La tribune, 27 octobre 2001, Cahier 8

[" La Tribune / Samedi 27 odobre 2001 oo MATHIEU LIPPÉ, UN CONTEUR IMAGINATIF / Page H3 By \u20ac ELLY \u201ca Lad Lenny Kravitz est | C hants.musique et témoignages partout à la fois / Page H2 | Musique Religion | avec les Celebrant Singers ; Page H10 > S i Maka Kotto a choisi de s'établir à Montréal il y a déjà douze ans, il porte toujours son Afrique natale dans son coeur.Le chaos que vivent plusieurs pays du continent noir, et surtout les moyens quasi inexis- BERGERON tants pour des arts comme le ci- \u2014\u2014\u2014- 7 Néma, le préoccupent beaucoup.«Il serait encore impossible aujourd\u2019hui de vivre de mon métier au Cameroun», raconte celui qui a d\u2019abord mené des études de sciences politiques à Bordeaux, en Francepour que sa famille avale mieux la pilule qu'il étudie, ensuite.l\u2019art dramatique.«Excepté le Sénégal, le Burkina Faso et le Gabon, le facteur culture est négligé par les gouvernements des pays africains, même si.selon moi, la culture est la colonne vertébrale de la psyché de chaque nation et permet d\u2019asseoir un peuple sur une base solide.» Rehausser le cinéma africain Maka Kotto a participé récemment au film Voyage a Ouaga.une coproduction France-Bur- kina Faso, écrite et réalisée par le Congolais Camille Mouyéké, dont c\u2019était le premier long métrage.«Je l\u2019ai fait pour aider ce cinéma, dans un souci de professionnalisme.Le cinéma africain, faute de movens.se contente souvent de peu de choses.» L'acteur, qui a aussi joué dans la coproduction belge-zimbabwéenne Lumumba.note que certains festivals sont en émergence dans certaines capitales africaines, et qu\u2019il souhaite participer.si possible.au rehaussement du niveau du cinéma africain.«Mais je me considère avant tout comme un acteur francophone qui veut faire son métier dans toute la francophonie».ajoute celui qui est aussi apparu dans Une pour toutes de Claude Lelouch et Beaumarchais l'insolent d'Edouard Molinaro.C\u2019est le film Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, d'après le livre de Dany Laferrière, qui a fait découvrir Montréal à Maka Kotto, et l'a convaincu de quitter Paris pour repartir à zéro chez nous.Il est ainsi devenu le premier acteur de l'Afrique noire à se tailler une place au Québec.«J'ai trouvé ici l'environnement qui cadrait avec ma personnalité.Ici, les gens sont simples et travailleurs.On te juge sur ton travail, et non sur les paillettes ou ton agenda téléphonique, comme à Paris.» «D'ailleurs, la première question que j'ai posée quand on m'a offert le rôle du curé Florentc'était pour savoir si on me choisissait parce que j'étais noir.On m'a répondu que c\u2019était plutôt parce que j'étais un bon acteur.Ce genre de réponse me rassure.» Du role du curé Florent, dans le long métrage Le ciel sur la téte de Genevieve Lefebvre et André Melançon, l'acteur dit qu\u2019il a immédiatement été séduit.«Notamment par son combat entre sa crise intime avec sa foi et son souci de rester pudique devant ses amis du village.» L'église du curé Florent est totalement vide.I n'y a plus de bancs, et les statues de plâtre se fracassent sur le sol les unes après les autres.Parlons du pénis Si Maka Kotto a été vu au théâtre, à la téle (notamment Super sans plomb et Urgences) et au cinéma (La Conciergerie), il s'est aussi lancé depuis peu dans l'humour.On a d\u2019ailleurs pu le voir récemment dans les Monologues du pénis, présentés à Télé-Québec, aux côtés de Gildor Rov.Maxim Martin et Gregory Charles.«J'aime aborder les thèmes du racisme.de l'identité.de l\u2019egomanie, du couple.Mon plaisir.c\u2019est de raconter une histoire tout en restant pince-sans-rire.» Tmacom, Jocelyn Riendeau L'acteur camerounais Maka Kotto joue le rôle du curé Florent, un prêtre qui traverse une crise de la foi alors que son église est vide, même de ses bancs, dans le nouveau film de Geneviève Lefebvre et d'André Melançon, Le ciel sur la tête.144464 68 1 #60 5 : «4401 #8 à 1: L'après Mandela raconté par Lucie Pagé Presse Canadienne HULL E n 1990, alors qu\u2019elle travaille à une série de reportages pour Radio-Canada sur la libération de Nelson Mandela et la fin de l'apartheid en Afrique du Sud.Lucie Pagé tombe amoureuse de Jay Naidoo, un syndicaliste sud-africain de descendance indienne.Quelques mois plus tard, déchirée, Lucie Pagé laissera derrière elle son fils Léandre pour «180 dodos» afin d'aller vivre l'amour auprès de Jay Naidoo en attendant que son fils se joigne à son bonheur.Deux enfants, Kami et Shanti, nai- tront bientôt de ce foudroyant coup du destin.De toute ces expériences vécues aussi intensément.elle en a fait un livre.«J'avais besoin de partager ces années de profonds bouleversements», dit-elle.Il y avait également, pour Lucie Pagé, un devoir: celui de mettre l\u2019Afrique sur la carte, comme elle dit.À travers ses quelque mille reportages pour Radio-Canada.cours, conférences et documentaires.elle avait certes déjà parlé de l'Afrique du Sud.Jamais elle ne l'avait fait avec autant de passion: dans «Mon Afrique», elle nous en parle avec son coeur et nous fait vivre l\u2019ère Mandela de l'intérieur.Samedi 10 novembre [20 h] L'opéra COSI FAN TUTTE de Mozart avec l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal Jeux et quiproquos amoureux de joyeuse envergure avec des interprètes triés sur le volet dans des costumes et un décor tout à l'avenant.Accompagnement et animation: le pianiste Claude Webster.Réception en compagnie des artistes après le concert.«La chute de l'apartheid et l\u2019élection de Nelson Mandela à la tête de l\u2019Afrique du Sud a été une page tellement importante de l\u2019histoire que je me serais trouvée égoïste d'avoir vécu tout ça sans le partager.J'ai écrit pour qu'on puisse comprendre l'apartheid, la lutte contre ce régime raciste.» Le style est vif.pétillant d\u2019humour et informatif, ce qui donne un récit qui se lit somme toute comme un roman.Le texte est d\u2019ailleurs truffé d\u2019anecdotes et de précieux renseignements historiques, pour bien mettre en contexte chacun des événements qu'elle a couverts en tant que journaliste ou vécu en tant que conjointe de son ministre de mari.Car pour Lucie Pagé, rien n\u2019était plus important que de bien faire la part entre ses deux «fonctions».«J'ai attendu huit ans avant de pouvoir interviewer officiellement Nelson Mandela, alors qu\u2019il habitait à environ cent mètres de chez moi», précise-t-elle.