La tribune, 20 octobre 2001, Cahier 6

[" | | | | Ce ced ede .#L.e.«cde bs bbs.La Tribune / Samedi 20 odobre 200) ÿ .Drummondville Un club équestre voit le jour / Page F5 UNE STRATÉGIE QUI PORTE FRUIT / Page F+ .Vie religieuse .Comment proposer la foi aux jeunes Page F9 eauté sauvage 7* .da - Æ Bee EN TES Fe Cap Tourmente offre au passant ses beautés naturelles les plus vivantes.Monique Nuytemans \\ A 50 kilomètres à l\u2019est de Québec.sur la rive nord du Saint-Laurent, s\u2019étend la Réserve Nationale de Faune du cap Tourmente.Elle fut créée en 1969 afin de protéger le principal habitat de la grande oie des neiges (Poie blanche) lors de sa migration.Spectacle saisissant que celui de ces dizaines de milliers d\u2019oies blanches au printemps et surtout à l'automne.alors qu\u2019elles y font escale, venant du Grand Nord se nourrissant de plantes et de racines dont elles sont friandes et s\u2019y reposant avant de reprendre le grand périple en direction sud.un voyage qu\u2019elles feront presque sans escale.Le départ de l'Arctique se fait au début de septembre, quand les marais commencent à geler là-haut.Elles feront alors 3000 kilomètres jusqu\u2019au cap Tourmente et autres endroits du Saint- Laurent.Observations de la nature Le cap Tourmente est spécialement acclamé comme un site d\u2019une importance nationale (Ramsar) depuis 1981.Outre les oies blanches, la réserve abrite en effet plus de 250 espèces d\u2019oiseaux, 45 sortes de mammifères.22 essences d\u2019arbres et 700 variétés de plantes.Voilà pour les statistiques.Mais le site est également d\u2019une beauté remarquable à cause de la rencontre du fleuve.des marais côtiers.de la plaine, des falaises et des forêts.Des promenades en montagne et le long des marais offrent d\u2019innombrables possibilités de découvertes et d\u2019observations de la nature et de la faune dont le cap est l\u2019habitat.Le centre d\u2019interprétation constitue un excellent point de départ avant d'entreprendre la découverte du cap.Les adeptes de la randonnée pourront se prévaloir d\u2019un réseau de 18 kilomètres de sentiers pédestres, tandis que les ornithologues, amateurs comme avertis, auront accès à des tours d\u2019observation qui leur feront découvrir près de 150 nichoirs en été.En hiver, 55 mangeoires assurent la survie de nombreuses espèces qui se sont attardées pour leur départ plein sud et qui ont décidé de rester ici vu qu'elles v trouvent de la EY) Photo.Monique Nuviemans Dans ces roseaux se cachent 150 nichoirs de canards.és SLA ie Fh EH \u201c r es\u201d nourriture.Canards Illimités à l\u2019oeuvre Dans les marais du cap Tourmente, l'association Canards Illimités s'est montrée particulièrement active.Elle y à construit des digues.creusé des sillons afin de conserver l'eau dans les marais et de faciliter aux oiseaux migrateurs de retrouver leur même nid au printemps prochain.Ces digues sont imperceptibles à l\u2019oeil nu, car elles sont formées de terre abondamment semée de plantes.Au bout d\u2019un certain temps, ces plantes recouvrent la plate-forme entière qui semble n'être rien de plus qu'un relief du terrain.Au bord d'une falaise s'élève une tour d\u2019observation s'ouvrant sur la plaine environnante.Elle offre une vue d'ensemble spectaculaire de cette mer blanche que forment des milliers d\u2019oies des neiges qui y sont au repos avant d\u2019entreprendre leur grand voyage direction sud.ou direction nord, selon les saisons.Le canard huppé Le grand air et la grande nature ont le talent de mettre l'appétit dans les talons.Je vous propose donc de faire.à partir du cap.une petite virée sur la romantique Île d\u2019Orléans.Vous y verrez un vignoble, un étang où vous pourrez pêcher «votre» truite.des ateliers d\u2019artisanat.des envolées superbes des deux côtés du fleuve et de fort bonnes maisons de bouche.L'une d'elles est Le Canard Huppé dans la paroisse Saint-Laurent.Son aspect extérieur rustique cache des chambres douillettes.chacune de décoration différente.Sa cuisine régionale où les fruits de mer sont en vedette vous fera saliver.avec à la suite un suprême de volaille mitonné à la perfection et un chausson aux pommes caramélisées qui fait renier tout régime.Si bien partis dans la gastronomie locale, prenons le traversier à Québec vers Lévis en direction de Montmagnyoù une des meilleures tables du Québec vous attend.du cap \u2026 8 4 \u2019 pe RE Ty 5 £ ey Photo, Monique Vuvtemans Le Manoir des Érables Le Manoir est une demeure ancestrale deux fois centenaire nichée dans un écrin de 200 erables.Le charme vicillot de ses chambres en fait une auberge très différente de celles où régne- rail un modernisme plus conforme aux goûts du jour.mais moins en rapport avec l'historique de la maison.Avant le diner gastronomique de Cinq services.on prendra l'apéritif au salon où l\u2019on aura l'occasion de constater les talents de chasseur du propriétaire Jean Cyr.Une énorme tête d\u2019orignal décore la cheminée, tandis qu\u2019une hure de sanglier lui donne la réplique sur un mur voisin.De nombreux forfaits y sont offerts tant en été qu\u2019en hiver: visite de la Grosse Île en été, excursions en trai- neau à chiens en hiver.Mais il ne faudrait pas manquer de faire une promenade dans Montmagny ct d'y visiter le musée de l'interprétation de l\u2019oie des neiges.Cette visite complétera agréa- 8 è 2 7 23 ° ° 25 ° 4 ê a 15.12'3:8 4; 27 3 *%e2 ° dete 1 3 5203 27 ALLEGRO PLAYA DORADA 1+ BOB8* BAHIA PRINCIPE SAN JUAN 4: BOBS PUERTO VALLARTA ROYAL DECAMERON 3 1/2: CLUB MARIVAL N.V.4: Coaticook \\_ 849-2715 Dépars 10.170.PUNTA CANA v â CAYO COCO oo io nih orgs on touts CLUB TRYP CAYO COCO 4 121 dec.| 4OOS 28 déc.{QOQOS |; TANquUINIE avec ; PUERTO PLATA : PUERTO PLATA notre nouvelle : BAHIA PRINCIPE SAN JUAN 4° :21 déc.1 50905 28 déc.17905 : PUERTO VALLARTA O8® : CLUB MARIVAL NUEVO VALLARTA 4° 10988 i124 dec.20005 31 dec.