La tribune, 23 octobre 2001, Cahier 4

[" ary fir- ne, on- name ont ret te re: en res 1té n- nt ja IS- ci- rts er en ti- rio es r- 87 é- ai nt ns n- La Tribune / Mardi 23 odobre 2001 Zacharie Richard récompensé d'un Félix / Page D2 ADISQ | Budget Les groupes sociaux font appel à Pauline Marois / Page DS CAHIER D Yves Lauziére Les conteurs déferlent en masse Le festival «Les jours sont contés en Estrie» encore plus ambitieux que jamais > Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE ] rente spectacles répartis sur 10 jours et rien de moins que quelque 35 conteurs de toutes provenances, qui se produiront dans onze nouveaux lieux sur les quelque 25 répertoriés, viendront ponctuer la 9e édition du festival du conte Les jours sont contés en Estrie qui se déroulera du vendredi 26 octobre au dimanche 4 novembre.le seul festival au Québec à avoir tenu autant d'éditions.Car il a été fondé en 1993, la méme année que le Festival de Montréalmais celui-ci se déroule aux deux ans.Passion et complicité Complètement repris en charge cette année par sa fondatrice Petronella Van Dijk et sa maison de production Littorale.après deux années sous les auspices du Carrefour de solidarité internationale actuellement secoué par une profonde tourmente, le Festival du conte aurait dû cette année, dans cette édition de transition, se faire plus modeste mais il s\u2019est laissé emporter à la fois par la passion de sa responsable, une passion inversement proportionnelle au budget dont elle disposait, et l'extraordinaires solidarité et la complicité de tous les artistes-conteurs qui ont demandé à s\u2019y produire.Ce qui fait que si l\u2019an dernier, l\u2019événement avait réussi presqu\u2019à doubler le Récital espagnol Le duo Cervantes.formé du pianiste Vincento Arino et du violoniste Patricio Diaz.donne un récital ce soir à la salle Maurice-O'Bready.Il s'agit d\u2019une occasion unique d'entendre ce duo exceptionnel.qui se consacre à la musique classique espagnole.Au programme: des compositions d'Eduardo Toldra, Joaquin Rodrigo, Joaquin Turina et Pablo De Sarasate.Le coût des billets est de seulement 2 $.Pour information: 821-7742.Spécial ska aux Graffiti Le bar Les Graffiti.au 41 Wellington Sud.présente demain soir «The Ska Pogne Show».un spectacle qui regroupe cinq formations ska/punk: Alaska.Onion Stork.Skankin Donuts, Fast Offensive et B-Huge.Le spectacle débute à 21h00 et le coût des billets est de 7$(5S en pré-vente).Info: 821-2220.Ouvrir l'oeil Le Centre d'interprétation du milieu rural présente en grande première au P'tit Bonheur de Saint-Camille la revue parlée Ouvrir l'oeil où le pays jase.véritable magazine vibrant d'actualité et débordant d\u2019une énergie nouvelle demain soir.à 20h.L'idée de la revue parlée a pris naissance aux Trois-Rivières en 1960.De- * Michel Faubert nombre de ses spectateurs sur l'édition précédente, il l'avait fait avec une programmation de 20 spectacles ct risque fort, avec ses 30 spectacles de cette année, d\u2019atteindre encore de nouveaux sommets.Accessible à tous Seul festival à se dérouler dans les trois langues puisqu'on y trouve une majorité de performances en français mais quelques-unes en anglais et en espagnol, Les jours sont contés en Estrie veut continuer à faire la preuve que le conte est accessible à tous, autant aux aînés et aux enfants qu'aux adultes.«Nous nous appliquons à aller trouver les gens où ils sont, dans des petits lieux intimes, explique la responsable, dans des lieux où les gens ont un autre rapport à la culture et où ils peuvent être touchés.Dans cet esprit, jamais le festival n\u2019aura été aussi décentralisé, aussi éclaté.» Ainsi, parmi les nouveaux lieux que l'on dénombre cette année, on trouve le Centre culture! Bombardier de Valcourt, le café l\u2019Ardoise, le café Aragon, le café 6 monde latino, le resto Le Cartier, la Maison de la culture de Bromptonville, la Bibliothèque Haskell de Stanstead.I'église United Church de Lennoxville.la salle Bandeen à Bishop, le Regroupement des centres de la petite enfance et le Carrefour de l\u2019information à l'Université de Sherbrooke.Mais on trouvera bien évidemment les lieux déjà connus et très appréciés main, le Ptit Bonheur de Saint-Camil- le, fier de ses racines estriennes et attentif aux vastes horizons qui l'entourent.prend l'initiative, 41 ans plus tard.-de créer une revue parlée moderne et actuelle dans le but d\u2019aiguiser le regard que le milieu rural porte sur lui-même et sur le monde.On pourra apprendre.entre autres.comment la grande comédienne Rita Lafontaine a fait ses premiers pas sur les planches avec la troupe Les Funambules.Entendre les péripéties d'un maire de village en voyage au Mali.en Afrique et Découvrir comment un Centre des métiers d\u2019art a vu le jour dans un village d\u2019à peine plus de deux cents âmes.Avec la participation de Rita Lafontaine, comédienne.Michel Bachelet, sculpteur et promoteur.André Hut.de l\u2019action communautaire en Belgique.Henri-Paul Bellerose.maire et aventurier.Guy Boisclair, historien, Suzanne Pouliot, auteure pour enfants et Angèle Séguin et la troupe de théâtre Les Petites Lanternes.Projet Orange Projet Orange.une formation de Québec considérée comme l'une des plus prometteuses à l'heure actuelle.est en spectacle demain soir au Café du Palais de Sherbrooke.Le groupe de cinq musiciens.reconnu pour son rock de guitares recherché et très actuel, présentera son plus récent matériel.Mathieu Lippé oo Imacom, Martin Blache Petronella Van Dick reprend avec enthousiasme le rênes du festival Les jours sont contés en Estrie comme la mine de Capleton, où s\u2019ouvrira le Festival vendredi avec une soirée en compagnie de Mathieu Lippée, un jeune conteur sherbrookois qui, incidemment.offrira quatre prestations au cours du Festival, la Bibliothèque Eva-Senécal.la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, le Petit théâtre de Sherbrooke.le Presse Boutique Café, lc EST HEUREUSE EN COLLABORATION AVEC: TET LaTribune Cahier spécial de 28 pages a lire demain dans y J La Tribune Musée du Séminaire.le P'tit bonheur de Saint-Camille.Arts Fleurimont et Sercovie.Les invités La neuvième édition permettra de renouer avec des vedettes ct conteurs qui s\u2019y sont déjà produits comme Jean- BANQUE CIBC La Banque canadienne impériale de comm DE COMMANDITER UN CONCERT au profit de la: FO Richard Abel, l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke sous la direction de François Bernier TION Centre hospitalier puaniste et Billets en vente P dans les succursales de la CIBC et au Centre Culturel: 820-1000 au coût de 20$ CHLT630 = FAOVO - PREDIEA vanter 3 01 era universitaire de Sherbrooke Jean-Marc Massie aa Le - » oo Xs ho Mare Mussie.Guth Desprez, Mick Faubert, Mike Burns, Claire Mallgh Yves l'auzieres, louise De Brovin, vo; Lanment.mais permettra egalement-de faire de belles découvertes avec la pris sence de conteurs comme O.Villanove, Ann Rothiels.Denise Markham.Fred Pellerin Michele Nguyen, Claudette |'Heureux, de Marictta Bucheli, Clabes dia Avila, Mia Castro pour une soirée en espagnal, des Storytellers pour uné soirée en anglais.Le - + Deux spectacles sont aussi au pros gramme avec Amaixi du Cochon souriant de Saint-Marguerite, Les ceuzes- la de Sutton et La femme araignée avee Sylvie Marchand.+, - Un grand spectacle, une premiète destinée à rejoindre de manière toufe particulière la population étudiantë puisqu'il se déroulera à l\u2019Université dg Sherbrooke, réunira une bonne dizaige de conteurs et sera animée par Jeapl Mare Massie.Il viendra clôturer l\u2019évéz nement le dimanche 4 novembre.cr «C'est le festival le plus éclaté qu\u2019on ait organisé jusqu'à maintenant et cetté tendance correspond a notre préoceus pation d'aller rejoindre les gens chèz eux, Nous voulons sensibiliser un maximum de gens à cette forme d'expres- Sion.» Fe 10e anniversaire qui sera célébré l'an prochain et qui s'annonce encore plus substantiel, profitera d'une visibilité peu banale puisqu'il S'inserira dans la programmation des célébrations de Sherbrooke 2002, rce D2 La Tribune / Mardi 23 odobre 2001 Une troupe unique au Vieux Clocher Les Fantastiques prêts à affronter le trac d\u2019un soir de première rr > vou\u201d Mario Gagnon Gilles Dallaire MAGOG uand demain, à 19 h 30 pile, les trois coups qui précédent le lever du rideau vont être cognés sur la scène du Vieux Clocher de Magog, il y a 28 comédiens et comédiennes qui vont avoir des papillons dans le ventre.Lo .pap rencontre un sorcier à la solde du chef du domaine.Il comprend alors que le moment est arrivé de payer pour sa saute d'humeur.Comment il va payer?On l\u2019apprend au fur et à mesure que les scènes se succèdent», explique Mario Gagnon qui ne veut pas en dire trop long pour laisser la surprise.les surprises plutôt, eux spectateurs.Il avoue qu'écrire une pièce pour des comédiens handicapés dont plusieurs sont incapables de s'exprimer autrement qu\u2019en utilisant des pictogrammes n\u2019est pas chose facile.«Il faut connaître les limites intellectuelles et physiques de chacun, concevoir des rô- les et écrire des répliques sur mesure».souligne-t-il.Tout en concédant que c'est exigeant.il ajoute du même souffle que c\u2019est valorisant aussi.«Pour moi et surtout pour mes comédiens.La soirée du 24 octobre va être pour eux le couronnement de presque deux ans de préparation.Répéter quatre heures par semaine pendant tout cc temps, c\u2019est de la préparation intensive pour une personne handicapée mais ils sont prêts et je suis sûr qu\u2019ils vont donner un spectacle du tonnerre ce soir-là», ajoute-t-il.Mario Gagnon se dit convaincu a l'avance que.durant les semaines qui vont suivre la présentation de la pièce Les dix travaux et quart de Ti-Gilles, il va souvent entendre parler de la soirée de demain.l\u2019ont.S\u2019ils sont bien préparés, ils ne «C'est normal d'avoir le trac avant l\u2019auront pas longtemps», dira-t-on.d'entrer en scène.Tous les comédiens > .; C\u2019est vrai, comme C'est vrai aussi qu\u2019ils sont bien préparés: ça fait presque deux ans qu'ils répètent.gieNtôTE PÉGTAC paye cure Ce qui est vrai aussi cependant, c'est que la troupe de théâtre Les Fantastiques, ce n\u2019est pas du tout une troupe comme les autres: les comédiens et les comédiennes âgés de 23 ans à 66 ans qui en font partie souffrent d'un handicap intellectuel.Il y en a dont le handicap est léger, il y en à dont le handicap est moyen, il y en a qui souffrent aussi d'un handicap physique, qui sont sourds ou muets où les deux, comme si ce n\u2019était pas suffisant de souffrir d\u2019un handicap intellectuel.Une vraie pièce re \u2014\u2014 S \u201cCu Tia Ils n\u2019entreront pas en scène pour faire des pitreries.Ils vont jouer une vraie pièce de théâtre intitulée Les dix travaux et quart de Ti-Gilles, une pièce écrite par leur animateur, Mario Gagnon.7 Que aie us «C\u2019est un genre d\u2019allégorie qui se passe dans un grand domaine comprenant plusieurs petits royaumes dont le royaume de Ti-Gilles, le personnage principal.Un jour, Ti-Gilles à insulté le fils unique du chef du domaine, donc le fils unique de son patron.Voilà qu\u2019en se promenant dans sa forêt préférée, il Photo La Tribune Gilles Dallaire C'est avec enthousiasme que les comédiens handicapés de la troupe de théâtre Les Fantastiques participent à chaque répétition.«C\u2019est facile à comprendre.Ces gens-là vont avoir fait quelque chose et ils vont en être fiers.Ils vont se faire applaudir.complimenter.les gens vont leur parler.Leurs handicaps n\u2019existeront plus pour eux.Ils vont être heureux comme ils l'ont rarement été».af- firme-t-il.Lorsqu'ils lui demanderont quand ils reviendront sur scène, il leur expliquera que ce sera dans deux ans car c\u2019est une pièce par deux ans que la troupe Les Fantastiques joue.4e pièce «Ils ont présenté leur première piece en 1995, leur deuxième, en 1997.leur troisième en 1999.Cette fois, ce sera leur quatrième.Ce sera aussi la première pièce écrite et mise en scène par moi qu\u2019ils joueront en public».sou- ligne-t-i! tout en révélant qu'il commence déjà à penser à la pièce qui sera jouée dans deux ans.«Je n\u2019ai pas encore trouvé de sujet mais ça ne devrait pas tarder.Il faut pas que ça tarde trop car il faut répéter longtemps.Ce que je peux dire, c\u2019est que ce sera une pièce qui leur permettra de se mettre en valeur, pas une pièce qui apitoiera les gens sur leur sort.C\u2019est de se mettre en valeur qu\u2019ils ont besoin, pas de se faire plaindre», affirme Mario Gagnon.ET « SELLING ENGLAND BY THE POUND » pement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) présentera a son local de la rue des Forges deux installations, Force structurante, de Mare-André Richardet Deux cent soixante-quatre.de Gontran Brennan.Gilles Besmargian VICTORIAVILLE \\ A compter de vendredi et jusqu'au 30 novembre.le Grou- RI SECT KS C\u2019EST L'APOCALYPSE (ur) (13+) HARRISON FORD 2h00 - 7h30.LE DERNIER CHÂTEAU (13+) ROBERT REDFORD 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h30.SORTI DE LENFER (3+) JOHNNY DEPP 1h00 - 3h40 - 7h00 - 9h30.LE CIEL SUR LA TÊTE (5 DAVID BOUTIN 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h25.LE FABULEUX DESTIN D\u2019AMELIE POULIN (6) A.TAUTOU 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h30.BANDITS (version française) (G) BRUCE WILLIS Tant au niveau pictural que sculptural.l'idée de tension est d'adaptabilité à l'environnement est le point central du travail de Richard et se veut une exploration de la notion de limite, de ce qui se situe à la frontière du figuratif et de l'abstraction.De façon plus spécifique.la sculpture de l'artiste explore un champ thématique des plus abstraits.soit les notions de traction.de tension et de gravité.Le travail de création actuelle de Besoin 12h55 - 3h40 - 7h00 - 9h25.d'être écouté ?\u2018 VIREE D\u2019ENFER (uF) (13+) STEVE ZAHN ' OIL; 1h15 - 3h25 - 7h00 - 9h20.Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel JOUR DE FORMATION (vf) (3+) 0 WASHINGTON 12h55 - 3h25 - 7h05 - 9h30.COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (GDUE) ANTHONY HOPKINS 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h25.= + / CULTUR 2 L, UNIVERSITÉ DE SHER 820-1000 9\u201d | HEUREUX HASARD (vf) @ JOHN CUSACK 3 A BP SF 9 |1hos 7h08 2 1-800-667-3841 13 @ Les catèses mogulire: us NE DITES RIEN (Française) (34) MICHAEL DOUGLAS Une lueur 7 jours - Desert de 56116 3h30 - 9h20.d'espoir 24 heures 09 63, KING OUEST, 566-8782 Marc-André Richard et Gontran Brennan exposent à Victoriaville Brennan relie le réel à l'imaginaire, le visible au non visible.Les cheveux.matériaux de base de l'installation, évoquent la condition humaine, le passage du temps entre naissance et trépas, la vie et la mort.Son ouvre incarne la migration, les similitudes, les progressions, les transformations.l'expression de la souffrance et du questionnement depuis le cri primal jusqu\u2019à la libération.Le centre d'exposition du GRAVE est ouvert du mercredi au dimanche.de 13hà 17h.Invitation Pour sa prochaine programmation (septembre 2002 a juin 2002).le GRAVE invite les artistes et les commissaires à soumettre un ou des projets d\u2019exposition.de performance et/ou de résidence.Trois possibilités sont offertes aux artistes : expositions au Graveexpositions au Cégep de Victoriaville et projet pour une résidence.La date de tombée est le 21 janvier 2002.Pour de plus amples informations.on contacte Chantal Brulotte au (819) 758-9510.BA boul, Bertrand.Fabi SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE VIREE D'ENFER (13ans+V) Vend.au dim.: 13h, 16h, 19h, 21 h40 Lundi au jeudi: 14h, ISh.21 h40 AU VOLANT AVEC LES GARS (A venir) Vend.au dim.HEUREUX HASARD (G) Vend.au lundi: l2hSO, 15h50, 18h50.21h25 | Vend.au dim.Mardi au jeudi: 13h50.18h50, 2ihes LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (G) Déconseille aux jeunes enfants J2h20.15H20.18h20, 21H20 | Vend au dim 12h40.15h40, 18hH40,21h20 Lundi au jeudi: 13h40.18h20, 21h20 ÉCRANS COURBES SORTI DE L'ENFER (À venir) l2h45.15h45, 18h45.21h40 _| Lundi au jeudi: 13h45, 18h45, 21h40 JOUR DE FORMATION (13 ans+V) Vend.au dim: 12h35.15h35.18h35.21h30 Lundi au jeudi: 13h35.18h35.21H30 Lund: au jeudi: 13h40.18h40.21h20 SON NUMÉRIQUE 9 SALLES CE SOIR, 20 H Sur Télé-Québec Tous les MARDIS à 20 h REDIFFUSION les DIMANCHES à 13 h 57792 BANDITS (VF) (G) Vend.au dim.12h25.15h25, 18heS.21ha5 Lundi au jeu: 13H40 18h25, 21h25 NE DITES RIEN( 13 ans+V) Vend.au dim.: l2h55.15h55.PE EME ET | I8HSS, 21h35 LE DERNIER CHÂTEAU (13 ans) Lundi au jeudi: 13hSS, 18h55, Vend.au dim: 12h30.15h30.18h30.21H30 | 21h35 Lundi au jeu.13h30 18h30, 21h30 www.actionfilm.ca/cinema9 Annie Brocoli et Zachary Richard parmi les premiers gagnants d'un Félix Lia Lévesque MONTREAL A nnie Brocoli, Richard Abel et Zachary Richard sont parmi les premiers gagnants des prix de l\u2019ADISQ.qui ont été honorés hier pour leur contribution à la chanson.la musique ou l'humour au Québec, Le grand gala de l'ADISQ se tiendra dimanche prochain à 19h30 et sera diffusé sur les ondes de Radio-Cana- da.Entre-temps.+1 premiers Félix ont été remis à des producteurs, professionnels ou artistes, dont certains oeuvrent parfois dans l'ombre ou qui sont en lice dans des catégories qui ne seront pas présentées à l'écran.lors du grand gala.Entre autres prix, le Félix du vidéoclip de l\u2019année a été décerné à «La dé- sise» de Daniel Boucher.Celui de la compilation ou anthologie de l'année a été octroyé à GSI Musique pour «L'intégrale 1975-1989» de Sylvain Lelièvre.Le Félix de l'artiste québécois s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français a été remis à Bran Van 3000; celui de l'artiste de la francophonie s'étant le plus illustré au Québec a Zachary Richard.Toujours dans le domaine de la musique, le Félix de l'album pour enfant a été remis à Annie Brocoli pour «Annie Brocoli dans l'espace».Richard Abel L'album hip-hop de l'année est «Manifestif» de Loco Locass: l'album instrumental: «Inspiration classique» de Richard Abel: l'album country: «Willie Lamothe et fils - Héritage» de Willie Lamothe et Michel Lamothe.Le Félix de l'album d'humour a été remis pour «La bulle à Réal - tome I» de Réal Béland: celui de la bande sonore à Claude Lamothe et Jacques Roy pour «Bouscotte»: celui de l'album de jazz a Sylvain Provost et Sylvain Lachapelle pour «Ni un.ni deux»: celui de l'album de rock alternatif pour «La nuit dérobée» par Les chiens et celui de l'album de musique électronique ou techno à Les jardiniers pour «Moon Patrol».Le Félix de l'album de musique traditionnelle a été octroyé à «VDC» de La volée d'castors: celui de la musique classique pour orchestre et grand ensemble à Alain Lefèvre et l'Orchestre symphonique de Laval pour «Mozart» et celui de la musique classique soliste et petit ensemble à Luc Beauséjour pour «Oeuvres célèbres pour clave- Cm».Dans le domaine télévisuel.le Félix de I'¢mission de télévision dans la catégorie humour a été remis à «Un gars.une fille [IV no.74».Le Félix de l'événement de l'année a été décerné au Coup de coeur francophone. | et \u2018mi de ier a cn- Crd nt es- eu- nt se- du st 2» v: de té | » es l- }- Ur et UT ale 1e re Mardi 23 octobre 2001 / La Tribune D3 Annonces classées POUR PLACER UNE ANNONCE (819) 564-2222 1 800 567-6955 du lundi au jeudi, (sans frais) de 8 h 30 à 19 h 30: jusqu'à 16 h 30 le vendredi.819) 564-5482 par tétécoi@ (619) 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 du lundi au vendredi, de 8h30a16h30 en semaine et évitez la cohue du vendredi } Et Votre annonce sur Internet oF Rejoignez SPECIAL 3e AGE , 5 1P Cat \u20182 Propriétés 3 revenus \"3 Maisons ouvertes = 4 Bord de feau © BMaisons mobiles \u201c7 Chalets à vendre - 7 8 Terres - terrains 9 Fermes - - 10 Commerces à vendre \u201cM Commerces à louer - 13 Bâtisses industrielles \"16 Hôtels - motels - 18 Condos à vendre 7 \u201c38 Hypothèque 7 31 Argent à prêter \u2014 32 Argent demandé \u201c233 Collection _.24 Occasion d'affaires \u2014- 35 Comptabilité - impôts ©.3b Services financiers Xr IMMEUBLES -__.Maisons de campagne 7 18 Érablières et sucreries =\".FINANCE Z 32 Propr.désirées ou à échanger _ _14 Bâtisses commerciales \u2014 15 Propriétés hors Sherbrooke \u2014 47 Villégiature hors Québec 47 Centres d'accueil agrees 48 Familles d'accueil 49 Chambres et pension 50 Soins et services LOCATION 60 Appartements, Cantre 51 Appartements, Est 62 Appartements, Nord 63 Appartements, Ouest-Universite 64 Appartements, Fleurimont 65 Appartements, Lennoxville 66 Appartements, Rock Forest 67 Appartements, Saint-Elie 68 Appartements, autres 69 Appartements, Bord de l'eau 70 Appartements et maisans à partager 71 Maisons à louer 72 Condos à louer 13 Appartements désirés 74 Locaux à louer we 75 Locaux demandés 76 Bungalows - cottages à louer 77 Chambres à louer 78 Chambres et pension 79 Chalets à louer 80 Entrepdts - garages à louer 81 Machinerie à louer 82 Bureaux à louer 83 Demande à louer 84 Divers à louer 85 Vacances - candos 115 0 2 0 Vos J EMPLOIS OES == 157 Musiciens groupes 158 Personnei demance VEHICULES 159 Fravæd demande H 160 Vendeurs - vendeuses 100 Équipements à neige 161 Instituteurs - institutrice DIVE RS Placez votre annonce trois jours 101 Bicyclettes 162 Aides domestiques dans La Tribune 102 Tracteurs 163 Travaux domestiques ; HA ot une publication dans La Nouvelle 103 Equipements de ferme 164 Travad & tamps partel i\u201d vs - lousus + = 104 Motoneiges 185 Candidats recherches A7 soon oil sport et % 105 Tout-terramn 166 Preparation de cumculum vitae obten 106 Motos scooters 213 Perdu Trouvé enez de rabais 107 Remorques 214 Non-responsabite ; 108 Camions - fourgonnettes 215 Anima = 2 Journaux, 564-2222 109 Pièces d'autos et cantons a Arucles de sport A 5 un numéro 110 Autos à vendre ns sue = Cette offre est réservée 111 Vehicules 5 000$ et moins nes 3 aux particuliers.112 Vehicules à louer 219 Raulortes ; * i es à loue 770 Rencontres - Amitié & annonce paul être annulée mais 113 Véhicules motonses éncon +, n'est pas remboursable.114 Véhicules lourds 221 Divers à vendra È 115 Véhicules antiques , 7 an rs at ectaménagors pe 116 Bateaux et yachts nen et oulilage + PR y EDUCA ION 224 Appareils photographiques .© a A RE | MAR C HAN D | S E 175 Ecoles de conduite 225 Collectionneurs $ \u2019 *% ~ .n/ iFi 176 Éducation - instruction 226 Ventes de garge - CENTRE i \\ Ver ifiez me ; 227 Ventes de garage - EST = 136 Machines a coudre ours prives 228 Ventes de garage - NORD votre 137 Vétements S E RVI C E S 229 Ventes de garage - OUEST - 138 Oeuvres d'arts antiquites 230 Ventes de garage - FLEURIMONT = 139 Terre de jardinage 188 Esthetique 231 Vents de garage - LENNOXVILLE | 3 annonce et pelouse 189 Entrepreneurs 232 Ventes de garage - ROCK FOREST # A , ; 140 Demande a acheter 190 Gardenes 233 Ventes de garage - SAINT-ÉLIE = Dès la premièr e 141 Demande à echanges 191 Services divers 234 Ventes de garage - ASCOT à journée de parution, veuillez 142 Instruments de musique 192 Deneigement 237 Ventes de garage - AUTRES + lire attentivement 143 Maténaaux de construction 193 Réparation d'appareils 238 Astrologie & votre annonce.144 Équipements de bureau 194 Démenagement 239 Chasse et pêche : En cas d'erreur, il faut nous 145 Ordinateurs 195 Paysagistes 241 Articles de bébés ; A j a g en aviser le plus tôt possible 146 Intemet 196 Sante relaxation 242 Bois de chauffage car notre responsabilité 147 Équipements de restaurant 197 Bureautique et informatique p 00 lecteurs 198 Croissance personnelle se limite à la première journée de parution.: Powe, DC.«nl LS AR Tour d\u2019horizon 61 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS | 1 0 3 EQUIPEMENTS 1 10 AUTOS A 1 10 AUTOS À A EST QUEST-UNIVERSITÉ DE FERME VENDRE VENDRE 4 PCES GRAND 5: CHAUFFÉ.dans GROSSE REMORQUE CIVIC CX 1994.hatch back 5 |HONDA CIVIC 1998, hatch WTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS bungalow libre ter déc 650$ avec CHARGEUSE a bois vitesses verte tres bas kilome | back 5 wlesses rouge garan B 0 TIQUE MULTIMODES, 103 LOMAS Chauffe eau chaude meubles si| mois 565.0683 565-7367 .Cell.: 821-1405 trage te certihee Or Honda jusqu a L'érements pour dames, marques renommecs, Pri réduits Geste va Leg be GRANDS 3: 4°.5% Sherbrooke Honda, 566-5322 160 000 4m Honda.566.53 or ., peccables acom .Tres erbrooke Honda, 566-5322 de 25% enctout temps.Tuilleurs reduit de 40°.N21-2386 = |821-4850 564-1006.Pres MI Belevue Très propres.CIVIC CX 1995, hatch back 5 | \u2014\u2014\u2014\u2014 20\" services conciergere.563-1399 TOUT-TERRAIN vitesses bieue.essuie-glace HONDA CIVIC 1998 ; A 2 ; EST - 475%; eee | affiète 2 en inventare Bas kt- |Hatchback autom rouge BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Tout compris.pnix competiif ACHETONS VTT lometrage 79000 km mags cd lot ou Co.; Yee TH ao .566-3880 820-7563 ASCOT 86 à 2001.payons comptant Sherbrooke Honda, 566-5322 |vant lumeres a brume certe Funérailles: spécial 4,258, Tél: S21-0004, Sherb.allons chercher 819-364-2578 4 CIVCHE.1987 or par Honda > | PROPRIETES 49 CHAMBRES ET BUNGALOWS | PENSION - 3e AGE i EST ET NORD Personnes autonomes semsau- tongmes résidence 25 cram.bres salle de bains privés.nour- ns loges laves.intercom.câble ascenseur, surveillance 24 h 550$ et plus Programme credit som 23% 563-2307 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis BANE 0 Secteur Est 564-1006 St-François Xavier de Secteur Nord | 566-5187 Brompton.cottage sur bois frame comprénant 8 Secteur Quest 565-2145 pièces.salon.salle a di- Lennoxville 822-0763 ner et cuisine aires ou- MEUBLÉS SI DÉSIRÉS PLACE TERRILL 2 ET 3 PCES BEAUX, PAISIBLES Chauffés.eau chaude.semimeu- bles.c'es CEGEP st tous les serv: ces Place Terrill et 801 Papineau.572-4973 / 822-4199 PRES CEGEP - GRAND 37 semi-meublé, chauflé.eau chaude 360$ mois Tél 346-9764 RESIDENCES CHATELAINE 3-4 - 5 libres Chauffes eau ch, piscine ext.Service concierge.Tel 569-8236 ou 820-6207 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 62 AOPARTEMENTS 155 LOMAS pces Tout compris Piscine stat buanderie.calme Poss tout meuble.563-9175 17% MEUBLES, non-chauffes eau chaude fournie Baux de 3 mois et plus.630 Jacques-Car- ier Nord 562-5320, 562-2181.27, 1% TRES GRANDS pres Jacques-Cartier et King Ouest.chautffés meublés.eau chaude buanderie.libres im.med 565-7978.820-8323 pret a plus ase! www mediaweb (s/gestionglavoie, garage.terrain de ECS TO 15000 pr.remise Un secteur ou il fait bon 60 APPARTEMENTS : CENTRE #1-QUALITE/PRIX EST-CHUS i | JUSQU'À Windsor.secteur de 2 MOIS GRATUITS choix.cottage de 7 pie- P|Fres centre dachals 4-Saisons.rue Des Bles + 398$ Jour semaine B29-LOGI (5644): ces dont plusieurs sur bois franc incluant foyer au salon.chambre des Bly our fin semaine: 822-2378, maîtres de 21 pi x 16 pr 348-0395 vaste et aérée décoration de bon goût.situe CENTRE-VILLE sur grand terrain de §}, ei c 10000 pr Secteur de ||*e!ngion tied ores Frontenac Chauffes.eau chaude semi-meu- choix à Windsor.a 15 minutes de Sherbrooke supérieur.Prix une occasion Quartier ouest.5 logements de brique en bor état.revenu 22 000S En pius grand loyer au bles.buanderie.1 -190S et 2405 829-LOGI (5644) +3 ST-THOMAS ET BROOKS + \u201czut compris 3358 mors Ce: 432-0694 2%, 3%, 0%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% 564-4408 - 564-1006 * 20r3Yr dr 5 YT Vimy.Short.Duffenn.King.Port: 1800.1830.RUE DES GRANDMONTS TEL.: 823-9417 Ra RES PISCINE.choix.gr A 65 LENNOXVILLE 24, 3%, 8%, 8% Pres de tous services 103 OXFORD 822-0763 92 OXFORD 829-2125 96 OXFORD 823-5470 PREMIERE AU QUEBEC 3-4 5 pees STYLE EUROPÉEN PPARTEMENTS IDENCE OXFORD parc prive secteur de log Meubles si desire Bea 68 A PPARTEMENTS UTRES BOMBARDIER 2000, Traxter.4x4.500 cc 1018 km.t rouge V8.48 000 km.autom Sherbrooke Honda, 566-5322 CHEVROLET VENTURE 2000, 7 passagers tout equines Sherbrooke Honda.566-5322 DODGE CARAVAN 1995, 126 000 +\" 823-4343 { DODGE CARAVAN 1994, *1906L «7 823-4343.DODGE VAN VOYAGER Sport 1994 7 passagers ver 6995$ Faites une offre' Sherbrooke Honda.566-5322 | K FORD AEROSTAR WEL 1995, grise bleue Violet 79000 km.possibilite de garantie Honda 3 ans ou 60000 km Sherbrooke Honda.566-5322 HONDA CIVIC 1998 DX-G rouge.automatique.61000 hm ar ABS Sherbrooke Honda, 566-5322 4/, 51/, équipe Tél 563-7038 Faut voi' Garantie certifiee jusqu a y 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 ac aclniré CAMIONS - chauffés, écloirés, 108 g JERV SE 1997 xt automa FOURGONNETTE i | eau chaude \u2014\u2014 eee | QUE NONE portes.climat: .CHEVROLET SILVERADO 2000.