La tribune, 25 janvier 2003, Cahier 2

[" UN Ie 3 In- 111- hat Hwit 90.e- ICS [s- wil- jue oilé pte es ser- ce itue de On ale- les cuel- gale tou- VIE- Yvon minis-.qui a gs de opé- e au italier Troisjeudi le des.urent qu\u2019il par sem-.man- Inent a qui a 1 pre- > qué- 1cien le sa qui a icotte à Pos- «Elleorace, nencé M OS.1ent, s\u2019est ée et é sau- savoir matin M.Pi- 31 dé- Picotctime malai- Il deer en 87121 La Tribune / Samedi 25 jonvier 2003 # \u201cpommes\u201d \u2014 - Consommation L'endettement des ménages - - ew COIN 01} Electricite Hydro-Québec veut CAHIER B - te AFFAIRES Québec et GM discutent de la fabrication de pièces Marie Tison (PC) MONTREAL ) arrivée de Michael Grimaldi à la présidence de General Motors Canada a permis d'intensifier les discussions sur la fabrication de pièces d'automobile au Québecmais aucune entente n\u2019a encore été conclue.«Nous sommes à l'étape des négociations.a déclaré le porte-parole de GM Canada.Pierre Tessier, en entrevue téléphonique hier.Elles vont se poursuivre après le retour de Mme (Pauline) Marois.» La ministre des Finances et vice- première ministre du Québec.Pauline Marois, a rencontré hier le président du conseil d'administration de la Corporation GM, John F.Smith, à l\u2019occasion du forum économique de Davos.Cette rencontre ne portait cependant pas sur le projet envisagé par Québec et GM Canada.General Motors a annoncé en septembre 2001 la fermeture de l\u2019usine de Boisbriand.la seule usine d\u2019assemblage d\u2019automobiles au Québec.La présidente de GM Canada, Maureen Kempster-Darkes, avait alors pris l\u2019engagement de remplacer les emplois perdus à Boisbriand en faisant davantage appel aux fournisseurs québécois de pièces.M.Grimaldi à remplacé Mme Kempster-Darkes à la tête de GM Canada en janvier 2002.«L'arrivée de M.Grimaldi a permis d\u2019intensifier ces discussions».a affirmé M.Tessicr.Entente imminente Dans son édition d'hier, le Journal de Montréal a indiqué que Québec et GM étaient sur le point de conclure une entente en vertu de laquelle le manufacturier s'engagerait à acheter annuellement pour 400 millions $ de pièces automobiles en aluminium pour une période minimale de 10 ans.Le gouvernement du Québec et GM ont immédiatement fait savoir que ces informations n'étaient pas fondées et qu'il était prématuré de spéculer à ce sujet.M.Tessier a cependant reconnu que GM s'intéressait à l'expertise du Québec en matière d'aluminium.Il a rappelé qu'en janvier 2001.General Motors avait conclu une entente d'approvisionnement avec la société norvégienne Raufoss.un manufacturier de pièces d'automobiles en aluminium sur le point de s'installer dans la région de Montréal.M.Tessier a ajouté que GM et l\u2019Université du Québec à Chicoutimi avaient mis sur pied une chaire pour étudier les différentes façons d'utiliser l\u2019aluminium et le magnésium dans la fabrication de pièces d\u2019automobiles.«Il y a déjà une expertise.au Québec, qui nous positionne avantageusement par rapport à l'extérieur de la province».a-t-il déclaré.Richard-Pierre Caron.du cabinet de la ministre Marois.n'a pas voulu non plus discuter du contenu de I'entente que négocient Québec et GM.«Tant que les négociations ne sont pas terminées.on ne peut pas avancer quelque chiffre que ce soit ou identifier quelque projet que ce soit de manière spécifique».a-t-il déclaré.Il a toutefois reconnu que l\u2019aluminium demeurait une priorité pour le gouvernement.«Nous essayons toujours d'attirer chez nous les investisseurs qui pourraient mettre à profit nos filières.a-t-il indiqué.lt ea I \u2014 = à un niveau record / Page B6 | passer à la caisse / Page BS | S&P/TSX Venture 1129,81 SEP/TSX | 6664,90 DOW JONES 8131,01 DOLLAR | 65,86 3,13 72,53 238,46 0,29 A vv wv A Chemin de fer Québec-Sud passe aux mains d\u2019une compagnie américaine Denis Dufresne SHERBROOKE a compagnie Chemin de fer Québec-Sud.en difficulté financière depuis un peu plus d\u2019un an, vient de passer aux mains de la société américaine Montréal, Maine et Atlantique (MMA), une filiale de Rail World Inc., dont le siège social est à Chicago, en Hlinois.«Tous les actifs de Québec-Sud ont été vendus à Montréal.Maine et Atlantique», confirme Gabriel Tessier, responsable du marketing de Québec-Sud, dont le bureau-chef est situé à Farnham.En tout, cing entreprises ferroviaires font partie de cette transaction.Dans un communiqué de presse.MMA dit a ce propos avoir obtenu l'autorisation du U.S.Surface Transportation Board et de l'Agence canadienne des transports «pour exploiter 745 milles (1192 kilometres) de voies ferroviaires et droits rattachés qui étaient exploités auparavant par Bangor et Aroostook Railroad (qui était aussi en faillite).Canadian American Railroad (qui reliait Sherbrooke à Brownville Junction, dans le Maine).Northern Vermont Railroad, Chemin de fer Québec-Sud et Van Buren Bridge Company».«La compagnie MMA a été formée par Rail World, de Chicago, laquelle a connu beaucoup de succès pour rétablir des chemins de fer en difficulté.Les mesures ont été prises pour assurer un début sans faille des opérations», souli- gne-t-on dans le document.Une porte-parole de la compagnie, Norma Jean Griffiths, donne l\u2019assurance que le nouveau propriétaire conservera les quelque 73 employés actuels de Québec-Sud, basés à Farnham.«Nous avons maintenant un seul Chemin de fer Québec-Sud vient de passer aux mains de la société américaine Mon- tréal, Maine et Atlantique (MMA), une filiale de Rail World Inc, de Chicago.Québec- Sud exploitait environ 250 kilomètres de voies ferrées principalement entre Saint-Jean- sur-Richelieu, Saint-Hyacinthe, Farnham et Sherbrooke.système de transport, avec 300 employés en tout, pour un total de 900 milles (1440 kilomètres) de voies fer- recs.Cette transaction a été plutôt ardue et a mis un an à se concrétiser», ex- plique-t-clle.Des difficultés Une information publiée la semaine dernière par l'Associated Press faisait toutefois état de difficultés pour MMA (reductions de salaires de 40 pour cent et mises à pied), à la suite de la banqueroute de la papeterie Great Northern Paper Inc.I a toutefois éte impossible de faire confirmer cette information tant auprès de MMA.dont lc bureau principal est à Bangor, dans le Maine, que de Rail World ne, à Chicago.Le nouvel exploitant conservera les clients de Québee-Sud, dit d'autre part Mme Griffiths.«Nous transportons des produits fo- resticrs.du pétrole, des céréales, du propane, de l'équipement militaire et des automobiles», précise-t-clle.Chemin de fer Québec-Sud disposait d\u2019un réseau ferroviaire de quelque 250 kilomètres entre Saint-Jean-sur-Ri- chelieu et Sherbrooke, Sainte-Rosalie et Stanbridge et entre Farnham et la frontière du Vermont.Parmi ses principaux clients figurait L:ka-Chimic Canada, à Magog.La compagnie avait aussi des liens avec le Nouveau-Brunswick et la Nou- velle-Angleterre.Chemin de fer Québee-Sud s'était placée sous la protection de la Loi sur la faillite, à la fin de 2001.La compa- gnic avait d\u2019ailleurs fait l\u2019objet \u2018d\u2019une saisie en avril 2000 pour défaut de paiement de taxes municipales à la Ville de \u2019 Magog et scolaires à la Commission scolaire des Sommets et à la Commission scolaire Eastern Townships.Le hua Presse Canadienne TORONTO e dollar canadien a encore progressé hier, de 0.29 cent, pour atteindre les 65,86 cents US, soit son niveau le plus élevé depuis le 28 juin 2002.Les menaces de guerre en Irak ont rd monte à 65,86 cents US affecté le dollar américain, en recul face au huard, à l'euro et autres devises, tandis qu\u2019à New York, le Dow Jones des 30 valeurs industrielles a dégringolé de 238,46 points a 8131,01.C\u2019était d\u2019une quatrième perte de 100 points ou plus en cinq séances, pour l\u2019indice phare de la bourse new- yorkaise qui rejoignait sa valeur la plus basse depuis le mois d\u2019octobre.La devise européenne, qui complète bientôt un 13e mois en tant que monnaie grand public, a pris 0,78 cent US sur le cours de jeudi pour clore à 1,0833 $ US; il y a un an, l\u2019euro n\u2019était qu\u2019à 87,83 cents US.I! coûte aussi plus cher du point de vue canadien, ayant pris vendredi 0,48 cent à 1,6449 $ CA.Par ailleurs le dollar canadien a profité de commentaires énergiques de la Banque du Canada.suggérant qu\u2019elle va augmenter ses taux d\u2019intérêt.Son choix de laisser les taux en l\u2019état, mardi, a alors fait dire que les chances de les voir ajuster à la hausse, à la réunion du 4 mars, s¢ sont accrues de façon importante.L'écart s\u2019élargissant entre les taux canadiens et américains, le marché des changes aime un peu mieux maintenant la devise canadienne qui, ces deux derniers jours, à gagné plus de 0,50 cent US.Isabeile Bergeron PN Vm wr an % Patrick Chaperon ¥/ .Chantal Gauthier Janique Joseph Payez plus vite! Hypothèque à taux variable : taux préférentiel - 1/2 % Raymond Chabot Grant Thornton désire souligner la performance de neuf nouveaux comptables reçus avec honneur aux examens de L'Institut Canadien des Comptables Agréés.Nous sommes particulicrement fiers de compter sur cette jeunc Équipe, car chez Raymond Chabot Grant Thorntonc'est le talent qui compte! Josée Maîtais fhantai Morin Raymond Chabot rant Thornton 455, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) (819) 822-4000 Sylvain Prince | \u201cSY Marie-Bve Vachon % www.recgt.com ve LE BANQUE LAURENTIENNE | LHYPOTHEQUE SIMPLIFIEE » 1866 BLC-2088 i 3 *Une réduction de 0.50 % (P - 1/2 %) sera appliquée au taux préférentiel de la Banque Laurentienne du Canada (BLC).Le taux annuel du coût d'emprunt (TAC) serait de 4,000 % basé sur un prét de 100 000 S.amorti sur 25 ans avec un terme de 5 ans.Le TAC suppose un taux préférentiel BLC de 4,5 % (taux en vigueur au 24 janvier 2003) pour toute ia durée du c\u2019êt.Le taux d'i-térêt apoticable variera selor les fluctuations du taur préférentiel de la BLC pendant ia durée du prêt.Certaines conditions s'appliquent.Cette offre ne pet être :,velée à aucune autre et est sous réserve d'approbation du crédit par la Banque.089640 B2 La Tribune / Samedi 25 janvier Fonds communs de placement 2003 Organten CS cAd can 74108 oDecouvere 094-02 oPertorm£an \"nam OF MNCS 880 16 orl Revenu 780-08 oPriAmE ine 48-17 haie 93% 06 ORAN AC 1070 «02 Pire ste 841-11 oPYMrNay CS iw-m ofRER IE 438 07 rs a ae 324-11 oulnt site san 07 OUP bids 43 10 us 282 @ OUPIRER IE 208-05 APM mEquitre 1061 -APPO yr£quétre 38 ABC Funds YAR abut: 651 yok uly 12 ynFund Vide \u201ca Aberdeen Aberdeen; 106 SCOTS 2065\" -Abris fDVAITC$CAU 102 60 uno (Den BUS 110 13 unch -Acker nen 12 nQSA SaiC£ g 07 Acuité Fonds oacC3Mtoutt se-07 GAct can 14 OACt mond 13 OA RER G/ 0 oActcanvisy LE (IE mScTac -06 oEqué can -08 oFmed Inc 941 +00 a 640unch édent -08 Acuity Clean Env mond 469-07 oActony 08 OE quiktne 06 (Act can 1 tAct Mond -24 +04 nCora Cant 13 Court Term 814 +00 Equil 09 High lnc 09 ninc Trust 01 Mona 15 06 Fev Fue 1285 + .00 nScViCdnEqu -08 AEGON Fnds imaxx OACAmMSIGH -26 oActAmérVal 26 oActCanCr -10 oAciCanval 13 oCanVetFue -01 can 1007 +00 0 india) 10 oSocMondal -22 yoTOPPICiyn 833+ 04 yoTOPPICrus 882 +00 yoTOPPICIHER vod yoTOPMEGRER 02 yoTOPPiEquil 953 +02 yolOPPtPrud 999 + 02 AGF Funds I C$ an -3 GF Gestion zAlom C$ M 45 uMlem USM 28 AGF Groupe C$ oAct Cross t vAct Euro -08 oAct Mond 10 oAct Mond -29 oActimMond -% cAllernagne - oA Lats 07 cAmRERRIA -09 RTA -38 oCan Pet Cp 05 oCan ATA -06 oCan Valeur 20 oCanActTout 36-02 oCanObAndGI ~~ 607 unch oCanRevCons ~~ 951 + 01 oCat Am Val 471-15 oCat Canada 675-05 oCat Rev CT 1162 unch oContr Trm 206 + 15 oCr Am RER -09 oCtois Act -3 oCrois Arnêr -57 oCrois Asa 10 oCt Val Int 1 oDir Chine 1\" ow can -32 oÉquil can 08 oGiToiReiBd 354 + 01 olnden 122-02 oint AER RA -05 olntTitAct -05 Japon -04 oJapon RER œ oMd Ress 06 oMdSciSnté -10 oMdSarvFin -08 oMdTitTech -04 oMét Préc 938 + 14 oMnd Obl Gv 1178405 oMndObIRER 1202 + 06 oMond Equil 1333-10 oMulti Gest 328-06 oMuHiGestR 1568.07 0Oblig Can 534 unich oPer: 1038-12 oRER Act Md 591-11 oRER ActEur 530-02 oRER Md Équ 689-05 ©ofER Soc Md 248-06 ofless can 1926 +.01 0Soc Mond 1258-19 0 758-16 oFi ActJap 152 +02 alitres Can 2642-29 olitres Int 753-06 oval Intl 141-59 aValMarE mer 298.04 OVIInt RER 38-08 AGF Groupe US ouAc Euro US 1184-03 ouAclmMnd US 462-03 OuAct Mnd US 435.08 ouACtMondU$ 10.20.17 0 1160-28 ouAm RTA US 1086-24 ouAmLatineU$ 182-05 ouCat Can US 443.00 ouCatfvCTUS | 764+01 ouCatAmValu$ 310-09 ouCrAmus 1159-37 ouCr Asia US 473-07 ouCt Val Im 368.07 ouDrr ChinU$ 478-06 pay bi 798-21 ouGINABAUS 232 unch oulndien U$ 80-01 oufntTitAcUS -02 ouJapon US -03 ouMd Ress US -® ouMd Tt Tcu$ œ ouMdScisntUS$ -06 ouMdSvFin US -04 ouMnd EquU$ 76-05 ouMndOb GvUS 04 i LES oul : ouSoc MondU$ | B26-12 ouSp Am Us 498-10 ouTit Int US 493.03 outitAcJapus 100 + 02 ouvi In 64-36 ouViMarEm US 196.02 AIC (Closed End) nAIC DvFra 2% AIC Adv Corp v Ames -15 QuAv Amer 09 oAv Mond us ouAv Mond US on oAvant Il -06 ts G o IC Bal p bk ue 271+00 DÉquit Am -10 qui AmUss -06 2 Can -0 IG Bal Grou Amer US 05 ok qui Amer -09 ofqurt Can -01 okquil Univ -04 OREER £q Am -10 oREER Eq Un 146 04 AIC Ci oCb Am 0 ouCib Am US -01 oCib Can -01 gén A -0 oCb Am 13 ouCid AMPIUS -06 AIC sér revenu 00bi Uni 77402 28 unch AIC Série Avn OAv Amer -24 oAv Mond 0 oud Mond US -01 ouAvant AmUS 34 OAvan -91 oAvantagell A OREER Av Am -13 OREER Av Md -@ serie div oAct Mond 1.11 unch ACI MondUS 731 + oCan Overs 045-35 oDw Uni -07 Yun us -04 in OREER AcMd 2 7 unch OREER Ov Un 253-05 OREERVA 320.09 Tec 140-02 À Tech 135-0 ouScTechUs 89-01 ove 88-89 ouValeur US 2164 51 AIC SICAV cible oCiblé Amér 4188- ouCidié AMU$ 321 00 *oCable Can S08-@ + ouChieCanUs 34 0 AIC SICAV Div sOuActMNSUS | 2G +01 BACt Mond 309 unch ouCan Drv US 280-0 oCan Divers 16.05 oD ni e207 oudw Une US 109.04 uses 154.01 oScl TecCrp 204-02 oVakeur 386 10 ouValew US 254-08 AIC SICAV revenu MM 514unch oRend Glo 523 +01 AM (Trimark) gCan DSC 2% oCat Cr Set 20 Ce Zz ire 01 0 : 16 WCHPISATY 655-08 ouCMSCCAMUS 489-13 Cdn Cros 830-12 « 1636-24 oCro S& CS 1488-3 ouCro SA LS s72.19 ac ams OUCICISEI US sen oecow CS 3239-10 ouDecour US 217-08 oudestinélatu ~~ 599-11 ODesMnaCICS 910-18 0Dest Can 841.08 oust MCS 825.16 Mndu$ $43.00 861-08 Sel 770-08 oftwop! Be 0 créons 319+@ ofddob Av 558 00 ob soc 407-05 gm ne \" .où 4890-01 gs Can 578+ 00 ae a 37-06 783-04 ORER crosdl arn oRER Décour 162-08 ORER Dus Md 504-10 ORER Ewo 408 + 01 ORER re Se 367-04 Senta Son -01 oREA MIO SM.ORER Sc Am 437-43 Fass Con 8 oRew Goure We USOC ame 524 16 ouSec amer 8 345 % TrmC305C 7 82 mmCISC 25 TimaBDSC 1803 34 Temnas$SC 1890 2 AM Core C$ SAS Ames 754.24 wht Can 898 @ oAct Mons 8@ 18 un 1000 05 R Act Am 41 23 OREA Act Md 847.18 Ad Core US AA ANT US 496 14 UAC Mg US \u201c67 1G AIM Funds oC Cromins 82-04 oC det can 120-05 oC excel ca 130-67 oC we mood 454 06 oC rev ca 418-05 oC santé To 553 1 of tech mon 217 8 Of ec mg 339-12 oC théma mv, 557 11 oCat c eu 436 +01 oat 364 12 uCat En ng 56 07 oCat in mo 141 26 oCailrosAm 51 16 Cr act am 817.21 oCrus Ame 33-13 oCrus euro 1148 + 01 vine can 762 08 OF qd con 862 oat mong 457 16 OEscel can +577 10 of sante mo 123 29 oindo-Pa C$ 168-3 ORER or ame 302 12 ORER & sur 432+00 GRER cr va 584-04 GRER démo 364-12 oRER ing Pc 0 ORER nov 473-06 OREH san my 109 17 ORER sec es 467 17 ORER ser mo 747.28 ORER tac mo 22-08 ORER te mo 194.07 cRER ThembMo 62012 tShTrrdnCIA 5681 unch gShIrminCIB 5 56 unch ofech mond 1106 44 AIM Funds US 222 08 ouC Cram SU 176 09 ouG Crt ur SU 287 + 01 ouC Crint SU 383 ot 240-07 ouC FinMo SU 488.16 ouC InnMo $U 319 ouC Seo SU 364-08 ouC TecMo $U 143.05 ouC TéiMo SU 223 07 ouC Théo SU 366-08 ouCat Éneru$ 370-03 ouCrActAm Us 538-12 oukac mond 301 10 ouf CrEur $U 756 + ouF StéMo $U 814-17 oulndo-Fa US 259.01 uShTrinCIBY ~~ 366 + 01 uShTrminAUS ~~ 383 + 0! ouTech mo $U 128-27 a n20 mondial 448-11 nAct euro 1382-05 nActons 2016-34 nAftaFund 1532-20 1302-39 nAmsSélect 2989-78 nAse-pact 1002-10 nCross 1813-10 nCroiss cap 1205-19 nUécouy mon 336 nDrvers mon 1559 2 nDmidendes 406-04 nEquelbré 1526-11 nJaponaises.337 nMnd Rev CT 1280 + 08 nMndPet suc 619-07 nObiGouvCT 548 unch nObiHautRen 391 unch nObhg 1653 + 01 nOblgmond 1237 +04 nRER Japon 496-05 nRERdiy mon 655-10 rev can CT 10 23 unch nRevâcros 694.07 rReveny 801 unch nValeur Can 1196-18 nYaleur mon 932-08 ALTAMIRA C nAm moy cap 950-22 nDow 30 741.22 nind Amer 658-17 nind euro 651-03 nindce Can 1034-14 nindicelntt 609-07 nRER Eury 528-05 Altamira P RER nAER GraRev 2050-20 nRER cross 1901-22 nRER équil 2060-15 nAER ravenu 2289-05 nRERcroiMax 1909-24 nAERrev&cr 2182-09 nRERRevStb! 