Écrire à la première personne du singulier n\u2019a toutefois pas été chose facile pour la journaliste de formation.Surtout quand est venu le moment de «revivre» les plus grands instants de détresse: le déchirement entre ses deux hommes (Jay et Léandre) et sa dépression.«J'ai longtemps hésité à parler de ma dépression et de mon hospitalisation, raconte pourtant Lucie Pagé sans gêne.Puis, je me suis dit que je devais le faire, parce que c\u2019est encore tabou et qu'il n\u2019y a pourtant pas de honte à admettre qu\u2019on a parfois besoin d\u2019aide HÉÂTRE ENTENNIAL HEATRE L'Opéra Cosi fan tutte Appelez maintenant au 822-9692 CHLT630 La tater de Minforiomnca AE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 4 A ai TT ttn wl © rsa rep EEE ER \u201cA a us @ fr .Presse Canadienne Dans son livre Mon Afrique, l\u2019ex-correspondante de Radio-Canada, Lucie Pagé, nous fait vivre l'ère Mandela de l\u2019intérieur.Radio-Canada.Ce pays est un véritable laboratoire multiracial où l\u2019on vit la tolérance aujourd\u2019hui.En ces temps troublés, ce serait un bel exemple à suivre, me semble » pour faire le ménage et reprendre la vie du bon côté.«Ce qui se passe en Afrique du Sud nous affecte tous.renchérit avec conviction l\u2019ancienne correspondante de à Pavillon des arts, et de la culture LoL 116, rue Wellington, Coaticook (819) 849-6371 RE NC Soutien à la promotion de spectacles de chanson Wa francophone sans ea Au M 0 « 13 7% Z.+ novembre?E [ J COMPAGNIES ANOMALIE ET: \"HENDRICK VAN DER ZEE SAMEDI 8 DECEMBRE, 20 h M La Tribune / Samedi 27 octobre 2001 Un don d'ubiquité pour Lenny Kravitz?Philippe Zeller Presse Canadienne >\u2019 \u2019 .n entendra beaucoup parler de Lenny Kravitz, ces prochains mois.Le lancement d\u2019un nouvel album, celui d\u2019un DVD, de multiples -\u2018apparitions télévisées ainsi qu\u2019une tournée mondiale figurent au programme du rocker américain.Tout simplement intitulé Lenny, l\u2019album sera mis en marché mardi prochain, 30 octobre.Fort attendu, ce disque sera le premier de l\u2019auteur de Are You Gonna Go My Way et Fly Away» depuis 5, sorti il y a déjà plus de trois \u2018ans, et son sixième en 12 ans, si l\u2019on fait - abstraction de Greatest Hits, compilation de grands succès parue l\u2019automne dernier.Enregistré plus tôt cette année aux studios Roxy que possède Kravitz à Miami, Lenny comportera 12 chansons, Samedi 27 octobre [20 h] c\u2019est le cirque musical magique du groupe GREAT BALANCING ACT mettant en vedette LULLABY BAXTER 2 heures de chansons mémorables, de costumes exotiques, de numéros de fil de fer, de danse à claquette et encore plus.Un spectacle qui divertit, énergise et inspire.Un abonnement « musique d toutes écrites, interprétées, arrangées et produites par lc musicien de 37 ans.Parmi celles-ci, Dig In, premier single qui en a été extrait.Quant aux autres pieces, qu\u2019il est d\u2019ores et déjà possible de découvrir sur le site Internet de Kravitz (www lennykravitz.com), elles ont pour titres Battlefield Of Love, IF I Could Fall In Love, Yesterday Is Gone (My Dcar Kay), Stillness Of Heart, Believe In Me, Pay To Play, À Million Miles Away, God Save Us All, You Were In My Heart, Bank Robber Man de même que Let's Get High.La parution de l'album est évidemment prétexte à une série d'événements destinés à en mousser les ventes.Le 19 octobre, Kravitz s\u2019est produit dans lc cadre du gala de remise des «Fashion Awards», à New York.Hier, vendredi 26 octobre, il était de celui des «Radio Music Awards», à Las Vegas (Nevada).l'affaire, à laquelle prenait également part Mick Jagger et qui était télédiffu- © THEATRE CENTENNIAL THEATRE ass Lullaby Baxter \"aujourd'hui » « 3 spectacles pour 40$ » encore disponible (la chanteuse brésilienne Bia et pop celtique Slainte Mhath) le groupe Appelez maintenant au 822-9692 i027 rw VOLVO Estrie Auto Centre CHLT630 1.4 ruio de l'information La ave popuiaue De ptm, de La \u201cant François Hatley.MERCR Djane Martin 2001 » Palais.VEN INP Artiste in ATU 7) Pg ME SAIL AW LUNDI 22 OCTOBRE On reçoit le mérite estrien du journal La Tribune, M.André « Grand-père » Caillou.«Un jour, un jour peut-être.», un show pour la paix présenté par une Coalition d'artistes maskoutains aux Galeries St-Hyacinthe.MARDI 23 OCTOBRE Une visite sous-terre aux Mines de Capleton à Nortn AU PALAIS DES SPORTS \\DE SHERBROOKE BILLETTERIE : (819) 821-5850 ou 1 866 866 5667 TITRE TEE R1D « RENEGADE « RIN Na SERN DATA Le II était une fois.« Les jours sont contés en Estrie », le festival du conte du 26 octobre au 4 novembre.EDI 24 OCTOBRE L'hiver est à nos portes.on parle de taille d'arbustes et de protection pour l'hiver avec Jean Grégoire des Serres St-Elie.Les Mordus du théâtre.la crème du théâtre à prix abordable! JEUDI 25 OCTOBRE Un grand de la chanson québécoise.Robert Charlebois nous présente son nouvel album.Campagne de vaccination contre le méningocoque.VENDREDI 26 OCTOBRE Défilé des cultures sur la rue Wellington et « Mascarde au Théâtre Granada, une soirée spéciale Halloween! En musique on reçoit les Malentendus qui font le lancement de leur nouvel album, ce soir au Café du a Pour assurer la promotion de son nouvel album, le musicien se devra d\u2019être partout à la fois Presse Canadienne Ces prochaines mois, on devrait beaucoup entendre parler de Lenny Kravitz, dont le nouvel album Lenny sera mis en marché ce mardi 30 octobre.sée en direct par le réseau américain ABC.Et le 8 novembre, on pourra le voir dans le cadre de l\u2019émission /ntima- te & Interactive, présentée par la chaîne canadienne MuchMusic, pendant anglophone de MusiquePlus.Un DVD en plus Kravitz vient par ailleurs de tourner deux clips.Il apparaîtra ainsi dans la vidéo de Dig In.qui sera présentée en première lc jour même de la sortie de Lenny, mais aussi aux côtés de Mick Jagger dans celle \u2014 diffusée à compter du 5 novembre \u2014 devant illustrer le nouveau single de ce dernier, God Gave Mc Everything, fruit d'une récente collaboration entre les deux hommes, amis de longue date.De plus, un DVD intitulé Greatest Flits devrait être en magasin le 20 novembre, a fait savoir l'étiquette Virgin sur son site Web (www.virginmusic.ca).On ignore encore.cependant, quel en sera le contenu.Enfin, Kravitz doit se lancer dans une tournée mondiale, le printemps prochain.Encore là, dates et lieux des concerts demeurent à être précisés.Echos musicaux Le quatrième album solo de Mick Jagger, Goddess In The Doorway, sera finalement mis en marché le 20 novembre, et non pas le 6 comme cela avait tout d\u2019abord été annoncé.Le chanteur des Rolling Stones interprétait d\u2019ailleurs le premier single, God Gave Me Everything, lors du gala de remise des «Radio Music Awards» d\u2019hier soir, à Las Vegas (Nevada), et dont le réseau américain ABC assurait la télédiffusion en direct.