| seur.mags porte-bagages groupe electrique.radio AM-FM lecteur CD.tegulateur de vites se et plus Garantie exclusive Honda Plan Or jusqu'a 160 000 km Sherbrooke Honda.566-5322 FORD TAURUS 1594 5 823-4343 GRAND AM 1994, v6 tou! equi pee 112 000 km 823-4343.HONDA ACCORD EX 1998, 4 portes.autom.raisin.mags, CD tot ouvrant élect alarme, climatiseur.groupe électrique 60000 km seulement Garante certifiée jusqu a 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA ACCORD EXR 1996, 5 tou: equpez.\u201820000 km > i ; 823-4343.vit pores verte.tot ouvrant au prix du marché \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | élect mags frems ABS frems 823 FORD F-150 XLT 1998 a disque aux 4 roues groupe ; ; élect = climatiseur cruise et -5336 Cab.rég.automatique tout éque| © | plus 119000 km seulement I 557037 pe 8 000 he, 1 seul propia.Orig Garantie certifiée Honda plan na moo «Ors jusqu a 160 000 km Auto René Chartier Sherbrooke Honda, 566-5322 ** 562-5433 ** HONDA ACCORD LX 1998 4 portes 5 vitesses verte clma- tiseur.groupe electrique garantie certifiée jusqu a 160 000 km GRAND 4v - ASCOT CORNER rez-de-chaussée.Or demande seulement 1090005.Une occasion a considérer Quartier ouest.triplex quartier ouest de brique comprenant 2 loyers de 5 pièces et un loyer de A pièces.possibilite d'occuper un 5 pieces .pour = loger on inclus, 566-1417.compte cs Quartier est dans les 1324 PLACE QUINTAL avenues.quatre loyers #|- - x ; de brique relay 3 4 5 chaies, sau ch four 185505 On demande fjTe endroit tanquile Pres Galenes 99 500 $, à considérer =-Saisons 564-7442 Quartier centre.5 lo- 3 AVENUE ements rever, 37 780$.On demande 215, 1 6 1 pay ARTEMENTS 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout RUE SANS ISSUE.4: we at tran- 115 000 S.bonnes cor- ditions de financemen: || Svilte zhaukés eau chaude.meu- Bâtisse rénovée desire 347-1878 ou Cantine avec bâtisse bien située dans secteur exclusif et résiden- 1, 4'/ Bi tiel en développement a 3%, 4%, 5% - - cantine établie depuis f|Craufes eau chaude ENDROF plusieurs années.chi || FAISBLE meubles se Jesie fres d'affaires en pro- i975 LACOMBE.348-0455 gression incluant terras- À} 564-1006 se.Prix une occasion Local à louer quarter 3-4 -5 : ASCENSEUR est.local commercial a @lF-scire mt chauffe eau or tout usage multiple.superfi- Hl isngve avec céramique a dos cie entre 1260 pr et Dlia-c 566-2880 2940 pr au pesor vee entreposage ndroi 1 .strat gique 3 44 PCES Sherbrooke.boul.Pj0ta.fes sa chaude.meubles s Bourque.bâtisse de fizese Pres :-Saisors 980 Des 4000 pi\u201d sur grand ter- D paysans.346-8803 564-1006 rain de 40 000 pi* ideal ji \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour commerce auto re: | I PIECES misage ou commerce de detail.| Entierement meuble: 566-3880 Groupe Assoc EST.3: cnaufe eau chaude.éToror tarque ubre mme Sarto Rodrigue 569.3517.Tél.: 565-7474.bureau Tél.: 569-6717.residence sateTen) 27072 31 ARGENT A | > PRETER DANS L EST DIFFICULTE A JOINDRE | LES 2 BOUTS\u201d _ 4-425 $% Ton Te fas Chauffes.eau chaude.Syndic de fanlite 212-564-0554 grands appartements.près écoles et centre commercial.829-0074 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 Sherbrooke Honda.566-5322 HONDA CIVIC 1997 Hatchback 5 vitesses servo-direction.violette Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC COUPE DX 1996 96000 km excellente cond tion.tres propre 10.5008 Tel 843-8130 % HONDA CIVIC CX 1999 + depuis l'arrivée de Gilmour ta He Canadien perd 9) I coûte encore trop cher celui-là hatchback.grise 5 vitesses.garan t te core jusqu a 160 0A 10 AUTOS A 110 AUTOS À 1 10 AUTOS A Sherbrooke Honda, 566-5322 VENDRE VENDRE VENDRE HONDA CIVIC CX 1998 HONDA CIVIC DX-G 1997 ne» HONDA CIVIC LX 1997 HONDA CIVIC SE 2000 Titane Halchback gnse 5 wt 62000 | re 5 vit clmatsew aters | pores verte.autom.CD Ga | 5 vitesses garantie certifiéa Or km CD.tres propre vehicuie| Garantie certifiée Honda pla\u201d | tante certifiée Honda plan «Ors jus- Honda jusqu à 160 000 km certié par Honda \u201cOrs jusqu a 160 000 km qu'à 160 000 km Sherbrooke Honda, 568-5322 Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC CX 1998 Hatchback.gnse 5 wt 62000 km.CD.tres propre véhicule certifié par Honda Sherbrooke Honda, 566-5322 Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC EX-G 1997 nore 5 vilesses ar ABS Garar te certifee Honda plan -Or jus qu'a 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC CX 1997, hatch back.noire.49000 km.& vitesses La vorure la plus éco nomique de sa catégorie ! Sherbrooke Honda.566-5322 HONDA CIVIC DX 1998 Argent automatique climatiseur Faut voir! Sherbrooke Honda.566-5322 HONDA CIVIC DX-G 1998 Notre.autom 59000 km climat, seur.freins ABS Sherbrooke Honda.566-5322 HONDA CIVIC LX 2000 4p prune 5wt mags et cd Sherbrooke Honda.566-5322 HONDA CIVIC HATCHBACK Autom.nor 62000 kr tres pre pre.certifie or par Honda ju quau 2* sept 2003 ou 16005 km Sherbrooke Honda.566-5322 HONDA CIVIC LX 1998 noire.5 vlesses 4 pores.tres propre Gararte cemfiee Horna plan Or» jusqu a 160 000 kr: Sherbrooke Honda.566-5322 HONDA CIVIC LX 1997 à pores verte autor CL a terhie cerbfiee Honda plan Dr ju.qu'à 16% 000 km HONDA CIVIC LX 1998 4 por tes demarreur a dist « 10800$ Te! 877 4476 Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC SI-G 1997, au tom verte.climatiseur ABS moteur Vtec.garantie 1 an Ga rantie certifiée Honda plan «Or.Jusqu a 160 000 km Sherbrooke Honda.566-5322 97 000 Location court terme 6-12-18-24-30 mois Appelle-nous (819) 823-4343 Cavalier - Malibu - Tracker Venture - Blazer - Pick-up Stéphane Viens / directeur renouvellement Lo scze0 | land Well Poss.chautie sem.| chauffé éclaire 450% mois Sherbrooke Honda.566-5322 meuble 820-2286 \"| 822-2070 346-7169 GMC SONOME br pon 22 ~ que 109 000 rm 823-4343.3, 4, by, MAISONS A PICK UP COMANCHE 1988 Ve 1 LOUER manuel 4 x 4 14955 PLY- 7 VOISIN PARC VIGER eet re [MOUTH VOYAGER 1367 33.7 NO 1298 | § © Édimédia | SS 2 Imedia Inc.145, rue McGREGOR à louer avec garage bon 7 pass 3495$ ° LOG.IMPECCABLES.pres 845-3721.574-6883 PRENDRAIS ECHANGE de tous services Eau chaude four- 845-3721, 574-6883 ne.Piscine Meubles si desire CO UAVAREN PUNAEN A LILIANE CHRÉTIENS _ Teh Je 14 LOUER 1398.V6 33 L tout equipee.4p 4 eux à == ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re it Cl Carnelon a 1000 PI.CAR.pour ateher ou ao T5 > pore bagages - >, 3 Is ~~ Tel 820-0993 entreposage, 175$ mois Local puis charter 1 Z a 4 5 6 7 0 9 1 0 1 1 1 2 MCCREA.BEAU 7 commercial 400 pi car 3508 Lennoxville HORIZONTALEMENT : » GRAND 7% 21 fois chauffé 563-3577, \u2026 \u201d 1-Q t conf a la tradi- étages 3 cc 2 sb.1 boudoi.| 439.2208 562-6133 LUI est contorme a la tradi 1 2 stat.pres de tous services : tion - Métal précieux.Ter nov.346-1687.566-5325 + 3500 PLCA.# AUTOS À ; NORD - PRÈS DU CARREFOUR | 11 0: de hauteur electicte 550 110 VENDRE 2 - Supplément - Monument J & disponible a compter de no- | 569-5243: pag: 572-6212.funéraire.vembre Chautfe eau chaude in- + ACCORD 1998 # i \u2014 use Stores verticaux 420$ 52 ALEXANDRE, rat s pores pe matey 3- Bien ouvertes - Palmier 3 Mois 160 local commercial.11 chaut- | Spécial 159958 Garantie certrfiee NORD 27-374\"; fe eau chaude.stationnement jusqu à 160 000 km 4- Beaupré - Mutare.PLANCHERS BOIS FRANC Tel 565-9608 Sherbrooke Honda, 566-5322 .4 Tel.819-346-9035.COMMERCIAL ACHETONS TOUS GENRES 5- Qpere - Epoque - 1000 pi ca stat.grande witrine D'AUTOS ET CAMICHE Aluminium.5 i F * EE : 5 j \u2019 a OO ere aT 6 - Éprouvés - Parmi, BP Ks Beaucago || REALE 6 \u2018 3005 RICHARD CHAMBRES x 8- Langue du Moyen Âge - < A LOUER ACHIEVA 1997.1\u20ac 2: 7572 ; , 7 .17, à 54, SE à Con | om 825-4363 inflammation de l'oreille - - a Rich A + * BOIS FRANC * mond pour homme 6C ans et {ACURA 16 EL 1999 4 oy Gloussé.; ; J 10 IMMEUBLES DE CHOIX clus depreerence BETS | mar ur dg anim OI) 9- Grand navire à voiles - \u201d Liner, 946 7h30 Honda Plus jusquen janver Exprimée - Oui certes.g 2006 0: 160 000 k ; ; ! Soir ou fin sem.| |82 BUREAUX Sherbrooke Honda.566-532 || 10 - Dharma - Vieille cité - OUVE Sa ES Li et À LOUER \u2014 Grand plat en terre large et qf dimanche 4 | BUREAUX et LOCAUX AUTOESTRIE.COM peu profond.jan 30516030 À eee 572-1220 11 - Désire souhaite - be ooges nit neha) | | GESTION GASTONLAVOIE | gage Co 11 \u201cip; poges im neo Tel 566-8220 Conforme à la loi \u2014 Buk Lf Stone reel] 12 - Porteraient un coup avec 12 63 APPARTEMENTS | 85 CONDOS sa ies iz ee violence.QUEST-UNIVERSITE |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 8234343 ~~ .21-801 SHORT.> ~@.% VERTICALEMENT 7 - Sainte - Étendre par trac- SOLUTION DU PROBLEME 1297 mue ee cars qu se D roma 9 1 - Incinération - Convient.tion.12534 567 8910112 % 12 RUE KING OUEST.aoe l'esprit tranquille.CADILLAC DE VILLE \"Hé os Li 8- Coutumes - Espaces 1 ml a[u[=z[u[e[T[u]D]E fo sad use cale ag | OTL OAS 06 vbite a ape | Sr iff CCE 2 - Elimination de la partie sablés ou se déroulaient 2 oir|i|e|u]r|e[riilo|n bar Live mme 3008 mos | ST 99 sant nos ve | RIT stérile des charbons - des jeux - Gallium.som AA cE Contacter Locäbon Srmpiex au .2 \u2018 .= 3 =] .565-9548 | TOG 17H30 La Tribune, 564-2222 |Beaucage Cachés (litt.).9 - Echelonnent - Chevalet.4 ; > = 5 A : E x : : : 2 .; ; s : | A \u2018 > 4 IMM, RÉCENT.CAVALIER 222 2000.37e © 3- Terrain \u201com Ooh 10 - Canton suisse - Feu - Atoll ¢ TEE TTB L = 7 iE)\u201d aucoup de commodiss rue vigsses \u2018Lt Livan E00 - - puede Aube 375$ Te 100 A EMENT «rm 8234343 essouché - Bragues.11 - Offre publique d'échange - 7\u201d E/U | M CF I MF FLE dl CHEV.METRO 1995 3 portes oo V.du Québec.5 PUTNAM THE 4; PLANCHERS BOIS FRANC CHARRUE FISHER bourgzgne \u201car Bé 00047 4 - Situé - Dao - Mot latin.\u2018 12 EM 251710) 1 MT avan menage a fre Daf | bose at Sherbrooke Honda.566-5322 5 - Frangin 12 - Recrutée par des moyens EEE ERED each ire 346-0036 Cr 0s nize | - Frangine.volicitaires, Lu autres nner EEE ETE EPANDEURS FISHER 10 0 ou 2 .- i l.de ¢ d'Eure-et-Loir.4e : APP.S.D.R.35+ Cu avec moteur slecque où 6 - En outre - Pousse a agir.EE BEBEDDBEE #5 R200 Brn ya CHRYSLER CONCORDE 1994, 3 chauffe.eau cr RESSORT DEZIEL INC verte.35 tres tout coupee 348-0384.823-6209 819-569-2206 63.000 k= D4 La Tribune / Mardi 23 octobre 200) ru., 000 LECTE PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES MAINTENANT VO 564-2222 L (0 Vivement le focus sur les études \u2014 = 110 Vénore 158 vémanicé , 7\u2019 ° La Tribune Micke Média eed TY er oc 5450] QUIOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN JEUDI VENDREDI ) Les Gaiters ont 7: prete Lan 5 To née ar _ mal terminé leur ; pe VE 18 ,Ç 19 N.5 \\ saison locale f i p.\u201d mid 34 nid a 3 J ; La s° TSN.e 80 Ma YT 30) 5 fi , M \u201cSroo\u2014 (ns X NDI ~~ Victoriaville ZT ford Mines | Somme = F< Pu 10/4 4 Ma Piu 10/7 Gaspé Plu ws hai i les-deia Mad.Sol Plu \u2014 408 * i : La Grande Sol a \\Qrummonduille AN à LacSiean Plu 8/5 Tros-Rivéres Plu $C Fy \u2019 Ry .Montréal Plu É = ken.A \u2014 \\ LE Megantic - - \u2014 Valcourt 3% Plu 10/8 C CA oC USA 11) \u2014 Plu 11/1 erbrooke Charlottetown Soi.6/4 Régina Mel 4/4 Boston Plu 1613 NewYork Nua 19/16 110 venons SP Le Edmonton Nei 4/3 StJohn's = Sol 6/1 Bridgeport Plu 19/5 Plattsburg Plu 188 (08 Fredericion Nua 8/5 Toronto Ply 18/6 Buringion Plu 180 Poranda Pu 139 HYUNDAI ELANTRA 1995 + Halifax Var 8/4 Vicona Ave 13/5 Concord Plu 1610 Providence Plu 18/12 Pe harbicoke ronda.566.8322 Ottawa Plu 13/6 Winnipeg Var 5/0 Detront Plu 21/13 Washington Sol 24/15 THYUNDAIELANTRA \u2019 sigh oa) _ \" \" 1995 4 p man 410 30502 CLE MONDE (DESTINATIONS SOLEIL) |r &: 5.\" Athènes Sol 26/19 MexcoCity Sol 28/9 Acapuko Sol 33/26 LaHavane Ora 30/23 Be.ucago Beijing Var 22/15 Moscou Net 1-1 Bermudes Sol 27/22 Martinique Var 29/24 Berlin Nua 9/5 Pars Ave 1615 Cancun Ora 37/22 Myrtle Beach Var 27/16 'LUMINA APY 1983 Loe © Hong Kong Sol 30/26 Port-au-PnnceVar 34/25 Caracas Ora 32/27 Montego Bay Ora 32/25 passage : OC 3TLL1 \u20ac Lisbonne Soi 21/14 Rome Soi 23/11 Freeport Ora 30/25 Orlando Sol 28/21 823-4343 Lond PI 18/8 T Sol 23/20 FtLauderdale Sol 29/18 Puerto Plata Var 33/25 es ' oise ° Honolulu Soi 29/24 Tampa Sol 28/23 Err ¥ Services Commerciaux MM 2000 KeyWest Sol 28/19 WestPamB Ora 29/23} |MYSTIQUE 1996.\"= - equ.cpee cre lll - 823-4343.NISSAN MAXIMA SE 2000 20700 wm autom noie cur tout equipee Particulier Impeccable 28 500$ ou possibilite de ; aneron locaton 868-0020 RÉSERVEZ TRE ESPACE pores 192500 «m Te: 569-\"307 aTribune 3/392 OLDS REGENCY 1996, equipee 33 000 ~m B23-4343.NISSAN SENTRA 1995 XE à © autom tres propre chmatiseur Sherbrooke Honda, 566-5322 OLDS.CUTLASS 1988 2: + OLDS ALERO 1999.: L_res IL SAGIT QUAND MÊME D'UN GAND -PAFA GEORGES ET GAND- MAMAN ANNE SONT LES MEILLEURS! © 2001 Daruai Sheñon Disu oy MWAM TU DEYRAIS OUILLE } J'AI LE DOS EN PRENDRE UN COMPOTE D'AVOIR C'FST TOUJOURS AGRÉABLE DF RECEVOIR UN PRIX DE SES PAIRS ! MÊME «L'HOMME LE PLUS INDÉSIRABLE < ° OUI ! LES SELS DE BAIN VONT DÉTENDRE TES MUSCLES ENDOLORIS ! wwe Ione com MES MUSCLES SONT DETENDUS.MAIS J'Al TRES FAIM POUR QUELQUE CHOSE DE SALE ! ! Nad i \u2014 > BALANCE M md SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE 7 A VERSEAU Votre horoscope du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous avez des idées nouvelles qu'il serait souhaitable de partager.Dans vos relations intimes, vous serez discret à propos de confidences que l\u2019on vous fera.Côté coeur, vous serez romantique et compréhensif tout à la fois.Excellente journée pour les rencontres.