La tribune, 4 décembre 2001, Cahier 4

[" YL Ue gre vty tg rw RR TARE OR wa song La Tribune / Mardi 4 décembre 2001 Les Boys 111 pulvérisent un record d\u2019assistance / Page D2 ANNONCES CLASSÉES / Page D3 Cinema Christian Bégin Comme un beau grand livre ouvert / Page D2 CANIER D Place à la Grande bibliothèque Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL e premier ministre du Québec.Bernard Landry, a procédé hier au lancement des travaux de construction de la Grande bibliothéque du Québec, à Montréal.en vantant I'importance du livre pour la culture et l\u2019identité des peuples.«La culture et ses aspects écrits témoignent de la vitalité des peuples, de leur créativité, de leur capacité d\u2019aller au bout de leur potentiel», a lancé le premier ministre Landry.Aujourd\u2019hui, «un livre sur deux publiés au Canada est publié au Québec».a-t-il souligné, pour illustrer le bouillonnement culturel du Québec.«II faut que le Québec consolide sa spécialité.Et cette spécialité, c\u2019est l\u2019intelligence, c\u2019est la culture, l\u2019humanisme.Nous ne serons jamais une grande puissance, au sens politique traditionnel du terme, (car) nous sommes 7,5 millions d\u2019habitants.Mais proportionnellement, nous pouvons nous inscrire dans les nations les plus évoluées du monde.Le livre, le culte du livre, la recherche et la pensée en seront les moteurs», a lancé le premier ministre Landry.Devant plusieurs personnalités, dont l\u2019ancien premier ministre Lucien Bouchard, initiateur du projet, la ministre de la Culture et des Communications, Diane Lemieux, et la présidente- directrice générale de la Grande bibliothèque, Lise Bissonnette, M.Landry a affirmé: «La culture a sauvé le Québec; la culture sauve le Québec; la culture est la raison d\u2019étre du Québec.» Les cendres de George Harrison dispersées dans le Gange Associated Press NEW DELHI es cendres de George Harrison, décédé jeudi à 58 ans à Los Angeles des suites d\u2019un cancer, vont être dispersées dans le fleuve sacré du Gange, ont annoncé des responsables de la secte Hare Krishna, hier.Maha Mantra Das, porte-parole à New Delhi de la Société internationale de la Conscience de Krishna, a précisé à l\u2019Associated Press que la veuve de George Harrison, Olivia, et leur fils âgé de 23 ans, Dhani, seront accompagnés par deux membres de Hare Krishna qui ont pratiqué des rites hindouistes sur les cendres de Harrison en présence de sa famille à Londres.Selon Das, ils devaient arriver en Inde hier pour disperser les cendres du Beatle disparu dans les eaux du Gange à Varnasi dans le nord de l\u2019Inde.Une autre partie des cendres sera également dispersée à Allahabad à l\u2019endroit où convergent les trois fleuves sacrés de l\u2019Inde que sont le Gange, le Yamuna et le Saraswati.Das n\u2019a pas précisé quand les cendres de Harrison seraient dispersées mais cette cérémonie pourrait se dérouler plus tard dans la journée d\u2019au- jourd\u2019hui ou demain.Selon le Hindustan Times d'hier, qui cite des sources non identifiées à Londres, Olivia et Dhani Harrison se sont envolés pour l\u2019Inde à bord d\u2019un avion privé au cours du week-end.Selon l\u2019agence britannique Press Association, George Harrison a été incinéré quelques heures seulement après avoir perdu sa longue lutte contre le cancer.Dimanche, Olivia Harrison avait demandé aux fans de George d\u2019observer une minute de méditation lundi en hommage au musicien disparu.Selon Press Association, Olivia et Dhina Harrison devraient disperser les cendres dans le Gange au moment où serait observé cette minute de méditation ce lundi à 21 h 30 à Londres, soit 3 h du matin mardi en Inde.Das a confirmé que cela serait l\u2019heure probable.«Le petit matin est un temps de bon augure pour les hindous», a souligné Das.La Grande bibliothèque est un projet de 906 millions$, dont 38.3 millions $ seront consacrés à la construction de l'édifice.Quatre millions de documents Elle doit ouvrir ses portes à la fin de l'année 2003, sur sept étages.Elle accueillera la collection de l'actuelle Bibliothèque nationale du Québec et celle de la Bibliothèque centrale de Montréal.auxquelles s'ajoutera une nouvelle collection.À ce moment, elle possédera une collection de + millions de documents.dont | million de livres.La Grande bibliothèque offrira 2900 places assises et un stationnement de 400 places, sous l'édifice.En plus des espaces pour la lecture, elle proposera des salles de groupes, des salles de formation.un auditorium, une salle d'exposition et une collection pour enfants.Elle occupera le quadrilatère forme des rues Berri, Ontario, Maisonneuve et Savoie.face au terminus d'autobus.étant reliée à la station de métro Berri- UQAM.Pros © omidtent Le premier ministre du Québec, Bernard Landry, a procédé hier au lancement des travaux de construction de la Grande bibliothèque du Québec, à Montréal, en compagnie de plusieurs personnalités, dont l\u2019ancien premier ministre Lucien Bouchard, initiateur du projet, et de la présidente-directrice générale de la Grande bibliothèque, Lise Bissonnette. D2 La Tribune / Mardi 4 décembre 2001 Ch Pierrette-Hélène Roy COATICOOK | ¢ plaisir de se faire raconter la réalité toute simple en méme temps qu\u2019assez diversifiée d\u2019un comédien lui-même résolument simple et qui s'est présenté sans complexe aucun, et le bonheur de partager, une petite heure seulement, un univers fascinant.La cinquantaine d\u2019élèves - surtout des filles - de l\u2019option théâtre du Collège Rivier, qui étudient sous la direction de leur prof Diane Goulet et qui accueillaient hier matin le comédien Christian Bégin dans le cadre d\u2019une activité d'animation organisée en marge des Mordus du théâtre, paraissaient ravis de la chance qui était la leur.La démythification Une chance unique qui leur permettait de démythifier le métier de comédien, qui leur donnait l\u2019opportunité de répondre à tous leurs questionnements et qui, surtout, a donné lieu une rencontre conviviale et dynamique, extrêmement interactive et que l\u2019on aurait pu poursuivre encore au moins une heure.H faut dire que c\u2019est avec une désarmante simplicité et une ouverture de coeur peu banale que le comédien s\u2019est adressé à son auditoire, proposant comme première et seule mise en situation qu\u2019il est un comédien, un auteur, un metteur en scène, un professeur, un humoriste et un père de famille.Sans oublier, en complément, qu\u2019il était un Homme fatigué, n\u2019ayant pas pris de va- ul \u201cRe, Woy, 4 y à décembre, $ A Ip | à mT ry $ g 4.TA Ve Ne à (Pe = ; - > \u2014_ 6, Al : décembre Ÿ SOUPER- SPECTACLE DISPONIBLE : À BO e RIA 5 \u2019 > ot 15 \u2018 Ja bre DA KR Gd a GiB in $ 820-1000 ea rae = a ® rares si 60312 Le comédien rencontre les jeunes de quatre écoles fmacoimn.par Jocelyn Riendeau Pendant toute la journée, hier, le comédien Christian Bégin a rencontré de jeunes amateurs de théâtre de la région, dans la foulée des activités entourant les Mordus du théâtre.On le voit ici avec des élèves du Séminaire de Sherbrooke.À chaque arrivait.bon succès.ristian Begin a coeur ouvert P| cances depuis trois ans.A coeur ouvert La simplicité d'approche du comédien, qui s\u2019en va quand même vers la quarantaine, commandait le «tu» et venait colorer de belle manière l'exercice.Comment il s'était retrouvé comédien, la formation qui avait été la sienne, les rôles marquants dans sa carrière, ce qu'il appréciait dans l'écriture, si le trac continuait à l\u2019habiter, s\u2019il consacrait assez de temps à sa famille et s\u2019il allait travailler pendant le temps des fêtes, s\u2019il avait déjà eu peur que sa carrière ne fonctionne pas, entre autres questions.fois, interlocuteur/trice dans les yeux et répondait sans détour, confiant même qu'à une certaine époque de sa vie, une époque qui a duré rien de moins que deux ans, l\u2019abattement le plus total I'habitait alors que plus aucune proposition ne lui Christian Bégin regardait son C\u2019est grâce à son ami Claude Poissant qui le voyait péricliter au bar où il allait boire tous les soirs ses payes de waiter et d\u2019éducateur, son premier métier avec lequel il avait renoué, qu\u2019il s\u2019est repris en main, empruntant 10000 $ et écrivant son premier spectacle Que reste-t-il de mes amours?dans lequel il racontait sa propre histoire et qui a connu un Dès lors, les propositions n\u2019ont plus cessé pour Christian Bégin qui reconnaît, depuis sa douzaine d\u2019années dans le métier, avoir été très choyé.Un parcours très heureux qui avait de quoi donner la piqûre à plusieurs mordus du théâtre, tout en leur gardant les deux pieds bien ancrés au sol! «Les Boys Ill» fracasse un record Pierrette-Héléne Roy SHERBROOKE A vec des recettes de plus de un million de dollars soit 1 045 435 $ au cours de sa première fin de semaine, le troisième volet de la trilogie Les Boys a fracassé ce week-end le record du meilleur box office pour les trois premiers jours d\u2019exploitation d\u2019un film québécois.Ces données ont été rendues publiques par la maison Alex Films inc.qui compile depuis 1993 les recettes de l\u2019ensemble des écrans de cinéma du Québec.Records brisés Les chiffres, qui viennent compiler 115 écrans sur les 121 concernés - un nombre record d\u2019écrans pour un film québécois - indiquent que le film Les Boys 111 brise ainsi le précédent record pour un film québécois établi en juillet 1999 par le deuxième volet Elvis Gratton et dépasse aisément les deux autres records d\u2019un premier week-end qui suivent soient Les Boys II avec 677, 220 $ en 1998 et Les Boys ! avec 519 255 $ en décembre 1997.On dit qu\u2019ainsi, Les Boys III devient la deuxième meilleure recette pour un lancement en langue française au Québec, dépassé seulement par Harry Potter à l'école des sorciers qui a établi ce record il y a deux semaines avec un box office de 1 347 560 $ lors de son pre- [fl MAISON DU CINEMA DHT EU Son NUMERIQUE LES BOYS Il (uFrançaise) (5) M.MESSIER / A.GIRARD 12h35 - 1h00 - 3h20 - 3h45 - 6h30 - 7h00 - 9h00 - 9h30 (2 écrans) DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES (VF) (3+) & HACKMAN 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h20.MULHOLLAND DR.