas yaw eave ~ Cr evr eas Les Palestiniens ignorent l\u2019ultimatum d'Israël - Mark Lavie (AP) JERUSALEM : 4 + out en procédant à l'arrestation d'une dizaine de militants du FPLP.l\u2019Autorité palestinienne a op-: posé hier une fin de non-recevoir à l\u2019ultimatum lancé par: l'État hébreu pour que lui soient livrés dans les pius bréfs® délais les assassins du ministre israélien du Tourisme,\u2019 faute de quoi l\u2019option militaire pourrait prévaloir.: Une menace mise en partie à exécution par Israelpuisque des blindés de Tsahal sont entrés tôt hier dans; les faubourgs de Jénine et de Ramallah, en Cisjordanie,\u2019 où de violents échanges de tirs ont coûté la vie a deux policiers palestiniens et à une fillette de 12 ans.Celle-ci a; péri lorsque deux obus de chars ont fini leur course dans; la cour d\u2019une école élémentaire.blessant deux autres élèves.a Sous la pression israélienne, Yasser Arafat s\u2019est résolu à interdire la branche militaire du Front populaire de; libération de la Palestine, qui avait revendiqué la veille- l\u2019assassinat de Rehavam Zeevi dans un hôtel de Jérusa- lem-Est.De sources proches des services de sécurité palestiniens.on ajoutait que huits activistes du FPLP* avaient été interpellés à Gaza et trois autres en Cisjorda-+ nie.Ce L'Autorité palestinienne n'envisage toutefois aucune: extradition de suspects vers Israel.pratique qu'elle a tou-; jours refusée au nom de sa souveraineté dans les territoi-» res autonomes.«Nous ne recevons pas d'ordres ou de- consignes de Sharon et de son gouvernement», a insisté le ministre palestinien de l'Information.Yasser Abed: Rabbo.: En contrepoint de ces efforts policiers.trois Palestiniens ont été tués hier dans l'explosion de leur voiture\u2019 près de Bethléem.en Cisjordanie.Parmi eux figurait le: chef d'une milice locale liée au Fatah, Atef Abayat.acti-: vement recherché par Israel pour le meurtre d'un colons juif commis le mois dernier.; Les accusations pleuvent Hassan Abed Rabbo, porte-parole du Fatah de Yas ser Arafat a Bethléem.a immédiatement accusé les servi-: ces israéliens d'avoir truffé d'explosifs le véhicule des: trois hommes, une voiture que ceux-ci venaient tout juste : d'acheter.: Preuve que l'engreanage de la violence sera difficile à; enrayé.un nouvel incident sanglant s\u2019est produit en soi-® rée en Cisjordanie.Des Palestiniens ont ouvert le feu sur une voiture israélienne qui circulait entre Jérusalem et: Jéricho.L'une des trois personnes touchées par balles à; succombé à ses blessures.\u20ac Auparavant.à l'issue d'une réunion qui s'était ache-» vée dans la nuit de mercredi à hier, le cabinet de sécurité.israélien avait appelé Yasser Arafat à arrêter et extrader les auteurs et les commanditaires de l'assassinat du miriis- tre Zeevi.et à interdire les groupes auteurs d'attentats- anti-israéliens.Si tel n\u2019était pas le cas, Israel considérerait! l'Autorité palestinienne comme une entité terroriste et* agirait «de la manière qui est acceptée par la communau-+ té internationale pour lutter contre les entités terroristes».selon le communiqué du cabinet.CU wv te el T qe = - us vu es 0 RE a eu a ue ae Maison (819)564-9888 Un accued chaleuraux.VEC rE80ECt ot ignite Funéraire des Cantons 710 Vendredi 19 octobre 2001 / La Tribune DS Nécrologie TIVE ys 565-7646 Encore plus prés de vous AREL Lina (Chénevert) À la Maison Aube-Lumière.le 17 octobre 2001, est décédée Mme Lina Chénevert Arel, à l'âge de 69 ans.épouse de M.Robert Arel, demeurant à Sherbrooke.autrefois de Windsor.Mme Arel repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64, Je avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.; 845-5287 Courriel: cfe@ abacom.com Lionel Turgeon, directeur.Heures de visite: JEUDI de 14h à lbh et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 10h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le vendredi 19 octobre 2001, à 14h.en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux.Mme Arel laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Suzanne Kendall); Yves (Nicole Garant); Guy (Nathalie Préfontaine); Diane (René Drapeau); Jacques (Cheryl Anne Beasley); André et Luc: elle était aussi la mère de feu Pierre.