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Premier jour de votre anniversaire.La Lune passe dans votre lieu de la famille et vous donnera l\u2019occasion de régler certaines questions.Vous commencez cette période avec bonne volonté, ce qui est déjà un gage de réussite.À tous les natifs de votre signe, une année faste (comme vous les aimez) vous attend.Pas d\u2019ennui à l'horizon, il y aura de I'action.Bon anniversaire.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous n'hésiterez pas a faire part de votre inexpérience dans un domaine nouveau pour vous.De toute manière, vous n'aurez aucune difficulté à apprendre.Vous discuterez avec des personnes qui n'ont pas les mêmes opinions que vous.Vous trouverez un terrain d'entente.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Intérieurement, vous réfléchirez à vos véritables motivations et au sens de l'existence.Côté coeur, si vous souhaitez que l'on vous comprenne davantage, sachez que l'équilibre est en vous- même.Fin de journée paisible.Vous trouverez un équilibre intéressant dans les prochains jours.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Les déplacements sont favorisés : vous pourriez troiser quelqu'un que vous aviez perdu de vue.Dans vos activités, vous pourriez voir quelques- uns de vos efforts reconnus.Heureuse surprise au sujet d'un projet qui vous tente.Côté coeur : une rencontre est probable.Le mot perdu 926 du 20 FÉVRIER au 20 MARS 7, Vous ne serez pas tenté pas les trop fréquents 5 lettres: la décoration chez soi Fo contacts avec les autres.Un peu de solitude, la 2 musique et peut-être un film vous permettraient VS\" de vous ressourcer.Vous pourriez bien faire la GC |O/M O |D |E IM 0 POISSONS rencontre de quelqu'un d'intéressant.| du 21 MARS au 20 AVRIL À PO |U RIT |C |G 5 lampe Vous serez enthousiaste devant certains défis à EIRIU O0 |o |a Hi A livre relever.Vos contacts amicaux sont bons et vous lumiere êtes en paix avec vous-même.Gardez-vous du S|RID U IN |L |C T séuer temps pour les loisirs.Soirée tranquille.matelas Vous pourriez être plus impulsif que d'habitude.AjJOUR BIR |P }O A matériel .@ Ne réagissez pas trop abruptement.Votre énergie Ele |r M |A même débordante vous permettra cependant de termi- T |E E > ie vous ie ménage «ner plusieurs tâches que vous aviez laissées en LII (M N Iz Iv fu R miroir UREA plan.Avec les autres, c'est par la douceur que mobi Lier vous pourrez le mieux vous faire comprendre.LIP IMIT DTN IE A murs du 21 MAI au 21 JUIN plolo clr fr Iv N i I Vous profiterez de cette journée pour faire les di- oreiller F À vers travaux que vous aviez laissés en plan.Vous Ofu L |A |a |L G HH + aurez besoin de solitude et de routine.Prenez FIR c lc la le o pâles > - l'espace et le temps nécessaires.Côté coeur, de _ pantoufles GÉMEAUX | douces rêveries vous sont promises.Le Iv T |H [A |I E porte ; du 22 JUIN au 22 JUILLET =: - pure 6 En matière d'argent, vous pourriez faire une \u201c À I Jc]! S M a transaction fructueuse.Côté coeur, vous serez plus E D IE lc T 0 rangée ac < intéressé por fo qualité de vos rapports quoti- rideau 7 ÆX diens que por les grands sentiments.Présence ER rose cancer des proches.Ne leur en demandez pas trop.assorti chaleur étagere du 23 JUILLET au 23 AOÛT cher î silence Vous ferez tous les compromis possibles pour ar- bureau chevét gaie style river à terminer un projet.C'est une bonne chose _, chic garde-robe que d'avoir de la volonté, mais il ne faudrait pas délicat cirage LL vous rendre lu vie difficile, Côté coeur, vous serez ! J drap commode snvité tiroir tendre.El invite toile î : qd; confort du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE : | éclat couverture tour Vous pourriez avoir quelques difficultés à faire édredon couvre=lit .face à certaines obligations.N'hésitez pas à de- vetement mander conseil à une personne qui s\u2019y connaît.vetu Par ailleurs, vous aurez l'imagination fertile et so VIERGE | VOUS en ferez profiter un proche.solution du numéro 925 : RAYON PONTIAC SUNFIRE 2001 argent 20 0er : pones St A vor Sherbrooke Honda.566-5322 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et \u2018ais-to super oc fs\u2019 SUPERVISEUR gexperence rechercne 1-800-361-2395 PONTIAC SUNFIRE 1999 ma nLEhe 21e Tes lenges - 66C00 »«m 528 semaine Dé Je asments 213-56 QUEST XE \"224 x 823-4343.SAVANA 1999.= large 95 00C 7.823-4343.TOYOTA CAMRY LE 1994, 4 portes + zy 1C.gE «wn VOIE prix sera @ nôtre Recommandee par ! APA Sherbrooke Honda, 566-5322 TOYOTA PASEO 1993.2 portes automatique planche mags tot ouvrant electrique condition À- Sherbrooke Honda.566-5322 TOYOTA TERCEL CE 1999 4 portes noire Swit Sherbrooke Honda 566-5322 TRACKER 1998.reer nove 39 LUC er 823-4343.VENTE DE FIN SAISON LOCATION PELLETIER 9899 Hyundai Accent 2 at 4 p 72008 00 Hyundai Accent GSI 2 p man 89508 00 Ford Focus SE 4 portes.aut 129508 00 Dodge Neon man ai 11 700$ 00 Chev.Cavalier + p autom ar 129005 00 Van Golf 2p man 14 900$ 01Toyota Echo 4 p aut a 13 9008 01 Toyota Corolla - ç autom ait 14 900$ 01Honda Civic + 5 autom 14 900$ 01Volks Jetta GLS autom ar 20 9008 01 Toyota Camry LE tout equipee 215008 01Gr Caravan tout equipee porte elect arriere 29 500$ 01 PT Cruiser Limited tout equipe 25 200$ 00 Volvo 570 \u2018out equipee 31 900$ 1979 King Est.Fleurimont.566-0727 VOLKSWAGEN NEW BEETLE TDI 2000 5 vitesses.argent.tout equipee.lumieres a brume aïleron.Faut vendre\" Sherbrooke Honda, 566-5322 « 111 soo er ons AUBAINE HYUNDAI Sonata 89.4 portes aut 450$ CHEVROLET LUMINA 90.4 portes.aut 31 litres 19958.PLYMOUTH ACCLAIM 91.4 portes.aut 18958.PONTIAC LEMAN 92.aut 14958 PLYMOUTH ACCLAIM 93 4 pores.aut 24955.DODGE SPIRIT 94 4 portes aut 29958 ; PRENDRAIS ECHANGE 845-3721.574-6883 HONDA PRELUDE SI 1988 2 p.mec A-1.manuelle.rouge 12008 neg 450-297-3807 1 12 VEHICULES À LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagees recentes a bas prix Tél.: 845-4530.821-6296.143 MATERIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne frêne erable merisier etc Escaliers rampes 1-800-453-2457 | 1 45 ORDINATEURS + ORDINATEUR PENTIUM I! + CD son 56K.15 po Win 98.Offce 2000 complet 375$ 346-8958 UrgenceINFO Des problemes avec votre ordinateur\u201d Nous offrons configuration repara- bons.installation et plus Urgence 24 24 hres 345-5920 CONCIERGERIE COUPLE SERIEUX.30 ans et piss Devra demeurer sur piace Fire \u201crence non requise 566-8221 CUISINIERS (ERES) 21 pizza mawer Jemandes.es temps plain Se presenter avec Cv a ia Casa du Spaghetti.3059 King Ouest a Sherbrooke CUISINIERS demandes avec 3 ANS et - 0 éxperence obiigatore Se pre sente chez Stratos Przema 3.260 12 avenue Nord ou au 3°.Belvedere Sud DANSEUSES.BEAUCE cemandées au Cabaret l'Intime - centre-ville St-Georges Seaucour de US 418-228-2469 DANSEUSES DEMANDEES 1000$ a 20008 en 4 jours Cabaret Pignon Vert 1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour Logees dans le confon et \u20ac luxe Tel 418-338-3616 % DANSEUSES DEMANDEES + au Bar chez Fita Tel 846-2218 EMPLOYE DE PRODUCTION ALIMENTAIRE Travail dans une ane refrigeree temps piein ou partiel.jour sorfin de semaine Se presenter le vendredi 26 octobre avec cv.entre \u2018On et 13h, au 4475 Ouimet, par \u2018ue Leger.Sherbrooke HOMMES DEMANDES pour \u2018a coupe d'arbres de Noël Tél a partr de lundi a Distributions Remillard 819-566-4584 HYGIENISTE-DENTAIRE demandee.avec expérience.bin gue.temps plein.poste permanent.Louise 843-5245 MASSOTHERAPEUTE CERTIFIEE Suedois ou possédant autres technique Membre dune fédera- tion.Les week-end seulement vendredi au dimanche.dans ur Spa a Bolton Centre Tel Roxanne 450-538-1022 PORTIER ANIMATEUR, avec exp.bon salare Contactez Enc 566-4161 PREPOSÉ AIDE-CUISINIER POSTE TEMPS PLEIN.Envoyez votre cv.à La Trbune, casier 25.1950, rue Roy, Sherbrooke.J1K 2X8.PREPOSEE AUX COMMANDES TELEPHONIQUES ET FACTURATION DES CLIENTS Temps partiel 8h a Midi.5 jours-semaine Disponible imme- diatement.8S heure 822-1465 demander Roger où Isabelle PROFESSEUR DYNAM!- QUE avec expérience.pour enseigner l'anglais.à Sherbrooke.Temps partiel.Bonnes conditions.Inf.M.Dumont: 1-877-332-4649.RECEPTIONNISTE BILINGUE les week-end.possibilité de 30 hres.à 8S/hre pour un Spa a Bolton Centre.idéal pour étudiante Tél Roxanne 450-538-1022 RESTAURANT demande CUISINIER short order avec 2 ans min.d'expe- rence pour cuisine rapide.Salaire Plus de 10S-heure.Coaticook 849-4124 ou 849-4619.Jude RESTAURANT SERVEUSE avec expenence pour Coaticook.Jude ou Natasha 849-4124.849-0050 191 SERVICES DIVERS 25 ANS D'EXPÉRIENCE, joints sans poussière peinture, pose de céramique.pl.flottant, ETC.Bonnes références.Luc .Cell.432-2765.Res.: 565-3237 CHEMINÉES ET TOITURES toute reparation.AB Construction 562-3369.843-7946 ENTRETIEN MENAGER effectue par un homme minutieux ethonnête Taux horaire abordable 346-9205 TIREUR DE JOINTS et peintre.Fintion sous-sol.40 ans dex- penence.Bon prix.569-7389 158 PERSONNEL DEMANDÉ 1er PRODUIT IDÉAL pour PERDRE du POIDS.gagner de fenergie se sent plus jeune Denise & Steve - 519-346-8218 ARBRES DE NOEL - RECOLTE L'équipe Downey Roberge Plantations Travailleurs demandes pour ia re coe darbres de Noël Bonne forme physique avec expénence de travail exteneur (ferme recol- te.fruits et legumes paysagiste etc) Une equipe d'experience avec equipements récents Transport disponible Impermeables 2t gants fours.Salare a discuter selon expeñence Contacter Pserre Roberge au 875-3559 ou se oresenter au 418 fe 108 vois\u201d du resto \u201808 Brrchton a partir de mardi fe 9 octobre entre ™h30 et 17h ARBRES DE NOEL Travailleurs Jemandes pour la \u2018e cote de sapins.recherche CONDUCTEURS de tracteus EMBALLEURS JOUSNALIERS bonne dexterite manuelle expenence sur ferme verger de pommes ou Day sagement Bon espnt dequpe.:r- permeables st gants comprs Sa lare 35 2 12508 Telephonez pour rendez-vous La Compagne dAtres Downey 4545 \u201coute \u2018IG Est Lonnowville Tél: 565-9422.ARBRES HATLEY 10 MIN.DE LENNOXVILLE 50 vavadleurs récoltes des sapms de Noël debute fin octobre Biche rons embafeurs.conducteurs de facteur joumabers travai d'equr De.bonne forme physque habées Doss:brite de transport PLANTATION DE L'ESTRIE: 819-562-6279.BESOIN URGENT de isephonsies pour sale de te marketing John cu Cathenne 569-6096 192 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT Quartier Ouestrésidentiel.bon service bon prix Estim gratuite 569-0569 194 DÉMÉNAGEMENT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 2 hommes pour 548h.serv oro fess Ass complete 822-2440.DEMENAGEMENT EXPERT 2 hommes a partir de 658 heure Assurances complètes 822-8032 1 95 PAYSAGISTES SPÉCIAL OCTOBRE.cedres 3 a 7 pieds Pra avantageux Tel 562-3205 196 fécaaton 1 AS: MASSAGE SENSUEL Hommes femmes.UN SEUL ENDROIT 347-1858 563-0823 ANTI-STRESS DOULEUR MUSCULAIRE Massage de deterte pour le coms et l'esp 562-9228 + AS-TU BESOIN D'AIDE?+ stress.Jouleurs.fabgue.deu tabagisme.insomme 564-4062 ES-TU OUVERT A TE FAIRE MASSER?Bord de l'eau 573-5297 MASSAGE DE DETENTE Mardi au samed: Syve 5636224 MASSAGE DE DETENTE Anpelez entre 15h et 21 > und au vendred 563 1886 MASSAGE ENERGIQUE | Gmette.St-Denss Tol 846-3907 TI = 8 | Hl ml | Mardi 23 octobre 2001 / La Tribune D5 | M Maison Rl > oar \" : © art \u2018 196 aéasanou 222 Gécmouénacess | funéraire des Yrmmdo CSA | Cantons MASSAGES St RELAXATION | DIVAN-LIT (FLIP FLOP) cur Peas { De16na2r anoa aa | nor \u2018755 Tas Dome cu - Emcore plus prés de vous Las Îns semaine Je 12 Na 22 n son 46630 ewe \u2018On al GILES 3.569-2472 in ; 1 \u2014 fo en PE me MASSOTHERATE DENS ELE secneusE In mémoriam Casorneen Suscos plancnes Maytag 17:52.neg ; 9h à 22130 Dorus a: 562-6696 | | 819-548-0013 & PENSEZ A VOUS FAIRE PLAS » POËLE.REFRIGÉRATEUR, BEAUDOIN (M.Gerard) Vous an avez © orot & SAC ASS fades H Tarots 82 ans, East Angus à de que | et ie * ; TION dans plein e se- ndredi e 10h ar rue ur la Tel a utions RE bilin- perma- autres edera- ement, Ss un R, niactez a Tri- DES -1465 J'expe- Salaire licook: 1 8 | Massage suecas 450-532-2822 212 esconres 00H.#1 EN ESTRIE A BONNE PLACE yyvveyeyy JOLIES DEMOISELLES A VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 566-2628 580-1226 ENGAGEONS 00 H.#1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE VYVVVVVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégante Jeunes hommes disp.Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 S Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE Chatouilleuses vyvyvevvyvye Élégantes et charmante S Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 569-8853 Engageons filles de classe seul.9H À MINUIT + ACCORD LIBRE + 15 ANS DE SERVICE Un rendez-vous vous le confirmera CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE.HONNETES, SOBRES Un seul numero, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS J Aphrodisiaque us belles Ia] n ville pour vous servir 24 h:24 Duo, danseuses Escortes masculines pour hommes et femmes Description et satisfaction garanties 562-7404 Engageons C'EST UN SCANDALE!!! Tél.819-920-4300 - gratutt * CHANTAL à Entoute discretion.30 ans Tel.562 3742 FEMME MATURE Sarah 829-9250 ISABELLE De 8 h a 20 h.565-5052.KAROL-ANNE Tél: 346-2759 MASSAGE RELAXATION Josee 569-8935 * MYRIAM * Tél.: 563-2021 NATACHA conversation.Tél : 564-1057.215 ANIMAUX 3 Chiots 5 sem .verm.50$ Chat 4 mois.sténlisé.va ec 60S.346-7517, pag.577-0344.BERGER ALLEMAND femelle.6 mois, 565-0791 ELEVAGE LA GRIFFE D' Chiot Shih-Tzu femelle, ENR.vacc.verm.garantie, moins verm.Tel OR de 7 Ib aduite, 240%.849-4114 LABERNOIS 4 mois.vacc.verm., 325$ Tel.878-3789 laissez mess 21 9 ROULOTTES FIFTHWHEEL 1994 25 PI.très propre.14.2008 Possibilté de vendre avec camion.Tél 823-6834 DIVERS À VENDRE 221 4 ROUES AVEC PNEUS D'HIVER NEUFS Honda Civic 1990.T pour modèle él 562-8326.soir et week-end À BAS PRIX! Matériaux \u2018ère qualité à pnx battables' SUPER OFFRE sur lame 1solante.R20X15 16 R12X15 17.45 R31X24 3098 Profitez wie R20X23 25.Tr la 59 39 de ces rabas d'une durée limtée Valide du 21 au 27 octobre Materiaux à Bas Prix: 819-846-0417 AUBAINE! COMB.LENTE: 100$.Tél: 846-3721.AUBAINE PNEUS USAGES a 258.poses balances 845-4530 a À VENDRE: PNEUS USAGÉS: autos.camions.ferme À partir de 205 SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.COUPLE DE PERRUCHES avec équipement.HORS-BO Johnson 6 hp 3508 FU RD SIL Remmgton 870 Magnum.neuf = étui.265$ 569-1907 ÉCHANGEUR D'AIR EDENAIR 8000.chauffe.climat- se déshumidife l'air HES HALLOWEEN wocgbon de costumes (3001 Me dieval.horreur 300 Jacques Fleur 820-9940 HALLOWEEN Location de costumes a partr de 108.Tres propres Sherbrooke Quest Tous les jours 9h a 21h 346-9602 HALLOWEEN vente de locabon.costumes.pemu- maquillage accessoires Meubles Conseil.346-7168.Entrepot des usages {IVT LesnmieS Lo] 223 MACHINERIE ET OUTILLAGE À VENDRE: RABOTEUSE 12 en forme pou Dos \u20ac Jepasseur 400$ jerme Poste de sosdage Hanoy Core au Mig 250$ ferme Te: 36-6202 apres 17» CHARIOT- ELEVATEUR CATERPILLAR T8OD capacte 8000 © pm 3 ciscuter BA- ANCE 5 pi x 8 pr long 7008 £19-835-5380 813-835-1044 BI eS DE GARAGE MARCHE AUX Sn INTERIEUR 6853 Boui Bourque Deauville Meubies usages.coffres en cedre outils jouets.etc Gros et detail Neuf et second Ouvert 7 ours semaine de 9h a Th excepte jeudi vendredi 9n a 2th 864-1777 Liquidation Stebenne ill 138 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT voulez-vous connaître ! avenir\u201d ASTROF 563-3603.24) BOIS DE CHAUFFAGE ACHETERAIS BOIS en lon gueur 8 ou 4 ou 16) pour bois de chauffage Pette ou grande quantité Tél.832-4154 BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces.semrsec 60$ corde Téi 823-0056 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le samedi 27 octobre 2001, à 12 h 30 à la ferme de Henri Chartrand.située au 576, rang 11 a Ste-Agathe de Lotbiniere, inf.: (418) 599-2288 SERA VENDU : Un très bon troupeau de boucherie croisé Charolais.Limousin et Simmental de 50 bêtes dont: 45 vaches.dont 17 de ces vaches sont saillies par le taureau Limousin et la balance saillie par un taureau Charolais: 4 taures de 1 an saillies Limousin: 1 taureau Limousin de 2 ans.Les gestations vous seront confirmées à la vente La machinene comprend : tracteur Landini 6830.4x4.1986: ens.de chaines a.« pitons » 16.9x30: tracteur Int.250 diesel avec cabine; camion GMC 60.5 tonnes avec boîte Bx18 pour transport dani maux: faucheuse-condi- tionneuse Heston PT10: faucheuse 7 pieds: presse à foin Heeston 4500 avec lance-balles: râteau soleil; monte-bal- les sur roues 30 pieds: pince aballe ronde: mangeoirre 20 pieds à balle carrée; charrue Fiskar déclencheuse.3 versoirs; charrue 3 versoirs White 324; herse 24 disques Int.; herse a ressort sur 3 pis: gratte arrière Métal Plessis 7 pieds avec cylindre: herse a pacage.niveleuse sur 3 pts 6 pieds: rouleau 3 sections; souffleur à neige Normand 86 pieds.comme neuf.Machinerie a chevaux : charrue à manchon; pelle à chevaux; roulette à patate.sarcleur à patate: wagon et sleigh double avec boite de promenade: port de travail pour ferrer tes chevaux: traîne à roche en fer: monte-balles de 24 pieds et convoyeur de 80 pieds avec moteur: nettoyeur d'étable avec montée de 65 pieds.sortie à droite avec 250 pieds de chai- ne: toile pour abri de balles rondes 23 x 48: 23 abreuvoirs, chaines de cou: membre de sleigh en merisier: outil de forgeron pour ferrer les chevaux; récolte de 3200 balles de bon foin de 1re coupe; outils de hangar: articles trop nombreux pour être énumérés Conditions : comptant Cantine sur les lieux LES ENCANS BRETON Albert et Luc Breton.en- canteurs Tél : (418) 453-2271 » à 53-268 + Cellulaire : (418) 3 3 4 4366 * Télec.: 453-2281 * Courriel : info@en- cansbreton.com ou www encansbre- ton.com À votre dispositions pour tous genres den- cans 57291 Livraison LaTribune a votre \u201cporte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) BEAUDOIN Gérard \\u CHUS Hôtel-Dieu.le dimanche 21 octobre 2001.est décedé M.Gérard Beaudoin, 3 l'âge de 82 ans.epoux de feu Adrienne Grandbois, demeurant à Eust Angus.Afin de respecter les dernières volontés de M.Beaudoin, la direction des funérailles et ta crémation ont ete confiees à la: Cuopérative funéraire de l'Estrie 330, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - 1¢léc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfew abacom.com Le jour des funérailles.la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 0 afin de recevoir les témoignages de sympathie, des parents et amis.Funérailles le vendredi 26 vetobre 2001, à 11h, en Féglise Suint-Louis-de-France.East Angus.Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus.M.Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Claire Thibault).Jean-Marc (feu Nicole Croteau), Jean-Paul (Louise Bissonnette).Celine (Jean-Pierre Lamy).Pauline (Réjean Dion).Claude (Rita Houle) ct Ghislaine: ses petits enfants: Sébastien.Serge, Annie.Julie.Jean et Marie-Josée: ses soeurs: Espérance Beaudoin et Gabrielle Beaudoin (feu Ephrem Bourgault}; ses beaux-frères el su belle-soeur: Arthur Bibeau (feu Rosc- Anna Grandbois) et Laurent Grandbois (Marguerite Soucy): ainsi que ses nombreux neveux, nièces.autres parents ci amis.La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu pour les attentions et tous les bons soins prodigués à M.Beaudoin.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE- LUMIERE.220 rue Kennedy Nord.Sherbrooke (Québec).JIE 2E7.seraient appréciés de la famille.Éphémérides | C'est le 23 octobre 2001.2000 \u2014 A Pyongyang, la secrétaire d'Etat américaine Madeleine Albright rencontre le dictateur nord-coréen Kim Jong Il.1998 \u2014 À Washington.Benjamin Netanyahou et Yasser Arafat signent l\u2019accord de Wye Plantation.prévoyant la remise par Israël aux Palestiniens d\u2019une autre portion de la Cisjordanie.1993 \u2014 Dans un quartier protestant de Belfast.une bombe de I'IRA fait 10 morts et 58 blessés.1991 \u2014 A Paris, un accord est signé par les factions du Cambodge.mettant fin à 21 ans de guerre.1986 \u2014 L'empereur déchu Jean- Bedel Bokassa, du Centrafrique, quitte son exil en France et regagne Bangui.où il est arrêté.1983 \u2014 A Beyrouth, des kamikaze palestiniens lancent leurs camions contre des positions françaises et américaines, tuant 241 militaires du côté américain, 58 du côté français.1966 \u2014 Le premier ministre Lester Pearson annonce qu\u2019Ottawa financera 50 pour cent des coûts de l\u2019éducation post-secon- daire.1962 \u2014 L'Union soviétique affirme que le blocus américain de Cuba risque de déclencher la guerre atomique.1958 \u2014 À la mine Cumberland, à Springhill, Nouvelle-Écosse, la plus profonde en Amérique du Nord.une explosion tue 75 mineurs de charbon; 19 autres seront rescapés au bout d\u2019une semaine.\u2014 Le Russe Boris Pasternak gagne le prix Nobel de littérature; le régime 'empéchera d\u2019aller le recevoir.\u2014 L'Union Soviétique approuve un prêt à l'Egypte pour bâtir le barrage d\u2019Assouan.sur le Nil.1956 \u2014 Une manifestation d'étudiants et d'ouvriers, à Budapest.amorce l'insurrection qu'écrasera l'Union soviétique.1946 \u2014 L'Assemblée générale de l'ONU se réunit pour la première fois à New York.dans le quartier Flushing Meadow: elle avait siégé à Londres en janvier.1942 \u2014 Les troupes anglaises et françaises engagent la bataille d'El Alamein.en Egypte.qui chassera les Allemands d'Afrique.1924 \u2014 Par un vote serré, les Ontariens maintiennent la prohibition de l'alcool.qui durera jusqu'en 1927.1874 \u2014 L'université Harvard bat McGill.lors du premier match de football américain joué au Canada.Ils sont nés un 23 octobre: Le pionnier français de la conserverie Nicolas Appert (1749-1841) L'auteur et politicien français Benjamin Constant (1767-1830) Le lexicographe Pierre Larousse (1817-75) L'actrice française Sarah Bernhardt.née Henriette Bernard (1844-1923) Le comique américain Johnny Carson (1926) Le footballeur brésilien Edson Arantes do Nascimento.dit Pelé (1940) LOGAN Helen (Parks) Au CHUS Hôtel-Dieu, le IE octobre JAH.est decedee Mme Helen Paks Lo van, + l'âge de SS ans epouse de va Bruce Logan.demeurant à lennovalle la de funte repose ala Residence funcraire Windsor 316, rue Saint-Georges.Windsor (Quebec! Tél.: 819-845-5229 sous la direction de La: Residence funéraire Cass inc.Barn Evans, prés.: Robert Redden, dir.Heures de visites MARDE 23 00.de 19h à I h Jour des de IJh3 jusqu'au départ du ISh30.Funerailles le mercredi 24 octobre 2001, à 15HW0.au salon funeraire.Inhumation au Windsor Mills Protestant Ce meten.Mme Logan laisse dans le deuil ses enfants: Margaret (Gordon Tonkin.Helen (Bent Christiansen) et Matie-\\nn Faucher (eu Frank Logan es onze petits-enfants ct Vinel-quatre uirere-petils enfants: son frère: Norman Parks (Olnet: si betle-soeur: Lynn (feu George Parks).Helen était aussi la soëcur de feu Beulih Parks (feu Havward Grant).Elle laisse également plusieurs autres pareais el amis.La tamille tient à remercier le personnel du Se élage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigues à Mme Logan.En guise de sympathie.des dons au CANADIEN NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND.3022, rue Hochelaga.Montréal (Québec).HIW HL ou a Lo SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER.3330.rue King Ouest.bureau 150, Sher brooke (Québec) MI.1C9.seraient appre- ciés.octobre tunerailles, salon.à HETHERINGTON Rolland Julien + \"a Au CHUS Hôtel-Dieu.le 20 octobre 2001.est décédé M.Rolland Julien Hetherington.à l'âge de 65 ans, époux de feu Rita Cyr.fils de feu Edward Hetherington ct de feu Béatrice Lévesquedemeurant à Rock Forest, Afin de respecter les dernières volontés de M.Hetherington, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estric 530, rue Prospect.Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7544 Monique Bibeau, directrice Courriel: efe@ abacom.com La famille sera présente à l\u2019église \u2014 heure avant les funérailles.afin de rcecvoir les condoléances des parents ci amis.Funérailles.le vendredi 26 octobre 2001.a li h.en l'église St-Roch de Rock Forest.M.Hetherington laisse dans le deuil ses enfants: Robert.Rock Forest: Johanne (Jocelyn Douville): Michel, Rock Forest: Mario (Brigitte Roadnight).St-Elic D'Orford; Linda.Rock Forest: ses petits- fils: Corcy et Kevin: son frère: André Hetherington, St-Jean sur Richelieu: sa soeur: Alice Hetherington; ains que plusieurs neveux.nièces, beaux-frères.belles-soeurs, autres parents et amis.BOULANGER Léonard À Lac-Mégantic.le 21 octobre 2001.est décédé M.Léonard Boulanger.à l'age de 79 ans.époux de feu Lucille Poulin demeurant à Lac-Mégantic.M.Boulanger repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC www.centrefuneraire.ge.ca Tél.: 819-583-0445 - Téléc: 819-533-0908 Jean-Pierre Jacques.p-d-g; François P.Jacques.directeur.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le jeudi 25 octobre 2001.à 14h.en l\u2019église Ste-Agnès.Inhumation au cimctière paroissial.M.Boulanger laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne.Michel.Céline.Hélène: ses petits-enfants: Dany.Cindy.Kevin et Roxanne: ses arrière-petites-filles: Kim et Aurélie: sa soeur: Jeanne D'Arc Fredette: il laisse également ses bcaux- frères.belles-soeurs.cousins.cousines ct de nombreux amis(es).La famille désire remercier le personnel de Centre Hospitalier de Lac-Mégantic.pour les bons Soins reçus ainsi qu'un merci spécial au Dr Anna Maria Radu.PAQUETTE Jean-Paul \\ Hopital Youvaliles de I octobre 2001 ost decede M Jean-Paul Paquette homme d'aftiures conou de Li region, \u20ac Page de 7S uns, epoux de Mme Cuvile Me pre.demeurant à Sherbrooke M Paquet te repose à kr Résidence funeraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC él: 819-565-1155 - Telee.: 819-820-8872 Courriel: stevelelkas@videotron.ca MARDI de 14h à loh Jour des funerailles, de depart du salon.à 10h10.mercredi 4 octobre WT à l'eglise Saint-Bonitace.le visite: ; à 22h.Heures de et de 19h Yh jusqu'au Funerailles le 1} h 30.cn corps sera ensuite imcinere of les cendres seront deposces au Columbarum Saint Michel à une date ultérieure.Outre son cpouse.M, Paquette lusse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Andree (Raye mond Paquette).Martin et Priscilla: Pierre Johanne Paquet).Stephane et Muime: Suzie, Nathalie et Christian: Panel (Helene Deacon).Joel, Amelie ct Andréanne: Michel (Luce Letourneau).lticnne.Jero me.Myriam et Esther: Jacques (Svhae Mercier).Vanessa et Cal: ses (rères et soeurs: Lina (feu Armand Gaudreau), Georges Turgeon (leu Yvette Charron).Florence (feu Victor Prevost lavrent (Lorraine Rodrigue).Jeanne FCSCI.Vherèse (Eustache Morin).Lucille FCSCI.Denise FCSCI.Gabrielle (Leon Forget).Fernand (Thérèse Forget}.Leonard (Ger trude Shaink), Jean-Mare (Huguette Noel), Gisèle (Gaston Morneau).H etait aussi le frère de teu Huguelle (Germain St-James) et de feu Hermyle of le beau- frère de feu Béatrice Prévostlement ses beaux-freres et belles-soeurs: Rachel (René Thérous), Maric-Luce (feu Hervé Latendresse).Marcel (Gabrielle Côté).Bertrand (Monique Poirier).Rene (Jeannette Grenier).Il etait aussi le beau- frère de feu Clément (Gisele Vaillancourt), de feu Rollande (feu Lucien Blodue) et de feu Egide.Ba famille tent à re mercier le personnel de FUnité 25 de l'Hôpital Youville pour les bons soins don I laisse ega- nés à M.Paquette.En guise de sympathie.la famille apprécicrait des dons a l'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GERIATRIE DE SHERBROOKE.pavillon Youville.1036.rue Belvédere Sud, Sherbrooke (Québec).TTC.CRETE Jean-René Au CHUS Hotel-Dicu.le vendredi 19 octobre 2001.est décédé M.Jean-René Crête.