{¥ FRANCAISE) (13+) DE DAVID LYNCH 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h25.HARRY POTTER, À L'ÉCOLE DES SORCIERS (5) 12h30 - 1h15 - 3h30 - 4h15 - 6h30 - 7h30 - 9h30 (2 écrans) JEUX D\u2019ESPIONNAGE jurraçase) (3+) BRAD PITT 12h50 - 3h20 - 7h00 - 9h35.UN CRABE DANS LA TÊTE (x 0 française) (5) DAVID LA HAVE 12h55 - 3h35 - 7h05 - 9h25.HAL, LE SUPERFICIEL (6) EWYNETH PALTROW 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h25.CHEVALIER NOIR (VE) (5006) MARTIN LAWRENCE 1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h20.63, KING OUEST, 566-8782 Marc Messier et Patrick Huard apparaissent ici dans une scène des Boys.Le troisième volet de la trilogie «Les Boys» a fracassé le record de plus forte assistance pour les trois premiers jours d\u2019explotation d\u2019un ilm québécois.mier week-end d\u2019 exploitation en langue française sur 142 écrans.Les Boys III dépasse donc les précédents records de sorties en langue française établis par Star Wars I, la menace fantôme (916 736 $ en 1999) et Cast Away (783 415 $ en 2000).Le même engouement se vérifie à Sherbrooke alors que Les Boys III, qui occupe deux écrans au Cinéma 9 et deux à la Maison du cinéma a créé une affluence encore inégalée et a permis d\u2019enregistrer des ventes record de mais.! A la Maison du Cinéma, il a eu la même cote de popularité que Harry Potter alors qu\u2019au Cinéma 9, Louise Trottier la directrice parte de fin de semaine hallucinante.Au cinéma de Rock Forest, pour toutes les représentations en soirée samedi, sept salles sur neuf se sont remplies à capacité - le phénomène de vases communicants s\u2019opérant -, et rien de moins que 1 000 entrées au cinéma ont été enregistrées dimanche soir, alors qu\u2019un dimanche soir normal enregistre entre 350 et 400 entrées.Un éventail de concerts SHERBROOKE (PHR)- Avec l\u2019approche des Fêtes s\u2019amènent aussi les concerts de fin de trimestre de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke.Le public sera donc choyé au cours des deux prochaines semaines.Tous les concerts sont gratuits et ont lieu à l\u2019auditorium Serge-Garant.Dès le mardi 4 décembre, a 16 h, le public pourra aller entendre la classe de basse électrique de Jean-Frangois Martel.Le lendemain, à 19 h, ce sera au tour de la classe de piano de Michel Jean Fournier.Suivront, le 6 décembre, la classe de guitare jazz de Michael Gauthier, à midi, et la classe de percussion de Mario Boivin, à 19 h.La semaine suivante, le public aura l'embarras du choix.Le tout débutera le lundi 10 décembre avec la classe de batterie de Magela Cormier, à 12 h, et la classe de saxophone de Richard Savoie, à 19 h.Le lendemain, la classe de piano jazz d'Yvon Bellemare jouera à midi.alors que la classe de violon de Daniel Godin et celle de violoncelle de Carole Sirois donneront une prestation à 19 h.Le mercredi 12 décembre.au tour de la classe d'accompagnement de Francis Perron à midi.et de la classe de flûte d\u2019Anick Lessard, à 19 h.La classe de guitare d\u2019Isabelle Héroux et la classe de chant de Gail Desmarais cloront le bal, respectivement le jeudi 13 et le vendredi 14 décembre, à 19 h.À noter qu\u2019à 20h, le mercredi 12 décembre, les ensembles jazz de l\u2019École de musique seront au restaurant Le Cartier pour une soirée de musique.Pour de plus amples informations, on compose le 821-8040.À la bonne franquette SHERBROOKE (SB)- Aujourd\u2019hui, 4 décembre, à 19h, dans le cadre du concert traditionnel proposé une fois par mois, le premier mardi, par l\u2019Association des musiciens en musique traditionnelle de l\u2019Estrie aux profits de la Chaudronnée à Presse Boutique Café, se déroulera le lancement des festivités du temps des fêtes par un spectacle folklorique sur le thème «En famille et à la bonne franquette».Au menu.des chansons, des reels, des gigues et bien du plaisir avec les Soeurs Cotnoir.la famille Morin, les frères Nolet et plusieurs autres qui installeront l'esprit du temps des fêtes.[a TY boul, Prix de la pré-reléve VICTORIAVILLE (GB)- Pour l\u2019événement Arts Excellence, le Conseil de la culture et des communications Mauricie/Centre-du-Québec prolonge, jusqu\u2019au 21 décembre, la période de mise en candidature pour les Prix de la pré-relève d\u2019une valeur de 500 $ chacun, dans les deux régions.Les prix de la pré-relève s \u2019adressent aux artistes en formation.Il est ouvert aux élèves du secondaire et du collégial qui pratiquent la musique, les arts visuels, l\u2019écriture, la danse, le chant ou le théâtre, qui ont des réalisations (oeuvres ou prestations) à leur crédit, participé à des concours artistiques ou même remporté des prix.La présente invitation est lancée à ceux et celles qui souhaitent tenter leur chance et faire reconnaître leur talent et leur détermination en devenant un \u201clauréat Arts Excellence 2001-02.La soirée pour souligner le travail remarquable des créateurs aura lieu en mars.Pour des informations supplémentaires concernant la faEon de trasmet- tre son dossier de candidature au bureau du Conseil de la culture et des communications, on communique avec Yvan Lemieux en composant le (819) 374-3242.\u201cBertrand- tL: 821-9999 ¢ SEMAINE ou 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2001 HARRY POTTER & THE PHILOSOPHER'S STONE (G) Vend.au dim.: 12h 15, 15 h 45, 19 h 30 Lundi au jeudi : 13h 15,19h30 laissez-passer refusé (13 ans Vend.au dim.: 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45,21 h 25 Lundi au jeudi : 13 h 45, 18h 45,21 h 25 ÉCRANS COURBES CHEVALIER NOIR (G + Déconseille aux jeunes enfants) Vend.au dim.: 13h, 16h, 19h,21h 25 Lundi au jeudi : 14 h.19h, 21h 25 LES BOYS 3 (G} Vend.au dim.: 12h25, 12h 40, 15h 25.15h40, 18h25, 18h40, 21h30.21h 40 DERRIERE LES LIGNES ENNEMIES (13 ans + 12h 55 15h 55, 18h 55,21 h35 violence) Vend.au dim.: Lundi au jeudi - 13h 55.18 h 55,21 h 35 SON NUMERIQUE == ao Lundi au jeudi: 13h 25,13 h 40, 18h25, 18 h 40,21 h 30,21 h 40 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Vend.au dim.: 11 h 30, 13 h 30, 15 h, 17 h, 18 h 30, 20h30, 21 h40 MONSTRES INC.(G) Vend.au dim.: 12h 30, 15 h, 17h1 Lundi au jeudi : 13h 45,19 h 20,21 h 20 5,19h 20,21 h20 panda ud 12h30,13h 30, 16h 15,18 h 30, 20h30.21h AEA refusé - www.cinema9.ca.tc \"OUVREZ UNE TUE A a a ES TTY + e FENÊTRE SUR LES ARTS ET SPECTACLES CINÉMA THÉÂTRE MUSIQUE LIVRES EXPOSITIONS cyberpresse.ca CHAQUE MINUTE COMPTE www.cyberpresse.ca v y | È rand t co- à qui \u20ac, Ce 1abi- traque son our, épo- nt le e lui péri- walt re- bet urs?1 un tian s le | piles il Sr C3» Mardi 4 décembre 2001 / La Tribune D3 _Annonces classées par se (819) 564-2222 1 800 567-6955 (sans frais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30: jusqu'à 16h30 } le vendredi.BOUTIQUE MARIE-PAULE Votre grande vente d'avant 50¢ sur toute la marchandise.Grandeur 3 à 24 ans.751, 12e avenue nord, Sherbrooke.346-959].Noël est commencée.20 a BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS Vente fin de saison 40% et plus sur toute la marchandise.Pensez à vos cadeaux de Noël dès maintenant.Tél.821-2386 BUFFET ALBERT ENR.TRAITELR Funérailles: spécial 4.258.Tél.: 821-0004, Sher.ROPRIÉTÉS .REVENUS PAR PROPRIETAIRE: Immeubles 6 et 8 logements.Tous loués.Sous évaluation Tél: 823-2053 Pag 577-0914 TRIPLEX BRIQUE 61 BEPARTEMENTS 3-4/-5'h ASCENSEUR Piscine int.chauffé.eau ch.tout 8 rénove avec Céramique et bois franc.566-3880 3% CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 65 PREMIÈRE AU QUEBEC 66 tourbillon, drale.Terrain Boise.821-0595 APPARTEMENTS LENNOXVILLE IAA RÉSIDENCE OXFORD PISCINE.pac pme.secteur de 103 OXFORD 822-0763 92 OXFORD 829-2125 96 OXFORD 823-5470 3: - 4e SV pees STYLE EUROPEEN au prix du marche 823-5336 APPARTEMENTS ROCK FOREST TRES GRAND 4':, 34x34 tyle condo.avec foyer salon:cuising cathe- 7 meublé.lav-séch.fournies.libre 68 APPARTEMENTS imm.330$.346-7169.822-2070 AUTRES [A PCES BROMPTONVILLE | centre-ville.2, sem-meublé.ch.ecl, eau RRE Chauffe.eau chaude, meublés sil Ch.entrée lav-séch.340$ TERRES désré.Prix avantageux.log.um | 846-2754: 846-3742.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | PECCADIES.1045 Lacombe.ST-ELIE, RUE DES EMERAU- | 821-4950 \u2018564-1006.11 MAISONS À DES, terr.double.Eval.5600$.LOUER Développement futur.Opportu- 4% PCES \u2014 nité.Faites une offre! 572-2741.| Chautfes, eau chaude, meublès si | AVENDRE OU À LOUER div.imm.Elite ctr.NORMAND | désiré.Près 4-Saisons 980 Des petit cottage rue Wilson en face du LAPOINTE, Paysans.346-8803 ; 564-1006 Hôtel Delta.sous-sol fm, 2 sb, 10 COMMERCES 4% TOUT INCLUS avec piscine 550$/mois ou si achat 495S/mois À VENDRE 1205-1225 Jardins-Fleuris.Parc.ho roger omprant Dep ter NETTOYEUR DAOUST FORGET | Su 7 5; 52¢ S69-2832 oul SL LE ADD ory equipement complet.prix dav |\u2014/\u2014\u2014\u2014 450-776-4502.baine.Tél.(514) 973-8040 * 5 TRES GRAND * RESTAURANT CASSE-CROU- LOCAUX A TE avec équipement.30 pla- Ces, + terrasse d'été 30 places supplémentaires, excellent emplacement.près d'un parc.beaucoup de stationnement, disponible immédiatement 819-574-6600; 573-2262 1 BATISSES COMMERCIALES À 3500 PLCA.# A 11 pi.de hauteur.électncité 550.À vendre ou a louer.569-5243; pag: 572-6212.3 1 ARGENT A PRETER DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson.Belarr.Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 34 OCCASION D'AFFAIRES ATTENTION ENTREPRENEURS.êtes-vous disciplinés, honnêtes et sociables?| ui Deuxième source de revenu exceptionnelle! Produit de santé avec 2000 ans d'utilisation.Du Jamais Vu! (819) 847-0083.Sans frais: 1-866-847-1265 www livednoni.com 49 CHAMBRES ET PENSION - 38 AGE EST ET NORD Personnes autonomes.semi-au- tonomes.résidence 25 chambres.salle de bains privée.nourris.logés.lavés.intercom.câble.ascenseur, surveillance 24 h.550$ et plus.Programme credit soin 23%.563-2307.6 .APPARTEMENTS V CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord | 566-5187 Secteur Ouest 565-2145 Lennoxville 822-0763 MEUBLES SI DESIRES www.madiaweb.to/gestionglavois/ 71 | 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITÉ/PRIX EST-CHUS JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS Près centre d'achats 4-Saisons.rue Des Blés, 47.398$ Jour semaine.829-LOGI (5644); soir/jour/fin semaine: 822.2378, 348-0395 CENTRE-VILLE Wellington Nord.près Frontenac Chauffés.eau chaude.semi-meu- blés, buanderie.1°-190$ et 2408.829-LOGI (5644) ROCK FOREST - 5% Prés WalMart, face à l'aréna.rue Gaspé.4/; - 404$/mois.54 sok / jour / fin sem.: 823-9154 _ Jour semaine: 829-LOGI (5644) w 3.3558 Meublé, chauffé.lav-séch.406 Bowen Sud.569-2058 / 572-3086 4 Meublé.chauffé, éclaire.cable.lav.-séch.473 Wellington sud.565-1806 / 572-3086.ALEXANDRE 34 - 4n, bos ranc.chauffé.À partir.de 330$.569-9725 - 563-5351 1 APPARTEMENTS 6 EST .0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.566-1417.1324 PLACE QUINTAL Fa #4 5.chaufés.eau ch four 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE.3%, 44.vue at tranquilite.chaufés.eau chaude Meublés si désiré 348.0455, 564-1006 4% Chaufiés, eau chaude meublé si désiré.975 LACOMBE.348-0455, 564-1006.1010 PAPINEAU, 586-7917.3% PIÈCES Entièrement meublé: 566-3880 Imm recent.Ter etage 3 grandes ch.près rmère.Libre janv.563-0188.EST, 1050 ET 1060 CONSEIL.14 LOUER * 300 KING, coin ALEXANDRE + 2000 pi.ca.