La tribune, 15 décembre 2001, Cahier 4

[" ché prie à our our 11,7 paon ler rà ail ses ce les ns les es st on es ns dna dis en La Tribune SSAC.embre 2001 Foothall américain Central Florida ouvre ses portes Cédric Gagné-Marcoux / Page D3 Bulletin des Castors Un retentissant échec collectif / Page D2 «Le naturel va finir par revenir» : Patrick Huard connaît des matchs époustouflants avec l'équipe des «Boys» SHERBROOKE hy > | ex-entrai- neur honoraire des Castors effectuera un retour au Lowss Erwe Palais des sports, mais ALLARD cette fois en tant que \u2014-\" - joueur.Patrick Huard et Les Boys débarquent à Sherbrooke à compter de 14h aujourd\u2019hui pour un match amical contre la formation de RDS et de CIMO- 106.Huard affirme que Ti-Guy se comporte très bien sur la patinoire depuis la début de la tournée des Boys.Ressemblant normalement à un Turner Stevenson sur la surface glacée, il s\u2019est transformé en un Brian Savage.«J'ai un début de saison assez canon, pour ne pas dire foudroyant.Je ne sais pas ce qui se passe.Mon surnom est habituellement \u2018les mains de ciment\u2019, mais, cette saison, ça semble tout le contraire.Les gars dans l\u2019équipe me disent de ne pas trop m\u2019en faire avec ça que le naturel devrait finir par revenir», lance Huard.Même s\u2019il en est à sa troisième tournée annuelle avec les Boys, Huard dit avoir autant de plaisir à faire te tour des arénas de la province.«C\u2019est spécial de jouer devant des arénas bondés.C\u2019est en quelque sorte un rêve d\u2019adolescence.Si je compare cela avec un spectacle que je peux donner en salle, je dirais que le contact entre le public et les Boys est plus physique.C\u2019est plaisant de voir la réaction des gens durant le match.Ça niaise, les gens crient: Guy, Guy, Guy.On signe des autographes et on jase avec le public après le match», raconte Huard.«Les gars adorent ces matchs.On a l\u2019adulation du public un peu comme les professionnels, mais on n\u2019a pas la pression de gagner.On peut se permettre de prendre quelques bières dans l\u2019autobus», ajoute Huard en éclatant de rire.Un peu à l\u2019image des autres Boys, Ti-Guy n\u2019a pas la vie facile dans Les Boys III.«Pour Guy, c\u2019est un changement radical.Il est bon pour \u2018bullshiter\u2019 comme agent immobilier mais, en amour, c\u2019est autre chose.Il a des La Tribune.archives Patrick Huard en est à sa troisième tournée avec l\u2019équipe de hockey Les Boys.Cet après-midi au Palais des sports, lui et son comparse Luc Guérin affrontent une équipe des médias.moyens plus limités.C\u2019est plaisant, car on ne l\u2019avait pas vu avec des femmes dans les autres films.On le voit aussi avec sa mère et on s'aperçoit que c\u2019est un petit gars à maman», mentionne Huard tout en affirmant qu\u2019il n\u2019aurait rien contre un quatrième film sur Les Boys.Une fiche de 1,000 La dernière fois que Huard avait mis les pieds au Palais des sports.c\u2019était pour le match d\u2019ouverture des Castors de Sherbrooke lors de la saison 2000-2001.Dans son rôle d\u2019entraîneur- honoraire - alors que Jos Canale et Daniel Vincelette étaient suspendus Huard avait vu les Castors signer un triomphe de 2-0 contre les Olympiques de Hull.Disons que, depuis ce temps, les choses ne vont pas pour le mieux pour LES DEUX ÉQUIPES LES BOYS 9- Marc Messier 10- Patrick Huard 13- Dominic Philie 15- Serge Thériault 18- Roc Lafortune 30- Michel Charrette 66- Patrick Labbé 88- Luc Guérin 99- Pierre Lebeau RDS-Radio Énergie Michel Lacroix, RDS Charles Perreault, RDS Norman Flynn, RDS Vincent Riendeau, le gardien Stéphane Talbot, golfeur Martin Lacroix, Europe André-François Lafond, RDS Marc Desjardins, RDS Nicolas Lefebvre, CIMO Philippe Lacombe, CIMO René Rodrigue, CIMO Pierre Tremblay, CIMO Pierre Sasseville, Castors René-Ch.Quirion, La Tribune Pierre Turgeon, La Tribune Déces de notre ancien directeur des sports Jean Chartier Jean-François Cadieux jcadieux@latribune.gc.ca SHERBROOKE .F igure connue des Sherbrookois Ë ayant suivi la scène sportive lo- j cale dans les années 60, Jean Chartier, ancien journaliste et directeur des 8 sports de La Tribune, s\u2019est éteint dans la nuit de mercredi à jeudi des suites | d\u2019emphysème.«C'était l'ami de tous les sportifs ÿ de la ville de Sherbrooke.Il a été jour- É naliste à La Tribune, au Petit Journal ; et au Journal de Montréal où il a été l chef de pupitre», relate son beau-frère, \u2018Rolland Hébert.À la suite de son départ comme directeur des sports à La Tribune, la 5 fonction a été pars à occupée ! pat-Yvon Fournier, Denis Messier, Maño Goupil, François Beaudoin et * Pactuel directeur à ce titre, Pierre Turgeon.} » Par ailleurs, en Estrie, il a oeuvré à la radio de CHLT et il était notamment un ami des promoteurs de courses de chevaux sous harnais, Yvon Ellyson et Yvan Dugré, qui se tenaient dans l\u2019actuel parc Sylvie-Daigle.Il aimait aussi aller à la pêche avec ses enfants.Il était père de trois garçons et d\u2019une fille.Jean Chartier a vécu ses derniers jours à Chambly en compagnie de sa femme, Lucille Hébert.Son service aura lieu ce mardi en l\u2019église de La Présentation, tout près de Saint-Hyacinthe.hockeyselection.com équipements de sports 60323 = les Castors, qui strôfent» au dernier rang de la EHIMO.= «J'ai bien vu ça dans le journal.Que se passe-t-il ave l'équipe?demande-t-il.Pourtant, ils ont un gardien (Orgy MacIntvre) qui est censé être un bon prospect.» \u2018 | es Voltigeurs de Drummondville tenteront ce soir de remporter une cinquième victoire, mais pour y «parvenir, il leur faudra vaincre les Cataractes, la puissance de la conférence Robert-Lebel, et ce à de Shawinigan ;même.i «C'est un gros test qui nous démontrera si nous som- imes capables de rivaliser avec une des puissances de la ti- ue.En plus.nous nous trouverons dans le château fort es Cataractes où la foule est tellement -présente qu'elle a jouer sur les décisions des arbitres et sur le tempo rencontres.[l est certain que nous avons du pain sur la iplanche».affirme Daniel Bissonnette.entraineur-chef des \"Voltigeurs.»_ Au cours des six dernières rencontres, Drummondville ést reparti cinq fois avec la victoire sous le bras.Il s'agit «d\u2019ailleurs de l'une des meilleures séquences des Rouges de \u2018Ta saison.«Les gars sont confiants et prêts à rivaliser, car ils ont la victoire derrière eux.Ceci fait bien souvent la différence sur le moral d\u2019une équipe et ça ramène souvent les Mauvais points dans le bon sens», constate Bissonnette.«Les joueurs ont hâte de s'évaluer par rapport aux Puissances de la ligue et de voir s'ils sont capables de leur mener une chaude lutte.» Selon l'entraîneur, ses hommes seront prêts à payer le prix d'un match physique et robuste et que les résultats se- xont probants.«La rivalité a toujours été là entre les deux Équipes.Nous nous rappelons d'ailleurs de la dernière qencontre et de l'assaut qui avait été porté contre Éric Jean par Denis Desmarais.Cette fois-là, Shawinigan nous hvait brassés pas mal et avait gagné 5-3.Nous allons voir cette fois si nous nous laissons aussi facilement ébranler par une équipe qui veut nous brasser un peu».\u2019 i Coaticook laisse son message En disposant de St-Jean, les Frontaliers préparent les séries ~~ La Tribune SHERBROOKE 1 1 était important de laisser un message a St-Jean hier soir et les Frontatiers l\u2019ont fait en signant une victoire de 7-3 aux dépens des Chevaliers dans un match du calendrier régulier de la Ligue junior AAA du Québec.«Il s'agissait de notre dernière visite de la saison à St-Jean.Il est important de préparer les séries, principalement dans les matchs con- Cinquième défaite de suite du Titan Yanick Poisson WARWICK | e Titan de Warwick a subi un cinquième revers consécutif, cette fois-ci aux mains des Panthères de Saint-Jérôme.la formation qui est présentement en tète de la section Ferland Dr de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Un écrasant revers de 9-à 1 qui confirme aux observateurs qu'il v a tout un univers entre les deux clubs.Les visiteurs ont frappé vite et fort alors que Dominic Léveillé.Louis-Phillipe Lamothe et Boby Paquette ont touché la cible tour à tour lors du premier vingt.L'histoire s'est poursuivi au deuxième et au troisième engagement.tre des équipes de notre division, en montrant que nous sommes capables de bien travailler sur la glace de l'adversaire», a souligné l\u2019entraîneur Stéphane Boulanger.«Les joueurs font preuve d\u2019une bonne discipline et d\u2019une bonne éthique de travail.Tout tombe bien pour nous et tous les joueurs ont un rôle à un moment ou l\u2019autre dans la victoire», ajoute l'entraîneur tout en parlant de la bonne séquence que traverse l\u2019équipe actuellement.Hier.six joueurs se sont partagé les sepi Ont marqué du côté de Saint-Jérôme : Dominic Léveillé (3).Louis-Philipe Lamonthe (2).Boby Paquette.Bruno Cadieux.Jean-Luc Legault et Kevin Tessier.La mince réplique du Titan est venue de Jason Vaillancourt.Pat Daviault affirme que son équipe a quand méme bien fait dans les circonstances mais que la formation adverse était juste trop forte pour le Titan : «Les Panthères sont sur une lancée incroyable.ils marquent sept buts minimum par parties.peu importe l'équipe qu'ils affrontent.ils sont dans une classe à part».a-t-il souligné.Ce dernier a aussi tenu à mentionné la belle performance de son gardien Christian Lantin malgré la contre-performance des siens : «La plupart des buts que nous avons accordés n'auraient mème pas été arrêtés par des gardiens de calibre junior majeur», a-t-il ajouté./ > buts des Frontaliers et c\u2019est le gardien Jonathan Lamothe qui a été proclamé le joueur du match du côté de Coaticook.Yannick Noiseux a réussi deux buts.Francis Perron (1-1), Simon Bélanger (1-1), Benoit Beaudoin.Alexandre Charest et Mathieu Duquette se sont partagés les autres tandis que Jonathan Guay obtenait trois mentions d\u2019assistance.Les Frontaliers disputent leur prochain match dimanche à 14h30 en acceuillant les Eperviers de Contrecoeur.