La tribune, 8 novembre 2001, Cahier 4

[" 7 La Tribune / Jeudi 8 novembre La \u20ac, & Place à l\u2019activité physique! Le programme Santé globale fait ses preuves à l\u2019école Brébeuf André Laroche alaroche@latribune.gc.ca SHERBROOKE a petite Valérie Dion, une écolière de 3e année, sait bien pourquoi il y a des jours où rien ne va à l\u2019école.«C\u2019est quand je ne fais pas de sport.Je n\u2019ai pas d\u2019énergie et je fais tout n'importe comment», confie-t-elle.* Ses compagnes et compagnons de classe I'appuient a grands signes de la tête.Sa voisine, Catherine Anctil, vit le même phénomène.«Quand je fais des maths après l\u2019éduc, je suis tout relaxe.On dirait que j'ai tout mon temps.Si je mai pas fait de sport, je suis comme ca a mon pupitre», raconte-t-elle en feignant une crise d\u2019épilepsie.- Mais Valérie et Catherine fréquentent l\u2019école Desranleau de Fleurimont.Elles font donc de l\u2019éducation physique à-fous les deux jours.Dans une autre école, elles en feraient deux fois par cing jours.Et a partir de la 4e année.ce ne serait qu\u2019une fois par semaine.L'école Desranleau a adopté, il y a tfois ans, le concept de «Santé globale» concocté notamment par deux éducateurs physiques, Marthe Giguère et Jagques Duquette.Ils ont convaincu parents et direction d\u2019école de tenir un de > «eg .pari: mettre l\u2019activité physique au centre dela vie de l\u2019école pour favoriser la réussite scolaire.«L'idée n\u2019est pas de faire du sport d\u2019élite.Juste bouger, et de faire le lien avec l\u2019enseignement en classe», explique Marthe Giguère.Par exemple, une randonnée en montagne vécue au début de l\u2019année sera le sujet d\u2019une composition de français.Ou encore les lectures porteront sur les métiers ou les animaux du cirque, en vue du spectacle de fin d\u2019année (les enfants apprennent la jonglerie, les jeux d\u2019équilibre, .).On profitera aussi din projet d\u2019arts plastiques pour préparer masques et costumes.* Au cours de l\u2019année, les enfants iront 20 fois à la piscine, 10 fois à l\u2019aré- na, 4 fois sur les pentes de ski.Sans compter les sessions d\u2019escalade, de canot, d\u2019escrime, de curling et de golf.Le programme de randonnée en montagne se\u2019conclut en 6e année, par une expédi- tign de trois jours au mont Lafayette au New Hampshire.De plus, un cours d\u2019éducation à la santé est ajouté à la grille-horaire.Les enfants apprennent alors à prendre soin d\u2019eux.Au menu: alimentation, gestion -du stress, premiers soins, anatomie, respiration.\u201ca\u201d + Motivation et persévérance Les effets sont visibles, soutient-on.Atel point qu\u2019après le projet-pilote ex- pHrimenté par quatre classes pendant ui \u2018an, les autres professeurs ont de- mändé que le programme soit étendu à tduïe-l\u2019école.On a remarqué une haussé.d\u20ac 1a motivation en classe, une meil- leyré estime de soi et une plus grande persévérance chez les écoliers, une dy- nämique sociale transformée.«Au fil des ans, on voit ceux qui se- rept.Jes petits caids de 6e année», rela- térMarthe Giguère.«Je me dis qu\u2019il fqut leur donner du pouvoir avant qu\u2019ils imipdsent le leur.Je leur donne des postes où ils doivent mériter ma confiance.J&-réussis cela en les voyant à tous les deux jours.Je n\u2019aurais pas cette relation si je les voyais qu\u2019une fois par se- YE\" 2001 L\u2019ABC DU MAQUILLAGE / Page D3 * HORTICULTURER ORTIES « DECORATIONS .Le mal de mere: avec la tendresse / Page D7 Théâtre rendez-vous Musique Claude Dubois bien lucide / Page D6 CAHIER D .crac Imacom, Martin Blache L'école Brébeuf de Sherbrooke a inséré le programme Santé globale dans son plan de réussite demandé par le ministre Legault.Comme François Gagnon et Marily Lepage, qui s'amusent au basket-ball, tous les enfants de cette école font de l'éducation physique à tous les deux jours.Archives L'expédition de trois jours au mont Lafayette au New Hampshire, accomplie par les finissants de 6e année, est déjà devenue un objectif à atteindre pour les autres écoliers.maine.Ils voudraient juste me montrer.qu\u2019ils peuvent faire éclater les choses.» Coïncidence ou non, contrairement - à d\u2019autres écoles, nul besoin à Desrau= lcau de diviser la cour d'école scion les: différents niveaux.La cohabitation se fait naturellement.«Ja capacité d'attention des écoliers surprend», affirme Johanne Pelle-! rin, directrice de l'école Laporte qui-à: adopté lc programme Pan derngr.» «C'est la remarque que nous font toë4 jours nos nouveaux professeurs, la bis* bliothécaire ou les spécialistes.» : «Un enfant en forme est moins abz» sent, de corps et d'esprit», soutient aus-; si Hélène Régimbald, directrice de) l'école Brébeuf, accréditée aussi «Santé: globalc».«I} est plus résistant aux maladies, et en classe, il est la pour \u2018perfor-! mer\u2019» : A preuve que le programme «Santé» globale» n\u2019est pas une lubie d\u2019éduca-+ teurs physiques, même des titulaires de, classe s\u2019en font Ics promoteurs.«Parce: que nous sommes convaincus, nous: avons demandé à notre conseil d\u2019étatgs blissement de l\u2019insérer dans notre plans de réussite», souligne Céline Buredu® Paré, une enscignante de ere ct de 2c< année de Brébeuf.: Image de soi Toutes ces observations ne sont que: des impressions aucunement scientifi-\" ques, prévient tout le monde.Pour les\u2019 valider, une recherche universitaire est présentement en cours.Le doyen de la Faculté d\u2019éducation .Voir SUITE en page 2 \u2018 Une meilleure qualité de vie pour les écoliers Sonia Bolduc SHERBROOKE « | enez-nous occupés et vous n\u2019aurez pas de problèmes!», de clamer un jeune élève à l\u2019un de ses professeurs.Nous non plus!, aurait-il pu ajouter.Il ne se trouve personne en effet pour contredire les résultats d\u2019études démontrant que la pratique plus fréquente.et plus intense de l\u2019activité physique aurrait éviter aux enfants et aux adolescents quantité de problèmes de santé;à court et à long terme.\u2018Mais à l\u2019image des adultes qui les efitourent, les jeunes bougent moins! Moins souvent, moins longtemps et moins intensément qu'il y a 30 ans, alors que les enfants se dépensaient presque deux fois plus qu\u2019aujourd\u2019hui! < \"> Les déplacements en voiture et en autobus au détriment de la marche ou du vélo, ainsi que les heures consacrées à la télévision, aux jeux électroniques ou à la navigation sur Internet plutôt qu\u2019aux activités extérieures, ont lentement mais sûrement conduit les jeunes vers un style de vie sédentaire menaçant.Embonpoint et obésité, anxiété, pression artérielle élevée, profil lipidi- que à risque, santé cardiovasculaire fragilisée.Autant de mauvaises notes au bulletin de santé des élèves québécois.Un problème d\u2019ailleurs répandu au pays où l\u2019on note que 60 pour cent des jeunes Canadiens âgées entre 12 et 21 ans ne répondent pas aux normes d\u2019une bonne condition physique.Pourtant, selon un sondage indicateur mené en 1995 par l\u2019Institut canadien de la recherche sur la condition < physique et le mode de vie, les enfants d\u2019âge préscolaire passent en moyenne une vingtaine d'heures par semaine à faire de l\u2019activité physique par le biais de leurs jeux.Mais l\u2019entrée dans le monde scolaire fait rapidement chuter la mise.Les jeunes entre 5 et 12 ans ne sont actifs que 15 heures par semaine, tandis que les adolescents âgés entre 13 et 17 ans ne consacrent plus que 7 heures par semaine en moyenne à l\u2019activité physique.Et les écoles proposent rarement un programme d\u2019éducation physique apte à hausser cette moyenne.Au Québec lors de la dernière décennie, le régime pédagogique proposait 120 heures d'éducation physique obligatoire par semaine, au primaire comme au secondaire.En 1990, à peine 25 pour cent des commissions scolaires se conformaient aux heures recommandées, alors que les trois quarts des commis- s sions scolaires n\u2019offraient que 81 minutes d\u2019éducation physique en moyenne au primaire et 61 minutes au secondaire chaque semaine.Et si l\u2019on se fie à d\u2019autres études encore, à peine le quart du temps de ces cours offrait une période active aux jeunes, tandis que le reste du temps était plutôt consacré à des périodes d\u2019attente, aux tâches organisationnelles et aux directives.Mince activité! Et si le désintéressement des jeunes pour l\u2019activité est bien réel, il est toutefois plus graduel que spontané, et pas nécessairement