La tribune, 9 novembre 2001, Cahier 4

[" te 1 COQ Env o La Tribune / Vendredi 9 novembre 2001 A lire demain | Sénat David La Haye cultive | | | le gout du risque INGMAR BERGMAN SE REMET AU TRAVAIL / Page D2 Jean Lapointe votera contre le projet de loi sur les jeunes contrevenants © Page CANIER D D3 Une kyrielle de sonorités La flûtiste Anick Lessard et le percussionniste Mario Boivin offrent un concert à la salle Bandeen ce soir Steve Bergeron sbergero@ latribune.qc.ca SHERBROOKE F lite et percussions.un duo mal assorti\u2019 Détrompez-vous! Le potentiel de cette formation musicale est si grand qu'on l\u2019a affublée d\u2019un nom: duo américain.Le répertoire est touffu, jeune, varié.La flûtiste Anick Lessard et le percussionniste Mario Boivin ont hâte de le faire mieux connaître.En tous cas, les deux professeurs de l'École de musique de l'Université de Sherbrooke promettent un concert très haut en couleurs.Le duo sera en prestation ce soir, à 20 h, à la salle Bandeen de l\u2019Université Bishop's.Leur concert sera enregistré par la Chaîne culturelle de Radio-Canada.«Cela faisait longtemps que nous voulions jouer ensemble.Il nous restait à trouver l'occasion», disent les deux musiciens.«Nous nous sentions des affinités, et nous les avons vérifiées en jouant précédemment avec Musica Nova», ajou- tent-ils.Radio-Canada ayant demandé le plus de variété et d\u2019exotisme possible.Anick Lessard et Mario Boivin ont construit un programme requérant le maximum d\u2019instruments possible.Pendant qu\u2019Anick Lessard jouera du piccolo à la flûte basse, Mario Boivin cognera une myriade d'instruments qu\u2019il serait trop long de nommer.De toute façon, combien savent ce qu'est un crotale, un dumbeck, un gamelan, un kalimba?«Avec l'in- exotiques sont employées dans la musique classique.Les fluence de la world music, de plus en plus de percussions compositeurs cherchent de nouvelles sonorités».explique Ruisseau et paysage à la galerie Horace La Tribune SHERBROOKE | a galerie Horace de Sherbrooke inaugure deux nouvelles expositions ce soir, à 19 h, dans ses locaux du 74, rue Albert.Les artistes à l'honneur sont Do- minique Laquerre et Suzanne Ferland L.Autour du ruisseau est une exposition d'oeuvres photographiques de Dominique Laquerre.Cette dernière vit et travaille à Chesterville, prés de Victoriaville, au coeur d\u2019un environnement naturel qui alimente ses réflexions sur les relations entre l\u2019humain et le paysage.Puisant dans un corpus de photographies prises autour du ruisseau, l\u2019artiste a réalisé des images composites, utilisant les technologies numériques, induisant une réflexion plus vaste sur l\u2019eau, dont tes doubles images étaient qualifiées de «charnières du rêve» par Gaston Bachelard.Une installation évo- ; quant le ruisseau appuie les oeuvres.Avec Paysage de l'esprit, Suzanne Ferland amorce un questionnement sur le paysage.Crée-t-on un paysage en prenant un élément le composant et en plaçant celui-ci à l\u2019avant-plan?Quel effet provoque chez le spectateur un champ de pierres placé à la hauteur des yeux?L'installation de Suzanne Ferland est un reflet du paysage sherbroo- kois vu par les deux fenétres de la galerie Horace.2 Ses installations paysagère tiennent rT PY invités ¥, d\u2019ailleurs toujours LES,CHIEN compte du lieu Sema dti ADDED d\u2019exposition.ce qui les rend diffic- MŒX tes lement déplaça- MENA } ae be bles.comme un ppp ee - paysage.LaTribune ECT INTERNATIONALE Mario Boivin.qui est un spécialiste du marimba au Québec.Debout, assis, devant, derrière.Le duo à eu une belle surprise récemment: ils joueront la première mondiale de Kamieluk Inukshuit, une pièce de Robert Iemav.compositeur québécois qui sera d'ailleurs présent lors du concert.