à l\u2019aréna Gérard- Couillard.Les Panthères qui ont présentement une fiche de 22 victoires contre seulement cinq ré- vers n'ont pas coñnu la défaite depuis le 7 novembre.Du côté du Titan le ciel est un peu moins bleu, Pat Daviault et ses hommes sont présentement dans les bas fonds de la division Sherwood.avec une fiche de 11 gains et 19 revers.L'écart entre Saint-Jérôme et Warwick prend tout son sens en un seul coup d'oeil à l'alignement partant des deux formations.En effet.alors que les Panthéres alignent cinq vé térans de 20 ans et quatre joueurs de 19 ans, Ie Titan.dans son souci de faire de l'équipe le club-école d'Acadie-Bathurst ne comptait hier que deux joueurs de 19 ans et plus dans F'alignement soit : le défenseur Israël Vandette et l'attaquant Mathieu Leclerc.' \\ * \u2014 ee PN \u2014 Ep ps PA AON ed es- ion une res ère.gne dire | et due eu 1cis Urs 35 ans | Le junior AA dans la tou pturgeon(a lurribune.gc.ca SHERBROOKE près un ac- A couchement difficile en début de saison, voilà que le hockey junior AA à Sherbrooke se retrouve dans la tourmente de son adolescence.Ses problèmes sont si sérieux qu\u2019on se demande même si les Condors de Sherbrooke pourront tenir le coup encore longtemps.En début de saison, le gouverneur Michael Innes lançait un appel pour qu\u2019on trouve rapidement un entraîneur sinon l\u2019équipe ne serait pas en mesure d\u2019entreprendre la saison.On a trouvé des entraîneurs.Aujourd'hui, c'est justement l\u2019un d\u2019eux Yvon Lessard, l\u2019en- traîneur-adjoint, qui lance un cri d\u2019alar- =, Bu Joueurs du mois Sherwood Cette semaine, c'était au tour des divisions f \\ \u2014 + i d rmente me et qui demande aux personnes responsables de prendre conscience que l'équipe existe et de prendre des décisions.Yvon Lessard interpelle la zone Orford St-François, bien que l\u2019équipe relève en réalité des associations de hockey mineur de Sherbrooke.Rock Forest et Fleurimont.«Je m'adresse aux gens de la zone parce que ce sont eux les véritables décideurs, ceux qui peuvent faire avancer les choses.» NH y a d\u2019abord et surtout le manque de joueurs.Les Condors ont débuté la saison avec 10 ou 12 joueurs en moyenne.H leur a fallu aller chercher des joueurs affiliés (PE).Comme plusieurs joueurs ne savaient pas qu'il y aurait du junior AA, quand ils ont été contactés, ils n'avaient plus de disponibilité.«C\u2019est normal en raison des études, du travail et du hockey.Pourtant, il 22 pee-wee et bantam de faire connaître leurs joueurs du dernier mois chez les Faucons AA de la zone Orford/Saint-François.Ainsi Jonathan Bolduc et Christopher Francis Bourque, dans le pee-wee, ainsi que Maxime Charron, Martin Fréchette et Charles Matteau, dans le bantam, se sont partagés les honneurs en novembre.Ils sont accompagnés de Gérard Montour, directeur général de la Ligue de développement AA de I'Estrie, et de Pierre Chartier, vice-président de la zone Orford/Saint-François.à Finalistes en Red LE TNA Las Sidon SIT Pont-Rouge \u201c1 Su a STAIN hil pe Lm Les Titans, Tapis VN de Rock Forest, ont atteint la finale du tournoi atome À de Pont-Rouge où ils ont offert une excellente prestation avant de s'incliner 3-2 en prolongation devant les Tigres de Beloeil.Cette équipe est dirigée (dans l\u2019ordre habi- fuel, derrière) par Alain L'Heureux, Denis Bernier, Pierre Bossé et Jean-Marc Gagnon, est composée (en première rangée) de Jessica Gagnon, Guy-Phitippe Bernier, Mathieu Gagnon, Maxime L'Heureux, Dominic Leblanc, Steven Lemay, (en seconde rangée) Olivier Bergeron, Maxime Bilodeau, Jean-Christophe Bossé, Robin Massicotte, Nicolas Lowry Gagnon, Olivier Richer et Maxime Bolduc.Tournoi de hockey Richelieu de Lac-Mégantic La 14e édition du Tournoi novice atome pee-wee Richelieu de Lac-Mé- gantic, qui a débuté mercredi dernier, se poursuit samedi et dimanche, au Centre Mgr-Bonin et à l\u2019aréna de St- Sébastien.Près de 30 équipes de calibre novice A et B, atome et pee-wee B s'\u2019affrontent dans ce tournoi qui était habituellement présenté en janvier.Le président d'honneur de cette édition 2001 est Georges Komery, figure bien connue dans le monde du hockey mineur et junior méganti- cois.Les finales du MAXI-GOLF 2002 \u2018tournoi seront présentées succes- \u2018sivement dimanche, 16 décembre, -a partir de midi, au Centre Mgr- Bonin.Le déjeuner-bé- néfice du tournoi sera quant à lui tenu dimanche matin, entre 7h30 et midi, au gymnase du Centre Mgr- -Bonin.MAXI-GOLF 2002 MAXI-GOLF 2002 SPORTS EXPERTS 62201 LE MAXI-GOLF 2002 DISPONIBLE CHEZ: INTERSPORT + GRAND BAZAR Le TIBS recherche une équipe CC Une équipe de hockey de l\u2019Ontario vient d\u2019aviser les responsables du Tournoi international bantam de Sherbrooke, qu\u2019elle devait se retirer du tournoi qui débutera le 26 décembre pour se poursuivre jusqu\u2019au 30 décembre.H s\u2019agit d\u2019une formation de la classe «CC» et ce désistement vient compliquer l\u2019existence du responsable de la section hockey.Marc Vachon cherche donc une autre équipe de classe «CC» qui serait intéressée à s\u2019inscrire.Les intéressés joignent Marc Vachon au (819) 569-2319.et ça presse.\u2014e- \u201cRABAIS DE SUR LE PRIX DE DETAIL SUGGÉRÉ Voie jusqu'y 31 décembre 200 SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE s'agissait de joueurs de bon calibre.Mais une fois en oclo- bre, il devenait difficile de les recruter».affirme Yvon Les4 sard.Lors d'un recent match, les Condors de Sherbrooke ne pouvaient compter que sur sept joucurs en mesure de participer à la rencontre.«il a fallu qu'un des gardiens mette l'équipement d'un joueur et qu'un joueur blessé s'assoit au banc pour aller représenter la zone Orford, St-François: belle risée pour nous et aussi pour les dirigeants de la zone», ajoute Lessard.Même le gouverneur Michaël Innes, désabusé a remis sal démission.Il se disait désabuse, par contre, surtout par le comportement des joueurs.«Aucun de ces joueurs n'a assez de maturité pour aviser de son absence.On leur à donné un calendrier et un horaire d'entraînement en début de saison, mais ça n'a rien donné.Aux entraînements, ce sont toujours les mémes cing ou six joueurs qui se présentent.» Inness reconnaît qu'on a manqué de publiciser l\u2019équipe dans la zone.«Mais il y a aussi le senior AA et le semi-pro qui nous font mal en venant chercher nos joueurs.Les joueurs de 20 ans doivent obtenir leur libération avant de s'aligner dans ces équipes, pourtant je n'ai donné à personne la permission de jouer dans les circuits seniors», ajoute le gouverneur démissionnaire.Rien de comparable Quand les Condors se regardent, ils se desolent et lorsqu\u2019ils se comparent aux autres équipes de la Ligue junior AA Estrie-Québec, ils sont loin de se consoler.Certaines équipes évoluent devant 400 à 500 spectateurs, leurs joueurs ne paieraient pas pour jouer, ils profiteraient de plusieurs entraînements en semaine et du transport en autobus.D'autres auraient des commanditaires, de l'animation dans les gradins, un pourcentage des recettes sur la vente de la bière et des billets d'entrée.«Chez nous, chaque joueur paie 250 $ pour jouer et défraie toutes les autres dépenses», affirme Yvon Lessard.Lä-dessus, Michaël Innes affirme qu'on a fait l\u2019impossible pour que les joueurs paient le moins cher possible.«Dans le double lettre par exemple, les joueurs doivent débourser 250 $ pour l'inscription et 300 $ pour le fonds d\u2019équipe.» Lessard ajoute que les entraîneurs ont décidé de rester pour les jeunes qui veulent jouer.«Mais SVP.messieurs de la zone manifestez-vous pour les jeunes et pour l'honneur de votre travail bénévole.» Il conclut en soulignant que la présence d\u2019un soigneur et d\u2019un préposé aux bâtons serait aussi appréciée.En passant, les Condors disputent leur prochain match dimanche, à 18h20, au Centre récréatif Eugène-Lalonde, contre St-Cyrille qui n\u2019a subi que quatre défaites en 21 rencontres cette année.Les Condors, eux, n'ont que trois vic- torres.ZnIDGESTONE Samedi 15 décembre 2001 / La Tribune DS Tournoi novice Kruger S4Q JAK + = y f he EN è LN Imacom, Jocchn Riendeau Même si les invités semblaient s'amuser lors de la mise au jeu protocolaire marquant l'ouverture du tournoi provincial novice er de Bromptonville, la compétition demeure très sérieuse.vice-présidente Micheline Vaillancourt accompagnait le président d'honneur Philippe Bergeron ainsi que David Gagné porte-couleurs des Faucons midgets AA pour la mise au jeu protocolaire.ee 4 LS bts A bnainom, Jocelyn Ricndean On arrive toujours avec un large sourire lorsqu'on se présente à Bromptonville pour participer au tournoi novice Kruger comme ces joueurs des Flyers de Drummondville, Jonathan Plante, Alex Delage et Kathleen Tourigny.imacom, Jocelyn Riendeau Une fois de plus, les bénévoles n\u2019ont rien ménagé pour satisfaire les participants.Parmi les bénévoles, on reconnaît Micheline Vaillancourt, Serge Bergeron, Yolaine Théroux, Charlotte Nicol et Brigitte Gosselin.| BLIZZAK MZ-02 | 1\" et JUSQU'À 50 $ DE RABAIS bec Parmi plusieurs autres grandes marques _ Tél.: 566.7 7 22, JUSQU'À 10 PUR EUR asst A ra à l\u2019achat de 4 pneus neufs carmen) IE 1091, 13° Avenue 9 n i ä à Tél.: 565.2111 LS NET | Br \u2018www.unipneu.com MESSES DE NOEL | Consultez l\u2019horaire des messes dans les paroisses de la région dans | La Tribune du samedi 22 décembre.59297 Dé L a Tri bun mbre 200 1 Stati tatistique ques _ Sommaires PR 3 a \\ uGU ASSOC E NATI LE N DE No olion N LES or pie im, 40 1 114.Et 5 101 38 1-0 r.\u2014 ye iY to T's sos ane ; Philade ers.116 8 Sect 8 31 9.6-3- 76 63 GA ee #71 52 IML 5371 is a ü ew Jersey.-9- -J- GUE Jersey \u2026\u2026 = 13 \" ; l 8 98 = 1-3-4-1 9-0-1 er Gl Ps (GUE JUNIOR AM Ca NATIONALE Carolin 1312 1585 10-4-0- 9.5.1 6) | oe ion Sherwood roline Wi e 3 28 1 1-1 Shawi Cooticook 6 2 Buf Arbitoes ashinglo 7085 i 333 inigon 3 SBA bh, gr a .n 2 1 2- Cont Dr Hal \u2014 Woshinglo 79 8 ] J 3 33 | Écran 2210 BP Hn utialo 3 ot re Tampa By.4 ans a Baas en PL | See S31 3 26 Sone.011 D 2187 se os | 0% _ ca be Dos ri .7.13.Sa - 1 Cor \u2014 Mero Floide.5 0 ÿ 97 ud-t 1-0 3151 aa Pl rooks _ 4 14 15 3 ! 19 0s nawoke 2 13 2 0 3 175 Las 4 + Boke mors = toy 3d Min 14211 .Youghen Rody ; Joges 318 wy as 2 5410 pi ratory 5 012 155 42 Sn 021% 138 35 Ponca Does pr (magn) 6, | Pood nesoto 5 Pittst \u201c3 3 60 HT 6-62 Pl ation Frank 2 101 146 16 19 0118 ie A1; 7 \"oa da o | ro Pro pride a a Detroit 4269 Rd 2 84-10 Coes 44-11 7 a 1616 0 mx A Losian You po td 1 Lar) 5 5 font goby periods gh 2 tale done tie po Chicago soko 18 4.9.0.2 4-12-2-1 4-3-3-0 Pl % 21 2 2 11 n 16% \u2014 ou à os period » Bel 6 53 a 3 Dowd a Tbe i.pe Nes [4 Now A Boris > Louis 4 6 2 Soin DE L\u2019 3840 +521 3520 Ù sn 2 2 160 1% 4 a | ihe tn 2 ee Pa = LT wes) 405 1 Coben em \u2014 Nose.C4 9 6 oo nel 31102 2420 ol Section Me UN 125 46 | Ho 4 apr Car, Wooley Bd Soi Fa LE on ce mu 3} 96 98 9 -6-2-0 3 riti in 4\u201c e: L' 42 ae bet ne ik.Soros char Pas 12 1 ng § (as )1 1723 ior) 16 34 Lapras 0 _ 115 7 7 94 40 13.3.2.Pl 35 BST 135 3 pa ma 2 Caroline.1050 ow 12 TE Ea, Pénalites my) pa) Edmo - 2 81 50 97 Na.010 \u2014 SU 41 équipe qui pad Bufalo \u2018 tro 18 2 (on Dims 3 Dea.; 0 à 8 36 4 -3- 37 3 152 défoite ost en 17 | Go I Manesoto.Troisià a Forsace Lan moteurs 2 19 Colga lon 51 8 84 27 10-3-1- 0 oan 5.3.Note: Un point 35 15 15 4 1134 103 61 contre los prolongation) prolongation 4 Sordions ro.