29-01 Altamira Sector nBotoch 557 15 nComm elect 583-22 nMét préc 579 + 06 nMndServkin 1020-17 nRER Comel 159-05 nRER Sc&Tec 208-07 nRERbiotech 596-16 nRERscsanté 603-13 nflessources 1013.07 nSci & tech 742.21 nScs santé 1209-27 niglécommon 258-07 -Arrow Hedge t 1000 _ Ek US LIS 912 1Epic Cap 1124 (Goodwood 865° Mitford 997 _ oMin-GstMd 884 tuMiuGsiMdU 581° oMutiStrat 972 _ tuMuniStU$ 638- oRER MG Mnd 999 Nihite Min 916 _ Artisan Portiol oAdvant mon 793-08 oConserv 940 05 oGloAdvRSP 895-07 oGrPon ASP 857-08 oGwth Port 921 08 oHighGroRSP 776-09 oHighGrPort 897-10 oMax Growth 172-42 oMaxGthRSP 367-06 368-11 oPlusCon 986 04 oPrudent 950-07 oRER prud 915-06 (RevF ixeCan 500 unch Ave Universite oAm pet cap 968 + 11 oCan Pat Cp 306 unch oCanadien 298 +11 vCrois amér 1220-09 oÉquilibré 6.50 02 oMondial 801.05 Banque Nat Diver ynDw Cons 927 unch ynDw Énerg 1157 + Ot ynDw Intrep 880 +01 ynDw Prud 1002 unch Diver Pork 983 unch que Nat Fid ynCrois amer 648 + 05 ynFront Nord 983 + 4 ynPt Intl 668 + 02 ynRép Act CN 850 +01 yn 707 + 2 nSpéservfn 919 +04 À Nal Prot ynMdRERPn 677 + 01 ynProt AcCdn 898 + 03 ynProt Cr 914+ 01 ynProt ObiCd 990 unch [Prot Ratt 308 +01 que Nat Strat ynGonserv ® ynEnergque 965 +.02 ynintrepide 935+ (8 ynModèré 1016 + 01 ynPt Inte 893 + 3 ynPrudent 1058-01 JnRER Gons 10 33 unch ynRER Énerg 972+@ yORER nr 933+ 03 ynRERModére 1025 + 02 YORER PY Int 891 +03 pes nus 1064 01 que Nationale ynAct Can 583 + 02 ynAct Euro 1431 10 Mond 708 + yrACIMONGRER ~~ 690 + 03 ynAsee-Pac 719+08 ynCroiss QC 1163 ¢ 02 ynDA 1422-02 ynÉco Av RER 474 + ynEco avenir 581404 yo 1085 + 01 ynin Int RER 544-01 ywinUS + US 646 + 04 ynind Can PY 969 + 05 ynind Canada 969 + (0 ynind US PI 984 unch ynind US RER 789 ® YruindySRERUS 518 +2 yar 885 + Ot ynOd Mnd An 02-02 ynOdI Bd El 3e % ynObdg 1 -0 ynOppotcan ~~ 9464+ 0 ynPet Cap 26.08 +31 ynPetCap Eur 549-03 ynRdStratd 10039 + 00 ynAdStatM | 10046 + 01 ynRendStrat 10031 + 00 ynRess nat 11.06 + 08 ynRel Equi 584 unch ynTech mond 365 + 10 wlecmon RER 229407 ynEquibbré oe\" yn(oeg \u2018 ynSect Act 1004 Beutel Act Amer 6.14.18 tAct Can 1562-25 tActinti 438-04 Can Eq PI 899-16 Cn mir 5142-41 13 1288-12 Pet Cap 106+ 02 fRevenu N20 BG! Canada nS00R 329.3 med 3781-51 neoC 4184.56 n£ ns 0 nfin 2260-43 mG10 AN +00 nGS 28.14 + 05 God S120 4105 intl 1600-10 st 42+ 05 AC Qm-22 ne Fond 966-01 A) pa 46 2 -BluMont Capital oan Opport 12561 _ oGabeh 72 oHFsch LS 06M Mrsch Per 97° oSel Load 9247 -BluMont Captal cuGaten =» QuSEi L'eau$ 5207 BMO nActons 1906-24 nAm Sp Act \u201c2-29 nAmée Cross 1362.42 Amir Val 19-20 nAv ALENA 1035-4 nDmcencies B86 néqui mond 661-04 pose RE né 10- né hon ss-0 M NES niHypo nds nuit Ac $ US 62-17 nind-act 1982-22 IR-n ning Act 1058-12 AJaponeis 45-04 nilat-Amée 556-19 nie Préc 130+ hing Sod Te 12583.nirch Devt 569-12 1287 +01 ge 5-0 .nObhg mond 1241408 Oot mond 437.05 nOocMordRER ~~ 437.08 Ripert Ad 1348-10 rRER Amis 78 19 REA Euro 7150 G4 rRER indie 600-06 nRER Jap 481.04 nRER Ma SET 391 10 3768-01 Rev Mens 817.04 nigvATrm 1068 + 00 716-16 Act 1622-08 nTec mong 280 nTecrMoné£R 281 Ac amer 868-23 GAC amPLag 847.21 an 1028-13 GAC IPC 913-11 OAL 931 20 cAd 801-10 cAcMart mer 884 18 £9 an 1030-08 GRER AC Gio 1004-22 ORER Actint 998-12 oR£RActAmer 1007-27 Capetal nd tGlobai Equ 10 Kicualdec 1537 19 Gu 5mCap 996-17 fintt Equ 973-07 US Equ 958 X ACT amer 338-10 SAC can 608-07 GACt mond 423.06 GACICF aCo 87-06 oMutugest au 500 + 01 oRER La Mra 3414 07 Cartier qui Co 486 + 01 Qui HER 5 05 unch yoFt Cro RER 504 unch OF! ind (2.0 yoGlo 497 unch fon ice 400 unch 0 Funds oCan Demo 188-22 oCEQ Can 1287 09 Tact Alioc 1539-07 C(-BPICS 62-23 oAct Intl 1011-08 ohct Mond 1644 40 oAct RER Md 559 14 GHER Im RI 542.04 CI- BPI US ouAct Am US 416 14 OuAct Int US 6b6-03 ouAct Mnd US 1083-21 CI Funds (CE) rBPIMOH noo nDDJ can HR 1708-03 Ci Funds CIF oRERintYaif 985 04 CI Funds Inc.C$ pAci can 2144.23 oAct mond 1363 20 oAm Val ASP 787-13 oCt Europ 664-01 oClExp 759-04 oC! Iml 1235 06 oC Mondial 306 19 OCIRER Eur 80-01 oCI RER Pac 369-00 oCI VITIASP 987 30 oCros amC$ 1108-37 oCross euio 1252-02 oDvidendes 1402-04 oDyn asia 835-089 oEqui mil 1350 20 0Glo Value 946-1t ointl Value 858.03 oLand amér 954.13 otand Can 854 07 oLand RERMd 654-04 olandAm RER 745-11 oMar Nouv 8314 14 oMnd patSoc 1392-16 oObCratTrn 5 47 unch 0Obig can 554 unch bg mad 501 +01 oPactique 879-07 oParic can 1500-21 te can 1751-12 oPlacDivers 1138 14 OREER Tact 761.12 DRÉEROblInt 1096 + 02 oRép sirat 1418-10 oRERÉneMd | 1361-19 oRER éguint 912-13 ORER Ges Md 597.10 oRER GI Val 714-10 oRER Gst Am 824-14 oRER Intl 548-02 oRER IniVal 826-03 oRER Japon 509.04 oRER MarNou 567-09 oRER Mond 323-07 ORER PrCnMd 967-15 oRER TéiMon 21-07 oRERBiotMon IIT-U oREREcDémMn | 658-13 oRERmndPSoc 526-05 oRERObiMond ~~ 500 + 01 ORERScSanMd 752-14 ORERStFinMn 829-15 oRERTechMon 267-09 oRRSPEurGro 186-01 oTactoncs 799-14 oval amer 1195-18 CI Funds US ouAmér US 628-06 ouCl Euro US 437 +01 ouCl {US$ B13unch ouCrosAm US 730-21 ouEqu int US 889-10 ouGl Sm US 917.06 ouGl Vat Us 623-05 oulntf Vi Us 565 unch ouMar Nou US 547-07 ouMondial US 597-10 ouObMondUs 330 +02 ouPaci US 579-02 Cl Harbour C$ oF:Gr8InRSP 10 00 unch oHarb AE 907-08 oHarbCr&Rev 1176-08 oHarbour 1162-17 Ci Opps Funds C$ OAltrinsic 10185 oBPi Am Op 10653 BPIGO I 83.33 zBPIMO 17.487 ynCI Trident 17098 _ oLand GlOpp 10461 oMgropp 9287 nMon Oc Inv 10331 _ oRER AO inv 89.08 nRER Md Oc! 96797 oRER MOI 8912\u201d oRER MO inv 97007 C1 Opps Funds US ouAltnnseU 67.07 _ ouBP! AmOpUS 7015\u201d 2uBPIGOUS 54877 ywCl Td US 106.74 _ ould GIOppU$ 6889 ouMMgrOpp US 61.16 _ nuMnd Oc Inv 6803 Cl Portfolio oCIRER EgP 9.2007 oCIPRCrMax 813-13 oCIPRERCons 948-06 oCIPRERCr 878.10 oCIPnCrMax 816-12 oCIP{ConMon 954-06 08 10 0% mB oEgPiMond 922.oGlo Gr P| 880 oPt prudCan 1014 oPtrev can 1054 oPtCanCiMax 878-11 oPtCanCrois 3% 08 oPtCanEquit 1629 11 Ci Portfolio US ouClEgPortu$S 607-00 ouCIPriCrod) 579-06 ouCIPtConsU$ 628 02 OuCIPICMaxU 537-06 Ct Sector C$ oAct euro 643-01 oAct Jap 829-06 oActGestMon 639-12 OActSec Mon 100-23 oAm Val 805 14 oBotec mon 1771-24 oBP} Act Am 418-15 oBPt Act Md 437.12 oBPI Actint 482-05 oI Exp 769-03 oC) Gst Am 842-13 oll Intl 740-03 oCi Val Tr 34 0 oCnt-Terme 896 unch oEcoDemoMon 992-19 oEnergeMon 1381.20 oEqui att 824.12 0Gio VaiSac 9-10 oHarb AcEtr 206-09 oHarb Sect 1262 18 oHarfrGr&in 959.01 ointt Value 857-04 oland Can 299-09 gy 00bhg Mond 1037 + 02 opaque 541.04 ConMon ~~ 2120 34 Sant 1361-27 oSct Rv Ele 10.14 -01 958-10 oServFmMon 1754-30 159 Ow 1037-00 PetSo 483-07 OuAct GSNOUS 321 06 OuAm Val US $30-07 us 564.05 ouAmPetSocU$ | 318-0 ouBoiMondus 508.13 OuBFI ACAMUS 275-09 OuBPI ActnUS 317-@ OUBFI ACMQUS 288-06 AC Ep US 506 unch ouCI Vaiteus 655.17 ouCittm US 590 +R ouEcoDemMAUS | 5653-10 ouEnergMonu$ 309-10 QUE Qu mit 543-05 ouEuro US 423 +01 ouGist Amer 554.07 ouMard AcEtr 597.08 ouHarbSec 831-09 ouHar£rGr&in 658+ @ NAJAPCNASUS 546-00 ouland Canu$ 658-00 culandMionis 33-01 Nous 12-05 ouMonchal US 124.13 ouMonFiSocUS 327-8 oO Cans 6666 R Oi MNS 53 + 04 ouPacd US 356 01 ouPrlonMdUS | 1396-17 ouECSanMonu$ 86-14 Sg Mw 60.0 cuTechmon$ 612-18 œuTel mon US \u2018R18 WSS Tem 0 12unch Quval rd US ses AM pet soc 2196-25 cn 1198-07 RamPSx 558-07 Rev Dw 1258-05 ofel can 1317-13 oSagn D \"50-04 oSoniescan 940-05 SgRevcan 873.@ 03 oTe Rev £1 na ouAm PSac US +447.14 CIBC Piscoments EE ea 718-21 nApp Cap 1686-21 nCdAcPrmors 42-20 nCan 1211 00 oral 1090-17 nDemoAmbon 1054 nDvdendes 15@ 13 1350-15 nEr-Onent 641.1199 + 00 mamenod od 1096 07 TS.CRE var 12 rukid 460-12 niet Prec TQ.ninDRICONCT nAEE RING US nREE Rind ur nREERINAM nREERindJap nREEHindNas Clarica Funds find findEuroRER fNartonds CLARICA PORT nAse-Pac oAct int oAct mond ©oAct mond OAM Crovs oAsie-Pac oCan Cross oRER Md Val oRGf Tech oR Intl oRevc1 olechnologi Clarington CrPt oPt Am Clarington US$ OuAct intiu$ UAC! mondUs ouÂmer cr ouCommMondus ound Rev US ouNaveller Coop/Cr Suisse vAct Int oAmplvaicap OMONCAPHS oMonSci& Tec Coop Crystal oindiceMond ORER Indice Comei ynActions ynEquihtré Cole 100 ynExcel nEXP nPREMIER REA -CTI Fonds ytActonsCan yCrossance VOblg can Dessardins nAct Can Vi nActons nAmencan ë 2 SERINE = ga BORE, SSLENL8 Rar BERS 3 § fea A jargon Cans Te ~ 33 S33 g NERRENEAN SELEY ss SE WaSBS Edwin = = 3 611 PIS -10 nuCnAmRvAMUS 11 17 + 0% a RSR LEURS .RRBIRER BORERENERRE TS pi 8 ï qu Hi i & get à aa 3H HE fer | geséte 5 Sasi § | + BRÈYE SRERRERGB B® © £ ge 8 £ ¥ BERL he SRN ê 4 4 Ses mn HY BUBB ® HH ¥ œ & m ¢ 4 ® Q m \u20ac a 2% aif 7 cw smo iw BHESLSEIS » voSBas5 = 2se = 54 FEE wa N= Nz in JESBLUIAHBTERIS as ES w £3 - > RoaNRBLaUBEOBUEIN aS 5 = S B&IRR 88288855 aS meÊQuES un =8ŸEL5B 380 8 \u2018 S ENURLBHESIESESELH SELSSRNS R&S = BRIUILSEVIVIINSL TS 956-20 1028-13 942.18 1035 07 1071-12 1005-24 1062 + 01 1013-14 941-27 Cu BBS 8 LENBBRIGSSUX és ong KERBBUBSRGE 8.888 wi su = \u20184 88 Fe L Blw pe NCSESS can \u201caro 7 3 7 5 7 1 ë ë ê 1 7 1 1 3 5 VIBGBE aGIBTYR RE of fal LIRY S88 BEBE i ERRBEBES.9 BNSSREROREKSNBBERE sé 8 o s £ £88 ~~mm eve S3SGBBE £a EEE 8385888 88 33 2 BR ë z #ë g 5 ë Ë i f 8 f ë ë \u20ac & : parades Bgugsfay pei ynRER RCM & Sew EEE HABITACLE PLUS GRAND QUE CELUI DES BMW SÉRIE-5 \u201cSIÈGES EXTRCMEMENT CONFORTABLES\u201d (AUTOMOBILE MAGAZINE, BUYING & LEASING} NOMMÉE \"PLUS BELLE VOTURE DU MONDE * PAR LA PRESSE ITALIENNE VOLVO pour la vie La Volvo S80.C'est le temps de changer l'opinion que vous avez des longs chemins sinueux.LA RÉVOLVOLUTION ELLE SE POURSUIT A VOLVOCANADA COM ET Cri.VOCRE Li ACESSIONNAIRE VOLVO ESTRIE AUTO CENTRE 4367 boulevard Bourque, Rock Forest 819-564-1600 BEREBRR GRRBREVSKER: nav ess ya! -Tech inv LSVCC STGF \u20ac Funds Inc.nAmer Eqty e Putnam Funds 88273 FrkTmp Investments | Growth FAkTmp Investments FrkTmp Investments wPt croiss FrkTmp-BissA US QuAct ames 1 Amer © a £ Ï f % q NEZSIITES 5 yin i e- Inc aat i i f 288 23 2 EBEUIR 225d BC320E5 HRARBBLLY PASEO £ à a 2 2 as a an f 233 3GUNN29 5338 BESR © 3 i Fyn 2$e YRS 8828 3 à 8.8 288 ze #38 1125 + 18 1327 13 1238-08 1346.12 1046-10 1167-30 FrkTmp Investments 1385-12 477-4 1429 08 183-03 434 Jw 85 4 ca Gaz EB 2848 \u201c2388 + ge = PP sao 28% RRRABRIRR rom =e AAS = an rar 5 3AIBIVEABABIBRARI BESTE 2RRBR BRINSSRLLBRRS 356- a2.882 >a 3: 2% z# ; se &\u201c s 8SEzBN6 s 9 888888 BRR ve & \u2018 -01 -@ 0 -0 Nn -6 6 M or -æ 3 2 -2 x 2 won soi ANB Sa à 88#8 œn2xw5 626035 sa © S 3 3 S 52 as #8 2 145 Ë i = 24 £33 $ 5 #; { i % v 555% £ eo 82 B= 202 2YBLRISRRIS- % So Te % Ÿ g 3 = o 8 css CE BL4N8Z=808 heey 5 5 3 1042-09 967 16 963-15 1001 each 1778.20 934-20 1533-22 400-11 208 unch 924-07 549-06 150-04 1382-14 1001 unch 32 ®@ 341-05 5.17 unch 1660-46 19,15-24 11.23 unch 1434-13 1364-12 9.21 unch 2053-02 1146 - 01 2129-20 15.50- 723- 638- 367 Ot ag crane RAT sane FER w æ SRSÉSSEEES SERRLESB8SUE 33 AIC sér revenu por 851 grrr EREABLSEIY BRRFRIRBRD Banque Nationale ynB-irés 201 2.03}unch ynGest Tras 2 662 69 FLEAS RBIRRBARSIBRIBE = s ga #288 Ë nPrBTres500 2 22 2 35 Pry Bras 216218 Demon on £BSRARTYR + & Se 8 8 #YSR8S-858I787 = ve E Nage ne i iis $ nn na aon ~ a st vas8sg.s8 ghia {ne AYSRERE ramon des saute EL J 4 386 SESELHAE ns awd ses 4328 2 SRR Ba BRAT SN moon Bon Sasss 2am on £ yoRERCrBoMa 775-03 ynCrMod&Rev ynAER CrAud 79% +01 yRERCrBoMa | 715+0I ynRER ReCrM ER Rev MAP ind ePt ynCr Equ RER 8.21 unch 828-01 yP GCrAude ~~ B44 - 01 Me yoRERCrBoMa 7646-02 RER ReC:M MAP Port Inv ynRERCrBoMa | 698+01 9.18 + 01 938 unch 996 unch 416-12 508 _ 5777 488° -08 1031-00 829-12 733-17 745-08 565-01 13383 - 33 11093 + 29 11592 + 31 -Zenith Fonds 991 unch 00 114 FONDS AIRES Cour.- rendement co ER.- rendement eff Cour Eff 40 40}unch 25 25}= 10 AEGON Fnds imaxx 148149} 01 1.471 su 0 37 37}unch u 1871 88)-02 29 29} 00 97 §7}unch MM Amer SC 25 25}-01 Lo AmerDSC 02 02}- 01 IN Funds oMarchéMoCa 1581 59}- 0 Atamin nB-Tresor 2392 42}unch 178181}-15 unch 244247}+ O1 imo 21 2M}unch 219224}+ 01 unds 1511 a 18 18junch 3 441 45}-02 nPrest FMM 2 422 45}unch Brandes oMarMoncan : 421 43j-06 Cart r 184186} 01 cs 169 1 70}< 00 28 28} 00 mB-Trés can + 761 78}+ 00 PuFMM SUSTMM TUFMM SUSSMM 67 67) FUFMM SUS50O 54 54 rFMM3MM 252255 unch «0 2562 53}unch = 105108} 00 * 95197} 0t * BS 1 7}unch AL xoDyr FMM BOBS) at Dai Fe 162 64junch 1.14 1.15}-01 180182}-01 165166) 01 146147}.01 215217) 8 A 183165} 01 us 41 #tjunch Fok 87 87junch sc 100100] > ous ee ERAS OMMoner 1741 78} 0 Fonda Scotis 167168} 00 vu +821 Munch thi i z it Ë g 2 = >m A 222882 33323333333 fa cs ld 2.36 2 Wun Fal: uu ~ NB FraTmp Eo 24208) 14 GBC ns yd : i GGOF mc - Cis okt mone Zan *30131}-0 OER Mmoam 14 Sd}unch Hantage Coop rr \"320° Sdjuncn HSBC Gaston com MONT \u201827: 2750 HSBC Sense À C$ sans 8 80 258220}+ 01 cs æ@ 46} 01 218220}+ 01 102 12junch 81 hunch p* or 211213105 2182200.00 © 451 hunch + 76 1 TBjuncn 8 352 LE F Er MF Mawer anlar MMF 2 142 16}uncn xOMAX MMF 86 1 88)- 04 MB Pooled nmarche mon 2 73 2 77}- 01 McLean ~Monetare 213215}+ 00 on} porte 228231 junch Mortas 10MM 189181}-01 \u201cMiddlefield oMMonet 2082.11}- 29 Montrusco T-Max 00 00} _ Ouest x0FMM 198201}+ @ PHI MME A 2.37 2 40}uncn MUS MMF A 75 75}-04 PHN Sec 0 nMMF O 280 2.B4junch nuuSMMF O 1271.28} 02 -Primerica Conc xoPtCanMM | 89 88}+ 04 Quadrus xnMMF MX) © B6 1 88}- 04 nuMM $US 39 39}unch AMM Plus 2 552 58}unch nM * 824 S4junch Renaissance xouMM amer 50 50}+.00 xoMMcan 1 841 85junch p OTOMMF 169170} 01 1561 Bl Sceptre Funds pri 200 2 02}- 02 -SEI Inv- (CI MM 2112 13}unch -SEl Inv nMM 271274} 00 Sta oMarmonA 1941995) indard Life L AMM L 194195) dar qu SF 104195) Taivest MM 188 1 9Gjunch TD Adv Series oMMCanadhen 189 1 7C}unch TO Invest Seri nBons Tcan 185 1.87)unch nuMarmamer 54 54junch rMarmecan ! 882.00}unch nMas m Plus 2 54257 }unch The Putnam Funds oCn MMF 1 771 78}~ 00 LUN AUTONOMES Fonds JANPA -ADA INVESTMENT yzDwers _ AIC dist-gar 75% 0Av Univers - oCib Am 572-03 oDist ac Ma 2.78 unch oDrst Av Am 462-18 oDist Av il 367-06 oDist MM 568 unch 0Drst Val 3.34-08 oDistAcRvAm 485-11 oDsstActRev 425-01 oDrsiCa Dv 460-06 oDv Uni 217-05 AIC dist-gart00% oAv Unvers 263-01 ib Am 568-00 oDis Ac Rev 412-01 oCisRev Am 473-1 oDist Ac Md 270unch oDist Av Am 4 18 oDistAv Il 362-06 oDist Ca Dv 448-05 oDist MM 563 unch oDist vai 326-09 oDw Uni 212-06 AIM SEG oD CanCrSel 5.89 - 06 0D CrSélecr 610-14 oD EgSélect 543-06 oDist ObiCa 636 +00 -Batirente nAct can 2268-18 nAct intf 14.93 + 03 nFMM 20.00 unch nintrépde 18.85- 05 nObl 30:50 + 01 nPrévoyant 2565-04 niTresorene 1995 + 00 SPl Hérit oDis Actail B62-08 oDrs AcMall 833.20 oDistAcAmI 1020-38 oMarMon (I 1.77 +01 Can ll 12.28 unch 0Sg RE ll 14.07 unch oSiglisCan 16.14.16 0SgDistCan 870-09 DistExp 757-04 oSgDREB ll 1278-01 oSig£qCani! 