«Le duo pour qui elle était destinée n\u2019existe plus».explique Anick Lessard.Inukshuit est le pluriel d'inukshuk, ces sculptures inuit représentant un homme.faites de pierres placées les unes sur les autres.et que l\u2019on peut voir notamment sur le drapeau du Nunavut.Kamigluk est une région arctique où se trouvent.selon plusieurs.les plus beaux inukshuit.Comme c'est souvent le cas avec Robert Lemay.il faut s'attendre à ce que les musiciens bougent et émettent des LES GRANDS EXPLORATEURS L'AVENTURE PAR L'IMAGE une présentation de AIR FRANCE aft Un grand film commenté sur scène par VINCENT HALLEUX.RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ! SALLE MAURICE-O'BREADY Stationnement gratuit CENTRE SAMEDI p ARR | 10 NOVEMBRE 2500, BOUL.DE L'UNIVERSITÉ 18h- 20h30 SHERBROOKE Groupe 820-1000 | M Fetes www.lesgrandsexpiorateurs.com LL TIONALE l'actualité dès 17 h.PROVINCIALE Un bulletin d\u2019information en deux temps, toujours en mouvement ! Pierre Bruneau et son équipe de reporters pour approfondir En seconde partie du TVA 18 h, Stéphane Lévesque pour vos informations régionales.Imacom, Jocelyn Riendean Anick Lessard et Mario Boivin promettent un concert très haut en couleurs ce soir à la salle Bandeen, où flûte et percussions seront à l'honneur.Peut-être y verra-t-on un crotale comme celui sur lequel Mario Boivin joue sur la photo.sons durant la prestation.«Mario devra jouer assis sur le sol.alors que moi, je commence en arrière de la salle, ensuite devant la scène, puis sur la scene.Quant aux sons.il faudrait parfois dire cris.Je crois que nous allons faire sursauter quelques gens».dit coquinement Anick Lessard.L\u2019exotique sera au rendez-vous grâce à la pièce Bencath the Canopy, oeuvre de Philip Parker inspirée de la forêt tropicale, et grâce à Kembang Suling, pièce de Néo-Zélandais Gareth Farrdont les trois mouvement s'intitulent Bali, Japon et Inde du sud.Si Bali entrelace la flûte balinaise de bambou avec la mélodie du gamelan DE CANNEE 1 SUPPLEMENTAIRE 15 | J da ass riseRvaTION = TOs 847-0470 LaTribune 59114 tva.canoe.com TVA Br meilleur de P télé mdonesicn, Japon permettra d'entendre une flète japonaise (shakuhachH.«le dernier mouvement sera assez rythme, avec une plage plus tranquille au milieu-, complète Anick Lessard.«Nous joucrons aussi une pièce d'Isancson.» Même si Michael Isaacson a compose les thèmes des emissions Hawaï Sh La Femme bionique et Prisonniers du temps il a aussi erée Seraglio, un duo pour flûte basse et cymbales antiques, dans laquelle il a tente de reproduire l'ambiance d'un harem.Un duo ffûte-marimba parlant des beautes de fa Setonaikai, une mer inte- rieure du Japon, une pièce avec sept cymbales suspendues du Finlandais l'auno Marttinen et une hypnotique Devil Dance avec dumbeck, un tambour égyptien, complètent le programme.Gp EG saan teh plies novembre?: $ A PAC À i HENDRICK pa .de t fre > bm canes pequatiaers cuix 58051 (Ld).TH D2 La Tribune / Vendredi 9 novembre 2001 Ingmar Bergman se remet à l'ouvrage Associated Press STOCKHOLM | \u20ac cinéaste suédois Ingmar Bergman à présenté hier son nouveau bébé, une production télévisuelle qu\u2019il à écrite, a-t-il dit, après avoir réalisé qu\u2019il couvait, en son sein en quelque sorte, une nouvelle veuvre dramaturgique.Le célebre réalisateur.