| QOS: Wi Kwari Tourmente blement ce que sous sures appns au cap lourmente A savoir - Te Canard Huppe, 2198 Chemin Roval, He d'Orleans, CHSINZE-2202 www canardhuppe qe.ca Le Manoir des Frables, 200 boulevard lache est.Montmagny, 1-800-363-0200, www manoirdeserables.com wb elitr vane & P'etrannrt \u2014 | **Apoheable seulement sc helio devon pete bes Cub Vera Euopede 2000 V(r a Ex préparation : VANCOUVER en avril acc.Nicole Demers BAYAHIBE 26 janvier en 1 et 2 sem.VELO-PENICHE EN HOLLANDE * 26 avril en 1 semaine, Ex fréparation : Vélo-Péniche en Belgique et Hollande, 28 juin acc.Denis Dagenais J LE PANAMA | CROISIÈRE DANS ) 25 février LES CARAIBES, enlet2 2 février semaines en acc.1 semaine Pierrette Fortier acc.Jeannine Morin CLUB permis du Québec : [9 VOYAGES ESCAPADE 2000 [Lac-Mégantic À 46, rue King Est 5259, rue Frontenac - \u2018563-5344 583-6658 / Ln Sf Es | Â 59, rue Child ASBESTOS SRI VEE 1879-7188 mu Me Gara mboursen vei ê enti o\u2026-240000.0060000 0020000 o Clon des détails disponibles auprés vacances 3 Tourhec 56456 VALCOURT 1191.rue Saint-Joseph 532-3026 vacances air fransat \u2014 \u2018 AAT Su MATRA Sir OE (ann en tes, Tani nr Charen starvierd © alte ns I hors aT rth avant te 15 fre Z0XSE Tou Les, Pat sat dim cane wn pri Tames mes Paces raters Sots 3 changements of 4 5 daporetntg an ramet On 1a rimeryatemn Fri sn vues i 20 au 26 tt 61 Peay tam tom dé coma a hewum wx) FNL 2000 dn iaraness fr Tran dacaresm fe Transat 2 gm ara 0 Tran Vai anata be, tm Seow Ce tora AT ee § i.Cahier spécial de 28 pages a lire mercredi dans \u2014 La Tribune eo Sa fe 7 so) F2 La Tribune / Samedi 20 odobre 200 i 4 mise en place du nouveau standard tout confort du Château Bromont, clarait avec le plus grand sérieux du monde: «ici, c\u2019est maintenant tellement beau, calme et confortable qu\u2019on n\u2019a pas besoin de faire quoique ce soit.On n\u2019a qu\u2019à flâner dans l\u2019hôtel, regarder les paysages par la fenêtre et se laisser dorloter par le personnel».En effet, la nouvelle décoration de l\u2019hôtel, les nombreuses oeuvres accrochées aux murs, les petits coins bibliothèque et lecture, les chaises longues odeurs de tous les produits de santé que le Spa-Concept dégage, font que dans cette ambiance de détente, on pourrait comme dit Jeun Cté, ne rien faire du tout ct on serait fort bien ct heureux.Mais cela fut dit avec hu- Jean Côté le premier n\u2019a pu résister au parcours de golf du Royal Bromont, une petite merveille golfique entourée de splendides maisons et du décor des montagnes déjà rouges depuis deux se- maincs.près les algues, l\u2019argile et la boue, voici arrivé l\u2019enveloppe- En bref * Hôtel Château Bromont: 1-800-304 3433.* SpaConcept Bromont: 1-800 567 SPAS.* Le nom Spa, vient d\u2019une fort jolie ville de Belgique, reconnue depuis plusieurs centaines d'années pour ses cures de santé et ses caux bienfaitrices.* J'ai goûté au vin blanc du Vignoble La Mission, situé au 1044 Route Pierre Laporte, à Brighham,10 km de la sortie 74 de l'autoroute 10.un excellent vin.1 est encore temps \"aller aux vendanges du Vin de glace.Renseignements (450 ) 263-1524.NEGRI OURS as HOUDE COLLABORATION SPÉCIALE «Un hôtel où, si on veut, on ne fait rien» I nous a bicn fait rire , ce publiciste de Québec qui à contribué à la quand , s\u2019adressant aux invités, il dé- autour de la piscine intérieure ct les mour ct un brin d\u2019exagération, car propre - - y\\3 Quelle chance ai-je eu en cette journée, de former équipe avec Jean Côté pour enfin battre le populaire morning-man de la radio québécoise Pierre Gingras.À deux, nous l'avons vaincu.Ouf !.\u2026.Un exploit quand méme.À quelques pas du Châteaumille et une activités comme le vélo de montagne, le parc aquatique (été) du centre de ski bien connu, et à deux minutes, le sympathique village de Bromont, avec ses églises, sa maison du chocolat et ses restos.Puis à quelques kilomètres, si vous n\u2019y êtes jamais allés, placez à votre agenda une visite au Zoo de Granby pour le printemps prochain et pourquoi pas, je le répète encore, un séjour dans la région.comme un touriste.ct non comme celui qui passe et pense tout connaître sous prétexte qu\u2019il habite Sherbrooke ou Magog.Cet acte d\u2019humilité est également vrai pour les citoyens de Granby ou Cowansville.qui pourraient découvrir beaucoup d\u2019attraits en séjournant parfois à l'intérieure même de notre belle ct vaste région des Cantons-de-l\u2019Est et de la Montérégie.Découvrez enfin Sherbrooke, Mégantic et le parc du Mont-Orford.La chocothérapie au SpaConcept Bromont ment corporel au chocolat, tout comme cela existe depuis quelques temps, dans un tout nouveau spa situé à Hershey.sur le site même d\u2019une des grandes chocolaterie au monde.Quand j'avais lu un article consacré aux bienfaits du chocolat, \u20ac ne croyais vraiment pas que grâce à Marie-Lyne Marchesseault.la directrice du Spa- Concept de Bromont et fille d\u2019une pionnière dans les soins de santé, l\u2019ex- infirmière Yvette Pratte, que je pourrais un jour, si près de chez moi, voir cetie forme dc soin corporel offert dans l\u2019Estrie.Bravo Marie-Lyne car en vous tenant à la fine pointe des soins corporels connus, vous contribuez au succès du tourisme et au maintient des 40 emplois qu'\u2019exigent le bon fonctionnement de ce centre de soins corporels.Déjà plus de 100 000 clients ont fréquenté ce centre depuis sa fondation, il y a 14 ans, Le Château Bromont : beauté, confort et services I est de plus en plus reconnu au Québec comme étant l\u2019un des plus compétents jeunes directeurs d'hôtel et c\u2019est tant mieux car il est dans notre belle région.En cffet, il s\u2019agit de Paolo Di Pietrantonio, un comptable agréé, (c.a.) qui dirige depuis quelques années une équipe d\u2019environ 175 professionnels du tourisme.dans un établissement quatre étoiles, qui s\u2019est d\u2019ailleurs mérité le Premier Prix du Tourisme du Québec dans les hôtels de 150 chambres et plus.en 2001.Lors d\u2019une rencontre de presse spéciale offerte à plus de 60 chroniqueurs touristiques, animateurs et artistes de Un menu d'oreillers, une trouvaille ! uand lc communicateur professionnel bien connu Jean Brouillard, m'invita à Bromont, il savait très bien que je connaissais le Château Bromont et ses produits touristiques.mais me dit-il au téléphone: «tu verras quelque chose de nouveau dans ta chambre et toi qui voyage beaucoup.je te parie que tu n\u2019a Jamais vu cela nulle part auparavant».Il avait raison cet ami Brouillard car en effet.jamais de ma vie je n'ai vu dans une chambre d'hôtel, déposé sur une des tables de chevet, une affiche intitulée.Menu D'oreillers ! Dès l'arrivée dans votre chambre, vous sélectionnez un oreiller inscrit au menu et vous téléphonez au bureau de Le Château Bromont offre tout ce q yg if la radio et de la télévision, notre concitoyen Paolo déclarait a ces invités venus de partout au Québec: «maintenant que nous avons compléteé la rénovation extérieure du Château et d'une bonne partie de nos chambres, nous sommes fiers de miser davantage sur la beauté, le confort et les services offerts à notre clientèle.Nous sommes maintenant prêts à rivaliser avec tous les hôtels de notre catégorie, et les innovations modernes et originales apportées à notre philosophie de l'accueil» Je me trouvais parmi cette assistance de (petites vedettes) et j'étais personnellement très orgueilleux de pouvoir les recevoir en aussi grand nombre dans un site de villégiature aussi beau.l'entretien ménager au 522 .afin de réserver votre choix pour la durée du séjour.Un préposé au confort (c'est vraiment son titre) se fera alors un plaisir de vous livrer votre sélection entre 18h00 et 21h00 et profitera de l\u2019occasion pour