10.91-07 2Sign AD Il 1322-05 BPI Héritage | oDys Ac Ma?837-21 oDis Acin | 8.68-.07 oDisRevE!BI 12.72 unch oDrst AcAmI 1026-37 oDist can | 1620-16 oMar Mon | 11 79 unch o0bi Can 12.31 unch yoCrAme(AGF) 452+ 05 yoCrEur{AGA 981.07 yoCroCn(AIM) ~~ 7.55 + 01 yoCroiss (E} 802 YOOrRVCIAGF) 1069 - 8 yaDiv (AGF) B84 +06 Dem(Cii 917 +05 y iH (B) 10.76 -01 ygEquil (E} 926 + 01 YORTACAGR) 853 » @ YSIAMAC) 746+ 06 YgV1 am(AIC) Ya Vie YgAt can 143.49 + 25 84408 625-10 euro 1330-13 mond oDetValMon oHarb dest 1380-20 Ë 2 3 22228 AS 2 pates ef Gi FPG Jalon 2G i ie 28 fil FE ay x 4 OFPGRERAMN 63 FCA I - peice vUn SSF \u201ci a So 128% QFE oC FPG MM WS ue oCt Pt Cong \u201cæ oGA CA 81C oC A leo ès oC Pr Mod 8x DEPG Ac REF 7 OF PG Act Am 7 OFPG Acer TH: OFPG Acton 728 OFPG am Lan 8.OFPG squint aT FPG mona 8:7 OFPG RC \u201car nw oF PG RER AA 7% OFPGRER AL 7e evCan 0x.OFFS radon 81s.PGCanson sx oFPGEcDemiin BQ: PGHanour 36 PGODKCan gResConAlA 98 £ nRevenu 41 Bd gRevenu À \u2014M18Be 02 ygRpacFdA 109 -t © Can ; it gSec Can A 847.80 gSup Amer A 179-84 nSup Amén Tæ- fSup hypo 1220 une+ gue hypo A 1224utr up int 885-0 up nih 692-L up mars é 719-3¢ gSup MarEmA 718-05 35up obi A 1234 cr nSup obhga 12.25 unie -Co-operators : ynAct cdn ynActCdnvAI 127,51 ynACIEU VAII 52.91 U 14228 y I 118 mÉq DynVAIl 108247 fit TB ynEquil Dyn 1096{- ynEquit VAI 10499 ynEquiibré \u201c 2208 yOFMM ed : ynFMM VAI 109.08\u201d Bey fixe 229317 ynRvFoeVAll 116.42 ynus Gr 648 us Gr VA s4 lesj Sec Fin AmMB 1028+ 00 Desj Sec Fin Amer 1 298 wow T nAct Amér 4 5 Desj Sec Fi - CanMB 1048 +P6 Desi Sec Fin .ny 57 ve Cdn2 5.71 gAct Cdn 3 59 es à uro nAct Euro 4 3 gAct Inti t 4 nAct inti 2 452 ghct nti 3 461 nAct Intl 4 457 Des; Sec Fin ACN A 37.tAction Cdn 24 Des] Sec Fin : y ns 238.01 -DesiSecFin = ~~ 8 ActCdn 3 49 nB ActCdn 4 490 gB Oblig 3 587 nB Oblig 4 586 98 v3 594 niB RevDiv 4 591 gB ScPeiCod 531 ScPetC £30 Desj Sec Fin Fong CARP wom ns 151.81 - 25 -Desj Sec Fin gDiv Cdn 1 552 nDw Cdn 2 547° gv Cdn 3 ses nDiv Cdn 4 56: -Desj Sec Fin - ynl | 20818 -Desj Sec Fin fOversifié Se -Desj Sec Fin a\u201c Mae 3 Pies - +3 3} Sec Fin Cb yiE/B InEqV1 12-07 vÆI CapCdid «Bes INASmCo 1047 + yiEI US iP 1277-8 lantis Bd 338591 vit) yÆlants GB 865 = 0\" yfEtantis MM deu +0 Jantis Mt 64 « JE aon tn 27 gEq 3 3% nEq Mond 4 396 gEquCan 1 59% nEqu Cdn 2 588 gEquCdn3 608 nEqu Can 4 802 j Sec Fin yiEqui JE 977 -Desj Sec Fin NM 3 -Des| Sec Fin o nHypoth J sec Fin yiintAciTemp 912-X yMac Cn 1099 - X -Desj Sec Fin gMB 380 niMB AcAmC:4 38 9MB ActCC 3 394 nMB ActCC 4 38 9MB ActCV 3 52 MB ActCV 4 525 Des; Sec Fin Revfod .MB RevFixd 578\" gMBactinGr3 28: MBACInGr4 2K gMC EquCr 3 448 MM nOblig 25115, yPort Cons 1025 + x 3 ii ses Frid] $ 1 To] SES A ARR EE TRE FS I II III III SII PR ARR IRR YEN RNS FANART FLY RR EES ee ll 1 1 Il ixe>canscocxwrnol lllez=>=-wsasaao-=z=z»l IS >=3»d&.==>e al ag he Samedi 25 janvier 2003 / La Tribune B3 Fonds communs de placement A WN 4 oF redmes m3 X | oraz FPGP RAEQL HE | pea 2% ® X | Re A0 S ite de la FIAT 9-3 Ariel 254 X | peux u ou IW | Prax BES >» | London Ute B2 FIFA BY | Paies BKB x | Air page DPGFADEIP SOC | Pris Me 2 | raw FPGPANF iT | proniocs MMe ih Z| pA DFRGPCAEIP E58) PnP MEW M4 % | WAR DFPGPCAFO 62-20 | OR Cor A 10631 -' 06 VONT Es ni RGP 1206-17 | RM MoncA MRI vd X | woe x, 2c 8 se eus 1114-25 | gheven.G BX.21 | As JAF, Ea a sega 357-0 | pean ML 29-7 oie Bu QFonas ov ou STEAM és.17 SM GO 624 wos Sni Ze 3PCRA Ta 34:-10 Teun Ea 3 a 2m 0 FPGCSTe 1-27 | AIAG MIRAI oa Pr ; 200iG ce SPIT 96403 | race S Su -R whe .- Fee AC 3h FEELP 857.07 | grATICA 2H MD co FPG AC EAP vi Amer - DFPGPÉZSTN SE rARESS EBB NS MX: FOC A AFF FasConcortaOFE ne seen V@ CE | rene?IS G FPGA YZACKONS ue.VPGPASER 664-20 | yAGNAE 25808.X FRS aA yZCRs 1080 28° | xc E04 | rANCCMX TTI.8 FPG AA ra su 2E- FAGPOCFR \"36-2 | mA REX -B FPG CTR Ri a.OFFGPPER 7°2-+4 | ynABOgS 28é DEPG SAGE noe 7 | OPGRACFS IX | CG ZEB OFPG EC AM FF 2204 DFPGPSAMOS HT % | nei SEE OFPG au EF mac 23:14 | PCSI ES | pren 29-53 PC ES Ta Jantar 1121-07 | FPGPRC-C 327.08 | pC bre XIE.HP Te pine Amey 623-01 | oFPGPRvTE 115120 | ynCrAGmA ASC CAC FPG rar na Can 88 - C ESP 3085-12 | ynOe Am A) TIE.GA EPG Mn od Euan 884-0 | FPF RAF Auer | MOOD, 26% 2 OFPG 4 BA nd ong 1155 OFPGPABRe 873-77 | ynDm Gf eR.) OFPG QC AS QMM Can 24-00 | OMOMUERP 658-12 | Dwar C1 265 - OFPG JC ar igo 1200-2 oQpMonc 01 242-05 | OmOMX, 2X2 OFPGRA Cr oPrOGEFS B'6-14 | vrÉquE 24653.X0 OFPG RA Maa Owens 1020.| nAMELP 213.0 | Equi, TBE.6 Ph FPG BAA Equiong Sr 488° | oho Mae 943-17 | yrÉgu MC \u201822880 00 % FPG RASac of 8867 | nTAP Tog 357.21 | Equi) 20.2 w PGA GC Gloom DPP 287 [ouSEa © 346.26 | yrémques 16748 +X os DPIRS ERP oHF5 131 | ovaS EAP 804 11 | pfofquM RNR ¥ FPGAJS\u2019 ouvre DPP LS alla Ee 294 - 2 Le GCaéGAGF oUrevest à 11567 GMAC \"40-04 | nee 2830-05 \" OFPGCAFL oUnnestDPP 272° | YQGGM Am | 1080-04 | ymmmC1iG; \"3508 - À DÉPGCCSTn ourwestil 042] | GoM DY 1223.01 | yucAaG BIG.50 SPOCEUFS Fonds de [ADC YQGOWM EC 785-02 | yruapen tM: 107774115 OFPGCSITR yrAcONT 1235.08 | yYYGGM GE 871.02 | ynMaron NM 15850 + ++ FPG yas A) M55 +04 | IGCVLMM 121-00 | ya GI 195 51 + 0 CFPGINGRER MAGEU(Q | 1414-08 | yPGGM OBC + 98-01 | yrObiCans 2623-19 OFPGMon E&P YANG 1528+ 11 rag d NET.| OGG Mrar 13 FPGMONN EP YAO A 3514 + 0B West - DSC vrodieP 26658 - DEPGPIFG yBes Pact 87605 | ypACAT G) 272364209 | yOBKAG | 2073-02 OFFGEACFE ynEs Mi (E) 866 + 0 mac can G 26052 + B4 | ynOohg (8) 247-168 OFPGRepacEq ynEuro 1AM-10 | ACoA 2407.00 | ynODeg ST 2566-13 DFPGRENT an BG 1028+C3 | ygACEUrSI | 15357-491 | ymOconePr 2551.98 Mont EAP ynirgam () 1223-0 | ygActine P 8584165 | mPAcCanG 18400 - 27 20oMonc 2 yrMerémefÿ | 752-002 | YGAGNAE 26253-51 | PAM 5 1242-2 oPRCrGSEF yrivcte (K) 756-01 | ypActCroMX: 17376 - & | ynPRevneG 2485-13 RM EAP yWndATE) ~~ 956-0 | ygAcooreM | 30200 +36 | yrPer CaniMi 22497 +151 opera yridondiai{T) | 1598 +15 | ygAcboneS | 22255- 18 | ynPetEraM 25410 38 nTÂP Tot£a reliant 2016-01 | ygCan MC (G; 3589-38 | yoPonAccG 25249 - 18 oS £qu §! 1281-01 | yoConScTcG 6693+ 20 | ynPotEneG 20628 - 28 ovals E&P ynSEP500 925-02 | yoCr&RevA 22580 -54 | yPonEgG | 25008 < \"2 Manulife GIF 2 yOVMoIMB! 985-01 | ygCraRevM 31291 -23 | ynPonMoaG 25943 < 18 OMA BP Foresters yCrAse A: 17768-1902 | ynPonPruG 25702-04 oAchats Acton 5294-76 | ygCroAm iA 17599 +136 | ynñes CanA 18364 -104 rst 6 oActean AGF gEquitie 3190-25 | ygCroDwMi 23625 - ynRev Mong A 25793.15 - Quiidre 8 Acte WM 1948 + 00 | ygOw (G) 27580 + 14 | ynRevenu (GI 03 + 04 430 00 | Mack-MAXXUM Seg OACIUSVL Ta Fo] 2977 +04 | yDwers (61 2204-28 | yoRevenu Mi 274 58-07 | yg 845 + 05 | oDwG Seg 610 08 | oA Tn p Manuvie YOON (WA 21490 + C1 us MC Gi 13750 - 66 | ynCrEufa 590-02 | oDtrer 532 26 | ACA oAchas Per 1010 unch qui (8) 78+ 0 Vie ygind amen 866 + Ot OALC Tah oActen( 739-07 | ypqud WM) 28340 - 48 | zActon Can 2 | finan seo | [NEN ERP OAM CPr 8.03 - 09 qui MX) 18301 - 40 | LA-ActCan Pr 11 05 01 SAMEAGFRER Amer Eq id 900-27 ge (S) 2706-21 | yAuCanBs 1145.01 | wActmong 409 00 | MackCundDist GW CAC EBP oCan AM 980-06 thqueG 168.2) - 90 | ygActCan cro 967 - 04 | ygAcnons Ni 583 - 2 | oCa Mra 5X X | oCanAM oGrEuFFd 619-07 | yoForEquM) 1299-82 | ygAciConDyn = 636-02 | yrASePac 276+ @ u 626-0! | oCanCrSel T oCrossCnRen 8861-13 | yoGrEnveM | 23333-33 | ygAciCdnval | 2257-06 | ygAvantoan | 1061-01 | oCalDiCan: 609-02 | oCaPCpiSax DÉAP AC (S) 756-34 | y (GI 26822-15 | ygDwcences 1476-06 | ygDvess Ni 784 - 01 | MackDistUniv GW oCatExCaAiM nERP GroOp 988 +01 | ypmmCnl(G) 13744 +06 | mExpCanFo 1155-02 | ygHypo 1650 00 | oGestSeiCaa 429-05 | oon ind CanRen 1107-07 [ ygindAtG 18827 +51 | ynFcFrNor 12.08 + 04 | ygMar emer 697-00 | oUnrCanCro 540-07 | oCdAMAC Cc 825-13 | yglapan(M) 108.26 +116 | ygind cana 981 +07 | ynOohg Biss 1172-02 | ounDicanequ 541 35 | oCnReAtTa (Sea) 936-11 | yoMarNowM 15922 - 11 | yQMutt auda 7441-02 rosier 1031 04 | oUnDteuocn 322 00 | oCrAmAGF a, 991-10 | ygMM (G) 19457 «01 | yphtuttg act 714-@ EEE ounDE 298 % | oCrEurFio DFPG CanPC 9731-05 | ygObiCanG | 27153-20 ted Can 1289 - 06 | ynDploma 813-02 | oUnUSBIChp ~~ 294.09 | oCrSeiTn oFPG P BPI 603-15 | ypObiGovG 28733-13 | IK- Divers ynDploma 813-02 | oUnvDt Aven 428-07 | oCrAm E&P OFPGPRACT 1005-11 | ygOblintP 27163 + 20 | ynDwersecu 1204+ 01 Equitable MackSTAR Dist GW oCrAmerF à OFPG PA Tai 658-17 | ygODLAIG | 27611-43 | ynDwersopp 1206 - 03 | ygAc! 521-06 | ODNECrMA 0 | oCM M OFPOPMEAP 11 20unch | ygObig iB) 2-1 2050+ 02 | ygActamer 563 +01 | oDrenrev 485-03 | oDw AGF OFPGGCCFaN 1194-12 | ygObug 7023-15 yurDvope 791-02 | ygActEuro 575-05 | oDtenr LT 442 Dé | OEAPAC SI nFPGMNLEAP 1123unch | ygOccimi{PI | 218.19-100 d 92500 | yzActordn 2408 +10 | oDINE CLT 452 04 EP 6 OFPGP HAC! 1300-19 | ygPAcCanG 18483 -28 | lA-Pr1ti05:01 yginterrnl 987 - 00 | OMNE ec 501 04 | oEcDmMaCi OFPGP OCAGF 1136unch | ygP ActMonG 12297 + 05 | ygAct mond 438 00 | ygOvig can 1484-0\" t oDERCAM-AC 346-04 | okqCn Ren Indice - Québec ® } Fermeture 24 Janvier 2003 (18 H 00) hap: www.ig30-ig150 Vanation depuis te 1\u201d janvier Vashon endividende | Volume tolal urnabers 1 ° Alu housse KT Danese | Sans vorhon Toil Nombre de titres dans 1-30 5 23 2 x Nombre de titres dans 1Q-1 50 30 77 KE 150 1G-150 : Les plus fortes hausse: Socicte 24 jaunes 2003 [Vananon S] Varsation (ur Volume Corporation Financière Power 3825 [ON 1.73% 149 582 Shermag Inc.1299 639 3.10% 500 Power Corporation du Camda 3765 0.35 094% 189 570 Uni-Select Inc.1820 0.30 1.68% 12 850 Acier Leroux Inc.3.60 0.25 7.46% 23 400 Cogeco Inc 1225 0.28 208% 5075 Quetecor Inc.16.30 nis 1.12% 410 13 Société Asbestos Linutée +450 Ds 3.45% 26% Axcan Pharma lnc 17.28 os 0.88% 93874 MAAX Inc.19.00 0.15 0.80% 14 845 RL 1Q-750 : Les plus fortes baisse: Société 4 Pa Variation ($)} Variation (9%) Volume Alcan Inc.44.00 179 -3.01% 761 867 IP.Inc.2390 4,32 S523 15 889 Banque Royale du Canada 56.00 -1.28 2.18% 1136538 Les Vétements de Sports Gildan Inc.36.75 15 \u201c303% 83722 Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada 61.25 -0.80 -1.2ÿ% 269 696 Groupe SNC-Lavalia loc.24.00 0.70 202% 6} 325 Banque de Montréal 41.07 063 -1.51% 1218997 Logibec Groupe Informatique Ltée 2.19 » Une entreprise en pleine expansion.dont © ies activités sont dédiées à la mecanique NN du bâtiment est à la recherche d'une personne dynamique afin de combler le poste Multi-Mécanique Sant du Bâtiment Estimateur - Chargé de projets Plomberie - Chauffage - Tuyauterie industrielle Elle devra écouter et répondre dans le respect et la qualité, aux attentes des clients et employés, Lés responsabilités spécifiques sont - extraction de quantité à partir de plans: - s'assurer du respect des normes et montage de propositions: - Suivi de chantiers et des achats: - piloter différents dossiers Atouts recherchés : - être discipliné et ordonné, - avoir une attitude positive, le goût d'apprendre et d'atteindre des objectifs: - grande connaissance en mécanique de bâtiment et de production: - avoir de l'expérience manuelle et/ou administrative en plomberie et tuyauterie: - autonome en anglais: - expérience en ventilation Nous vous offrons : - une équipe dynamique qui prône la qualité, le respect et l'entraide; - une rémunération, des conditions et des avantages proportionnels à votre potentiel: - des horaires flexibles et un bureau à Sherbrooke; - des chances d'emplois égales à tous.Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au : (confidentialité assurée).Pérsonne sans expérience significative dans la construction s.v.p.s'abstenir (819) 864-7174, 089756 TECHNICIENNE, TECHNICIEN ASSURANCE-QUALITÉ (POSTE PERMANENT DE SOIR) Fonctions : sous la supervision du responsable de lo quolité, vous effectuerez, à l'aide d'opporeils de laboratoire des onolyses quontitatives et qualitatives courontes sur les produits finis et semi-finis ainsi que sur les matières premières pour s'assurer de leur conformité aux normes de qualité et déterminer certaines propriétés des produits.Exigences : avoir complété une formation en technique de laboratoire ou autre formation pertinente; - être fomilier avec lo norme ISO 9000 et QS 9000; - être capable de travailler avec les logiciels Excel et Word.JOURNALIERES, JOURNALIERS (POSTES PERMANENTS SOIR, NUIT) Fonctions : effectuer diverses tâches reliées à lo fabrication des mélanges de caoutchouc.Exigences : - une à deux années d'expérience comme journalier; - être disponible de jour, de soir ou de nuit; - foire preuve de polyvalence et d'un bon esprit d'équipe; - avoir un moyen de transport pour se rendre au travail.GROUPE PPD Service des ressources humaines 325, rue Principale Nord Waterville (Québec) JOB 3HO 088/46, (1TH IL) CookshireTex inc.D ntreprise manufacturicre de 140 employes et en opération depuis près de OU ans, située à 30 kilomètres de Sherbrooke (25 minutes de Sherbrooke).oeuvrant dans le domaine du textile.«st à la recherche d'une où d'un eahtlidat pour combler fe poste de : CONSEILLÈRE, CONSEILLER , AUX RESSOURCES HUMAINES Relevant du directeur général, vous assumere/ les responsabilités suivantes : Responsabilités : - procéder au recrutement du personnel syndiqué et non syndiqué: - Conseiller les gestionnaires et les contremaîtres: - voir à l'application de la convention collective de travail: - administrer les dossiers de CSST: - gerer les dossiers d'invalidité d'assurance collective: - compiler les données reliées à la formation: - autoriser les feuilles de temps en collaboration avec les contremaiîtres: - rédiger des politiques et procédures liées aux règles de gestion: - mäintenir fes dossiers d'équité salariale et d'équité en matière d'emploi i jour: - préparer ct participer activement au renouvellement de la convention collective de travail: - maintenir plusieurs rapports hebdomadaires à jour.Exigences : IBAA.option gestion de ressources humaines ou relation de travail: - minimum de cing ans d'expérience en milieu manufacturier syndique: - maitrise des logiciels Excel et Word: - capacité à rédiger rapidement et adéquatement divers documents: - disponibilité.flexibilité.autonomie et dynamisme: - bon communicateur ct aimer travailler en équipe: - capacité à prendre des initiatives ct ouvert aux changements.Le salaire et les avantages sociaux sont comparables aux entreprises du secteur.Si vous êtes intéressé à relever ce défi, vous avez jusqu'au 7 février 2003 pour faire parvenir votre curriculum vitae à COOKSHIRETEX INC.390, rue Principale Est Cookshire (Québec) JOB 1M0 Télécopieur : (819) 875-3706 La compagnie Coukshire Tex souscrit à un programme d'équité en matière d'emploi.088733 JS SOCIÉTÉ\u201c EMBALLAGES DEVISION HOOD PAPIER Entreprise manufacturière située à East Angus et oeuvrant dans la fabrication des sacs de papier multiparois (anciennement Bonar inc.) est à la recherche de candidature pour combler le poste suivant : ÉLECTROTECHNICIEN Sous la responsabilité du coordonnateur des services.Tâches principales : | ; ; - assurer l'instailation, l'entretien et le fonctionnement du système électrique et électronique de l'usine.Exigences : - détenir une licence C; - détenir une certification collégiale en électrotechnique; - être bilingue; - avoir des connaissances en électricité de base et de puissance et en électronique industrielle; - être capable de composer avec différents logiciels d'automates; - avoir des connaissances sur différents logiciels (Excel, Access, Word); - posséder une très grande capacité de communication tant verbale qu'écrite; - être capable de travailler sous la pression; - être capable de travailler avec une équipe dynamique; - aimer les défis; - avoir des aptitudes à organiser et planifier le travail; - être disponible à travailler sur appel.Atouts : - licence A2; - connaître les normes iSO 9001-2000; - avoir la capacité de superviser les contracteurs extérieurs de façon occasionnelle.Conditions de travail : - l'entreprise offre un régime complet d'avantages sociaux; - salaires concurrentiels.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 30 janvier 2003 : à l'attention de Mme Johanne Cormier 15, rue David-Swan East Angus (Québec) JOB 1R0 Nous souscrivons au principe de l'équité d'accès à l'emploi.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.MOTREC MOTREC inc.est un fabricant de véhicules Electriques industriels destinés aux usines de grandes surfaces.Nous sommes uellement à la recherche de candidats our combler le poste suivant : iv in Poste no 03-01 Taches a effectuer : Profil souhaité Autres atouts : Salaire initial selon qualifications et expérience.**URGENT** * rédiger le cahier de charge et établir un échéancier; * s'assurer que l'échéancier soit respecté; * vérifier la nomenclature et signaler les achats spéciaux; * dessiner les plans de fabrication et d'assemblage sur SOLID EDGE 3-D: * fournir le support technique à la fabrication; inspecter le produit fini, s'assurer de la conformité; * rédiger le manuel de l'utilisateur.* D.E.P en dessin industriel ou D.E.C.en technique de génie mécanique; * maîtrise du logiciel SOLID EDGE 3-D; * bonne connaissance des logiciels pour Windows tels Word, Excel, Outlook; * expérience en dessin industriel d'au moins 2 ans; * minutie et autonomie.