La tribune, 28 décembre 2001, Cahier 2

[" * FOR CASE 83 à; pi IAS TET] + ny a re a ES § 5 2 pau -\u2014-_-\u2014Â#.-.- TS HECUT ehh ad a 2 cé 2171222 4 Pr La Tribune | Vondrodi 28 décembre 2001 rw pig Aiba DES ENTREPRISES PRE Spectacles La France, un paradis pour les artistes québécois / Page B2 RÊTES À DES ACQUISITIONS [PageB4 com Z nou.Box-office de Noël Le Seigneur des anneaux plane sur tout / Page B2 CAHIER 8 \u2014\u2014 Graymont fracasse un record L'usine enregistre 1000 jours sans accident de travail avec perte de temps Josianne Lussier DUDSWELL était jour de féte hier pour les employés de l\u2019usine C Graymont de Dudswell.+ En effet, la grande famille célébrait 1000 jours sans accident de travail avec perte de temps.: C\u2019est donc avec une grande fierté que Pierre Chassat, directeur de l\u2019using de Marbleton, à Dudswell, a an- npncé que le cap des 470 000 heures de travail sans accident majeur de travail a été franchi le 26 décembre.que nous sommes en mesure de présenter un bilan qui fait notre fierté en matière de santé-sécurité au travail.Dans une industrie du secteur primaire comme le nôtre, cumuler 1000 jours sans accident de travail, c'est un résultat tout à fait exceptionnel et d\u2019autant plus enviable», ajoute M.Chassat heureux, mais également surpris.La production a donc été arrêtée hier midi chez Graymont à Marbleton afin que les employés puissent être félicités et remerciés, mais aussi pour qu\u2019ils prennent part à un repas offert par la compagnie, qui a également remis une jolie montre à tous les employés.risques journaliers très élevés et qu'ils doivent adopter des comportements plus prudents sans perdre de vue l\u2019objectif de l\u2019élimination des dangers à la source qui fait partie de la culture de l\u2019entreprise», a expliqué Luc Maranda, coordonnateur du Comité santé-sécuri- té au travail.«Nous célébrons aujourd'hui les 1000 jours, mais nous n\u2019avons pas l'intention de cesser de faire des efforts, Il est certain qu\u2019il est impossible d'éliminer tous les dangers, mais chacun fait preuve de prudence et y porte une attention particulière», ajoute M.Maranda.messenger Ramer eres amma 4 Imacom.Martin Blache Serge Roberge, directeur de la production chez Graymont au Québec, Pierre Chassat, directeur de l'usine de Marbleton, Christian Coulombe, représentant des travailleurs, et Luc Maranda, coordonnateur du Comité santé-sécurité au travail, sont tous très fiers de fracasser le record de 1000 jours sans accident de travail avec perte de temps.«C\u2019est un record.Dans toutes les usines Graymont au Québec, c\u2019est la première fois que l\u2019on fête une telle chose.Pour ma part, je suis dans l\u2019industrie minière depuis plus de 20 ans et je n\u2019ai jamais rien vu de semblable», a lancé Pierre Chassat.La fête de tous «Je tiens à ajouter que c\u2019est la fête de tout le monde puisque c\u2019est grâce à la vigilance de chacun de nos employés Un comité et plusieurs programmes Depuis \u2018quelques années, en collaboration avec les employés qui se sont rapidement adaptés, la direction de l\u2019usine a initié de nombreux programmes de réduction des risques d\u2019accident tout en misant sur la formation du personnel et ce, en association avec le Comité de santé-sécurité au travail de l\u2019usine.«Les employés sont conscients que leur travail s\u2019effectue dans un milieu à Huit millions à deux régions Pour les immobilisations en santé Gilles Besmargian VICTORIAVILLE R espectivement responsable de la Mauricie et du Centre-du- Québec, les ministres Jacques Baril et Guy Julien font savoir que les établissement$de santé du territoire se partageront énviron 8,2 millions $ pour entretenir leurs immeubles et acquérir de l\u2019équipement pouvant améliorer la qualité de vie des patients et des membres du personnel., Cette annonce fait suite aux propos du ministre d\u2019état à la Santé et aux Services sociaux, Rémy Trudel, qui, il y a uñe quinzaine de jours, faisait état d\u2019investissements de 127 millions$ à l\u2019échelle du Québec.Les établissements des deux régions (819) 842-2447 VU tout connaltre, WwwW.mentjeys.qt.0a recevront près de 2,7 millions $ pour financer l\u2019achat de matériel comme des lits électriques, des bains thérapeutiques, des lève-patients sur rails, des fauteuils gériatriques ou des fauteurs roulants.Du côté de l\u2019entretien des immeubles un montant de plus de 5,4 millions $ permettra de réaliser des projets jugés prioritaires par la Régie régionale de la santé et des services sociaux et par les établissements eux-mêmes.Il s\u2019agit de projets de moins d\u2019un million de dollars dans le secteur de la santé et de moins de 500 000 $ dans celui des services sociaux.Les travaux pourront porter aussi bien sur l\u2019enveloppe extérieure des immeubles (toitures, fenêtres, revêtement, etc.) que les systèmes électromécaniques (chauffage, plomberie, sécurité incendie.etc.).- deplaisr écréotourisque joye Bonne saison 2001-2002! 62554 visitez-nous à Changements majeurs Claude Delisle, qui fêtera sa 35e année a l'emploi de Graymont en février.témoigne de nombreux changements survenus avec les années afin de rendre l'espace de travail plus sûr.