âgé aujour- XX.Ce VANT dF FI Aa VE ETES «LE CINEMA DU TROISIÉ MILLEN - CINÉ LIVE Î «UN UNIVERS VISUEL ECLATANT!» \u2014 LE SOLEIL 4} \u2018 wtf) 4 GEA am Li Vig pil W ful J d\u2019hui de 83 ans et qui a derrière lui une soixantaine de films, s\u2019est aperçu qu\u2019il devait absolument se remettre à l\u2019ouvrage alors qu\u2019il traduisait en suédois une pièce du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.Apres ce travail qui lui à pris trois mois, «j'ai réalisé, dit-il, que j'étais enceint, enceint d\u2019une pièce.Au début, je me suis senti malade, très malade.C\u2019était bizarre.Comme Abraham et IONIC i EL EE UN CRABE DANS LA TÊTE {v o française) (G) DAVID LA HAYE 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h25.HAL, LE SUPERFICIEL ©) GWYNETH PALTROW 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h25.LE VOL p3+) GENE HACKMAN / DANNY DE VITO 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h30.MONSTRES INC.(WF) (5) DES STUDIOS DISNEY 1h20 - 3h20 - 7h00 - 9h15.VIDOCQ { v.0.fran.) (0+ vi) GERARD DEPARDIEU 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20.13 FANTOMES (vr) (3+ HOR) SHANNON ELIZABETH 1h15 - 3h25 - 7h15 - 9h20.K-PAX (Francaise) (6) KEVIN SPACEY / J.BRIDGES 1h00 - 3h35 - 7h00 - 9h30._ Sarah lorsque celle-ci comprend tout à coup qu'elle est enceinte», a-t-il ajouté en évoquant le fameux patriarche biblique et son épouse.«C'était tres amusant de ressentir soudainement ce besoin de revenir».Ingmar Bergman, qui vit retiré dans l\u2019île de Faaroe en mer Baltique ct qui apparaît rarement en public, était d'humeur joyeuse hier, riant souvent en expliquant sa dernière aventure créatrice.II dit avoir opté pour la télévision suédoise.d\u2019abord parce que ses responsables ont dit oui à son projet et qu'il a pu avoir les quatre acteurs de son choix.H s'agit d\u2019un drame familial qui reprend les deux personnages principaux de «Scènes de la vie conjugale».une oeuvre dramatique pour la télévision devenu un film en 1973.Bergman se défend d\u2019avoir fait une suite même si les deux acteurs principaux - Liv Ullmann et Erland Josephson - reprennent les rôles de Marianne et Johan.Le tournage devrait durer huit semaines et le produit fini durera 90 minutes \"Echos du monde artistique | Yvon Deschamps réclame une action rapide de Landry MONTREAL (PC) \u2014 L'humoriste Yvon Deschamps estime que le Québec est dans un cul-de-sac.Dans une entrevue au Journal de Montreal, il indique que la question nationale doit être réglée avant que le Parti québécois parte.Yvon Deschamps, un des grands défenseurs de la cause du Québecréclame une action du premier ministre Bernard Landry avant les prochaines élections.Il souhaite une vaste enquête auprès des Québécois afin de connaître ce que ces derniers veulent et.par la suite.tenir un référendum.Par ailleurs, M.Deschamps a indiqué que l'identité à un parti ne Yvon deschamps veut plus rien dire.Il a aussi mentionné que l'époque des grandes idées est révolue.L'épouse du père de Rock Voisine décédée dans un accident de la route MONTREAL (PC) \u2014 Roch Voisine est en deuil.LE TUNNEL 0.allemande - sous-titres français ) (13+) 12h55 - 4h00 - 7h30.LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULIN (c) A