irréversible.Pour des organismes tels Kino-Québec, la Fédération des éducateurs et éducatrices physiques enseignants du Québec et la Fédération québécoise du sport étudiant, qui avouent que le défi est de taille lorsqu\u2019on se propose de réorienter les jeunes vers une vie active, seules la mobilisation et la recherche d\u2019interventions efficaces pourront contrer le: désengagement des jeunes.; Si fes jeunes n\u2019éprouvent plus le! même plaisir dans la pratique de l\u2019acti-* vité physique, s\u2019ils développent de nouveaux intérêts, ou encore si les nouvelles responsabilités ou exigences de la, vie leur laissent moins de temps pour} bouger, on peut encore maintenir ou» faire renaître les motifs premiers de la! participation aux activités physiques et} sportives.: Pour les tenir occuper et leur éviter: bien des problèmes, il faut alors miser» sur le plaisir des jeunes, sur leur valori-« sation, sur la perception de leurs pro-; pres capacités, et bien entendu, sur le; soutien et l\u2019encouragement de leur en= tourage, à l\u2019école, dans la communauté: et à la maison.1 Voir AUTRES TEXTES cn page D2 \u201c ) + D2 La Tribume / Jeudi 8 novembre 2001 Un sentier nouveau au Triolet Sonia Bolduc SHERBROOKE es élèves du programme en Santé globale de l\u2019école secondaire du Triolet empruntent un sentier nouveau.Celui du vélo de montagne, du canot-camping, de la raquette, du ski de fond, de la planche à neige, des arts martiaux, du ski alpin, du kayak, du tennis, de l'escalade.du golf.Un sentier pour la santé, l\u2019activité physique, des études énergisantes.Pour une vie active, pleine de découvertes et de réussites! Un sentier invitant pour les jeunes qui ont envie de bouger! Chaque semainc, en s\u2019engageant a mettre les bouchées doubles à la maison, les élèves du programme en Santé globale passent outre quelques-uns des cours conventionnels pour les remplacer par de longues heures d\u2019activité physique.Sur un horaire de neuf jours, neuf périodes sont ainsi consacrées à des activités sportives et de plein-air, à la nutrition et à la santé.On part à vélo ou en raquettes, on joue au tennis ou au golf, on court ou on marche, on part en voyage de ski ou en expédition de canot- camping.On explore d\u2019autres voies! Bouger.«Rester en classe toute la journée, assise tranquillement à écouter pendant des heures, je ne suis pas capable, lance Karine Duquette.Le temps est trop long! Jai besoin de bouger un peu! C\u2019est pour ça que lorsqu\u2019on m\u2019a parlé de ce programme, je n\u2019ai pas hésité.Je savais que c\u2019était pour moi!» C\u2019était il y a trois ans déjà.Comme Alex Boisvert-Lacroix, Karine était au nombre des premiers élèves à s\u2019inscrire au programme en Santé globale.Une quarantaine d\u2019élèves de secondaire 1 et II qui répondaient aux exigences du nouveau projet et qui allaient constituer cette première cohorte de pionniers.Depuis, une soixantaine d\u2019élèves font leur entrée au secondaire chaque année par la porte de la santé globale que leur ouvre Le Triolet.Grâce à une note de 70 pour cent et plus dans les trois matières de base (mathématiques, français, anglais), à l\u2019absence d\u2019échec scolaire dans les autres matières et à un dossier personnel démontrant l\u2019autonomie du jeune dans son apprentissage et son comportement, ces jeunes viennent grossir les rangs d\u2019un programme que l\u2019on veut étendre, avec lc temps, jusqu\u2019aux élèves de secondaire V.Il en coûte 500 $ par élève pour toute l\u2019année scolaire.«Le programme n\u2019est pas élitiste et les coûts ne sont pas tellement élevés si l\u2019on considère les activités offertes, insiste Rémi Fontaine, le directeur du programme.Les premiers arrivés SV SACS Imacom.Martin Blache Peu importe la saison, Alex Boisvert-Lacroix, Karine Duquette et les élèves de l\u2019école du Triolet inscrits en Santé globale se plongent dans une panoplie d'activités sportives et de plein air qui leur ouvrent de nouveaux horizons et la voie du bien-être.dent aux exigences de base, qui ne sont pas particulièrement élevées.Elles servent simplement à s\u2019assurer que le jeune pourra bien fonctionner avec succès!» Mais les jeunes peuvent-ils réussir tout aussi bien s\u2019ils passent le quart de leur temps à courir «Oh que oui! Ils sont obligés de maintenir leur moyenne et de réussir tous leurs cours afin de demeurer au sein du programme, alors c\u2019est une source de motivation supplémentaire paur eux! Ils adorent le programme et ils veulent 'y rester pendant toutes leurs études secondaires, alors ils se donnent au maximum dans leurs études», explique Jean-Pierre Brouillard, professeur de géographie au Triolet.It faut planifier Comme ses collègues, Jean-Pierre Brouillard doit se prêter à une certaine gymnastique dans la planification de ses cours afin d\u2019offrir toute sa matière aux groupes de Santé globale, qui le visitent moins souvent que les groupes conventionnels.«Ce n\u2019est pas vraiment une surcharge de travail, mais ça demande une adaptation, renchérit- il.Ces jeunes ont une dynamique différente avec laquelle il faut composer.Mais on leur délègue davantage.Ils sont plus autonomes face à leurs études!» «IIs sont plus autonomes et rapidement plus matures sur bien des aspects, confie Kenny St- Louis, l\u2019un des éducateurs physiques en Santé globale.On leur fait explorer différentes activités, mais aussi les valeurs morales et les exigences sociales qui s\u2019y rattachent.On les responsabilise également beaucoup face aux individus qui les entourent et envers eux-mêmes! Il y a un aspect de collaboration et de bien-être collectif qui nous tient vraiment à coeur! C\u2019est comme une école de vie par l'activité, la santé, le bien- étre.» De quoi intéresser bien des parents.«On avait envie de faire vivre à notre fils d\u2019autres activités que ce qu\u2019il connaissait déjà, dans un milieu où il se développerait bien physiquement, intellectuellement et socialement, explique Nil Lacroix, le père d\u2019Alex Boisvert-La- croix.Ça lui demande d\u2019être autonome et d\u2019étudier davantage à la maison, mais il évolue bien et il vit des expériences incroyables qui vont lui rester!» «Je pratiquais déjà le patinage de vitesse comme sport d\u2019élite en compétition, note Alex.Mais depuis que j'étudie en santé globale, je m'intéresse à plus d'activités et de sports différents, comme le vélo de montagne pour lequel j'ai développé une vraie passion! Et j'ai surtout pris de bonnes habitudes de vie, je bouge plus et je me sens bien!» \u2018 «On est fiers de notre bébé, un programme développé dans la vague de celui d\u2019écoles primaires de Sherbrooke et dans la même philosophie que celles-ci, avoue Kenny St-Louis.On en est fiers, mais on aimerait aussi le voir prendre vie dans d\u2019autres écoles secondaires.Plus il y aura de jeunes qui en bénéficieront, plus les jeu- sont les premiers servis, en autant qu\u2019ils répon- PLACE Suite de la page D1 physique de l\u2019Université de Sherbrooke, Paul Deshaies, est cependant déjà convaincu des bienfaits de «Santé globale».«C\u2019est démontré à tour de bras dans la littérature scientifique que ce genre de projet favorisait la réussite scolaire.Ou du moins, ne nuisait pas.» Le phénomène, dit-il, tient en partie à l\u2019image de soi.«II se produit un transfert dans les autres matières académiques.Si un écolier réussit à gravir une montagne, dont le sommet lui paraissait inaccessible, il se dit qu\u2019il pourra venir à bout aussi de problèmes mathématiques d\u2019apparence insoluble», explique Paul Deshaies.Inculquer l'effort Céline Thibault, une mère de trois enfants qui vivent le programme, peut en témoigner.Son aîné ne détestait pas l\u2019école, mais ne l\u2019aimait pas non plus.Il se dirigeait fort probablement dans la voie de la formation professionnelle pour en finir au plus vite.«Il a été parmi les premiers à vivre le programme à l\u2019école primaire.Il le vit encore au secondaire (le programme est implanté à l\u2019école du Triolet de Sherbrooke, voir autre texte en D2).Il pose maintenant des questions sur les formations offertes à l\u2019université.H se dit capable», raconte-t-elle.Sa fille cadette, elle, est sortie de sa coquille pour revendiquer une place sur l\u2019équipe de basket-ball de l'école.«Ce n\u2019est pas dans ses habitudes de s\u2019affirmer», s'étonne la mère.