-0- Un album sera tiré du Concert For New York City présenté au Madison Square Garden de New York, samedi dernier.20 octobre.afin de venir en aide aux victimes de l\u2019attentat perpétré le 11 septembre à New York, mais aussi des secouristes dépêchés sur les lieux, à fait savoir Sony Music.David Bowie.Eric Clapton, Mick Jagger et Keith Richards, Paul McCartney ainsi que les Who ont notamment pris part à ce spectacle.On ignore encore quels seront les titres retenus aux fins de ce disque, devant sortir le 27 novembre.-0- Les Pogues se regrouperont à l'occasion d\u2019une courte série de concerts en Grande-Bretagne et en Irlande, fin décembre.La formation qui se présentera alors sur scène \u2014 Shane MacGo- wan, Jem Finer, Darryl Hunt, Philip Chevron, Terry Woods.Spider Stacey.Andrew Rankin, James Fearnley \u2014 sera celle des albums If I Should Fall From Grace With God (1988), Peace & Love (1989) et Hell's Ditch (1990).considérée par plusieurs fans comme ayant été la meilleure des Pogues.Du 15 au 22 décembre, six spectacles sont prévus à Londres, Birmingham et Manchester.en Angleterre: Glasgow.en Ecosse: et Dublin.en Irlande.Les aliments\u2018hocifs et la santé des intestins impact direct sur la motilité des traces de vaccins, © stérols et Ç dai Les problèmes intestinaux, que ce soit la constipation, la diarrhée, la malabsorption des nutriments, les maladies diverticulaires.les hémorroïdes.le côlon irritable, etc, sont tous reliés de très près à la qualité des aliments que nous ingurgitons.En naturopathie, la santé de l'intestin a un impact indubitable sur notre santé globale.Les aliments nocifs pour la santé de l'intestin ne vous surprendront guère mais peut-être y trouverez-vous des raisons supplémentaires de faire quelques petits changements.L'alcoo! a des effets nocifs importants.En plus de soutirer à l'organisme de l'acide folique (vitamine B 9), les vitamines À et B12, l'alcool diminue l'absorption du glucose et des acides aminés.L'alcool peut causer des diarrhées, des colites, des irritations du colon et, peut exacerber les symptômes de la maladie intestinale.L'alcool peut également causer des gastrites, des nausées, des vomissements, exacerber des problèmes de l'estomac qui sont déjà en place.|| est l'ennemie du foie et endommage le tube digestif de la bouche à l'anus.Le café renferme des xanthines qui ont un impact important sur le système nerveux et par ricochet, un l'intestin.Si vous avez déjà des problèmes de motilité (les cas de côton irritable et maladie de Crohn), le café pourrait accentuer votre probléme et irriter davantage votre muqueuse.De plus, si vous comptez sur le café pour aller à la selle le matin, il est donc fort probable que sans lui, vous auriez des problèmes de constipation.Votre intestin ne fonctionne donc pas par lui-même et le café devient une sorte de dépendance.Les matières grasses, frites.chauffées, cuites sont à l\u2019origine de beaucoup de problèmes de santé connus.La graisse animale, soit dit en passant, renferme du cholestérol, d'hormones, de médicaments, d\u2019antibiotiques.De plus, les graisses saturées qu'elle renferme stimulent exagérément la production de bile, ce qui a pour effet d'augmenter la concentration de bactéries qui favorisent la conversion des sels biliaires en substances cancérigènes pour le côlon.Si vous souffrez de problèmes d'intestins, il est fort risqué de consommer ces matières grasses.Les mauvais gras J pourraient rendre perméable la paroi de l'intestin et donner libre Eagr.Cours aux bactéries pathogènes.Toutes les huiles chauffées à FA plus de 150 degrés celcius entraînent un décomposition des une formation de produits cycliques de polymérisation qui sont hautement toxiques pour l'organisme.La des hémorragies et des aliments.Ceci a putréfactions intestinal vitamines de de l'estomac et de aussi dangereux.terme.surconsommation déminéralise fortement l'organisme en plus de déstabiliser nos glandes et affaiblir notre système immunitaire.Le magnésium est l'un des minéraux les plus touché par cette déminéralisation et sa fonction Naturopathe diplômée importante au niveau des muscles lisses de : l'estomac et des intestins pourrait être entravée.De plus, le magnésium est un élément important du système nerveux.Le sucre favorise le développement d'une flore bactérienne colibacillaire dans l'intestin.Il nuit à la fonction normale des .globules blancs en diminuant les capacités de défense de .organisme, en plus de vider les réserves de vitamines B.La surconsommation de protéines animales, surtout avec les animaux si peu en santé aujourd'hui, peut engendrer la présence de bactéries protéolytiques putréfactives qui produiront des endotoxines, créeront ainsi une autointoxication.viande, il est préférable qu'elle soit biologique, bien mastiquée et consommée avec modération.Le végétale qui adhère à la paroi intestinale et ralentit le passage pour conséquence de favoriser les es et empecher l'absorption des roupe B.Si le blé est la céréale principale de votre menu, Il serait avantageux pour vous de varier vos céréales et d'essayer le millet, le sarrasin, le riz.le quinoa, le soya que ce soit dans les pains ou les pâtes alimentaires! La consommation d'aliments très acides irrite instantanément la muqueuse intestinale.Une acidification des démangeaisons anales, des brûlures prédisposition aux maladies inflammatoires des recrudescence des bactéries pathogènes.du candida albicans, des irritations chroniques, etc.D'autres éléments nuisent alimentaires et les mauvaises combinaisons alimentaires sont Prendre soin de ses intestins est un de sucre Denise Boulanger qui, réabsorbées par la muqueuse, Si vous mangez de la luten est une protéine .> Ce wares oly oa chronique peut causer rectales, une intestins, une - aux intestins.Les additifs gage de santé à long 11 1C : v&.