rafraîchir la chambre si nécessaire et si désiré.Non mais, c\u2019est-y assez fort ! Voici donc le menu.Numéro |.l'exotique.support ferme donnant une sensation de fraîcheur avec un contenu de 100\u201c écailles de sarrasin.Numéro 2.l'allergène.Contre les allergies, contenu à 100% polyester.Numéro 3.le nuage.duveteux et léger au contenu 100% duvet.Numéro + le camus.très mince et moelleux au contenu 100% micro fibre.Numéro 3.I'étoffé.consis- ue vous voulez faire.et ne pas faire.CE + ae UE sachant fort bien que le Château Bromont rénové, «ferait un tabac» comme disent nos amis Français, auprès du groupe qui n'avait pas encore profité vraiment du confort et des services vantés, avec raison par Paolo.Autrement dit, j'avais l'impression de faire corps avec Paolo et son équipe.en me considérant moi aussi comme un hôte vis à vis des collègues visiteurs qui venaient découvrir et profiter des lieux.J'avais raison d'être fier.car après deux jours.vous auriez dû voir tout ce beau monde ravi au maximum de l'aventure de I' éduc-tour.surtout vers la fin du repas gastronomique avec menu spécial de la semaine du Canard du Lac Brome ! tant ct capiteux.au contenu 10077 micro fibre.Numéro 6.Ie combiné exotique (celui de Jeun Brouillard sans doute) trois petits oreillers côte-à-côte dans une même enveloppe.contenu 1/3 duvet.1/3 polyester et 1/3 écailles de sarrasin.Numéro 7.le corporel, démesuré dans les bras de Morphée.contenu 100 micro fibre.Numéro 8.le Do Ré Mi.combinaison de trois petits oreillers côte-à-côte malléables au contenu 1/3 duvet, 1/3 polyester et 1/3 micro fibre.Numéro 9, le caillou, cailleux et rigide.une combinaison exclusive au contenu 1/3 plumes.1/3 polyester et 1/3 écailles de sarrasin.Enfin le numéro 10.l\u2019oreiller de bain.pour la détente aquatique au contenu plastique et coton.eee 0e a rm rt Les Hotelleries Monique Nuytemans ous faire plaisir, c\u2019est « V dans notre nature!» Voilà le slogan accrocheur du réseau Hôtellerie Champétre \u2018qui regroupe et représente 24 auberges de choix situées dans 12 régions du Québec.C\u2019est en 1990 que ce réseau naquit grâce à l'initiative de quelques hôteliers SUR LE TERRITOIRE DE LaTribune Une nouvelle boutique Benjamin Moore indépendants qui décidèrent d\u2019unir leurs forces afin d'attirer plus efficacement non seulement la clientèle québécoise, mais aussi celle de I'étranger.Des critères rigoureux Afin d\u2019'adhérer au titre d'Hôtellerie Champèêtre, le membre potentiel est su- Jet à de rigoureux critères ayant trait au confort.à la gastronomie, trois étoiles ou plus, au site d\u2019emplacement.aux ac- x ~ 4 J = = \u201c \u2014_\u2014 Ages [| \" n° I {ke + à Sherbrooke 2.566-5595 Extérieur : 1 868 236-5595 © Club Stan-BuY we NOS GROUPES HIVER-2002 DIMANCHE 27 JANVIER RÉPUBLIQUE DOM.JUAN DOLIO Situé sur la côte sud de la République Dominicaine ***% directement sur la plage Accompagné par Ginette Boucher Hôtel Playa Real y HAR 2 sem.Tout incl.\u2014_ DIMANCHE 3 MARS CUBA PLAYA ANCON Pour le CONGÉ SCOLAIRE **Idéal pour découvrir la région de Trinidad Accompagné par Ginette Boucher Hôtel Costasur 113708 Sa Section bungalow 1 sem.Tout incl.DEPUIS 16 ANS À VOTRE SERVICE ! 57470 Saint-Paul.Un petit coin de l'Italie C\u2019est Gerometia lui-même qui construisit sa maison sur le site de la Galerie Mont-Sainte-Anne.Elle rappelle ces maisonnettes que l\u2019on voit dans les campagnes italiennes: ravissan- te avec sa luçade ce pierre du pays.son imposante cheminée.ses petites fené- tres quadrillées.encastrées dans la pierre et cette exquise perspective sur la forêt automnale qui.elle.est bien de chez nous.À l'intérieur: des plafonds bas.des poutres à l'ancienne et un petit es- ALD ÉCONOMISEZ 1505 %,.sur certains hôtels sélectionnés Conditions disponibles en agence à Rabais additionnel calier de pierre donnant accès à la salle d'exposition.Lors de mon passage.on v présentait des oeuvres d'artistes québécois: Léa Klein et Richard Carignan, dont on venait de faire le vernissage.Chez Klein, des coloris forts.des portraits de femmes pour la plupart.modernes mais figuratifs.Chez Carignan: une forte influence à la fois amérindienne et cubiste où l'on perçoit nettement l'admiration de l'artiste pour Picasso.PUERTO PLATA 15 février au 1er mars avec Robert DeCourcel RÉUNION D'INFORMATION 24 OCTOBRE, 19 h 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke Présents à la galerie à ce moment-là étaient deux artistes français résidant à Paris mais qui chaque automne viennent faire un pèlerinage artistique au ( ACAPULCO 17 JANVIER (2 sem.) \\.R.GUIMOND S JANVIER (2 sem.) VARADERO =F DESMARAIS Québec.André Bénéteau est sculpteur.Eric Levasseur est peintre.C'est Levasseur qui peint les sculptures de Bénéteau.Ensemble.ils forment une colla- boration qui a.entre autres à son actif.BF sm A Croisière au départ de Santo Domingo cc.: Marielle Landreville Nouveau paquebot - 58 000 tonnes Départ : 17 février \u2018 5 REUNION D'INFORMATION J = fer novembre à 19 h 756.12e Avenue Nord.Sherbrooke quatre sculptures qui décorent le Pont- Neuf à Paris.Une référence s'il en est une! Ici.ils en exposent des reproductions en miniature.Sur la pelouse du domaine.on dé- Ç couvre de nombreuses sculptures ainsi À que plusieurs artistes travaillant sur place, burin en main.masque protec- * \\_ PLUSIEURS DÉPARTS ! INFORMEZ-VOUS ! 1 i a PE RO ae PR EIECE A Te VOYAGES ORFORD UT 7) Ouest, 563-7131 Magog Galeries pach 843-4747 Samedi 20 octobre 2001/ La Tribune F3 precisa toutefois, avec un sourire narquois, que ce n'est que lui qui a le droit de frotter les seins de sa sculpture.La Camarine l'out près de cette ctonnante gale- tie d'art, mais toujours au pied du mont Sainte-Anne, se trouve la Camarineune auberge membre d'Hôtelleric Champétre.Sise un peu en retrait de la route.elle passe presque inaperque.tant elle ressemble à l'une de ces vicil- les maisons québécoises.Mais son inte- rieure charme le visiteur avec son vaste foyer de pierre dans la salle à manger et ses âtres vitrées dans les chambres.Ceux-ci s\u2019éteignent tout seul quand ils jugent qu\u2019il esttemps de faire dodu\u2026 D'authentiques pric-dieu en guise de porte-bagages apportent une touche quable à Breaupré originale aux chambres.Une cuisine raftinee faite de produits locaux se re- vèle digne de la reputation des auberges champétres.En plus, une situation strategique pour les amateurs de ski et de golf, où tout simplement pour tout amateur d'une cxellente auberge champêtre.A savoir La Camarme.10947 boulevard Sainte - Anne, Beaupre: sans frais le L-800-307-3039; www.canurine.com heureux de vous recevoir dans notre clinique auditive de Sherbrooke sur simple rendez-vous et sans Je serai liste d'attente.Comme tous les audioprothésistes des Cliniques auditives Daniel Roy, je saurai vous ecouter, comprendre