* bilinguisme; * connaissance du logociel Genius.Envoyez votre C.V.par télécopieur (819) 846-3050 ou par courrier à MOTREC INC., 200, boulevard Industriel Sud, Bromptonville (Québec) JOB 1H0, avant le 37 janvier 2003.Mentionnez le numéro de poste 03-01.S.VP ne pas téléphoner.Seuls les candidats retenus seront contactés.089236 cyberpresse.workopolis.com DOSTIE SPÉCIALITÉS Chef de file dans la vente et la reparation de chariots elevateurs, l'entreprise, en pleine expansion, est à la recherche de : MÉCANICIENS Sous la supervision du gerant de service, les mecaniciens devront effectuer les diagnostics et la reparation de divers équipements.Exigences trois à cinq années d'expérience; familier avec les estimations; bonne connaissance en mécanique générale, hydraulique et electricité; expérience en machinerie lourde, camion ou industriel serait un atout.Poste permanent, temps plein de jour (40 heures).Salaire compétitif.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 3 fevrier 2003 par courtiel : drogers@dostie.ca, par télécopieur au (819) 564-8564, ou par courrier à l'attention de Diane Rogers, 4691, boulevard Bourque, Rock Forest (Québec) JIN 2G6.ait 4 x Conseiller / Représentant, \u2018 5 ENST IE Votre travail consiste en partie à solhciter par telephone el par contact direct nos clients potentiels.NOS EXIGENCES : * mimmum de 5 ans d'experience dans les pièces automobiles ou equivalent: * capacité d'apprentissage sur informatique: * entregent et facilité à communiquer: * bilinguisme.CE QUE NOUS OFFRONS : * un salaire selon compétences; * des avantages sociaux concurrentiels; * unc atmosphère de travail amicale et dynamique: * une technologie de travail à la fine pointe de l'automobile.achat tellement plus sympa.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à © l'adresse suivante : & = Relais Toyota 2 Pierre Garant 2 2059, rue King Ouest 5 Sherbrooke (Québec) JIJ 2E9 3 Relais Toyota souscrit au prineipe d'equite en matière d'emploi, Nous ne communiquerons qu'avec les candidatures sélectionnées.gna Une entreprise oeuvrant depuis plus de cinquante neuf ans dans le secteur des télécommunications, située au sein de la belle région de l'Estrie (à 30 minutes de Sherbrooke et de Granby).recherche une ou un gestionnaire énergique pour combler un puste de DIRECTRICE OU DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS Sous l'autorité du directeur géneral.vous aurez a superviser et coordonner les services administratifs en vue d'assister la direction.les comités et les conseils d'administration.De plus.vous serez responsable de la préparation des dossiers réglementaires auprès du CRTC et vous dirigerez les activités du service à la clientèle, de même que la supervision du personne affectée à ces activités.CoopTel coop de 1élécommunicatdion Ce En tant que membre du comité de direction, vous travaillerez sur des dossiers des plus stimulants en collaborant notamment à l'élaboration et à l'évaluation des programmes et politiques de l'entreprise.Bilingue à l'oral comme à l'écrit.la personne recherchée détient un diplôme universitaire terminal de premier cycle en administration ou l'équivalent en plus de cing années d'expérience dans un poste similaire et une bonne maîtrise des logiciels de la suite Office.Méthodique.autonome, vous êtes reconnu pour votre efficacité et votre capacité d'adaptation Nous vous offrons une rémunération compétitive jumelée à un plan de boni et une gamme variée d'avantages sociaux.Les personnes intéressées par ce poste peuvent consulter notre site web à http : www.cooptel.qc.ca.Si vous êtes à la recherche de défis stimulants et recherchez un milieu de travail où règnent la collaboration et l'esprit d'équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 7 février prochain à l'une ou l'autre des coordonnées suivantes : CoopTel ; Service des ressources humaines 5523, chemin de l'Aéroport, Valcourt (Québec) JOE 2L0 Courriel : ressources.humaines@cooptel.qc.ca Télécopieur : (450) 532-3147 089 Tofiso Canodo est un chef de file mondial dans la fobrication de ponneaux d'aggloméré et de mélamine.Située à Loc-Mégantic et dotée d'une technologie de pointe, notre entreprise connaît une croissance rapide sur les marchés canadiens et américains, grâce 6 la contribution et à l'expertise de ses 325 employés qui partagent des objectifs communs.Si vous possédez lo volonté d'aller au-delà de l'ordinaire et que vous désirez vous joindre à une équipe d'envergure, nous sommes actuellement à la recherche de candidats motivés à relever des défis pour combler les postes suivants : SUPERVISEUR ENTREPÔT-EXPÉDITION B-03-01 Relevant du directeur entrepôt-expédition, vous aurez lu responsabilité des activités de mise en inventaire des produits finis, ainsi que du chargement des remorques et des wagons.Vous ourez également la responsabilité d\u2019une équipe de 15 personnes.Lhoroire de travail est sur quart rotatif.Vous détenez un D.E.C.en gestion des opérations ou en gestion des stocks ainsi que cing années d'expérience.Une expérience pertinente reconnue en industrie sera considérée.De plus, vous êtes bilingue.Lo connaissance en environnement ERP ainsi qu'en planification d'inventaire constituent des atouts.ÉLECTRICIENS Relevant du superviseur électrique, vous ossurez l'entretien et les réparations électriques ainsi que l'optimisation des équipements.Vous possédez un DEC.en électronique industrielle et vous appartenez à l\u2019ordre des technologues ou possédez une licence C.MÉCANICIENS INDUSTRIELS Relevant du superviseur mécanique, vous aurez la responsabilité de l'entretien, de l'optimisation et de la réparation des équipements.Vous possédez un D.E.C.en technique de maintenance industrielle ou en technique de génie mécanique, ou un DEP en mécanique industrielle et cing ans d'expérience pertinente en industrie.JOURNALIERS Vous possédez un diplôme de secondaire V (ou l'équivalent) et trois ans d'expérience pertinente en industrie.Si vous êtes intéressé par un de ces postes, faites parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines de Tafisa Canada.Par courrier : 4660, rue Villeneuve Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C3 tafisa@tafisa.ca Par télécopieur : (819) 583-2931 AFISA La forme masculine est utilisée seulement pour alléger le texte.| \"211742 1 au 1 2 2 2 00 a ee Te em tm se a.m.= = eee Tee Te Te Te Ta a Tle.ARE US.> 2.eA ETT Ae BEBE.AREER. \"rw ce re wa B8 La Tribune / Somedi 25 jonvier 2003 Aventis Pharma Inc.Aventis Pharma Inc.est une sociète pharmaceutique mondiale dont la mission est d'offrir une valeur ajoutée aux patients, à ses actionnaires, à ses employés et à l'ensemble de la collectivité par la découverte, la mise au point et la commercialisation de produits novateurs permettant de répondre à des besoins thérapeutiques non satisfaits et de réduire les coûts associés aux soins de santé.Délégué médical Poste permanent Sherbrooke \u2014 Estrie Réf.MG-0301 Sous la supervision du Chef de district, vous Soins de assurérez la promotion des produits Aventis a nos clients pour la région de premiere ligne, Sherbrooke et de l'Estrie.Plus particulièrement, vous présenterez nos produits selon les stratégies en vigueur, organiserez des activités promotionnelles (conférences, actvités de relations publiques, etc.) procéderez a l'analyse des ventes &t aurez l'occasion de travailler de pair avec des représentants spécialistes, les chefs de produits, les associés du Service de l'enseignement professionnel et tout autre associé d'Aventis.REPORT ON HU RINESS MAGAZINE DE CHOIX AU CANADA 2009 Vous possédez un baccalauréat, de préférence en sciences ou en administration des affaires, ainsi que deux ou trois années d'expérience en vente, préférablement de produits pharmaceutiques.Vous faites preuve d'aptitades pour la vente et le travail d'équipe et êtes une personne dynamique, ayant le sens de l'initiative et de l'entregent, en plus d\u2019être a l'aise avec les outils informatiques.le bilinguisme constitue un atout.Se ce défi vous intéresse, veuillez tare parvenir votre dossier de candidature, en précisant le titre du poste et le numéro de référence, au plus tard le 3 février 2003 au Service des ressources humaines, Aventis Pharma Inc., 2150, boulevard Saint-Elzéar Ouest, Laval (Québec) H7L 4A8.Télécopieur : (514) 956-4162 Courriel : resume.canada@aventis.com \\ventis Pharma Inc ottre d'excellentes conditions de travail ainss qu'une rémunération très concurrentielle.Aventis Pharma Inc.souscrit au principe de l'équite en matière d'emploi, Seales les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactees, D8UbZ/B Pour nous, la satisfaction \u2019 / Su pre messe d'un emploi «a la hauteur de vos attentes n\u2019est pas qu\u2019un souhait : c\u2019est une promesse.À la Commission scolaire des Sommets, vous évoluerez dans un milieu où l'excellence fait partie du quotidien.Un milieu où la qualité de l\u2019enseignement, le respect des personnes et la croissance professionnelle sont des priorités.Un milieu où la nature joue un rôle prépondérant, où il fait bon vivre.À la Commission scolaire des Sommets, vous trouverez ce que vous avez toujours cherché : une satisfaction sans égale.CONSEILLER PÉDAGOGIQUE AU PRIMAIRE POSTE RÉGULIER À TEMPS PLEIN Vous exercerez un rôle conseil auprès de la direction des services éducatifs ainsi qu'auprès du personnel de direction des écoles.Vous agirez également à titre de personne-ressource auprès du personnel enseignant.En outre, vous serez responsable du programme de formation du primaire, de l'évaluation des apprentissages, de l'intégration des technologies de l'information et de la communication à l'apprentissage, des approches pédagogiques et des activités de * perfectionnement en lien avec les dossiers sous votre responsabilité.Titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, vous faites preuve de leadership et êtes capable d'animer des groupes et de promouvoir la différenciation pédagogique et les approches socioconstructivistes.De plus, vous connaissez les technologies de l'information et de la communication.Un diplôme universitaire de deuxième cycle dans un champ de spécialisation approprié de même que de l'expérience en formation et en accompagnement d'enseignants constituent des atouts.COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 7 février 2003 par télécopieur au (819) 847-0729 ou par courriel à rhumaines@csdessommets.qc.ca.DEMO\" Carrières et professions , + MACHINISTE CONTROLEUR 4 convenmionne@ Notre entreprise est présentement à la recherche d'une ou d\u2019un contrôleur.La personne recherchée devra avoir un minimum de dix De plus, elle devra être bilingue, avoir un grand sens de l\u2019organisation, du leadership, l'esprit de synthèse et avoir de la facilité à travailler en équipe.Elle devra aussi être capable de prendre des décisions tout en respectant les politiques de Fonctions : - - mochiner ou réporer ces pieces avec ies equipements de machinage conventionnel : froiseuse, soudeuse, etc, - inspecter les produits fabriqués ofin de s'assurer du bon fonctionnement de l'équipement et de lu conformité du produit années d'expérience comme contrôleur.Exigences : - sossedes un DEP en usinage et un minimum de trois 0 :.ng ans c'experience en usinage conventionnel l'entreprise.Je Quart de trovail Si vous croyez rencontrer ces critères, faites-nous \u2019 i - equipe de soir, 40 heures semaine, horaire de 4 jours, parvenir votre curriculum vitae par télécopieur ou par © neures par ou! courrier avant le 31 janvier 2003.Avantages : sion d'assurance collective, vêtements de trovail fournis; solaire selon compétence, entre 15 $ et :9 $ l'heure.ATELIER B.G.INC.2980, rue King Est Fleurimont (Québec) J1G 5J2 Nos coordonnées sont Fortier et associés 185, rue Frontenac, bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1H 1K1 .Télécopieur (819) 566-4759 Courriel : realfort@abacom.com 089513 Seules les personnes sélectionnees pour une: Tachycom communication graphique Travaillant en étroite complicité avec les membres de l'agence, la personne retenue devra concevoir, tout en respectant les échéanciers, des outils de communication tels que; images publicitaires, identités visuelles, brochures, dépliants, etc.Elle jouera un rôle important entre la création et la satisfaction des clients.Granby.Les principales ainsi que l'entretien paysager.vous êtes la personne que nous recherchons.Exigences demandées: Nous pouvons vous offrir entre 12 et 20 heure * D.E.C.en graphisme de travail par semaine.« Connaissances en environnement Macintosh » Maîtrise des logiciels Illustrator, Photoshop et QuarkXpress « Connaissances des principes de production (imprimerie) * Minimum de 2 ans d'expériences en conception Ce poste est disponible immédiatement.Si vous avez besoin de plus ample information, vous pouvez communiquer avec Jonathan Choinière au (450) 539-3100.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 février 2003 à Tachycom Communication 2244, rue Galt Ouest Sherbrooke.(Québec) J1K 1K5 ou par courriel: tachycom@tachycom.com curriculum vitae à l'adresse suivante : Les Maisons Alouette Saint-Alphonse-de-Granby {Québec} JOA 1BO Télécopieur : (450) 372-6588 jchoinière@maisonalouette.com 08937! PRL LN I 3114S sur TOE Valoriser des résidus miniers pour produire un métal d\u2019avenir noranda r LE MAGNESIUM Métallurge Magnola Inc MÉTALLURGIE MAGNOLA ine., filiale de Noranda, réalise actuellement la montée en production d\u2019une usine unique au monde qui est située dans la MRC d\u2019Asbestos, dans les Cantons de l'Est.Cette usine utilise une technologie innovatrice pour produire du magnésium à partir de résidus miniers.MÉTALLURGIE MAGNOLA inc.recherche des personnes possédant de fortes aptitudes pour le travail d'équipe et pour la communication ainsi qu'un mtérêt marqué pour l\u2019apprentissage, le développement et l'amélioration continue.METALLURGIE MAGNOLA inc.est a la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : Technicien d'entretien - électricité, instrumentation et automatisation (ElA) Affichage no 03-53 Vous effectuerez le dépannage, l'entretien, l'optimisation, la résolution de problèmes et les manoeuvres sur les divers équipements électriques, instruments de champs, automates programmable et DCS.Titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) en électrodynamique ou technologie de l'électronique industrielle ou instrumentation et automatisation, vous avez un mimimum de cinq années d'expérience à un poste similaire.La détention d'une licence C sera considérée comme un atout.Technicien d'entretien mécanique Affichage no 03-54 Vous effectuerez le dépannage, l'entretien, l'optimisation, la résolution de problèmes et les manoeuvres sur les divers équipements mécaniques.Dans un contexte de polyvalence, vous aurez à utiliser les techniques de soudage, d'usinage, de tuyauterie, de lubrification et autres compétences connexes à la mécanique.Titulaire d'un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) en techniques d'analyse d'entretien ou technologie de maintenance industrielle ou d\u2019un diplôme d'études professionnelles (D.E.P) en mécanique industrielle, vous avez un minimum de cinq années d'expérience à un poste similaire.Opérateur de production Affichage no 03-55 Vous assurerez la surveillance et le contrôle des procédés et des équipements en fonction.Vous participerez aux activités d'entretien préventif et aux réparations mineures sur les équipements et instruments.Vous veillez à l'atteinte des objectifs, en ce qui a trait à la qualité et aux quantités de production, en conformité avec les normes de santé et sécurité et d'environnement.Vous travaillez sur des quarts de travail rotatifs (jour-nuit) de douze heures.Vous détenez minimalement un diplôme d\u2019études secondaires (D.E.S.) ou professionnelles (D.E.P) jumelé à une expérience de travail pertinente.Les attestations ou diplômes d'études collégiales (A.E.C.ou D.E.C.) obtenus dans un domaine tel que : métallurgie, procédés chimiques, fonderie, mécanique industrielle, etc.seront considérés comme des atouts.Coordonnateur services généraux Affichage no 03-56 Relevant du chet à l'entretien, vous ètes responsable de l'ensemble des activités de planification de coordination et de contrôle reliés à la gestion de la sous-traitance en entretien.