à l'âge de 56 ans.fils de feu Albert Crête ct de feu Antoinette Chalouxdemeurant à Sherbrooke et autrefois de Sawyerville.M.Crête repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt O., Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@ abacom.com Visites lc mardi 23 octobre 2001.de 11 ha 16h.Une célébration de la parole par l\u2019église catholique aura lieu au salon le même jour.a compter de 15h30.Les cendres seront déposées au cimetière de Sawyerville à une date ultérieure.M.Crête Jaisse dans le deuil ses frères et soeurs: Huguette.Jeannine (Jean-Guy Lajeunesse), Denise (Normand Nadeau).Vianey (Micheline Morin).Richard ct Yvan (Francine Néron).I laisse également ses neveux, nièces.cousins, cousines.oncles, tantes.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention ct tous les bons soins prodigués à M.Crête.E n guise de sympathie.des dons a la FONDATION QUÉBÉCOIS DU CANCER.2075.rue de Champlain.Montréal (Québec).H2I.2TI.seraient appréciés de la famille.Prière infaillible Nous sommes là.Services aux personnes atteintes de cancer el a + .leur famille à la vierge | «oxi .\u201crdw eu er pren Marie oe WB Parupenmrty pes £4 Fleur toute belle du Mort: perth marrante Carmel.vigne fructueuse BAP [rst pars seen Pas du cel mere Avge Rashes tx) we du fils de Dieu.as Coram sistez mon dans mes be ® Hitwrgement 5 (a Maer soins O étoile de la mer de la Sort ardez-most et montrez-mo «a même que vous êtes ma mere Ô sante Marie mère de Dieu.reine du ciel et de la tarre je vous supptre du fond du coeuf de m'appuye: dans cette demande (Formulez «© 3 Area deu serait canrhee ce sa demande) Personne meer ne peut ré et à votre Horan bon cer ut puissance O Marne con Gs wn oe |e | pour \u201cOUS QUi avons recours a vous (3 loss) Saime-Mare ;e remets rætte cause entre vos RÉCAON DE L'ESTRIE 31371 tow 8g \u201camt bases 3 Fatreupe (pate.V5 1006 TH: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5570 W {rr yrerizins mains (3 tas) Fades cet te priere 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur deman dée vous sera accordée 53207 1 % F de Noël £ 4 Te 3 i oa 1e se } Soyez généreux ! fhe A #1 \u2014\u2014 \u2019 : ; papa Sans fran \u201c 4 o 2 1800 295-8111 C 9 = a or BOULANGER (M.Léonard) 79 ans, Lac-Mégantie CRÈTE (M.Jean-René) 36 ans, Sherbrooke ! GAMELIN «Muse Violette) | 66 ans, Notre-Dame du Bon-Conseil HETHERINGTON (M.Rolland Julien) 65 ans, Rock Forest LEVESQUE (Mme Julienne) 9t ans, Drummondville LILLIAN (Mme Doris) 90 ans, Peterborough LOGAN «(Mume Helen) 88 ans, Lennoville PAQUETTE (M.Jean-Paul 78 ans, Sherbrooke SOUCY (M.Jean-Paul) 84 ans, Sherbrooke ST-PIERRE (M.Paul-Fmite) 76 ans, St-Denis de Brompton ss |'Assurance-Vie SE AF des frais funéraires a faible prime.569-2538 GOSSELIN Doris (Lillian) Au Centre regional de sante de Peterbotough, le 21 octobre 2001, est décédée Mme Dors Lillian, a Fige de 90 ans, cpouse de feu Lucien Gosselin de Magop.Mme Lillian repose à La residence funeraire: Kaye Funeral Home Memorial Chapel 539 George N.Peterborough, Ontario Tel: 708-745-7889 Heures de visite: MARDI de 14h à l6hetde 19hä 21h.Funeraitles te mercredi 24 octobre 2007.a TO h, en l'église St.Anne.La messe sera célébrée par te révérend Asisclo Podelino.Inhumation au cimetière SC Peter, Mme Doris Gosselim Laisse dans le deuil ses enfants: Jaehie Williamson (Gordon).Bob (Doreen), Dick (Linda).Diane Jackson (Ron), Linda Parker (feu John Parker) et Gail Henderson (Brian).tous de Peterborough.Elle Lasse cgalement ses petits-enfants: Craig et Todd: Penny et Kevin; Steve et Christine: Kelly et Jeff; Greg et Deb; Kerri, Jessica et Andrea; ses arrière-petits-enfants: Zackary.Tristan et Michaela, Elle laisse egalement sa soëeur Grace Fulford, de Peterborough, ct son frère John Gautrey, de Sherbrooke, Elle était ausst la soeur de feu Flhel Roarke, de feu Beatrice Galvin et! de feu Arthur Gautrey.En guise de sympathie, des dons au PETEBOROUGH REGIONAL HEALTH CENTRE scraient appréciés par la famille.GAMELIN Violette (Proulx) 1935-2001 À Notre-Dame du Bon-Conseil, le 21 octobre 200f, est décédée Mme Violette Proulx.à l\u2019âge de 66 ans.épouse de feu Mare Gamelin.demeurant à Notre-Dame du Bon-Conscil, autrefois de St-Joachim.Mme Gamelin repose au: Centre J.N.Donais, coopérative funéraire 4410 rue Principale, St-Cyrille de Wendover, Qe Tél: 819-474-4559, Téléc: 819-474-4559 Luc Langlois, de.Heures de visite: MARDI de 14ha 17 het de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, lc mercredi 24 octobre 2001, à 14 h, en l'église St-Joachim.suivies de la crémation.Inhumation au Crématorium J.N.Donais, 1047 boul.Mercure, Drummondville.Mme Gamelin laisse dans lc deuil sa fille: Louise (René Gamelin), ses petits-enfants: Mathieu et Valérie; ses soeurs: Jacqueline (Clément Leclerc); Lisette Proulx Drolet; Suzanne (Gaston Pouliot); Nicole (Marcel Chagnon); son frere: Roger (Monique Cormier); ses beaux-treres et belles-socurs: Yvette Gamelin Pellerin, Doris Gamelin Guertin, Rhéo Gamelin (Rollande); Jean Gamelin (Carmelle): René Gamelin (Noëlla); ses neveux, Nièces, aingi que plusieurs autres parents et amis(es).En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE D\u2019ALZHEIMER, seraient appréciés.Le timbre qui fait du bien ! wastée y, 2 ne Bevery op Briers ce her arn Suite des avis a la page suivante vo La lrinume / Mardi 23 octobre ZUUI Nécrologie National ST-PIERRE Paul-Emile A Fleurimont lc 1X octobre 2008.est «cédé M.Paul-Hmile St-Pierre, à l'âge de Th ans, époux de Yvette Dion, demeurant à Au CHUS Hôpital Fleurimont, le samedi 20 octobre 2001, est décédé M.Jean-Paul Soucy, à l'âge de 84 ans, époux de Mme Le ticket modérateur SOLCY Jean-Paul _ Camille Bains (PC) VANCOUVER « président du comité sénatorial sur les affaires sociales, la science et la technolo- St-Denis de Brompton.La direction des Germaine Vaillancourt, demeurant «| gic.Michael Kirby.soutient que funérailles ct la crémation ont été contiées |Sherbrooke.M.Soucy repose à la: le Canada devra envisager le su- ala Coopérative funéraire de I'Estrie jet tabou du ticket modérateur.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.001, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 \"1 - Courriel: stevelelkas(« videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu a une date ultériçure.Outre son épouse, M.St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Francine St-Pierre-Ertel 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Lél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe(g abacom.com Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funéruilles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 14 h 30.Funératlles le mercredi 24 octobre 2001.à \u2018s'il veut sauver son régime du ; soins de santé.Des changements majeurs doivent être apportés au système canadien, le seul au monde à payer 100 pour cent du coût des soins hospitaliers et des honoraires des (David Erich); Henri St-Pierre (Suez: j15h, en l'église Suint-Charles-Garnier.médecins.De simples retouches Johanne Ziolkowski (Henry): ses petts- {Inhumation au cimetiere Saint-Michel.ne suffire tn p enu M epfants: Cory, Blair, Alixandriz son frere: | Outre son épouse.M.Soucy laisse dans le Ki | \u201c8 Pas.a preven Guy St-Pierre (Hélene Bisaillon); ses [deuil sa fille: Thérèse (Normand ny.à occasion J un forum befles-socurs: Henriette Dion (Léopold | Guillemette), Saint-Denis-de-Brompton: | SF la santé présidé par le pre- Gendron); Louise Dion (Raymond Dubois); ainsi que plusicurs neveus, nicees.aptres parents et amis.En guise de sympathie.des dons a L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 de Maisonneuve, bureau 800, Montréal, Ocsocur: Anna Duplessis); ainsi ses soeurs: Adele.Gabrielle et Clémence (feu Adolphe Mongin); Lucien Joncas (Anna Demers), Vaillancourt (feu Saul plusieurs neveux, nicces, autres parents ct amis.mier ministre de Colombie-Bri- son demi-frère: | annique.Gordon Campbell sit belle- Le sénateur.qui dirige des audiences sur la santé a travers le pays, estime que plusieurs options pourraient s'appliquer.112E 418, seraient grandement appréciés * - L'aviation américaine fraye un chemin a l'Alliance du nord Don Pathan (AP) BAGRAM, Afghanistan Bi 3 aviation américaine « intensifie ses bombardements hier près des lignes de front au nord de Kaboul et au sud de Mazar-e-Sharif, dans le nord de l'Afghanistan, pour ouvrir la voie à l'opposition armée.dogt elle à frappé une position par erreur.De son côté, le régime taliban a accusé Washington de la mort d'une cen- taïne de civils afghans à Herat- En dépit de l'appui aérien massif des Américains, un responsable dus renseignements de l'Alliance.Motavar (mr scul nom, NDLR), s'est plaint que les frappes n l\u2019étaient pas suffisantes.«Nous sommes satisfaits, mais noys aurions aimé un bombardement plus soutenu sur uNe région plus grandes, at-il dit, Dans la nuit de dimanche à lundi, les raids américains ang dévaste deux bases fortifices des talibans près de Ma- zarse-Sharif.qui protegeaient la ville d'une approche par le sud.a annonce Bismillah Khan, un porte-parole de 'Allignce du Nord.D'après lui, les bombardements ont en- dogimage des chars et des sites d'artillerie et détruit un depot de munition.\"A Kaboul, l'agence officielle Bakhtar signalait de lourds bombardements hier matin à 50 kilomètres au nord do Ja capitale afghane.Alors que la cité avait été épargnée pendant la journée et la nuit.les bombardements ont repris hier.peu avant la tombee du jour.Deux chasseurs- Hombardiers ont ainsi largue six bombes, dont une est tombée de l\u2019autre côté de la ligne de front.dans le territoire contrôle par l'Alltance du Nord.Aer, 1.Un hôpital bombardé L'ambassadeur des talibans au Pakistan, Abdul Salam Zaeef.à pour sa part affirmé hier qu'un hôpital avait été hombarde lors d'un raid de l'avtation américaine et britannique sur la ville de Herat (ouest de l'Afghanistan).faisant plus de cent morts.Deux cliniques auraient également ete touchees dans la province d'Ourouzgan (centre).a-t-il ajoute.sans donner de bilan.Mais, Washington aussi bien que Londres ont dementi les \u2018accusations concernant Herat, une ville proche de la frontière avec l'Iran.M.Zacet a aussi pretendu que les talibans avaient abattu deux helicoptères américains au sud de Kandahar.Le premier serait tombe au Pakistan, l'autre en Afghanistan.« \u201d - Le fils du mollah vivant Plus tôt dans la journee, les talibans avaient eux aussi idé:qu'un fils de teur chef supreme.le mollah Mohammed Oar.ait cte tue lors du premier jour des frappes.Un médecin afghan, le Dr Abdul Barri, cite par la BBC.avait déclare que le mollah avait perdu un enfant de 10 ans, qui avait peri lors des premiers bombardements de Kandaharle fief des talibans dans le sud du pays.+ «C'est complètement faux.Son fils va bien.le mollah Onfar va biens.et Oussama ben Laden, le principal sus- pret des attentats du ll septembre.«va biens.à assuré un responsable de la milice fondamentaliste.Abdul Hanan Himat.selon l'agence officielle.Ha ajoute que les frappes afaéricaines n'avaient detruit que 10% des capacites mili- tadres de la milice.sans plus de precision.Alors que la campagne aericnne americaine entamait sæfroisième semaine, le mollah Omar a fait distribuer à Naboul un communique.exprimant ses condoléances aux ptbches des victimes des bombardements, «Nous ne som- megs pas cffraves par ki mort.parce que le martvre est un step présent de Dieu.Et chaque musutman aspire à ga- ener le statut de martyrs.peut-on v lire.3 Quant à Oussama ben Laden, «il à convenu avec le olla Omar de ne pas attaquer d'autres pays» que les Étetts-U mis, a assure le chef de ka securité des talibans, Qäri Ahmadullah.dans un entretien publié dimanche défis le journal iranien «Entekhabs.«Nous attaquerons sFgdement les forces amcricaines qui envahissent l'Afghargtan.» - Parallèlement, une crise humanitaire se dessinait à la figntière.fermee.du Pakistan avec l'Afghanistan.Comncbs jusqu'à 15 000 retugics campaient toujours hier aux ab@rds du point de passage de Chaman.La veilte.des gar- desrfrontières pakistanais avaient ouvert le feu sur des Afghans en colère, qui leur lançaient des pierres après s'être vu refuser l'entrée sur le territoire.dont un tarif annuel paye au gou- serait inévitable vernement.d\u2019un montant variable selon le revenu et le stvle de vie de chaque personne.Meme lorsque des services hospitaliers font appels a des sous-traitants, l'économie ne peut soutenir la hausse des coûts des médicaments, des nouvelles technologies ut des nouveaux traitements, qui font grimper les attentes des Canadiens.croit M.Kirby.Il faut donc trouver de nouvelles sources du financement \u2014 sous forme d'une hausse des im- pots ou de imposition de frais aux usagers \u2014 ut une Vaste réorganisation cst nécessaire.u-t-il dit.M.Kirby s'est également fait le defenseur de la concurrence entre institutions du secteur public comme moyen de trouver des fonds.d'améliorer la reddition des comptes et de donner plus de choix aux consommateurs, sur le modèle de pavs comme la Suède.Un 4e jour de grève pour les profs de \u201cl\u2019Université Laval Presse Canadienne QUEBEC 1 les professeurs et l'Universite Laval ne re- glent pas leur conflit bientôt.la CADEUL (Conférence des associations d'étudiants de l'Université Laval) envisage d'accentuer la pression en se rangeant du côté des professeurs, relativement à certaines de leurs revendications.Jusqu'à maintenant, la CADEUL est restee neutre dans le conflit.Elle à choisi la discussion et la persuasion en demeurant en contact constant avec les deux parties.l'Université Laval et le SPUL (Syndicat des professeurs de l'Université Laval).Mais la frustration va grandissante.tout comme l'inquiétude des étudiants.Hier.les professeurs ont tenu la quatrième de leurs dix journées de grève intermittente.une mesure Votée à 93 pour cent devant l'écart des points de vue avec l'Université Laval.Jusqu'à maintenant, les professeurs ont exercé leur droit de grè- Ve les lundis et jeudis.parviendront en territoire pakistanais devront y a Photo AP Un soldat taliban repousse avec un bâton des réfugiés afghans qui tentent de passer au Pakistan.Ceux qui ronter des soldats qui ont ausi l\u2019ordre de les repousser.Manif pro-taliban tuée dans l'oeuf Associated Press ISLAMABAD a police pakistanaise s'est mobilisee hier pour empêcher la tenue aujourd'hui d'une manifestation pro-taliban et anti-américaine près de la base aérienne de Jacobabad (sud) où sont basées des forces américatnes.Elle à notamment interpellé des dizaines de nuilitants islamistes.Empéché de se deplacer.Quzi Hussain Ahmed du Jamaat-c-Islam.