\u2026 ter décembre 3 PCES et 3%, BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meu- blés.près CEGEP et tous services 572-4973 PRÈS CÉGEP, 184 KING E.4.ascenseur.564-6426.569-1877 TEL 820-2980.EST - 4%-5% 17 CHAMBRES Tout compris.prix competitif A LOUER 566-3860 / 820-7563 GRAND 3% libre immédiate- CENTRE ment, chauffe.tranquille.Tél: [Cussinette dans la chambre, lav- 565-8463.sech.gratuites 569-6604, 565-1806 PLACE TERRILL [79 55557 LOUER CHERCHE CHALET hivernisé ou maison de campagne pour le mois .de janvier, régions Ma-|$ gog.Ayers Ciff ou Baldwin! Barnston.Nous sommes des professionnels très propres Yves ou Lysanne au 819-849-7877.bain POUR | PLACER UNE ANNONCE 1950, rue Ray, Sherbrooke J1K 2X8 du lundi au vendredi, dqù 8h30a 16 h 30 en semaine et _ évitez la cohue; du vendredi , AUTOS À VENDRE 110 Vous avez besoin d'un véhicule Location court terme 6-12-18-24-30 mois Cavalier - Malibu - Tracker Venture - Blazer - Pick-up Appelle-nous Stéphane Viens / directeur renouvellement (819) 823-4343 AUTOS À VENDRE 170 R rante Honda 3 ans ou 60000 km Faut voir' Garantie cernfee jusqu à 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 CIVIC LX-G 1999 4 portes.verte automatique.ch matseur 33 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 CIVIC LX 2000 gnse.hatch back garantie jusqu'en octobre 2004 Sherbrooke Honda, 566-5322 CRV LX 2000 gold.4 p.4x4.5 witesses.tout équipée, garantie jusqu'en 2004 Sherbrooke Honda, 566-5322 158 TRAVAILLEURS FORESTIERS: 191 PERSONNEL 2 DEMANDE Equipes coperateui de Oebussur chanter ctuiver (dois franc) Contactez 1-800-461-0525 SERVICES DIVERS ENOVATIONS DE TOUS GENRES pilus oe 30 ans d expenen- ce Treur de joints.pose de gypse.finnon peinture.menus 1 serie.planchers flottants Tel 12 ESCORTES 00 H.#1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE VYVVVVYY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 8 + Belles et élégantes Jeunes hommes disp cs - ALE DEMENAGEMENT EXPERT 1 1 À LOUER 2 hommes à partr de 608, heure Assurances complètes LOCATION AUBAINE BEAUDOIN 822-8032 Autos usagées récentes.a bas x Tel: 845-4530, 821-6296.136 Hccuore MACHINES À COUDRE indus tnelles.Meiileur choix, prix ga- HONDA ACCORD 1398, nore, 4 portes, automatque, climatt seur Garantie certifiée jusqu'à 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA ACCORD DX 1999 autom.4 cyl ac.reg.de vit.cd, cass\u2026 bleue 4 p°\u2018 80000 km.15.9008 + taxes Christian.571-3391 HONDA ACCORD EX 1998 4 portes.automatique.raisin.mags.CD tot ouvrant électrique.alarme.climatiseur 60000 km seulement Groupe electrique.Garantie certifiée jusqu'à 160000 km.Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA ACCORD EX 1996 Mist.automatique.4 portes, groupe électgrque.climatiseur.écial Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA ACCORD LX 1999 4 portes.automatique.bleue.climatiseur.groupe électrique.régulateur de vitesse, garantie certifiée jusqu'à 160 000 km.Sherbrooke Honda, 566-5322 Dufferin, Well.Disptard.Poss.plancher 820-2286 LE BEAU 346-6163 / 82.cembre.578-5445.mm.ou + bois, chauffé.4% pcs et & pcs.Spacieux, tranquille, près Carrefour extérieure.820-9993 GÎTE 655 McGregor 3 : chauffé.eau ch.libre le 1er janvier 2002 3-6209 TRÈS RECHERCHÉ: 44 à sous- louer.470$/mois.Libre en dé- Soir ou fin 574-77 pe Lauréat =, Richard 3005 14 à 54, #* BOIS FRANC * 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 566-6778 Ouvert rt samedi et 12 on 30 ; 16 h 30 hi gest eich SEWENTS RICHARD sem.5 50332 63 3% - ter janvier.pris.1012 rue 822-3738.3%: MCMANAMY s GRANDS 31, Pres Mt Bellevue services conciergene APPARTEMENTS OUEST-UNIVERSITÉ 1% FACE HOPITAL YOUVILLE, très propre.meublé.tous les services inclus.255$/ms.Libre 31 déc, 346-9544, 864-0106.375$/mois, planchers bois franc.tout com- Champlain 3h44 Pres de l'Université et de tous services566-&213 -meublé.lav.- séch.électr chauffage.janv.4 mois et + 565-7022 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3 - chauffé, eau ch 348-0384, 823-6209 44, 5% Très propres.563-1399 piscine ASCOT 180.130.RUE DES GRANDMONTS 4/2 chouffés, éclairés, eau chaude.TÉL : 823-9417 64 APPARTEMENTS FLEURIMONT 6\": DANS DUPLEX à sous-ouer.sur 2 janv.625$ nég.ore 4 (819)821-4925 JA semi-meublé.lav.-séch.\u2026.325$/ms.Soir et fin sem.BUREAUX 562-6450.jour sem.563-5517.82 À LOUER RÉSIDENCES CHÂTELAINE 3 - 4 libres.Chautfés.eau ch.|| BUREAUX et LOCAUX piscine ext.Service concierge.À LOUER 250 à 5000 pi Tél.569-8236 ou 820-6207 GESTION GASTON LAVOIE 62 APPARTEMENTS Tél.566-8220 NORD 2%, 1% TRES GRANDS 10 EQUIPEMENT près Jacques-Cartier et King| E À NEIGE Ouest.chauffés, meublés.eau chaude.buanderie.libres im- CHARRUE FISHER méd.565-7978.820-8323 hydraulique réversible 65 à 10 A partir de 3200$ + installation.2h, 3, 4%, 6% EPANDEURS FISHER 10 p.cu à LES RESIDENCES 3.5 v.cu.avec moteur électrique ou DU CARREFOUR hydraulique 2825 DU MANOIR.RESSORT DEZIEL INC ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% 819-569-9296 misent | 102 acteurs Vimy, Aberdeen, Québec.King.COCKSHUT 20 hydraulique et attachemant 3 points: TRACTEUR Massey Harris Poney: CHIP-VAK 5 forces.Tout offre raisonnable acceptée.346-7453 EQUIPEMENTS 1 03 DE FERME CHARRUE KVERNELAND AB 85HD.3 raies ajustables, 3 points.comme neuve 49008 Tél: 1-818-832-4090.108 Fourconnerres CAMION-REMORQUE Top-Kick 1996, 835-5447, CHEVROLET VENTURE 2000 7 passagers.tout équipée.Sherbrooke Honda, 566-5322 CRV 1997 4x4.4 portes, automatique.verte.fout équipée.mags.vitres teintées.Garantie Honda jusqu'en janvier 2004 ou 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 CRV SE 1997 noite.4x4.4 portes automatique tout équipée, mags.Sherbrooke Honda, 566-5322 FORD 1997 F-150.4x4 SC, arr chm.moteur 46 L.82.500 km., rouge.avec couvert.ailes ext.13.0008.849-6259 HONDA ODYSSEY LX 1999 grise.V6.tout équipée.À qui la chance?Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA ODYSSEY LX 1999 V6.7 passagers.tout équipée.garantie certifiée Honda jusqu'à 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 PICK UP GMC 1992, 65 turbo.diesel.4x4.& roues motrices.transm.autom.boule pour fifth wheel! \u201c Tél.: 849-3782 PLYMOUTH VOYAGER SE 1994 V6.3 3 litres.vert forêt.arr ciim.exc cond 822-1013.A a + Prenez la route.du succes! + Ajoutez une de nos Hlustrations à votre annonce LA TRIBUNE 564-2222 PIECES D'AUTOS 1 09 ET CAMIONS ACHETONS AUTOS canons ou peces Poon mécanique.disponible LECLERC 2001: TEL: 822-1000 HONDA ACCORD VTEC 1998 6 cyl.3 litres.int.cuir.4 p.aut, t.équipée.B garantie.Particulier.21 900 $.822-1013.HONDA CIVIC 1998 hatch back.automatique, nos.62000 km.très propre.certifié or par Honda jusqu'au 21 sept.2003 ou 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC 1998 hatch back.5 vitesses.rouge, garantie certifiée Or Honda jusqu'à 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC 1998 Hatchback.automatique.rouge.79000 km, mags.CD.toit ou- want, lumières à brume, certifié or par Honda.Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC 1998 hatch back, noire.5 vitesses.Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC 1997 Hatchback.5 vitesses servo-direction.violette.Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC CX 2000 grise.hatch back garantie jusqu'en octobre 2004 Sherbrooke Honda, 566-5322 + HONDA CIVIC CX 1999 # hatchback, grise.5 vitesses.garantie certifiée jusqu'à 160 000 km.Sherbrooke Honda, 566-5322 rante Vente.locaton.repara- |hommes.femmes ou couples tion.Hebert inc.Tél 564-3904 CHEZ-NOUS C'EST SPECIAL = TOUS LES JOURS! OEUVRES D'ARTS ,\u2018 faa 347-1858; 563-0823 MÉGA VENTE D'ANTIQUITÉ A Sr mites REZ VOUS 29 nov.au 10 dec 39 rue Lavoie.Victonavile 819-752-4874 Massotherapeute 562-9228 142 INSTRUMENTS ISABELLE DE MUSIQUE De 8 h à 20 h.565-5052.GUITARE GIBSON BYRDLAND MASSAGE As-tu vraiment envie comme neuve.prix à discutet DAT.DA 30 MK Il, Tascam.comme neuf, 700$.Battene 4 pièces.très propre.300$.819-475-6329 143 constaucnon PLANCHERS DE BOIS FRANC Chône.frêne, erable, merisier, etc.Escaliers rampes 1-800-453-2457 MASSAGE DE RELAXATION LISE 562-3757 145 oro Sm 1%) ORDINATEURS MASSAGES et RELAXATION NOUVEL ARRIVAGE De 16 h à 22 h.lundi au vendredi D'ORDINATEURS USAGES Les fins semaine de 10 h à 22 h DEPECHEZ-VOUS GILLES au 569-2472 SIMPLE-INFO + MASSOTHÉRAPIE DENIS à 868-3338 Califorrien.Suédois.réflexologie 1 96 RELAXATION Venez sentir la magie des mains de nos masseuses ou masseurs Pour 1,2, 3.ABRACADABRA de prendre soi de toi?Bord de l'eau, Liane.573-5297 MASSAGE DE DÉTENTE Appelez entre 15 h et 21 h Lundi au vendredi: 563-1886 MASSAGE DE DÉTENTE complet, Gaétan - 564-9899 566-8379 Nouvelies filles \u2014 chaque semaine 110 AUTOS À 110 AUTOS À 192 DÉNEIGEMENT 348-0022 VENDRE VENDRE DENEIGEMENT DG.Ouest re.J .Ol .bon à où man cur rage atm | | WWWaUtoestris.com | Zoe's, on see bon pn Engageons oD Le mS ne 206 160000 he Pas ve [104 véménacement 90H.#1 ENESTRIE offre VÉHICULES T'AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR i Shatrocie Honda 5865322 | 1 11 Sons ermoms [ser enrcemen secur | Chatouilleuses CIVIC HB.199 + 1 PIZZA 14\" GRATUITE | Gédui oe, Te st de ge Foro PATES UNE QE Sous fesonez 31 822-2440 Séduisantes et sensuelles Service discret et rapide nouvelles el debutantes Alexia, 19; Daphnee, 23; Virginie.24: Julie, 27; Notre choix exclusif: Katherine, 18; Jade.19; Alexandra, 19; Audrey, 25: Karine, 28; Jennifer, 29: Mons.35; Emille, 35: et plusieurs autres.569-3853 Engageons.SH À MINUIT * ACCORD LIBRE % 15 ANS DE SERVICE Un rendez-vous vous le contrmera CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE.HONNETES SOBRES Un seul numéro, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS A Aphrodisiaque us belles Sd] n ville pour vous servir 24 h:24 Duo, danseuses Votre annonce sur Internet intronisé au Temple du Canadien Denis Savard est On aurait plus besoin de lui sur in glace | ha 216 dé sponrs CARABINE TIKKA 30-06 M65 deluxe, avec fourreau et telescope Lightside infrarouge in cluant couteau de chasse Pu ma Hunter Valeur de 22008 laisse à 1000$ 864-1274 IVERS 221 VENDRE \u2014\u2014 18 BOITES DE 1000 VERRES en plastique.format 14 oz 35% la boîte.Soir 562-6450 À BAS PRIX! Matériaux 1ère quahte bas pri imbattables\u2019 Panneaux gautres « po 535.7:16 po 7 45.uw po TG 1245 Laine 1solante R12x15 1699, R20x15 1599.R20x23 2499 Planchers flottants HDF laminés 7.2mm garant 15 ans 95 pi car 8mm garant 25 ans 119 pt ca D-Chck sans colle garant 25 ans 169 pi ca Allegna sans colle garant 25 ans 189 pi ca Valde du ler au 8 décembre Materiaux à Bas Prix 819-846-0417 AUBAINE PNEUS USAGES a 258.poses al balances 845-4530 Escortes les pour hommes et femmes À VENDRE: PNEUS USAGÉS: Description et autos.camions.ferme À par satisfaction garanties 562-7404 Engageons de 20$ SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.CADEAUX POUR NOËL belles aquarelles bien encadrées.très bon prix 823-9865 9h à 22h30.Denis au 562-6694 N'ATTENDEZ PAS NOËL Joauserrs POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.TS pour vous offrir un cadeau, Sur rendez-vous seulement du mardi au vendredi de 10h à 17h.Reçu d'assurance Femme mature + mass.SARAH: 829-9250 * LAURIE 40 ANS 563-0176 DE LA PUBLICITE, ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 1 58 PERSONNEL DEMANDE CAMELOT RECHERCHÉ JEUNE ou ADULTE 566-1162 + PENSEZ À VOUS FAIRE PLAISIR % Vous en avez le droit! Massage Suédois.450-532-2822 21 2 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE \\ A BONNE PLACE disponible VYVVUVY pour le journal JOLIES DEMOISELLES LA TRIBUNE À VOTRE SERVICE À COATICOOK POUR VOTRE PLAISIR SECTEUR RUES: SERV -DISC.ABSOLUE Child, Adam, Martin, Court 966-2626 849-4458 ENGAGEONS CHOCOLATIVENDS SUPER | C'EST UN SCANDALE!!! PRODUITS et fais-toi super profits! SUPERVISEUR d'expérience Tél.