vos besoins et vous proposer des solu- problème d\u2019audition.Votre audioprothesiste, .Essai gratuit NOTRE OFFRE COMPREND : ÉCOUTER: COMPRENDRE: AIDER.DANIEL ROY CLINIQUES AUDITIVES on ( DITE?tions efficaces et discretes a votre ¥- * L'examen » Votre consultation Votre essai gratuit * Aucuns frais ® Aucune obligation © Aucun dépôt SHERBROOKE | MAGOG | GRANBY i PU CTY YoY YT VICTORIAVILLE | ui x .Profitez CI) otre DOUBLE GARANTIE CENTRE AUDITIF KING 1435, rue King Ouest Sherbrooke (819) 566-5661 \"5097 LAC-MEGANTIC |.STANSTEAD Parce qu\u2019il est permis de voyager en toute tranquillité, Voyages CAA-Québec est la seule agence qui vous offre autant de forfaits.voyage encore MAURICIE, DÉTENTE ET DOUCEURS AU FLORÉS Québec at Tour cure oar 1 LE santé.LAURENTIDES, TREMBLANT ESCAPADE D'AUTOMNE 2 nuits - Vous avez l'esprit au cocooning.L'auberge Le \u20ac propose un séjour de soins de Prix par pers.en oct.double a partir de QUEBEC ET CHARLEVOIX, CARTE BLANCHE 5 repas Flores vous 309¢ 5 nuits Un goût d'exotisme?Venez à Tremblant au Spa Le Scandinave situé en pleine nature! Hébergement en condo.1 chambre au Lodge de la montagne ou à la 5 nuits pentes - 5 jours de ski Un billet unique.3 montagnes fantastiques! Venez dévaler les Stoneham et du Massif Priv par pers en occ quad (condo 2 chambres Au Pied du Mont) A partir de CHARLEVOIX, une DESTINATION GAGNANTE du Mont Ste-Anne, de 435% Tour des voyageurs.Prix par pers.en occ.double à partir de 1 nuit 445s Prix sujets à la disponibilité.Suppléments applicables selon les dates de séjour Taxes incluses.Jouez la carte d'une destination agnante, le harievoix! chaleureux vous attendent au Manoir Richelieu ou à l'Auberge des Falaises.Pris par pers en nee double à partir de 1 repas casino de Confort et accueil 148s vacances air Transaf - Puerto Vallarta Royal Decameron Tout Inclus.Départs les 3et 10 novembre 9 5 8s /1 semaine Puerto Plata Allegro Resort Playa Dorada Tout Inclus Départs 3-10 et 17 novembre /1 semaine 898: Prix par pers.en occ.double.taxes incluses.Sujets à ia dis- popnibilité et aux conditions générales de VAT.5 Des produits po » Chèques de voyage + TripTiks™ et docum « Assurance anni « Assurance médico « Articles de voyage Sh BT Encore plus aujourd\u2019hui, Voyages CAA-Québec est l\u2019agence par excellence des voyageurs avisés.ur voyageurs avisés American Express\u201d entation touristique lation sur certains forfaits -hospitalière AGENCE DE VOYAGES CAR) QUEBEC > Pr) LR 3 RLY f4 La Tribume / Samedi 20 octobre 2001 Une nouvelle stratégie qui porte fruits 14 000 personnes se sont arrêtées au nouveau bureau touristique de Coaticook Jean-François Gagnon COATICOOK | es statistiques, compilées par le Centre local de développement de lu MRC de Coaticook, tendent à démontrer que lu nouvelle stratégie de la MRC de Coaticook, pour renseigner les touristes quant à ses attraits, a porté fruits.Ainsi, l'augmentation du nombre d'heures d'ouverture de son bureau d'informations touristiques et son amé- nigement dans un édifice, situé à l\u2019entrée du Pare de la Gorge de Coaticook, semblent avoir permis d'accroître signi- licativement le nombre de personnes S'varrétant.Selon les statistiques, pas moins de 14 000 personnes ont effectué un arrêt au nouveau Bureau permanent Accueil el informations touristiques, de la MRC de Coaticook, entre le début mai et le jour de Action de grâce 2061.Comparativement, en 2600, le chiffre avait été d'environ 8000, et d\u2019un peu plus de 6000, deux années plus tôt.Mentionnons que la création de cu nouveau point d'accueil des touristes et autres a nécessité un investissement de 169 000 $.Divers organismes, de la région coaticookoise.ont contribué financièrement pour que lc projet se concrétise.De plus, it est possible de noter que les coûts d'opérations du Bureau permanent, dans lequel oeuvrent deux tru- vailleuses permanentes, sont de quelque 55 000 $ annuellement.Une ouverture officielle Cette semaine, divers intervenants de la région de Coaticook ont converge vers le Bureau permanent, afin de participer à l'ouverture officielle de ce lieu.«Plus grand, plus beau et plus ac- cucillant, le nouveau Bureau permanent reflète bien le soucis de la région de bien accueillir ses gens et de bien s'organiser», à lancé Lisa Nadeau, du Comité d'actions touristiques de la region de Coaticook, aux personnes présentes à l\u2019événement._ L'INFO CANTONS-DE-L'EST L'ABDS sur les lieux des Collectes de sang Desjardins La Lribrare.Jean-François Gagnon Lisa Nadeau, du Comité d'actions touristiques de la région de Coaticook, le maire de Coaticook, André Langevin, de même que la directrice générale du CLD de la MRC de Coaticook, Sylvie Harvey, étaient présents à l'ouverture officielle du Bureau permanent Accueil et informations touristiques.Bravo à Desjardins pour son engagement.L'ABDS salue la participation des nombreux employés et bénévoles lors des six collectes tenues entre le 9 et le 19 octobre.ASSOCIATION DES BÉNÉVOLES DU DON DE SANG FORMATION - ENSEIGNEMENT À tout âge, nous pouvons apprendre.développer des intérêts, aptitudes ct talents grâce à la formation spécialisée offerte dans les secteurs public.privé et communautaire.Donner le goût d'apprendre, tel est lobjectif de La Tribune en publiant ce cahier spécial.J ASSOCIATION DLS GENÉVOLE DU DON DE SANG Gabriel Morin, président de la Caisse populaire du Lac-Memph- rémagog, Jeannot Gagnon, directeur général de la même institution ct organisateur de la collecte à Magog, ont été surpris au stand de l'ABDS, tout comme Yves Paquette de CITÉ RockDé- tente, collaborateur de la journée.Hélène Darby.vice-présidente de lABDS, a été une hôtesse par excellence.Li presence de l'ABDS à aussi été remarquée aux Terrasses Rock Forest, On retrouve Annie Chaloux, présidente d'honneur.Serge Chaloux.directeur de fa Caisse Desjardins de Rock Forest et organisateur de la journée, et Serge Dubord, président régional de l'ABDS.L'infirmière Colette Mathieu s\u2019assure que tout va bien auprès de Rolande DeBilly venue faire don de vie.Devenez membre dès aujourd\u2019hui! Adhésion gratuite 1 888 283-ABDS themens@abacom.com HAUT- SAINT-FRANÇOIS La MRC du Haut-Saint-François Visitez notre site Internet à l\u2019adresse www.dondesang.qc.ca Parce que la vie de vos proches dépend de vous! poursuit son développement : touristique, économique et culturel, notamment.Bon nombre de citoyens et organismes y sont engagés.La Tribune en témoigne dans un cahier spécial qui présentera des entrevues avec des personnalités locales.en plus de reportages démontrant la qualité de vie dans cette région.RÉSERVATION D'ESPACE Jusqu'au mardi 6 novembre Tél.: (819) 564-5450, poste 238 DOTE ARNO ENS V1 DES CADEAUX POUR NOËL Un incontournable pour trouver des idées de cadeaux pour tout un chacun.En prime.des rencontres