à déclaré à la presse que «les jours du gouvernement (pakistanais) sont comptés».M.Ahmed avait été averti par la police à son arrivée à l'aéroport de Lahore (est) qu'il ne pourrait se rendre à Jacobabad.précisait-on de source policière.Refoulé, comme il s'y attendait d'ailleurs.le dirigeant islamiste à fait savoir qu'il contesterait cette interdiction devant la justice et s'est fait menaçant «Les jours de ce gouvernement sont comptés et (le président Pervez) Musharraf ne sera plus au pouvoir d'ici quelques jours».Plus que l\u2019anthrax ou la variole Malcolm Ritter NEW YORK u moment où l'attention se focalise sur l'anthrax.où maladie du charbon.les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) avertissent que d'autres agents pathogt- nes pourraient être utilises dans le cadre d'une guerre bactériologique.Fr Voici les principaux: Le botulisme La toxine botulique est la plus toxique.Les médecins peuvent combattre cette maladie avec un antitoxine.mais le traitement doit être adnu- nistré rapidement afin de reduire les symptômes.Cette toxine.qui attaque le svstème nerveux, est produite par une bactérie.Les personnes contaminées commenceraient à en ressentir les premiers signes au bout de 12 à 72 heures, Les symptômes: vue brouillée.difficultés de langage et paralysie descendante.Cette paralysie pourrait conduire à un arrêt respiratoire, à moins que la personne malade ne soit placée sous respirateur.Les empoisonnements botuliques naturels par la nourriture ont un taux de mortalité de 6e aux États-Unis, selon un recent rapport.Un empoisonnement criminel pourrait avoir lieu par des acrosols ou les aliments, La peste I nv à pas de Vacein contre la peste.mais les antibiotiques peuvent être efficaces pour lutter contre la maladie s'ils sont administrés moins d'un jour après l'apparition des symptômes.Les premiers signes apparaissent entre Un à six jours après avoir inhale la bactérie: fièvre.maux de tête.cracher du sang et fatigue.La mortalite pour les personnes non soignees est très clevée.Les terroristes pourraient transmettre le virus par le biais d\u2019un acrosol.mème si les experts n'ar- rivet pas a se mettre d'accord sur l'efficacité dune telle attaque.étant donne l'esperance de vie tres courte du virus.La variole Il oy a pas de traitement avere et le Virus se propage très rapidement.Apres une periode d'incubation d'environ 12 jours.la personne contaminée commence à ressentir de la fièvre.de la fatigue et des douleurs dans le corps.Des plaques rouges apparaissent, avant de se transformer en lésions purulentes.Le taux de mortalité est de 304 L'aérosol peut là aussi être une méthode de contamination, mais des terroristes kamikazes infectés avec le virus pourraient de manière très efficace prendre des bains de foule pendant quelques temps.La tularémie La bactérie de la tularémie est la plus contagieuse.Elle peut être soignée par le biais d'antibiotiques.Non traitée.elle conduit à des faiblesses respiratoires, à un arrêt cardiaque et à la mort.La méthode terroriste la plus efficace serait l'utilisation d'un aérosol.En moins de trois à quatre jours.de nombreuses victimes ressentiraient de la fièvre.Le délai d'incubation peut aller jusqu'à deux semaines.Comme pour la grippe.frissons, maux de tête et fatigue en sont les premiers symptômes.Contrairement à la variole.là tularémie ne se transmet pas par contact.Les personnes contami- nees seraient celles qui ont été directement expo- sces à l'aérosol.Les fièvres hémorragiques Le virus Ebola est le plus connu et le plus mortel.avec un taux de mortalité de 50 à 90\u20ac.I n'y a pas de traitement avéré ni de vaccin.Le virus se transmet par contact direct avec le sang ou d'autres sécrétions.Les symptômes de l'Ebola varient.Entre deux jours et trois semaines après la contamination.la victime peut ressentir une fièvre brutale.maux de tête et douleurs musculaires.Nausées, diarrhées.douleurs de poitrine et toux peuvent également apparaître.tout comme des saignements à l'inte- rieur et à l'extérieur de son corps.Une autre maladie similaire est cause par le virus Marburg.La aussi, aucun traitement ni vaccin.La fièvre hemorragique Lassa peut quant à elle être soignée par un traitement antiviral.Seules 1 des personnes infectées par le virus decè- dent.Rock nie avoir cafouillé en achetant un médicament contre l\u2019anthrax Isabelle Rodrigue OTTAWA lors que ses fonctionnaires tentaient de calmer la tempé- te, le ministre de la Santé.Allan Rock, devait se défendre aux Communes d'avoir fait une erreur en commandant des comprimés génériques pour contrer une éventuelle attaque bioterroris- te à la maladie du charbon.Santé Canada a fait fi des lois en s'approvisionnant en comprimés de ci- profloxine auprès de la compagnie Apotex, plutôt que de commander le médicament de Bayer.titulaire du brevet au Canada.Le controversé contrat avec Apotex est d'environ 1.3 million S.«Les fonctionnaires de Santé Canada ont agi d\u2019une façon responsable.a dit M.Rock.Certains problèmes entre les compagnies existent.J'ai demandé aux fonctionnaires de régler ces difficultés et je suis confiant qu'on aura bientôt une entente.» Questionné à plusieurs reprises, M.Rock s'en est tenu à la même réponse.précisant que sa «priorité absolue» demeure la santé de la population.Il n\u2019a pas voulu donner d'explications sur le choix d'Apotex.Au même moment.les fonctionnaires de Santé Canada tentaient de régler le litige avec des représentants de Bayer.La compagnie pharmaceutique se disait outrée.vendredi.de constater que le gouvernement n'avait pas respecté la loi et elle envisageait d'intenter une poursuite.En conférence de presse.un porte- parole de Baver indiquait que Santé Canada n'avait jamais communiqué avec la compagnie pour connaître ses capacités d'approvisionner les entrepôts du gouvernement.Montréalais tué au Koweit: Un suspect arrêté Associated Press KOWEÏT n suspect à été arrêté relativement à l'assassinat récent.au Koweït.du Montréalais Luc Ethiera révélé hier le ministre koweitien de l'Information.L'individu a été remis aux procureurs.ce qui constitue la première étape dans le processus visant à déterminer s'il v aura procès.Le suspect n\u2019a jusqu'à présent rien avoué.a fait savoir le ministre.cheik Ahmed Fahd Al Ahmed Al Sabah.Mais des soupçons incitent lc ministère de l'Intérieur à le déférer à la poursuite.L'individu est détenu pour avoir assassiné M.Ethier et blessé son épouse.Mary Jane Vitos.une Philippine.le 10 octobre.Ss N Sh i iE Pa ~ gz = = C.\u201c vi all Pi grrr heel Odyssey au dessus de Mars aujourd\u2019hui PASADENA, Californie (AP) - Après deux échecs consécutifs, la NASA croise les doigts.Si tout se passe bien, sa sonde Odyssey entrera aujour- d'hui dans l'orbite de Mars après un voyage de six mois et de 460 millions de kilomètres, afin de commencer à dresser un relevé géologique de la planète rouge.La NASA espère effacer les échecs des missions Mars Climate Orbiter et Mars Polar Lander.L'agence spatiale américaine avait perdu coup sur coup les deux sondes en 1999, ce qui l\u2019avait conduite à réduire son ambitieux programme d'exploration de Mars.Odyssey, baptisée d\u2019après le film de Stanley Kubrick «2001.l'Odyssée de l'espace».est «une mission de rédemption», souligne David Spencerresponsable du programme au Laboratoire de propulsion par réaction (JPL) de la NASA.a Pasadena.«Nous avons connu des ¢checs retentissants, mais nous sommes relancés.Cette mission va être UN succès».assure-t-il.La NASA paierait cher un nouveau revers.«Les prochaines missions pourraient être annulées jusqu'à ce que la guerre contre le terrorisme soit terminée».relève Howard McCurdy.un expert de l'American University.«Nous devons payer pour la sécurité.et les programmes défaillants sont une bonne source d\u2019argent.» Washington dénonce Israél JERUSALEM (AP) - Les violences se sont poursuivies hier dans les territoires palestiniens, au lendemain de la mise hors-la-loi par l'Autorité palestinienne de la branche armée du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP).qui avait revendiqué l'assassinat la semaine dernière du ministre israélien du Tourisme Rehavam Zeevi.Les blindés israéliens, qui ont pris position ces derniers jours dans six villes autonomes de Cisjordanie.ont ainsi pénétré un peu plus en avant à Ramallah et dans le camp de réfugiés d'Aidaprès de Bethléem.entraînant une riposte armée des Palestiniens.A Washington.le gouvernement américain a émis sa dénonciation la plus ferme à ce jour de ces incursions israéliennes et des «nombreuses» victimes civiles palestiniennes.«Les forces de défense israéliennes doivent se retirer immédiatement de toutes les régions sous contrôle palestinien, et aucune autre incursion de ce type ne doit se produire», a déclaré Philip Reekerporte-parole du département d\u2019Etat américain.Il s\u2019agit des critiques les plus vives de Washington à l\u2019égard de son allié israélien depuis le début des opérations de Tsahal.Mais, le Premier ministre israélien Ariel Sharon ne semblait pas impressionné par la mise en garde de Washington.Il a réaffirmé hier soir que Tsahal ne se retirerait pas des six villes palestiniennes tant que les assassins du ministre Zeevi ne seraient pas livrés à l\u2019Etat hébreu.350 morts dans un naufrage GENÈVE (AP) - Plus de 350 candidats à l\u2019émigration, essentiellement des Irakiens, sont morts dans le naufrage de leur bateau au large de l'Indonésiea annoncé hier à Genève l\u2019Organisation internationale des migrations (OMI).On recensait également des Iraniensdes Afghans, des Palestiniens et des Algériens parmi les clandestins a bord.L\u2019OMI a précisé qu'elle avait recueilli 44 survivants au lendemain du naufrage survenu vendredi.a précisé le porte-parole Jean-Philippe Chauzy.Selon les rescapés, le navire avait quitté l\u2019île de Java jeudi dernier avec 421 personnes à bord, avant que 21 d\u2019entre elles ne descendent sur une ile.Le lendemain matin.le capitaine leur annonçait une panne de moteur et une voie d'eau.«Le bateau a coulé en dix minutes».a déclaré M.Chauzy selon qui les survivants sont soignés à Bogor sur l'île de Java.Parmi eux se trouve un garçon de huit ans qui a perdu 21 membres de sa famille.Le Concorde vole sur New York LONDRES (AP) - Un Concorde de British Airways a accompli sans encombres hier un vol d'essai supersonique aller-retour au-dessus de l'Atlantique entre Londres et New York.«Tout s'est très bien passé», a assuré Jeff Angel.un porte-parole de BA.Pour ce vol de trois heures et 35 minutes entre les aéroports de Heathrow et de JFK.une centaine d'employés de la compagnie britannique avait pris place à bord.Il s'agissait du premier test transatlantique complet effectué par BA après la catastrophe de juillet 2000 en France.Puis, le Concorde de BÀ a effectué le vol retour entre New York-JFK et Londres-Heathrow où il s'est posé à l'heure prévue.soit 21h10 heure locale (20h10 GMT.22h10 heure de Paris).selon BA.Cloués au sol depuis cette date.les supersoniques de BA et Air France ont reçu récemment l'autorisation de reprendre leurs vols commerciaux après des modifications apportées sur les réservoirs et les pneus.Air France rouvrIra sa ligne Paris-New York le 7 novembre et BA sa liaison Londres-New York le 9.\\ ¢ Lia Lévesque (PC) MONTREAL u moment où la ministre responsable de la Charte de la langue française se penche sur les suites à donner au rapport de la Commission Larose, la FTQ vient de lui adresser une lettre formulant quelques recommandations, touchant essentiellement le français dans les milieux de travail.Peu après la publication du rapport de la Commission des Etats généraux sur la situation et l'avenir de la langue française, la ministre Diane Lemieux avait fait part de sa volonté d'adopter Mardi 23 octobre 2001 / La Tribune 07 - La FTQ craint pour le français au travail une nouvelle politique linguistique dès Commissaire du travail où d'un arbite cessus actuel de certification et de cet automne.Dans une lettre rendue publique hier.la FTQ profite donc de ce moment de réflexion de la ministre pour lui souligner certaines recommandations du rapport Larose «qui risquent d'affaiblir.voire de denaturer le combat mené par les travailleurs et travailleuses dans les milicux de travail», Entre autres, la FTQ note que le rapport Larose suggère qu'un travailleur qui voudrait contester le fait qu\u2019un employeur exige de lui la connaissance d'une autre langue que le français devrait le faire en sudressant à la Commission des relations de travail.Pourtant.le texte qui precède cette recommandation vvoque Faction du de griefs.«Il y a lieu de dissiper cette confusion», pour que seule la Conunission des relations de travail puisse à l'avenir être saisie de telles plaintes.argue la FTO.Dans sa lettre, le secretaire general de la FTO Rene Rov deplore ausst te tait que les comites de francisation soient ramenes de six à quatre membres dans les entreprises de 100 travail leurs et plus.