(819) 920-4300 - gratuit Service discret.Disp.7 jours MASSAGE RELAXATION Josee.569-8935 * MYRIAM % Tél: 563-2021 NATACHA conversation.Tél 564-1057.21 5 ANIMAUX FEMELLE POMERANIEN opérée.enjouée.trés affectueuse 1508 563-8827 PENSION POUR CHEVAUX avec pacage.possibilité de randonnée.B19-849-9273, ÉQUIPEMENT DE COIFFURE avec inventare.} an d'usure.prix 22 ELECTROMÉNAGERS 450 ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES CL FTE) Lea EN OU ACHETEZ ar PPAREILS USAGES LULL 563-4724 Entrepot des usages SERVICE DE L'ESTRIE (M I MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Bout Bour que.Deauville.Meubles usa gés.coffres en cèdre, outils, jouets.etc.Gros et détail Neuf et second Ouvert 7 jours; semaine, de 9h à 17h.excepté Jeudi.vendredi 9h à 2th 864-1777 Liquidation Stebenne 238 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?ASTRO F .563-3603.VOYANCE PROFESSIONNELLE Auto-guenson Sur rendez-vous.562-5715 4 x 8, 800$ Après 18h, Guy 849-7004 VENTE LIQUIDATION Ordinateur usagé, radio d'auto.pu- pire pour ordinateur pour enfant.petit meuble micro-ondes, poterie, photocopieuse commerciale.machine à coudre Pick up S-10 king cab 4x4 1990.Profitez pour vos cadeaux de Noël, poupées pour enfants.jeux électroniques.cafetières électriques et Capuccino, tous meufs.40% de rabais Pour plus d'info venez nous voir au 1300, Mi- Vallon local 113.Rock Forest.Dès merc 5 déc de midi à 19h et jeudi à discuter Demander Anne au (819) 849-0709 ÉTAGÈRES de MAGASIN | AVIS LEGAUX - à tablettes de Jr ajustables.à | APPEL D'OFFRES - dre en fot où à l'unité.vendra aa pui SOUMISSIONS - ENCANS SAPINS de NOËL 4 à 18 pi, pour 631d] te Jour 422.7930 { Soir 562-4152.AVI S DE DEMANDE TABLE DE BILLARD en ardoise, DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Camping du Barrage inc., ayant son siège social au 185, Route 222, Saint- Denis-de- Brompton (Québec) JOB 2P0, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Claude Pariseau 61000 \\ È de 10h a 21h 829-5558; - PONEY à PRETER 250-776-4502 Abonnez-vous à Tét.846-6919 | LaTribune + ROTTWEILER PURE RACE # 1 an.Labrador blond pure race.2 20 Eciomenacess mois.Berger Allemand croisé, 7 mois.Pas cher! À discuter Niche à chien: 40$.569-4240 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav/séch.Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.564-5466 L'activité Combien ?Combien de fois ?1-888-334-9769 WWW.gudeap.com recherché.1-800-561-2395 À portes.5 vitesses.aileron Sherbrooke Honda.566-5322 HONDA CIVIC LX 1997 4 portes verte.autom.CD Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC SE 2000 Titane.5 vtesses.garantie cert- fee Or Honda jusqu'à 160000 \"Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC SE 1995 4 portes automabque.bas kilo métrage.Véhicule certifié.Sherbrooke Honda, 566-5322 ISUZU IMPULSE 1991 140.000 km.manuel.méc.A-1, 4 pneus d'hiver neufs (valeur 4008).dé- mar dist À voir! 22008.Kar 835-0234 ou 620-0344 PONTIAC SUNFIRE 2001 argent 20 000 km 2 portes.5 vitesses À voir Sherbrooke Honda, 566-5322 PONTIAC SUNFIRE 1999 2 portes or.automatique 59 000 km Fares une offre Sherbrooke Honda, 566-5322 \u2014 11 VENDRE 92 MAZDA PRECIDIA RS 119 000 km.dém.à ckst.4 mags d'hiver moi.6900$.620-5003 ACHETONS AUTOS ET PICK-UP POUR LE MÉTAL 572-2068 payons 20$ comptant et allons chercher ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées nfo 569-0723 km.A-1, manuet 5 vit, démar dist cruise.49008 823-9477 TOYOTA PASEO 1993 2 portes.automabque mags.toit ouvrant A1 Sherbrooke Honds.586-5322 TOYOTA TERCEL CE 1999 électrique HONDA CIVIC CX 1997, hatch back.noire.49000 km.CONCIERGERIE 5 vitesses.La voiture la plus éco- | COUPLE SERIEUX.30 ans et plus nomique de sa catégorie Devra demeurer sur place.Expé Sherbrooke Honda, 566-5322 rience non requise 566-8221.HONDA CIVIC CX 1997 hatch back.noire.5 vitesses _ CUISINIER (ERE) Ideal comme 1ére voiture.d'expérience recherché (ée).jeu- Sherbrooke Honda.566-5322 | di.vendredi.samed: 30 heures mini ing.a East Mere HONDA CIVIC CX 1995 ford, hébergement fourni.condi- hatch back.blanche.automati-| tions intéressantes.844-1777 que trés économique Toute of fre raisonnable acceptée DANSEUSES, BEAUCE Sherbrooke Honda, 566-5322 demandées au Cabaret l'intime HONDA CIVIC +, centre-vîle St-Georges Beauhatch back.5 vitesses servo- | coup de US.418-228-2469 direction.essuie-glace arrière Fat vor Garantie certfée jus-| | DANSEUSES DEMANDÉES qu'à 160 000 km 1000$ à 2000$ en 4 jours Sherbrooke Honda, 566-5322 Cabaret Pignon Vert.1 heure de HONDA CIVIC LX 2000 __ Sherbrooke Transport chaque 4 portes.prune.5 vitesses.|i0ur.Logées dans le confort et le mags.CD luxe.Tél.: 418-338-3616 Sherbrooke Honda, 566-5322 HONDA CIVIC LX 1997 Recherchons CUISINIER(ERE) entre 40h et 44h/semaine.avec expérience.Pour plus d'information.848-0093.849-6994 843-4773 demandez Nicole SERVEUSE DEMANDEE Temps plem ou partiel, mivmum 3 ans d'expérience.Références demandées.571-2222 demander Jean SERVEUSE DEMANDÉE a temps plein.avec expénence sut système Gamma.pour dé- Jeuners-diners Apporter cv au 66° King Est SUPER C PORTLAND tree D'ÉPICERIE SATURN SL-2 1993 135.00\u20ac (de ut) NO 1334 MOTS CROISÉS © Édimédia Inc.HORIZONTALEMENT Agencent.SON 0 Déesse mythologie Beaucoup de.À l'aide! - Diminution marquée du sens gustatif.Incapables - Manganése.Langue du Moyen Age - Caribou - Chance.Moise y mourut - objet en verre.Un poisson - Sert a fermer wn œ une porte._\u201c no de femme.Manège - Partie du pain.Compagnie - Déinférieure dans la Araignée - Rivières.Suivrait le bord de - Deux.Anc.capitale de l'Élam - Sont représentées sous forme de poisson avec tête et poitrine LILIANE CHRÉTIEN _\u201c nN Ww CO ] o ~~ [wal 9 10 11 12 \u2014 indienne - ns SE Ww MN où I Débris d'un Co 10 11 VERTICALEMENT - (réguliers.- Utilisé en œ - Campanule - Toto.Dompta - Dotbijouterie - Personne d'un talent remarquable.Sel de l'acide nitrique - Fut déjà \u201ctertiaire\u201d.Éclos - Sujet - Lentille.Torana - Elle pousse sur les 11 - 12- vieux arbres - Paresseux.Ancien signe de notation État d'attente musicale - confiante.Partie extrême d'une chose - Bondit.Grands oiseaux la Drôme.Osent - Déesse égyptienne.ratites - Orifice à la surface de la peau.Nickel - Loess - Ch.-l.d'arr.de 4 5 SOLUTION DU PROBLÈME 1333 19 141 I ME LY | Het [Qe | on 3 A I E = HISIOIS Mo < >on Soe im|o|o]| = | (2Oo|wim HZ [oo | ~[e a] ww |e 3 wl o lO = IZ {> = IMS] o| ~ a |e [eo [om fen fe me =|xjoje OOo + min = \u2014 = tt D EH [in = 2|2{w|opH[u [4 Ju Li D4 La Tribune / Mardi 4 décembre 2001 MÉTÉO La Tribune > pe LaTribune E GUIQURD HU] ee 7 ictorisville FREE Fa.Nua 6/0 A = .= a | er : eae LE MONDE ee) LL CETT rer I org ar i, nur eee JUEBEC eee) Chicoutimi Nua 2/-4 Quevec Var 3/1 Gaspé Var -2/-10 Remousk Sol -1/-7 les-deia Mad Nua 2/-3 StGeorges Var \u201c1 La Grande Nei -3/-4 Sept-les Sol -4/-13 n Lac St-Jean Nua 2/-3 Tros-Rmeres Nua 4-1 Fils 8 Mortéal Nua 9/3 Val dOr Plu mo 29302003 1 J CANADA cm jE 13/8 New York 14/7 Platisburg 12/10 Portiand 11/2 Providence 11/9 Washington y à Charlottetown Nua 1/-4 Régina Sol -13/-15 Nua ae Edmonton Var -4/-17 St-Jomns = Mel 1-6 so Sol a a Fredericton Var = 2/-5 Toronto Nua 129 Burington Nua Halifax Var 3/-4 Victoria Ave 6/2 Concord Nua Ottawa Plu 8/4 Winnipeg Var -7/-15 Detroit Plu Plu 10/9 Mewoco Cty Sol 22/8 Acapulco Sol ( ¥ac] eur Yen FA Beying Ne: -3/-3 Moscou Nua -9/-11 Bermudes Sol Ahk al Plu 8/1 Paris Plu 11/7 Cancun Sol HongKong Sol 27/22 Port-au-Prince Sol 32/23 Caracas Ora Lisbonne Sol 17/10 Rome Var 13/5 Freeport Sol Londres Nua 13/10 Tokyo Ave 7r7 Ft lauderdale Var Honolulu Plu ¥ Services Commerciaux MM 2000 KeyWest Sol Soi 15/10 Nua 12/10 Nua 93 Nua 14/8 Sot 18/9 29/22 La Havane Sc 28/21 23/20 Martinique Soi 31/24 33/20 Myrtle Beach Sol 21/10 32/24 Montego Bay = 30/23 27/22 Orlando 26/15 27119 Puerto Plata a 30/23 28/23 Tampa Sol 28/16 26/21 West PamB Sol =) TE fi VOIENT San: Ie \u201cEs MAINTENANT A 2222 vo L RÉSERVEZ TRE ESPACE aTribune 3/392 Un petit cadeau pour la Ville nouvelle kd BE Vues a} PS ro RS ais _ ; DOTE».1- TE yr-n Ares ae ETS Ta Vous ne savez pas quo: faire de votre vieux véhicule?Auto J'ESPÈRE E ALLEZ, NE VOUS VOUS phi Sam Ak ne GENEZ PAS! IL Y A DES CARRÉS = WE DÉLICIEUX! pre St VOUS SAVIEZ I JEN 1] Al BIEN ENVIE F = ?: G > MR >> F hy ce = = SN JE ME DEMANDE SI JE NE DEVRAIS PA2 COUPER LA HAIE ?i ET ÇA PF\u201d ONDIT QU'ON PEUT JUGER UN HOMME PAR SES FRÉQUENTATIONS ! NE VA PAS ?ELLE EST COUVERTE DE |?! C001 by King Festus Syndicate, inc.Vois ngpen rocacvad.N'OUBLIE PAS QUE JE L'ALOFFERT ! LE Le mot perdu 6 lettres: une secrétaire-réceptionniste R|E|R|D|N|I|L|Y|C|U|B/|A|R|R|E MIA|C|H|I|N|EIN|JAJH{R|U|BJAIN S|E|N|G|I|L|C|E/O|E/AJA(L|A|jI MIE|L|G|E/RIL|L|ICIT{ S/|RI|RIjE|B A |E|E|JEJE|JUJE|I|A|E |U|/DJI|T/O R]IS |C|G(O|E/R|TIF|V|A|O|OjO|B C|P|R|R|M|T/E/|F|N|C|I|U|B|N|T H JA JI jA|JAJA JA|JE/T | O|RIE|T/|I/|E E |C|R|M|E|C|N|E|R|E |MJA|R|P|E ,} |JH JE JE JE |E |JIT JL |JI|JEJE |/N|JA|JY |[R|}R | letnis [eir|rlelo[virielr is lolo ;] [v je [2 |a |e [r |e [o[c [2 |e Je | Jo |N :| [0 [n° |r [8 [n [u [a [v[c [1 [1 |o lu |e fe | [r (x |c |v [1 [0 [= |r |= |2 [a [1 |o |s |r L |E |V |I JE |R |E [JT |R |R |E jC |E |M |E :{ bande cadran écrire | barre calcul effacement base chariot élever bobine clavier encre bouton cople entrer : coule espacement : duplicateur eylindre levier échelle lignes solution du numéro 961 : MOBILIER 962 machine manivelle marche marge matrice modèle monter note papier rangée = regle régler rouleau ruban suggère télétype tirage touche tour vide £-+/ SAGITTAIRE E, POISSONS BÉLIER 3 x TAUREAU VIERGE M.SCORPION Votre horoscope du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous ferez le point dans certains domaines de votre vie.Au travail ou à la maison, vous ferez preuve d'originalité dans tout ce que vous toucherez.Avec vos amis, les rapports seront chaleureux.Vous serez attiré par ce qui est étranger.