\" 0 4 § Fis 4 me période Cap Tate dt ry.8 1 4-0 0 i ia comptent au crit dams la colo r G00] of on {Kubo ne du Frot ot Colorado 4 Sectio 8e 22 1-5-2-0 4-6-5-1 4330 Gl Via Verde MER 1218 .pleat au uipes de la ) De plus, pe de DP Er Boo | y- 3B {ie Porgy \u201c de men æ Laden du 0 am Minnea \u2018 ! % nord Ou 28731 41030 343 6 Theo 4 Honcon drod 14 hole en pro 149 u Coaticook desement que collégi es mat a 8 memériques \u2014\u2014 (Pass) 8 rs Poth Te (>) moque io JE i a Om 74 PE Owe incouver : 3 85 7 42 1 -10-2-0 -4-2-0 Montréol Son Brel mbre ngation.Lo Plaine 7 Saint-J i 14 décem majeure de lig Don Caroline: 5 me 11 Tholt a Côte es 0 M Morsay Que TE i 3 08 7 40 0-6-0-0 3-6-1 Gl Ac-Bath Chico on 6 Saint-Jé 7 Koha leon 3 bre de lignes \u2014 S Koharski, : 0-2; Bi Minnesoto ok Mog 0.2), Tibbens ote Cap 1H, J (op no Gp 10.32 22 San J 35131 5 2 65 3 10-4-3- 8- op |\" aout IF Fuki awoke 4 pes \u2014 Sim i.Kelly Suth : Bulk: | fang T8 rb 706, | ¢ oe 134 its | Dallas.1408 3 0310 Baar Ab Or khan $ ! ie hy ara Cars 18 ro |B Tran re oni | > i ow rte #14 24 à messe San Lai ge = mi SE es ] os Angle ; 39] n Pacifi 1-6-3-0 5.7.1.7.12.0 Gl {Sh ac ols, 5 décambr rwick à À medi 15 dé énalité gnen 2 (Bu) w Jersey 2 burgh 12-113).nd (6511); A en AS ur Anahei es.12 Nn 3 72 4 que 6-12 1 54 Pl erbrooke ax, 19h00.00 © c ylmer, 2 décem 7 N ure) 16-18 Arkiti vo 1-1); Pi 1 | mouvaise 19.28 n 0 19.28 gos 2.5.Ema , Haye 104 8 88 85 0 8 10 10 6 à Chicoutim ontrecoe Dimanche 16 bre Floride, Le es Minnesot is | Four onde 1978 mars norm ote: 14 37 35 -}-2- 3.5- 1 | Ce D icoutimi vallevtield à \u20ac nche 16 dé 3 Floods.Mian Dourième oui Devors se Que Que | Une 32 5 3 2 2-0 p-Bres Dima i, 19h eptield à Coat 16 d oy es Darek 15; 19.28 lis noie po ! onne ¢ \u2018équ 917 2 8 3 65- 8.Pl Mon ton à H nche | h30.Ayl eld 6 Bloi icook, lécembi sy ure, Srohl Amell, i, Eric Pims- | P.Emond 4 Fleury re 19.28, A ! des ipe qu 4 80 7 2 4-2 6-3-1 Breton à Hull 14 6 décem {mer à K too | 3 re 3 Flon oo kid 7h ve ee Furlan Cos ross od, LE art 8,1.Spi ! ve der ie 29 MU (3 nn à ss aa hi om ie?Li mi i | SE Fe TR 08 a colo équ prolon 24 -7-3- 10-4- 2-2- erbrook ' urst.16h00.a Lg Pl 30.New J Go {Ado 0 LC go Ty y 28, 4 RE pre CLA me de OF fad oon reçoit \u201c T3 47-2- I 3520 h from or Ge ine, 20000.Pins ss Piste M Atlanta ha abe Kava Loc Domes Cap mans SSE ile en en prol eux poi 3-11-1- 5.3.2.0 2 imouski u, 16h00 > Tirs o 6:43, oe (Hol, Ral ) 7:40 Chi 16-3 wns c | 3e période); fo is ry MENT leat\" ms ov son d Gl ALC vba ME 3 Sor 3 2 ou \u2019 Hosier Oh 15 Cn Br a YY GENERA ation).reçoit un po pad | Pl Les men Hew aia 1 3.35.Hod 3 Mor.ior rm 5 13:14, Kampor- nt i hn .| ; ss bron 7 période l VS Ï Assoc - ale pare a Linger, Charles B C eu LIGUE SEN Bots ford dd ; 5 fo x by lomo 5:42 pa i ah 1 a ai \u2014 i re, i Tod - : = SN.sion |p dem CALENDRIER a EEE som Soin i mae lhl Co GL cas ee dis \u2018Es Vi it 2 Ed eudi 13 Bo mare, J.Co 4 39 etfo ges 25 > a : es \u2014 Flori rs | ogo.Ama jeure} 6:53 di Ac 1 r ; } -Toront T ye décemb Bouchard nk he.aa nu netford 2 300 i ride: 1 ' Pinal \u2014 re Tiitième période 5 agora adie-B j | ONY Ilr Los A re shou, Yi MCh.4 2 n |?oz Bp B ; 5; Ne ob (Than LR athurs ; ture i} Mi Coroline 2 Ven Angeles 6 Malletie Yanik oy 2 0 a n Poni Rouge 24 14 70 2 145 Pts ae w Jer- Gio.0.ov Colder) 13:22 2 i on rst 2 Rim ; i Hin.27 8 ie Vo Je i 14 décemb a 3 B à n Windsor Sa go ri % Crosse Mani.0 CE pn ove (17 per ouski 5: Y Roop ¥ on inesoloS Pit ro vnell, 4 Vi 7 oo Asbestos.wn 87 oo Ho 3 St (16) (I 6.0ito angers.35 39 Cane 3 one y2 Grok pu .H 4 4 © | fos.24 8 411 % 8 32 LIGU ; Hniliko (P5-1 Chicago: 7 _\u2014 Fig E.Fou M.Higginboth (A.Johason I 7 Phil inh 31 38 Colgur Atlanta ugh?Prous.Olivier Vic 38 7 8 69 are % 7 1213 2 105 2 E NATIO wr 15 33) Thou 6.- 3 ne 52, re Ba 5.0 om Bot 1 pa 1 Philudelpie S 8 Salgary 4 Dalles 3 proub Olivier D où à 59 van p18: na NALE Arb er 1474; lr mH cin 1 LE 2 ee on ntréal Ta se 3 C Fill eau, P-A nv.16 37 7 0 103 0 2 New Secti itres \u2014 ques \u2014 Chi Janta: | 3 M Durok 47,0.vue Ein 5, ee ns Tin ton ps Gy a 9 02518 0/4 Tête ile Snes a [HE ail : 1 Wa Josey.3] 34 a Anchei on 2 vellel, ons Bat.18 3 56 1 2 oshington BC Mo \u201414 ane Pros, P 0'Hall ats re re 0) \u2018 2 Bef ingion 32 4 Phitadatohi samedi 22h30., Michel Rim - 23 7 3 53 3 1 123 94 New Jersey 2 y Diff C ad , Pat Da loran.Ju 3.desde fh hoc (12) Foe Johnsen rent 2 2 Mae i 15 dé ©» on 653 HER 35 y ! zw alga pas Ft uns, K porte Be | ost éc .6 29 0 01 Montré 5 Doll 4 i 31 or F 8 A1 i à fe Eh faut, 0.aos ape RR 0 Homi\" LAS 5 sie poutres Dallas 3 Dit roue nes onto But ide à NY.awa, 19 SRC) R el, O.Bal.5 D ote: Un poir 5 9% 39 | Foch 3 250 Pénalités Clark Lon wendyk, Ga Fill 35, M.m 6:20, 0:51, 31 3 A falo à N.Islande hoo {CB uso, A.Bi al.19 3 N B ou e n point 912 201 ne ou |B est 4 ñ 2 Pénal \u2014 3 anger de or 454 il sa Kim 620.0.Fo LX Hing E 30 28 Ml i Rangers, 19h00.G.Da a 3 9 L MOY side Toe 04 10 115 u Buff : 2 3 18 50 100 altés \u2014 Verbeek chu nou) 90) on Bat mouvoise Par » 8 Colgr à ng 19h00.Caper, J.5 EERE Qué Ve dite on 24 | Columbus Ea nn 4c (mojure de 6 de sG olgary à 56 Lou on, 19 JM 3 4 1 vibe 4 asked on 2 pu 750 slga es) 15:0 ra Rima Troisià ID Sew 18 itago a N ouis, 20 |, 181 1 245 Joli Asb redi 14 prolongati 1 Cd 134 2 500 4 5.Col ry, McAmi 7, Rogeh 7.57, 8 14:35 uski, Jeo ,D.S Ass Dallos à ashville hoo.\u201c05 0 3 3251]! alte à G estos 3 déce tion | remo Sect 01 3 Jy; | Pana ory, Sava mond 9 (Ni See, pir oa ya n-Philippe période a ° D Ph le, 20 1 | Jona i ronb .mbr Ott en io 12 50 fi ites \u2014 rd 4 inden 54.i Brie ASSOCIATION Dart rn po 020 SL Mr?; HN nom 2 i Be me kc 1x-D L'O us à Los Ant 22h00 § go | Pont-Roug alle, 20h30 Vancour 11 82 6 rune al To Dol 14.57 Krew Hggnbor R.Clow rissete (1 0) 2x trait UES Col ngeles, (CBC e 6 Saint-Ge a 41 24 500 \u2014 Co 38 51K v Col 8:47, Goi Gardiens - À Bat 8 Rim 2:4 10.Rot Hoe Snr merde he ; mt SET mo tam fo Thum \u2014 we EL Es te es re .#4 8 menton à Prod o, 18h00 embre Bogs \u201cdu Lou à Jolie 20h écombre pce Monte 4 déc 20 1 Regehr Co 1534 dma) (hen, lo 2s iota eel 5 load 8 foros ellie, 19h ue = 5 go Jolt wo Columbus à Cale és score 2501 | win SM 1647 Aud prod Amon be éColgory rod à 0 goles a An rgh, 19h30, 00.UE MIDG Sh Hod ath dimanche 20h00.us à Calga 9h30.Colga but erboek ia, Niede Audie Bathurst ; Rimouski, a iT 78.3 Flo heim, 20hC ch- is igs Hyocinthe § Vord e 16 do New clgan, 21h50 Doles.1eme C Avanteg nc Sobel 4 38 ride à tundi 17 h00 -LeM M n C.C Jonguié 5 à Riv.du Lo 14 écemb w Jersey à amedi 15 d Gard) ol 11:58 antoges ] 7S fo n 0 Tampa Boy à Ran 17 décen Amos.oyne .6 M.L quière iv.du Lou h30.re Philadel, y 0 Washi i 15 déc rdiens 7 , | Rimouski numeri 7 1b 13 Li 3 3 (ame Be ay à Mo gers, déconbre A.27 2] PPP B SEE pe à Roche décembre four (P yy Calg n ! Arbitre 3 en7.iques - Ac Bou 10 Hinnes 3 38 Son Bors one 19h Gaine 7 17 51 ne Bc Pts hi tord, 16401.\u2019 Buffalo à à Rocker 2.Rage ry: Turek (G, - ie or Hould.de Bothus \u2014 8 11 Va nesot 3 % Columbus Dallas, 19h30.30 (RDS) Loc os Le Tu 10 |\u2019 3 10 0 4 val.19h30.à New manche evo 15 pumérig toss b na ist: 0 eff 5 12 Nashville » 85 22 0s To, boc Saint-Louis aN 2 8 8 ; TT , 17h00 écembr itres \u2014 Ti pes \u2014 pa: Mont 7 13 7 37 ire - e de li Ti Calg réal 3 13.Hoshvill 3 32 nix, 21h00.Our asso % 6 27 88 2 { \u2014 As anes \u2014 Th Peel ary: 1-6 1.Mon 3 Chi » 14, Angel - A 0 27 Kg 1 5 8 3 Soccer ver es jon 0 ee fo) int oe : in\u201d 5 » 3 Hog \u201cGirouard.Fo 0 #17 13 Soccer ees on Mosenhoren to) 107 rio vl 1 ot imi 4 (P) : nr à 2 oL2 LES 309 BH Koho 67144 8 LIGUE IN EE 1.5 San Jose 3 FH Fai | H Loc fi) 4 425 : - mgneu ose G .30 T \u2018 San Ji peu oh FL .ot nu STATISTI is 1 eal vo 201 SOCCER ST Limit a TE gr my re ; DU Qu 5 Se Francs \u2014 2 87 ul?s STR jose Sam JO el orme, 3.à chi 16: ci Wo Le 22 94.Yani CAN ES SFr 2 12 N 115 38 M17 amedi IE Brod ann ent, Sunds i Noni oie 35.3, CH fodkbont 1 8, rm Ho en 34 Yani Pr ADIE NOTE: Un Ed, 8 3 (2 Ti Len , 15 déc 3, Son os oS) Loe Co rom) 93 a Mito argon Mi Iginla, Sie don en 7 Brion Perreau.BP N | prol n point zn i 3 90 14 27 u aie Lenn-Asat B embre rane FES on ol he he d'ici Lombert me Periods ry Ml J Cal.on compris 7 Donald No e \u201cwon Pts P ongation pour une 2 D 8 100 7 IGUE NA Ul6 M.8h00 Bo n-Ascot \u20ac c Boréal a phos 75 re jeures) 11:27.fori), hi rion ) (J.Berge NL 5 14 Andres Dal 05 5 en | Mago Vend élite en fusillde os As TIONALE 013 19000 mr Fe oi \" iT Son ae 15 fd) pono ry orivée (2 on P.Jashin, NH.ob Oleg P a à = à Magog 2 CA: dredi 14 dé usillad sociati LI2 M'1oh00 8 lie c Vi istrol UTI A 56, Graves 3 doubl Suter J Pénaliés he } (E Bt - Stn à ii 2 tid Ti 1 hide nad d =\" er Sort ain i rhc comm gram (ME 8 nv Le en akic, n, Det 18 37 25.0 riseboi ik.7 15 aint-L amoyne 6 6 iy 6F.20 Boré e c Fleurimo ot À 4, Blake Ce March ode non | 6, - Beauli 06, R Rug iel) 16:34 « Daze ol.12 18 36 52.bad Kiger.7 i 6 | Eop-Mod Sood 1 9 NM Ute ne Len al Uiz \u20ac Mistral Tuaguay te So donchment 5), P Gian Troi eu MSIE di & Kapa Chi.7 3 3 0.Craig ui 11 15 2 |L-L-L lleine à J i 15 déc 8 3 0 oy, PP .21h00 Mi n-Ascot c.| istral UT rs ou bu 18:18., Dampho arker Col ; i, Froncis isième péri L Robi 08, .Joé -L au Sé 2 750 pci ) Mistral .Boréal 3 Son J ut usse SJ, ol (doubl ol Lemieus toils Soin 1 Ca 13 7 u | Jo Ju 5 8 13 2 prb ou Sem re combre 3 2 24 276 2 1448 Dimanche, Royal \u2018 Coloradu eee évité LE 1 ee undin or.1 A % 7.TB 3 7 13 2 y à Amos vint-Fron 14h00.4 5 0 A 301 a Ui2 M.Shoo Pum che, 16 dé Gslorado- thle mie) | P 6 1 Labial Mi Chompogns Conn LE 2.Shaun Von 1 8 9 17 | God Diane 1 gi, 14h00 5 goo 50 2 [UK AO Bora bone écombr orden 5; ie J oor se) Sie - - | .210 333 217 .9h0 réol bl al U13 e o: Ro Sa 13 7.4.LD Robita demie Ca 7 won [2 Andrei Yan Allen 4 4 9 2 | Gatinea eloine à anche 16 dé ection C 0 16 298 3 0 Fleuri acc Fl Avan y (P,13- 103 \u201cJose: N 7 5 Chicoui mers ile Mi m de sil.13 6 % 93 Mike i Harbor.I 4 8 4 Lévis à M à Amos onquière icembre Co entrale 7 205 om imont U12 eurimont F do: niages nu 23) labokoy Ge 16 son 315 Nexand i mojsurs der Non 0 Il 0 3 a\u201c Doug Gil 110.1 6 8 4 [Elite agog To 13h00.0 83 n \u20ac Fleurimo Arbitres riques \u2014 484), 3 fondo A ht ' Naslund, Vir, 7 2 3 5 Sheldon our.7 4 7 6 |S moy EM hoo.0 Ba 228 1 nt U14 lignes \u2014 Den Son Jose oro- Sardions - ane n (1) (P.Pi 5 Som, Edm.5 3 2 Stéph.0 Sowa.7s 5 4 [loc François au nti o 0 a 27 Na Assistance to penis Loue, & : 0-3; Color kre Bourbeau fy Jonath orenteoh É Parrish Wash 15 16 32 45 Patrick fois 3 4 7 2 nt-Louis à Ch Ground 1 19h) 0 4 220 o 00 » Kein Pollock \u201c Homo g orethon Corer 54 \u2019 Thatch , NYI 7 v % 2% Arron Poulin : 1 4 7 21 Magog à Vend Lt.Toh , 19h00 0.0 w 238 oe Tampa 7 an Morin.Juges de Chicouti 2; loli Pacha, SiL 14 14 3 5, Sal Dis \\ 0 4 5 54 CA-Gi à Lévis dred! 7m 3400 ; 0 3 163 Ey Aucun b Boy 1E Avontoges \u201cHn 4 F obori, Nin 1 Hoa [a Jéphone his 2 à 1 6 CA-Girouard 19h30.