«Cette reduction marque un recul macceptable et devront due rejetees, ecrit-il.Pour ce qui est des entreprises de S0 à 99 emploves.la FTQ insiste pour qu'un comité de francisation \\ sou constitue.La Commission Larose pro pose plutôt que soit maintenu le pro francisation et que le futur organisme qui sera charge de l'application de ta Charte de la langue française n'impose la tormation d'un comité de francisa- ton que lorsqu'il le juge necessaire.M.Roy rappelle qu\u2019il existe 2500 entreprises de cette taille au Quebec, qui ssont tres souvent une porte d'entrée pour un nombre considerable de travailleurs ct tavadlcuses allophoness, d'où l\u2019importance de la presence d'un comite de francisation.La EFO se questionne aussi sur la pertinence de regrouper le Conseil de la langue française, l'Office de la lan- aue française.ka Commission de protection de la langue française et la Commission de toponymie.La logique Saturn : si on peut se faire rembourser un grille-pain, on peut retourner une voiture.Notre populaire compacte SIL 2002 Il nous arrive tous de changer d'avis.Chez Saturn, nous croyons qu'il s'agit d'un droit absolu.Voila pourquor toutes les Saturn sont accompagnées d'une garantie de remboursement de 50 jours.C'est notre façon de vous montrer que nous crovons aux véhicule.que nous vendons.y 178 /mois/bail de 48 mois La différence Saturn : * Garantie de remboursement de 50 jour.ou 2500 km \u20ac Expérience d'achat sans tracas ni marchandage * Panneaux de polumère résistant aux bosses * Garantie financement à l'achat i 3.9 % taux de location limitée 5 ans/100 000 km sur groupe propulseur et garantie linutée de 3 ans/60 000 km jusqu'à 60 mois 14995.Louez une SL 2002 Voici ce que vous payez par mois 1700 $ comptant # Nos PDSF comprennent les frais de transport.le préparation à la route rt la taxe d'accise, 216$ | 2015 178$ Comptant ou échange équivalent 0s | 695$ 1700$ électroniques.Avec la climatisation ajoutez 19 $/mois si cela s'applique L'immatriculation, l'assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du bail.un comptant initial (ou échange équivalent), un premier versement mensuel ainsi qu'un dépôt de garantie remboursable vous seront demandés.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que !2 cents.Vovez votre détaillant Saturn pour plus de détails.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Saturn Isuzu de Drummondville 1405, boul.René-Lévesque.Drummondville (8191 474.4270 Saturn Isuzu de 134%, rue Princ Granby 450.378-1404 Nehotersen ligne Granby pale Rock Forest sig «23.1400 La Saturn ST.2002 comprend : \u20ac [Jeux sacs gonflables à l'avant * Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 \u20ac [Direction assistée © Radio AM/FM téréo (radio à syntonisation rq SATURN.Pour faire tout autrement cone ] BRE ASATURN store cod Saturn Saab Isuzu de Sherbroot< 3880, boul.Bourque 57732 - D8 La Tribune / Mardi 23 odobre 2001 Ottawa promet d'accélérer l\u2019aide aux sans-abri québécois Isabelle Ducas (PC) OTTAWA à ministre fédérale responsable du dossier des sans-abri, Claudette Bradshaw, promet de découvrir pourquoi des fonds de 56 millions $ n\u2019ont toujours pas été distribués aux organismes communautaires du Québec, deux ans après l\u2019adoption d\u2019un programme d'urgence par Ottawa.La ministre a souligné hier, à sa sortie de la Chambre des communes, que le programme d\u2019aide aux sans-abri de 300 millions $, mis en place en 1999 par son gouvernement, fonctionnait trés bien dans les autres provinces canadiennes.La part du Québec s\u2019élevait à 56 millions $.À ce jour, 4 millions $ seulement ont été distribués dans cette province, a révélé Claudette Bradshaw.La pauvreté passe avant les impôts Les groupes sociaux adressent un message clair à Pauline Marois Lia Lévesque (PC) MONTREAL P lutôt que d'accorder d\u2019autres réductions d\u2019impôt, dans son prochain budget, la ministre des Finances, Pauline Marois, devrait penser aux «dollars vitaux» dont ont besoin les démunis, les assistés sociaux, les femmes et les sans-logis.C\u2019est le message qu\u2019ont lancé hier divers groupes sociaux, qui se sont adressés à la presse, avant de rencontrer la ministre des Finances, à Montréal, dans le cadre de ses consultations prébudgétaires.Le budget provincial doit être déposé d\u2019ici la mi-novembre.Le Front commun des personnes assistées sociales, le Front d\u2019action populaire en réamé- nagement urbain (FRAPRU), le Collectif pour une loi sur l'élimination de la pauvreté et du Québec préféreraient mp, la Fédération des femmes que le gouvernement du Québec réinvestisse dans les allocations familiales, l\u2019aide sociale et le logement social, plutôt que d'accorder des réductions d'impôt.«Les baisses d\u2019impôt, ça ne fonctionne pas pour relancer une économie.En plus, elles ont un effet pervers épouvantable: elles augmentent les écarts» et tel n\u2019est pas le rôle du gouvernement, plaidait Mme Vivian Labrie, du Collectif pour une loi sur l'élimination de la pauvreté.Mme Labrie ajoute que «les plus pauvres ont fait les frais de la lutte au déficit» dans le passé, pour atteindre le déficit zéro.Et «ils n\u2019ont pas goûté aux surplus quand il y en a eu».Maintenant que le Québec «serait en situation de resserrement économique, il n\u2019est pas question pour nous que ce soit encore les plus pauvres qui y goûtent», prévient-elle.Le Collectif demande spécifiquement une indexation des prestations d\u2019aide sociale.l'instauration d\u2019un «barème plancher» à l\u2019aide sociale \u2014 un minimum en deçà duquel les prestations ne peuvent pas baisser \u2014.une hausse des allocations familiales et le rétablissement de la gratuité des médicaments pour les prestataires de l'aide sociale et pour les personnes qui touchent le supplément de revenu garanti.De telles mesures empécheraient que des personnes démunies «tombent en déficit humain», soulignait Mme Labrie.M.Jean-Yves Desgagnés, du Front commun des personnes assistées sociales, renchérit: «Il faut investir dans la lutte contre la pauvreté», plutôt que de réduire les impôts.«S'il y a une priorité à mettre.c'est au niveau de la solidarité.» M.François Saillant, du FRAPRU.signale que «la crise du logement continue toujours», même si on en parle moins qu\u2019en juin et juillet, au plus fort de la pénurie.Le gouvernement aurait intérêt à investir dans le logement social», plaide-t-il.MICHELINE CARBONNEAU i SOI CARTE ROUTIERE Le ministère des Transports du Québec annonce la parution de l'édition 2001 de la carte routière du Québec.Elle contient les renseigne- i ments nécessaires pour guider tous les voyageurs: carte générale, agrandissements par région ou ville, index des localités, table des distances, etc.Le Québec, la carte routière officielle est vendue 2,50 $ aux Publications du Québec ainsi que dans la majorité des librairies.RRQ À ASBESTOS Un représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Asbestos le 7 novembre afin de rencontrer les personnes désirant obtenir des renseignements ou faire une demande de rente.Pour obtenir un rendezvous, il faut composer le 1 800 567- 3590.CONTRAT DE DÉNEIGEMENT - Bon an mal an, l\u2019Office de la pro- fection du consommateur reçoit plusieurs plaintes au sujet de déneigeurs i disparaissent sans laisser de tra- es.Voici quelques conseils avant de signer un contrat : \u2018e! S\u2019assurer que le déneigeur a une l'adresse valide et non seulement : -un numéro de téléphone.[ e.Spécifier clairement vos attentes dans le contrat (durée et coût des Communication - Québec Pour tout renseignement gouvernemental services, heures de déneigement.lieu de dépôt de la neige).e Donner un acompte minimal et échelonner le paiement restant en quelques versements.QUE FAIRE LORS D'UN DÉCÈS ?Lors du décès d'un proche, on doit rapidement prendre des dispositions afin de régler les affaires du défunt.Parfois, certaines personnes souhaitent se familiariser d'avance avec les différentes démarches entourant un décès.Afin de vous aider, Communica- tion-Québec vous offre le guide Que faire lors d'un décès.Cette brochure présente, entre autres, les démarches immédiates, les renseignements relatifs aux successions et rentes ainsi qu'à l\u2019annulation de cartes, permis et au transfert d\u2019obligations et véhicules.Pour vous procurer gratuitement le guide, adressez-vous à Communi- cation-Québec ou consultez notre site internet.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 www.comm-qc.gouv.qc.ca Québec Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration il lp Tra À ne, : ne.Louez à 5a ai AEP.pg 44, LE CLIMATISEUR INCLUS.Ou obtenez LOCATION DE 48 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 2785 $ OU ECHANGE EQUIVALENT.TRANSPORT ET TAXE SUR %' DE FINANCEMENT À L'ACHAT.331* 363* PAR MOIS.Qui veut faire mieux que bien se tue et ne fait rien \u2014 Obear Famille et schizophrénie on frère a un diagnostic de schizophrénie.Et il ne prend pas sa médication.Il ne voit plus son médecin, j'en suis certaine.Il vit avec ma mère qui est rendue trop vieille pour s'occuper d\u2019un malade grave comme ça.Elle voudrait vivre seule et lui ne veut pas vivre ailleurs.Il n\u2019a jamais été marié; solitaire, en réalité, personne ne le connaît, il s\u2019est toujours caché, tenu à part.Selon les autres membres de la famille, notre frère boit et menace notre mère.Elle ne veut rien entendre quand nous essayons de nous méler de cette histoire.Ma question est comment se fait-il qu\u2019une personne atteinte de schizophrénie puisse ne pas avoir de suivi, qu\u2019elle ne prenne pas sa médication et qu\u2019elle fasse ce qu\u2019elle veut\u201d Quand mon frère commence à capoter, croyez-moi, il est dangereux.Que pouvons-nous faire?Connaissez-vous un moyen de l\u2019arrêter de faire mal à notre mère?Merci d'avance.COLLABORATION SPÉCIALE Edith Edith, tant qu'une personne ne met pas sa vie ou celle d'une autre en danger, personne ne peut lui enlever ses droits civils, selon La Charte des droits et libertés! Maintenant, beaucoup de malades mentaux arrêtent de prendre leur médication ou compensent par de la boisson ou autre produit anesthésiant, quand tout va bien dans leur vie, ils se croient guéris\u2026.hélas! Votre mère est-elle consciente du danger qu'elle court?Je suis certaine qu'un jour.l\u2019État devra faire une loi et un lieu où les personnes suivies pour psychoses ou maladies mentales devront aller chercher leur médication.Et si ces personnes ne le font pas, les intervenants auront une loi pour les ramener au bercail.C'est essentiel.fondamental à mon avis.Vous verrez d'ici vingt ans.Entretemps, il faut garder contact avec votre mère, vous assurer qu'elle soit consciente de ses choix, qu'elle sait quoi faire en cas de crise.soit appeler 911 ou l'intervenant de crise de son CLSC.Urgence-Détresse pour notre région.Vous pouvez aussi préparer, avec le support d'un intervenant de votre CLSC.une ordonnance de cour pour hébergement et suivi.Un juge ordonnera à votre frère d'être hébergé ailleurs et d'aller à son suivi.Pour ceci, il ordonnera un examen psychiatrique et une psychosociale.Certains avocats sont spécialisés en ce domaine.C'est une situation délicate mais fréquente.Alors, soit par le biais de votre CLSC ou d'un avocat.il vous faut préparer un scénario de protection pour votre mère en prévoyant l'hébergement de votre frère ailleurs.Si votre mère s'y refuse.armez-vous de patience.la lutte risque d\u2019être longue.L'organisme APAMM Estrie au 563-1363 vous aidera sûrement à vous rendre à bon terme.RAME au 822-3451 Jeudi, je vous parle de cet organisme existant depuis 27 ans et qui donne des services aux pères, aux mères, etc.C\u2019est toute une découverte et, croyez-moi, j'ai des informations très intéressantes à vous communiquer.À jeudi alors.Louisette Vézina 1950 rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K 2X8 Tél: 819-564-5456 poste 778, Fax: 819-564-8098 Courriel: lve@ videotron.ca Mensualites | Comptant initial 1395* o* CHRYSLER SEBRING LX 2002 «Une combinaison étonnante de performance et de style » Chrysler Sebring LX 2002.L'ensemble 24H comprend : Moteur de 2,4 L à DACT et 16 soupapes, 150 che Transmission automatique à 4 rapports * Climatiseur « Freins à disque aux 4 roues * Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique *° Système antidémarrage Sentry Key\" e Sacs gonflables avant à 5 déploiement progressif e Ancrage d'attache pour siège d'enfant * Boîte à gants verrouillable « Casier de rangement au tableau de bord « Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD < Banquette arrière 60-40 rabattable « Colonne de direction inclinable « Commande électrique d'ouverture du coffre Régulateur de vitesse « Plein d'essence gratuit\u201d Seulement chez votre concessionnaire Chrysler * Dodge * Jeep,, * 0,8 % de financement à l'achat jusqu'à 36 mois sur toutes les berlines Sebring 2002.* Tarifs mensuels jusqu'à 48 mois établis pour la bertine Sebring LX 2002 avec ensemble 24H Premrer versement et dépôt de securite eugés a la livraison.Location pour usage personnes seulement, Immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs.frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et taxes en sus.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excedent de kilométrage après 81 600 km au taux de 15 t Je kilomètre.*.* Sous réserve de l'approbation de Services financiers DaimlerChrysler.Le concessionnaire peut louer où vendre à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à échanger ou à commander un vehicule.Offres d'une durée limitée, valables sur les modèles 2002 seulement et exclusives à l'exception de la remise aux diplômés et du programme d'aide aux Handicapés physiques.Photo à titre indicatif seulement.** Suivant que l'une ou l'autre circonstance se produira la première.Des conditions s'appliquent.£2 Plem d'essence gratuit à l'achat ou à la location de tout vehicule neuf 2002.à Remise aux diplômés de 500 $ à la location où de ] 000$ à l'achat d'un véhicule.Voir votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysier Corporation, ublisee sous licence par DaimierChrysier Canada.Chrysler est une marque deposée de DaimlerChrysler Canada inc.une fihale à propnété entière de DaimlerChrysier Corporation.@ A.0.C.Marque officielle de l'Association olympique canadienne.Portez toujours votre ceinture.La banquette amère est l'endroit le plus sûr pour asseoi les enfants.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler * Dodge * Jeep, du Québec 9 [11] Garantie sur le groupe motopropulseur et assistance routière** CHRYSLER SE DELA on "]