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Pierre-André (Marie-Eve Daigle).David.Catherine.Simon, Guillaume, Maxime.Séan-David, Meaghan-Lina Arel: Emmanuel, Lucas, Marjorie et Laurence Drapeau: ses frères et ses soeurs: Thérèse (feu Roger Rousseau) Bernard Therriault, Maria (Léon Mc Nicol); Andréa (Noël Bruneau): Onil (Nicole Dubois): Joseph (Ghislaine Massé): Cécile: Hélène (Robert Noble); Luc (Marie Boulay); Lucien (Francine Bourdeau): Renald (Pierrette Lavoie); Maurice (Francine Coté), Claude (Rollande Perras); Denis (Lise Picard); Lucie (feu Denis Beaudoin) Marcel Custeau: elle était la soeur de feu Noëlla (feu Robert Faucher); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Arel (Gérard Hébert); Andréa Arel (feu Fernand Aubin); Clément Arel: Lina Arel (feu André Comeau); Louise Arel (Gilles Richard); elle était la belle-soeur de feu Marie-Ange Arel (Léo-Paui Moreau); feu Adrien Arel (Simone Drouin); plusieurs oncles, tantes.neveux, nièces, cousins.cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière ainsi que soeur Thérèse St-Onge et soeur Ginette pour les bons soins prodigués à Mme Arel.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord.Sherbrooke.Qc.JIE 2E7.seraient grandement appréciés de la famille.de MONTIGNY Laurette (Giguère) A la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 14 octobre 2001.est decédee madame Laurette Giguère de Montigns.à l\u2019âge de 83 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre.Danielle.Johanne.Bernard et leurs conjoints, ses frères: Oscar, Jean-Marc el sa soeur Gertrude.ses oncles, tantes, cousins, cousines.neveux.nièces et de nombreux amis.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice.Votre présence adoucirait notre chagrin.Nous serons là pour vous accueillir, à compter de JEUDI, 18 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.VENDREDI 19 octobre, de 14 h à 16 het de 19 ha 22h SAMEDI.20 octobre de 9 h à 10 h 10.Funérailles, samedi 20 octobre 2001.à 10h30 en l\u2019église St-François d'Assise.1145 des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel.lundi 22 octobre 2001, à 14 h 30.Ceux et celles qui le désirent peuvent se joindre à nous.Nous tenons à remercier le personnel soignant du CUSE (Hôtel-Dieu et Fleurimont), tout particulièrement la dre Elise Forest.Notre profonde reconnaissance s'adresse aussi au personnel de la Maison Aube-Lumière.aux infirmières et aux bénévoles: des anges! Un grand merci aux docteurs Jean-Marc Bigonnesse.Michelle et André Brizard, Agnes Desrochers.Parce que maman fut fondatrice de L'ESCALE, au casier postal 22001, Sherbrooke.JIE 4B4.mais aussi parce que maman a recu des soins inespérés, à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, JIE 2E7, nous apprécierons vos dons de sympathie, à l\u2019une ou l'autre de ces deux maisons.Merci.FORTIER Henri-Louis Au Carrefour Santé du Granit, le 15 octobre 2001, est décédé M.Henri-Louis Fortier, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Mme Dolange Bélanger, demeurant à Lambton.M.Fortier repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 160, rue Principale, Lambton, Qc Tél.: 418-486-2929, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale.Claude Valois, thanatologue Rachel Bolduc, préposée à l\u2019accueil Tarn) MARTINEAU Mariette (Côté) Au CHS.LD.Pavillon St-Louis de Windsor, le 13 octobre 2001, est décédee madame Mariette Côte Martineau, à l'âge de 71 ans.