> IN] Ts AT Nai : 25, rue Bryant, Sherbrooke (819) 562-9973 : www.granderuche.qc.ca : 57348 ; ' ; ne il ie.RIles ce se- is- »cris fin n- 0- lip > all )).ne du nt en Pierrette-Hélène Roy Proyla lumbune.gc.ca SHERBROOKE our lui, le conte c'est une multitude de choses.Ce peut être à la base un divertissement mais c'est aussi - et surtout un lieu de partage.un instant de communication, une occasion d'enseignement en plus d'être, essentiellement, une célébration de la parole.Il est tout jeune, à peine 24 ans, mais témoigne d\u2019une maturité peu banale qui sait s'exprimer avec puissance à travers une parole assurément géné- reusé mais aussi extrêmement articulée.Redorer l\u2018oralité : Mathieu Lippé.Sherbrookois - d'adoption depuis six ans, est de cette \u201cnouvelle génération de conteurs qui se ; nourrissent aux histoires et légendes du monde pour alimenter leur imaginaire et redonner toutes ses lettre de nobles- .se à l\u2019oralité.Pour le simple plaisir de parler, do communiquer à d'autres ces histoires qui l'habitent après qu\u2019il se les soit appropriées en écoutant les autres, les personnes de son entourage qui ont une parole vivante à l'intérieur d'eux.les conteurs et les non-conteurs, apres avoir prête l'oreille aux enregistrements de tégendes folkloriques et à la nature qui est riche d'une multitude de récits.après avoir lu aussi et avoir éte « l'écoute de sa propre mémoire personnelle.Ce qui donne une prestation tout à fait unique, qui porte le titre évocateur et poétique de L'imagination est le mic! de l'esprit, qui mêle conte et chansons et qu'il présentera en solo dans le cadre du festival «Les jours sont contés en Estrie» au Petit Théâtre le vendredi, 2 novembre, à 20h30.On y rencontrera Bonalm, un savant débordant d'imagination qui se retrouve dans un pays où règne un ordre totalitaire interdisant au peuple toutes les activités imaginatives.Ici.on se laissera porter par des Mathieu Lippé, conteur, propose son spectacle L\u2018imagination est le miel de l'esprit.mots qui sont comme des pays et par des mélodies qui sont comme des tapis volants.- Voir une dernière fois «Visages de la culture» Sylvie Pion WINDSOR ujourd\u2019hui et demain sont la dernière occasion pour le public de voir l\u2019exposition Visages de la culture présentée au Centre culturel et patrimonial de Windsor.Question de clôturer l\u2019événement de belle façon, La Poudrière a préparé un week-end animé où la radio communautaire, le journal étudiant Le Baladeur, les délices de la pomme et la musique seront en vedette.Dès 13h, aujourd\u2019hui, la radio communautaire de Windsor et région, CIAX.sera sur place pour I'enregistrement en direct de l\u2019émission Les Chauffeurs du dimanche.«Les gens sont donc invités à venir assister à cette prestation et connaître les animateurs Gaétan Graveline et Jean-François Fredettequi n'ont pas froid aux yeux et qui aiment la discussion animée.Le journal étudiant Le Baladeur ajoutera une touche de belle nostalgie en offrant aux visiteurs un rendez-vous avec ceux et celles qui ont façonné durant dix ans l\u2019histoire de ce journal».annonce la directrice générale de La Poudrière, Denise Savard.Demain, La Poudrière reçoit ses visiteurs avec les délices de la pomme sur coulis musical.De 14h à 16h, le groupe Marécage composé de Daniel Girard, Mario Scrosati et Jean Lussier agrémenteront la dégustation de tartes aux pommes, croustades, chaussons et muffins confectionnés par des experts en la matière.«Lors de cet événement, des tirages pour la participation des jeux interactifs seront faits dans chacune des catégories composant l\u2019exposition culturelle, soit la peinture, la musique, l\u2019écriture et le multimédias», précise Mme Savard.L'exposition Visages de la culture terminée, l\u2019équipe du Centre culturel et patrimonial prépare une expo-vente qui réunira différents exposants, notam- -ment de la région de Windsor et de Québec.Cette exposition aura lieu du 3 au 18 novembre et mettra un terme aux 5 à le plaisir de vous inviter au vernissage de l\u2019exposition CÔNES BYZANTINES » 3 OT TY Le Musée Beaulne de Coaticook & ste « Vierge et l'enfant » de l\u2019artiste d\u2019origine roumaine Mme Rosette Mociornitza Le dimanche 28 octobre 2001 à 14 h Le vernissage sera sous la présidence d'honneur de M.Gilles Baril, prêtre-curé des paroisses de l'Unité des Saints-Apôtres (Coaticook.Dixville, St-Herménégilde ) L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 21 décembre 2001 (819) 849-6560 Le Musée Beaulne est une corporation sans but lucratif subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec et la Ville de Coaticook 96, de L'Union.Coaticook activités de la saison 2001.COUTLIMES, CULTURES, COULEURS AU THEATRE GRANADA FAL BY Eg Mascarade d'Halloween - Défilé des cultures Rue Wellington Nord, 20 h Soirée costumée 21 h * Spectacle, BAHIA-DJ etc.- 10006 en prix Billet : 10° admission: 820-1000 IMANCHE 28 OCTOBRE, 20 H BIENTOT A L'AFFICHE Gabrielle Destroismaisons 3 nov.Jean Leloup 16 nov.Le bal des exclus - Théatre 17 nov.Les Baby Spice 18 nov.INFORMATION Salle Sylvin-Lacharite 53, rue Wellington N.Sherbrooke DELTA Re Ee LT ER TTT ES bod ei e 565-2843 #3 Samedi 27 octobre 2001 / La Tribune #3 Le conte : une célébration de la parole Le respect mutuel Pour Mathieu Lippe.la musique ct le conte cohabitent sur la base de l\u2019ega- lite, se respectent et s'entendent bien.D'ailleurs, l'histoire artistique du une homme à commence par la musique et la parole est «nee naturellement entre deux chansons.après quelques accords et désaccords.«Cest là pour moi une façon de partager ce que j'ai vecu par l'ecoute.par une certaine meditation et par une reflexion, en creant une atmotphère propice à l'échange et dans lequel le silence a valeur aussi grande que mots.» S'approprier l'histoire Pour Mathieu Lippe.l'important est d'être captivant en avant l'air d'improviser, sans jamais devancer le recit, ce qui est probablement le plus grand defi du conte.«11 faut s'approprier l'histoire, se la mettre dans le coeur et dans la bouche et la livrer de manière naturelle sans se lusser arrêter par d'éventuels bafourlla- ges ou erreurs de temps de verbe.Pour moi un spectacle de conte, c'est une va ration d'emotions, C'est une palette permettant de ressentir toutes les couleurs.» Mathieu Lippe, qui travaille actuct- lement comme agent de developpe- ment interculturel, ignore où tout oëli le mènera mais sait que le conte lui éol- le très bien à Li peau ct est très fort en lut.