écembre 333 207 24 pai Première dmont fim: 2 ges numer 8 15 7 0 8 Thorne Det 14 13 30 5] Reid Sim uintal 1 1 2 7 |S LL Hi So 19h 0 75 10 AS Brown pre Collim périod on 2 Arbire H jques - Mont 12 3 ihn Tham on, Bo: 13 16 30 2 Francis Bole 2 1 1 2 n ronçois à C -Bourassa 30.0 D 337 2 SOCIATI Lt 17 Bo ore TB 7:26, sistance .2 Muyloe réol: 0 en 5 3 Bn Chi 13 7 3% 54.Gino Bouillon.1 I 2 16 Jonquiè 9 Cop Model 19h30.0 EH 284 x ON NAT! Pennine Boy, K +26, Reasoner Ei Val- d 218.rt.ie Bondr te, Minn 12 7 0 46.Patrick it.0 1 2 38° | Amos 5 Lac CC 122 déce 20h00 Asso 0 2 ; Associati ONALE me fie 1037 im 1424 or R * Bondo, Hash ° ou 9 £8.Bana Craverss.0 : eu CC Lemon embre Phil socioti 0 250 ssociotion de l' 2 Ed ai Ed 2.17 1557 | bog ouyn-N , G 1 .Croi ration.0 Ti Louis.16h 14 iladelphi on n 250 ion Atlanti Est mon 17, Gagne] 10° 9 \" on 5 cag uy 0 1 0 5 i pe 1 a \"a dn AEs rz?on ronda 5° age um 2 ET ry 0 pg 4 Hossam ou CL 3 décombre Boa bee i To vba a lye 12.3% ih se ee Soe ind J J » %.0 adel 0 0 C-Lemoyne 5 0 50 | eu 0 Boy majeurs oulea i op Jë a Micha .0 ; 0 0 yne, 19h30 5 0.0 \u2014 Ednorion Rou m 15:40, T io mai vdo 12,36, D Vio 1: 8 Rr 1 9 à (get deb | i ig sie na à le ae - 0 reen Ba ; , | Avant arkk a Be \u2014 ou 20:00, 40 20.atte R re 16:33, uk LIGUE 95.0.M Les gard 0 8 0 NO Tampa Br 9 3 \u201c mono\u2019: ier (62-00 A Rory 3 2 Roupn- > Cori on na Jone A AMERICAINE 80.1 ne Ge nn 0 0 VICE-ATOM Hinnesat ys 0 750 45 | ones \"i ques \u2014 Tan (P1123); pena Deine période oop war ssociati ore.00 in Bo D\u2019 E-PEE etroit 5 750 10 Manes \u2014 Mi ick McG po Boy: 0 17.oopn-Norr andre Mor Sed ation de I 10 8 18 Bl Mo ACTON WEE 5 7 0 583 sistance Hike Crik eough, D : 0-3; \u20ac | P 30 randa, Seb hore io (B.Ga onion Fe N : 0 ; En \u201c 2 000 Pour entre sport val > ?2 0 wm \u2014 Co ody ition Warren, Juges d Notes on A oo asfen Strozynski (17) ree bo itoba 9 17 N DP ote: Buts d \u201c0 0 9 97 inform portif Act La rancise 0 vest I J * EF vo WB eo D ui Bp oe 281 2A Ne informations: 4 an Vale: Orléans.2 3 De eudi 3 ow Fort i 11 + Eine) Lh EE Las ms oi fT Sess ln 730% oo | elt bt rf) ne tts ft Jean.1 9% \\ poren 8 - 0 A Ai ional | rimont re ne.6 0 \u201c 4 na anton, Carer 17 ère péri on 1 14.41 r, Dovi (5) : \u2026 5 93 33 £ thèses.Prédoi igles M 6 ; 6 583 Aue (Comri 6.avid Clouti {I Go Brid 9} 0 97 1 teurs St-Lé ontéré Arizona à $ 1 0.6 | 2D oe fo Rou outier gron Àgoport.25 Seti 6 1 » 103 3 del, brizanu à NY Samedi 15 \" 0 0 ; 7 2 Duo, Dora 4 rc 10.29 ant} tn Sim (13) (S.Souvé More) - M 7 i 0 65 2 i w Sedo doriaville 3 N à Son a wi | a 438 6.D A on Nodeou (B} (A L Chanel 2 10 7 LIG 16.$ our Dim , 1ThOL 3, pue Ein LA seman) 1 Sn uleau Vd More! $.Antigen UE SENIOR A ao TLE be Sa - oe WE Ten nn - % 4 51 78 98 | Loc-Mé OMY .9h elie pT hd X convile hicogo, 13 fol, 13h00.\u2014 Jor Ot Gms elios, De obi | Strozns 14.46 utte , Jln ,S.Lopierr majeur 14 07 8» 7 | éganti PV TUE ae 0 Nov À Sé lemphré Minn e a CI ho 13h00.3h00 irs 0 :23, Chel Bim B41, Brower Bon mski , J.Jol 0 mar Rou 1735, Rou 917, Sectio 5 3 9 97 7 | Colerai tic.15 DD L astors F A Sonal magog M esota à Di eveland 0.3 | Det v but elios 19:38., Bre us) 14:36 ordien Rou 19:0; ote Rou moun 14 1:55, K.9:12 n Nord 54 85 25 Dis \u2026 ol 13 1 PDF B 18.10h50 leurimon teurs Del Atonta & | Detroit, 13h 13h00 6% Ed roi A wer dm 10 rando Hi y vai ; \u2019 oie on + ste 16 | Yal ir 59 01 PBC ¢ Cougo Nov B ! son Jenver à ndianapoli hoo.# een 45, Fede- Tirs au cel Berge Adom conduite | Rou Portland 1% W court 9 4 0 0 4 Pts | 19.gor |S Gaulois Gnein à Kansa polis, 13h00 ; | Gardiens \" * ichl Bergern-Roi Mornea 4:46, 5 oo 82 eedon 40 27 | 27 12h00 N t-Hiloir St-Hyoci Mi nati à N s Gity, 13h00.104 Selo (P,14-12- De ; 1 ison (613 (0-7-0); \u2019 A, 118 34 | Ples ya E 64 15.12000 Nev BP e nthe pur AN es 00.nA a 0 sgh fo Assoc 9 9 29 80 32 M ssisville 5 0 80 5 20 | 20.petiers Wi rovigo Dalles à an Fr 5 13h00.LA.Avantages ).ok o 2 Avant 15 Nojotion de FO 59 ogo 1119 9 19 | sé pres Mimi Adon V elas & Sea ancsco, 16h (i prog nome 1672 Norand 3 en 13 ) 7 28 9.: 0 3 PA séjou Ato B ole ilodel eattls, 16 , 16h05, Portl ppers._ Arbitres riques \u2014 ] Edm 3 rondo: 3 uméri 10 23 cr J Sectio e l'Oue n 16 9 0 69 15 r Ado Maroo Gr phie à his.ond Arbitres \u2014 Detroi onton: Arbitre en 6.ques - 8 \u2014 R P) n st 25 |W Ve 2 8 n Vol ns reen B a Washi Ses 1 R B etroit: tre - Lri Val- 14 \u2014 5 Bred Ropits.28 Ey \"ND Heedon I Lo Pdi, 14 divert 88132 Our Waterloo c.B Pitsurgh Woshinglon, 61] FSi zoe + % Rosie ig Meir Rob 0:4; Edmont bie - Ee orn $00 0m 5; Roo .W0 0 f 8P BCP égontic loraine 9 dr 85 » c Chop Pop.PW B ere Officiell oul.Beau- Q s Tonmessee 16h15 5.W n .10 : 0 54 Vance Tk rep Shick.Juges d on: he \u2018 Rouyn- , 28 3 98 Ts 19h: s court 5 15h pton ares Beloei le ,; 0 .ashi V 5 64 anc e li GU < Milwouk 15 10 29 733 30 Col Somed c Moi is PW loeil ° Mi ingto 8 1 400 © | ouve anes EJU & = 2 1 su + | 21h00 Dù oraine \u20ac di 15 dé Toon ABI ilwouk n 96 New 14 dé 5 4 9 Los À r 3 Lo C NIOR a gine c.Pless décem B, sw ues B B vkee 9 ew Ÿ cer 8 2 ngel Pr s oati AAA Ces KEEN Boa kas A rope aphid 5 hi Co he a s (és aticook 7 Sai dnl Section Con 8 3 alco nche, erb 4.Fr : Mi rsey 9 go 101 ine § 5 (Vésmonsky} Soro nt- 7 TIT \"a RE B85 Sok om aS met 14 acon pet en Bran 20 mr 3 22 109 100 ' on rs 2 Sorel rk's East An Son Ant au Utah famenlo 94 4.Von an 8:00, od) 15:50 Coon Bastien (So {Soin 9) (Bélanger 107 27 8 6 86 3 25.8h00 Dima gus LA Ci oni à Ph 1h00 Ses Deuxième dmarsh (oat) [do (Saint ain Jon) 4 x 81 Morel hood 8 Be anche 16 dé ippers à hoenix, 2 3 bos Angel vores pet WA 12: tiook] 14.46; ne ol) 17.region se 1 a 95 3 § Yokans So Tigres hh décemb BAS Phil pos LK.Lok 21h00 Fone Angles pri ae 4 at Va Lot lous | nc) ot By Gon.Wi AH y 87 LIGUE PE 26 9010 or Ve ie BF Ac Clore KET-BALL Philadelphie Samedi on 2050 a 10 had A Loi M, Let Cor lkes Bo 10 285 SENIO 0 27 10h20 Daniel ons St-Hyoci A « Clore fendredi Mi on a Cha evelond scemb 2.Sor Wa No 45 Allison) 17:39 (a 33 | 168 ok.lex audoin 20 oy Note: re.32 7 É R AA - 10h20 N Bond yocinth rE 35 i, 14 dé innesoa rlotte, 1 A ve Bn ion) a wo | andre Ch if ro De 2 5 84 3 CON DEL\u2019 Tito ov A C ole BM !-Socré Ste-M décemb Utah à u a Dallos 0h30 IV mn Ve Va à oaicook: n (22) (Guay) 8 une ux points 416 27 82 3 OSPOR ESTRI 28 fons Se-J A Lougars ri { AA Se é-Coeu orie 18 re Mi à Son À llos, 20h30 Eve Troi rger LA 19 15:44, B i Ver 12: mitions: Yannick iu yi 51 Fe of une Jind un 72 4 82 Rich.TS/ITE E , 11h30 Ai ulie St-Hiloi M AA m.Sherb r ¢.Tronsi iomi à ntoni 30.Yoncou 5, Noslu sieme lershows 14, inc}, D Guoy Noiseux uoy et Ri 8 7 a Ni CH ¢ Mos to À aire BM Golt 2 rbrook msit Indi Hou 0, 20h3{ 3 Yoncauver, 8 nd 15 période y Vo | jm qu Coat (13) (6 idhord \u201cone DP prob foite e vittoire; p7 17 | Re indsor P) 2% kos § Toros AcE 7 Tri 0 42 Tri fon à Mob 20 0.3 Los Angel Se a | (mail Rich ee jucy) -D ) 3e propngai en un poi 17 Forest.1 v DD 12h4 t-Hyod Fleuri (M A \u2026 Sacré olet 56 riolet 34 Atlon à Hilwoul h30.énalités es, Bouch (Nas wiki, Lod ban) ( ord (Sai ooticook maj} N N-19:1 hngutian sont prolongaio int pou Coaticook.yy DRE 5.120 Ao 8 he oh Vorbe é-Coeur 5 Atlanta à Chi ukee, 20 ee ari = Pig hance) 3 on) (inc) 211 il Lon (Cota St.Joh eat indiquées n.Les dé t | Brom k 5 9 7 1109 BC PS 30.askas S1-Hyed Popetiet B A Salssi Divin 68 8 Jeann 0 oenix à Dogo: 20h3 h30.Tirs pt Era.Al 15: * 18:42 24 octiook) 5.30, it-Jeon) min.et i Loms {S H pin ss Phil dred: 144 dons la e Bromplonele.16 9 2 491 0 à 15 13h50 As inthe rs Windsor FA Lo Rt 30 Mr TUE a Orando Denver, oh 0.arson] 1740, Bet Wl (on) ganar 5 nenault ww re on W y 2 Wilkes- elphie 4 écembre co- ills 18 7 5 218 8 2 3 ont.JAD Fratelli A BM À La Ruche t M re Dons 2 lemphis à cad ure?vazi Ver 19: gees banc ficook}, > 12.23; Lecomte {C cl] 23 pi Saint- Wortester ¢ 5 ay ©) Richmond Wr grat % Ca, oil iztéria A Wig a en St, Gardiens 5 four |\" bos (a i oooh, Fi AA pringh chmond endred 710 97 1 wn | cCean WB Eerie Vale BFA Sa rolel 52 Washi Dim fate, 22 Aric (son n inc} of B {Couricoo el ve hut Gt ue ed i 2 dhomir wos SE es Sté ri Dre LA fom pon fn\" a.Gon 9 - a [25 Fn EE 2 Provi Gari -N w A.Cli 4 re vanta of t | cai ie time bats SETA 2 SR pre a ey oma (har sas [15 Rm CIC.| Marfort Bridgep 2 14h00 Dima icook le u Ste-Juli Bruins n rl dai rice odo.3 Seoile 2 , 19h00 de \u2014 Ya Patri oan: Korl au Coden 156 ° 1 ul Vidoriari CF hO0 Tri in Golt Gol à Sen nto, 21h00.li Stey neo! n : Chossé om Houston Ton à ou fc Fo 16 décom 8h30 PW A Flyers oriaville iin 1h PT den State eho ogres \u2014 8 ephone | Auger, D vor: 1-6; Los An- Fron simon (29 {Duguo a et Godbout) itogo 4 Cindi okee 1 sports omptonvill bre 10 Vido ¢.R BFAC 1h00 Somar Divin ¢ Le - akers, 21h30 \u2014 14.620.rowich, Jenni LoRue.10-Soint-Jeg Bélanger (1 Champour -AN- Philadel a LIGUE \" = RNOI PROVI emparts Chombl Jk 0 rl FL Mii : usu Pio Reber one 4) (Perron et Coude phie à i y 0 t er ; 534 0 is B pe En A SE EM UGER DE BRONPTONVILE ne » Lee © rls pr | St.John\u2019 à Hortf 1900, -QUEBEC UA# Vend ONVI 13h00 I.Saar I.Sar S Samedi, 1 oriaville E mpoux Arr EU Chassé i Worcester à Wilk ord, 19h0 s-0ri Divisio 5 vit (ue dred, Hd LLE JFAA 13h00 Mt.ré coeur e-Coeur 15 décem ï Moncton, K ille 4 M inc of ext.Lait Jeon) 16.34 ay {Saint-Jean | Saint.) ràP ike: Bare ws.yrille PV n Estrie 2% ll Boisbria orivile 0 écembre CMA 13h00 Triolet à Coeur Tandem 13h35 bre mu 2 Moncton en Gagné née CTON ) 19:39.16.33; Flora Ten -Jeon à tort, Ta TON 21 15 D NOP 9 Windsor 2 Bloinvi Ch Etre ¢ JH Led Garié \u2014\u2014 \u2014 | cas erin pe 71 Son 5 x fon an } Cleveland à nd 2 Blain Cyn Sa nC Sim.She oy Les 3 | Comer Donte | ri J ro fin Geretond à 5 infield, 19h30 à APE 0 27 8h20 bor 3 Coatcook ps 14h30 Trolet m.Sherb offron Cordingls N: Foott lis Crohn Gard - {min | Kin ond à éprocus, 19630, \"7 10 A#1 \u20ac ok BFAA 15 amare ( StJose coke 3 Cordingls de l'A i 3 Via SC hat 19:08 | on fens.\u201d Coot os 7 EE i RE à po Tors eo puis Co an =: u , K à 3 on = San Joan imi \" A i Qué T 3 He Aes Fo rs Co BA { Sonor | «Store cr artistique Pénolités 1 rte (9 (26) (P.Shighe Jon: The?es wr) {P.8-11-0) hé à e rest ¢ Coaticook -Roi 00 CBS/TS conodi ig St ohms Bridges 16 décemb: an 60 2 8 55 3 ano rent Sie \u20ac Ro Fr BFA In Dimanche, Roimbaut Raiders d' N: Football sm uz Mon 12: 2 93, oe .r M.