avec des personnalités de la région qui partagent leurs souvenirs de Noël et des trucs pour confectionner soi- même des décorations.RÉSERVATION D'ESPACE Jusqu'au mardi 13 novembre Tél.: (819) 564-5450 1 Vendredi 30 novembre V| NAITRE ET | GRANDIR ; Voila une toute nouvelle thématique abordée par l'équipe des cahiers spéciaux de La Tribune.L'arrivée d\u2019un enfant est un grand moment dans la ÿ vie de tous les parents.et même des grands-parents! Pour bien s\u2019y préparer et offrir à ces petits bouts de choux ce qu'il v a de mieux.voici une foule de renseignements utiles sur les services et produits touchant la période de la grossesse jusqu'à l'entrée en classe des enfants.Un guide à conserver.RESERVATION D\u2019ESPACE Jusqu'au mardi 20 novembre Tél.: (819) 564-5450 On reconnaît de gauche à droite.Hélène Darby, vice-présidente de l'ABDS, chapitre des Cantons-de-lEst, Clément Nault, maire de Bromptonville et président d'honneur de la colleete de Bromptonville, Danielle Rocheleau, consuillère en organisation de collectes chez Héma-Québce.et Pierre Messier, organisateur.Une collaboration LaTribune 27803.4 pneus d'hiver SIE \"2 cman T Notre cahier spécial publié mercredi 24 octobre LaTribune Pour vous abonner : (819) 564-5466 Samedi 20 octobre 2001/ La Tribune F5 La MRC Drummond aura son Club équestre Evelyne Leblanc cdeblam a uitriburne.ge«4 ST-MAJORIQUE es Cavaliers et amateurs de chevaux de la MRC Drummond bénéficieront Jorenavant de leur propre Club equestre «fin de creer un lieu de rencontre, d'organiser des randonnées et de développer diffe- rentes structures sur le territoire.Le besoin d'une telle association a ete constaté alors qu\u2019une firme mandatée pour ctudier le potentiel équestre de l'ensemble de la région Centre-du-Québec effectuait ses premières approches.Desjardins Marketing doit interpeller les Offices du tourisme et les Clubs équestres de chaque MRC dans le but de répertorier les sentiers existants sur le ter- \u201ctoire et de connaître le portrait du monde vquestre.Dans la MRC Drummond, le seul répondant disponible pour cette étude se voulait l'Office du tourisme de la région Drummondville. 3 ÉCOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE x EPI u Frère-T héode, Bromptonville PI TT ET ae OS Site internet : http: \u2018esb.bromptonville.qc.ca 5 Pensionnat et externat .pour garçons de sec.1 à5 a Projets d'expansion sur la glace dans les aéroports Associated Press LOS ANGELES A ux États-Unis des projets de plusieurs milliards de dollars visant l\u2019expansion ou la rénovation d\u2019aéroports ont été mis sur la glace, d\u2019une part en raison des soucis de sécurité et d\u2019autre part parce que les voyageurs se font moins nombreux depuis les attentats terroristes du 11 septembre à New York et Washington.De Boston à San Francisco, on retarde la construction de nouvelles pistes d'atterrissage ou d'aérogares alors que nombre d'avions sont cloués au sol faute de passagers.Un bel exemple est l\u2019Aéroport international Sky Harbor de Phoenix, où des travaux d'expansion de 1.2 milliards $ ont été suspendus.Quelque 650 millions $ de cet argent doit servir à la construction d\u2019une nouvelle aérogare qui doit en remplacer deux autres.«La demande s'est tout simplement tarie depuis le 11 septembre», a indiqué une porte-parole de l'aéroport.Suzanne Luber.Depuis les attentats terroristes d'il y a un mois.le volume des passagers a diminué de 20 à 30 pour cent.Les compagnies aériennes ont été obligées de suivre avec une réduction de leur capacité de 20 pour cent et plus de 90 000 employés ont été mis à pied.Les sociétés prévoient des déficits de plusieurs milliards de dollars pour des mois à venir.Pour venir en aide à l\u2019industrie aérienne.le Congrès américain a approuvé le mois dernier une aide de 15 milliards $, soit 5 milliards S en espèces sonnantes et 10 milliards $ en prêts garantis.Mais la vérité.c\u2019est que la situation se détériorait bien avant les attaques terroristes du !1 septembre.Compte tenu d\u2019une économie en perte de vitesse, le nombre de passagers avait atteint un plafond et les revenus par passagers étaient en baisse de 10 pour cent.rappelle Michael Boyd.un expert de l'industrie aérienne.Il prédit qu\u2019à la suite des attentats terroristes, le nombre de passagers aériens diminuera de 230 millions au cours des cinq prochaines années.Et il ne faut pas s\u2019attendre à ce que cela change avant 2005 ou 2006.Parmi les aéroports qui ont annoncé une suspension ou une remise en question des travaux d\u2019expansion, depuis le !1 septembre, on note : \u2014 l'aéroport international de Los Angeles, où la sécurité a pris le pas sur la capacité.Le projet révisé prévoit maintenant une capacité du trafic passagers annuel de 78 millions en 2015, contre 89 millions pour les plans originaux; \u2014 l'aéroport international Minneapolis-St.Paul, ou les constructions jugées superflues sont suspendues.En outre.la mise en service d\u2019une nouvelle piste d\u2019atterrissage, qui devait avoir lieu en décembre 2003, pourrait étre reportée a plus tard; \u2014 l'aéroport international Charlotte-Douglas, à Charlotte, en Caroline du Nord.Plusieurs projets sont retardés, incluant un investissement de 80 millions $ pour la construction d\u2019une quatrième piste d\u2019atterrissage; \u2014 l\u2019aéroport international de San = Francisco.Le pro- Maisons jet de rénovation d\u2019enseignement de l\u2019aérogare locale est suspendu, de même que la construction d\u2019un nouvel hôtel aéro- portuaire.Toutefois, les autorités veulent se débarrasser du titre de «l'aéroport le plus sujet aux retards des Etats-Unis» en ajoutant de nouvelles pistes d\u2019atterrissage; \u2014 l'aéroport international Logan de Boston, d\u2019où ont décollé deux des appareils détournés par des pirates de Tair le 11 septembre.Les autorités de I'aéroport doivent se rencontrer cette semaine pour décider du programme de rénovations de 4 milliards $ qui en est maintenant rendu à sa dernière phase.Le projet de rénovation qui doit s\u2019étendre sur dix ans inclut l'ajout d'une nouvelle piste d\u2019atterrissage.$ rsulines Remettre à plus tard des projets d\u2019expansion pourrait cependant avoir des conséquences fâcheuses.Le montage financier actuel pourrait ne plus être disponible aussi facilement à l'avenir.De plus certains soutiennent que les besoins pour une expansion sont encore là.même avec la baisse actuelle du trafic aérien.