«La direction a non seulement changé les méthodes de faire, mais également les équipements afin que le tout soit plus sécuritaire.L'usine a donc une toute autre image que la journée où j'y ai mis les pieds pour la première fois.Graymont met également beaucoup d\u2019emphase et d'importance sur cet aspect.Elle nous récompense aux 100 journées sans accident de travail en nous donne des > outils sécuritaires ou Meng des manteaux de la compagnie.C'est important pour eux, mais pour nous aussi.On a finalement compris que c'était mieux pour nous», avoue M, Delisle, qui se souvient presque à l'heure près des accidents de travail majeurs ou mortels survenus à l'usine ces dernières années.«Nous avons fêté les 365 jours sans penser que nous fêterions les 1000 jours un jour.C'est done très bien pour nous.d'autant plus que, quand nous cesserons de battre les records, c\u2019est qu'un d'entre nous se sera blessé très gravement, ce que nous ne voulons pas», a renchéri sagement le représentant des employés, Christian Coulomr be.J JOURS SEULEMEN JEUDI - VENDREDI - SAMEL _27- 28-29 DÉCEMBRE 02150 B2 La Tribune / Vendredi 28 décembre 2001 Arts et spectacles Le Seigneur des anneaux survole le box-office de Noël LOS ANGELES (PC) \u2014 «Le Seigneur des anneaux» domine largement le tableau des entrées dans les cinémas nord-américains au cours du congé de Noël.«Ali» a cependant connu un fort départ si on tient compte du fait qu\u2019il n\u2019est apparu sur les écrans que le 25 décembre.Voici les meilleures performances aux guichets des cinémas au Canada et aux États-Unis pour les derniers jours.I.«Le Seigneur des anneaux; la Communauté de l\u2019Anneau» 66.1 millions $ US 2.«L\u2019inconnu de Las Vegas,» 21,4 millions $ US 3.«Jimmy Neutron: un garçon génial,» 18,6 millions $ US La France plus que jamais le parad Jocelyne Richer MONTR O n était habitués depuis longtemps aux succès de certains artistes québécois en France.Mais cet- cet égard.Le petit gars de Sherbrooke était une mégastar en France avant même d\u2019avoir gravé son premier album! Quand, enfin \u2014 après avoir retiré l\u2019habit de Quasimodo (de Notre-Dame de Paris) \u2014, Pierre Garant a mis sur le marché son premier CD, «Seul», ce fut le triomphe instantané, en France comme ici.Il a vendu cette année plus d\u2019un million d\u2019albums et s\u2019est offert l\u2019Olympia et le Zénith.Isabelle Boulay a parcouru le même chemin, ayant elle aussi acquis son statut de star à Paris.Un statut confirmé par deux Victoires de la musique (l\u2019équivalent français de nos Félix), une tournée à travers le pays et en Europe, un spectacle au Zénith (4000 places) et dans I'immense Parc de la Villette (8000 places).Son disque «Mieux qu'\u2019ici-bas» s\u2019est is des artistes québécois 4.«Un ciel couleur vanille,» 16,5 millions $ US te année la présence des Québécois YeNdu à un million d\u2019exemplaires à ce jour et figure toujours : 5.«Harty Potter a l\u2019école des sorciers,» 10,7 millions $ dans l\u2019Hexagone a pris une telle am- au palmarès un an après sa sortie.; .} US pleur qu\u2019il faut bien parler désormais , Lynda Lemay, elle, est en train de devenir une véritable ë 6.«Ali,» 10,2 millions $ US d\u2019une tendance lourde, voire d\u2019un phé- institution là-bas.C est devenu une habituée de l'Olympia, i 7.«How High,» 9,8 millions $ US nomène de masse.On ne compte plus OÙ elle a multiplié les supplémentaires au cours des derniers £ 8.«Le Majestic,» 7,4 millions $ US les Québécois qui y mènent une carriè- MOIS, Vu la demande.Le public est conquis, la critique admi- ; 9.«Pas encore un film d\u2019ado,» 7,2 millions $ US re de premier plan en chanson, au théâ- lâtive.Deux de ses albums ont figuré cette année \u2014 et pra- f 10.«Monstres, Inc,» 5,7 millions $ US tre et même, depuis peu, en humour.liquement toute l\u2019année, en fait \u2014 sur la liste des meilleurs : (Le cinéma est peut-être la seule disci- vendeurs.; 3 pline encore boudée par nos cousins.) Lara Fabian était en France en décembre pour renouer ; , , avec le public, déjà dans sa poche.Son dernier disque.| : Le cas de Garou est exemplaire à «Nue», est entré directement à la deuxième place dans les à À L'AFFICHE! MAISON DU CINEMA yin oti] CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ! [sismaconey] www.vanillasky.com com i, TERRI or: LA MAISON DU CINÉMA 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE ALI (version FRANGAISE) (GUE) WILL SMITH 12h35 - 3h35 - 6h30 - 9h30.LE SEIGNEUR A DES ANNEAUX Go) (VF) Jimmy Ea GAR CON \u20ac GÉNIAL ©) 1h15 - 3h15 - 7h15.JOE QUELQU\u2019UN (v.Francaise; (6) T/M ALLEN 1h10 - 3h20 - 7h05 - 9h25.LE MAJESTIC (v.FRANÇAISE) (G) J/M CARREY 12h40 - 3h40 - 6h40 - 9h30 KATE & LECPOLD - FRANÇAISE) © MEG RATAN 12h50 - 3h3 6h50 - 9h20.LES BOYS HI (\\Française) (5) M.MESSIER / R.GIRARD 12h55 - 3h25 - 7h00 - 9h00 - 9h30 HARRAY POTTER, À L'ÉCOLE DES SORCIERS (6) 12h30 - 3h40 PAS ENCORE UN FILM D\u2019ADOS! (13+) (v.FRANÇAISE) 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h25.L\u2019INCONNU DE LAS VEGAS (version française) (6) DAMON / ROBERTS / PITT / CLOONEY 7h05 - 9h30.UN CIEL COULEUR VANILLE (v Française) (13+) TOM CRUISE / PENELOPPE CRUZ / CAMERON DIAZ 12h45 - 3h30 - 6h50 - 9h20.63, KING OUEST, 566-8782 Le TPS ee date MS SEE EE «< ERR AV CD.