| Assisto Foc 1.Coaticook: Frands \u20ac 0! Fe LL 1585 FER ma [ul EE aco = FRA trom se rd M Ed 7 | 0 402 Lm Chron i Tu Tor Coen os ie he pom oR i mania ms |- Ee am lng CE \u2014\u2014\u2014\u2014 1 19800, FR ¢ Se bre 7 5030 De Cyrille Chk 13000 Joseph Jen Cabo 0 RDS: o Brome i 19 Sov AT vo | Pr Louis Ph } ores ad ¢ Acton Vale 37 3020 Den nche, W FAC ordres \u20ac Jean RDS: Got ps Lombard | rel) tJ flippa of Pogue] 18h20 S:- rie tete sm Demi not B lb décemi en Yerl seph Jeanne Hance dn Tn Mon 19.09 0, TT C Pan 13:51 Punitions: me: Boby Lamothe ) 1410 Cit She 16 décom W vi orme 8 bre eue Paudries moe - Sordien 7 big hn rs 0 Seige] 1:45 x oan en 2 {6} (adieux # $040 Weteion © hecbroote, Tr.oom Demi fncle A 9000 2 BADMINTON.| a CBC: Hock Wiliams Bil Ra ose son own 1.1.0.A Cr rap Joe in an © e St-Romook dds | 5 Prion 00 20 ream TON Ls Rod Wings do Deke tort a me ves Car.| 5 Saini: Voiloncur oo fh Spécial a em.3 Ho flovpialbns Hora fe oe).on és Bruno Cot 0 ad 1 1 CRI nne- 16 4 8 feb: H res 9H00 Vie TENN DE TAL CT ce \u2018pe Pa qd nou Tit em (0) (nel ot inale A rencontre à LE Parios de La Rourelle : detre Thre or \u2014- % Ç 15:26 : Domini Lamothe (7) ) à Mitchell Ë les Bills Arseno fe: \u2014 3 te) « int-Jérôme: ix Lévoillé (Tessior of 16h30 2 NATATIO Ë vu 3100 FO: eos Sette ut.Ten?pan Domini Lévilé (9) tn ve e rencontre à N affrontent Football 1 vébec 3 Tago Foret (40) tre à UdeS les de Ti Québec.Ca (Soint-Jérème, (Logos v 16600 TV Beors de Bay on) Shawn Cir p-Breto 9.50; 13.2, Poguet Onewe, A période n6 -Saiet-Jérômne î Moniqui le Pati 0.tie se) Tal roisième [Work champion © es Ou TEE ) {P.Prosci 4 w = : Jean-Luc période ) 19h30 arfistiqee |?cp og Cp 719.7 Ter Joh) 7:28 rm in (2) | : lay ance de : Golf wt 12 (on ee ore Owe 18 > Ooo essier (8 ele % Thomond 3 ll .me période 124 } (Lomothe ronde Dizon 7, | ime 5,09, (Soint-, de Oaks Fee Par (0) viet To, ili Loghet] Torre Wik Par Proc P P } (dou.} Williosns Emoed ( fdlh Loprise vid con (Se min Sn op 8:1 Owe Joy D 0.Nos 18:58, Villeneuve Prod ) et Moniqui I\" M M 33 Masé ) J @ Roux 9 ) 6:53 Sai {Saint-.10:40: (Warsi 4 15.54 er [on int-Jèrô Jérôme) don } .Ovéber srl 0:40, P ap pére Tas ve bats o Lodert ; bo More.y {15 (63-00 : rin 1 Hennessy) 2 G20 Wo M 00 se due : idk: 1 [A] Tend halo pir) 0-130) et Ori Jérème: 0 on 3; Wor- + 1 tesokr T- ILE \u201cIEEE Hi Ton the BF Bot 18 ja ong EF = , J.Rou Roy ette vite fhe) rel) tte nt- are vay Maison (819)564-9888 Cantons ; Samedi 15 décembre 200) / La Tribune D7 Nécrologie LL Frc FTIR TT [LT TY RT brooke.Mme Mathieu repose a la: | (Daniel Gingras); Sylvain: Valérie (Éric); - Drouin), feu Pauline, feu Gisèle.feu Al- MATHIEU Lucienne (Vallières) Au CHUS FHôtel-Dieu, le vendredi 14 décembre 2001, est décédée Mme Lucienne Vallières, à l'âge de 84 ans.épouse de feu Arthur Mathieu.demeurant à Sher- Coopérative funéraire de lEstrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Quebec) Tél.: 819-564-6435 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 14h.Funérailles, le lundi 17 décembre 2001.à 14h30, en l'église St-Charles-Garnier.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel ultérieurement.Mme Mathieu laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Claude Gingras); Michel: ses petits-enfants: Christian (Nathalie-Anne): Charles (Annie); Daniel (Maryse); Marie-Josée Karine et Mélissa Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Maxime.Laurie-Ann, Jean-Sébastien et Audrey-Ann: ses soeurs et son frère: Gracia.Gaby et Charles Vallières.Elle était aussi la soeur de feu Monique, feu Christiane, feu Cécile (Thomas fred et de feu André; ses filleules: Lucie.Lisette et Lisa ainsi que de nombreux neveux, niéces, autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du be C du CHUS FHôtel-Dieu et particulièrement le Dr Christian Duval pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Vallières Mathieu.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE QUEBECOISE DU CANCER, 2075 rue Champlain, Montréal, Qc H2L 2T], seraient appréciés.gy prie ce Pi te ak BOULANGER Marie-Eileen (Rees) Née à Londres, Angleterre, le 30 de- cembre 1921.Mariée à LH.Gilbert (Gilles) Boulanger, DFC (Officier de la Roval Canadian Air Force) à Londres en 1944 Madame Marie-Eileen Rees Boulanger est décédée à sa résidence, à l\u2019âge de 79 ans.le 9 décembre 2001.Madame Rees Boulanger était bien connue dans le monde du voyage alors qu\u2019elle fui pendant trenie (30) ans.présidente fondatrice de l'Agence de Voyage Escapade (1960-1990).La direction des funérailtes a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estric 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, prés.et d.g.par intérim Courriel: efe@ abacom.com La famille sera présente à l'église, trente (30) minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents ot amis.Funérailles, le samedi 15 décembre 2001 à 11h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny, à une date ultérieure.Outre son époux.madame Marie-Eileen Recs Boulanger laisse dans le deuil sa fille: Mariann (son conjoint Gilles Laroche); ses fils: Philippe et Gaston; ses petits-nefants: Jean-Sébastien, Maric- Pierre et Audrey; sa belle-soeur: Mme Ruth Rees.Angleterre; son neveu: Peter Rees; ses belles-soeurs et beaux-frères: Robert et Marjorie Boulanger.Mme Marguerite Thibault.Dr Marcel cet Louise Boulanger.Suzanne et Henri Généreux, Monique Chassé.Denis et Jacqueline Boulanger.ainsi que Raymond Barry: elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces.autres parents et amis./(.REMERCIEMRNTS « Ne soyez pas tristes, regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» M.YVON NOËL décédé ie 6 novembre 2001 [hd Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner votre symnpathie lors du décès de monsieur Yvon Noël.Pour ce témoignage d'amitié nous vous disons un merci ému et sincère.Sa conjointe Suzanne, son frère, ses soeurs et familles.Veuillez considérer ces remericments comme personnels.REMERCIEMENTS 60819 J Les Filles de la Charité du Sacré- Coeur de Jésus ainsi que les membres de la famille TURGEON désirent exprimer leur vive gratitude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les témoignages de sympathie exprimés lors du D décès de a Soeur Yvonne TURGEON survenu le 11 novembre 2001 Veuillez considérer ces remerciements comme à la douce mémoire de SIMONE BOURASSA ST-LAURENT décédée le 26 août 2001 La perte d\u2019une mère est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans elle.Alors que nous étions très peinés du décès de notre mère, votre présence, vos paroles d\u2019encouragenement nous ont apporté réconfort et espérance.Pour ce témoignage d'amitié et d'amour, nous, Yves (Denise), Melville (Lucie), Marcel (Simone), Pierre (Michèle) vous exprimons notre gratitude.Elle était simpie, droite, bonne envers tous, d\u2019un dévouement sans borne, particulièrement envers ses enfants et ses petits- enfants.L'honneur d\u2019une mère et grand-mère fait la gloire des enfants E etpetits-enfants.To.M7 | GAGNE Carole Le 20 novembre 2001, à l'âge de 54 ans, à = À Magog le 13 décembre 2001, est décédée Mme Jeanne D'Arc Jacques.à l'âge de 84 ans, épouse de feu Raoul Veilleuxdemeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9h30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 15 décembre 2001.à 10 h, en l'église Ste-Marguerite-Marie.Mme Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (André Roy): Lise (Denis Demers); Claire (Claude Girard); Nicole (Jean Roy); Onil (Carole Lalonde); ses petits-enfants: Maryse.Julie.Michel.Nicolas, Dominic et leur conjoint(e): ses arrière-petits-enfants: Samuel, Nicolas et Alexandre; ses soeurs: Marie-Anne Tardif: Rose-Blanche (Jean-Paul Lange); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Rose Jacques.Ronaldo, Délia, Jeannette.Alice.Laurence, Florence.Jeanne D'Arc et conjoint(e): neveux.nièces, autres parents et \u2018amis.En guise de sympathie.des dons à L'ACCUEIL NOTRE-DAME, 30 St-David.Mâgog, Qc.JIX 223 seraient appréciés de 4a famille.NADEAU Ernest A Sherbrooke, le 12 décembre 2001, est décédé M.Ernest Nadeau, à l'âge de 86 ans et 10 mois, époux de Evangéline Bégindemeurant à Fleurimont.M.Nadeau repose à la: \u2026 Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.«* 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) To Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 .Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles.le samedi 15 décembre 2001, à 10h30, en l\u2019église Notre-Dame de Protection, 2050 rue Galt Est.Fleurimont.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Nadeau laisse dans le deuil ses 6 enfants: Rachel (Michel Gelé); Marcel (Christiane Grenier); Gisèle (Joel Decker); André (Lisette Fortin); Denise (feu Jacques Roberge) Réjean Pouliot: Claude (Hélène Langlois); 12 petits-enfants: Linda Gelé (René Després); Marc Gelé (Guylaine Brochu): Pierre Nadeau (Jeanniia Arseneault); Louise Nadeau; Kathy Decker (Dave Anderson); Jimmy Decker: Julie Nadeau; Charles Roberge (Amélie Gaboriault); Lyna Roberge: Dominic Nadeau (Colombe Boudreau); Martin Nadeau; Valérie Nadeau; 6 arrière-petits- enfants: Élissa, Dany, Samuel, David, Daphnée, Hanna; ses frères et sveurs: Marie-Berthe (feu Philippe Tremblay); Albertine Drouin (feu Adélard Nadeau): Roland (Alice Bernier); Laurent Thibeault (feu Simone Nadeau): Rosaire (feu Monique Loiselle); Lucien (feu Liliane Couture) Monique Charpentier: Hélène: Léonard (Ghislaine Dallaire): Rita (Laurier Rouleau): Noëlla (Adrien Thibeault); ses beaux-frères et belles- soeurs: Albert Bégin (feu Yvonne Genest): Soeur Rose-Aimée Bégin.s.s.c.: Béatrice Bégin (Antoine Roy); Doris Pouliot (feu Appolinaire); Soeur Jeanne D'Arc Béginfc.s.c.j.; il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Merci spécial au Dr Marc Pruneau et l'infirmière Lise Mercier du CLSC Gaston Lessard pour les bons soins prodigués à domicile.En guise de sympathie, des dons seront recueillis à la Résidence funéraire pour être acheminés à MISSION HAÏTI a/s du Père Bruno Mercier.cs.s.r.Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG b Site internet: www.hema-quebec.qc.ca Earns EE MESSE 1ER ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de HERVÉ DUQUETTE décédé le 15 décembre 2000 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 16 décembre 2001 à 10h 30 en l'église Marie-Mé- diatrice.Ses enfants et petits-enfants.Parents et arnis sont invités à y assister.60000 Israël assumera seul la lutte antiterroriste Mark Lavie (PC) JERUSALEM Î srael reste déterminé à se défendre seul contre le terrorisme, en ignorant Yasser Arafat.Au lendemain de la rupture des liens avec le président de l'Autorité palestinienne.l'armée israélienne a procédé à des dizaines d\u2019arrestations et tué huit Palestiniens lors d\u2019une incursion dans quatre villes et villages de Cisjordanie, avant de lancer pour la troisième soirée consécutive des frappes sur les territoires autonomes.Lors du sommet européen de Lacken en Belgique, les Quinze ont pourtant apporté leur soutien vendredi à Yasser Arafat.exhortant I'Etat hébreu a revenir sur sa décision de rompre tout contact avec le dirigeant palestinien ct l'Autorité palestinienne, «seuls interlocuteurs dans ce conflit pour Israel, qui à besoin d'un partenaire».Un soutien qui est loin d'être aussi net à Washington.Le secrétaire d\u2019Etat américain Colin Powell a souhaité que les Européens ne lancent pas d\u2019invitation à Yasser Arafat.Et alors que la poursuite de la mission de médiation américaine semble incertaine, le président George W.Bush a de son côté accentué la pression sur le dirigeant palestinien.Le président américain a appelé vendredi soir Yasser Arafat au téléphone et l\u2019a exhorté à tout faire pour lutter contre les militants islamistes, a confié un responsable palestinien sous couvert de l'anonymat.Toutefois selon la Maison blanche.aucun coup de fil n'a été passé entre les deux dirigeants.Mais c'est pour l'heure Israel qui se charge de cette tâche, tandis que l\u2019Autorité palestinienne -qui accuse l'Etat hébreu de mener «une guerre totale» contre les Palestiniens- a dit ne plus être en mesure de tenir ses engagements.A l\u2019aube vendredi, l\u2019armée israélienne a pénétré à Hébron, Doura, Salfit et Poursuite de 63 millions $ contre Birdair Presse Canadienne MONTREAL | e gouvernement québécois intentera une poursuite de 63 millions $ contre la firme américaine Birdair, qu\u2019elle tient responsable de la déchirure de la toile du toit du Stade olympique de Montréal en janvier 1999, a annoncé le réseau TVA.hier.Selon TVA, la Régie des installations olympiques (RIO) veut que Bir- Associated Prèss Des soldats israeliens transportent le corps d\u2019un Palestinien tué lors d'un échange de coups de feu.g Assira Ashmalia.Les forces israéliennes ont fouillé les villages et procéde à des dizaines d'interpellations.Selon le général Gershon Itzhak, commandant de division en Cisjordanie, c'est le plus important coup de filet depuis le début de la nouvelle Intifada il v a 15 mois.Deux Palestiniens, membres du Djihad islamique, selon des Palestiniens, ont été tués à Hébron et six autres à Salfit près de Naplouse.A la tombée de la nuit, l'aviation 1s- raélienne a lâché deux bombes sur un complexe de la Force 17, la garde d\u2019élite de M.Arafat.Une installation médicale voisine, qui était vide au moment du raid, a été touchée.Sept personnes ont été blessées par des débris, selon les médecins.Il s\u2019agissait de la troisième soirée de frappes consécutives depuis l\u2019attaque contre un autocar israë- lien en Cisjordanie qui a coûté la vie mercredi à 10 Israéliens.Tsahal a dit répondre à des tirs de mortier palesti- l\u2019aire de jeu du stade.La RIO estime ses pertes et intérêts à 13,15 millions $ au cours des trois dernières années.La RIO réclame aussi 50 millions $ pour les coûts qu\u2019elle devra encourir pour corriger et compléter les travaux au toit.Ce montant pourrait être revu à la hausse, a indiqué le ministre responsable de la RIO, André Boisclair.«Si la solution du chauffage doit devenir permanente, il y a des coûts récurrents qui devront être annualisés, a indiqué M.Boisclair sur les ondes de TVA.S\u2019il faut penser à un remplace- niens.Dans la journée, M.Bush à lance un appel direct à Yasser Arafat.«le président Arafat a dit qu'il compüuut lutter contre le terrorisme.conduire devant la justice ceux qui perpètrent des meurtres», a-l-il déclaré.«Aujourd'hui, il est temps qu\u2019il agisse».à ajoute le président américain qui a annonce qu\u2019il allait encourager les pays arabes à parler fermement au dirigeant palestinien pour qu\u2019il agisse.Le porte-parole de la Maison Blanche Ari Fleischer a assuré que les Etats-Unis ne comptaient pas renoncer à leurs efforts pour ramener le calme dans la région et relancer le processus de paix que les événements de ces derniers jours semblent avoir enterré définitivement.Toutefois, il a souligné que l'émissaire américain Anthony Zinni, arrivé dans la région le 26 novembre.y avait été envoyé «pour être aussi utile M.Boisclair affirme que le contrat «clé en main» obligeait Birdair à tenir compte de la réalité du climat québécois, ce qu\u2019a déjà nié la compagnie.«II ne devait pas y avoir des aceu- mulations de neige.Il ne devait pas y avoir des accumulations d\u2019eau sur le toit, à souligné le ministre.Je pense que n\u2019importe qui va comprendre que lorsqu\u2019on veut un toit, on veut qu\u2019il résiste.» Birdair, qui n\u2019a toujours pas présenté de rapport à la RIO pour expliquer les causes de l\u2019incident de 1999, a dair paie pour les pertes engendrées par l\u2019annulation et la relocalisation d'événements devant se dérouler sur de manoeuvre.» ment complet de l\u2019ouvrage, il faut prévoir des coûts et se donner une marge installé un système de chauffage temporaire sur le toit.Le gouvernement, lui, souhaite une solution permanente.Clark accuse les libéraux d'ingérence Isabelle Ducas (PC) OTTAWA | ?opposition accuse le gouvernement libéral de s\u2019être ingéré dans la tenue d\u2019une perquisition de la GRC au domicite de François Beaudoin, ancien président de la Banque de développement du Canada (BDC), dans l\u2019enquête sur l\u2019affaire de l\u2019Auberge Grand-Mère.La résidence de M.Beaudoin, à Ville Mont-Royal, a été perquisitionnée jeudi matin par des policiers de la GRC, qui ont saisi un ordinateur personnel.Le leader conservateur Joe Clark soupçonne le gouvernement d\u2019interférence dans cette affaire.«Je veux savoir s\u2019il y a eu préavis ou consultation avec des agences ou des individus au gouvernement du Canada ou au bureau du premier ministre.Je veux savoir ce qui s\u2019est passé», a dit M.Clark en point de presse devant la Chambre des communes, vendredi matin.Il se demande notamment comment une journaliste a pu être mise au courant de la perquisition avant François Beaudoin lui-même et son avocat.Le premier ministre Jean Chrétien est visé par des allégations de conflit d\u2019intérêt dans l\u2019affaire de l'Auberge Grand-Mêère, sur laguelle la GRC enquête depuis huit mois.M.Chrétien a admis l\u2019an dernier avoir contacté François Beaudoin en 1996 et 1997, alors qu\u2019il dirigeait encore la BDC.pour qu\u2019un prêt soit accordé à l\u2019Auberge Grand- Mère.L\u2019établissement se trouve dans la circonscription du premier ministre, qui en a déjà été propriétaire.Mais, selon certains documents, le nouveau propriétaire de l'auberge, Yvon Duhaime, devait encore 23 000$ à Jean Chrétien.au moment où celui-ci a fait ses démarches auprès de la BDC, ce qui placerait le premier- ministre en conflit d\u2019intérêt.L'organisme a octroyé un prêt de 615 000$ à l\u2019auberge en 1997.François Beaudoin a quitté son poste deux ans plus tard et est poursuivi par son ancien employeur.M.Beaudoin affirme avoir été congédié parce qu\u2019il voulait rappeler le prêt consenti à l\u2019auberge, après que M.Duhaime ait omis de faire ses paiements.Joe Clark a écrit au commissaire de la GRC, Guiliano Zaccardelli, pour demander réponse à ses questions au sujet de I'enquéte.II se demande notamment pourquoi la perquisition policière a été menée juste avant l\u2019ajournement des travaux à la Chambre des communes, vendredi, ce qui empêche l\u2019opposition de questionner le premier ministre au sujet de cette affaire.A la Chambre des communes, M.Clark a rappelé qu'une première saisie chez François Beaudoin, le printemps dernier, avait été déclarée illégale par la Cour supérieure.Une première femme élue au Parlement, il y a 40 ans Norman Delisle (PC) QUEBEC I l y a 40 ans, une première femme était élue députée à l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est en effet le 14 décembre 1961 que Mme Maric- Claire Kirkland était élue par une majorité de 24 000 voix dans la circonscription électorale de Jacques-Cartier (Ouest de Montréal), lors d\u2019une élection complémentaire.L\u2019élection avait été rendue nécessaire à la suite de la mort du député du comté, Charles-Aimé Kirkland, père de la nouvelle députée, décédé en août 1961.Réélue trois fois par la suite, Mme Kirkland allait devenir ministre dans le gouvernement de Jean Lesage, puis juge à la Cour du Québec après sa retraite de la vie politique en 1973.C\u2019était aussi la première fois qu\u2019une femme devenait ministre, puis juge au Québec.Mme Kirkland, aujourd\u2019hui âgée de 77 ans, a été honorée hier à l\u2019Assemblée nationale à l\u2019occasion du 40e anniversaire de son élection.«Elle a choisi d\u2019oeuvrer dans la fosse aux lions.Elle à ouvert toute grande la voie aux femmes du Québec et elle a contribué à changer les mentalités», a commenté la députée libérale de Saint-François, Mme Monique Gagnon- Tremblay, devant Mme Kirkland qui prenait place dans les tribunes de la Chambre.Mme Gagnon-Tremblay a souligné qu\u2019en élevant trois enfants, Mme Kirkland avait dû concilier vie familiale et vie professionnelle, au moment où on considérait que le rôle d\u2019une femme était auprès de son conjoint et de ses enfants».Pour sa part, la ministre des Finances, Pauline Marois, a ajouté que «toutes les femmes qui siègent à l\u2019Assemblée nationale sont un peu redevables à Mme Kirkland pour avoir ouvert aux femmes la porte de cette Assemblée nationale».La ministre de la Condition féminine, Linda Goupil, à mis en relief que la première loi présentée par Mme Kirkland à l\u2019Assemblée nationale a été une loi abolissant l\u2019incapacité légale des femmes et les mettant sur un pied d\u2019égalité avec leur mari.«Elle a mis de l\u2019avant un principe que nous défendons encore aujourd\u2019hui, celui de l\u2019égalité entre les femmes ct les hommes», a dit la ministre Goupil.Le chef de l\u2019opposition, Jean Charest, député de Sherbrooke, a pour sa part noté que la carrière de Mme Kirkland prouve qu\u2019il «est possible pour une seule personne de changer le cours de l\u2019histoire et de faire évoluer une société».Mme Kirkland a été la seule femme à siéger au Parle- ment québécois de 1961 à 1973.que possible» et pas «pour y rester toujours».M.Zinni s'est rendu vendredi en Jordanie et devait ensuite se rendre en Egypte pour transmettre le message de M.Powell appelant Yasser arafat à démanteler le Hamas et les organisations qui mènent des attentats contre l'Etat hébreu.Au delà, le programme de l\u2019émissaire américain reste ouvert.Malls un haut responsable américain à con à l'Associated Press que l'ancien génf- ral des Marines pourrait revenir à Wie hington pour avoir des consultatiofh avec Colin Powell et passer les fêtes- fin d'année avec sa famille.