À travers ces tâches, vous contribuerez à la préparation et au suivi des budgets concernés, à la rédaction des rapports et des suivis concernant les coûts reliés à la sous-traitance et assurerez un suivi des éléments QUESST au sein des sous-traitants.Vous êtes diplômé du collège en entretien mécanique ou EVA (DEC) ou vous détenez un diplôme d'enseignement professionnel (DEP) en mécanique.Vous devez posséder de 5 à 8 années d'expérience dans le domaine de l'entretien et de la gestion administrative dans le secteur manufacturier Une formation additionnelle en gestion sera considérée comme un atout.Enfin, vous possédez d'excellentes capacités de communication verbale et écrite et vous devez faire preuve de rigueur et de minutie dans la gestion de dossiers administratifs.Si vous êtes intéressé et avez les qualifications pour relever l'ou ou l'autre de ces défis, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 21 février 2003, en indiquant le titre du poste et le numéro d'affichage à : Métallurgie Magnola inc.Service des ressources humaines 125, chemin Pinacle Danville (Québec) JOA 1A0 Télécopieur : (819) 839-4735 recrutement@magnola.com Nous vous remercions à l'avance de l'intérêt pour l'un ou l\u2019autre des ces postes.Toutefois, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.099384 HOMES 9001 Nous sommes une entreprise manufacturière oeuvrant dans le domaine de la maison modulaire et sommes présentement à la recherche d'une ou d'un PREPOSEE, PREPOSE, SERVICE APRES-VENTE Ce poste est situé à Saint-Alphonse-de-Granby, à la sortie 68 de l'autoroute 10.Principales tâches : recevoir les demandes de service après-vente; - établir une bonne communication avec le client (diplomatie, patience et être à l'écoute); - commander des matériaux et faire le suivi; - coordonner les activités du service pour répondre aux besoins des clients; - tenir à jour les dossiers de production; - effectuer certains rapports selon les normes ISO 9001.Exigences : - technique de bureautique ou toute autre formation pertinente; DALLAIRE PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE Nous sommes présentement a la recherche de VENDEURS VENDEUSES pour véhicules neufs et usagés expérience au service à la clientèle: QUALIFICATIONS : - connaissance de l'environnement Windows; - honnête; - sens de l'organisation et des responsabilités; Lo.; - capacité d'analyse et de développer des outils de travail; - expérience un atout; - la connaissance des matériaux de construction est un aout; - entregent; - français et anglais essentiel Conditions de travail : vous relèverez du directeur du service après-vente; - horaire de travail : du lundi au vendredi, de jour; - vous bénéficierez de notre garmme d'avantages sociaux; - le salaire sera établi selon les compétences; ce poste est disponible immédiatement.Nous sommes situés à 10 minutes de Granby et à 30 minutes de Sherbrooke.Les personnes intéressées doivent nous faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante : - enthousiasme.Faites parvenir votre curriculum vitae à : F.R.Dallaire inc.A UATTENTION DE GUY ROY 4196, rue Laval, case postale 70 Lac-Mégantic (Québec} _- Les Maisons Alouette 200, rue des Alouettes Saint-Alphonse-de-Granby (Québec) JOE 2A0 À l'attention de Robert Gobeil ' entrevue seront oppelées.; 08737 .\u2026- ISONS Re : \u2019 Nous sommes présentement à la recherche d'un.HOMME À TOUT FAIRE - \u201c pour notre site situé à Saint-Alphonse de tâches demandées seront l'entretien intérieur et extérieur des bâti-ments, \u2018 Si vous êtes d'une débrouillardise hors pair,- La rémunération sera selon vos compéten-ces.- Veuillez toutefois nous faire parvenir votre.200, rue des Alouettes = 1 CR Télécopieur : (450) 539-0335 Courriel : nwindsor@maisonalouette.com G6B 285 089377] 089747\" ; ZI Garanti \u2018Emploi Garanti © Emploi Garanti Pro-Spec Vente inc a reçu le mandat de concessionnaires de la régions de: Sherbrooke de recruter .former et intégrer des personnes SANS EXPÉRIENCE, désireuses de faire carrière Emploi Garanti Recrutement / Placement Feanetion Sutoæeblle Représentants des ventes automobile Directeurs commerciaux.Exigences: Disponilbe, Aptitude à la vente et esprit d\u2019entrepreneur.| RR gw SR igs Rémunération de gagnant, avantage sociaux complet véhicule démonstrateur et formation continue Formation compléte Technique de vente approche client, normes de satisfaction de la clientéle, connaissance des produits et plan de carriére CR CLS RO (UC nueaey jopduisg loi Garanti Emploi Garanti HUES WITTE] | XT Service de placement avec garantie d\u2019emploi avant la formation [TUAW ITT Emploi Garanti Pour entrevue confidentiel, contactez: i Pro-Spec Vente au ( 866) 359-3233 ES El Par courriel: ventes@prospecvente.comi ht Formulaire d\u2019embauche en ligne au |: 8 WwWWw.prospecvente.com oq Re 08730 i=l + Emploi Garanti Emploi Garanti Emploi Garanti Emploi Garanti Emploi Garanti [§ En af spéci «| l'emp | usine: | Faites Le ce Il spéci -H -prése poste ASS Princ - assi 4 ass! clien - assi 8 et vi M || Quat - pos une sera - con l'en - sens :]l Cond 48 11 - pos - sala etp - pos Les p vitae d'a sa & pre 2500 ME Ear emo = Yule Samedi 25 janvier 2003/ La Tribune BY Carrieres et professions cyberpresse.workopolis.com es \u2014\u2014 =.CARRIERES O02 TINIE En affaires depuis 64 ans, Les Carrieres St-Dominique hee, entreprise spécialisée dans le béton prepare et de la pierre concassee recherche TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL vous devez avoir des connaissances dans le béton prêt à l'emploi ainsi que dans ie contrôle de la qualite.i il: usines de Magog et Granby.Faites parvenir votre C.V à Les Carrières St-Dominique Itée À l'attention de Pierre Castonguay 767, rue Principale St- -Dominique (Québec) JoH 1Lo SEB Offre d\u2019emploi Le cabinet de services financiers Yvan Prevost et associés inc.spécialiste dans le domaine de la planification financière.est présentement à la recherche d'une personne pour combier le poste suivant : ASSISTANTE, ASSISTANT EN ÉPARGNE COLLECTIVE ET EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE Principales fonctions : - assister son supérieur dans l'exercice de ses fonctions en général; «assurer un suivi et un maintien des services auprès de la clientèle concernant leur dossier (assurance et investissement).- assurer un support administratif et en bureautique de qualité et voir au bon fonctionnement de l'entreprise Qualifications : - posséder une formation en planification financière et détenir une licence en fonds d'investissement et en assurance serait un atout; __ - connaissance des logiciels Outlook.Excel, Word et de l'environnement Windows; - sens des responsabilités et de l'entregent.Conditions de travail : - poste à temps complet; - Salaire annuel se situant entre 20 000 $ et 250 000 $ et possibilité de boni sur profitabilité de l'entreprise: - poste disponible à compter de février 2003.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante : Yvan Prévost et associés inc.530, rue Laval Bromptonville (Quebec) JOB 1H0 HBT C HRY ss LL ER Un important concessionnaire Chrysler est à la recherche d'une ou d'un CONSEILLER.CONSEILLÈRE VENTES Atouts Dynamisme, maîtrise de l'anglais, - entregent: - expérience Chrysler: - belle personnalite: - experience usagés: - travailleur(euse) d'equipe - experience informatique (CT Soft).Notre entreprise offre un salaire très concurrentiel et offre egalement un milieu propice à l'avancement.S.V.P.communiquez par telephone au (819) 849-2746 et demandez M.Stephane Deluca sinfra INC Sintra inc.chef de file en construction routière est à la recherche de Ee SURINTENDANT GESTION MACHINERIE Fonctions : sous la responsabilité du directeur régional : - responsable de l\u2019entretien, de la réparation de l'équipement lourd et léger, ainsi que des usines d\u2019asphalte; - l'application et la surveillance d'un programme d'entretien préventif (S.A.A.Q); habilité à diriger du personnel.\u2018Exigences particulières : - D.E.C.ou D.E.P en technique mécanique ou industrielle; - cours en technique mécanique diesel et une expérience -d'au moins dix ans dans la préparation et l'entretien de «machinerie lourde dont quelques années dans la gestion \u201cd'un garage, seraient un atout; \u2018expérience pertinente dans des fonctions similiaires; - des connaissances des usines d'asphalte seraient un atout.Salaire : - nous offrons une rémunération concurrentielle ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux, d'assurances et de fonts de pension.Lieux de travail : - Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Centre du Québec.Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le mercredi 12 février 2003 à : SINTRA INC.(région Centre du Québec) à l'attention des ressources humaines 911, rue Mathieu, case postale 210 Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) JOC 1A0 Télécopieur : (819) 336-2953 Courriel : ddemers@sintra.ca 089383) sinfra Sintra lime.chef de file en construction routière est à la recherche d'un d'une GÉRANT/GÉRANTE DE PROJETS Fonctions : * prendre en charge la planification et la coordination de travaux dans le secteur génie civil; être responsable du contrôle des coûts des projets qui lui sont confiés; voit à l\u2019application du système qualité; atteindre les objectifs de qualité et de rentabilité; établir de bonnes relations avec le client; veiller à la sécurite de son équipe de travail.Exigences particulières : * détenir un bac en génie civil ou équivalent; » habileté à travailler en équipe et excellentes relations interper sonnelles; * posséder les connaissances techniques et l'autonomie néces saires à la gestion des travaux.Lieu de travail : Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Centre du Québec.Salaire : Nous offrons une rémunération concurrentielle ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux, d'assurances et de fonds de pension.Seules les personnes une entrevue seront contactées.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le mercredi 12 février 2003 à : SINTRA INC.(Région Centre du Québec) Service ressources humaines 911, rue Mathieu, C.P 210 Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) JOC 1A0 Télécopieur : (819) 336-2953 Courriel : ddemers@sintra.ca retenues pour 089380 F eShermag Chef de file dans l\u2019industrie du meuble résidentiel au Canada » et comptant près de 2 000 personnes à son emploi dans Iplusieurs usines, Shermag Inc.recherche, pour son usine *de Victoriaville, un : = REPRÉSENTANTE, REPRÉSENTANT : DE L'ASSURANCE QUALITÉ * Responsabilités : \u201csous la responsabilité du chef de division, ia ou le titulaire se verra confier différents projets associés à l'amélioration de la {Qualité ainsi qu'à la réduction des coûts des produits offerts , par Shermag.La personne sera responsable de la gestion de \u2018fa qualité chez les sous-traitants, d'assurer le respect des lexigences des clients, d'implanter, maintenir et = perfectionner un système de gestion de la qualité.* Qualifications : ;: diplôme dans une discipline pertinente ou expérience en »\u201cferme de travail équivalente; y personne orientée vers les résultats, autonome avec un \\ sens des priorités et de l'urgence développé et rigoureuse .dans son suivi, possédant des habiletés évidentes de .$ leadership, une grande facilité en animation de groupe et en »Yésolution de problèmes, ainsi qu'une bonne connaissance F des techniques modernes de gestion manufacturière, de la + forme ISO et de l'amélioration continue; = = expérience dans le secteur du meuble un atout.* Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le : dfévrier 2003, à l'adresse suivante : \u201d + + Shermag Inc.> Service des ressources humaines » 2171, rue King Ouest 2 Sherbrooke (Québec) J1J 2G1 oma Télécopieur : (819) 566-6457 = 3 Courriel : emplois@shermag.com 3 P.Seuls les candidats retenus seront contactés.0 Ag R FASTECH INC.Entrepreneur général en construction industrielle et spécialiste dans la fabrication et l'érection de structures d'acier, est à la recherche de candidats our les postes suivants : EE FGERANT DE PROJET, [rt TRG DE hn COMPTABLE: Responsable de comptabilité générale de l'entreprise, salaires et le secrétariat.Vous détenez une formation collégiale en comptabilité et une expérience d'au moins trois ans dans le domaine industriel ou la construction.La rémunération sera établie en compétences.Lieu de travail : Lac-Drolet.GÉRANT DE PROJET: Responsable de la gestion des, contrats reliés au secteur de la construction industrielle, la personne doit être disponible à voyager selon la localisation des contrats.Vous détenez une formation comme ingénieur ou en génie civil ou une expérience pertinente.Lieu de travail : grande région de l'Estrie et chantiers extérieurs.La rémunération sera établie en fonction des compétences avec possibilité de bonis de performance.DESSINATEUR: Ce travail consiste à préparer les dessins d'ateliers à partir de plans fournis par des ingénieurs.Vous détenez une formation en génie civil ou en dessin technique ainsi qu'une parfaite maîtrise du logiciel la gestion financière et de la incluant les fonction des AUTOCAD.Toute expérience pertinente sera considérée.La rémunération sera établie en fonction des compétences.Lieu de travail .Saint-Élie-d'Orford et/ou Lac-Drolet.CONTREMAÎTRE DE CHANTIER: Ce travail consiste à diriger une équipe d'érecteurs de structure sur les divers chantiers de construction.Vous détenez un diplôme de secondaire V.votre carte de compagnon monteur de structure et vous avez du leadership.De plus, un minimum de deux années d'expérience pertinente est exigées.La rémunération sera établie selon le décret de la construction en vigueur avec possibilité de bonis de performance.Lieu de travail extérieurs.Tous ces postes sont permanents et à temps plein.Si vous êtes intéressé par un ou l\u2019autre de ces postes et que vous possédez les qualifications requises, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur ou courrier électronique : 652, rue du Parc Lac-Drolet (Québec) GOY 1CO Télécopieur : (819) 549-2020 Courriel : fastech@globetrotter.net Sans discrimination envers quiconque, le genre masculin est utilisé dans le but d'alléger le texte.: grande région de l'Estrie et chantiers 088748 ( LAFERTÉ.Centre de renovation Laferte est un leader regional des centres de renovation.Nous employons plus de 230 personnes reparties dans 4 magasins à Acton Vale, Saint-Hyacinthe, Drummondville et La Presentation.Pour notre magasin d'Acton Vale, nous sommes presentement a la recherche d'une ou d'un 253 mine CÉSANT Go La personne choisie aura l'entière responsabilite des operations du magasin et dirigera une equipe de 25 personnes.La ou le candidat doit posseder un bon sens du leadership et de l'organisation et être orienté vers un haut niveau de service à la clientèle.La remuneration comprend un salaire annuel de 40 000 ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux Les personnes interessees doivent faire parvenu leur curriculum vitae avantile 8 février 2003 à : $ et plus, avec boms LAFERTE.Service des ressources humaines 1650, boulevard Lemire Drummondville (Québec) J2C 5A4 résultats.455, Courriel : Raymond Chabot Ressources Humaines inc.& Nous respectons le principe de l'équité en matière d'emploi.Notre client.une entreprise manufacturière comptant plus de cent employés, située en banlieue de Sherbrooke, est à la recherche d'un gestionnaire dynamique pour combler un poste de GÉRANT DE PRODUCTION En collaboration avec l'équipe en place, vous serez responsable de planter, organiser, l'expédition de la marchandise.Vous verrez à coordonner les activités de production, en lien avec les demandes des clients, et ce, en conformité avec les normes de qualité exigées et de voir à l'amélioration continue des procédés diriger et contrôler les activites de nuse en production jusqu'à Vous détenez, au Minimum, une formation collégiale en génie industriel ou autre domaine pertinent jumelée à un mimmum de cinq ans d'expérience à un poste similaire dans connaissances des systèmes modernes de gestion de production et vous êtes reconnu comme un leader avec des habiletés en communication qui vous permettent de mobiliser les ressources humaines de façon à atteindre les une entreprise manufacturière.Vous avez de bonnes Si vous désirez relever ce défi, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitæ, au plus tard le 7 février 2003, à Hélène Chrétien, CRHA, directrice, Service de recrutement, Raymond Chabot Ressources Humaines inc.rue King Ouest, J1H 6G4.Télécopieur : (819) 821-3640 rcrhSherbrooke@rcgt.com bureau 500, Sherbrooke (Québec), Chef de projets Verification interne Rive-Sup A ce poste d'entrée pour un comptable enthou siaste, vous serez responsable de divers projets de vérification, rapporterez à la direction les problèmes observés et participerez à la gestion du service de vérification interne (plan de vérification, échéances, etc.).De plus, vous collaborerez à l'implantation des principaux systèmes informatiques et vous vous verrez confier certains projets spéciaux selon les besoins des services financiers corporatifs.Pour relever ce défi, vous détenez un baccalauréat en comptabilité et un titre comptable de CA ou CGA.Vous possédez également de trois à cing ans d'expérience pertinente en vérification interne ou externe, incluant des mandats en vérification informatique, de même qu'une solide base théorique en comptabilité et en systèmes d'information.Vous maîtrisez lc français et l'anglais et démontrez des aptitudes pour la communication orale et écrite, notamment en rédaction de rapports.Si vous désirez vous joindre à une équipe Vous aimez les défis, naturellement d'une activité évaluée à 1,8 milliard canadien ainsi qu'au marché dynamique, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitæ, en toute confiance, avant le 7 février 2003, aux soins de : Venatus Conseil limitée par courriel à info@venatus.com ou par télécopieur : (514) 993-1713 Nous pratiquons I'équité en matidre d'emploi.