TAUTOU 1h00 - 3h40 - 7h00 - 9h30.SORTI DE LENFER (13+) JOHNNY DEPP 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25.C\u2019est l'épouse de son père.Danielle Dufour, qui est décédée dans un accident sur la route 185, près de Rivière-du- Loup, dans la nuit de mardi à mercredi.Mme Dufour était l'épouse de Réal Voisine, le maire de Notre-Dame-du-Lac et père du chanteur Roch Voisine.Ses surTEZ L X ÉHROMQUE Soon NUMA DU JOURNAL MA 9 v [ECT mo AL AFFICHE! ee es 63.KING OUEST, 566-8782 obsèques auront lieu demain.La victime aurait perdu la maîtrise de son véhicule après s'être endormie au volant.Elle a heurté un lampadaire de plein fouet.Une passagère a été blessée dans cet accident mais on ne Wu HS AED AES W HA RFR SMALL ERGY gee version frangaise de «SHALLOW HAL» EN om EN AE ACER LR OI GN ESRD MAAN VEEL NW \"SSN EE UNL ACHR ANT ws MOE EAR HAINE ve ve ON IL ELA | SEA I SE Das ca ra 59317 SEMAINE DU 9 AU |5 NOVEMBRE | SORTI DE L'ENFER (13ans+V) Vend.au dim: 12h45, 15h45, 18h45, 21h40 Lundi indi au jeudi: 13h45, 18h45, 21h40 LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (G) Déconseillé aux jeunes enfants Vend.au dim.Lundi au jeudi- 13H40.18h40, 21h20 LHOMME QUI VIENT DELOIN (G) Vend.au dim: 12h35, 15h35.18h35, 21 he5 Lundi au jeu: 13h35, 18h35, 2lhas _ LE VOL (13 ans) Vend.au dim.12h40, 15h40.18h40.21h40 Lundi au jeu: 13h40, 18H40.21h40 ÉCRANS COURBES ©] DES AUJOURD'HUI ! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL VSONDIGITAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION FRANÇAISE CINEMA 9 13 INEMAS ROCK FOREST 13].A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES « Deux fois bravo! » « Un film non seulement \u2014 [RENT + Roem original et ingénieux mais « Un tour de force! « Monstres, Inc.» aussi touchant et sincère.» est amusant et drôle! » \u2014 Louis EBnsoCAIGUET SU er her, HEAD SB ThE « Provoquera des rires fous! « Il est impossible de ne Facilement I'un des meilleurs pas en tomber films de l'année! » amoureux! » a \u2014 bad Roc, Ni Dee TR TS \\\"\\ Un film drole et intelligent.« Merveilleusement | \\ \\, Une fable joyeuse drôle, sincère et réalisé 4, ©1 pleine d'entrain.» avec InteiBgence! » Nemo - Marchal fine, GAIDETT MEWSPLPERS « ique « Imagination vos ° | délirante et hilarité \u2014 oi Sopui 066 ME LNCRER ; Monstrueuse.« « Monstres, Inc.» | | Des rires à se lordre, des rires c'est certain! » exuhérants! » enn ~ BU Bishi.15C RAN ANNE WOLF'S NOLITWOOS Des créateurs de ELI CUTE RS, gagnants d'un Oscar\u201d Dfsnep : PIXAR FAONSTRES, INC.ve française de Monsters, Inc.) .WW.mORSIOrsiac.com =I] ER Sem te ; Mh .P 1 X.A.R Distribué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION COISNEY PIXAR NES L VERSION FRANÇAISE -\u2014 - SONSULTEZ LES GUIDES RARER CES HAL LE SUPERFICIEL (G) Vend.au dim: 2h55, 15h55, 18h55, 21h30 | Vend.au dimanche 13h05.16h05 Lundi au jeudi: 13h55, 18h55, 21h30 À L'AFFICHE! innit) omemne | [onavas | Vino, VERSION FRANGAISE MASON ©.C.NEMEA [ SHERBROOKE + || CINÉMA9+ || MAGOGv À L'AFFICHE! Sonanes Ses cinévas ] V5on oct, 57982 \u20184204, boul, MON VAILLANT PRIMATE 2 (G) MONSTRES .INC (G) ECS Fabi.Vend.au dim.12h30,15h, 17h15.19h20.21h20 Lundi au jeu: 13h45, 19h20, 21h20 craint pas pour sa vie.ea RV RUN TCR dd] DU BOX-OFFICE FRANÇAIS AU QUÉBEC CHOISI POUR REPRESENTER 4 LLL ES C4 | 300d V Destin Q RE UT = | ç A Mn Poulain CLI JRE BSSRRS ci VEC eam «LE THEULEUX BESTIN 3 BML PRL ar tn LBN- MARE JUIRED