«Dans le fond.ce que les enfants apprennent, c\u2019est faire l'effort pour obtenir ce qu'ils veulent», continue-t-elle.L\u2019impact ne se limite pas seulement aux enfants, mais se répercute aussi sur les parents.Le mari de Céline Thibault a dépoussiéré ses skis, et elle-même songe à faire pareil.«On voit bien qu\u2019ils nous influencent.Ils nous font penser à prendre le temps de bouger, nous aussi», dit-elle.«Des parents ont cessé de fumer pour se préparer à servir d'accompagnateurs au mont Lafayette en juin», mentionne d\u2019ailleurs Marthe Giguère.Apprendre à prendre plaisir Mais dans une école si dédiée à l'activité physique, n'y a-t-il pas un'risque de marginaliser les moins habiles?N\u2019en fait-on pas des cibles faciles pour les railleries?«En fait, les moins talentueux sont chanceux d'être ici».réplique Marthe Giguère.«Parce qu\u2019ils font du sport trois fois par se- mdine, ils s'améliorent beaucoup et apprennent à prendre plaisir.Aucun enfant n'a te droit de ridiculiser l'autre.Ils savent que je suis intransigeante sur ce point.» \u2018Valérie Dion en a eu l'expérience.Elle est si maladroite au basket-ball que le ballon lui arrive en plein visage quand on lui fait une passe.«Personne ne rit».assure-t-elle gravement.«Tout le monde sait que faire rire de soi.cela fait mal dans le coeur.» «Ce qui est formidable avec ce concept-là, c'est qu'il est axé sur la coopération plutôt que sur la compétition.Le risque de marginalisation est minime», soutient Paul Deshaies.Sur la bonne voie Marthe Giguère a su que tous les efforts déployés n'étaient pas futiles, un jour.lors du départ d\u2019une randonnée.Dans un banc de l'autobus scolaire, un petit garçon était assis la tête entre les deux jambes.«Ce n'est rien, Marthe».a signalé calmement son voisin.«II fait ce que tu as dit au gymnase quand on saigne du nez.Il pince son nez et penche sa tête.» Le professeur a été estomaquée.«Habituellement, en première année, un nez qui saigne suffit à semer la panique», fait-elle remarquer, émue de voir son but atteint: l'enfant a su comment prendre soin de lui-même.¢ / avec son horaire tout en réussissant ses études et à s\u2019amuser?Etes-vous en santé globale?Josée Lavigueur LA PRESSE \u20ac plus en plus, lorsqu\u2019on parle de santé et de condition physique, on utilise l\u2019expression «santé globale».Plus on évolue et plus on réalise que la bonne forme, c\u2019est beaucoup plus qu\u2019une belle silhouette.En fait.une silhouette améliorée n\u2019est qu\u2019un extra qui ne devrait venir qu\u2019après nos véritables objectifs sur nos listes de priorités.Voici donc les 7 éléments de la santé globale: L'exercice Vous savez comment on se sent après un bon entraînement?Solide et vivant, débordant d\u2019énergie! L'exercice fait des miracles pour notre esprit.Il aide à améliorer l\u2019estime de soi, il nous donne la satis-faction d\u2019atteindre des buts et la petite dose d\u2019endorphine qui est libérée pendant l\u2019entraînement fait disparaître bien des petits «blues».L'alimentation Ce n'est pas seulement une question de calories.Un poids santé est important, mais ce sont les nutriments qui sont «ou ne sont pas» dans votre assiette qui comptent vraiment! Plus nous découvrons à quel point une saine alimentation nous protège de plusieurs maladies.plus nous comprenons à quel point l'alimentation devient primordiale.«Les aliments qui sont le plus sains pour nous, soit le blé entier.les légumineuses, les fruits et les légumes, sont en même temps ceux qui nous protègent de sérieuses maladies.Ils sont aussi, malheureusement, ceux que nous ne mangeons pas assez».peut-on lire dans A Ge-Proof Your Body: Your Complete Guide to Lifelong Vitality d\u2019Elizabeth Somer.Le travail Est-ce que votre emploi vous rappelle cet épisode de 7 Love Lucy où.avec son amie.Lucy devait emballer des bonbons qui «volaient» partout autour d'elles parce que le convoyeur roulait trop vite?Si votre travail est aussi stressant, vous pourriez mettre votre santé en péril.Les spécialistes prétendent que le stress accumulé en milieu de travail est un des plus grands déclencheurs de maladies.L'image corporelle Les femmes détestent tellement leur corps que cela les empêche de performer et d\u2019avancer.Selon Ellen McGrath.une psychologue qui a fait beaucoup de recherches aux Etats- Unis, il est très mauvais de se concentrer autant sur les parties de notre corps que nous n'aimons pas.Par exemple, vous êtes au gymnase à faire des flexions pour les biceps, et vous ne pensez qu'à votre culotte de cheval qui vous empêche de vivre! ç v Le corps est la maison dans laquelle vous vivez.Lorsque vous parlez négativement de votre corps, vous parlez négativement de vous-même et cela aura un impact important sur votre estime personnelle.Les émotions TT Quand cela ne va pas Josée Lavigueur | bien dans notre tête, notre monde entier est en déséquilibre.Rien ne va plus.Bien sûr il y a les pilules, un cocktail, ou même la nourriture, mais la meilleure solution est de chasser ces «blues» en travaillant sur notre santé mentale.Selon le docteur McGrath, nous avons besoin d\u2019entraîner notre «mental» de la même façon que nous devons entraîner notre «physique».Il n\u2019y a rien comme l\u2019exercice pour replacer les émotions.Une simple marche, même si elle n\u2019est que de deux minutes, peut transformer notre état d\u2019âme.Pour entraîner notre santé mentale, on a besoin de beaucoup d\u2019effort, il faudra être motivé et convaincu, comme pour un entraînement physique.La spiritualité Plusieurs d\u2019entre nous passent beaucoup de temps à entretenir leur corps sans avoir la moindre pensée pour nourrir leur esprit.Il s'agit d'une grande négligence puisque l'équilibre que peut apporter une plus grande spiritualité est bénéfique autant pour la santé mentale que pour la santé physique.Certains trouvent la spiritualité grâce à des religions ou à des rites particuliers et d\u2019autres la trouvent simplement en eux ou dans la nature.La méditation est aussi un excellent outil spirituel de plus en plus commun en Amérique du Nord.Le sommeil La plupart d'entre nous ont besoin de huit heures de sommeil à chaque jour.Si cela vous semble beaucoup.il peut y avoir deux raisons: vous faites partie de l'exception qui a besoin de moins d'heures de sommeil ou bien vous êtes en manque chronique de sommeil! Un manque chronique de sommeil peut nuire à notre santé de plusieurs façons: cela peut ralentir notre temps de réaction et affecter notre performance sportive ou notre performance au travail.Un manque de sommeil diminue également l'efficacité de notre système immunitaire et ralentit nos capacités d\u2019apprentissage.Cela mène aussi à l\u2019irritabilité, la dépression et l'incapacité de gérer le stress.Si vous n'êtes pas certain du nombres d'heures de sommeil dont vous avez besoin, ne mettez pas votre réveil pendant quelques jours consécutifs et voyez combien de temps vous dormez.Votre corps connaît ses besoins.» nes vont bouger, mieux ce sera pour eux et pour la société qui sera la leur!» ! \u2018 Le temps d'apprendre à vivre en santé ta beh 1 André Laroche alaroche@ latribune.qc.ca SHERBROOKE ) époque de l\u2019école primaire peut être déterminante sur la santé d\u2019une vie entière.C'est en effet à cet âge que l\u2019on acquière les habiletés de base de l'activité physique: savoir courir, lancer une bal\u201c le, attraper un ballon, jouer en équipe.Ces habiletés sont les fondations sur lesquelles se bâtissent une santé.«Vers l'âge de 15 ou 16 ans, on découvre les activités qui nous plaisent et que nous allons garder une bonne partie de notre vie.Mais pour explorer et y prendre plaisir, il faut détenir un bagage minimal d\u2019habiletés de base».explique Daniel Auger.de Kino-Québec.Ce bagage prend encore plus d\u2019importance quand, vers le milieu de la trentaine.on se rend compte des mauvaises habitudes prises au fil des années.