* LE DIMANCHE D 28 OCTOBRE \"DE13hA17h SESSIONS D\u2019EXAMEN 24 novembre 9 1* décembre 5 19 Janvier 2002 «Nous restons très optimistes pour l'avenir, affirme Ken Cappsporte-parole de l'aéroport Texas\u2019 Dallas-Ft.Worthqui a entamé dimanche des travaux d\u2019expansion de 2, 6 milliards $.C\u2019est un peu comme les marchés financiers.Ca monte et ca descend, et actuellement, le climat est incertain.Mais pour le long terme, nous sommes optimistes.» =e 54744 Une célébrité plus vite que prévu grâce à l'affaire Rodin Presse Canadienne BARRIE, Ontario à ville de Barrie.en Ontario.a trouvé un moyen original de se distinguer: elle aspire à devenir «un centre international de sculpture» ot a mis la main sur une collection de 7U oeuvres d'Auguste Rodin.Rien de moins.La célébrité est toutefois venue plus vite que prévu: le musée Rodin de Paris à condamné l'entreprise et declaré que ces pièces étaient de si mauvaise qualité qu\u2019elles ne devraient pas être montrées au public.La controversée collection est présentée malgré tout au Roval Ontario Museum de Toronto.L'histoire commence au début des années 90.au moment où William Moore devient directeur du Centre d'art MacLaren de Barrie.une ville de 100 000 habitants.Le Centre est à cette époque dirigé par deux employés, incluant M.Moore.N'empêche.le dirce- teur a de grandes ambitions: il veut faire de Barrie une destination culturelle en parsemant lu ville de sculptures.Dans les galeries d'art, mais aussi dans les parcs et autres lieux publics.Il commence par rénover son institution.puis organise une campagne de financement afin d'acquérir des oeuvres.Au printemps dernier.William Moore étonne tout lc monde en annonçant qu'il à réussi à ramasser près de 20 millions S et qu'il vient de mettre la main sur une collection italienne d\u2019oeuvres d\u2019Auguste Rodin.Le Centre d'art MacLaren devient propriétaire de 40 plâtres et 30 bronzes du maitre français.Tout se passe pour le mieux, on annonce cette acquisition étonnante dans la joie, en présence du ministre du Tourisme de l'Ontario qui se félicite de l'initiative.On imagine déjà les touristes en autocars débarquant massivement à Barrie.Bref.un vrai conte de Vovtes OUVERT de 13 h à 16h Arrivez dès 13 h des séances d'information et des surprises.Examens Le samedi 24 novembre, à 9 h {pour la 1\" secondaire) Le samedi 1°\" décembre, à (pour tous les niveaux) LE ®ALÉSIEN Come \u2014 Le Séminaire Salésien 135, rue Don Bosco Nord Sherbrooke (Québec) J1L 1E5 (819) 566-2222 salesien@abacom.com www.SeminaireSalesien.org wm Ë DÉCOUVRIR ta nature au Séminaire Salésien Plus qu\u2019une école, un milieu de vie qui encourage la prise de décision, l'esprit d'initiative et l'apprentissage de l'autonomie.Le dimanche 21 octobre et le samedi 27 octobre pour profiter des visites guidées, D'ADMISSION RENSEIGNEMENTS fées jusqu'à l'arrivee du vilain qui, pre- cisément.s'appelle Jacques Vilain et qui est directeur du prestigieux musee Rodin de Paris.Avant eu vent du projet de Barrie.M.Vilain avait fait parvenir une nuissi- ve à son homologue.M.Moore.lui faisant part de ses objections quant à l\u2019exposition de ces pièces qui n'ont pas le sceau d'approbation du musce qu'il dirige.La lettre date de 2000.des informateurs avant avert ML Vilain de l'affaire bien avant l'annonce officielle de l'acquisition.M.Moore n'écoutera pas les conseils de M.Vilain et c'est là que commence Vraiment l'affaire Rodin.Le musee Rodin a le contrôle sur le territoire français de toutes les reproductions des oeuvres du sculpteur, mais ne peut que donner des avis sur ce qui se fait ailleurs.M.Vilain affirme.d\u2019une part.que certaines des reproductions ont ete faites bien après la mort de artiste sans l'autorisation du musée Rodin: d'autre part.que les plâtres.qui sont bel et bien authentiques.sont de très mauvaise qualite.Sclon lui, montrer de telles choses au publie discrédite le travail de Rodin.M.Vilain a fait connaître son point de vue à M.Moore.N'est ensuite adresse au directeur du Royal Ontario Museum (ROM).pour enfin faire connaître sa position à tous.La tempête n'a pas empêché le ROM de presenter l'exposition Du plà- tre au bronze: la sculpture d'Auguste Rodin qui occupe une partie du deuxième étage de l'institution depuis le 20 septembre.Elle y seru jusqu'à Noël et partira ensuite en tournée afin de ramasser des fonds pour construire la galerie Rodin de Barrie.Lt le public dans tout cela\u2019?If aime.Les commentaires qui se trouvent dans fe petit livre.à la sortie de l'exposition.sont unanimement positifs.On félicite le musee de montrer l'envers de la médaille.Et aucune trace de page arra- chee ou de tentative de camouflage d'insultes dans ce petit calepin.9h Samedi 20 octobre 2001/ La Tribune FJ Donnant, donnant: vous questionnez.il répond.77 Vous vous interrogez sur l'actualité ?Un sujet vous préoccupe depuis longtemps ?Posez vos questions à Bernard Derome et il vous répondra à l'émission «5 sur 5 » en mettant à contribution les meilleures ressources de Radio-Canada.De plus, le site Internet www.radio-canada.ca/5sur5 demeure continuellement interactif pour vos demandes et les réponses qui y sont apportées.9 SUR S dimanche 11h 18 h sur RDI Réa'isation-coordinatior : Baul Marr £7740 ICI Radio-Canada CKSH TÉLÉVISION + , F8 La Tribune / Samedi 20 octobre 2001 Le Prix Wighton à un professeur de l'U.des.\u201cSHERBROOKE soudre des problèmes techniques, particulièrement en génie } { 2 A oe bar Wy rap mécanique.us gz Au cours de sa carrière, il a développé une expertise fort Y van Champoux, professeur- lECONNUE pour l\u2019étude expérimentale des phénomènes dyna- : chercheur et vice-doyen a I'en- Miques et vibroacoustiques.Auprès de ses étudiants de pre- scignement de la Faculté de génie de Mier cycle, Yvan Champoux a mis sur pied plusieurs labora- l\u2019Université de Sherbrooke, a reçu le loires innovateurs.prestigieux Prix Wighton pour la quali- «Je tiens à ce que le contenu de ces laboratoires soit conté innovatrice.distinctive et exception- tinuellement en rapport avec la pratique en industrie de fu- nelle de son enseignement en labora- çon à ce que les connaissances des étudiantes et des étu- toire à des étudiants de premier cycle.diants soient parfaitement à jour lors de leur arrivée sur le Ce prix honorifique doublé d\u2019une Marché du travail», explique Yvan Champouxbourse de 3000 $ est décerné chaque Dans le domaine de la recherche, Yvan Champoux année par la Fondation Sandford Fle- compte plusieurs réalisations d'envergure à son actif, no- ming en collaboration avec le Conseil tamment pour le confort acoustique dans les avions et dans national des doyens en génie et scien- les trains.Grâce à la méthode expérimentale qu\u2019il utilise, il à le Ces appliquées.développé, avec une compagnie québécoise, l'aspirateur E b Yvan Champoux privilégie la mé- central le plus silencieux sur le marché.Cet appareil est en 5 d thode expérimentale, une approche Voie de faire une percée majeure en Asie et en Europetres utilisée dans l\u2019industrie afin de ré- Yvan Champoux a aussi développé une méthode pour p concevoir ct optimiser les suspensions mécaniques de véhi- Pp ; cules récréatifs.Ces suspensions diminuent le bruit et les vi- ti La Besoin brations.Ses travaux actuels portent sur le développement vi d'être écouté ?de capteurs pour la mesure des forces mécaniques qui s\u2019ap- je Quelqu'un pliquent sur les vélos.Il équipe actuellement un vélo d'une v est là pour toi ! quarantaine de capteurs qui permettront de connaître les \u2018 Anonyme et forces et les efforts réels que subit un vélo de descente dans d vr ; confidentiel des conditions d'utilisation extrême.VI i?564-2323 Le Prix Wighton a été remis personnellement à Yvan Co 1-800-667-3841 Champoux par Grahame Farquhar, secrétaire de la Fondation Sandford Fleming, en présence du doyen de la Faculté G Une lueur 7 jours de génie, Richard Marceau, du directeur du Département Imacom.Marun Blache S d'espoir 24 heures RB de génic mécanique, Denis Proulx, ainsi que de nombreux Grahame Farquhar, professeur de l\u2019Université de Waterloo, Yvan Champoux, professeur de l\u2019Université de Sher- nu collègues et étudiants du récipiendaire.brooke, et Richard Marceau, doyen de la faculté de Génie de l\u2019Université de Sherbrooke.Ie A Sherbrooke, le , Bagdad Café ; ° S| des Francais?2 p« Karine Tremblay p SHERBROOKE I re I's | e Bagdad Café des Français, m Sherbrooke?Semble-t-il que ra oui.se C\u2019est du moins ce que prétend la al publication française Le Point qui, dans la un texte signé Anne-Sophie Jarrige, ra- ve conte un peu l'implantation de nom- A breux Francais a Sherbrooke, terre d\u2019accueil prisée des «mordus du high- re tech et du boulot à haute dose»! Ainsi, ils seraient plus de 5000 Fran- | çais à s\u2019être installés dans notre «cité tr sans ame», une «non-ville», avec son i .- ° \u2019 n «accumulation de pavillons en Algeco, Achetez une Sunfire ou une Grand Am 2002 à prix spécial ses usines et ses motels aux éoms | || criards», pour reprendre les propos de \u20ac l\u2019article.+ Drôle de regarder sa contrée à tra- pr .4 a vers la lorgnette européenne, dites- vous?de $ U n f | I e d D d I Î | I d e Certes, oui.Surtout lorsqu\u2019on y dé- d\u2019 couvre des perceptions.disons singu- bl * lières.Parfois réductrices, même.\\ a Parait-il, les gens d\u2019ici sont des m bourreaux de travail.Des petites abeil- re G I'd n d A m à D d I Î | I d e les qui n\u2019ont d\u2019autres loisirs que de ré s\u2019éreinter au boulot.Pas de semaine de A Ay N ; 35 heures au boulot.ais «C\u2019est difficile de faire autre chose sp que travailler car, culturellement, c\u2019est pr le désert», raconte dans le texte un cer- li | 2 tain Laurent Bonnet, 23 ans, Parisien ch étudiant à l\u2019Université de Sherbrooke.Ce qui fait dire à l\u2019auteure que tai «même si la nature est belle à Sher- pa brooke, mieux vaut être accro au bou- la lot et au Palm Pilot qu\u2019amoureux rô d\u2019opéra et d\u2019art contemporain».p ontemp .au Qu\u2019est-ce qui fait donc courir les re: Français du côté de l'Amérique, alors?me Bien sûr, dit-on, la beauté de la région a ses attraits indéniables.Bien sûr, me les Québécois sont un peuple accueil- les lant au cube.Mais ce ne sont pas les dr réelles motivations qui pousseraient ve tant et tant de Français à venir s\u2019établir ras ici.Certains choisissent de tout simplement plaquer une France qu\u2019ils ne peuvent plus blairer.souligne Mme Jarrige en citant l\u2019exemple de Hervé Van Beve- ï * Moteur 2,2 LL de 115 HP + Boîte * Moteur 2,2 L LA de 115 HP + Boîte ren, qui a lancé Cosmetic Collections.wo manuelle Getrag 5 vitesses avec surmultpliée manuelle Getrag 5 vitesses avec surmulfiplée Je ne dis pas que c'est facile, note ce.de » Systeme de freinage antiblocage aux * Système de freinage antiblocage aux ; So > Sh .* RE QUES \\ EH] LL ce n\u2019est pas a priori suspect de gagner Sunfire SL {2 Et $ À roues * Dispositif antivol PASSLock Sunfire SL 12 188 $ 4 roues * Dispositif antivol PASSLock de l'argent.Si on y arrive, personne ne tas * Tachymêtre « Aileron arrière * Moulures * Tachymètre * Moulures latérales * Roues trouvera à redire.Et sur notre investis- ag latérales « Roues de 14 po * Garantie de 5 ans de 14 po * Garantie de 5 ans ou 100 000 km sement total, nous avons reçu 300 000 $ eo ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sur le groupe motopropulseur 7 canadiens d'aide» 4 oo Ce serait donc beaucoup le positionnement de Sherbrooke dans les pe une Sp: unes: || eee de ponte, soit santé abo: fn » Climatiseur « Roues en aluminium ° Boîte automatique À vitesses avec fraction nouveaux matériaux industriels, qui at- des pepe de 15 po * Lecteur CD avec 6 haut-parleurs asservie = Climatiseur * Lecteur CD tirerait nombre d\u2019Européens.che Sunfire SX RON t) S « Teléverrouillage des portes avec fonction gy êvec 6 haut-parleurs * Téléverroullage D'ailleurs, selon Mme Jarrige.Sher- rer alarme * Volant inclinable * Garantie de Sunfire SLX RIRE) $ des portes avec fonction alarme » Volant brooke serait en train de simposer en 5 ans ou 100 000 km sur le groupe inclinable + Roues de 15 po * Garantie comme troisième pôle technologique de 5 ans ou 100 000 km sur le canadien.après Montréal et Québec! Pe motopropulseur \u20ac u Parmi les autres exemples cités.pa: groupe mofopropulseur 7 Jean-Paul Sieur, propriétaire du vigno- div 5 ble le Cep d'argent, dont on dit qu\u2019il est i | * Moteur Ecotec L4 de 140 HP + Boite .= en train de devenir la référence en ma- oh | automatique À vitesses avec surmultipliée tière de vins et d\u2019alcools fins.Son suc- dic ef traction asservie * Système de freinage * Moteur Ecotec L4 de 140 HP « Boite cès est tel que des «cars entiers de per- An antiblocage aux 4 roues * Climatiseur automatique 4 vitesses avec surmultipliée re âgées (l'âge d\u2019or comme on dit pg * Lecteur CD avec 6 haut-parleurs et traction asservie - Système de freinage là-bas) Anne-Sophie Jarrige domaine.tre Grand Am SE MIEL $ * Dispositif antivol PASSLock « Roues pag ênfiblocage aux 4 roues « Climatiseur Celle-ci a quand même pris la peine des | en aluminium de 15 po * Aileron arrière Grand Am SE 1} 888 YY * Lecteur CD avec 6 haul-parleurs d'interroger des Québécois.Directeur he [ * Portes et coffre a commandes électriques » Dispositif antivol PASSLock général de la Société de développe- nes | * Suspension indépendante aux 4 roues | * Portes et coffre à commandes électriques ment économique de la région sher- { * Banquette arrière à dossier divisé * Volant inclinable * Aileron arrière étend SDERS).Jerre Dagenais nif ° j 1 .i i .1 « c- > \\_ rabaftable * Phares antibrouillard - \\_ Phares antbrouilans 7 cois, cousins des Français» est un leur- à 1 re.«Nous parlons peut-être français.c mais nous sommes avant tout des Amé- tion ricains.J'ai vu trop de Français perdre de l'argent parce qu\u2019ils ont cru que \u2018 nous étions comme eux».dit-il en citant on \u2018 l\u2019exemple d'un Nantais qui voulait faire 0- fortune en vendant des produits haut de gamme.