épouse de feu Roberval Martineau et fille de feu Emile Côté et de feu Jeannette Pruneau, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Martineau.il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la crémation ont eté confices à la : Résidence funéraire Windsor 310 St-Georges, Windsor, QC Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine Therrien, directrice.Jour des funérailles, la famille sera présente au salon à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 20 octobre 2001, à 13h30 en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-Philippe.Madame Martineau laisse dans le deuil ses enfants: France (Philippe Couture): Guy.Luc (Claire De Bellefeuille): Josée (Danicl Robert): ses petits-enfants: Nathalie.Sonia.Marie-Eve, Véronic, Alex.Roxanne, Olivier.ses frères, soeurs, buaux-frères, belles-soeurs: Bruno: Germain (ptre V.D.); Roger (Cécile Fournier); Jean-Luc (Georgette St-Louis): Marie-Paule: Léon (Rollande Champoux}: Yvon (Madeleine Picard): Armande (Marcel Houle); Claude (Lois Kazulac); ainsi que Ghistaine Martineau (Adrien Fradette): Jean-Louis Martineau (Françoise Lapointe).de nombreux autres parents el amis.La famille désire remercier le personnel du Pavillon St- Louis.pour les bons soins prodigués à leur mère.qui lui ont permis de partir dans la paix.Si des gens désirent faire des dons en guise de sympathie.la famille suggère: LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER ST-LOUIS DE WINDSOR.Ceux-ci seraient grandement appréciés de la famille.LANGLOIS Carole EI we gr 2 EN LES VER A Sherbrooke, le 17 octobre 2001, est décédée Mme Carole Langlois, à l\u2019âge de 48 ans, conjointe de Jacques Péloquin, demeurant à Coaticook.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473, 819-843-4563 ledoux@ netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 19 octobre 2001.à 14 h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son conjoint, Mme Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Karine Côté), Ascot; René (Irène Chevrola), Montréal; Jacynthe BEAUDRY Dr Raphaël 1906-2001 Au Foyer du Sacre-Coeur.decedé en date du 11 octobre 2001 \u201cLe Docteur\u201d.H a pratique.toujours à Magog, sa protes son de médecin, pendant pres de td ans.se retirant à regret à Fâge de 89 ans l'ont précédé dans la mort.ses deux Magog, sl VPN feu Marguerite Comèle et de teu Cecile Boursier.Il laisse dans le deuil.ses fil Jean (Lise Pelletier), Paul (Diane tatulip pek Pierre: André (Aline Beaudomt Tw (Micheline Lebrun); ses petits entants Nathalie (Stéphane Benoit: Carotime (Guy Plourde): Hans (Valerie Courteman che): Marvke.Mara, Feline ses arnière-pe tits-enfants: Maxime.Alexandre Charles.Amaryllis: deux soeurs Florianne Pepin et Georgette Girard.beaux-irères et belles SUeUrs, MeVeux, Nièves, ainsi que de nom breux parents et amis.Les funcrailles auront leu en date du \\ Lu D6 La Tribune / Vendredi 19 octobre 2001 Nécrologie COURNOYER Robert A Gatineau, le 15 octobre 2001, est décédé monsieur Robert Cournoyer, à l\u2019âge de 56 ans, époux de Diane Létourneaudemeurant a Gatincau.Monsieur Cournoyer repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Téf.: 819-R49-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le samedi 20 octobre 2601, à 11 h en l'église St-Jean L\u2019Evangéliste.Outre son épouse, monsieur Cournoyer laisse dans le deuil ses enfants: Marlene (Mario Lavigne), Dixville; Richard (Julienne Bélanger), Ste-Julie; ses petits-enfants: Jonathan, Joannie et David; sa mère: Adrienne Lemire Cournoyer, Coaticook; ses frères et soeurs: Jeannine (Roger Leduc), Rock Forest, Gérald (Yolaiñe Desrosiers), Enfield C.T.; Colette (Rolland Dubé), Couticook; Jacques Cournoyer, Coaticook; Michel (Madeleine Blouin), St- Bruno; Daniel (Linda Fauteux), Enfield CT; ses beaux-parents; beaux-frères, belles-socurs: Léo Létourneau (Cécile Lapointe), Sherbrooke; Claude Létourneau (Micheline Fréchette), Baldwin Mills; Huguette Létourneau (Jean-Guy St-Pierre), Ayer's Cliff, Nicole Létourneau (Normand Charest).Coaticook; Monique Létourncau (Pierre Tardif), Coaticook; ses neveux, nièces, autres parents ct amis.En guise de sympathic des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille.DOIRON Jeannette Au Foyer de Richmond, le 12 octobre 2001, est décédée madame Jeannette Dajron, à l\u2019âge de 83 ans, fille de feu Nazaire Doiron ct de feu Marie Théberge, demeurant à Windsor.Afin de respecter lès dernières volontés de Mme Doiron, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Ték: 819-845-3992, - Télée.: 845-5287 \u201cÀ Courriel: cfeCrabacom.com Le Lionel Turgeon, directeur.Jour des funérailles, la famille sera présente au salon de la Maison Boisvert à partir de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles samedi 20 Octobre 2001.