«On prend du poids, on remet en question son style de vie, et quand on décide de refaire de l'exercice.on se tourne vers des expériences positives où on a eu du succès», souligne-t-il.D'où l'importance.dès l\u2019école primaire.d'avoir acquis des habiletés de base.» r Ce RY.Coil NS WNIT Se Se ES ES RS RE fom em.l'E int ir in st ur re u- - 1569 >= ny fin de donner suite à ma chronique de la semai- me dernière, j'ai décidé d'aborder plus en profondeur l\u2019art du maquillage.Comme nous ne sommes pas toutes des expertes en la ma- fière, je tenterai de vous démontrer dans un court laps de temps quelques trucs qui pourraient s\u2019avérer utiles dans le futur.L'important est de se rappeler que le maquillage doit révéler les traits du visage et exhaler la beauté intérieure de la femme.I est essentiel qu\u2019avant de commencer votre maquillage.vous vous assuriez du bien maîtriser cette notion essentielle; une peau se doit d'être bien propre et bien hydratée.Vous pouvez de plus utiliser unc base pré-maquillage afin de neutraliser cer- tdines imperfections que vous aimeriez passer sous silence, Le blanc éclaircit le teint pour un effet de porcelaine tandis que le violet atténue les teints jaunâtres.Une base de couleur verte ou bleue aura pour effet d\u2019atténuer les rougeurs et dissimuler la couperose.Si, sans le vouloir, vous avez appliqué trop de fond de teint, vous pouvez remédier rapidement a la situation en humidifiant ane éponge à maquil- fage additionnée d\u2019une petite quantité de crème de base et passez- la sur tout votre visage.Appliquez un mouchoir de papier et pressez légèrement pour enlever l\u2019excé- dent.Si, par malheur, vous avez mis du fond de teint sur vos sourcils, vous n\u2019avez qu\u2018à peigner soigneusement ces derniers à l\u2019aide du goupillon de votre brosse à mascara.Vous vous regardez une dernière fois dans e miroir et il vous répond que vous avez trop de fard à joues?Appliquez une petite quantité de poudre libre à l\u2019aide d\u2019un bon inceau afin d\u2019atté- Si vous n'avez que peu de temps, portez une attention particulière à vos yeux.Côté lèvres, voici quelques «problèmes» communs à la plupart des femmes.Vous pouvez corriger un rouge à lèvres qui «déborde» à l\u2019aide d\u2019un coton-tige avec lequel vous estomperez la tache.Ajoutez un peu de fond de teint puis poudrez.Appliquez de nouveau votre rouge à lèvres en utilisant un pinceau pour plus de précision.Si vous désirez qu\u2019il tienne longtemps, mettez un peu de fond de teint au tout début et poudrez légèrement avant l'application.Les yeux, dit-on, sont le reflet de l\u2019âme, alors veillons à propager la bonne nouvelle! Si vous avez mis trop de mascara, voici comment procéder; placez un papier mouchoir entre vos cils supérieurs et inférieurs, fermez les yeux.Renouvelez si cela s\u2019avère nécessaire.Il vous est aussi possible d\u2019utiliser une brosse à cils pour éliminer l\u2019excé- dent qui reste.Afin d\u2019avoir en un clin d'oeil des cils de stars, essayer le truc suivant; tout d\u2019abord appliquez une couche de mascara de couleur sur l\u2019ensemble de vos cils puis une couche fine de mascara noir.Vous obtiendrez automatiquement un effet glamour des plus intense! Afin de dissimuler ces petites rides que vous avez autour des yeux, utiliser un crayon anticer- ne ou un pinceau imbibé d\u2019anticerne (fluide ou en bâton) et retracez le sillon de la ride et estompez en tapotant légèrement avec le doigt.Choisissez toujours une teinte plus claire que votre fond de teint afin de «regonfler» la ride.Si vous êtes de celles qui ont tendance à avoir des poches ou des cernes sous les yeux, évitez de choisir des fards à paupières trop colorés, dirigez-vous plutôt vers des tons neutres.Comme je l'ai mentionné lors de ma dernière chronique, l\u2019eyeliner est une des vedettes principales de la saison.Afin d'obtenir un fini impeccable tenez d\u2019une seule main un miroir horizontalement contre votre poitrine.Baissez la tête, appuyez le menton, regardez le miroir les yeux immobiles.De l\u2019autre main, faite le trait d\u2019eyeliner à la racine des cils en vous appuyant sur la ligne des cils d\u2019un geste souple.Vous pouvez aussi lever le menton face à votre miroir.inclinez vos yeux et ne bdugez plus! Malgré toutes vos précautions votre fard à paupières déborde ou vous en avez trop mis?Que cela ne tienne! Gommez l'excédent avec un coton- tige ou balayez à l\u2019aide d\u2019un gros pinceau .Afin d\u2019obtenir un fini impeccable jusqu\u2019au bout des doigts, voici quelques trucs pour un vernis à ongles irréprochable.Tout d\u2019abord n\u2019oubliez jamais d'appliquer une base protectrice qui permet de faire tenir le vernis plus longtemps et évite que les colorants du vernis ne jaunissent l\u2019ongle.Par la suite, appuyez la brosse du vernis contre le flacon, à l\u2019intérieur évidemment pour former un éventail.Déposer le vernis à la base puis, sur toute la longueur de l\u2019ongle et les côtés.Terminez par l\u2019application d\u2019un fixateur.J'espère que ces quelques trucs sauront vous être utiles.Je reviendrai sur ce sujet chaud d\u2019ici quelques semaines avec des trucs pour faire de vous de vraies pros du maquillage.À suivre\u2026 Nathalie Labrecque oeuvre dans l\u2019industrie de la mode depuis plusieurs années.Jeudi 8 novembre 2001 / La Tribune D3 aquillage 101 Un maquillage très complet peut s'avérer très doux et délicat selon le choix des _ couleurs.1 s\u2019agit d\u2019un art qui cherche à donner une forme vivante aux plantes 03 PLN > PANNETON COLLABORATION SPECIALE 2 \u2018art du topidaire.devient accessible! à feuillage persistant, en tressant leurs branches.Cet art remonte à l\u2019âge des Grecs et des Romains qui exploitaient avec habileté les caractéristiques de certains végétaux.Les buis (buxus sp.), les cyprès (cupressus sp.), les lauriers (laurus sp.), et les myrtes (myrtus sp.) étaient les plus employés.On dit que leurs jardiniers d\u2019ornement, les «TO- PIARIUS» (de «TOPlA» le jardin de plaisir), auraient imité les talentueux sculpteurs de pierre.Passée la gloire antique, cet art reprend vigueur en Italie au XVIe siècle.En France, la seconde grande période de l\u2019art topiaire fut le XVIIe siècie.Le jardin à la française a magnifié les parterres de broderies de la Renaissance, en y ajoutant palissades et cabinets de verdure.Il a amplifié la présence architecturale de sujets persistants taillés, totalement dépendants de la volonté humaine.Cet art rayonnait dans toutes les cours d\u2019Europe.On y taillait le buis.le houx, l\u2019if, et le laurier.Les formes géométriques prédominent.L'art topiaire s\u2019est essoufflé après la première guerre mondiale, accentuant l\u2019oubli des techniques.Pendant la seconde guerre mondiale, aux Pays-Bas.des milliers de buis taillés furent arrachés et brûlés pour faire place à des plantations de pommes de terre et de tabac.En ce début de millénaire, cet art refait surface grâce à l\u2019étude des jardins classiques.La plupart des gens qui visitent l\u2019Exposition florale de Sherbrooke sont intrigués, voire fascinés par les nom- Il existe de nombreuses espèces de plantes que l'on peut «monter sur tige» pour leur donner une forme qui n\u2019a plus rien de naturel.breuses espèces que l\u2019on peut «monter sur tige».La technique de base est la suivante: - Prendre des boutures enracinées, bien droites et planter une bouture par pot.- Mettre un tuteur, et attachez-y la plante en prenant soin de ne pas l\u2019étrangler.- Arrosez-la régulièrement et fertilisez au besoin.- Permettez à la tige principale de pousser bien droite tout en empéchant les pousses latérales de se développer.Il est préférable de les couper avec un petit ciseau ou un sécateur.Lorsque la plante a atteint la hauteur désirée, on coupe la pousse terminale.Selon la grosseur de la forme désirée, on favorisera le développement des branches latérales près du sommet.Continuez à couper les pousses qui apparaissent plus bas.Taillez souvent les branches qui sont responsables de la forme voulue afin d\u2019encourager l\u2019apparition de nombreuses ramifications.La forme la plus répandue est la sphère.Si vous vous sentez habile, laissez libre cours à votre imagination.Plusieurs plantes communes peuvent servir.pour réaliser ce type d\u2019expérience.Les géraniums de jardins, les géraniums odorants, le romarin, la san- toline, les myrtes, les fuchsias ne sont que quelques exemples.Ces plantes, peu rustiques, pour la plupart doivent être entrées à l\u2019automne et cultivées pendant la période hivernale.Néanmoins, leur temps de vie dans ces conditions peut dépasser 5 ans.