>> EBERT & ROEPER Ils vous ont servi Breakfast.Ils vous ont donné FoHes.ENCORE UN FILM | D'ADOS! listes des meilleures ventes d\u2019albums en France.Dans un registre un peu moins grand public, la musicienne Jorane est elle aussi en train de se tailler une place très enviable en terre française.La violoncelliste chanteuse a déjà son public, se produit dans de bonnes salles (La Cigale: 900 places) et son deuxième album, «16 mm», a été salué par la critique comme un événement majeur.Une des recrues de la chanson populaire, Natasha St- Pier, place ses pions pour suivre le chemin tracé par les autres.Elle a récolté une 4e place au concours de l\u2019Eurovision, a fait la première partie de Garou et son album trône sur la liste des meilleurs vendeurs.L\u2019Acadienne Marie-Jo Thério commence également à être connue en France.Juste pour rire Bref, la chanson québécoise n\u2019a plus de preuve à faire là- bas.Mais on ne pouvait pas en dire autant de notre humour.Il n\u2019y a pas si longtemps, on disait les Français imperméables aux blagues québécoises.Certains, comme Daniel Lemire, s\u2019y sont cassés les dents.Mais l\u2019Hexagone commence à se faire dérider un peu par des Québécois.Sol avait ouvert une brèche, puis Michel Courtemanche: voilà que la France au complet se tient les côtes depuis qu\u2019Anthony Kanavagh est Depuis ses débuts en France, il y a trois ans, l\u2019humoriste Lara Fabian Jorane a donné 300 spectacles à Paris et en province, et vendu plus de 125 000 DVD et cassettes vidéo.En 2001, le triomphe a été total: il a fait et refait les plus grandes salles (Zénith, Olympia, Parc de la Villette), phénomène exceptionnel pour un humoriste, québécois de surcroît, et par-dessus «black» \u2014 comme on dit là-bas.Une autre ascension rapide n\u2019est pas restée inaperçue, celle de Stéphane Rousseau qui a imposé son style «all american» aux Parisiens, réunis pendant 45 soirs au Bataclan (900 places).Il semble que la formule soit gagnante, et il parle d\u2019un projet au cinéma.Le théâtre québécois a également la cote en France.Le dramaturge, comédien et metteur en scène Robert Lepage s\u2019y est imposé un peu plus cette année: sa mise en scène de la «Damnation J de Faust», de Berlioz, a été considérée comme un des temps forts de la saison # de l\u2019Opéra Bastil- 3 JIM CARREY Du réalisateur de \\ LE (A MAJESTIC vi.de THE ET ® majestiemovie.warnerbros.com ez le, a Paris.L 1 LA LIGNE VERTE ailleurs triomphé, Nous allons maintenant vous en mettre plein la vue.\u201c Ve > chez nous, avec sa «À L'OMBREDE pièce «La Face cachée de la lune», : SHAWSHANK» qu\u2019il a écrite, mise en scène et dans 61294 laquelle il jouait tous les rôles! La pièce a été l\u2019un des succès du dernier Festival de théâtre s i oN OU ON me en [23] version cine do « , des Amériques, à À L'AFFICHE! Ey re = 62380 mic ann move HH IN TITI versiev MNOMINATIO) CO EOI Pen rT TOUTE Penny Pr -Wil Smith Gun To Sg DRE TE PTT ALT CPR 4204 boul, EF EEE LE MAJESTIC (G) can CAFFICHE REIN MET | CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSES ds AE = Re HAY Bertrand- Fabi.JOE QUELQU'UN (G) 1 AU BOX OFFICE} Daher xX CGO LISEN GEOBE e, MEILLEUR L380 PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! | ad : | = £ CINEMA à [TIEN [VICTORIAVILLE v | [FLEUR OF LYS GRANGY v | | MEGANTIC + CHRONIQUE GI CINEMA MAG OG v on française et CINÉMA 9 DU JOURNAL ile anglaise I La ISIN LSI] NUE C CIE D AM ANTENNES GLOBE ¢ HUGH fA < PRESENTEMENT A L'AFFICHE ! MAISON DU GINENA Pa ER a hl] a LTEZ LA Besoin d'être écouté ?Lepage a par | 4 La BA du An AN 5A GA TA GA AA SA AN a.Ad AL à + > Le > + > x = 3 + + + 4 % + 3 < 5 à Fede Pr wey Y RRL Quelqu'un est là pour toi ! Tous les jours SAUF lun.et mar.12h40, 15h40, 18h40, 21h40 Lundi 31 déc.12h40, 15h40, 18h40 Mardi 1er janv.15h40, 18h40, 21h40 Tous les jours SAUF lun.et mar 11h30.15h, 18h15, 21h35 Lundi 31 déc.11h30, 15h, 18h15 Mardi 1 janv.15h, 18h15, 21h35 Tous les jours SAUF lun.et mar.13h05, 16h05, 19h.21H25 Lundi 31 déc.13h05, 16h05, 19h Tou jus SAVE ls Vs, 15h45, 18h45, 21h25 Mardi 1er janv.16h05.19h, 21h25 12M45, 15h45, 18h45 Mardi ler janv.15h46, 18h45, 21h25 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS Tous les jours SAUF MARDI 11h30, 15h, 18h20 Mardi 1er janv.+5h, 18h20 ay.