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Avancement au travail, signes de reconnaissance .de la part des pairs, appréciation de vos patrons : voilà ce qui pourrait vous arriver aujourd'hui.Une sensation agréable en résultera.En matière d'argent, la chance est présente.Côté coeur, on saura vous attendrir., du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Quel que soit votre but, gardez en téte que vous réussirez mieux par la douceur que par des mouvements trop prompts.Côté travail, vous pourriez décider de vous la couler douce.Ne travaillez pas trop fort.Dans votre vie affective, vous tenez compte de ce que la personne aimée ressent.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous vous sentirez brimé si vous ne pouvez pas exprimer vos opinions.Ne vous en faites pas trop ; le bon moment viendra.On améliore généralement ses relations avec les autres en travaillant sur soi, vous vous rappellerez de cela aujour- d'hui.Côté santé, vous serez en forme.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous rendrez la vie agréable autour de vous.Vous aurez aussi l'envie de prodiguer vos connaissances : on vous écoutera et on tiendra compte de votre expérience.On pourrait vous de- |- mander d'assumer de nouvelles responsabilités sous peu.du 21 AVRIL au 20 MAI Du côté de vos relations avec les autres, vous manifesterez vos émotions de manière chaleureuse.Vous pourriez avoir des nouvelles à propos de quelque chose qui vous tient à coeur.Le ciel s'éclaircit.Votre patience n'aura pas été vaine.du 21 MAI au 21 JUIN Le moment est venu de mettre vos projets en branle.Il y aura du pain sur la planche, mais les résultats s'en feront sentire rapidement.Côté coeur, ce serait une bonne idée de dire ce que vous avez sur le coeur.Bonne journée pour les natifs de votre signe qui s'apprêtent à signer un contrat.du 22 JUIN au 22 JUILLET Bonne journée pour effectuer des transactions financières.Vous ne dépenserez pas pour des riens.Dans vos activités, vous mettrez les bouchées doubles afin de terminer certains travaux.Côté coeur, vous serez surpris de lu délicatesse d'une personne de votre entourage.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La lune vous rendra habile aujourd'hui.Vous réussirez au-delà de vos espoirs si vos activités demandent un talent de communication.Vous pourriez vous lancer dans un nouveau projet.Côté coeur, on vous fera les yeux doux.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez avoir à subir les sautes d'humeur d'une personne de votre entourage.Dans vos occupations.Vous analyserez les situations de manière incisive.Bonne journée pour préparer un projet.Vous établirez de nouveaux contacts sous peu.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Comme vous aurez le coeur amical et joyeux, profitez-en donc pour faire quelques extravagances dont vous avez envie.Si vous êtes au travail, vous laisserez émerger des trésors d'imagination.Le climat est favorable à l'établissement d'un nouveau projet.Les amitiés sont favorisées.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous adopterez un point de vue constructif dans une affaire qui concerne votre travail ou vos activités.Votre attitude chaleureuse sera un baume pour votre entourage.Joie de vivre.Donnez-ie à La Fondation canadienne du rein.u remorquagE 08 grant a donner?C\u2019est le 4 décembre 2001.2000 \u2014 L'Union européenne interdit pour six mois, à partir du ler janvier, les farines animales dans l\u2019alimentation des élevages de bovins, porcins et volailles.condamne à cinq ans de prison le réformateur Abdullah Nouri.1997 \u2014 Signature à Ottawa du traité d'interdiction des mines antipersonnel; les Etats-Unis refusent de se joindre a 121 autres pays.1995 \u2014 Un avion s\u2019écrase dans un marais prés de Douala, au Cameroun, tuant 72 personnes.1992 \u2014 Les Etats-Unis envoient 28 000 soldats en Somalie, pour empécher le vol des vivres destinés aux démunis.1991 \u2014 Le dernier otage occidental au Liban, Terry Anderson, d\u2019Associated Press, enlevé en mars 1985, est libéré.\u2014 Pan American World Airways fait faillite; le nom sera repris par un petit transporteur.1977 \u2014 A Bangui, Jean-Bédel Bokassa se couronne empereur de Centrafrique; les festivités coûtent 20 millions $ Can.\u2014 Détourné par des pirates japonais, un avion s'écrase à Singapour, tuant 100 personnes.1973 \u2014 Une loi adoptée à Ottawa interdit l\u2019écoute subreptice des conversations, sauf par des policiers avec le feu vert d\u2019un juge.1972 \u2014 Le président Ramon Cruz, du Honduras, est renversé par le militaire Oswaldo Lopez Arellano.1968 Au Nouveau- Brunswick, un projet de loi est déposé, prévoyant les mêmes droits pour francophones et anglophones.1952 \u2014 L'Église unie demande à Radio-Canada d\u2019éviter de montrer des scènes de boisson alcoolique dans ses émissions.1947 \u2014 À New York, première de la pièce «Un tramway nommé désir», de Tennessee Williams.1944 \u2014 Aidées par les partisans grecs, les troupes britanniques entrent à Athènes.1909 \u2014 L'équipe de hockey Le Canadien est fondée, à Montréal.1851 \u2014 Deux jours après son coup d'État, Louis-Napoléon Bonaparte écrase un soulèvement ouvrier à Paris.1829 \u2014 En Inde.le régime anglais interdit la pratique par laquelle une veuve s\u2019immole sur le bûcher.avec son défunt.1816 \u2014 Le Virginien James Monroe est élu président des États-Unis.1808 \u2014 En Espagne.Buonaparte abolit I'Inquisition.1154 \u2014 Nicholas Breakspear, unique pape anglais, est couronné et prend le nom d'Adrien IV.Ils sont nés un 4 décembre: L'historien écossais Thomas Carlyle (1795-1881) L'écrivain anglais Samuel Butler (1815-1902) Le dictateur espagnol Francisco Franco (1892-1975) La chanteuse et poète Anna McGarrigle.à Montréal (1944) 1999 \u2014 En Iran, le régime chiite | PE YW SR \u2014 moa T B p L G R fr L (1 (J L R el R E pl ar pe et m Sy A éc Q 4 Pp At - Maison (819)564-9888 Junéraire des Velo dE Cantons LE Mardi 4 decembre 2001 / La Tribune 05 gn 565-7646 os UN MONTMINY Marie-Ange À Sherbrooke.le 3 décembre 2001.est décédée Mme Marie-Ange Montuminy à l\u2019âge de 85 ans.fille de feu Alfred Montminy (feu Edda Mongeau).demeurant à Sherbrooke.Mme Montminy repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 12h30 jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le jeudi 6 décembre 2001, à 14h.en l'église St-François d'Assise, suivies de l'inhumation au cimetière St- Michel.Mme Montminy laisse dans le deuil ses frères: Théodore Montminy (Rollande Boire).St-Malo: Madeleine Deschénes (feu René Montminy).Coaticook: Abel Montminy (Bernadette Fortier), Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins.cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Sherbrooke.LIZOTTE Lucille (St-Jean) A Sherbrooke, le 01 décembre 2001, est décédée madame Lucille St-Jean, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Camille Lizottedemeurant à Sherbrooke, autrefois de Magog.Madame Lizotte repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite: MARDI.de 14h a 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles.de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, mercredi 5 décembre 2001 à 11 h à l\u2019église Ste-Marguerite.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Lizotte laisse dans le deuil sa fille: Louise (Lionel Doyon), Sherbrooke; ses petits-enfants: Benoît, Dominique (Pascal); son arrière- petite-fille: Anne-Sophie, ses soeurs: Laurette Roy, Granby: Thérèse Forget, Granby: elle était aussi la soeur de feu Renald St-Jean (feu Jeannine); ses beaux- frères, belles-soeurs: Jeannette Lizotte (feu Lucien); Tancrède Lizotte.Carmen Lizotte (feu Henri); Alexandre Lizotte (Jacqueline); Lucienne Goyette; Thérèse Labrecque (Roméo); Nina Lizotte (feu Rouville); Paul-Emile Lizotte (Laurette); elle était aussi la belle-soeur de feu Rosario Lizotte et de feu Claude Lizotte.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du Foyer St-Joseph du 4e et 5e étages, pour les bons soins prodigués à madame St-Jean Lizotte.En guise de sympathiè des dons à: LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.GILBERT Bruno Au CHUS Hôpital Fleurimont.le 01 décembre 2001, est décédé monsieur Bruno Gilbert, à l'âge de 60 ans.conjoint de Francine Morin.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gilbert repose à la: Coopérative funéraire de l\u2018Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke.Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M.Théroux, dir.et président par interim Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 het de 19 h a 22 h.Ii y aura liturgie de la parole au salon.mercredi 5 décembre 2001, à 20 h.Les cendres seront déposées au cimetière de Beauharnois à une date ultérieure.Outre sa conjointe.monsieur Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre (Mylène Iwanowskv); Jean- Sébastien (Manon Gervais); et leur mère: Eva Auger; ses petits-enfnats: William.Caroline, Philippe, plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION QUÉBECOISE DU CANCER, 2075 rue de Champlain.Montréal, Qc, H2L 2T1.seraient appréciés de la famille.Nécrologie POMERLEAU Donat A la Maison Aube-Lumière, le 2 décembre 2001.est décédé monsieur Donat Pomerleau.