À chaque printemps, elles doivent être inspectées, taillées et rempotées.Vous avez sans doute remarqué que la plupart des topiaires sont cultivée dans des pots de terre cuite.On utilise ces pots pour plusieurs raisons.Ils ont suffisamment pesants pour faire contrepoids à la ramure de la plante.Ils sont plus esthétiques que les pots de plastique.Enfin, ils sont beaucoup plus poreux.Ils permettent donc un meilleur échange gazeux pour le système racinaire.La plupart des plantes d\u2019origine méditerranéenne s\u2019y sentent plus à l\u2019aise.Vous êtes donc en mesure de commencer vos premiers spécimens «sur- tige».Evidemment, l\u2019art du topiaire est beaucoup plus complexe.II fait appel aux techniques de tressage des branches et de tailles afin de donner des formes aux plantes d'extérieur.On pout même se servir occasionnellement de structures temporaires en bois ou en, métal pour donner la forme voulue.En Angleterre, la reproduction de scènes de chasse ou d'animaux fut un temps très à la mode.Les ifs, les thuyas, les buis, les genévriers peuvent servir pour ces sculptures végétales.Au Québec, vous comprendrez que l\u2019accumulation de ncige peut poser de graves problèmes.C\u2019est peut-être ce qui explique, qu\u2019au Québec.les topiaires soient associées aux arbres en pots.Marc Panneton est horticulteur à la Ville de Shebrooke.Pour le rejoindre, MarPanneton(a netscape.net ou encore panneton@.hotmail.com Si vous avez des commentaires ou des questions, il sera heureux de communiquer avec vous. D4 La Tribune / Jeudi 8 novembre 2001 £374 Zi MESSIER on yberté tees dmessierG latribune.gièca (819) 564-5456 poste 207 Télécopieur 564-8098 ty ed 4 - a En l'absence de Denis Messier, cette chronique se poursuivra grâce à la participation de ses confrères de la salle de rédaction Un don de 1000 $ bre sera diffusé en direct sur les ondes nim Swift, rêve quant à lui du jour où il ne « + de la télévision locale Cogeco-Câble -3 traversera le Canada en vélo.\\ de Drummondville.Une émission -0- 0 d\u2019avant-gala sera animée à compter de GILLES SOUCY, président du | nam\u2019 19 heures 30 par GENEVIEVE BIRON.Groupe Soucy, et lauréat cette année | Toute l\u2019équipe de diffusion sera sous la de la catégorie «Bâtisseur» du Gala des .direction de RENO LONGPRE.affaires de la Chambre drummondvil- : , RICHARD GENDRON, un des co- -0- loise, sera intronisé au Temple de la re- fondateurs de l\u2019hebdommadaire La On s'interroge sur l\u2019attitude de nommée des affaires de la Chambre, à Nouvelle avec JEAN-LUC MON- RENE FRECHETTE qui, par les temps l\u2019occasion d\u2019un cocktail qui se tiendra GRAIN et CELINE MAHEU, actuelle qui courent, se promène avec une carte le 28 janvier à l\u2019Hôtel & Suites Le Dauprésidente de Phbdo Sa ADS de P\u2019Australie en mains.René caresse- phin.Core ce dimanche ses Of) ans > rait-il un projet de voyage 7.-0- nications 5 Sherbrooke, RICHARD sc : PAOÛ la renommée sont GORGE HAGC la coule douce comme instructeur de ANDRE PAQUIN, du bureau de orpinée sont GEORGE HAG- olf au club du Manoir des Sables de C®MPtables agréés Verrier, Paquin, Hé- RAND GEN MORISSETTE.B .bert, prépare le 35¢ anniversaire de FERDINAND SMITH, BENOIT LA- Lop ror.Ca ee I CHARD fondation de l\u2019entreprise qui sera souli- FLAMME, NOËL SYLVAIN, LÉO- Ras .E La Fondation ms 0 : gnée en 2002.PAUL THERRIEN, BERNARD LE- pe.A de {Hopital Lap i -0- 0- MAIRE, BIBIANE BOUCHER.aa 8 he Magy, ot Previn De retour à Sherbrooke après deux \"5 AN b4 és dé dnéhéis baithaddias ans d\u2019exil à Montréal, CHARLES-AN- DRE BUREAU, étudiant à la maîtrise en administration à l\u2019UdeS, cest très intéressé par les différents enjeux municipaux.En effet, il semble que CHAR- LES-ANDRE dévore La Tribune chaque matin, pour débattre des «affaires» avec un de ses amis.De plus, on peut l\u2019apercevoir les vendredi midi parmi la «cohue» de la Taverne Alexandre.Bon retour en région, CHARLES- ANDRE !.-0- MARC BOISSELLE affirme à qui veut bien l\u2019entendre que c\u2019est le bureau d'avocats Clair, Laplante, Côté, auquel il est associé, qui possédait les plus beaux chrysanthèmes de Drummondville.Il faut maintenant le croire \u2018sur parole, car les fleurs en question qui décoraient la façade de l\u2019immeuble des avocats, ont disparu comme par enchantement.-0- GAÉTAN GRÉGOIRE, directeur général de la Caisse populaire Saint- Frédéric/ La Poudrière, de Drummond- L'organisation du Gala des affaires HECTOR CAYA, RENÉ VERRIER, de la Chambre drummondvilloise assu- ANDRE JEAN et GERARD NA- re qu\u2019elle mettra tout en oeuvre cette PEAU.année, afin de s\u2019assurer que MAURICE BOUDREAU, du Centre culturel, n\u2019égare pas son trousseau de clés.L'an Fempro, voue une très grande admira- dernier, Maurice avait créé tout un tion pour Léonard de Vinciémoi après un blanc de mémoire.Faut dire qu\u2019à son âge il y a des situations comme ça qui peuvent toutefois s\u2019expli- Chefort Radio-Télévision, aurait bien quer.aimé faire une carrière professionnelle -0- dans la Ligue Nationale de hockey.Il ROGER LABONTE, du Centre Pis- EsPère maintenant voir son fils réaliser : ce grand rêve.cines et Spas Dynamique, se réjouit, et pour cause, des améliorations récemment apportés à son établissement de Drummondville et de l\u2019intérêt que por- Gymnase Drummond, se dit très im- tent ses enfants, Julie et Ghyslain, à la Pressionné par la détermination de Lance Amstrong, trois fois vainqueur -0- du Tour de France et.d\u2019un cancer.cause du commerce.ALEXANDRE ROUSSEAU, directeur général du Collège Saint-Bernard, garde un souvenir inoubliable de la visite qu\u2019il a effectuée en Allemagne, au camp de concentration de Dachau.FRANÇOIS BEAUDOIN, le tou- sera la personnalité de l\u2019année de la Chambre drummondvilloise.Sont en nomination pour ce prestigieux titre, -0- FRANCE JUTRAS, JOCELYN BA- THALON, NORMAND ROUSSEAU, -0- SYLVIE LEMAIRE, présidente de -0- GHYSLAIN ROCHEFORT, de Ro-0- MARIO LANOIE, propriétaire du -0- Bien malin qui pourrait prédire qui Photo La Tribune, Gilles Dullaire L'unité 203 de l'association d'anciens combattants Army, Navy and Air Force Veterans of Canada a fait don de 1000 $ à la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog, en témoignage de reconnaissance pour les bons soins que ses membres reçoivent au Centre hospitalier et d'hébergement Memphrémagog.La remise a été faite par son président, Malcolm Knowlton, au président de la Fondation de l\u2019Hôpital La Providence de Magog, Jacques Bédard, et à sa directrice générale, France LeBel.Nez Rouge à Victoriaville eo - ENP OBF ERs wn SKE SRY MARTINE ROUSSEAU, GERALD ville, remet en question le choix de jours souriant président d\u2019Armotec, ; - l'animateur du prochain Gala des affai- rêve du jour de sa retraite et du Mou- VALLEE, ANDRE PAQUIN, PIER res de la Chambre drummondvilloise, ton-Rothchild 1953 qu\u2019il se promet C\u2019est BERNARD GAUTHIER qui sera bien de déguster pour l\u2019occasion.heureux d'apprendre ça.recevront ce livre LES EDITIONS DE | = L HOMME TRH ROGER PLAMONDON, vice-prési- Le Gala des affaires du 10 novem- dent à l\u2019exploitation canadienne de De- RE-ALEXANDRE ROUSSEAU.PIERRE TESSIER, DANIEL DEAR, CARMELLE BOURGEOIS, PIERRE COUTURE, LUC LECLERC et FRANCOIS PINARD.L\u2019an dernier le titre avait été remporté par Michel Houle.\u2019 CS -0- HELENE GRAVEL, nouvelle directrice générale de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, impose rapidement sa marque.Un programme d\u2019activité prometteur est en préparation pour 2002.Par ailleurs, les nouveaux membres sont invités à participer à un «Super 5 à 7», le 14 novembre prochain au Loubard, rue Frontenac-0- La campagne de souscription annuelle de la Fondation de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, sous la présidence d\u2019honneur de RÉAL LETOURNEAU, de Raymond Chabot Grant Thornton, devrait atteindre les objectifs visés.Une relance auprès des donateurs occupera les bénévoles au cours des semaines à venir.-0- LUC THIBODEAU, d\u2019Acier Simmonds Ltée, et MICHEL PELLETIER, de Pétro-Canada, connaissent un bon début de saison dans la ligue de hockey Amicale du lundi soir, au Palais des sports.Ils sont aidés efficacement par leurs coéquipiers dont MARIO GIRARD., LORNE MARTIN et le vétéran DANIEL ROY.-0- L'Opération Nez rouge prépare sa 16e campagne à Victoriaville.