œ THE LORDS OF THE RINGS (G+ Déconseilié aux jeunes enfants) Tous les jours SAUF lun.et mar.13 h, 17h, 21h 0 ~~ PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13 ans) UN CIEL COULEUR VANILLE (13 ans) Lundi 31 déc.13h, 17h Mardi 1er janv.17h, 2th ; SAUT TE op res sent Tous les jours SAUF lun.et mar 12h35, fes 18905, 21h00 fr Tous les jours SAUF lun.et mar.jeudi 13h10.16h10, 19h10, 21h45 foi 31 déc.12h, 16h Lundi 31 déc.12h35, 15h35, 18h35 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Lundi 31 déc.13h10, 16h10, 19h10 Mardi 1er janv.16h10, 19h10, 21h45 1-800-667-3841 go Mardi 1er janvier 15h35.18h35, 21h30 Tous les jours SAUF lundi 21h35 Jeudi 3 janer 13h10, 16h10 w 1er janv.16h, 20h ÉCRANS COURBES Une lueur d'espoir 7 jours 24 heures : 38099 | SON NUMÉRIQUE 9 SALLES www.cinema9.ca.tc \u2014_ Vendredi 28 décembre 2001/ La Tribune 83 _ moe vents haut Bas Ferm.Cog Tare verte Haut BasFerm Chg Tare Verts Haut Bas Ferm.Chg | Tare vente Maux Bes Ferm Cig {Tare Vor Het Bes Ferm Chg Tw Vente Haut Bus Ferm.Che; Te Verde Haut Bas Form.Cig | Tare Vente Haut Bas Ferm Ong mont 2 a Cdl Gewese DOE UY US IE(Gewed M IE M CN Eng EN FON RNIN Mek NEM ON SEIN Sema TS US AN UM 8250 SEM wa ae ETN wt x5 rm xa 2 Do xz + LX ae 0 ER UR UR IX OG Magee kf WT IRE SENHA Np MKS NIN ORM IN iemwne DN OK DF UB IN| Bedlms # ON CO OM 2 As x ln : = XI - ' mt x - Moga dn NE ASE NOD RRR LN Pee THR GR IM GUD QE [Spb NAR OBE MASH Abio[CROSe TN BI 1 um: - ; TE WE Ee UX AC pr RCE EL RIT 3 sac Pa ae 0 ADB Se el 1 M mm uM | NM My lope MEE I Peer Us FET ON OE yma lk TIME ON UO CSG -CON|F Cap td MN NRE SB Wap oe oar me Bog A TN UE NW (momo 0 XA my ME LIE IM +i | Pomme bo NE ia IM IN SX Sem NY ANE INS IMS COUT Cap TOSS GD WON MBX ROR ut a Big BE EE Wiese A CI LIN LE CS POS = a UE 106 LN yore NOI CR IN CN Meda NX MAN AS CM IK top?AER ON EN iN ri ® 8% 5 onl BUR UE LIM Deeg WOE OR C(O SEEN IR UN UT ta SU EE EE RECN 6, cS aR ow aw on PLE ER RT I a RET.on Mh pee WOR 3m gles WAN ssl Bem Cm in mee SX on sw oagipald SE et La 2 ve à Ta 1 IX : MS ie .; il doe Ki CN SL Pon lp AN CC CRE VAN gs Po IN CN OD pola Pg 100 0 0 m:n OK WIRD om UR Gn uu NE OIE OLE OW LW LL hg op [Poa G0 XE UNA cat) Ro BO OE I (mens yon os a Wah M Dogocre TAK (8 OS DIR ope uno OURS OUR (XL, gong EP bad 0 XG KE XA QW 1ONG 2X ON GE IN|) M AC ISO EN CN Le à Drome F oor aE A kw ee uw Pw WE DOR TET 20/1600 voiue ETS TON IS MN LIN rene TN AO NON KW CON ome AT vus \"#4 wm own) MUR UM oom gm em ke UR i ie ene SER SS Peel WL ON ay oa TOME TRE SR SX NM TTC Fra dh Wa KN NOY 10 To ny VU UE WR 1G fp Demeoio HE LG LE LW Le bye Nokon o IW 1% lil Pace WE GN UX OE cla ME SE ON NM NIG) ig nap ra ta ta : me ipetei WG WB (Ru onto MEE 10 2 am ORY 00 CUR [ Poms HTN VME TN le] WTisge À RUE CIN CIN QIX CS N su » + AMT intio | 080 Na ex 020 0% XX ; Wg enalhigh ao BO 0% GSM CNP CN nme we MAS eu AU Ni of MOR IW AW Scie à BNW S02 lee a WY D0 1250 nA og DoeEne TER GIS CIO LUS LA : ; Tho Menom! SR MON 0 Premed ID NHRC io 3 Teer id 10 NX NO BS COX : à i 3-10 a | tp rex SD UR Ue ue -20N a a ; TRP NT IN HOW NR ome pons VX GS lat ag is cq(Ome Ge ME 0 RUBLE T0 he Tiles WE Ja -022 Pro A ING UN ND NE ; i InTae CSS NE DI Us) ro ogg] Dew SRD ORK SW aM 0S oh ip orplMome TO CM dois [Paire WE QIX CD OS qo AGE WD NA DOD IN ROO connai DE me a0 Bap wa SK ; ! ! J 13 .\u201c : .ix Û Mea nm G0 NR VO rs q(t TRG 0s x ome) OME an go Tikes HE Re -000iPugro Wek NR TM Dw gy MPa NA ON GES Onn, wou NEw NN OR \u201cASA Gm WES QI 4059 615 im ome on a.a a Homesok 1 Tl IW 1 150 Mat» x an ine Fron a Te NIN ood oo ir hot he: Huncos 0000 1000 10 00 : : © ein HO 5 ms 1008 1 12 à .¢ - o MN 0 oad S00 re Db D SX SAN SX 1 res VE Th Al na uw BA WE SR el) alpen PRE EE EN Tam ON Pome lol AN MORI Os | Togo fon NONE CME 600 LOI x Aberdeen JIB SENS MS As) Quo|Dower 7S 100 ON NEO RON -LMNSM a wg fm nc ogg] desl RAE US -2M0 Propre MC IR 1 IR Tosroe HAN WN WA (070 IN amoigo wo Ime 330 380 000 Freier sli MSN 5 Wun sw a oleae BMS AR BA uel a 2700 MUC xan og eke n As - 150] Pubse LIA opel INES ANU ET RE RES MEME jak mR mel dia 808 Te hE one JAR n oie mow anim G00 oe wee re M LIN oh by ibm 306 (R (UE UD C0 hah a ee Re ni 90 woe mio TU?AS QD 070 ow| Be SND TR TIR CS Garde gal 0 NN I da dame 50 120 10 100 -0gfDclles SOU VON PO LOM -C080koges | Si 1250 11450 12150 0M MewiReo BOD 40K OMediac OM (4X 840 040 Amoi leone wo 1909 0 Gye, 1080 100 lle) Ted Du i Mimo I BOL LMS AS OS Font i as Las re BEAT U0 0 UW 0-0] Merlo me (a y Qube A IS HID 60 Tes OX Lt a La kr cou Hohog (ny TSN 09) 0%) 09% OQ ; Tu 250 15% - Mathonez 200] Quebcor BY 700 14100 17600 18000 ~310 À + u MMA 40 aN On ft 0 an vs IW a Tr] Le Dundee Af 414 HID 1350 1300-0200 1 red A i.ue pri ix NeroAf 14 D0 D650 Qube wf B10 MEH Wg 00 TebecBp 0 BOD X00 BO 000 ie WS 0 SM IX Ateme! 1 BE IM 035 025 -opp| Dundee PA A SNC ONE 910 L080] ppp my 100 1400 1390 M0 000 Micobio SI 035 205 Gober NN NK XD NSN L10fIeeeosio IND OID ANS 00 OMSipe sm oiee 17400 17600 +010 : od WI 350 KT SO Go| Dundee Re M6 13500 13500 USC -0Dljmed ump 4m 3910 40 LIN) Mod 81 2a 400 +000 Quebec wd 1X0 3%) BAY BAW oqo} Token tl 1X LD MRO 000 yanpy, Ng OND SD SIS OM Thoda 5 BME UW Oo 040 On | Dundee We 290 4400 4400 440 LNOfimgger IWS ISH LD ISR GI GS 049 000 l Quebec ec 3 2500 B10 BN LW er in RSS 520 SS 00) 1onpey SK RED ISN ND OI Nis TW 0 230 230 10-00] DotA IST MOND BOD B50 -058| imo 1800 M0 040 OAD 010 | Micoqu | SD 1080 200 Quoenstol 41S COSC COM OW 0p [Tosco NAS ZED BSH BOD +0 Tr Ru dm 4m 60 90 (000 tm S85 ONG X20 XW -000[Omosy Co EO LISD 000 QIX 000] gy 650 100 UW 330 00) Mines Wo TD 520 0100 Tis (A 1 27640 27000 TA DMF yy 2000 17250 12250 12250 000 i 1 9 2570 030 020 030) 400) Dynotse | ME 030 030 030 +0 impocEno MON ISD 140 150 +000] Minc 0 a ce hy I NC T WEN 55 - HO 00 900 050 {dawnt 20 83 44500 60 450 -20%(Omeeko 0 160 240 2640 0X0 