«Je n°4 peux rien, j'aime l'oralite.Je NC sais puis où tout ceku m'amènera, d'autant plus que je m'applique de plus cn plus à me consacrer au present» I se produira aussi avec son spectacle Ferme la tele, j'ai un conte dans l'orcille à deux autres reprises soit ce soir, à 21h30, dans le cadre de Arts Fleurimont à l'arena Ducharme de Fleurimont et demain dimanche, à 19h, au Cafe Aragon du 1497 de la rue Galt ouest, en duo avec Olivier Villanove.51721 Une performance impeccable et une énergie incroyable que les danseurs et chanteurs soutiennent tout au long des quelque 50 numéros du spectacle! TN VA To TY YU BRUNCH 4 SERVICES LE DIMANCHE JUSQU\u2019AU 29 NOVEMBRE richard abel 14 personnes sur scène! C'est dans la plus pure tradition des spectacles de Las Végas que Richard Abel et ses 13 musiciens et choristes vous feront revivre une rétrospective des meilleurs moments de tous ses spectacles des cing dernières années.CASINO DE MONTRÉAL lande Blanchard eau fy, vio] DU 24 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 3¢ SERIE DE SUPPLEMENTAIRES Humour et chansons sont au rendez-vous tout au long de ce spectacle qui se veut le reflet des shows de cabaret d'antan.8 Du 5 AU 17 FÉVRIER 2002 Claude Dubois Le chanteur enchanteur est de retour pour séduire son public par sa musique, ses chansons et son charme intarissable! Venez redécouvrir Claude Dubois à son meilleur J au Cabaret du Casino de Montréal dans un tout nouveau spectacle.Vous serez enchanté! ; Pept had CASINO de MONTREAL A MATINÉE À 13 H 30 : 10 $ - BRUNCH-SPECTACLE 4 SERVICES A 11 H : 39,50 $ SPECTACLE : 37 $ ET PLUS - SOUPER-SPECTACLE : 61 $ ET PLUS BILLETS EN VENTE\u201d À LA BILLETTERIE DU CASINO DE MONTRÉAL ET SUR LE RÉSEAU ADMISSION Au (514) 790-1245 ou AU 1 800 361-4595 OU DANS INTERNET AU WWW.ADMISSION.COM * MOYENNANT LES FRAIS DE SERVICE.PPiX SUJETS À CHANGEMENT SANS PPÉAVIS.GROUPES DE 20 PERSONNES ET PLUS : (514) 392-2749 ou 1 888 883-8823 Forfaits hébergement pour 2 personnes offerts à 279 S et plus : 1 888 898-7777 www.casinos-quebec.com/cabaret £3086 ACCÈS PÉSERVÉ AUS PERSONNES DE 38 ANS ET PLUS CKAC 730 CAE ti H4 La Tribune / Samedi 27 odobre 2001 Nos sorties ass 4 Sherbrooke MUSÉE DES BEAUX-ARTS {241, Dulferin)-Exposition intitulée «Parvis et portails», sculptures et dessins d'Yves Trudeau.Jusqu'au 25 npv.«Les bôtisseurs de l'abbaye, Dom Paul Bellot, Dom Cloude Marie Côté et Dan S.Hanganu», exposition produite et mise en circulation par le Centre de design de l'Université du Québec à Montréal.Jusqu'au 27 janv.Colledtion du Musée: oeuvres des artistes des Cantons de l'Est, notamment du célèbre peintre Frederick Simpson Coburn (1871-1960), originaire de Melbourne et oeuvres contemporaines de lo collection Luc LaRochelle.Visite guidée sur rendezvous ou tous les merc.0 19h30.Ouv.: mar.au dim., 13h à 17h; 1ous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE Centre d'exposition Léon-Marcotte (222, Frontenat)-L'exposition «Dinosaures et compagnie» vous fera découvrir les dinosaures qui peuplaient lo région de l'Alberta il y a 75 millions d'années.Musée de la Tour: présentation d'une importante exposition comprenant des milliers de spécimens de minéroux, de végétaux, d'animaux et d'oiseaux noturalisés de même que de nombreux artefacts historiques.Ouv.: sam.dim.de 12h30 à 16h30.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Americon-Biltrite: exposition «Poys, paysages», jusqu'au 11 nov.Salle Andrée Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l'histoire de lo Ville de Sherbrooke.Salle de l'horloge ouverte gratuite- mel en permanence.Centrale Frontenac et gorge de la rivière Magog.Circuits patrimoniaux (location de baladeurs avant 15h), circuit Villages pittoresques des Cantons de l'Est (groupes en autobus seulement, ovec réservation), activités pédagogiques (groupes scolaires).Ouv.: mar.au ven.: 9h à 17 (archives fermées de -12h à 13h); som.dim.: 10h à 17h {archives fermées).' \u2026 Musées u Régions COATICOOK MUSÉE BEAULNE {96, Union)-«Les Icônes Byzontines», de l'artiste d'origine roumaine Rosette Mociornitza.Du 28 od.au 21 déc.«Convoler en justes noces», collection du musée sur la thématique du mariage ou Québec; présentation de vêtements et d'accessoires de la fin du XIXe siède et du début du XXe siècle.Exposition sur l'histoire de la «Belding Corticellin, usine de Cooticook construite au XIXe siècle et qui avoit comme vocation lo confection d'accessoires textiles.Jusqu'au 26 nov.Expositions permanentes: salon victorien, salle à monger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits.Jusqu'au 2H déc.Ouv.: tous les jours 11h à 17h.INVERNESS MUSÉE DU BRONZE {1760, Chemin Dublin)-Exposition intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Trépanier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h (du lun.au ven., groupes sur réservation).SOCIETE D'HISTOIRE ET DE MUSÉE DE LENNOXVILLE-ASCOT (9, Speid)-Exposition intitulée «Les petite églises de compagne», oeuvres de Dave Donnachie.Jusqu'au 16 déc.Ouv.: jeu.ven.dim, 13h à 16h30.STANSTEAD MUSEE COLBY-CURTIS (535, chemin Dufferin)-Exposition «Nos Ursulines, Stanstead 1884-2001», mettant en lumière l'exceptionnelle contribution de ces enseignantes dans la région frontalière.Jusqu'au 25 nov.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L BOMBARDIER {1002, ov.J.-A Bombardier)-«De pierre et de métal», exposition des oeuvres de Jean Brillant.Jusqu'au printemps 2002.«Signes de jour et quelques Images- Temps», le mois de la photo à Montréal, oeuvre de Bertrand Carrière.Jusqu'au 6 janv.«Hors réserves», oeuvres de Jacques Hurtubise.Jusqu'au 6 janv.Ouv.: mar.au dim., 10h à 12h, 13h à 17h.ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue St-Joseph)- exposition permanente de | l'horlogerie au Québec et à Valcourt.Aussi en exposition, des oeuvres de Normand Toupin et Marie Cuer- rier-Hébert.Tous les jours de 10h30 à 17h.-.MUSEE J.A.BOMBARDIER (1603, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relätent la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouÿ.-du mar.ou dim., 10h à 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET | PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE (342, St-Georges)-Exposition intitulée «Visages de lo | culture».Jusqu'au 28 oct.Le somedi 27 octobre, CIAX-FM 98,3, la radio communautaire de Windsor, sera sur place dès 13h pour l'enregistrement en direct de l'émission «Les Chauffeurs du dimanche».Dimanche le 28, on vous reçois avec les délices de la pomme sur coulis musical, de 14h à 16h, avec le groupe Marécage.ARTAZO (86, Wellington nord, Ze étage)-Exposition des oeuvres de Jacqueline Plante.Vernissage le dim.28 oct.14h.Jusqu'au 16 nov.Ouv.: lun.au ven, 11h à 16h30; som.dim.sur rendez-vous.AU CAFE ARAGON {1497, Galt ouest)-Exposition des dernigres créations de l'artiste peintre Hélène Collin.Jusqu'au 28 oct.