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront une réponse.- DES POSSIEILITES DE CARRIERES A TEMPS PARTIEL Faites partie de l'équipe de la Réserve de l'Armée de tere.C'est avec dignité et fierté que nous sommes : * au service des Canadiens, autant au pays qu'à l'étranger * appelés à relever des défis passionnants « engagés à développer nos compétences en leadership Canada Me) \u2014 6 LA RESERVE DE Une carrière au sein ce ia Réserve de l'Armée de terre, c'est bien plus qu'un simple ernploi.Nous vous offrons :.* de nombreuses possibilités de carrières l'occasion d'appændre en travaillant * de vous aider à payer vos études e de participer à titre volontaire à des missions à l'étranger Les Fusiliers de Sherbrooke 64, rue Belvedere Sud, Sherbrooke (819) 564-5940, poste 320 La Réserve de l'Armée de terre PENSEZ-Y DÉCOUVREZ VOS FORCES DANS LES FORCES CANADIENNES.1 800 856-8488 SC www.forces.gc.ca UHB410 Chez Agropur, le laut est le carburant dollars et répartie entre 19 usines, dont les 3 100 employés sont le cerveau.Accessible à l'ensemble du marché l'exportation, sa gamme de produits fait l'orgueil des quelque 5 000 producteurs de lait qui s'en partagent là propriété.VU] DE TERRE 13711 CMDENES : Requliere el de réaserve : de de agropur De leut et rJ'inriovation 080464 B10 La Tribune / Samedi 25 jonvier 2003 Carrieres et professions yu.workopolis.+ 000 SL Mt TE a Laas L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska est un centre hospitalier de soins généraux et spécialisés de 199 lits, offrant aussi une gamme étendue de services ambulatoires Situé au coeur d'un périmètre constitué des pôles métropolitams que sont Montréal, Québec et Sherbrooke, l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska est au service d'une population de 90 000 personnes résidant sur le territoire des Bois-Francs, au sud de la région administrative Mauricie et Centre-du-Québec Postes disponibles Infirmières et Candidates à l'exercice de la profession d\u2019infirmiere Nous offrons, à l'embauche, un poste de 2 Jours par semaine, à l'équipe volante ou en chirurgie.L'infirmière et la CEPI peuvent aussi offrir une disponibilité à la liste de rappel Lors de l'embauche, 1l est aussi prévu un programme d'accueil et d'orientation d'une durée de quatre semaines Prière de faire parvenir votre C.V.d'ici le 4 février 2003 à l'attention de : Micheline Gourde Hôtel-Dieu d'Arthabaska 5, rue des Hospitaliéres, Victoriaville, QC GOP 6N2 micheline_gourde@ssss.gouv.qc.ca Pour information : Bernard Jeansonne 819-357-2030 poste 2162 L'Hôtel-Dieu d'Arthab:1ska souscrit aux principes d'équité en rnatière d'emploi.cyberpresse.workopolis.com \u2014 \u2014 L'Université Bishop's requiert les services d'une ou d'un GÉRANT DU CLUB DE GOLF pour Le Visux Club de Golf Lennoxville.Ce poste est pour une période allant de février 2003 a décembre 2004.Le poste pourrait devenir régulier après cette période de temps.Pour plus d'information sur ce poste et comment \u2018a poser votre candidature, veuillez visiter notre site .Web à www.ubishops.ca/0302 1 BISHOP'S ses Les candidatures doivent être soumises au plus tard le 31 janvier.Notre mission.Nous nous engageons à fournir à nos clients, des produits exempts de défaut et un service de qualité qui répondent à leurs spécifications, à un prix compétitif et livrés dans les délais prescrits.soaveccuansenuuassaus PD.C.\u2018Progressive Distribution Compary) est présentement à à 'acrerche d'une ©.5.\u201d | DIRECTRICE, DIRECTEUR DES OPERATIONS | Faites-nous parvenir votre curriculum vitae en ANGLAIS avant le 1er février 2003 au pour sa branche de Valcourt La personne que nous recherchons possede un baccalauréat des affaires, à un Min muMm de Cinq années d'expérience au sein d'une entreprise de production; est un solide leader autonome qui dirigera les opérations au Québec, est un candidat idéal possédant des aptitudes exceptionnelles de créativité et ayant un désir de grandir a l'intérieur de l\u2019entreprise; a des connaissances en mécanique (un atout majeur mais non obligatoire); est bilingue (obligatoire).Service des ressources humaines 4500, rue Sarto-Richer Valcourt (Québec) JOE 2L0 Seules les personnes retenues seront avisées.08938\" all 4.\u201cau PV JP, SOUDEUR Ingercotech inc.situé à Sherbrooke, est à la recherche d'un soudeur pour son usine.La personne devra posséder ses qualifications comme soudeur haute pression, être accréditée par le Bureau canadien de soudage (C.B.W.) ou apte à obtenir ces certifications.De plus, elle devra posséder un permis de conduire, être polyvalente, avoir un bon esprit d'équipe, être ponctuelle et responsable.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : 1100, rue Thomas-Tremblay Sherbrooke (Québec) J1G 5G5 Téléphone : (819) 565-0721 Télécopieur : (819) 563-4340 088004 el \u2018Agence Hélene Roy Jf, 7 N'attendez plus p ÿ _ agence Hélene Roy represente la plus performante des entrepnses de formation et de placement pour ceux et celles qui souhaitent une carrière au sein des caisses populaires Avec ou sans expérience, détenteur d'un Sec.V, DEP en comptabilité ou bureautique, DEC ou BAC, !| vous est possible de travailler rapidement dans les caisses populaires du Québec grace 3 l'agence Hélène Roy.Nous sommes constamment à la recherche de candidat(e)s pour des postes de remplacement à court, moyen ou long terme : CAISSIER(ÈRE) ee SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Lieu : Sherbrooke, Asbestos, Magog, Coaticook, East Angus et Windsor.L'agence Hélène Roy s'engage à vous former gratuitement pour débuter votre carrière dans le grand réseau des caisses populaires.Quant aux plus expérimentés, _ notre expertise saura vous guider encore plus loin dans {\u2018atteinte de vos objectifs professionnels.Nous offrons : » Salaire 10,50 $ à 14,00 $ / heure selon expérience et compétences.- Formation payse - Programme d'avancement à des postes supérieurs.« Gamme d'avantages sociaux * REER collectif « Assurance collective.Prenez contact et rejoignez notre équipe pour un programme d'avancement et Une vraie carrière.Agence de placement Hélène Roy Ltée 815, rue King Ouest, bureau 202 Sherooke (ude 1H 183 eon (819) ret debi i inccom @ © (HE) ©, Le CLSC-CHSLD du Haut-Saint-Frangois recherche : z Une COORDONNATRICE ou un COORDONNATEUR = DES PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES, PRÉVENTIFS w DU HAUT ET SERVICES COURANTS.(POSTE TEMPS COMPLET) Situé en Estrie à mi-chemin entre Sherbrooke et Thetford Mines, le CLSC CHSLD du Haut: Saint-François dessert un bassin de population d'environ 22 000 habitants et a 2 missions : CHSLD avec 2 centres (Weedon et East Angus); CLSC avec 4 points de service (Weedon, Cookshire, East Angus et La Patrie).MANDATS : les défis sont nombreux et stimulants.Ainsi, sous l'autorité de la directrice générale, la ou le titulaire du poste doit : - planifier, organiser, diriger, coordonner et contrôler l'ensemble des services sous sa responsabilité ainsi que l'ensemble des activités de gestion des ressources humaines, matérielles et financières reliées aux programmes et services dont elle ou il sera responsable; - être concrètement responsable de l\u2019ensemble des programmes suivants : Enfance-Jeunesse Famille, services courants, hygiène dentaire, sante mentale et services communautaires.PROFIL RECHERCHÉ : - faire preuve de leadership et bonne tolérance au stress; - Savoir mobiliser le personnel et susciter sa participation active au processus de résolution de problèmes; posséder des habiletés à gérer les aspects professionnels du travail ainsi que le travail en équipe dans un contexte interprogramme et intersectoriel (réseaux de services); - être capable ce mener de front plusieurs dossiers complexes et de favoriser l'émergence de pratiques novatrices; - avoir un intérêt marqué pour le développement de la qualité des services, particulierement pour les groupes-cibles.EXIGENCES : - diplôme universitaire de ler cycle dans le domaine des sciences humaines; une formation en gestion serait un atout; - expérience de travail en gestion d'au moins trois ans, de même qu'une expérience de travail auprès des clientèles Enfance Jeunesse-Famille.PORT D'ATTACHE : East Angus.RÉMUNÉRATION : - la rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques applicables aux cadres du secteur de la santé et des services sociaux, soit classe 14.Si vous possédez le profil recherché et souhaitez vous joindre à notre équipe et poursuivre votre carrière dans un milieu dynamique, vous devez faire parvenir votre curticulum vitae avant le 3 février 2003 à 16 h, à l'attention de la direction générale CLSC-CHSLD du Haut-Saint-François 460, 2e avenue, Weedon (Québec} J0B 3J0 lgosselin.hsf@ssss.gouv.gc.ça téléphone : (819) 877-3434, poste 1138, télécopieur : (819) 877-3714 N.B.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse.Merci.088717 Pharmacie Potvin Garneau recherche un(e) assistant(e) technique en pharmacie * Expérience sur logiciel de pharmacie requise; * Emploi à temps plein ou partiel * Un soir semaine.* Maximum une fin de semaine sur trois.* Formation variée et enrichissante.Venez nous rencontrer et constater l\u2019ambiance de travail agréable qui règne dans notre entreprise.Teléphonez pour rendez-vous d'entrevue 569-5561 demandez Robert Potvin ou Serge Garneau 853 Robert Potvin et Serge Garneau 569-5561 ESSATM CONSTRUCTION Entrepreneur général en construction industrielle, commerciale et institutionnelle, solidement établi ayant sa principale place d'affaires à Sherbrooke est à la recherche de : CONTREMAITRES Vous détenez une carte de compétence, vous avez du leadership et croyez posséder les qualités requises pour accomplir cette tâche, faites-nous parvenir votre curriculum vitae à : Construction Olivier et Lyonnais inc.2560, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 Tél.: (819) 566-2229 Téléc, : (819) 566-3822 OLIVIER LYONNAIS Le tout sera truité avec confidentialité Oeuvrant au niveau provincial, Le Groupe Savard-Martin inc.est une firme conseil en formation et coaching.Nous sommes une entreprise dynamique à la recherche de candidats (es) pour le poste permanent (temps partiel & certaines périodes de l'année) de Secrétaire administrative (#24 Relevant directement de la direction, la personne recherchée assurera la gestion complète de l'horaire, des déplacements.du matériel et des activités de l'ensemble des formateurs.Elle aura à faire la rédaction de divers rapports.documents synthèses, manuels de formation et offres de services.Elle aura également à effectuer des tâches clencales (classement.traitement du courtier gestion des appels téléphoniques.etc) Elle devra être en mesure de s'appropner les dossiers en cours afin de pouvoir leurs assurer un suivi efficace.De plus.elle sera responsable de la gestion des dossiers d'accreditation de formation.des achats.de l'informatique ainsi que du système de projets La personne recherchée possède un Minimum de cinq années d'expérience pertinentes dans un poste de secrétaire administrative.Une formation en secrétariat (DEP) est exigée Le fait d'avoir déjà travaillé dans un département de ressources humaines serait un atout La maîtrise parfaite du français et de l'anglais oral et écrit (4/5) est une exigence de ce poste La connaissance approfondie des logiciels Word, Outlook, Excel.PowerPoint, Access et d'Internet est également demandée.De plus, la connaissance de Lotus SmartSuite serait un atout.En plus d'avoir la capacité de travailler avec efficacité et de façon autonome, la personne devra se distinguer par sa rigueur et ses habiletés dans le muit-tâches Le poste à combler requiert une capacité à bien organiser son travail selon les priorités établies Enfin, vous vous démarquez par vos aptitudes en service à la clientèle Vous devez être en mesure de vous deplacer et de vous adapter à un horaire flexible (soir) de façon occasionnelle.Si vous croyez avoir les compétences que nous recherchons pour ce poste, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae, avec le numéro de référence du poste, au plus tard le 5 février par la poste.par télécopieur ou par courrier électronique AESAES / es RECHECHE i ASSISTANT-GERANT / Ah = GERANT STRUCTURES D'ACIER @ ; us > \" DE CUISINE ET - avoir une expérience pertinente dans le domaine SALLE À MANGER - pouvoir travailler dans un environnement informatique Un restaurant membre d\u2019une Nous offrons: chaîne populaire est à la recherche - une formation informatique de personnes qualifiées avec - un excellent salaire de base + commissions et expérience pour un poste en avanta .J gestion de cuisine et un poste de gestion en salle a manger.Envoyez votre curriculum vitae : à l'attention de Philippe Fortier Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : 745, rue Lonpré La Tribune Sherbrooke (Québec) J1G 4S8 Casier 117 Tél.: (819) 346-2022 1950, rue Roy Téléc.: (819) 821-2991 Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 088803 Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.088798 Prospects # - NDUSTRIES MANUFAC TURIERES MÉGANTIC! OFFRE D'EMPLOI Situées dans la très belle région de Lac-Mégantic, Industries Manufacturières Mégantic inc.leader nord-américain en fabrication de contreplaqué pour portes, meubles et autres dérivés recherche des candidatscandidates pour combler le poste suivant : Planificateur à la maintenance Relevant du contremaitre général de l'entretien, vous aurez comme principales responsabilités la planification des travaux de maintenance, le suivi du système d'entretien préventif et le support au niveau du dessin technique.Evoluant dans un contexte de travail d'équipe, vous autez comme objectif de proposer une optimisation des ressources en regard des différentes demandes de travaux.Titulaire d'un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en techniques de maintenance industrielle ou l'équivalent, vous possédez idéalement quelques années d'expérience dans un poste similaire.Excellent communicateur, vous êtes reconnu pour votre esprit d'équipe, vos capacités techniques et votre sens de l'organisation.De plus, vous maîtrisez les outils informatiques et les logiciels courants, ainsi que le dessin technique sur AutoCad.Nous offrons en retour un environnement de travail stimulant, un salaire et des avantages sociaux des plus concurrentiels.Si ce profil correspond au vôtre, vous êtes invité/invitée à nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 février 2003 à - Industries Manufacturières Mégantic inc.Service des ressources humaines 6184, rue Notre-Dame Lac-Mégantic (Québec) G6B 3B5 Télécopieur : (819) 583-5902 immirh@megantic.net spas I À JYCO SEALING TECHNOLOGIES JYCO.spécialisé dans le design, l'ingénierie et la production de joints d'étanchéité en TPV pour l'industrie automobile et de la construction, est à la recherche de candidats déterminés à participer à la croissance de son usine implantée en Estrie.Secrétaire-réceptionniste (Jyco-13) Description du poste : - support à la direction: - accueil des visiteurs, répondre et acheminer les appels téléphoniques; - traitement du courrier et du courriel: - rédaction de la correspondance en anglais et en français ainsi que traduction de divers documents: - entrée et suivi des rapports de production: - préparation des colis à être envoyés par messagerie: - consignation des informations dans le cadre de QS-9000 Exigences : - diplôme en secrétariat (DEC ou DEP) et un an d'expérience: - bilingue français/anglais.