à l\u2019âge de 68 ans, époux de Marielle Petit, demeurant à East-Angus.Monsieur Pomerleau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien et Monfette 56 rue Laurier, East-Angus, Qc Tél: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe(G abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 het de 19 ha 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, mercredi 5 décembre 2001, à 10 h 30 en l\u2019église St-Louis de France, Fast Angus.Inhumation au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Pomerleau laisse dans le deuil son fils: Christian (Lyse Tremblay).Rivière du Loup; il était aussi le père de feu Alain; il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Maxime, Marie-Christine.Katherine; ses frères: Nil (Fleurette Couture), Sherbrooke; Emmanuel (Thérèse Gosselin), Lévis; Roland (Isabelle Doyon), Windsor, Ont.; Henri (Réjeanne Nadeau), Sudbury.Ont.; il était aussi le frère de feu Lionel (Marie- Anna Théberge), East-Angus: feu Gaston (Pricille Dufresne), Orford; feu Philippe (Aurore Lafontaine), Montréal; il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Anna Poulin (feu Arthur Petit).Sherbrooke; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mgr Aimé Petit, Magog; Irénée Petit (feu Agathe Poulin), Compton; Philippe Poirier (feu Hélène Petit), Waterville; Sr Thérèse Petit F.C.S.J.Brésil; Yvan Petit (Monique Patry), Waterville; Sr Georgette Petit, F.CS.J.Sherbrooke; Claudette Petit, Sherbrooke; Jacques Petit (Gaétane Fredette), Sherbrooke; Suzanne Petit, Bromptonville; Jeannine Petit, Compton; Andrée Petit (Yvon Maltais), Magog; plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Cookshire ainsi que tout le personnel de la Maison Aube-Lumière, la Dre Michèle Brizard, pour tous les bons soins prodigués à monsieur Pomerleau.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE- LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord.Sherbrooke, JIE 2E7, seraient appréciés.ROY Jean-Guy Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 décembre 2001.est décédé M.Jean-Guy Roy à l'âge 57 ans, fils de feu Henri Roy et de feu Marie-Jeanne Normand, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M.Théroux, dir.et président par interim Courriel: cfe@ abacom.com La famille sera présente à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 7 décembre 2001.à 14h, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation des cendres au cimetière St- Michel.M.Roy laisse dans le deuil sa fille: Manon (Luc Poulin); ses petits-enfants: Nicolas, Jonathan, Maxime et Meggan; ses soeurs: Yolande (Réal Drouin); Lise (feu Lucien Carrier), Claudette (Maurice Duval); Chantal; la mère de sa fille: Lise Leblanc; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial à Madeleine Tardif.VEILLEUX Soeur Cécile F.C.S.C.J.Le 3 décembre 2001, est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, Soeur Cécile Veilleux, en religion soeur Sainte- Thérèse.à l\u2019âge de 73 ans.Soeur Veilleux repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailies, de 12 h à 14 h.La messe de sépulture aura lieu le mercredi 5 décembre 2001, en la chapelle du même endroit à 14 h.Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Veilleux laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Rachel Veilleux, Manchester; Lucille Drouin (feu Emile Veilleux), Coaticook: Flore Veilleux (feu Gérätd Labbé), Sherbrooke; Rollande Veilleux (Benoit Dupéré), Californie; Suzanne Royer (feu Arthur Veilleux), Sherbrooke; Nil Veilleux (Rachel Coté), Compton; Marcelle Bérubé (feu Jean-Paul Veilleux).Compton; Monique Veilleux (Ralph James).Californie; des neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.BOUCHARD Fernande Au Centre Hospitalier de Lac-Megantic, le 01 décembre 2001, est décédée madame Fernande Quirion à l\u2019âge de 67 ans, épouse de Prosper Bouchard.demeurant à Lac- Mégantic.Mme Bouchard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P.Jacques, directeur.Heures de visite: LUNDI.de 14 ha 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funéraitles de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h.Funérailles, mardi le 4 décembre 2001, a 10h 30 en l'église Ste-Agnès de Lac- Mégantic.Inhumation des cendres au columbarium Jacques & Fils, Lac- Mégantic, à une date ultérieure.Outre son époux, madame Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Marina Gamache).Québec; Marie-Andrée (Claude Plante), Lac-Mégantic; feu Anne- Josée; ses petits-enfants: Mélina, Jean- Daniel; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Cécile Quirion (feu Armand Cloutier); Clément Quirion (Thérèse Mathieu); Thérèse Quirion (Robert Dostie); Abbé Benoit Quirion; Marguerite Quirion (feu Benoît Mathieu); Candide Quirion; elle était aussi la soeur de feu Gilberte (feu Louis-Philippe Grondin); Henri-Louis (feu Emilienne Roy et Thérèse Lebeau); Anne-Marie Bouchard (feu Sébastien Roy); Jean-François (Mariette Quirion); Sr Thérèse Bouchard, P.S.S.F; Noélla (Lucien Bolduc); Joseph (Evode Gendron); elle était la belle-socur de feu Geneviève Bouchard.Madame Bouchard laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIETE QUEBECOISE DU CANCER ou a la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LAC- MEGANTIC, scraient appréciés de la famille.MICHAUD Gisele (Millette) A Magog, le 2 décembre 2001, est décédée madame Gisèle Millette, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Jean Michaud, demeurant à Magog.Madame Michaud repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI, de 14h a 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13h 40.Funérailles, le mercredi 5 décembre 2001 à 14 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Gisèle Michaud laisse dans le deuil ses enfants: Dyane (René Dézainde), René (Aurore Leclerc), Guy (Diane Tremblay), Serge (Ginette Giguère) et Louise; ses 8 petits- enfants: Eric (Isabelle), Jean-François (Michelle), Nancy, Pascal (Caroline), Mathieu, Karl, Oliver et Félix; ses frères et soeurs: Conrad Millette (Thérèse), Fernand Millette (Aurore), Huguette Millette-Lajoie (André), Germain Millette (Denise) et Denise Millette-Martel; ses beaux-fréres et belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Sincères remerciements aux infirmières du 2e de l\u2019Hôpital La Providence de Magog, pour les bons soin sprodigués à Mme Michaud et à l\u2019infirmière Sylvie Balthazard, pour son support et son amitié.Merci.Au CHUS Hopital Fleurimont, le 01 décembre 2001, est décédé M.Alain Maheux, à l\u2019âge de 44 ans, conjoint de Josée Morin, demeurant a Waterville.La direction des funérailles a été confiée a la: Coopérative funéraire de PEstrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@ abacom.com Lionel Turgeon, directeur.Jour des funérailles la famille sera présente au salon à partir de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 5 décembre 2001.à 14 h en l\u2019église St-Gérgoire de Greenlay.Outre sa conjointe, monsieur Maheux laisse dans le deuil ses enfants: Emilie, Kévin; ses parents: Edgard Maheux (Irène Grégoire); la mère de sa conjointe: Benjamine Morin (feu Bertrand Morin); ses frères: Daniel Maheux (Rachel Laroche); Claude Maheux (Céline Labbé); Yvan Maheux; ses belies-soeurs, son beau- frère: Colette Morin (Jacques St-Cyr); Angèle Morin (Yvon Monière); Nicole Martin (Alain Beauchéne); André Morin (Sylvie Bournoyer); plusieurs oncles, tantes, neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 3e et 6 e étages du C.H.U.S.Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Maheux.GRANDBOIS Denis A.A Heurimont, le ter decembre MOI.est decede monsieur Denis A.Grandbois, à l'âge de 56 ans.fils de teu Angeline Lessard et de feu Armand Grandbor.Monsieur Grandbois repose à lu: Résidence funéraire Steve L.Elkus ine.601 du Conseil, Sherbrooke (Quebec) l'el.: 819-565-E1S8 - Teléc.: S19-820-N872 Courriel: stevel.elkus(a videotron.cu Heures de visite: MERCREÈDE de 19h a 22h 1 n° aura pas d'exposition le jour dus funerailles.Funerailles.le qeudi © décembre 2001 a4 11 he en Feghise St Roch, suivi de l'incineration au Crematorium Steve L.Elkas.Monsieur Denis Grandbois laisse dans le deuil son cpouse: Prane Ouellette; ses 2 filles: Jeannique Grandbous (Christian Dion), Nanex Grandbois (Michel); son fils: Pierre Grandbos ot sa famille: ses petits-enfants: Heaven.Yan.Christian Dion Jr.Lshia, Catherine: sa grand-mère: Jeannine Fauche: ses frères: Jean-Guy Grandbois (Hans), Marcel Grandbois (Marcelle).Julien Grandboi (Pauline).Denis Grandboirs (Joscel, Arthur Grandbois (Fstelle} Andre Grandbois (Jackie), Claudette (teu Jacques Grandbois).Huguette (eu Armand Grandbois).Diane leblane (feu Gerard Leclerc).Donald Veilleux (Diane); ses soeurs: Jeannine leclerc (Rolland Perrast.Thérèse Leclerc et son compoint, lise Grandbois.Johanne Grandbois et son conjoint; il laisse egalement dans le deuil ses neveux ct nièces: amst que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS.Fleurimontles hôpital ambulanciers et les policiers, En guise de sympathie.des dons aux FINS DE RECHERCHES POUR L'EPILEPSIE, seraient grandement apprecies.BOLDUC Marcel v » bacs ».4 Au CH.RA.de Thetford Mines, le 0) décembre 2001.est décédé monsieur Marcel Bolduc, à l'âge de 75 ans et 6 mois, fils de feu Ludgère Boldue et de feu Maria Nadeau demeurant à Pontbriand et autrefois de Sherbrooke, Monsieur Bolduc repose à la: Salle Municipale de Pontbriand Sous la direction de la: Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590 St-Alphonse Est, Thetford-Mines, QC Tél.: 418-335-9169 - Féléc.: 418-335-9699 Heures de visite: LUNDI de 14h a 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles.à partir de midi jusqu'au départ de a salle a 13 h 50.Funérailles.mardi + décembre 2001.à 14 h en l'église St-Antoine de Pontbriand.Inhumation au cimeticre paroissial.Monsieur Boldue laisse dans le deuil ses frères, soeurs.beaux-frères.belles-socurs: Irene Bolduc (feu Alphondor Dumas): Laura Paradis (feu Rosaire Bolduc): Annette Boldue (feu Albert Ouellette): Simone Bolduc (feu Louis-Philippe Fournier): Raymond Bolduc (Rose-Aimée Valhières): Huguette Bolduc (Onil Garand): Jean-Louis Bolduc (Emilicnne Guay); il était le beau-fils de feu Rose-Anna Drouin), Mme Drouin était la mère de feu Gérard Carrier (Yvette Pomerleau); feu Léopold Carrier (Rosaria Blanchette); feu Benoit Carrier (Blanche Giguère) Maric-Reine Carrier (feu Laurent Lacasse).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.cousins.cousines, autres parents et amis.BRAULT David Jr A Sherbrooke.le 3 décembre 2001.est décédé M.David Jr Brault.à l'agede de 91 ans, époux cn premières noces de feu Jeannette Côté et cn secondes noces de Irène Labrie.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Brauli.1l n\u2019y aura pas d'exposition.Il v a cu crémation sous la direction du: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue 24 Juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Funérailles en présence des cendres.le jeudi 6 décembre 2001.à 11 h, en l'église Immaculé Conception.