à [1 h en l\u2019église St-Gabriel Lalement de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Doiron laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Sr Fidélia Do:ron, SNDJM.Aimé Doiron.plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond ainsi que madame Diane Veilleux.pour les bons soins prodigués à madame Doiron.MARTEL Thérèse 15 octobre 2001, À Lac-Mégantie, te décédée Mme Thérèse Martel à l'âge de 78 ans, fille de feu Louis Martel et de feu est Anna Leblond.demeurant à Lac- Mégantic.Mme Martel repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Quebee-Central, Lac-Mégantic, QC www centrefuneraire.ge.ca Tél.: 819-583-0445 - Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jucques, p-d-e: François P.Jacques, directeur.Heures de visite: SAMEDI à compter de 8h.Jour des funérailles, de 8h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles, le samedi 20 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Zénon de Piopolis.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Martel laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beau- frère et belles-soëeurs: Jeannine.Piopolis: Philippe (Jeanne Oucllette), Sulthington.Conn.; Roger (Diana Jacobs), Cobleskill, N.Y.Jean-Claude (Rolande Cyr).Ste- Marthe-sur-le-Lac: Bernard, Sherbrooke: Eva Roy.Beaulad: Paul-Emile (Reine Fortier), Lacolle: Hélène (Henri Roy).Piopolis: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie.des dons au:C.H.LAC- MÉGANTIC, seraient grandement appréciés.CTE TY DELTA SHERBROOKE HOTEL ET CENTRE DES CONGRES FONTAINE Elsie (Yakowchuk) Au Foyer Wales Home de Richmond, le 18 octobre 2001, est décédée Mme Elsie Yakowchuk à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Léo Fontaine, demeurant à Danville.Mme Fontaine repose aux: Résidences funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le lundi 22 octobre 2001, à 11h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues d'Asbestos.Inhumation au cimetière Ste- Anne de Danville.Mme Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Plante (Maurice), Vermont; Florcen Fontaine, Danville; Alvin Fontaine (Betty Kidd), Danville; ses petits-enfants: Leone (Charles Eade); Ginette (Bob Kruger); John (Coleen); Lise (Guy Rhéaume); James; Ronnie (Diana); Lesa (Roger Couturier), Lana (Mario Gauthier); Carolyn (Philippe Beaudoin), plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs: Mme Ann (Eddic Carate), Flin Flon, Manitoba; Mme Jean (Sandy Timms), Virden, Manitoba; ses belles-soeurs: Mme Gloria Fontaine (feu Eugène), Racine; Mme Clorinda Dépôt (feu Hervé), Valcourt; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer Wales Home de Richmond, pour les bons soins prodigués à Mme Fontaine.KINGDON Thérèse (Zaccario) Au CHSLD Estriade pavillon St-Joseph, le 13 octobre 2001.est décédée madame Thérèse Zaccario, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Lawrence Kingdon, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Kingdon, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.samedi 20 octobre 2001, à 10 h 30 en la chapelle du Foyer St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Zaccario laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Madeleine, Oliva, André, ainsi que ses neveux, nieces, cousins, cousines.autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Zaccario.