imp Metol HHS 0190 0D U0 -00i0|Mewfndo ITD 1M -0 cw nm owl XE AW AW I) Noda ob { mn 34) NN ANC W300 -00| ELF 3057 E000 M00 SONO 2500 Imperiol Oil STR ASOD MON WED +150 Niner Neo SND (7) 0m [FR SpmA 0 HB A NEDO TSS 0 90 000 9120 +500 [0 JU J RT a moe fib BME WED G30 M0 -0%0] EG Con T1680 1150 0 D10|imp piso | 17655 BIO OO 0800 0000] Miromor 10 060 0000 | R Spli Ap 658 31510 3910 BNO +0100] Telus 600 20 000 92000 00) + 3000 Naso TH 0G 260 M0 2040 (00 | EM Sp MAS) HIS 4150 0150 Inbusineso A200 ONO 0200 O70 00 Mis In nN Ln 20 Roms HO 200 190 190 Jonba SSI58 1250 19200 11500 O00 ap Eny SeSSÿ 1000 8710 980 +010 A 0 650 650 650 000|Eosmoino À 200 026 020 020 0001 tno 265 27000 24700 27000 05 Mie Tee 306 SI ox Rondateh IGN 380 3N0 30 DISD Teso 05307 TI0 12110 13000 080 ape gy IIS T2000 ISO 1180 0210 fm 12380 UE IN 1780 +0100|EchoBoy | 1750 DED LED ORO A00|inomeS SI) HNO BNO KS M0 Mobilel MN 03% aug Kool Res SSD 290 200 2950 OM Tema kl 105 NOD BAD BSN CON pens WE KAD AID ID O00 pM TS 70 22890 NSH 70 1 bond HD 4250) 42500 42580 DOM |incomeS ec | 400 15300 IAD 1530 000|MobonAf HDB 2X0 -1500/Fedomo | GNU DIN OI GIN 00D Talopp MSD 40250 O00 MIO +010 Arme | NO 3M 3A 3390 +010 fay 0 42 499) US) BO C010 Eopobo 1017 1A0 IMO 1860 000) indigo Bk 10 IIS) 350 3 DI0[MokonB 0 UR 0850 Reman A ns nM noe 20 240 Thoratoh lua6ÿ 17240 11706 14950 0250 Adrontoge | M0 OO BID 620 DIO ne 152 3600 380 2400 0150] Écuodomo THO 00 080 050 0080 Indigo Bkr WD D0 010 LI 0060 Moore MOI?MSE 0a Rl 0 Inf - I nm mn - hd (im pod oa ou 1350 a Along Pu IMIS 1040 10300 1030 010 mcr Im 4008 2190 200 100 O00) EdenRoro 41600 OD QD OM D000( ing Mllonc NB MON 6350 M00 +0650 Mosc Gr TED 40 019 Repatre a a calmer n 280 +01 amincomu WS 1740 17000 17150 +040 ut 78 SS SSATD 54200 55750 \u20141250| Edispicho | 13855 0400 0350 0A -O00finexPh 71089 RAD) G00 430 0170 Mosoidiee | 5557 NOX +05 Resvoch 22958 BBO BM IM Thin Fp 8 BUC BNO BUD 000 amensteu | 400 1970 1920 19370 160 iwi = M 00 0X0 000 0000|EigerTeco 7006 006 050 050 -2060|Infioryme À 11870 2310 2250 730 -0010|Mourt Ro TMB 150 Géo |Pevenue P (NM 160 1480 160 + DIM Thistle Mo | MS 000 0000 ROOD Cd ANS Cu poo TIO NIN NIN 40 re Ty Un A0 CA A 0 262 26270 BIN -040[Eidorodo | 1500 020 0260 027 -0010/Infocorpo À VOD 070 030 030 +0010|MmProro 290 070 -Gpig/ Fe Duo BIO OST ORD ORO 000 Tronc: = 1784 470 000 VEN -0H Ep Eu | UD BMD S10 MIG NO sitter A 200 BW Ba oan 7 i 200 in 400 i ol an in in ia Hi iowa o us Lu an a ho Moron = 208 +010 els oe fed A im in Thon A on hes hi hot ed (Ply 12209 14200 14150 14200 00 ; en nian nc) - 70 BI + kimed | 400 040 0400 +0050 | tnmet mg 50 2 +009 Moydow o 034 0.000 | Kichran m tor (RS fll M0 00 XIN R10 0050 Main nu an a Fr 15 CIBCI9 1800 2510 7510 B10 O00|Eedmico | 3625 040 O3M 0370 -0010/Immocl FSM 080 OKO 050 0050 Won 7 479 +0450 | Rchmont 16013501600 S000 360natwk {138721 OVS OMS OISS DOO (Tun SH DON GON Do 000 hee ih O50 ty pa lac) 350 220 2210 120 -100|EiEmo | 340 LID 0%) LID +0120|Integrotoil | 1000 X700 3570 25700 -2M0|Mukiodivo | 7X0 020 01% {gio Ruder my 060 040 D6N -000(Thndmo 7% 00% 000 OOO +BOS|( anny 27752 WA HHO 1420 0010 App.CR 26060 260 200 000) (EC 2900 25800 25660 25.00 0.050] Efk Point | 63100 3100 2810 30M +0250[Entograto À 4500 9450 042 0420 -0070/Mulvikilu | 5SS0 25000 HSI pafRoAlo SSMS 1910 1830 HON +09 Timbr pu ZS 1320 12000 BOO 0000) Ch Horelu ms BSS) 8500 850 +01 A cp 1140 17480 1760 17640 ong CECH EIS 25150 200 BED 150 Ene 125 630 630 630 0000[Imegrotps 300 220 2250 220 +000 Rooweoo 34000 O40 0450 OAD +0015 Timino 1500 OM0 040 O40 00D cgiisndy TBI 36000 3750 20 +0880 \u201cali IS 2700 2600 2700 0 Mediel 73 70750 000 70 04D Emeninc 430 16H0 1660 1680 -LO0 | Curtoro 27800 0060 0080 0060 ON NN\" (Roce LO 359 350 350 00Temno 00 ONS OS ONS 0S Ruane TO 750 17580 om 0 JE 7180 2100 118 gp] Ral BET 7740 7630 77150 1250] Empire AT 11425 44500 44005 44060 +000]! Datocos B00 O30 00 0 A Rogers À 10 700 27000 27000 +0500|Tiremono G00 05 0X5 OM +000! CE Resu om gm bm BAO +010 -Aftoges #0 19 12 7 in Cdn Not Res 421520 30050 34800 30000 ~0S0(Empire2p ~~ 900 22450 22450 2450 ~0J00[IForest AT 4300 4350 4350 4350 +00s0(NHCcomm 15640 1120 0950 1040 006 [Rogers BE 29463 26500 26150 26400 -0160|Tonko Do | 200 370 30 AYN +000 (Res iv 30 10010 10019 10010 014 Aforero WOM Um os Sn [dd Rail 268097 3950 N20 NBO +030 Enbridge 10379 43700 42100 43700 +1600| Int Ppty A I 0080 0000 0080 +0010 Nos ollelix 100 63070 62550 63070 +0570] Rogrs wris 3597 23000 7570 23000 +030] Toromont ST 2075 19850 20750 +135 Citodel v 2854 10100 10000 10000 0000 pn 0 an im 1 15 Mi CSperioro 120683 1650 1550 1600 0090] Enbridge p 0 25050 25050 25050 +0140 In Pry Pr 710 0660 0660 0666 ooo|NQLdrllo 325 7480 7400 740 +040] Rothmon 12791 29750 20850 29750 +070) Tor Dm Bh 1008111 41480 40400 41300 +0750 Cihodel H v BO 2100 26050 26100 +000 aim S009 090 Oo au Tire À VI O00 00 4000 -308|Enbid760 S050 S00 B30 +0D|iPuit 20 OW) OM) 000 4s|MRGGr TO DOSS ODN OO OIS{RopolBk eed SIR S090 52050 +090) TD Bk H 600 74700 26580 26380 DOI] crodeltru | 3400 28250 78200 28250 0100 \u201cmsl.WM SI SE Si 0m) Cie AI AN 25500 7450 2540 0080) Enridge 8 6504 26250 25580 26000 0740 {IRoodd IB LIM 100 LI 0080] si Global o1665SN 0740 OSH 0700 DA RoyolBk 1 130 0000 10060 10000 000) Td Bk; an 2500 BH BR 00 GEC we 72380 DIS 280 ON rt Bk pap AAT NE 670 670 B10 O70) Eooumler BSH LOK 0950 E00 00001 Thunder À 32000 0400 0315 03) ~00ig|Nomibono 10 030 0245 025-005) Ry Bk 450 27000 27000 00-00 (Tostar BI ASB 200 A N00 00f bl 4400 10480 10170 1080 010 Au At An 12 CUiB & (000 0000 0000 OM0|Enerchem 174 375) 370 370 0000|!Urcnimo 49000 030 0X0 0300 0000|Nepierenvi 1000 076 0210 0210 0000|RyBkN 502 25.00 25350 5600 +0100) Totol Ener | 168700 150 140 1500 +010 Cominar uv 740 11850 1170 11850 +080 a 12190 85250 84640 85259 == dettées lourdement pour achete£=ge nouveaux actifs aux valeurs élevés Fn 1999 et en 2000, ce qui fait qu'au} d\u2019hui, elles ne sont pas désespérémpnt en train de réduire leurs coûts d\u2019exptdi- tation en raison du déclin des ventes pour payer les factures du mois prochain.Elles se concentrent plutôt à consolider leurs bilans, à approfandir leurs ressources financières et, dans certains cas, à vendre des compagniçä à prix fort.\u20181 «Généralement, les entreprises qui se retrouvent en bonne situation fingn- cière essaient de prévoir à l\u2019avancé et ont une assez bonne idée d\u2019où nous én sommes rendus dans le cycle économique», soutient Chris Cumming, viee- président de Phillips, Hager et North, une compagnie de Vancouver qui offre des services d'experts financiers.«Elfes veulent être sûres d\u2019avoir beaucoÿp d\u2019argent disponible lorsque nous soëa- mes dans le creux de la vague pôbr pouvoir profiter des opportunités qui s'offrent à elles.» CE Pour Van Houtte, une entre jive de Montréal qui a dépensé 300 milli ipns $ pour acheter 60 compagnies de seryi- ces de café de bureau au cours; ds neuf dernières années, 2002 pret d'être à l'avenant.avec des projets d\u2019acquisitions d\u2019une valeur de 75: lions $ aux États-Unis.«Nous faisons la même che qu\u2019avant, sauf que nous avons peut- être plus de possibilités que d\u2019autts entreprises», a affirmé Gérard Geëffrion, le directeur financier chez Van Houtte\u2014 25 bre Excite ferme ses deux portails internet : Rachel Ross (PC) TORONTO | es deux portails internet d\u2019Excite Canada \u2014 www.excite.ca et home.excite.ca \u2014 ont été fermés en permanence hier, à la suite des difficultés financières d\u2019Excite(at)Home.Les bureaux d\u2019Excite subiront bientôt le même sort.L'entreprise de Toronto, qui a compté 75 employés, fermera ses portes à la fin de l\u2019année.Hugh Stuart, le président d\u2019Excite Canada, a affirmé que la compagnie fie pouvait être concurrentielle sas l\u2019achalandage généré par le fournissepr d\u2019Internet haute vitesse Excite(at)Ek me, qui a fait faillite.2 Excite Canada, une entreprise « conjointe de Rogers Media et d\u2019Excite-\"x (at)Home, était propriétaire de dex sites importants, le portail intemiget www.excite.ca, qui donnait de l\u2019information sur des sujets variés, et le plis populaire, home.excite.ca, auquel seüls les clients du service Internet haute: pi tesse d\u2019Excite(at)Home avaient acces; $ AVEC NOUS VOUS OBTENEZ.* Les meilleurs taux d\u2019intérêt * Les meilleures conditions * Garantie de taux jusqu\u2019au 31 juillet 2002 Nous rencontrer, c\u2019est rencontrer plus de institutions financières en un seul rendez-vous.* Hypothèques résidentielles, propriétaires occupants.SERVICE GRATUIT* (819) 565-2525.- 1 800 798-PRET (7 jours/semaine) www.multi-prets.com 36885)\" .indice - Québec ® 27 décembre 2001 (16 H 00) http:/www.iq30-ig150.org etl 4 Variation | Rendement \u2018 AR | | k Fermeture Variation journaliére | depuis le 1% | en dividende | Volume total \"0h.% Ia janvier (annuafisé) .1Q-30 1035.19 11,10 3.52% 1.74% 10429 576 .10-150 1023.48 10.49 2.35% 1.51% 31 960 635 La Société générale de financement compte : > .PAS - © 7 : £ Fe et oursuivre sa iancee -: \u201cTe ; Prix au Con ni y +7 oe 4° Société 27 décembre 2001 Variation ($) Variation (%) Volume - oe =PSaputo Inc.27,25 1,65 6.45% 76 640 fe ei Molson Inc.28.00 1,50 5,66% ° 261 025 ; La # Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada 77.15 1,35 1,78% 291 817 Presse Canadienne i *\\@roupe Transcontinentale G.T.C.Ltée 27,00 1,25 4,85% 39 165 et d\u2019 implantation, selon des JGanque de Montréal 37,04 1,00 2.77% 832 027 MONTREAL estimations de la SGF pr J HCE Emergis Inc.44,70 1,00 2,26% 101614 bliées hier.