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30.afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Brault laisse dans le deuil ses filles: Jeannine Brault; Lise (Eugène Laverdure); ses petits-enfants: Sonya.Sylvain, Serge.Lucie, Francine et conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Krystina et Simon; ses frères et soeurs: Alice (feu Gérard Robert); Rita (Roger Morin): Maurice (Rita Goulet}: Jeanne D'Arc (feu Harmel Breton): Roland (Rose); il était le frère de feu Marie-Rose (Maurice Gilbert); ses neveux.nièces, plusieurs autres parents ct amis.La familie aimerait remercier le personnel du CHUS Bowen pour les bons soins prodigués à M.Brault.In mémoriam BOLDEt \u20ac (M.Marvel) 78 ans, Pontbriand BOUCHARD (Mme Fernande) 67 ans, Lac-Megantic BRAUL FM.David) 91 ans, Sherbrooke DUFRESNE 1M.Marcel) 79 ans, Sherbrooke GILBERT (ML.Bruno) 60 ans, Sherbrooke GRANDBOIS (M.Denis) 86 aus, Fleuriment IRELAND (M, Roger) 68 aus, Sherbrooke LIZOTYE (Mme Lucille) 88 ans, Sherbrooke MAHEUX OM, Aluin) 44 ans, Watenville MICHAL D (Mme Gisele) 81 ans, Magog MONTGOMERY (M.Arthur C.) 82 ans, Melbourne MONTMINY «Mme Marie- Ange) 88 ans, Sherbrooke PARKES (Mme Stella) 87 ans, Richmond POMERLEAU (M.Donat) 68 ans, East Angus RHEAUME (Mme Rita 71 ans, Weedon ROY (M.Jean-Guy) 57 ans, Sherbrooke VEILLEUX «Sr Cécile) 73 ans, Sherbrooke TTT SEE TTT TOTTI CITES ITT ss |'Assurance-Vie SEAL des frais funéraires IRELAND Roger Au 2 decembre CHUS 2001, est décédé M.Roger Ireland, à agg de 6N ans, cpoux de feu Rita Couture, fils de feu Raoul Treland et de feu Marie- Hotel-Pieu, le Jeanne Guillemette, demeurant À Sherbrooke.M.heland repose à lu Coopérative funéraire de l\u2019Estrie S05 rue Short, Sherbrooke, Qu Pel: 819-565-7646 - Télée.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur \u2018 Courriel: efe(e abacom.com : Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 het de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le jeudi 6 décembre 2001.à Th.en Feglise St-Esprit de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.M.Ireland laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Richard), Rock Forest; Michel (Diane Dupuis); Rivière Beaudet: il était également le père de fep Denis Ireland (Sylvie Daigle) et de feu Luc Ireland: ses petits-enfants: Julie, Véronique.Annie et Mélina; ses frères et soeurs: Normand: Jane (Gilles Champagne) et Guy; son amie: Mme Janine Marchessault et ses enfants; ainsi que plusieurs beaux-fréres, belles-socurs, neveux, nieces, oncles, tantes, COUSINS, cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du SA et 6C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Ireland, ; PARKES Stella (Brazeau) A The Wales Home, le 3 décembre 2001, est décédée Mme Stella Brazeau Parkes, a l'âge de 87 ans.épouse de feu Walter Parkes.demeurant à Richmond.Mme Parkes repose à la: Résidence funéraire Cass inc.295 rue Principale, Richmond, Qe Tél.: 819-826-2502 Suzanne Nadeau, dir.Barry Evans, prés Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 21h.Il n'y aura pas de visite lc jour des funérailles.Funérailles, le mercredi 5 décembre 2001, à 11h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière Ste-Bibiane.Mme Parkes laisse dans le deuil sa fille: Joanne Parkes; ses petites-filles: Marissa et Leah ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.IN MEMORIAM En faisant un don en mémoire.vous cultiver l'espoir Lin dan à la Sor été ranarhienne du sance quelle façon Goquente de resdre hornmage à la méaneute of un fre © het REMERCIEMENTS se 000 915 ges rares EU Srostpsde 76h i 3MNCS Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819} 562-4870 Remerciements au Sa\u201d cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soif loué.adoré et glortié & travers le monde pour des siècles et des sié- cles Amen.Drtes cette\u201d REMERCIEMENTS prière 6 fois par jouf .pendant 9 jours et vos res seront ex a JEAN XXIII ries cae sors pour faveur | | vas de remercier le Sa: c'éCoaur avec promes e I non an obtenue la faveur sera obtenue | HSM.59986 C.G.59988 Suite des avis a la page suivante Dé La Tribune / Mardi 4 décembre 2001 Nécrologie DUFRESNE Marcel Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 décembre 2001, est décédé M.Marcel Dufresne, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Mme Laurette Marquis, demeurant à Sherbrooke.M.Dufresne repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Féléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles, le jeudi 6 décembre 2001, à 10h30, en l\u2019église St-Charles Garnier suivies de la crémation au Crématorium Elkas.M.Dufresne laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lucie Authier); Hélène (André Durand); Lise (Carol Savard); François (Manon Corriveau); ainsi que 10 petits-enfants; sa soeur: Berthe Dufresne (feu Justin Lebel); ses beaux-frères et belles-socurs: Gaston Marquis (Monique Mercier); Thérèse Marquis (feu Gérard Painchaud); Abbé Roger Marquis; Abbé Gilles Marquis; Léopold Marquis (Louise Pelletier); Bertrand Marquis (Solange Lafortunc); Yolande Marquis; Louise Marquis (Armand Poupart); ainsi que plusieurs neveux, nièces et plusieurs amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.JIG 2E8, seraient grandement appréciés.RHÉAUME Rita (Roy) le 2 Au CHUS Hôpital décembre 2001, est décédée Mme Rita Roy, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de feu Wilfrid Rhéaume, demeurant à Weedon Fleurimont, autrefois de Lac-Mégantic.Afin de tespecter les dernières volontés de Mme Roy Rhéaume, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M.Théroux, dir.et président par interim Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie, à l'église à compter de 9 h 30.Funérailles, le jeudi 6 décembre 2001, à 10 h, en l\u2019église St-Louis- de-France d\u2019East Angus.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Mme Rhéaume laisse dans le deuil sa fille: Gertrude (Gilles Giguère); ses petits-enfants: Michael et Mathieu Nadeau; Mélody, Tommy, Kino et Amy Richard; ses frères et soeurs: Lucienne Roy (Marcel Boulet); Bertrand Roy (Denise); Germaine Roy (feu Laurent Lacroix): Laurette Roy (feu Jean-Marie Prévost); Bétrice Roy (Jude Demers); Jeannine Roy (Réal Pépin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.MONTGOMERY Arthur Cna (Monty) À Melbourne, le 29 novembre 2001, est Bétédé monsieur Arthur Montgomery, à Fâge de 82 ans, époux de feu Marjorie Healy, demeurant à Melbourne.Afin de fespecter les dernières volontés de mon- sièur Montgomery, il y aura crémation.La\u201cdirection des funérailles a été confiée à la: sRésidence funéraire Steve L.Elkas inc.*\"601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) TA.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 *- Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles mardi 4 décembre 2001, a 14h à l'église Ste.Anne's Anglican Church, Richmond.La famille sera présente à 13 h 30 afin de recevoir les con- dotéances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière Maple Grove de Melbourne.Monsieur Montgomery laisse dans le deuil sa soeur: Vivian E.Peat (feu Lloyd); son frère: Walter Montgomery: sa belle-soeur: Aileen Healy (feu Ralph}; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la : FONDATION WALES HOME RICHMOND ou à l'église: STE.ANNE'S ANGLICAN CHURCH, Richmond, Qc, seraient appréciés de la famille, Faites vos dons à Oxfam-Québec et venez au secours des populations touchées par le séisme du Gujarat 514.937.1614 ou 1.877.937.1614 www.oxfam.qc.ca Presse Canadienne MONTREAL DD es experts en santé publique mettent en garde le gouvernement québécois contre le relâchement des limites imposées à l\u2019utilisation de l\u2019amiante.Selon de récentes études, le Québec vit à l\u2019heure actuelle une épidémie de cancers de la plèvre et depuis dix ans, un nombre croissant de travailleurs de la construction souffrent de maladies liées à l\u2019amiante.Tels sont les constats alarmants qu\u2019ont posés hier des experts réunis à Montréal dans le cadre d\u2019un Symposium sur l\u2019exposition à l\u2019amiante et son impact sur la santé, organisé par l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).«On constate que les cas de cancers du poumon et de la plèvre sont en augmentation constante.Et cela est dû pour une grosse part aux gens qui travaillent dans la construction et la démolition et qui ont été exposés à l\u2019amiante sur leurs lieux de travail», a Général \u2018amiante encore accusé affirmé Marc Dionne, directeur scientifique des risques biologiques, environnementaux et occupationnels 2a FINSPQ.Entre 1988 et 1997, les nouveaux diagnostics de maladies liées à l\u2019amiante rapportés par CSST ont presque doublé au Québec, passant de 21 à 41 cas par année.Au cours de la même période, les cas de mésothéliome, aussi appelé cancer de la plèvre, ont bondi de neuf cas à 20 cas par an.Chrysotile Ces données arrivent au moment où le gouvernement du Québec, sous la pression de l\u2019industrie de l\u2019amiante, s'apprête à présenter d\u2019ici la fin de l\u2019année une politique visant à élargir l\u2019usage de ce produit.Ce projet, qui vise à donner un coup de pouce à une industrie grandement affectée par le bannissement de l\u2019amiante dans de nombreux pays, pourrait permettre l'ajout d\u2019amiante dans l\u2019asphaltage des routes, dans le béton, et dans certaines matières plastiques.Or, selon le docteur Dionne, les études actuelles démontrent que l\u2019amiante chrysotile, produit au Québec, demeure dangereux, malgré ce qu\u2019en disent ceux qui la produisent.«Les problèmes de santé reliés à l\u2019amiante ne sont pas tous du passé et sont reliés à l'amiante faite au Québec.S'il est vrai qu\u2019elle ne semble plus poser de problèmes pour la santé des travailleurs des mines, ce n\u2019est pas le cas pour les travailleurs de la construction qui y sont exposés très jeunes et souvent sans le savoir», affirme-t-il.Si 'amiante chrysotile pose toujours problème, c\u2019est que les mesures de précaution nécessaire pour son utilisation sécuritaire ne sont souvent pas respectées sur les chantiers de construction, affirme le Dr Dionne.Des études épidémiologiques et les données recueillies par la CSST démontrent en effet que 60 pour cent des cas de maladies reliées à l\u2019amiante observées entre 1988 et 1997 ont touché des travailleurs de la construction, de l'entretien et de la réparation, et des employés de diverses industries ayant recours à l'amiante.Les plombiers et les calorifugeurs seraient particulièrement frappés par ces maladies.Pas moins de 67 pour cent de nouveaux cas de mésothéliome sont reliés à ces secteurs d\u2019emploi.Des taux anormalement élevés de mésothéliomes ont par ailleurs été observés dans la région de Chaudière-Appalaches.