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Secteur des jeunes: exposition de livres à l'occasion de l\u2019Halloween, traitant de vampires, fantômes, sortières et araignées.Jusqu'au ler nov.Initiation à Internet le ler nov., 19h.Initiation à la bibliothèque le som.27 oct, 10h, «Une noissance, un ivre», nouveau programme pour donner le goût des livres et de la lecture.Heure du thé sous le thème «Les jours sont contés en Estrie», le jeu.Ter nov., 14h; «Le vent n\u2019est pas fout seul dans l'air», le dim.4 nov, 13h30.Ouv.: lun.jeu.ven.: 12h à 20h30; mar.merc.: 10h à 17h; sam.: 10h à 16h30; dim.: 12h à 16h30.; CENTRE D'OPTOMÉTRIE DE L'ESTRIE {Promenades King, 2283 King ouest)-Exposition d'aquorelles de Julie Vonasse.Ouv.: lun.au ven.: 8h30 à 17h30; sam.: 9h30 à 15h30.| CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE GREGOIRE (321, Woodward)-Oeuvres de Gaby Boisvert.COLLEGE DU SACRE-COEUR (bibliotheque, 155 Belvédére Nord)-Exposition des oeuvres d'Estel Jacques, huiles.Jusqu'au 2 nov.Ouv.: lun.au ven., 8h30 à 16h30.ÉDIFICE DESJARDINS (1845, King ouest)-«Sortilege et florilège», rétrospective d'oeuvres récentes de Jean-Paul Fortier, peintre- varier Jusqu'au 30 nov.Ouv.: lun.au ven, 9h à 17h.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE D'ART DU CENTRE-VILLE Dinosaures ÿ + (66, Albert)-Exposition concept «Double expression Le soi-disant JE», par l'artiste peintre écrivain Jean-Ni- colus.Peintures et posées.Ouv.: som.dim, 13h à |.16h30.Jusqu'ou 28 oa.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrone, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proutx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)-Exposition «Le foie de morue», oeuvres de Jean-Yves Vigneau, Jusqu'au 11 nov.Ouv.: mar.au ven., 12h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposition des oeuvres de A.LRoy, JAdam-Brodeur, G.Boisvert, J.Dufresne, L.Guay, CBrilé, C.Champagne, L.Desrosiers, G.Corrier, M.McCarthy, N.Boisvin, D.Renoud, HSamson, M.Gilbert, D.Toth, G.Lobbé, J.Longuedoc, M-ARouseau, CSimard.Jusqu'au 10 nov.Ouv.: merc.jeu.ven.som.: 11h a 17h.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nic», aux res d'ouv.de lo salle à manger.Également à la DELICATERIE, 2655 King Ovest, suite 147.L'ANTIQUARIUS CAFE (182, Wellington Nord)-Exposition intitulée «Immortalis», nouvelles créations de Daniel Victor, artiste- peintre.LE GROUPE FINANCIER EVEREST (2313, King Ouest, bur.212)-Exposition des oeuvres de P.Boudreau (aquarelle), D.Côté (aquarelle), CLawlis (huile), S.Moin (huile), M.Savorio (oquorel- le), R.Vaillancourt (huile).; MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Dennis, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous, PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King Ouest, bur.500}-Exposition des oeuvres des artistes-peintres Rita Messier et Joe Beaulieu, ainsi que Gilles Lavoie, ortison.Jusqu'au 15 déc, SALON MYRIAM (275, Galt Ouest)-SALON OPALE (rue Saint-Louis)- Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert.SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Mo généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mar.au som.: 13h à 17h; merc.19h à 22h.BISHOPTON L'ATELIER DE BISHOPTON (14, rue Bishop)-Exposition des oeuvres de S.Main, G.Pearson, M.Berger, R.Guillemette, J.Boutin, LA.Leblond, M.0.McCarthy, D.Dubois, M.Rouillard, J.G.Loiselle, L.Duhoime, J.P.Blanchette, M.Corette, P.Benoit, L.D.Charette, G.C.Roberge, H.Désilet, L.Lamontagne, J.-D-Viens, L.Robert, J.Berger.BROMPTONVILLE Hommage à la vieille chanson française LOREN ART DESIGN (537, 3e rang, Ch.Notre-Dame-des-Mères)-Oeuvres d'art et artisanat.Exposants: Lorraine Baldwin, Gaétone Hamel, Georgette Somson, Gisèle Picotte, Kathleen Dorais et Stéphane Hamel.Ouv.: jeudi et vend.de midi à 21 h, som.de 9 h à 17 h, dim.de midi à 16h.MAISON DE LA CULTURE (133, Laval)-Exposition troçont les 25 années de compétition du photographe bromptonvillois René Lavois.Jusqu'au 11 nov.Ouv.: jeu.au dim, 13h à 17h.DANVILLE GALERIE D'ART DU SYMPOSIUM (52, Daniel-Johnson)-Exposition de tableaux d'artistes professionnels et tolentueux: une grond variété de médium: huile, aquarelle, encre, acrylique, techniques mixtes et pastel.Ouv.: tous les jours 10h à 17h.RESTO-BAR LE GASPARD (27, Grove)-Exposition permanente des oeuvres ré- tentes de l'artiste peintre Renald Gauthier.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.DRUMMONDVILLE GALERIE D'ART L'UNION-VIE (175, Ringuet)-Installation d'Hélène Plourde et Pierre Tardif.Jusqu'au 8 nov.FOYERS DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Exposition des oeuvres récentes de Marie-Eve Cournoyer.Jusqu'au 4 nov.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, chemin du loc d'Argent)-Exposition intitulée Imacom.Jocelyn Riendeau À l\u2019occasion de l\u2019Halloween, le Musée du Séminaire invite toute la famille a venir célébrer I\u2019événement au Centre Léon-Marcotte dimanche, de 12 h 30 à 16 h 30, avec Hypacrosaurus, un sympathique dinosaure.Les animateurs du Musée, Marie Chapdelaine et Pierre Marcotte, paléontologues pour l\u2019occasion, accueilleront les visiteurs au pays des dinosaures et leur feront vivre une véritable expédition à travers l'exposition Dinosaures et compagnie.Les enfants costumés courent la chance de remporter un prix de présence.«Nouvelle figuration», oeuvres de Guy Boutin.Vernissage les 27 et 28 oct., 13h30 à 17h30.LENNOXVILLE CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS (9, Speid)-Exposition intitulée «Deux visions», oeuvres de Caroline George et Anthoniy Hobbs.Jusqu'ou 28 oct.Quv.: jeu.ven.dim., 13h à 16h30.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud}-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ouest)-Oeuvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de la Rivière)-Ateliers de peinture.Exposition permanente de l'artiste.Sur rendez-vous.RICHMOND CENTRE D'ART DE RICHMOND (1010, Principale Nord)-Visites guidées du Couvent- Mont-St-Patrice de l'Église Ste-Bibiane, avec musique d'orgue.Exposition collective, thé-concert de 16h, boutique, et plus.Ouvert de 11h à 17h tous les jours.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-«Vestiges», techniques mixtes.Vernissage le 21 oct., 11h à 15h.Jusqu'au 25 nov.Ouv.: lun.au ven.9h à 16h30; dim.9h à 12h.WATERLOO GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAIF YVON M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)- Exposition intitulée «Les dieux».Ouv.: sam.dim: 13h à 16h30 et sur rendezvous.GALERIE MARTINE ARCHAMBAULT (26, Principale ouest)-Exposition d'oeuvres d'artistes peintres, de céramistes, de graveurs et de souffleurs de verre de la région et de partout au Québec, des artistes tels que Claude Lofleur, Poquin Frenette, Hélene Richard, Léor, Sandra Henley et plusieurs outres.