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHSLD ESTRIADE Foyer St-Joseph, 611, Boul.Queen Nord, Sherbrooke, JIH 3R6, seraient grandement appréciés de la famille.COUTURE Fernand Universitaire de gériatrie A Llnstitut pavillon Argyle, le [8 octobre 2001, est décédé M.Fernand Couture à l'âge de 76 ans, époux de Jeannine Ledoux, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le samedi 20 octobre 2001, à 11h, en l\u2019église St-Boniface.Outre son épouse, M.Couture laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Sylvie Zuchowski); Réjean (Mariane Bourque); ses petits-enfants: Joël, Olivier.Charles, Antoni et Marie- Andrée: ses frères: Elphège (Rachelle Drouin): Réal (Gisèle Gagné); il était également le frère de feu Roland (feu Cécile Dorval); feu Antonio (feu Juliette Roy) de feu Paul et de feu André; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Ledoux (Fernand Courtois): Carmen Ledoux (Victor Veilleux): Aline Ledoux (feu Claude Boislard): Laurette Ledoux (Guy Lamontagne); Georgette Ledoux (Conrad Duquette): Ginette Ledoux (Ronald Léger): il était également le beau- frère de feu Roland Ledoux (Thérèse Rousseau); feu Laurent Ledoux (Monique Perron): ainsi que ses neveux, nièces.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Institut Universitaire de gériatrie pav.Argyle et pav.d'Youville pour les bons soins prodigués à M.Couture.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances MURCHIE Douglas A la Résidence de l'Estrie, le 17 octobre 2001, est décédé M.Douglas Murchie, à l\u2019âge de 77 ans, fils de feu Alexander Murchie et de feu Marion Derby, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@ abacom.com Une cérémonie commémorative aura lieu au salon, le samedi 20 octobre 2001.à 11h15.La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10h30.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.M.Murchie laisse dans le deuil ses enfants: Pierre; Paul (Sandra Patulli); Marie (Richard Aubé); ses petits-enfants: Jonathan et David; ses frères, soeurs, beaux-frères ct belles-socurs, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie pour tous les bons soins et attentions prodigués à M.Murchie.COUTURE Pierre Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 octobre 2001, est décédé M.Pierre Couture, à l\u2019âge de 51 ans, fils de Léo Couture et de Réjeanne Roy, demeurant à Coaticook.M.Couture repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 12h45.Funérailles en présence des cendres le samedi 20 octobre 2001, a 13 h, en l\u2019église St-Marc.M.Couture laisse dans le deuil ses enfants: Benoît et Martin; ses parents: Réjeanne et Léo Couture, St-Jean sur Richelieu; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carole Couture, St-Luc: Bertrand (Lorraine), St-Hyacinthe; Pierrette (Pierre Trudeau), St-Jean Iberville; Danielle (Paul Tremblay), White Lake Ontario; ses neveux, nièces, parents et amis.A la douce mémoire de décédé le 19 octobre 2000 et conjointe, et tes petits enfants.M.ROGER MARCOUX Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Tu nous manques beaucoup grand-papa Bi.Ton épouse Renée, tes enfants, leur conjoint Sous Nous vous en donnerons 4 millions.En effet, plus de quotre millions de Conadiens sont atteints d'artfrite.Renseignez-vous ou sujet des morathons tenus dans le monde entier, qui appuient notre couse.Préparez-vous 9 voyager \u2026 et à tiompher ! 5 anna 2 Composez le 1 800 321-1433 ou visitez notre xxi ACTION site Web cuwww.arthrite.ca/ArthroAction PARTICIPANTS À L'ENTAAINEMENT a In memoriam A Messe 10e anniversaire A la douce mémoire de Mme BERNADETTE C.HAMEL décédée le 21 octobre 1991 Le temps ne peut effacer le merveilleux souvenir que vos enfants gardent de vous.Merci de continuer à veiller sur nous! Parents et amis sont cordialement invités à la messe qui sera célébrée à 9 h 30, le dimanche 21 octobre 2001, en l'église du Trés-Saint-Sacrement (200.rue Kennedy NS 22 J MESSE 2e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de ROSE-AIMEE LAVERTU-BLOUIN décédée le 12 octobre 1999 Une messe commémorative sera célébrée le samedi 20 octobre 2001 à11ih à l'Abbaye Saint-Benoît-du-Lac.* Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et giorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.D.G.57907 Croix-Rouge canadienne Division du Québec En tout lieu.En tout temps.1800 592-7649 wwwceroixrouge.ca Bouchard optimiste pour l\u2019économie du Q Michel Hébert (PC) QUEBEC a bonne santé financière du gouvernement permettra de L maintenir un climat économique favorable au Québec, Le milieu des affaires croit d'ailleurs que les turbulences actuelles ne sont que passagères.C\u2019est du moins ce que l'ex-premier ministre Lucien Bouchard a confié au cours d\u2019un rare entretien avec la presse.