À compter du 7 décembre, le service de raccompagnement reprend la route dans la capitale des Bois- Francs.Encore cette année, les profits amassés seront versés aux équipes sportives du Cégep de Victoriaville.Sur la photo, la mascotte de Nez Rouge est entourée, de gauche à droite, de Raymond Savoie, des Assurances générales des Caisses Desjardins, d'André Lemieux, de la SAAQ, du président d'honneur Martin Ratté, et de Pierre Nouty, le coordonnateur de l'opération 2001.Association libérale de Sherbrooke Imucom, Jocelyn Riendeau Le député de Sherbrooke et chef de l\u2019Opposition, Jean Charest, pose en compagnie des membres du comité exécutif de l'Association libérale du comté de Sherbrooke, dans Arhanes U ns a A pas - Aras l\u2019ordre habituel, Gilles Blais, président, Madeleine Bessette, vice-présidente chez les femmes, et Yannick Crack, vice-président chez les hommes.Dans cette 36* édition du Guide de l'auto, vous trouverez l'analyse de plus de 200 véhicules différents incluant les meilleurs achats dans chaque catégorie, de nombreux matchs comparatifs, sans oublier un aperçu des prototypes et des voitures exotiques.Au sortir de son domicile dans le Vieux-Nord de Sherbrooke pour sa promenade matinale, le reporter-en- quêteur BERTRAND GOSSELIN, de CHLT-630, a aperçu sur le trottoir un papier qui y traînait.Méticuleux comme on le connaît, il a ramassé ce qui apparaissait un rebut pour en disposer là où il se doit.Voilà que le papier en question était un chèque de 500 $ daté du jour même.Utilisant les coordonnées sur le chèque, BERTRAND a rejoint celui qui en principe aurait émis le chèque.Il apprend du coup que l\u2019homme avait été victime du vol d\u2019un sac dans son véhicule et que dans le sac, it y avait effectivement un chéquier.Sans doute que le voleur avait décidé d'émettre un chèque à son nom et au- 4415 $ pour Rêves d\u2019enfant Plus complet que jamais, le Guide propose aussi cette arinée un dossier sur les pneus d'hiver.«Concours Guide de l'auto 2002 » LaTribune Sherbrooke, Québec, J1K 2X8 Nom Prénom LX Coete we plrep Ville Code postal rait égaré le papier.Pour un peu, lé re- Tél.: rés.bur.porter aurait pu se mettre à rêver d\u2019avoir trouvé par hasard un chèque indiquant de verser au porteur une somme d\u2019un million de $, signé par quelque Rockfeller, Gates ou archimillionnaire de ce monde! Nomme:z trois chroniqueurs de La Tribune La 3ième édition du tournoi de balle Rêves d'enfant, tenu à Johnville, a permis de recueillir quelque 4415 $.Ces sommes ont été remises à la Fondation Expo-Motos Harley Rêves inc.et une partie de ces dollars ont servi à réaliser le rêve de Jonathan Lavoie, 5 ans, de Coaticook.Sur la photo, on reconnaît, de g.à d., Nancy L'Espérance, le jeune -0- Jonathan Lavoie, cinq ans, de Coaticook qui est atteint de dystrophie musculaire de Duchesne, Michel Cloutier, président de la Fondation, Richard Lacroix, président d\u2019honneur du tournoi de balle et René Cloutier, président du tournoi.A ! t \u2019 1 \u2018 ' \\ 1 : \\ q ?3 1 | Adresse \u2019 | ' 1 1 $ 3 \u2019 \u2019 \u2019 1 | \u2019 ' ' \u2019 1 \u2019 \u2019 Tirage le 16 novembre 2001 à 11 h à la Tribune.i ST ane ese ree GRIESE \u2018 | MODES, La cante 0 A TMPLOE POUR PRENDRE VOTRE _PLACE, _-MODES D'EMPLOI, UNE NOUVELLE SÉRIE DE 4 FASCICULES GRATUITS SUR L'EMPLOI PUBLIÉS LES SAMEDIS DANS LA TRIBUNE JUSQU'AU 2/ NOVEMBRE._SAMEDI., LA CARTE DE L'EMPLOI, UN PORTRAIT RÉALISTE DES SECTEURS AVEC DES BESOINS CRIANTS EN PERSONNEL, \"POUR TROUVER VOTRE EMPLOI OÙ QU\u2019IL SOIT.Emploi LaTribune EN COLLABORATION AVEC Québec aa 57838 Jeudi 8 novembre 2001 / La Tribune D5 TRY et Cote.ee Réservez tôt pour le toilettage de votre animal avant Noël Remontez votre système immunitaire SISU eee trie i.ams hha sé dis ab thas Certificat-cadeau re 1 1 Louise.votre disponible i ° be maître toiletteur \u2026 lime Rosanne OT au rohan.re naturothérapeute = 65, rue Lomas fait maintenant [ | #: Sherbrooke équipe.go enez pos a; wor (819) 346-8512 expérience.: ° 2: Format 60 1 495% a 1435, rue King Est _ ; Se 563-9676 CONSUL FATION Nous vous offrons la ligne complète Bu Toujours le meilleur service.GRATUITE.SISU gens: JUSQU À epuisement des stocks Das taf Grand choix de cadeaux +7, \u20ac pour votre chasseur UP et votre pêcheur e - - CEE 0 22m mm a.à partir de | Marchand choisi | Postez à : LES INCONTOURNABLES 3 | pe tallation, cac en y | | | | | | | I | | | | } | | n J I A Jo-Anne Rouillard, ren rue Wellington Ne Sherbrooke: (Québeg Us, j I 1 QU a LTE Tél.819-823-0505 - Téléc.819-823-2245 ID =~ Egy | .h | | ~ sinage automne-hiver.Remplissez le coupon 5 | |& qui paraitra les ler, 8, 15, 23* et 29 novembre | |\u201d ainsi que les 6, 13 et 20 décembre.Indiquez-y * | un marchand qui apparaît dans le regroupe- | ment des INCONTOURNABLES puis retour- | nez votre coupon à l\u2019adresse mentionnée.| Vous pourriez gagner 100° chez le marchand | choisi.Tirages les 7, 14, 21, 28* novembre, 5, 12, 19 et 27 décembre.| of decembre vitres d Er || INCONTOURNABLES Ce 5 Nom FRANCHISE ** ce | Adresse | se | Ville 2 ; io | Code postal Tél.| : | [ | | [ J C.P.2450 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 - | \u201cTrois fois 100* seront attribués dans le cahier « Cadeaux » du 23 no- gv.A 3 H 3 [33 D mn ® > [A 3 I d 7 b E les jeudis et vendredis po e.\u2018a LA le LR A h a 12H fro Est 4 Jorn irage au dl re 2700 King Quast, Sherbrooke 1085 King Est, Sherbrooke - 5-272 569-9543 pu Champagne \u20ac Magog ET D'AUTRES SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR PP gagne 100° chez ut.| 3307: Main Est, Coaticook ereeeeteacctttenertenctesnerenssnrnnanractansnsacnnssans 849-2734 se.Lachance Chasse et Pêche 18 pres ; Bour ue.amorville- aroncnaossssansenenencenenencencennene0ne0ceseacV SOS EE i III 0705 @ 2 NEUVÉ =\" À HA OUR EUX: e æ POUR re » AUSSI Tt 200 SLA ces chromées, a NAT rforman He @ PRATIQUES P [20 ncement sur place rix ants, t-shirts, efc.NER Le Le LL Fina MTL) LI 4 Vétements, bottes: rig A etc.Piices de haute pe om 0 a ad 5 \u2014 Ladi * = 1.1.EV set a FR di POUR TOUS VOS CADEAUXS 70:8:°40 000°¢ VENEZ NOUS VOIR! 2.RUE QUEEN, LENNOXVILLE, 565- ry YZ Dé La Tribune / Jeudi 8 novembre 2001 Ce week-end Au-delà des idées reçues Claude Dubois reste lucide Steve Bergeron sbergeratu latribune.ge.cu SHERBROOKE ucide, Claude Dubois.Lucide devant la terreur qui plane au Québec de- is le 11 septembre dernier.Lucide devant le mal que fait Fpiernet à l\u2019industrie de la chanson.Lucide sur la façon de faire connaître de nouvelles compositions sans qu\u2019elles disparaissent dans l\u2019oubli.y, le mec de 54 ans sillonne le Québec ces jours-ci avec son spectacle «Dubois qui chante», refonte de ce qu\u2019il à présenté l\u2019hiver dernier au Casino de Montréal, et qui avait donné un disque en spectacle lancé au printemps.«C\u2019est, à peu de chose près, le même spectacle.Il y a bien sûr de nouvelles chansons, des modifications.Je n\u2019ai pas quinze mais cing musiciens.Mais j'ai gardé les cordes.En fait, c\u2019est la transition vers de ce que j'espère présenter efi février prochain au Casino», dit-il.~ \u2018Avec, entre les chansons, des interventions au goût de l\u2019actualité, juste pour épicer la soirée, pas pour devenir mo- çalisateur ou supplanter la musique.Bien sûr, Claude Du- + bois à vu avec stupeur les tours jumelles s\u2019effondrer.Mais il n\u2019a pas composé douze chansons sur l\u2019anthrax.«Je crois que ceux qui ont fait ça ont eu la main maléfi- qug-Âgé de seulement 19 ans, l\u2019hu- Bigriste estrien a déjà grimpé sur &- planches du petit pub coaticoo- x Il y avait fait connaître un hu- Érour pour le moins vulgaire, qui Saavait irrité plus d\u2019un.reSon nouveau spectacle s'intitule «Tout ou rien».«Par ce titre, je fouligne le fait qu\u2019on m\u2019aime ou pas, comme humoriste.Qu\u2019il n\u2019y a as de demi-mesure à ce chapitre», raconte le jeune homme.: Néanmoins, il assure que son hu- fnour a évolué au cours des der- Miers mois.«Disons que je parle .\u2026 .moins de fesses.Je considère fr\u2019être raffiné, peut-être parce que F yieillis tranquillement», lance-t- Bruxelles, capitale de l\u2019Europe Dans le cadre de ia série Les Grands Explorateurs est présenté ce samedi, 19 novembre, le film «Bruxelles, capitale de l\u2019Europe» de Vincent Halleux, un reportage fabuleux pour les amoureux de l\u2019Europe.Le film, présenté à 18 h et 20 h 30 à la salle Maurice-0\u2019Bready, dévoile sans trop d\u2019indécence les dessous artistiques, urbains et parfois secrets de cette belle inconnue, reine de l\u2019Europe, une ville qui ne se dévoile pas au premier coup d'oeil mais qu'il faut prendre le temps de parcourir pour qu'elle révèle ses coins secrets.rothée Berryman en spectacle le ven.9 5 ; CdR Leblanc; en spectacle le sam.10 nov., nov.Michel Mpambara, le sam.10 nov.Puppet, formé de Guillaume Pa Christophe Allaire-Sévigny, Jér6mug Coté et Raphaél Poirier.