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Exposition de petits formats: A.Philibert, D.Desjarlais, D.Besner, J.P.Denniss, P.Barrowman et autres.Ouv.: lun.jeu.ven.sam.dim.10h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY GALERIE JEANNINE BLAIS (100, Main, 2e étage)-«Le bonheur est en peingure».Jusqu'au 30 nov.Calendriers d'art naïf disponible.Ouv.: 7 jours/sem., 10h à 17h.OGDEN Î ATELIER-GALERIE CHAMPETRE LEROUX-DUFRESNE (2690 Ch.Loflamme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Ouv.: saison estivale de 10h à 17h.En tout temps sur rendezvous.ROCK FOREST La Tribune.archives La grande tournée québécoise du spectacle Terminus termine son passage en Estrie avec des arrêts au Centre d'arts de Richmond ce soir et à la salle Maurice-0'Bready du Centre culturel mardi soir.Dans la peau de Lucienne et Marcel, la chanteuse Frédérique Zagato et le pianiste Zacharie Pacey livrent une revue touchante et drôle des chansons françaises des années 20 et 50, d'Aristide Bruant à Edith Piaf en passant par Fréhel, Vian et bien d\u2019autres.Terminus sera aussi présenté à Drummondville le 14 novembre.MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres des «Peintres unis».Du ler au 30 nov.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; som.13h à 16h.AQUABRI (627, Vidtoria)-Atelier-galerie-école de l\u2019aquarelliste Brigitte Charland.Visite sur rendez-vous au domicile ou en tout temps à oquabri.com ARTISTE PEINTRE LUC TANGUAY {644,rue Prospect)-Exposition permanente et peinture sur commande: portrait, paysage, nature-morte et art-religieux.Sur rendez-vous.ATÉLIER-GALERIE BEAUVOIR (9, chemin Talbot)-Exposition permanente des oeuvres des artistes-peintre Chantal Touchette et Arseno.ATELIER-GALERIE DONALD COTE (2800, Maricourt)-Aquarelliste.Sur rendez-vous.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquarelles, photolitographies.Sur rendez-vous.É Ateliers d'art | CHARTIERVILLE GALERIE D'ART ANDRÉ PHILIBERT 4 8 270.(181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Quv.: toute l\u2019année.Rendezvous préférable.MAGOG .ATELIER DENISE GAUVIN a {141 Bellevue ouest)-Huiles, aquarelles, toiles sûr commande.Visite en tout temps.a ATELIER MONIK ROUSSEAU LT (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des \u2018oe vres (huiles) de Monik Rousseau.: DOROTHEE DUFOUR a (542, Lacasse)-Exposition des oeuvres de Doroff Dufour, à sa résidence.- OMERVILLE _ ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ.- (48, des Erables)-En semaine à compter de 16h00 \u2018et la fin de semaine toute lo journée.Le STANSTEAD ATELIER LEROUX-DUFRESNE (2690, Chemin Loflamme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Sur rendez-vous.> a.\u20ac * Ee * to va \u201ctes secousses van.vu =-0 00-00 D DS A BA Lh \u201cSpectacles 3 3 .Sherbrooke\u2019 3 CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation de Sherbrooke le dim.20h30.Les lundis tam tom jom, dès : 20h30.En spectacle «The Bayou Boys» le mert=ÿf; oct, 22h.er CENTRE CULTUREL Fee UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE | °L\"S En spectacle le chanteur Pierre Lalonde le 6 nov., 20h.«Mal de mère», théâtre ovec Janine Sutto, le 7 nov., 20h.Le chanteur Claude Dubois le 9 nov., 20h.CLUB DU VIEUX COLOMBIER (255, Jacques-Cartier sud)-Le trio Charles Wizen avec Ali Abel, au piano, Norman Bouchard, basse, le sam.nee, LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt Ouest)-En spectacle lo chanteuse Daran et les Chiens le sam.10 nov.LES GRAFFITI , (41, Wellington Sud)-Sam.: section In Vitro, en spec- .tacle «Freak'N See», 21h; section Graffiti, dj.Jason ; Parsons.Dim.: accent francophone avec le dj.Jason - Parsons.Mar.: génération «80», dj.CA.Merc.jeu.d.j.Frangois Gagnon.Ven.d.j.Jean-Maxime Cabana.L'INTRIGUE Les Samedis de rire, animés par Moxime Leblanc; en spectacle le sam.3 nov., Jean-Yves Dorion, magicien illusionniste.; PRESSE BOUTIQUE CAFE (4 Wellington Nord) Les veillées du mardi.place à la tradition (musiques troditionnelles du Québec, d'Irlande et d\u2019ailleurs), le premier mardi de chaque mois.MAGOG LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin}-Jeu.sam.Larry Love ou contrôle musical.Ven.: en spectade «intime le Bond».NORTH HATLEY DE LAFONTAINE Denis Girard et Paulyn Lacroix présentent un mouton noir et un mouton blanc, deux frères qui rient jaune et qui pleurent une histoire en chansons folles et tendres, le som.27 od.«Trakys {ancien Soleil Tsiganes, le3nov.Lo SAINT CAMILLE oe LE PTIT BONHEUR 3 {162 Miquelon)-Spectade intitulé «Funembule Coté» de Donald Poison, le dim.28 oct, 20h30.En spectacle Okoumé le vend.2 nov., 20h.ran prc au =+.\".eud#é.nm \u20ac = Jo 7 m-= 3 EY vn ceca enen * ¥ v Y wat SE ec In Tay ' WwW - Samedi 27 octobre 2001 / La Tribune HS Un resto comme il en reste peu Chez Bert, tout le monde se conn Daniei Forgues \u2014 a Lu dforgues @ latribune.qc.ca co + A * \u2014 E SHERBROOKE \u2014 a Sem.\u2014 ZE + =, \u2014 - n restaurant populaire, fami- - - - me lial, où tout le monde se con- _ = \u2014 gl naît et où l\u2019on mange de la nourriture \u201c2 comme on le ferait à la maison.- a Pour pas cher.2 955 x .px \u2019 Chez Bert a pignon rue Aberdeen depuis une quarantaine d\u2019années et Syl- À B vie Lanctôt, qui I'acheté il y a quatre ans, en est la cinquième propriétaire.Un décor simple avec seulement 35 places dans le restaurant, une cuisine où les clients peuvent voir la préparation.et une atmosphère de famille.Un style en voie de disparition Chez Bert fait partie de cette classe de restaurants familiaux en voie de disparition à Sherbrooke, ce genre de res- to que certaines personnes choisissent même pour y prendre leurs trois repas par jour au lieu de faire la cuisine chez eux.«Oui, il y a en plusieurs qui viennent ici matin, midi et soir, d\u2019autres le matin et le midi.Ici, tout le monde se connaît et il y a une atmosphère de franche camaraderie», avoue Mme Lanctôt.Cette clientèle, ce sont les travailleurs de l\u2019est, de l\u2019ouest et du centre de Sherbrooke qui s\u2019y donnent rendezvous.«Ce qui est plaisant, ici, c\u2019est que l\u2019on prépare tout sur place, de la soupe jusqu\u2019au dessert», dit Mme Lanctôt, qui a réalisé un rêve de jeunesse en achetant ce restaurant, elle qui a longtemps travaillé en usine avant de se lancer en affaires.On se rend Chez Bert pour manger rapidement, pas pour y passer des heures comme on le ferait dans le cadre d\u2019une sortie dans un restaurant plus chic.«Je me suis toujours dit qu\u2019un jour, je travaillerais à mon compte».note-t- elle.