+ Alcan Aluminium Limitée 57.00 0.93 1.66% 472517 \"| Banque Royale du Canada 52,05 0,90 1.76% 660 266 ; L'arrivée de M.Blanchèt à Fees vêtements de spots Gildan Inc.21.50 070 332% 3 we ans une entrevue accordée la semaine la téte de la SGF en 1997 emerson Francine Power : : : dernière au quotidien montréalais La s\u2019est traduite par une rapide n 1G-150 : Les plus fortes baisses Presse, le président du conseil de la Société géné- augmentation des investisge- 1 Société rea Varation (5) | Variation (%) Volume rale de financement (SGF), Claude Blanchet, a ments liés à la société d\u2019État, Jarre 35 80 065 TTR 7370 promis que l'année 2002 serait aussi fertile que Les montants totaux inves- d'oumeaione Richelieu Ltée 070 25 22 pose ; SL pÉ ; ; tis ont ét¢ de 400 millions $ Ice ine 15.43 0.52 145% 1475 747 En 2001.la société d'Etat a investi avec ses À en 1998, 1,5 milliard en 19%, \u201c| Retmans (Canada) Limitée 22,01 248 218% 3275 partenaires 3,2 milliards $.M.Blanchet prévoit Claude Blanch 2,5 milliards en 2000 et 32 J Snermee ne ne res oa 38% 37 ous déjà que la SGF s\u2019impliquera avec d\u2019autres inves- aude Blanchet milliards en 200 1, alors qu'ils « Taboratoires Paladin Inc.8.00 -0,35 4.19% 3 515 tisseurs à hauteur de 2,5 milliards $ en 2002, afin étaient inférieurs à 100 millions $ les années + Pré Jrératechnologies ne nc 1s 025 205% pe de compléter son plan d\u2019investissements de 10 cédentes.Le nombre de projets réalisés est passé aoe : : : milliards sur cing ans.dans le méme temps de 11 a 153.=: ; 1Q-150 : Les 10 titres les plus actifs i ies.é imie.| à sf Te Ë \u2014 ET ca pr a ia Les rendement de I ait rat conte je 27 décembre 2001 D'ANALYSE ET DE SUIVI pap que Lu pendant l\u2019objet de critiques.Bien que le rappurt VST Global Inc.70 16 665 500 DE L'INDICE QUÉBEC parmi les secteurs où le président de la SGF pen- \u2019 : ; 3474 551 Min .Ly pi annuel pour 2001 ne soit présenté qu\u2019en juin prp- \u201c| Bombardier inc, 15.49 ; se investir, sans oublier les activités touristiques MediSolution Ltd 440 1 882 150 12 lanch chain, M.Blanchet prévient déjà que les ren- \"|8CE Inc.35.43 1475 747 NDLR - Le Centre d'analyse et de suvide | SOUS-exploitées, selon M.Blanchet.dements sera «affecté».sans dire dans quelle tie- {|Abitidi-Consolidatea Inc.11,40 pe l'indice Clushec comple quotidiennement En 2001.la SGF a apporté en fonds propres sure.de Montréal 37.04 2 les résultats entrepnses québécoises = ne .\u20183 : Banque Royale du Canada 5205 660266 | | cotées en dourse.Une initiative du Dépar | 597 millions $ pour 42 projets qui vont permettre i 3 \u201c| Alcan Aluminium Limitée 57,00 472517 tement de finance de l'Université de la création de 6300 emplois directs et indirects L'an dernier, le rendement des investisge | on Canada intémationa inc Le ry [Shere ainsi que la création de 8300 emplois équivalents ments de la SGF avait atteint 3 pour cent contrès \u2014 : année-personne pour les phases de construction pour en 1999.js - 3 + FO a oe Ts tés inchangés.cain a fermé à 1.5977 $ CAN.en hausse hier: u Devises __; = .8 3 + è >» TORONTO (PC) Les cours étäient en hausse hier à la Bourse de Toronto.L'indice TSE 300 est monté de 98,00 points à 7650,60 dans un volume de 52,1 millions d'actions transi- gées.À Montréal, l'indice Nasdaq Canada a clos à 1976,42 et en hausse de 15,72 points.dans un volume de 28.2 millions d'actions échangées.VANCOUVER (PC) \u2014 Hier à la Bourse de l\u2019Ouest.l'indice S&P CDNX a clôturé à 1005.20 points, en hausse de 10,48.Le volume était de 26.7 millions d'actions échangées.Parmi les titres transigés, 231 ont avancé, 141 ont reculé et 605 sont res- .New York ¥ NEW YORK (AP) \u2014 Hier à Ta Bourse de New York.le Dow Jones des 30 valeurs industrielles à progressé de 43,17 points à 10 131,31.L'indice Standard&Poors 500 a avancé de 7,76 points à 1157.13; le composite Nasdaq a grimpé de 15,72 points à 1976.42.Le volume des transactions à la Bourse de New York était de 877.2 millions d'actions.Des titres transigés, 2094 montaient, 1068 baissaient.\u2014 7 de 0.11 cent.La livre sterling valait 2,3211 S CAN.en hausse de 1.62 cent, et 1.4528 $ US.en hausse de 0,92 $; ces cours proviennent de BMO Nesbitt Burns.NEW YORK (AP) \u2014 Hier sur le marché des pétroles, le baril de brut léger saoudien s'offrait à 19,47 $ US, en hausse de 1.55 $ par rapport à mercredi: le Brent de la mer du Nord était à 19,80 $, en hausse de 1.29 $: le West Texas Intermed était à 20,83 $ US, en baisse de 0,45 $.\u2018 Dollar __; TORONTO (PC) \u2014 Le dollar canadien a clôturé à 62,59 cents US hier.en baisse de 0,04 cent.Le dollar améri- :_ Bénéfices\u2018 _; La Presse Canadienne Bénéfices nets de société déclarés Magnotta Winery: période de neuf mois échue le 31 octobre.2001.1 568 136 $ $.0.13 $ l'action: 2000, 1 439 116 $, 0,12 $ l\u2019action.Revenus: 2001.18 031 274 $; 2000.16 594 616 $.Park Lawn Company: période de neuf mois terminée le 30 septembre.2001.151 132 $, 0.151 $ l\u2019action: 2000.revenu net.0.359 $ l'action.Revenus: 2001.1 756 689 $: 2000, 2 787 606 S.Obligations ; TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient plus élevés dans une séance modérée hier.Les obligations à terme de deux ans ont gagné 0.04 $ à 103.34 3 celles a terme de 10 ans ont pris 0,22 $ à 104,22 $; celles à long terme ont progressé de 0.05 $ à 100.85 $.Toronto (PC) \u2014 Voici les taux Hes devises étrangères, tels que fournis ér par la Banque de Montréal.Allemagne (mark) .0.746 Belgique (franc) .0.03596 Chine (renminbi) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0.2005 Colombie (peso) \u2026 0.000716 Corée (Won) \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0.001251 Espagne (peseta) .0.00883 Etats-Unis (dollar) \u2026 .Europe (euro) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 14111 France (franc) .ccccoeenen, 0.222 Hong Kong (dollar) .02420 