+ De son côté, le ministre israélin des Affaires étrangères Shimon Pétès s'est élevé dans un entretien publié fur par le quotidien «Yediot Ahroñe contre la rupture des contacts avéc Yasser Arafat et avoué aussi que certaines frappes militaires israéliennes l\u2019ont fait «frissonner».144 15 personnes tuées dans - un immeuble à Casablança CASABLANCA (AP) - Au moins quinze personnes, dont huit fillettes âgées de six à 12 ans, ont été tuées jeudi soir dans un immeuble de Casablanca (100km au sud de Rabat) suite à uh mouvement de panique et à d\u2019éventué- les intoxications, eux-mêmes liés à un début d\u2019incendie, selon des témoins\u2019 dû drame.oo Plusieurs versions contradictoifes circulaient toutefois vendredi sur \u2018les causes du bilan particulièrement lourd de ce sinistre qui a frappé l\u2019immauble d\u2019une association éducative et de loisirs dans le quartier populaire d\u2019Ain Chock.Une soixantaine de fillettes étaient rassemblées dans ces locaux pour une cérémonie traditionnelle de maquillage au henné.Cette cérémonie intervient au moment de la «nuit du destin», célébrant l\u2019anniversaire de la révélation du Coran au prophète Mahomet et imêr- que également la première journée de jeûne initiatique des fillettes pendant le mois sacré de Ramadan.oC «D\u2019après les premiers éléments de l'enquête et en attendant l\u2019expertise médicale, tout ce que nous pouvons dire c\u2019est qu\u2019il y a eu diffusion de gaz d\u2019une bonbonne et que cela a provoqué un mouvement de panique», à déelaré sur la chaine télévision 2M Mohamed Said.chef régional de la Protection cis vile de Casablanca.Sclon MAP, les victimes «sont mortes par asphyxie à case d\u2019une fuite de gaz».\u2019 c La Suisse transie | BERNE (AP) - Routes transformées en patinoires, accidents par centaines, fuir les envolées et arbres abattus.Telles sont les conséquences de la forte bise et du froid sibérien qui ont saisi la Suisse dans la nuit de jeudi à hicr.À l\u2019aube, lé thermomètre affichait -30,7 degrés sur le sommet du Jungfraujoch (3.454m), du jamais vu à cet endroit depuis aù moins 40 ans à la même époque.7 Sur le Plateau suisse, c\u2019est à Saiñt- Gall que le froid a été le plus vif, avec une température de -15,4 degrés.Zu rich n\u2019était pas en reste avec -14,4.Il h fait -12 à Berne, -11 à Neuchâtel et 8 Genève.Nulle part en Suisse la temp rature ne dépasait zéro degré au petë matin.Au Tessin, près de Chiasso, on à mesuré -6,9 degrés alors que c'est en Valais que la température a été la plus «clémente» avec -4 degrés à Sion.If và encore faire très froid ce week-end, mais la bise devrait progressivement faiblir et le temps va se radoucir eq d but de semaine prochaine, selon Mé& téoSuisse.ot Dans l\u2019ensemble du pays, plusiétrs centaines d'accidents se sont progufts sur les routes verglacées ou enncigées.Sur 'autoroute Al, pas moins de 17¥é- hicules ont été impliqués dans un rambolage près d\u2019Avenches (Vaud) jeudi soir.Le trafic ferroviaire a oye été perturbé, des locomotives étants tamment immobilisées par des Sobpes gelées. 3 DI0 La Tribune / Samedi 15 décembre 2001 La traque de ben Laden se poursuit Chris Tomlinson (AP) TORA BORA, Afghanistan ussama ben Laden doit être O retrouvé «mort ou vif», a réaffirmé hier te président George W.Bush alors que des informations en provenance de l\u2019est de l\u2019Afghanistan laissaient entendre que le milliardaire pourrait figurer parmi la centdine d'hommes d\u2019Al-Qaida encerclés dans une gorge par les forces tribales de la Choura orientale.«Je ne sais pas si nous l\u2019aurons demain, dans un mois ou dans un an.Mais nous finirons par l\u2019attraper», a souligné le chef de la Maison Blanche.Dans le même temps, les Quinze de l\u2019Union européenne se déclaraient prêts au sommet de Laeken, en Belgique, à contribuer à la force multinationale de paix en Afghanistan mandatée par l'ONU.Cette force, qui pourrait compter de 3.000 à 4.000 hommes, devrait être placée sous commandement britannique.«Tous les pays européens participeront à la force multinationale, chacun en fonction de ce qu\u2019il peut apporter», a soutenu le chef de la diplomatie belge Louis Michel.Plusieurs pays, dont la France, ont toutefois rappelé que ces contributions avaient un «caractère national» ct n\u2019engageaient pas 'UE ne tant que telle.Sur le terrain, l\u2019urgence était ailleurs.Hazrat Ali, l\u2019un des chefs militaires des forces tribales de l\u2019Est soutenues par les forces américaines, a annoncé la localisation d'une grotte susceptible de servir d\u2019abri personnel à l\u2019homme dont la tête est mise à prix par Washington pour 25 millions de dollars.«Mes forces ont pris position autour de cette grotte.Je crois qu\u2019il y a un endroit à l\u2019intérieur où Oussama se cache», a-t-il déclaré sans plus de précisions.«Nous avons vu l\u2019endroit», a confirmé Mohammed Pahalawn, autre commandant de «l'Alliance de l\u2019Est» en évoquant cette cavité.«Les Américains bombardent le secteur, mais l\u2019entrée est protégée.Les obus ne peuvent pas l\u2019atteindre».- De nombreux morts Hazrat Ali a par ailleurs affirmé qu\u2019une bataille avait été engagée pour prendre la position encaissée où serait retranché un important groupe d\u2019Al- Qaida.Selon lui, les combats ont déja fait de nombreux morts ou blessés parmi les fidèles de Ben Laden.«Ils sont encerclés et ne peuvent pas s\u2019échapper», a-t-il assuré.Mohammed Pahalawn, a de son côté déclaré que la dépression rocheuse abritait entre 100 et 120 mercenaires pris sous le double feu des troupes au sol et des B-52 américains.En dépit de leur pillonage intensif des lieux, les Américains n\u2019ont pas la certitude que le cerveau présumé des attentats anti-américains se trouve réellement dans cette région aujourd\u2019hui recouverte par la neige.Si certains ASSOCIATION DES BENEVOLES DU DON DE SANG passé.En effet, dons a vie.Tout et l\u2019ABDS tient * CHLT 630 et CITÉ RockDétente 102.7 * CIMO 106 1 Energie * Première Chaîne Canada Estrie 101.1 * CFLX radio 95.5 * Télé 7TVA * Canal Vox * La Tribune * La Nouvelle * The Record *P.EM.Une collaborat spéciales L'INFO CANTONS-DE-L'EST 275 fois MERCI! Le 6 décembre dernier se tenait, aux Terrasses Rock Forest, la toute premiere collecte parrainée par l\u2019Association des bénévoles du don de sang, chapitre des Cantons-de-l\u2019Est.L'objectif de 250 donneurs a été largement dé- de vie.C\u2019est tout à l\u2019honneur du parrain, Claude Fournel, doyen du chapitre estrien avec 274 névoles ont contribué au succès de la journée leur dévouement.MERCI également à : e Radio- * CKSH Cogeco et CFKS TQS * Le grou pe Castonguay inc.valuation ltée z Ce Ee p= PORE 25 sold li US Associated Press Dans le sud du pays, 200 Marines américains arrivés par voie terrestre et aérienne prenaient le contrôle de l'aéroport de Kandahar, l\u2019imaginent parmi les combattants étrangers pris au piège dans les vallées d\u2019Agam et de Wazir, prés de Tora Bora, d\u2019autres doutent vraiment qu\u2019il s\u2019y trouve encore et le voient ailleurs, 275 personnes ont fait le don près d\u2019une quarantaine de bé- tout particulièrement à saluer * Provigo des Terrasses Rock Forest * Wal Mart des Terrasses Rock Forest * Pizzeria Vi-Mallon des Terrasses Rock Forest * Camylle Robert et Bill Bilodeau * Héma-Québec \u201c\" LaTribune 59775 J OFFRE ON ABONNEMENT.CADEAU À : Nom : DE LA PART DE : Nom : Adresse Adresse : Code postal : Tél, : Pour un abonnement de moi, je joins un chèque de ou mon no de carte Visa ou Master Card Date exp.carte : Signature : 3 derniers chiffres apparaissont sur lg bande de signature Refoumer § LaTribune Service du tirage, 1950, rve Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 L \u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014 Distribution par cametots et camelots motorisés \u2014_\u2014\u2014\u2014 fief de l\u2019ancien régime taliban.en Afghanistan ou au Pakistan.L'agence Afghan Islamic Press, basée au Pakistan et proche des talibans, a rapporté de sources non identifiées à Jalalabad (est) que le milliardaire avait quitté Tora Bora dès le 25 ou le 26 novembre pour une destination inconnue.Dans ce contexte, Mohammed Pahalawn a annoncé que Mohammed Zaman, autre chef militaire de la Choura orientale, avait envoyé des renforts dans la région de Pachianar, près de la frontière pakistanaise, pour y traquer un autre groupe de combattants étrangers.D\u2019autres informations faisaient état du recul des hommes d\u2019Al-Qaida après des jours de bombardements sur les montagnes séparant les vallées de Tora Bora et de Milawa.200 Marines débarquent Au même moment, dans le sud du pays, 200 Marines américains arrivés par voie terrestre et aérienne prenaient le contrôle de l\u2019aéroport de Kandahar, fief de l\u2019ancien régime taliban.«Il y a une tonne de munitions non explo- sées», a expliqué l\u2019un de leurs porte-parole, le lieutenant Don Faul.«De nombreuses mines restent actives dans le secteur.Notre première priorité est de faire en sorte que la piste soit sûre et opérationnelle».Ce terrain d'aviation doit en effet servir de plaque tournante pour l\u2019arrivée de l\u2019aide humanitaire attendue dans le sud de l\u2019Afghanistan.Le chef du gouvernement intérimaire afghan Hamid Karzai, arrivé la veille à Kaboul, s\u2019est quant à lui rendu à Bazarak, dans la vallée du Panshir (nord), pour se recueillir sur la tombe du défunt chef de l\u2019Alliance du Nord, Ahmed Shah Massoud, assassiné par des kamikazes deux jours avant les attentats du 11 septembre.«Je suis venu honorer l\u2019un des nôtres», a déclaré un Karzai très ému, entourés de ses ministres de la Défense Mohammed Fahim et de l\u2019Intérieur Younus Qanooni.Un faux Ben Laden, affirme des radicaux Associated Press ISLAMABAD D es islamistes radicaux ont affirmé hier au Pakistan que la cassette vidéo montrant Oussama ben Laden en train de parler des attentats du 11 septembre a été fabriquée par les Etats-Unis pour justifier la campagne militaire américaine en Afghanistan.«Cette cassette vidéo n'est pas authentique», a déclaré Riaz Durrani, un porte-parole du mouvement islamiste «Jamiat Ulema-e-Islam», qui a organisé une série de manifestations violentes pro-talibans au Pakistan.«Les Américains l'ont fabriquée parce qu\u2019ils n\u2019avaient trouvé aucune preuve contre Oussama».Les autorités américaines ont annoncé qu\u2019elles espéraient que certaines personnalités du monde islamique seraient influencées par cette cassette.«Je ne vois pas comment une personne rationnelle, partout dans le monde, pourrait penser qu\u2019Oussama ben Laden n\u2019ait rien à voir avec les événements du 11 septembre», a déclaré Richard Shelby, un républicain de l\u2019Alabama.Le gouvernement pakistanais a affirmé pour sa part que la cassette justifiait son action.