«Presque tous les midis, on doit refuser des gens et il arrive que l\u2019on emplit le restaurant presque trois fois durant l\u2019heure du repas», avoue la jeune propriétaire de 38 ans.Les journées commencent tôt Chez came Sylvie Lanctôt a réalisé un rêve de jeunesse en devenant propriétaire du restaurant Chez Bert, rue Aberdeen, il y a quatre ans.Bert parce qu\u2019on ouvre les portes dès 5h30 chaque matin (le dimanche à 7 h) et le restaurant se remplit vite de travailleurs; les prix des déjeuners varient de 1,99 $ à 4 $, sauf le samedi et le dimanche où l'on offre une généreuse assiette brunch à 6,50 $.Même si une annonce extérieure promet des hot dogs, hamburgers et poutine, peu de clients demandent ces mets.Comme à la maison Les deux spéciaux du midi sont à 4,95$ et 5,95$ et changent tous les jours; on y trouve des steaks, du poisson, des vols-au-vent, des poivrons farcis, avec soupe et dessert.Un peu comme l\u2019on prépare de tout à la maison dans les repas de tous les jours.Sherbrooke avec salade césar Te ER Bien sûr, nos 20 crevettes, Tant q césar et riz 999$ en vedette à D'ASSIN AGO AMODED een 4 mn) = TOs 822-2102 notre 4-4-4-4 (lanqoustines, crevettes, pétoncles et crevettes Buffalo) votre Dauphin, on est complétement.Rue Conseil à Sherbrooke observes proms roo Pdi aid faites.\u201d | PRE = u'à y être.pourquoi pas 12998 CREVETTES) 565-0911 Restaurant DA LEONARDO Pâtes maison Cuisine italienne Tous les jours 25 crevettes et césar ey Brasserie La Seigneurie ait et on y mange con ume a la maison quebecuis, le resto Chez Bert à su se taire une reputation avce certaines spe- vialités comme les steaks de jambon, tes «clubs sandwichs», les crêpes, ete.«On ajoute graduellement des choses au menu, comme des filets de saumon et des brochettes de crevettes», dit Mme Lancrôt.Matin, midi et soir Le resto offre des spéciaux l'après- midi, dès 14h, et a ausst sa clientèle re- gulière pour l'heure du souper.S'il ouvre ses portes tôt le matin.Chez Bert ferme tôt le soir, vers 19h.tandis que.le dimanche, on ferme boutique à 14h.Six personnes travaillent dans ce restaurant.L'endroit tourne tellement à pleine vapeur qu'on voudrait bien l'agrandir.Faute d'espaces de stationnement suffi- sands, le projet d'agrandissement reste sur la glace.La Tribune, Panel Forçues «Ce n\u2019est pas vraiment notre spécialité.L\u2019affiche était déjà là et on l'a laissée», dit la propriétaire.Même avec ses mets typiquement Ua) AR AT i vs dr KY - SOUPER-SPECTACLE 2 27 octobre Denis Girard et Paulyn Lacroix Une histoire en chanson Un souper-spectacle où l'on danse sur la musique Tsigane 10 novembre- .Chansons met aan paillardes \u2018 D\u2019hier à samedi 10:novembre \u201c\" aujourd\u2019hui Ea gens ILE iL I TVA LY [1] 56834 Réservations : 842-4242 North Hatley (face au lac) BLL FAR | @ FIT Sherbrooke 564-2606 98 P1 Z ZA FI NE \u201ca.| |* PIAZZETTA| Ÿ 734, 13e Avenue Nord, Sherbrooke 346-5227 CL Ca CET ty STE SS CTR re me ys ghee ; BUFFET DU LT ii\" CR i i De 11 h 00 qe Ë : à13h30 Le midi, du lundi ou vendredi, à partirde 11 h Le soir, du mercredi au dimanche, iT 7 | veto [L'OASIS \u201cGoss | Jeudi, vendredi et samedi soir | Préparés spécialement pour vous! Sur réservation seulement A dk.= PRE.\u201d 2 û à partir de 17 h - Service de traiteur + LEntr'Amés Pour réservations ou - Salle disponible pour groupes 1905, rue Kiné Ouest Fine cuisine information : 823-3338 E- \u201cAmbiance | time - Cuisine ratfinée : (Sherbrooke [7 Apportez votre vin 2765, rue King Ouest, 2625, rue Du Manoir, Sherbrooke p 823.0808 | Sherbrooke (819) 822-0565 87332 # 56394 : 3 i x ir +.A | Prestigieux et luxueux ; comme un CHEROKEE pour aire ne 54 +transport, préparation incluse _ | » 4X4 à la volée » freins ABS - Porte-bagages de série - Garantie 5 ans/100 000 km M Puissant moteur V6 de 205 chevaux - Air climatisé - Lecteur CD - Groupe électrique * 5 Et plus à = 3 1 « Une 4 portes spacieuse bien équipée et économique qui a fait ses preuves ».De loin le meilleur rapport qualité/prix en région, ou nous vous remboursons.(450) 378-1404 , rue Prindipale Granby 4880, boulevard Bourque, Rock Forest (819) 823-1400 Moteur économique » Sièges arrière rabattables » Volant ajustable sn! » Panneaux de polymère antichoc et antirouille - Et plus! >» 1405, boul.René (819) Sherbrooke Drummondville 474-4270 Pour faire tout autrement.Lévesque wcroure BECUCCIGE /Ure que vous faites partie de ba famille! Comptant ou échange de 1700$ Prix spécial sur le RODEO 2001.Photos peuvent différer Sujet à l'approbation du crédit.Voir détails sur place H6 La Tribune / Samedi 27 octobre 2001 \u201cor Wha rem \u2014 i = 6 ; Le os Ree = 2 Ge i rh OV Sa & ; PR.eevee .GOL L r, a EF À =e oe rg SRE RR ER EB ES EGE TG ETE 5 pad Che GGG TER EAS > rs de T2¢/km pour Ia SATURN SL 2002.Comptant ou échange de 1700$.Prix spécial sur le RODEO 2001.Photos peuvent différer.Sujet à l'approbation du crédit Voir détails sur place Oar.guo \u201d OU UUU KI Samedi 27 octobre 2001 / La Tribune HJ [= + > > > .+ + + .Presse Canadienne : MONTREAL ne technologie mise au point à l'Université de Montréal donnera naissance à la première usine québécoise de fabrication de piles pour oFdinateurs et téléphones sans fil (cel- iglaires) dont le coût de production sera moins élevé que celui des piles actuellement sur le marché.= Phostec Lithium est déjà une entreprise incorporée.mais l'actionnariat et lè financement du projet font encore objet de discussions.faisait savoir ré- cgmment Michel Gauthier, chercheur au département de chimie de l'Université de Montréal et responsable de la spciété.Dans sa première phase, l'usine exigera un investissement de 1 mil- .lions $, une somme qui augmentera sensiblement si l'experience de commercialisation est concluante.à explique M.Gauthier.Phostec Lithium veut s'associer avec un où plusieurs des grands utilisateurs de piles au lithium rechargeables.comme les fabricants d'ordinateurs et de téléphones cellulaires.Les noms de Sony.Toshiba, Sanyo et Matsushita sont mentionnés mais rien n'est encore conclu.Le nom des partenaires, ainsi que l'endroit choisi (ce sera quelque part au Québec) seront annoncés plus tard.s'est contente de dire M.Gauthier.La mise en production de l'usine est prévue pour le début de 2003.Phostec pense pouvoir intéresser les grands fabricants mondiaux parce que Des piles-pour cellulaires et ordinateurs faites au Québec Les coûts seront moins élevés grâce aux chercheurs de l\u2019Université de Montréal totalité aux grandes firmes japonaises de l'electronique.