«Avant d\u2019élargir nos normes, qu\u2019on s\u2019assure que les règles de sécurité actuelles soient respectées pour que ce produit soit utilisé de façon sécuritaire pour le public», soutient M.Dionne.Selon une étude réalisée par la direction de la santé publique de Montréal, il semble que la période moyenne d\u2019exposition à l\u2019amiante avant de développer la maladie soit beaucoup moins longue chez les travailleurs de la construction.Les experts en santé publique affirment ne pas vouloir interdire l\u2019amiante, mais pressent le gouvernement de resserrer ses contrôles pour protéger la santé des travailleurs et du public, notamment en dressant un inventaire des grands édifices publics et privés isolés à l\u2019amiante et en resserrant les mesures de sécurité sur les chantiers.Air Canada les services admet que en français laissent à désirer Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA | e président d\u2019Air Canada, Robert Milton, a tenté de rassurer les membres du comité sur les langues officielles, hier soir, en affirmant que la compagnie aérienne a l\u2019intention d\u2019améliorer sa feuille de route en matière de services en français.Or, ajou- te-t-il rapidement, les événements du 11 septembre compliquent les choses.«Par conséquent, nous avons dû mettre à pied un très grand nombre d\u2019employés, lesquels, à quelques exceptions près, étaient des employés bilingues», a expliqué M.Milton, aux sénateurs et députés qui composent le comité.Les employés remerciés représentaient ceux comptant le moins d\u2019années de service, souvent plus jeunes et bilingues.«Il y a donc eu un important recul sur les progrès que nous avions réalisés», poursuit le président d\u2019Air Canada.Après avoir refusé à trois reprises de se présenter devant le comité des langues officielles, M.Milton avait reçu une citation à comparaître, une procédure peu courante et qui l\u2019obligeait à se soumettre à la demande des parlementaires.Flanqué de quatre employés cadres, M.Milton s\u2019est appliqué à brosser un tableau de tous les efforts et actions de la compagnie aérienne afin de respecter la Loi sur les langues officielles.L\u2019an dernier, le bureau de la commissaire aux langues officielles recensait 137 plaintes contre le transporteur aérien qui finissait ainsi en tête du peloton des contrevenants à la loi.M.Milton a reconnu que la compagnie qu\u2019il préside n\u2019obtient guère de bons rendements sur ce plan, et ce, depuis de nombreuses années.Bruit de bottes à la frontière Isabelle Ducas (PC) OTTAWA L a décision des États-Unis de poster des membres de la Garde nationale à la frontière avec le Canada, annoncée hier, ne doit pas être perçue comme un manque de confiance envers les contrôles frontaliers du côté canadien, selon le gouvernement libéral.Les deux pays bénéficieront des changements qui seront apportés à la surveillance des frontières, ont insisté les ministres Martin Cauchon (Revenu national).Elinor Caplan (Citoyenneté et Immigration) et Lawrence MacAulay (Solliciteur général), qui ont été appuyés par le Procureur général américain, John Ashcroft, en visite à Ottawa pour la signature de plusieurs accords au sujet de la surveillance de la frontière et de l\u2019harmonisation des règles d\u2019acceptation des visiteurs et des réfugiés.«Nos efforts visent à nous assurer que nous avons la sécurité nécessaire pour permettre la libre circulation à la frontière, pour faciliter le commerce et les échanges qui permettent la croissance de nos deux nations», a affirmé M.Ashcroft, qui soutient que le déploiement de 600 soldats de la Garde nationale ne constitue pas une militarisation de la frontière.Ces troupes n\u2019entrent en jeu que pour aider les employés des douanes et des services d\u2019immigration, qui sont surchargés de travail depuis les attentats du 11 septembre, a expliqué le Procureur général des Etats-Unis.Les deux pays ont aussi annoncé hier qu\u2019ils accentueront leur collaboration dans plusieurs secteurs, pour la sécurité de la frontière.L'opposition a cependant interprété la décision des Américains de déployer des militaires à la frontière comme un signe que nos voisins ne nous font pas confiance pour les questions de sécurité.Une requête déposée contre le juge Gill SHERBROOKE | \u20ac juge Pierre Boily, de la Cour supérieure du district de Saint- François.a référé hier à un collègue de l\u2019extérieur, à la date du 7 janvier, l\u2019examen d\u2019une requête pour l\u2019émission d'un bref de prohibition contre le juge Gilles Gagnon, de la Cour du Québec.Cette procédure a été présentée au nom de Stéphane Côté, âgé de 26 ans, appréhendant de la partialité de la part du juge Gagnon.La requête fait suite aux représentations sur sentence de l\u2019inculpé, à la suite de son plaidoyer de culpabilité pour cambriolage dans une maison le 12 septembre 2000, à Rock Forest.Le défenseur Michel Dussault et le procureur Paul Crépeau avaient soumis qu\u2019une sentence suspendue avec une ordonnance de probation et 50 heures de services communautaires serait adéquate dans les circonstances.Côté demande à la Cour supérieure de défendre au juge Gagnon de continuer à entendre cette affaire.Le juge Gagnon est représenté par un avocat privé à la suite de la déci- es Gagnon sion du Procureur général de ne pas intervenir en son nom, a-t-on appris.Côté a invoqué quelques motifs à l\u2019appui de sa procédure en prohibition.Il appréhende que le juge Gagnon entretienne un préjugé défavorable à son égard, compte tenu de ses propos à la suite de la suggestion commune des parties, note que ce dernier a tenté de cacher avoir été victime d\u2019une effraction, d'où son attitude face aux représentations faites, et souligne que le juge a indiqué que pout lui une sentence de pénitengier s\u2019appliquait.Ces manifestations font craindre à Côté que justice ne sera pas rendue.L'avocat du juge Gagnon répond que ce dernier avait fait montre d\u2019intégrité, d'impartialité, d\u2019ouverture d\u2019esprit et d\u2019un grand souci pour la justice et l\u2019image de la justice.H ajoute que les interventions du tribunal avaient été rendues nécessaires par le défaut des avocats de l'informer adéquatement et de démontrer que leur suggestion pouvait rencontrer les critères établis par la loi et la jurisprudence.Les travaux communautaires constituent une alternative à la détention.Colleen Barry (AP) KOENIGSWINTER, Allemagne uatre factions afghanes ont approuvé tôt ce matin la structure du gouvernement qui dirigera l\u2019Afghanistan après la chute du régime taliban, une approbation qui fait suite aux pressions américaines exercées sur l\u2019Alliance du Nord afin que les pourparlers sur l\u2019avenir politique de l\u2019Afghanistan n\u2019achoppent pas.«Maintenant nous avons un texte», a déclaré le porte-parole de l'ONU Ahmad Fawzi.; Pendant ce temps, aux États-Unis, pour la troisième fois depuis les attentats du 11 septembre, on parle de nouvelles menaces terroristes et Washington demande aux Américains de demeurer en alerte maximum au moins jusqu\u2019à la fin du ramadan à mi-décembre.La liste des candidats ministériels afghans étant sur la table des négociations, les délégations représentant l\u2019AI- liance du Nord, l\u2019ancien roi exilé Mohammad Shah ainsi que deux petits groupes d\u2019exilés afghans ont rapidement finalisé le texte de l\u2019accord établissant un gouvernement provisoire de 29 membres, a annoncé Ahmad Fawzi.Selon cet accord et conformément au projet de l'ONU, le gouvernement intérimaire siégera pendant six mois.Au-delà, le roi Mohammad Zaher Shah convoquera une assemblée traditionnelle des chefs tribaux ou «loya jirga» qui choisira un second gouvernement pour les 18 mois à venir, préparant le pays à une constitution démocratique AP De jeunes Afghanes recevaient des chandails à Kaboul hier.Les enfants vivent dans un endroit étroit et froid où leurs vêtements traditionnels ne parviennent pas à les réchauffer.Un gouvernement afghan prend forme .% \u201cld ainsi qu\u2019à d\u2019éventuelles élections.Les quatre factions sont également convenues de demander au Conseilzdé sécurité de I'ONU le déploiement d\u2019une force internationale a Kaboul ainsi que dans d\u2019autres parties du päys; «le désarmement volontaire des.Aÿfb= hans» ainsi que la création d\u2019une: Cogr suprême, M.Fawzi affirmant quiéde force de ce genre ne retarderait eniüéû l\u2019installation du gouvernement prôvi£ soire.ne En outre, l\u2019accord prévoit qué/les combattants afghans soient intégrés dans une armée régulière.Ral De son côté, l\u2019Alliance du Nord.a promis de transférer le pouvoir au goy- vernement provisoire dès sa formatigh.Combats autour de Kandohdë [ Hier, en Afghanistan, les affronte: ments se sont poursuivis pour le côn?trôle de l\u2019aéroport de Kandahar (sud), d\u2019où se sont déjà enfuis plusieurs milliers de personnes, tandis que les ca: ches présumées du réseau Al-Qaida d\u2019Oussama ben Laden, dans les montagnes proches de la frontière avec le Pakistan, étaient la cible des bombaräez ments américains.\u2019 Selon le frère de Gul Agha, ancien gouverneur de Kandahar, les hommes qui lui sont fidèles sont parvenus à atteindre l\u2019aéroport de la ville, mais ont été repoussés par les talibans.Outre les forces d\u2019Agha, qui avancent depuis le sud, des combattants de l\u2019ancien vice- ministre des Affaires étrangères Hamid Karzai progressent depuis le nord en direction du dernier fief taliban.Trois hommes se noient Presse Canadienne MONTREAL | rois travailleurs assignés à la réfection du pont de l\u2019Île-aux- Tourtes ont péri noyés hier quand ils sont tombés de l\u2019embarcation qu\u2019ils occupaient dans le lac des Deux-Monta- gnes, à Sainte-Anne-de-Bellevue.Deux hommes qui les accompagnaient ont réussi à gagner la rive de peine et de misère avec l\u2019aide de témoins de l'accident.Une quarantaine d'ouvriers de la compagnie DJL travaillent à la restauration du pont depuis avril dernier.II s'agit notamment des travaux de décoffrage et de finition de poutres.Les ouvriers travaillent à la dure aux quatre vents installés sur des barges près des piliers.Ils ont droit régulière- \u2014\u2014\u2014 emt ee Se ee Se ment à une pause café d\u2019une demi-heure, un moment de détente passé dans un abri, baptisé la roulotte flottante.Vers 15 heures, cinq ouvriers ont donc quitté leur barge à bord d'une embarcation pour aller se reposer.«Ce n\u2019est pas la chaloupe qui a chaviré.C\u2019est plutôt les vagues qui ont fait couler le bateau», dit Pierre Beauchamps, un camarade de travail des disparus.«Une chaloupe en fer de 16 pieds de long par sept pieds de large, ça ne chavire pas comme ça, ajoute-t-il.Ce sont les vagues.Certains jours, le vent est tellement fort à cet endroit que l\u2019of doit renoncer à se rendre au travail.» ~ Quoi qu\u2019il en soit, les cinq se sont retrouvés à l\u2019eau et seuls les deux qui portaient des ceintures de sauvetage ont survécu.+ \u2018 \u2018a - 2 > Let "]