- maitrise des logiciels Word, Excel.Outlook et PowerPoint sur Windows XP En plus d'avoir la capacité de travailler de façon efficace et autonome, la personne retenue devra se distinguer par ses Capacités interpersonnelles.son initiative, son souci du travail bien fait ainsi que son entregent Nous respectons le principe d'équité en matière d'emploi.Si votre profil correspond a cette description de poste et que vous avez le goût de vous surpasser, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante en mentionnant le numéro de l'offre Jyco Sealing Technologies Corp.3995, boulevard Industriel Sherbrooke (Québec) JIL 2S7 Télécopieur : (819) 562-4442 Courriel : rhjyco@jyco.net FA Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.CE cs = rowan IE 38799 3S, IL aude DE ES | 9 Carrieres et professions Postes ms \\ Carrieres et Professions | 8 564-5450 workopolis.com LaTribune Let 4 # CENTRE DU CAMION BEAUDOIN INCest à la recherche d'un CAMIONS LOURDS avec quatre a cing ans d\u2019expérience.Sadresser a BERNARD THIBAULT (819) 478-8186 CENTRE DU CAMION ° 4) DRUMMONDVILLE 089374 cyberpresse.workopolis.com Dans un environnement touristique et industriel, au coeur de I'Estrie, en bordure du lac Memphrémagog et à proximité du mont Orford, la Ville de Magog dispose d'un budget d'environ 45 millions et assure un service de qualité aux 7 500 abonnés du reseau municipal d'\u2018electricité et à une population de 23 405 personnes.Elle est à la recherche de candidatures pour combler, pour une période GREFFIER-ADJOINT ET PROCUREUR | (poste de remplacement d'un conge de maternite) Relevant de la direction du Greffe et des Affaires publiques, vous assumerez principalement le rôle de greffier adjoint et aurez ainsi à gérer divers dossiers du Greffe et à conseillez l'administration sur toute question pouvant avoir des incidences juridiques.À l'occasion, vous représenterez la Ville de Magog devant les tribunaux judiciaires et administratifs dans des dossiers de nature civile.Vous êtes membre du Barreau du Québec, maîtrisez le français et l'anglais et comptez au MOINS trois années d'expérience en droit municipal et civil.De plus, vos compétences s'appuient sur votre dynamisme, votre autonomie, votre esprit d'équipe et sur votre sens de l\u2019organisation du travail.Vous êtes habile en communications orales et ecrites.La remuneration sera etablie selon votre competence, votre experience et la politique salariale de la Ville de Magog.Toute personne intéressee est priee de faire parvenir son curriculum vitae ayant le 7 février 2003 à la Direction des ressources humaines, Ville de Magog, 7, rue Principale Est, Magog (Québec) J1X 1Y4.Nous offrons des chances d'emploi egales a tous Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue DE: d'un an à compter de mars 2003, le poste suivant : | Samedi 25 janvier 2003 / La Tribune BI! PHARMACIEN/PHARMACIENNE (CHEF DE SERVICE) Sous la responsabilité de la proprietaire : - superviser, anmer et gerer le personnel du secteur professionnel de la pharmacie, - planifier l'activite du secteur professionnel de la pharmacie en fonction de la charge de travail de façon à assurer un niveau eleve de qualite, de productivite et de securite; - participer à la mise en place d'une nouvelle organisation engendree par de presents investissements.Qualifications et qualites : - inscrit à l\u2019ordre des pharmaciens, vous dexez avoir de l'expérience en organisation, management et gestion de projets.Autonome, vous devez avoir le sens des responsabilites et de reelles quahites relationnelles.Vous devez savoir faire preuve de diplomatie et de psychologie, être motive, avoir le goût du defi et avoir la capacite de faire participer votre equipe à la reussite de nos projets ambitieux.Rémunération : Salaire annuel de 100A avantages sociaux interessants et envhonnement de travail ultra-moderne.Merci d'adresser votre candidature à la propriétaire : Mme Francine Robert, 45.rue St-Patrice Est, Magog (Quebec) J1X 1T5 ou par courriel : 4526@famili-prix.com Visitez notre profil d'entreprise www pharmacierobert.qe ca CHA Offre d'emploi La municipalité Canton de Stanstead, faisant partie de la MRC Memphremagog, est à la recherche de candidatures pour combler le poste de CANTON LE STANSTEAD NORE tn INSPECTEUR MUNICIPAL EN BATIMENT ET EN ENVIRONNEMENT Vous assumerez les responsabilites reliees a I'application des reglements d'usbanisme de la municipalité et des lois et reglements relatifs 3 'aménagement et I'urbanisme, 3 la protection des rives et du littoral, à l'environnement, à la protection du ternitoire agricole et à ses activites.Bilingue, vous possédez au minimum un diplôme collégial, une expérience pertinente de plus de deux ans et une bonne connaissance du domaine municipal.Doté d'un sens développé de la planification et de l'organisation, vous êtes en mesure de coordonner les projets et de gérer l'information de manière efficace.Vous maitrisez les applications informatiques reconnues et connaissez idéalement les systèmes informatisés de gestion des permis.l a remunération est en fonction de la politique de la municipalite et du profil de compétences.Si ce poste vous intéresse, veuillez acheminer votre candidature au plus tard le 3 février 2003 EB Municipalité Canton de Stanstead Poste : inspecteur municipal 778, chemin Sheldon (Fitch Bay) Magog (Québec) J1X 3W4 Télécopieur : (819) 876-7007, téléphone : (819) 876-2948 O88 /, Commis de comptoir aux pieces dans le domaine des pieces avtomobiles (2 postes) Description des tâches : * vente de pièces.aucessoimes et vutillaye pour automobiles et camions legers Qualité recherchées : * carte de competences * dynamique * experieme en ruchenhe de pièces par cataloques automobiles ou electroniques.+ debroudlard * ontregent De deux à trois ans d'experience.anglais un atout, salaire selon competences.Poste permanent, temps plein.de jour Fin de semaine et sou à l'occasion Se présenter ou posies C V Inscrire titre du poste sur le C\\.Au : Peinture et pièces d'autos D.R.1715, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1K 132 A |'attention de Daniel Brulotte Peinture et pièces d'autos D.R.209, boul.Bourque Omerville (Québec) J1X 4E7 À l'attention de Daniel Robert Uk 10] GUILLEVIN INTERNATIONAL me.Courriel : cantonstanstead@qc.aira.com Une importante entreprise de distribution de produits électriques et de fournitures et d'équipement industriel est à la recherche de : AGENTE OU AGENT DE LA PUBLICITÉ ET DES PUBLICATIONS Bureau des communications L'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures pour combler un poste régulier à temps complet à titre d\u2019agente ou agent de la publicité et des publications pour son Bureau des communications.Fonction - Commis comptoir - Vendeur interne Si vous désirez oeuvrer au sein d'une entreprise dynamique.Sous la responsabilité du directeur du Bureau des communications, l'agente ou l'agent de la publicité et des publications assure la réalisation d'activités relatives à la fonction d'information et de communication pour l'Université.Cette personne participe à la diffusion de l'information auprès des publics visés, notamment elle est responsable de commerce électronique et dans les technologies Internet.Posséder une excellente connaissance du français parlé et écrit.Réception des candidatures Prière de faire parvenir votre curriculum vitæ en mentionnant le numéro de l'offre d'emploi, au plus tard le vendredi 7 février 2003, avant HYUNDAI Dans le but de soutenir notre croissance, nous désirons combler les postes suivants : DIRECTRICE COMMERCIALE DIRECTEUR COMMERCIAL - Expérience pertinente de deux ans.- Bilinguisme.APPRENTI MÉCANICIEN - Deux ans d'expérience.Faites parvenir notre curriculum vitae à Jean-François Boucher 430, boulevard Bourque Omerville (Québec) J1X 4G1 289507 pu PNfographiste \u2019 demandé reset eon Joignez-vous à NOTTE boîte! Nous sommes à la recherche d'un (e) infographiste avant un minimum de deux ans d'expérience sur Macintosh.Une bonne connaissance des logiciels d'édition électronique et de la pré-impression sont nécessaires.Une facilité à communiquer st l'esprit d'équipe sont aussi des atouts favorables.La personne choisie se verra offrir un peste contractuel ot une renumération selon ses qualifications, Faites parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à l'attention de madame Isabelle Fillon 1308, rus King Ouest, Sherbrooke (Québec ) J1J 286 tm Si vous avez de l'expérience dans notre domaine.NOUS VOUS OFFRONS : un salaire des plus concurrentiels et une gamme complète d'avantages sociaux.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au : GUILLEVIN INTERNATIONAL INC.Service des ressources humaines 4180, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) J1L 2S6 Ces postes sont également offerts aux hommes et aux femmes.089466 concevoir et de réaliser des stratégies publi- 17 h.à l'adresse suivante citaires.En outre, elle pianifie, organise, coordonne, réalise et évalue différents projets de communication.Université de Sherbrooke Offre d'emploi n° 03-3-03 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Télécopieur : (819) 821-7330 Qualifications Baccalauréat en communication ou en marketing ou dans une discipline pertinente.Courriel srn@USherbrooke.ca Exigences Posséder trois années d'expérience pertinente dans le domaine des publications ou de la gestion de la publicité.Posséder des connaissances en édition, en graphisme.en Les conditions de travail sont régies par les conventions collectives en vigueur L'Université respecte le principe d'égalité en emploi pour les femmes.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE DHBRY J www.USherbrooke.ca/srh POUR AFFICHAGE Concours 2002-2003-08 CENTRE D'ACCÈS À L'INFORMATION JURIDIQUE e Le Centre d'accès à l'information juridique dont le siège social est situé à Montréal, est à la recherche d'une ou d'un responsable pour sa bibliothèque située au palais de Justice de Sherbrooke.Le CAIJ opère un réseau de 37 bibliothèques juridiques desservant l'ensemble des avocats et avocates membres du Barreau du Québec.Ce poste s'adresse également aux femmes et aux hommes.RESPONSABLE DE LA BIBLIOTHÈQUE CAIJ-SHERBROOKE Poste temps plein : 5 jours / semaine FONCTIONS La ou le titulaire de ce poste voit aux opérations quotidiennes que nécessitent l'organisation et l'exploitation des ressources informationnelles du CAIJ.À ce titre, elle ou il accueille les clients, les oriente vers les sources pertinentes d'information, forme les clients à l\u2019utilisation du catalogue informatisé et des instruments de recherche sur support papier et électronique, effectue des recherches juridiques et assure la gestion et la circulation des collections.QUALIFICATIONS Scolarité : diplôme de fin d'études collégiales en technique juridique ou de la documentation ou diplôme en droit.Expérience : trois ans dans le milieu des bibliothèques juridiques.Autres : autonome, bonne capacité de communication et bilingue, TRAITEMENT * Salaire, horaire et avantages sociaux selon la politique salariale du CAIJ.» Entrée en fonction à déterminer.Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae avant 16 h, le vendredi 7 février 2003 à l'adresse ci-dessous : Concours 2002-2003-08 Sherbrooke RESPONSABLE DE LA BIBLIOTHÈQUE DU CAIJ-SHERBROOKE a l'attention de Madame Natasha McDonald Directrice des services administratifs CAIJ - Centre d'accès à l'information juridique 19, rue Le Royer Ouest, bureau 101 Montreal (Québec) H2Y 1W4 Télécopieur : 1 866 301-8852 Courriel .nmcdorbld@caij.qc.ca Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Seules les personnes | retenues pour une entrevue seront contactées.1396\": + om > %- n AQEA - Chapitre Estrie ed ba AE AQEA .Un COOrdonnateur ou une COOrdonnatrice (Poste à temps complet) L'ORGANISATION Existant depuis 1986, l'Association Québécoise pour les Enfants atteints d'Audi mutité (dysphasiques) (AQEA) est une association sans but lucratif regroupant des parents et des professionriels concernés par les problérnatiques de dysphasie (désordres de langage et de parole) affectant les enfants et adolescents.FONCTIONS Sous l'autorité du conseil d'administration et en étroite collaboration avec celui ci le/la titulaire sera responsable : * de la convocation et de la rédaction du proces-verbal des réunions du conseil d'administration et de ses comités permanents; .* du fonctionnement et du contrôle du secrétariat permanent, ; * de l'accueil physique, téléphonique et électronique des demandes d'information et de services; * de la mise à jour périodique du registre des membres; » de la complétion de diverses dernandes de subvention; * de la planification et de l\u2019organisation matérielle et technique des diverses activités; * de la rédaction et de la diffusion de bulletins d'information aux membres, * de la tenue des livres comptables et des opérations financières courantes; * de la représentation et des communications de l'association avec les médias parlés et écrits, * de la rédaction de rapports annuels PROFIL RECHERCHÉ * Formation collégiale (DEC) ou prétérablement universitaire (bac) en communication, éducation, service social, administration ou toute autre discipline jugée pertinente; * connaissance parfaite du français écrit; * capacité de converser er anglais souhantable, * familiarité avec l'informatique et avec les logiciels de traitement de texte, de courrier électronique, de mise en page, de cc iptabilité (Word Excel Outlook, etc), * posséder une grande capacité d'irutiatives, d'organisation, de planification et de gestion matérielle et du temps; ' * facilité à communiquer; * expérience souhaitée bien que non indispensable RÉMUNÉRATION * Concurrentielle avec les fonctions de secrétaire de direction où d'adjoint adrmimistratif/adjointe administrative; * horaire flexible, 32,5 à 35 heures/semaine ENTRÉE EN FONCTION Le poste à combier est actuellement vacant.Achemuner votre curriculum vitae à l'adresse ci dessous avant le 7 février 2003 AQEA - Estrie Casier postal 6266 Rock Forest (Québec) J1N 3C7 Courriel : ageaest@aide-internet.org Pour peu que votre candidature s'avère intéressante, vous serez convoqué(e) à une entrevue de sélection. ELIE J B12 La Tribune / Samedi 25 jonvier 2003 Ottawa veut des immigrants pour renforcer les communautés francophones Sylvain Larocque (PC) OTTAWA a volonté d'Ottawa d'attirer des immigrants francophones vers les provinces anglophones ne nuira pas aux efforts du gouvernement québécois d'accroître l\u2019immigration francophone sur son territoire, à assuré hier un haut fonctionnaire fédéral.«Notre objectif, c\u2019est d'informer les immigrants francophones qu\u2019il n'y à pas que le Québec dans le Canada, qu\u2019il Carrières et professions TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES Travail d'équipe valorisant.Salaire : taux horaire plus bonis.Différents quarts de travail.Tél.: 829-1212 089469 REPRÉSENTANTS DEMANDÉS Salaire : 600 $ à 800 $ par semaine plus bonis.Voiture requise.Bienvenue aux 40 ans et plus.Formation sur place.Tél.: 829-1212 089468 Architecte o Technicien en architecture Fonctions et responsabilités - Préparer dès plans et devis techniques d'arctutecture - Fare des études budgétares de projet - Effectuer des surverliances de chantier Baccalauréat en architecture ou DEC en technique d'architecture - Avoir Ÿ années d'expérience dans un bureau d'architecte - Maîtnser le logiciel AutoCAD 2000 Salatre compétitif et évolutif Fave parvenir Voie cuirCulum 1.130 à l'adresse suivante CIMAISE ais Marc Dufour 36.rue Wellington Nord, bureau 300 Sherbrooke (Québec) J1H 5B7 Téljcopæeur (B13) 567.3078 Courtiel infagdomaise com cimajs 1G \"es 088802 CONSEILLER/ CONSEILLERE AUX VENTES * pour vente de meubles et d'accessoires de décoration; * temps partiel, 20 h environ par semaine ou temps plein, 38 h par semaine (heures d'ouverture des magasins); | * salaire et commission selon votre expérience; * disponible immédiatement ou dans quelques semaines.Apportez ou postez votre curriculum vitae le plus rapidement possible chez Di MULTIMEUBLES , Bot \u2014 £ 231, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1P8 Télécopieur : (819) 563-5938 g.boisvert@videotron.ca 089471 existe aussi des communautés francophones minoritaires qui peuvent les accueillir», a déclaré hier la directrice générale de l\u2019intégration au ministère fédéral de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Rosaline Frith.Malgré les apparences, il ne s\u2019agit pas là d\u2019une concurrence d\u2019Ottawa au détriment du Québec, a insisté Mme Frith, qui prenait part à un colloque sur l'immigration en milieu minoritaire francophone.