-°5 + + = Daran et les Chiens : à Sherbrooke SHERBROOKE- Le rocker frafi< çais Daran est de retour au Québeë pour une série de spectacles et s\u2019arréte samedi soir au Vieux clocher de Sherbrooke avec la formation québécoise Les Chiens.Soirée rock particulière, donc, où les chansons minimalistes et drôlement bien foutues de Daran vont côtoyer les sonorités un peu éthérées des Chiens et leur poésie somme toute assez sombre, comme en témoigne leur album «La nuit dérobée».fu Carl Boulanger w Le spectacle de Carl Boulanger Ssttiprend et des numéros de Bütand-up comique» ct d'autres Mec personnages.«lÎls traitent des Bs cachées, des règlements.de l'homosexualité et autres sujets.» Son avenir a\u2019.a's & Ayant depuis peu un agent, Claude Genest, des Productions Fun-o-max, Carl Boulanger se produira à de multiples endroits en province au cours des prochains mois.«de veux l'amener à roder son shoÿ au quart de tour.afin qu'il soit\u201d fin prét, en vue du prochain festival Rires Bleues, qui aura lieu ébec, normalement en juillet ge.indique M.Genest.| Entre autres.le jeune homme evrait se retrouver en première partie d'un spectacle que présente- l'humoriste Maxime Martindans les semaines à venir.à Lambton.tony Par ailleurs, mentionnons que Carl Boulanger s'est rendu participer aux auditions de I'Ecole natio- male de l'humour, il y a quelque temps.«Je n'ai cependant jamais gu de nouvelles, reconnait-il.Mais y ne me dérange pas: je crois vible de percer, dans mon do- rBeîne de prédilection.sans y aller ud jour.» \u2018 Exposition de la Société d\u2019aquarelle = | a ER R k LS ik TAS BAIL oh HEIRS hd Le rocker françois Daran sera samedi soir - au Vieux Clocher de Sherbrooke.Le groupe québécois Les Chiens sera aussi de la partie.Lecture de poésie Dans le cadre de l\u2019exposition «L'autre portrait», dans laquelle 40 écrivains sont jumelés pour écrire et photographier l'autre, une réalisation de la Société des écrivains de la Mauricie qui est présentée au nouvel espace culturel «En face du musée» du 244 de la rue Dufferin, est organisée une lecture de poésie autour des textes inédits de ces 40 écrivains.L'événement.qui se déroule aujour- d'hui jeudi.de 5 à 9, proposera comme lecteurs Yves Boisvert et Marie Perrôt, mais donnera la chance à tous les participants qui le désirent de venir lire eux- Imacom.Jocclvn Riendeau mêmes un de ces textes inédits Le Centre culturel de Rock Forest est l\u2019hôte jusqu\u2019au 25 novembre de la 12e exposition annuelle de la Société d\u2019aquarelle de Sherbrooke.Quelque 25 artistes estriens y présentent plus de 70 aquarelles, dont Brigitte Charland, la présidente de la SAS et Nicole L'Heureux Séguin, la responsable de ce 12e salon annuel.Le vernissage de l'exposition a lieu ce dimanche, à 14 h, sous la présidence d'honneur de Robert Bouthilier.Le lecteur reconnaîtra la diversité de l'ensemble mais retiendra surtout l'immense admiration que les écrivains ressentent pour leurs semblables.=.» > EET YI) \u20ac aù T Jean franc A fern du « scéne «Fre «The culte leme le Ni os ++ 4e ere bl OER Sle ¢ Lek URW LE a Al Ad - A it 4 To ul Phat SEB oP ww Tu (hy Tvs of HH wd Ke » Mahea au Mu a AE YY vr.EE EE EN f fe OS AIR EL À 64 6 670 ev < A) s - s + - - + ad > Jeudi 8 novembre 2001 / La Tribune D7 Le mal de mère Plein de tendresse et de sensibilité Imacom/Daguerre.Maxime Picar .Madeleine (Jeannine Sutto) et Moise (Roger LaRue), un fils et une mère qui se cherchent dans «Le mal de mère».Décès du dramaturge Presse Canadienne et Associated Press LONDRES Yee Cee e dramaturge et scénariste britannique Anthony Shaffer, auteur de l'un des plus grands succès théa- traux des années 70, «Le Limier», joué au cinéma par Michael Caine et Laurence Olivier, s\u2019est éteint à l\u2019âge de 75 ans.L\u2019auteur a succombé mardi a une crise cardiaque à son domicile londonien, a-t-on appris auprès de son agent Kenneth Ewing.«Le Limier» fut la première pièce importante écrite par Shaffer, un ancien juriste.Cette oeuvre très habile sur la trahison et la vengeance, avec une intrigue policière ménageant un suspense intense et des rebondissements inattendus, avait été crée en 1970 à Londres, où 2359 représentations furent données dans le West End avant que la pièce n\u2019arrive àNew York pour 2000 autres représentations à Broadway.La pièce avait remporté le Tony Award de la meilleure pièce en 1970 avant de donner lieu à une version cinématographique en 1972, qui mettait face à face Michael Caine et Laurence Olivier, finalistes aux Oscars.«Le Limier» avait notamment été montée à Montréal, au Théâtre du Nouveau-Monde, avec Jéan-Louis Roux et Jean-Pierre Chartrand.Aucune des pièces d\u2019Anthony Shaffer n\u2019obtint par la suite un succès digne du «Limier».Il a écrit également les scénarios de plusieurs films, dont «Frenzy» d\u2019Alfred Hitchcock et de Anthony Shaffer SECOURS-AMITIE ESTRIE GAGNANT(E)S LOTERIE- VOYAGES 2001-2002 1er TIRAGE (novembre) 1er prix: Monsieur Michel Blais de Bromptonville (billet no 262), crédit voyage de 1 688 $ applicable pour Guardalavaca / Cuba 2e prix : Madame Pierrette Bergeron de Bromptonville (billet no 339), certificat cadeau de 75 $, gracieuseté du restaurant Da\u2019 Toni 3e prix : Madame Ginette Racicot de Fleurimont (billet no 072), bon d'achat de 50 $, commandite des marchés Super C 4e prix : Madame Ginette Leblanc de Sherbrooke (billet no 360), bon d\u2019achat de 40 $, commandite des boutiques Momo Sports.57844 8Ciném: SEMAINE DU 2 AU 8 NOVEMBRE L'HOMME QUI VIENT DE LOIN (G) Vend.au dim: 12h35, 15h35, 18h35, 21h25 Lundi au jeu: 13h35,18h35, 21 hes MON VAILLANT PRIMATE 2 (G) Vend.et sam.13h05, 16h05, I8h30 Dim: I3hOS, 16h05 AU VOLANT AVEC LES GARS (G) DRAME FAMILIAL (À venir) Vend.au dim: 13h.16h, 19h, 21h25 Lundi au jeu: 14h, 19h, 21h25 «The Wicker Man», film d\u2019horreur culte avec Christopher Lee.Il avait également adapté pour l\u2019écran «Mort sur le Nil> et «Meurtre au soleil».INTERNATIONALE \u20acCRANS COURBES LE FABULEUX DESTIN DAMELIE POULAIN (G) Déconseilié aux jeunes enfants Vend.au dim: 12h40, 15h40, 18h40, Z/h20 Lundi au jeudi:13h40, 18H40, 21h20 Une cntique de Pierrente-Helène Roy eux générations, deux solitudes qui se rencontrent.se reconnaissent et finissent, malgré leur côte pro- fondement farouche à s\u2019apprivoiser, pour proposer un moment de théâtre exquis, plein de tendresse et de sensibilite.C'était là «Le mal de mère», la comédie dramatique pre- sentée hier soir à la salle Maurice-O'Bready par Jeannine Sutto et Roger LaRue, un texte brillant d\u2019une grande profondeur.d'une jolie finesse sous des dehors en apparence savants et d'un humour communicatif écrit par Pierre-Oli- vier Scotto et proposé dans une mise en scène de Daniel Roussel.Or, le plus ectonnant avec «Le mal de mère», c\u2019est que c'est une production qui nous vient directement du répertoire du théâtre de l'été 2001 alors qu\u2019elle a passé tout l'été au Théâtre de la Dame Blanche de Beauport et qu\u2019elle cireute maintenant en tournée.Jeannine Sutto confiait d'ailleurs en entrevue, quelques heures avant la représentation, que sans dénigrer ce qui se fait en été, la pièce se situait un cran au-dessus du répertoire habituel.Et elle avait bien raison.Car «Le mal de mère» est assurément l\u2019un des très beaux textes de théâtre qu'il ait été donné d\u2019entendre, un texte plein de poésie, de symbolisme et d'images fortes qui sait nous renvoyer à nos propres émotions.Deux douleurs Parce qu'elle à un trop plein de mots à déverser et que personne n'écoute, Madeleine, qui est aussi une femme qui s\u2019ennuie, a décidé d'aller consulter un psychiatre.Mais le spectateur comprendra rapidement qu'au-delà de sa solitude, Madeleine porte en elle une douleur qu\u2019elle n'a jamais réussi à évacuer et qu\u2019elle nourrit comnic un bobo que l'on gratte et qui finit par devenir indissociable de soi.Mais comme si n\u2019arrivait rien pour rien, sa rencontre avec Moïse, le psy.n\u2019est pas anodine et saura, aussi, laisser percer le drame qui est le sien et que sa rencontre avec Madeleine aura contribué à mettre à jour.En fait, les deux être écorchés par la vie et par leur situation respective et frustrée de mère et d\u2019enfant en manque trouveront l\u2019un auprès de l\u2019autre réconfort et salut.A la suite de Madeleine qui s\u2019incruste littéralement et qui sait proposer au bon moment ct avec beaucoup d\u2019humour que les deux s\u2019adoptent mutuellement - «et si ça ne marche pas au bout de trois mois, on retournera tous les deux sur le marché» suggère-t-elle -, et à celle de Moïse dont on comprend qu\u2019en s'appliquant à régler les problèmes des autres, il n\u2019aspire qu\u2019à régler les siens propres, le spectateur est entraîné dans un fabuleux voyage qui sait s'enrichir de séquences imaginaires magnifiquement poétiques qui viennent conférer à l\u2019ensemble tendresse et magie.Une magie que vient servir efficacement la mise en scène de Daniel Roussel, assez simple et dépouillée mais plutôt __< > LES GRANDS EXPLORATEURS IMAGE L'AVENTURE PAR L\u2019 une présentation de AIR FRANCE FZ 248 4 PET grand film commenté sur scène par VINCENT HALLEUX.RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ! SALLE dCEN O'BREADY CENTRE SAMEDI p (AU TER 10 NOVEMBRE 2500, BOUL.DE L'UNIVERSITE 18h-20h30 SHERBROOKE Groupe 820-1000 | | Fos www.lesgrandsexplorateurs.com rl | 4204, boul, | s21 LE SEUL (13 ans) Vend.au dim.