«Il voulait vendre des pintades aux figues et des cailles aux raisins.Mais les Québécois ne savent méme pas ce qu'est une pintade».ironise M.Dagenais.Offres d'une duree limitée réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs sélectionnés 2002 en stock, tels que décrits ci-dessus.Photos titre indicatif seulement.\u201cLe prix d'achat inclut uni érédit de livraison et ne peut être jumelé à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de la Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.À l'achat, préparation incluse, transport (Sunfire : 795 $, Grand Am : 830 $), immatriculation, assurance ef fares en sus.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Une commande ou un échange de véhicules entre \\ concessionnaires peut être requis.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant, visitez le www.gmcanada.com ou faites le 1 800 463-7483.\u2018 Samedi 20 octobre 2001/ La Tribune F9 SHERBROOKE M êMe si on à l'impression que tout est com- Me avant.que tout se Fierre passe en douce au SF-JACQUES point que l'on ne s'en ==>\" \\Aperçoit pas.le virage rendu obligatoire avec la laïcisation des écoles au Québec est bel et bien amorcé.On est en plein dedans.Le défi d'aujourd'hui et de demain pour les parents et les responsables des paroisses sera d'avoir assez d'imagination et de conviction pour créer le nouveau «comment» proposer la foi aux jeunes.Comment leur transmettre des valeurs chrétiennes.L'exercice devra aller aussi loin que d'apprendre à découvrir ou à redécouvrir qui est Dieu pour mieux savoir comment en parler aux enfants.La Tribune s'est entretenue avec Ginette Aubert Beaucher.directrice du Service diocésain d'éducation chrétienne en milieu scolaire et Yves Perreaultresponsable du Service diocésain d'éducation de la foi.sur les nouveaux moyens et les activités propices à pru- poser et à transmettre la foi aux jeunes d'aujourd'hui.Jacques Tremblay.professeur à la faculté de théologie de l'Université de Sherbrooke.dirait: il faut créer.inventer.proposer une catéchèse nouvelle pour un temps nouveau.«Il existe différents lieux où se propose la foi.Dans la famille d'abord.où l'on apprend les valeurs chrétiennes du respect.de l'amour.du partage.À l'école.avec les périodes d'enscigne- ment religieux et d'animation de pastorale.Finalement dans les paroisses où se donne la catéchèse de préparation aux sacrements.Mais la loi 118 sur la laïcisation des écoles au Québec bouleverse les habitudes» reconnaît Mme Aubert Beaucher.Le temps consacré à l'enseignement religieux a été diminué de 40 pour cent, L'enseignement religieux facilite la transmission des connaissances chrétiennes, fait apprécier la tradition chrétienne et amène les jeunes à s'y référer quand ils prennent des décisions dans leur vie.Il y a des prières.des valeurs ou des pratiques que l\u2019on fait ou pose tout naturellement ou par tradition et qui sont de nature chrétienne.mais on oublie d\u2019en faire le lien avec les textes de la Bible.La pastorale s'applique à expérimenter des activités qui invitent à adhérer à la foi et à maintenir les liens, les références avec la tradition chrétienne.«L'animation à la vie spirituelle aide les jeunes à développer leur vie spirituelle sans référer à une religion précise.donc elle met de côté la vie religieuse» souligne Mme Aubert Beaucher.Quant à l'engagement communautaire.c'était compris dans l'animation pastorale.Elle contribuait à développer la conscience sociale du jeune et de son rôle dans la société.Un engagement auprès de la communauté.c'était sa responsabilité pour rendre le monde meilleur.Ce qui se passe avec la loi 118 vient modifier les rôles.Pour les familles et les paroisses, c'est un tournant à prendre pour ne pas dire qu'elles se trouvent présentement en plein dans le virage.Un tournant à prendre L'éveil de la foi.la catéchèse el l'animation pastorale pour les jeunes comme pour les moins jeunes relèvent des communautés chrétiennes.Cette responsabilité implique des tas de personnes: parents.jeunes, agents.animateurs.animatrices.agents et agentes de pastorale.curés et bien d'autres intervenants.Tout en rappelant la diversité des personnes impliquées.Yves Perreault a mentionné qu'il était bon de signaler que toute préparation et célébration des premiers sacrements - Pardon.Eucharistie et Confirmation - vont s'insérer dans des programmes de catéchèse en paroisse.Le 10 octobre dernier.a indiqué M.Perreault.pas moins de 210 participants et participantes.responsables à divers titres de l'initiation à la vie chrétienne (ces gens que l'on a énumérés plus haut) ont assisté à une réunion diocésaine sous la présidence de Mgr André Gaumond.«Il s'agissait d\u2019une première rencontre afin de préciser des orientations et des repères de projets catéchétiques pour les divers milieux du diocèse: paroisses.familles.mouvements de jeunes.» Dans les repères proposés.on a manifesté la nécessité de cibler les jeunes en premier.notamment ceux âgés de () à 12 ans.car il s'agit d'un groupe concerné par les implications de la laïcisation des écoles.On va privilégier des démarches selon les groupes d'ages de 0-4.5-7.8-9.10-12 ans.«Il sera important de prendre en compte la croissance du jeune tant au plan humain.au plan affectif qu'au plan moral et religieux.De faire en sorte de lui donner l'occasion de vivre une expérience à partir de laquelle on fait découvrir Dieu et l\u2019Evangile.De lui offrir l'occasion qui l\u2019amènerait à découvrir la Bonne Nouvelle qui fait vivre.» Ce qu'il faut retenir en somme est de proposer aux jeunes la foi chrétienne.une force pour vivre.Cette proposition suppose que les jeunes, que les parents ainsi que les responsables de la catéchèse veulent y adhérer.«Il reste qu'offrir des parcours de toi permet de s'occuper des jeunes qui sont l'avenir de l\u2019Église.Ouvrons-leur Un espace pour vivre et pour croire.Ils nous le revaudront.» Faire du neuf, être créatif Tous ces changements incitent à créer du neuf, à être créatif, dira Mme Aubert Beaupré.à aller comme Eglise vers les gens, à marcher avec eux dans la confiance.Des initiatives et des projets ont déjà commencé à poindre en certains milieux paroissiaux.a Comptant 0 $ Dépôt de sécurité 0 Première mensualité 0 Louez une Sunfire ou une Grand Am 2002 Que ce soient des activités de caté- chose biblique symbolique offertes en dehors du cadre scolaire et sacramentel.; Hy a aussi cette démarche d\u2019Éveil \u201cpritucl auprès de parents qui ont le zoût de proposer la foi chrétienne à leurs enfants, 11 s\u2019agit de rencontres pour apprendre à découvrir qui est Dieu pour eux et comment en parler aun enfants tucore a l'étape experimentale, le propot Passages, conçu par l'Office de