à Québec, hier.«Les gens sont conscients qu\u2019il y a des cycles, que nous venons de bénéficier d\u2019un cycle extrèmement long.De façon générale, il y a un optimisme qui subsiste dans la communauté des gens d\u2019affaires, parce qu'ils constatent que les paramètres de l'économie sont très sains.«Alors s'il y a un fléchissement, il devrait être court et pas très considérable.donc l'optimisme continue de régner», a déclaré M.Bouchard.en marge d'une cérémonie au cours de laquelle l'Association des diplômés de l'Université Laval lui a décerné la médaille «Gloire de l'Escolle».destinée à ses membres les plus prestigieux.Fidèle à son devoir de réserve, M.Bouchard n\u2019a pas voulu commenter davantage l'actualité.Il a toutefois fait Lucien Bouchard comprendre que l'atteinte du déficit zéro permettrait au Québec d'affronter les difficultés économiques actuelles.«Il est évident que l'assainissement des finances publiques.auquel tous les gouvernements ont procédé.a facilité le maintien d\u2019un climat de stabilité au point de vue économique», a précisé M.Bouchard.On se rappellera que c'est sous sa gouverne.et au prix de uébec lourdes compressions, que le Québec.a équilibré son budget, il y a trois ans.L\u2019ex-premier ministre a commenté plus généreusement la démission \u2018de son ami, le premier ministre de \u2019Ontario Mike Harris.«J\u2019ai beaucoup de respect pour lui, a-t-il dit, pour ses qualités humaines, pour sa franchise, son courage, son réalisme».Il garde notamment en mémoire le front commun des provinces sur la santé \u2014 une «alliance stratégique», dit-il \u2014 bâti par MM.Bouchard et Harris à Toronto, à l'été 2000, quelques jours avant une rencontre cruciale avec le premier ministre Chrétien, à Ottawa.L'Ontario.croit-il, restera un allié du Québec.«Je ne doute pas que, dans la suite des choses, les dirigeants de l\u2019Ontario vont continuer de maintenir et de faire vivre cette alliance traditionnelle entre le Québec et l\u2019Ontario, a-t-il analysé.Pas contre les autres, mais pour faire en sorte que le poids réuni des deux provinces puisse jouer un rôle efficace dans l\u2019intérêt de tout le monde».Trois autres diplômés ont été honorés par l'Université Laval, jeudi.11 s\u2019agit de soeur Edith Blais, qui consacra sa vie à l\u2019éducation.Charles Pelletier, un comptable de renom, et Guy St- Pierre, qui a placé SNC-Lavalin én bonne place au palmarès mondial des entreprises d\u2019ingénierie.Pas de nouvelles écoles si des locaux vacants sont disponibles Michel Hébert (PC) QUÉBEC uébec ne construira pas d\u2019écoles si des édifices publics vacants peuvent loger adéquatement des élèves.C'est ce qu'a fait comprendre hier le ministre de l'Éducation.François Legault, à Québec.Les libéraux soutiennent que le gouvernement encourage la transformation de roulottes préfabriquées en salles de classes.Il y en actuellement 62 sur l'Île de Montréal et leur nombre pourrait grimper bientôt à 90.faute d'écoles neuves.Le député de Verdun.Henri-Fran- çois Gautrin.a donné l'exemple des élèves de l'Ile-des-Soeurs.près de Montréal.qui.logés «dans des roulottes préfabriquées.vieilles de 30 ans, vivent dans des conditions de surpopulation et d'insalubrité».Les lieux seraient souillés de moisissures.de champignons et de bactéries.Le ministre Legault a nié ces affirmations.Il a rappelé qu\u2019une récente étude de consultants concluait «que.sur l\u2019île de Montréal.plus de 30 000 places sont disponibles dans des écoles.en plus de 140 bâtiments loués par les commissions scolaires à des groupes communautaires ou à des municipalités».Or donc, a-t-il fait comprendre, des locaux adéquats peuvent abriter les élèves de I'lle-des-Soeurs.Mais le député Gautrin a rappelé que l'ÎIle-des-Soeurs est Justement une ile et devra donc construire une nouvelle école.«L'Ile-des-Soeurs est encore dans Verdun.là où il y a plusieurs bâtiments qui sont disponibles.On trouvera au cours des prochaines semaines des solutions».a répliqué le ministre."]