Italie (lire) cessasrencenerenencerseenerses 0.000ÿ$8 Japon (ven) es 0.012314 Mexique (peso) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 0.1876 Pavs-Bas (florin) 0.6628 Royaume-Uni (livre) .2.3211 Russie (roubie) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.0.0548 Suisse (franc) ee 0.9803 \u201ceo > vou 4 ee J ele} «vy N a6 Lon di tes ro- Fqror ar ve tr Set etat \"era, wk 1 Wrenn = un O * es A o's mE Plas ue 2 76- Cana! PE © \u20ac Systeme de télé par satellite de radiodiffusion directe * Images numériques d'une grande netteté * Petite antenne de 18\u201d avec double ampli (LNB) à faible bruit * Son de qualité DC * Sortie S-VHS Prix en magasin 148* Crédit de programmation* - 100* GEMSTAR Projection de 52\" « Mise au point numérique * Guide horaire Guide Plus+ Gold * Filtre peigne numérique à 3 lignes Télécommande multimarques DIGITAL SONY X= SURKOUND Ensemble cinéma maison Récepteur Dolby Digital et DTS * 5x 100 watts * 3 entrées audio / vidéo * 1 sortie audio / vidéo Enceintes avants * Enceintes arrières Enceinte d'extrêmes-graves Micro-chaîne Hi-Fi avec lecteur DC « Magnétocassette Chargement du DC sur le dessus » Affichage ACL * Quatre modes sonores préréglés e Enceintes fini bois * Télécommande _Caméscope Hi-8 * Zoom numérique de 460x Zoom optique de 20x * «Nitghtshot» Lampe intégrée Vendredi 28 décembre 2001/ La Tribune 85 & Fag a FR od nt 5 JVC Caméra _ numérique * Caméra digitale à double fonction « Mémoire \"Flash\" à 8 Mo intégrée * Port USB are 1950 Portatif avec lécteur » Syntoniseur MA/MF « Double magnétocassette * Haut-parleurs détachables INCLUS! ( Ni accessoires (TF RW, J VC dkny Lecteur DC personnel * Antichoc 40 secondes * Son hyper grave * Accessoires pour voiture Radio d'auto avec lecteur DC _ * 45 watts x 4 canaux de puissance \u2018 À * Lecteur DC-R * MA/MF Lecteur DC à carrousel de 5 disques * Filtre numérique à suréchantillonnage 8 fois * Programmation de 32 plages A ta Panasonic Téléphone sans fil à24MH * Boîtier robuste résistant à l\u2019eau * Prise pour casque d'écoute Por ee LD 16S Casque d'écoute __ stéréo sans fil * Réglage dromiers sens: Sympatice) Intel Celeron __Moniteur en sus » Mémoire : : 64 Mo « Disque rigide : 30.0 Go * Lecteur DC 48x * Fax/modem 56K V90 * Windows Millenium et plus Panasonic x==== Mini-chaine avec _changeur 5 disques * Prêt pour Dolby numérique * Puissance audio de 280 watts * Compatible CD-R/RW * Double maghétocasselte égommande Lecteur DVD | * Sortie Dolby Digital et DTS * Lecture NTSC ou PAL * Télécommande .Sorties numérique optique et vidéo à composants » Sortie pour Dolby Digital /DTS * Télécraya Magnétosco e VHS 4 têtes Hi-F * Sauts publicitaires * Téléc.multimarques Saunet, GEMSTAR sip] A SA l'achat d'un ordinateur portable où de table.Les dustrations peuvent différer.Offre pour un temps firrité.En isponible! meme re Ajusté à vos besoins! .Nous réparons tous les appareils 566-0261 * Effets d'images (8 modes) Téléviseur 27\u201d stéréo * Guide horaire Guide Plus+ Gold * Écran ACL de 2.5\u201d d'intensité sonore 4 Téléviseur stéréo 32\u201d gauche/droite Beret\") r * Entrée A/V frontale et arrière * Télécommande multimarques \u201c*Fnancerment 36 mois bas sur un taux d'intérêt de 13,5% composé mensuellement.Sur approbation du crédit Taxes en sa.{__ en électronique et en informatique.( ean\u201d Agog.bo , Electronique .Informatique - : Photo - Communications Sherbrooke : 2222, rue King O.Magog : 1739, rue Sherbrooke 843-6621 (Fermé le dimanche) 441, rue Principale Ouest 943-6627 * Filtre en peigne numérique * Tube \"Trinitron * Entrée S-Vidéo ¢ Sortie audio * Téléc.multimarques QO roGers = ana.(C COMMUNICATIONS SANS FIL ) = Agent autorisé Bell Mobilité ° A TELUS Sherbrooke : 1112, rue Conseil 565-3177 °~ B6 La Tribune / Vendredi 28 décembre 2001 4900, Boul.Bourque 564-8909 + \u201c+ E SH 4787, Boul.Bourque 564-8664 en achat ou en location BIEN À PAYER TEMPS ge, be date 8 eb Bat an AC Rn 5 _ Sonpiie dIntèras lag Le Os comptant, transport, = 4339, boul.Bourque 0 823-4343 PARTEZ SANS PAYER préparation : Q$ première mensualité Ÿ wen 2006 Wy RT Virals WOO () Pty tw yn on re ed eq PN SIMULTANEMENT A GRANBY 4880, boul.Bourque Sk 823-1400 \\ OF transport Os préparation Oo O jusqu'en 4290, boul.Bourque 563-3737 I EET a Estimation approximati | en achat 178$ ve des réductions offe: par mois sur une locati rtes par nos 14 concessi i on 48 mots d'une onnaires.Ces offres ; once sie es rires sp en vigueur sus mods total.12 ress les sélection ¢ le km excédentaire.Comptant nés par chaque concessionnai _ ptant ou échange de 1700$.Pour un Saut indication contraire, les offre: temps limité.Sujet à chan; s aucun pai i.gement sans préavis.paiement ni intérêt avant 90 j Ponte Irnitée.Sujet à approbat et/ou 0% d'inté , jet à approbation du d'intérêt sont disponi édit.Détails our chore Die sur place.O$* dépôt, O$ transpo BX = R rt, + ation hy! | _ SIMULTANEMENT A DRUMMONDVILLE Drummondville SATRN.DRUMMONDVILLE NISSAN \u20ac rummondville ; LÀ 61531 CL re ed \u201cAA A mea == FN bed PN Set pp pf Cy bem ppg \u2014 he Sn \u201c20: we pm = \u2014 om et \u2014 em ae GA A.5.mass mu à na vu Cu ron we "]