|2h50, 15h50, 18h50, 21h35 Lundi au judi: 13hS0, 1BhS0, 21h35 SORTI DE L'ENFER { 13ans+V) Dimanche 8h20, 21h20 | Vend et sameci: 21h20 lundi au jeudi 13h40.18h20.21420 NATIONALE Un bulletin d\u2019information en deux temps, toujours en mouvement Pierre Bruneau et son équipe de reporters pour approfondir l'actualité dès 17 h.En seconde partie du TVA 18 h, Stéphane Lévesque pour vos informations régionales.a 13 FANTÔMES (13 ans + V) Vend.au dim: 12h55, 15h55, 18h55, 21h35 |lundr au guce 13h45 1BhA5 21h40 Lundi au jeu SON NUMÉRIQUE Vend au dim.|2h45, 15h45, 18h45.21h40 3h55 18h55 21h35 -9 SALLES PROVINCIALE tva.canoe.com dynamique dans la direction de Mme Sutto qui, faut-il le souligner, est dans une forme resplendissante et pleine d'allant.Roger LaRue compose, quant À lui, un psy imposant en taille mais touchant dans sa fragilité, qui compose un formidable duo avec sa partenaire.Mais la tendresse et la magie pré- SCILCAL ici D'EVacuent pas pour autant l'humour, très présente tout particulièrement grâce au sens de l'humour très developpe et au tempérament assez extravagant de la vicille femme très digne - il faut entendre son interprétation de Jesus sur le mont des Oliviers, la veille de sa crucifixion pour l'apprécier à sa juste valeur -, et qui contribue à composer une soirée au théâtre de très grande qualité.Lt quand, par surcroît, on annonce que cette production vient célébrer le b0e anniversaire de carrière de Mme Sutto, on ne peut que dire trois fois bravo! proyl@latribune.qc.ca [fl MAISON DUSCITEMA 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE VIDOCQ (vo.tran) (0+ va) GERARD DEPARDIEU 1h05 - 3h25 - 7h10 - 9h30.MONSTRES INC.(VF) (@ DES STUMOS DISNEY \u2018 1h15 - 3h20 - 7h00 - 9h15.LA LOI DU COCHON («x o.tran) (13+ VoL) ISABEL RICHER 1h10 - 3h30 - 7h05 - 9h26.13 FANTÔMES (NF) (13+ HOR) SHANNON ELIZABETH 1h0S - 3h25 - 7h10 - 9h30.K-PAX (uFrançaise) (G) KEVIN SPACEY / J.BRIDGES 12h55 - 3h40 - 7h00 - 9h20.LE REFUGE (3) THORA BIRCH /E.DAVITDZ 3h35 - 9h30.LE TUNNEL(V.0.allsmands - sous-titres françois ) ts+) 12h55 - 4h00 - 7h30.LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULIN (@A TAUTOU 1h00 - 3h30 - 7h05 - 9h25._ SORTI DE LENFER (3+) JOHNNY DEPP 1h00 - 3h40 - 7h00 - 9h20.BANDITS (version trangaise) (0) BRUCE WILLIS 12h50 - 6h55.LL Le LE DERNIER CHÂTEAU (13+) ROBERT REDFORD ~ 12h50 - 6h50.JOUR DE FORMATION (vr) (13+) A WASHINGTON - | - 3h3S - 9h30.58471] 63, KING OUEST, 566-8782 - Les spectacles date PSI de MAGOG ?* 2 Fait 46444 8052 2420 a Lae gag Cae TOT fH - 847-0470 59113 TITTLE) add 3 MONSTRES , INC (G) ! Vend.au dm.12h30,15h, 17015, 19n20, 2:h20 | VIRÉE D'ENFER (G) : Lund au jeu: 13h45, 19h20, 21h20 LE DERNIER CHÂTEAU (13 ans) Vend.au dim: 12h30, [8h30 ! Lundi au jeu 13h30.18h30, ' Vend.au dim.16h, 21h40 Lundi au jeu.21h40 58472 wwuw.actionfilm.ca/cinema9 .REGIONALE 08 La Tribune / Jeudi 8 novembre 2001 Montand charme encore Sophie Tétrel (AP) PARIS ourri à la soupe claire, au communisme, au swing et au jazz, engagé de tous les instants jusqu\u2019au dernier, façonné par la vie et des femmes aussi différentes que Piaf, Signoret ou Marilyn, Yves Montand a eu un parcours unique dans la chanson et le cinéma français.Dix ans après la mort de la plus américaine de ses stars, l\u2019Hexagone reste sous le charme.Homme de spectacle jusqu\u2019à son dernier souffle, Montand à succombé le 9 novembre 1991 à une crise cardiaque en tournant la dernière scène d\u2019«lP5 - L'Ile aux pachydermes», de Jean-Jacques Beineix, alors qu\u2019il préparait aussi sa dernière scène, à Bercy (Paris), pour mai 1992.Fils d'Italie Une boulimie qui a marqué toute la carrière de ce fils d\u2019ouvrier italien, né Ivo Livi en Toscane en octobre 1921 puis élevé dans les quartiers populaires de Marseille, sa famille ayant fui le fas- Ily a 10 ans déja.cisme.Mais cette ubiquité artistique explique peut-être que l\u2019anniversaire des 10 ans de sa mort soit si peu célébré par rapport à celui, récemment, des 20 ans de la mort de Georges Brassens.Coffert Bien sûr, sa maison de disques saisit l\u2019occasion pour sortir en édition limitée un coffret de quatre disques compacts comportant pour la première fois l\u2019intégrale de l\u2019Olympia de 1981.Universal commercialise aussi un double CD des meilleurs enregistrements de l'artiste, et la presse écrite publie ces jours-ci quelques articles nostalgiques.Hommage Mais, présent régulièrement au fil des rediffusions de ses films sur le petit écran français, Montand n\u2019aura droit sur le réseau hertzien qu\u2019à une émission spéciale sur France-3, avec la diffusion hier du documentaire de Gilbert Kahn intitulé «C\u2019est si bon».Sur le câble, Paris-Première lui rend hommage toute la semaine en six volets d\u2019une heure, où Montand y démontre toute l\u2019étendue de son talent.Car dès ses débuts à l'Alcazar de NORMAN D MAURICE Marseille en 1938, où il crée sa chanson fétiche «Dans les plaines du Far West», écrite pour lui par Charles Humel, lé succès a été au rendez-vous, avec pourtant des hauts et des bas.Piaf et Signoret Edith Piaf, première de ses amours célèbres, le remarque et le prend sous son aile en 1944 au Moulin Rouge où, s'inspirant de Fred Astaire pour le jeu de scène, il passe en vedette américaine de son récital.C\u2019est l\u2019époque des «Battling Joe» et du répertoire réaliste, avec un premier spectacle en solo en 1951.La même année, Montand épouse Simone Signoret.Le couple mythique durera jusqu\u2019à la mort de la comédienne en 1985, surmontant notamment la brève liaison de Montand avec Marilyn Monroe en 1960.Ses dernières années, l'artiste les passera avec une nouvelle compagne, Carole Amiel, qui lui donnera son premier enfant, Valentin, âgé de trois ans à sa mort.Quant à Aurore Drossart, qui affirmait être la fille de Montand, elle sera définitivement déboutée en 1998 par la justice.Les chansons de Montand sont devenues des classiques, comme «À Paris» (texte de Francis Lemarque) ou «Les Feuilles mortes» (Jacques Prévert), mais l\u2019homme voulait aussi réussir au cinéma, à l\u2019image de ses modèles américains.Le cinéma Le grand écran l\u2019accueille d\u2019abord timidement, avec un petit rôle dans «Les Etoiles de la nuit» puis dans «Les Portes de la nuit» de Marcel Carné.Son talent éclate en 1952 dans «Le Salaire de la peur» d\u2019Henri-Georges Clouzot, mais c\u2019est Costa-Gavras qui lui permet d\u2019exprimer toute sa mesure avec «Z» (1968) puis «L\u2019Aveu» (1970).En tout, il tourne près de 60 films, parmi lesquels «César et Rosalie», «Vincent, François, Paul et les autres» (Claude Sautet, 1972 et 1974), «Police Python 357», «La Menace», «Le Choix des armes» (Alain Corneau, 1976, 1977, 1981).Excellent dans le film noir, il verse avec bonheur aussi dans la comédie, avec «Le Milliardaire» (George Cukor, 1960), «La Folie des grandeurs» (Gérard Oury, 1971), «Le Sauvage», «Tout feu, tout flamme» (Jean-Paul Rappeneau, 1975 et 1982).Dans «Jean de Florette» et «Manon des sources» (Claude Berri, 1986), Montand devient «le papet» de Pagnol, son dernier suc- ces populaire.Sa popularité, il l\u2019a aussi utilisée pour mettre en avant ses «causes», qu\u2019il épousait et délaissait au fil des enthousiasmes et des désenchantements, avec la même vigueur, au risque d\u2019agacer et de se caricaturer.Mais, qu\u2019il défende le socialisme, les libertés, Solidarnosc ou les Restos du coeur, il lutte toujours contre les injustices, avec la plus grande sincérité.«Il s\u2019est toujours remis en question», se souvient Carole Amiel dans «Le Nouvel Observateur».«Tout était viscéral chez lui.» Sherbrooke DARAN et invités : | LES CHIENS LY El "]