«Désormais, ce que je peux dire, c\u2019est que nous avons pris la bonne décision», a déclaré le général Rashid Quereshi, porte-parole du gouvernement.En Indonésie, plusieurs centaines de personnes ont participé hier à une manifestation contre la guerre en Afghanistan, et un des plus importants mouvements musulmans du pays a fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas convaincu de l'authenticité de la cassette montrant Ben Laden en train de parler des attentats.Din Syamsuddin, président du mouvement «Muhammadiyah», a affirmé que la cassette qui, selon l\u2019administration américaine, prouve la responsabilité de Ben Laden dans les attentats, pourrait avoir été fabriquée.«lls disposent de technologies sophistiquées», a déclaré Din Syamsuddin, dont l\u2019organisation compte quelque 20 millions de membres.211 Samedi 15 décembre 2001 / La Tribune DI} Les troupes canadiennes demeurent au pays Les soldats n\u2019iront pas en Afghanistan avant 2002 John Ward(PC) Une fois la mission de reconnais- rait en Pologne, à 4600km.Les deux lignes de chenun de ter, au La resolution de ces differents pro- sance effectuée, les troupes po ie .à .Pakistan et en O » OTTAWA : fectuce.les troupes pourraient «Le meilleur endroit à partir duquel 1 et en Ouzbekistan, ne sont blèmes va retarder d'autant les mulitai- se trouver sur le terrain dans les 10 on peut approvisionner les troupes est donc pas sûres.Quant aux routes afg- res dans l'exercice de leur véritable is ours, ¢ i wsse le part .; \u2019 han Hes sont p: ) Jo rs ¢ qui repousse leur depart au Karachi».a explique M.McDonald.cs, clies sont parsemces de mines.sion.| est peu probable que les troupes be de janvier.canadiennes se rendent en Afgha Mais Brian McDonald.un expert fistan avant janvier.même sil est pos.POUT les questions de défense de To- AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC sible qu\u2019une équipe de reconnaissance TONtO.pense que ce délai pourrait ètre : | nu { restreinte.pouvant être composée d'un Plus long.alors Que les planificateurs seul officier canadien, se joigne à un canadiens examinent la question de : groupe international d\u2019éclaireurs la se- l'approvisionnement des troupes.«Le \" maine prochaine.seul moyen rentable de faire de la logis- Le ministre de la Défense.Art Eg- tique, c'est par mer et par rail.» - gleton, a reconnu ne pas être certain du ; moment.Approvisionnement | Les planificateurs militaires tentent : acquellement de régler la Question de ferrée n'est pas si simple: «il faut trou- \u2018app és LIOUPES UNC yer deux itinéraires d'approvisionne- : fois qu\u2019elles seront sur le terrain.ment logiques, un à travers l\u2019Ouzbékis- 2-2 1e Canada a promis d\u2019engager 1000 tan et un jusqu'à Karachi, au Pakistan», \u2018Soldat.la plupart issus du troisième à expliqué l'expert, ajoutant que «les -Dajaillon d'infanterie légère Princess deux sont vraiment peu sûrs».-Pguricia.basé à Edmonton, pour une Le chef d'état-major de la Défense-10Kssion d'après-guerre en Afghanistan, le général Raymond Henault, a récem- eprAsie centrale.ment déclaré devant un comité sénato- es +X Une partie du retard est dû au pro- rial que si le Canada installait une base \u2018pessus lent et compliqué qui caractérise d\u2019approvisionnement, il ne pourrait uti- -Jés-accords internationaux précédant la liser que deux ports.\u2018aision d\u2019éclaireurs a laquelle un offi- Le plus proche serait en Ukraine, a \"Tiër canadien pourrait participer.3000km par rail, alors que le second se- , Des combattants : | d'Al-Qaida capturés Mais trouver un port et une voie « COUR OUVE ri dE fibre ° ACA FH r sur place - pas de pression & à te i les modeles 2001 en stock .al affiché sur les véhicules ainsi que tous les détails Modèle N.I.V.KM #INVENTAIRE ress \"le n .Associated Press de | or WASHINGTON FOCUS ZTS 4 P.2001 1FAFP383X1W112198 NEUF 3484-0 OR FOCUS ZX3 3 P.2001 3FAFP31371R115265 9842 3504-0 OR on 2 A | PR ite A .> oe i 5 at es forces tribales d\u2019opposition aux talibans ont fait prisonniers M des combattants d\u2019Al-Qaida après des ai- combats dans les montagnes de Tora lle Bora dans l\u2019est de l\u2019Afghanistan, a an- FOCUS SE SPORT 2001 1FAFP34311W260598 5683 3858-0 NOIR FOCUS ZTS 4 P.2001 1FAFP383X1W260593 9947 3862-0 BLEU FOCUS ZTS 4 P.2001 1FAFP3ETITIA5829 NEUF 3927-0 BEIGE FOCUS SE BREAK | 2001 1FAFP3QTTNB7021 2474 4032-0 BLANC PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC 3a- #8 - nonce hier le général américain Tommy 0.NN mericaincs en Atghanistan.FOCUSLX4P.2001 1FAFP33POTW310914 NEUF 4166-0 ARGENT hl Le commandant en chef du Centre FOCUSLX4P.2001 1FAFP33P61W316118 NEUF 4170-0 ARGENT ne WG me savait pas encore le nombre FOCUS SE 4 P.2001 1 FAFP34P11W317546 NEUF 4172-0 BLEU 8 va parmi FOCUS LX 4 P.2001 1FAFP33P51W317549 NEUF 4174-0 BEIGE vB Seaud'ALCaida.FOCUS ZX33P.| 2001 3FAFP31301R240107 NEUF 4370-0 GRIS im J Selon les estimations américaines > FOCUSSE4P.| 2001 1FAFP34341W260708 NEUF 4415-0 BLEU M entre 300 et un millier de combattants ff d\u2019Al-Qaida demeurent dans ta région [ER um COUGAR V6 2001 1ZWFT6RUTTC'B1872 NEUF = 4276-0 GRIS TH ma, En | > MUST CONVGT | 2001 1FAFPA®ŸANTINB880 12200 4085-0 JAUNE M ue le chef du réseau, Oussama ben IE Tl od J TAURUSBREAK 2001 1FAFP58U0iG161568 11925 3725-0 VERT Te canta rt cose RTI RE Ey 5 3 TAURUSSE4 P.2001 TFAFP535816238029 12636 4156-0 ARGENT mais a également jugé possible qu\u2019il ai A épi S WINDSTARSEL | 2001 2FMDA56451BA09407 NEUF 3602-0 BLEU S WINDSTAR SPORT 2001 2FMZASRTINA6545 18500 3543-0 ARGENT : 2 y od a a hi] 2 Vv = @ 2 a S < vV 3 @ > a : 2 wuld @ = a $ < = wl 2 = a : S wd @ = a 2 v À 3 a 5 < J 2 0 = > WINDSTAR SEL 2001 2FMDARTITIH4876 12715 3647-0 VERT -5 S WINDSTAR SEL 2001 2FMDARTITIH6895 11934 3652-0 VERT + 5 WINDSTAR SEL 2001 2FMDA56461BB00699 NEUF 3709-0 ROUGE 3 2 $ id x + pie Val Estrie ie eT 563-4466 GEREN cow AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS pusLiÉ + a Abe x Avis PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PU # ! de vue % pre versalys\u201d Une filiale de QuébecTel D12 La Tribune / Samedi 15 décembre 2001 Petite explosion chez Cyzotrim = \u2014 Tr Imacom, Claude Poudin Une petite explosion a causé plus de peur que de mal, hier soir à l'entreprise Cyzotrim de la rue Chalifoux à Sherbrooke.C\u2019est un mélange de peinture voué à colorer les joints d'étanchéité de caoutchouc que l\u2019entreprise fabrique qui a pris en feu.Le début d'incendie a vite été maîtrisé par les employés au moyen d\u2019un extincteur.Ce sont les vapeurs causées par cette combustion qui ont occasionné l'évacuation de la trentaine d'employés de l\u2019entreprise.Un travailleur a été transporté à l'hôpital à cause de ses vomissements.Cet événement qui a nécessité l'intervention de trois casernes est présentement sous enquête, afin de déterminer la cause.a fh +y L'Alliance divisée sur l'expulsion des dissidents Bruce Cheadle (PC) OTTAWA | J expulsion des députés dissidents de l\u2019Alliance canadienne, obtenue après un vote divisé du conseil national, témoigne d\u2019une fissure profonde au sein du parti.«D\u2019un point de vue stratégique, est-ce le mieux pour le parti?Je ne crois pas», a déclaré le vice-président du conseil national de l\u2019Alliance, David Salmon, après que les parlementaires les plus critiques à l\u2019égard de Stockwell Day eurent été bannis, jeudi soir.Avant le vote, M.Salmon avait rappelé au conseil le début rafraichissant de la course à la direction de l\u2019Alliance, le solide travail effectué cet automne par le parti à la Chambre des communes et les perspectives prometteuses de collaboration avec les conservateurs de Joe Clark.Mais il n'a pas convaincu la majorité.Ainsi, 14 membres du conseil national se sont exprimés en faveur de l'expulsion des six députés dissidents, alors que 13 se sont prononcés contre.Outre Val Meredith et Deborah Grey, membres fondatrices respectivement de l'Alliance et de son ancêtre, le Parti réformiste, les députés Chuck Strahl, Jay Hill, Grant McNally et Jim Pankiw ont été expulsés du parti.«Je crois qu'il était temps, a expliqué le député d'Edmonton Peter Goldring.Il était temps de montrer que nous sommes un parti qui contrôle son avenir et de clarifier la situation».Alors que Mme Grey a qualifié les expulsions de mesure à «courte vue», Chuck Strahl voyait dans ce vote la victoire de «personnes acariâtres qui veulent ériger des murs».Le leader en chambre de l\u2019Alliance.John Reynolds, s\u2019étonnait de son côté du bruit fait autour du vote.«Ce sont des gens qui ont formé un autre parti, ils ont recruté des membres, ils ont recueilli de l'argent.Pourquoi seraient-ils mécontents d'avoir perdu leur appartenance à notre parti ?Ils ne sont pas dans notre parti», a-t- il estimé.Ces expulsions.attendues tout l'automne.ont été votées alors que le parti semblait avoir oublié l'insurrection du printemps et de l'été dernier.La démission de Stockwell Day de la direction.pour laquelle il devrait être à nouveau candidat.ne Va pas résoudre les divisions du parti, selon Chuck Strahl.«La vérité.c\u2019est que le caucus entier savait que ce que nous avons dit devait être dit».a déclaré M.Strahl, faisant référence aux 13 parlementaires qui avaient réclamé la démission de Stockwell Dav.Selon M.Strahl, seule une poignée de députés apporteront leur appui à la candidature éventuelle de M.Day.qui devrait être candidat à sa propre succession.Lisez la liste d'ingrédients sur les emballages gras trans lors de l'hydrogénation.Ces gras.augmentent le mauvais cholestérol I qui (LDL) et diminuent le bon cholestérol (HDL).accroissent les risques de maladies d\u2019aliments dv commerce, tels que les grignotises, biscuits, gateaux, aliments frits et plats cuisinés.Les faits vous sauteront aux yeux.Une bonne partie des acides gras insaturés provenant des gras végétaux utilisés dans la préparation \u2018de ces aliments sont transformés en le procédé énumérés par ordre décroissant de poids, méfiez-vous lorsque l'huile végétale partiellement hydrogénée ou le shortening d'huile végétale figurent parmi les deux ou trois premiers ingrédients.Ces appellations camouflent le tait que d'hydrogénation.utilisé huiles.entraîne la trans! En matière de saine alimentation, n\u2019y allez pas à l\u2019aveuglette.cardiaques.Les ingrédients des aliments préemballés étant pour solidifier les formation de gras Informez-vous et lisez entre les lignes ! Série informative sur le gras présentée par Les Producteurs laitiers du Canada.es tig un pl ve régi tion s\u2019ag subi son avai site On pro "]