«Comme nous vouiuns accroître le nombre total d'immigrants francophones, il ne devrait pas y avoir de problème», a-t-elle souligné, en précisant qu\u2019elle travaillait étroitement avec ses homologues du gouvernement du Québec.L'accueil des nouveaux arrivants francophones dans les provinces anglophones pose toutefois problème.La Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada (FCFA) a publié hier une étude révélant que le tiers des immigrants francophones hors Québec ont été accueillis en anglais à leur arrivée.même s'ils ont indiqué une préférence pour le français.«La vérité, c\u2019est que la situation n\u2019est pas la meilleure au monde», à reconnu Mme Frith.Mais nous travaillons à améliorer les choses.» Depuis quelques années, les communautés francophones minoritaires tentent d'attirer chez elles des immigrants francohones, question de contrer le déclin de leur population, affectée par l\u2019assimilation vers l\u2019anglais et le faible taux de natalité.Denis Coderre, ministre fédéral de l'Immigration depuis un an, appuie cet objectif.Il veut mettre sur pied un programme de «régionalisation» afin d\u2019inciter les immigrants, francophones ou non, à s\u2019installer hors des grands centres.Le Ministère compte même établir des «cibles» précises quant au nombre d\u2019immigrants francophones qui devraient s\u2019installer dans les provinces anglophones.En 2001, le Québec a accueilli 72 pour cent des 24 342 immigrants francophones qui se sont établis au Canada.\\ ON meg ind Seay BRUINS à 0S & - EgERE Shel b mC baw adres @ 1: re Sux on relasnncs Rapiutums pom Ww Base.Ad py ros acuediubas gy = = mm shags on 54-009 Initiation à l'informatique D\u2019une durée de 3 heures et pour des groupes de 3 à 7 personnes, la Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog offre des ateliers d'initiation à l\u2019informatique.Le lundi 27 janvier (9 h à 12 h): Ordinateur niveau 1 et (13 h à 16 h 30): Internet niveau 1.Le mardi 28 janvier (18 h 30 a 21 h 30): Internet niveau 3.Infos.843-1330.Demi-heure du Conte Naissance Renaissance Estrie invite les mamans a venir se faire raconter des contes et comptines accompagnées de leur poupon, tous les derniers mardis du mois, de 10 h à 10 h 45.avec l\u2019animatrice Line Boutet, 1190 rue Bowen Sud, à Sherbrooke.Coût de 2 $.Prochain rendez-vous le mardi 27 janvier.On doit s'inscrire au 569-3119.Maison des Grands-Parents La Maison des Grands-Parents de Sherbrooke invite les personnes à venir partager temps et amour avec les enfants.L'organisme a besoin de ces gens pour remplir sa mission, celle de créer des liens entre les générations par le biais d\u2019activités riches de complicité.Infos, 820-9803.Carrieres et professions PITRE Et SS ry sae ar nr x-2 Span province de Québec.Leader mondial en ressources humaines, Adecco compte un reseau de 5 500 bureaux a travers le monde, dont douze dans la MOE er Récipiendaire! Le Palmarès 2002 43 des Meilleurs employeurs du Québec Brunch des Chevaliers Les Chevaliers de Colomb (Conseil 10107) de Sherbrooke-Est tiendront leur brunch mensuel le dimanche 26 janvier, de 9 h à 12 h 30, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille, 8e Avenue Nord, au profit de leurs oeuvres.Adulte, 5 $; enfant, 3 $.Bienvenue à tous.Retraités municipaux L'Association des retraités municipaux de Sherbrooke annonce un déjeuner le dimanche 26 j janvier, de 10h 30 à 12 h, suivi d\u2019un bingo à 13 h.Cela se passe au local du Domaine Howard.Réservation 347-1042 ou 569-3489.Partie de cartes Les Filles d'Isabelle (Cercle St- Louis 662) de East Angus organisent une partie de cartes le dimanche 26 janvier, à 19 h, au profit de la paroisse St-Louis-de-France.Cela se passe au local des Chevaliers de Colomb, 143 rue St-Pierre, à East Angus.Prix d\u2019entrée, 3 $.Belle loterie, goûter et prix de présence.Infos, 832-3579.Secours-Amitié Estrie Secours-Amitié Estrie rappelle aux personnes intéressées à s\u2019investir un peu (4h/semaine) au service des autres, qu\u2019il est temps de le faire.Le recrutement bat son plein.Il faut prévoir une période de formation avant l\u2019intégration de l\u2019équipe d\u2019écoutants.Bon encadrement et soutien régulier offerts aux bénévoles.Une formation débute sous peu.823-5400.La Rivière de Dieu C'est dans un esprit de découverte que nous souhaitons réaliser notre projet d'être reconnu comme l'entreprise maîtrisant le mieux la compréhension et l'évolution des individus.Nous avons donc choisi xR Les gens qui ont besoin de prière, Musée Beaulne ARCHIVISTE DE COLLECTION Tâches et responsabilites : * assurer une bonne gestion de la coliection, * poursuivre l'informatisation des objets; * améliorer la documentation; * procéder à la muse en réserve.Exigences : * diplôme en muséologie, en histoire, ou tout autre expérience jugée connexe; * bonne expérience au mveau de l'informatique; * anglais fonctionnel, parlé et écrit.Conditions : * contrat de 15 semaines (de février à juin 2003); * 35 heures / semaine, * salaue à discuter.Entrée en fonction : février 2003.ANIMATEUR, ANIMATRICE Tâches et responsabilités : * accueillir les groupes scolarres; * procéder à la visite commentée du musée; * donner l'atelier; * préparer le matériel nécessanre; * participer aux activités muséales.Exigences : » diplôme en B.EPP, en arts plastiques, en arts visuels ou tout autre expérience jugée connexe; expérience au niveau de l'animation de groupe scolaire serait un atout, * disponible et très flexible; * anglais fonctionnel, parlé et écrit.Conditions : * une journée / semaine (minimum); * salaire à discuter; * contrat se terminant à la fin juin (avec possibilite de renouvellement).Entrée en fonction : fin fevrier 2003., Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le vendredi 7 février 2003, à l'adresse suivante Musés Beaulne inc.96, rue de l'Union Coaticook (Québec) J1A 1Y9 Granby » Chaleureux, vous aimerez DÉVELOPPER une nouvelle clientèle et FIDÉLISER les clients 3 existants.Ambitieux, vous maximiserez la VISIBILITÉ d'Adecco.Nous recherchons un passionné du service à la clientèle possédant un baccalauréat en marketing ou dans un domaine connexe OU un DEC en administration jumelé à plusieurs années d'expérience en service à la clientèle ou en représentation.Sherbrooke de permanence) » \u201c avec nous! +.635, Grande Allée Est ty d'équité en emploi.La Sm de vivre dans un environnement créatif offrant à chacun la possibilité d'exploiter et de développer son potentiel, de connaître et de dépasser ses limites, d'apprendre à se laisser guider en toute confiance par les événements et, enfin, d\u2019être ouvert aux autres et de s'en entourer.Responsable des relations commerciales, Responsable du recrutement, Remplacement de congé de maternité (1 an avec possibilité Venez mettre à profit votre perspicacité et vos excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles à ce poste où vous effectuerez tout le processus de sélection, depuis le développement des sources de recrutement jusqu'aux entrevues d'embauche.Votre tâche inclura également l'analyse des besoins et le suivi de la clientèle.De plus, vous devez posséder un baccalauréat dans une discipline pertinente.Si vous souhaitez découvrir l'aventure Adecco, communiquez Adecco Québec (siège social) % Québec (Québec) G1R 2K4 Télécopieur : (418) 523-1124 adecco@decouvrez.qc.ca Nous souscrivons au principe Pa Poe Ha Adecco www.decouvrez.qc.ca 089467 Ma My TIA AE | d\u2019une touche de Dieu pour être rencontrés dans leurs besoins sont invités au salon rouge sous-sol (face à l\u2019élévateur) du Ramada, 68 rue Wellington Sud, à 19 h 30, à tous les samedis soir.Alain Baril et Gitane Maltais les y attendent.Club de chasse et pêche Le Club de chasse et pêche McCarthy tiendra une assemb!ée générale le lundi 27 janvier, à 19 h, à la grande salle du bureau du syndicat, sous la présidence de Fernand Bégin.Il y aura présentation et acceptation des prévisions budgétaires 2003.On fera aussi un débat sur un avis de motion pour la réservation des camps.Un atelier sur le yoga Le Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie offrira aux femmes un atelier sur le yoga.Cet atelier explorera des postures qui permettent de développer ou de Carrières et professions [J roserT La compagnie Fenétres Robert se specialise dans la fabrication de portes et fenétres.Qeuvrant dans ce domaine depuis 1951, notre entreprise s'est assuré une solide réputation grâce à l'importance qu'elle accorde à ses ressouraces humaines, à l'esprit d'équipe, au service à la clientèle ainsi qu'à la qualité de ses produnts.DESSINATEUR ET MISE EN PRODUCTION DESCRIPTION : Relevant du coordonnateur à la mise en production, la personne désignée devra dessiner certains plans de production en 2D et devra également procéder à la mise en production des commandes au niveau informatique.EXIGENCES : - familiarités avec Autocad 2000; - bonnes connaissances générales en informatique; - autonomie tout en ayant une capacité de travailler en équipe; - bonne communication; - bilinguisme est un atout important.Salaire selon compétences avec programme d'avantages sociaux complet.Daniel Desmarais Robert et Robert (1978) itée 59, ch.Labrie St-Frangois-Xavier-de-Brompton (Québec) JOB 2V0 Télécopieur : (819) 845-3270 Courriel : d.desmarais@robertwindows.com 089738 Mandats : marche et équilibre; - constituer une banque de références d'exerci - développement de nouveaux programmes.Exigences : physique; mouvement; - être âgé de moins de 30 ans et ne pas ë surance-emploi ou de sécurité du revenu; - contrat de 32,5 / sem.jusqu'en déc.2003.Ta Québec.Courriel : Le Centre d'activités des 50 ans et plus de Sercovie recherche : Poste : conseiller / conseillère activités adaptées - planification et encadrement des activités de plein air, du cours gymnase adaptés aux particularités de la clientèle; - baccalauréat en kinésiologie, en éducation physique ou activité - intérêt marqué pour l'éducation à la santé des aînés par le - connaissances en élaboration de séances de conditionnement physique en gymnase, en aquaforme, en aquajogging; - moins de 6 mois d'expérience.Projet relevant de Fonds Jeunesse Faire parvenir votre candidature avant le 3 février à Ann Beaulé, coordonnatrice des programmes Sercovie, 300, rue Du Conseil, Sherbrooke {Québec} J1G 1J4 sercovie@abacom.com Télécopie : (819) 823-5147 maintenir la souplesse corporelle, d\u2019augmenter la capacité respiratoire et la relaxation.L'atelier aura lieu les lundis, de 19 h à 20 h 15, du 27 janvier au 7 avril (10 rencontres), au Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie, 165 rue Moore, à Sherbrooke.Infos et inscription, 564-7885.ces aquatiques et de tre prestataire d'as- ux horaire : 14 S$; Carrières et professions 089113 Téléphone : (819) 849-6560 Télécopieur : (819) 849-9519 &g Courriel : bonjour@museebeaulne.qc.ca g Note : Nous communiquerons urmquement avec les candidates et candidats retenus.i \u2014\u2014\u2014 Ce = ®& +o 9 * + G R O U P E CABICO L'entreprise, située dans la région de Coaticook, est un important manufacturier d'armoires de cuisine ayant à employés.OPERATEURS by SCIE A PANNEAUX, RSS son emploi plus de 700 Nous avons plusieurs postes a combler dans les semaines a venir sur les équipes de soir et de jour dans nos usines de Coaticook et d'Ayer's Cliff.Nous recherchons des gens (hommes et femmes) avec ou sans | expérience, qui ont des habiletés manuelles, qui sont dynamiques et qui | aiment le travail d'équipe et le travail d'usine.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention du Service des ressources humaines par télécopieur au (819) 849-0443 ou par courriel au | awishnowsky@cabico.com.Seul(e)s les candidat(e)s sélectionne(e)s seront contacté(e)s par téléphone.Compagnie tâches suivantes : connaissance des | dynamique.par courriel : GILLES cOTE est a la recherche d'une SECRETAIRE COMPTABLE Lo personne qui occupera ce poste devra assumer les travail général de bureau, facturation, comptes payables, comptes recevables, comptabilité, suivi des coûts de projets.Compétences requises : expérience de cing ans en entreprise.Qualités recherchées : | sens des responsabilités, Conditions de travail : poste à temps plein.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité avant le 31 janvier 2003, par lo poste ou dans le domaine de l'excavation paie (CCQ), conciliation bancoire, logiciels Word, Excel et Avantage, habilités de communication, Gilles Côté excavation inc.3420, 12e Avenue Nord Fleurimont (Québec) J1H 5H3 Courriel : gilles.cote.exc@sympatico.ca 70 Au ns 5 0 ON \u2014~ 9 pus bre, entés va- ton oir.at- are le | sal- rési- pré- 10NS | dé- éser- e, n, te ou Nos amis les animaux L'agressivité es chats, comme vous et moi, ont leurs petites sautes d\u2019humeurs.Ils peuvent tantôt être très câ- Jins, tantôt «ne me touche pas.» Pas toujours facile de prévoir leur réac- tipn.Essayons de comprendre un peu la psychologie féline et les situations qui peuvent entraîner une certaine agressivité chez notre ami le chat.Un problème de santé Les causes les plus fréquentes sont la douleur ou l\u2019inconfort, la maladie ou urie blessure.Si vous soupçonnez que votre animal souffre.consultez votre vétérinaire.L'agressivité par le jeu Le chat est un animal qui aime jouer.courir.grimper.poursuivre, sauter, mordre et griffer.On reconnaît là les caractéristiques d'un chasseur.Lorsque le chat ne reçoit pas suffisamment de stimulation, il peut devenir hyperactif et manifester des problèmes d'agressivité.Il est donc important de jouer avec lui, sans jamais vous servir de vos pieds ou de vos mains.Il pourrait croire qu\u2019il est normal de mordre ou d\u2019attaquer ces tendres parties de votre corps.Offrez-lui plutôt des jouets qui lui permettront de se déplacer et d'attaquer : il adore les jouets suspendus ou manipulés par une personne.Le chat s\u2019amuse follement avec tout ce qui est en mouvement! 5 Agressivité due à la peur \u201c+ Votre chat peut être craintif devant tes gens ou les étrangers pour une raison ou une autre.Pour vous le faire savoir, il s\u2019accroupira, couchera ses oreilles, battra de la queue et pourra même grogner.Vous pouvez essayer le contre conditionnement.Celui-ci consiste à exposer graduellement votre chat aux personnes qui lui font peur en transformant ces rencontres menaçantes en parties de plaisir.Ainsi, demandez à la personne de jouer avec le chat.Utilisez d\u2019abord un jouet attaché à une longue corde que la personne tirera vers elle en-gardant d\u2019abord une bonne distance.Puis, tranquillement, réduisez la distance jusqu\u2019à ce que votre convive puisse caresser l\u2019animal.Tout cela prend un certain temps, soyez patient, le chat n\u2019aime pas être bousculé! L'agressivité du «j'en ai assez» \u2026 Plusieurs chats prennent un grand plaisir à se faire caresser mais ils ont aussi leurs limites.Lorsque vous remarquerez que votre chat se met a battre de la queue ou que sa téte se tourne vers votre main, soyez gentil.laissez-le tranquille.vous éviterez ainsi une pénible morsure! L'agressivité réorientée Lorsque le chat est dans son «mode chasseur» soit concentré sur un oiseau ou un autre félin qui menace son territoire, il est préférable de le laisser vaquer à ses occupations.Tenter de la flatter ou de le manipuler à ce moment LES PLUS BELLES - GUEULES EN VILLE - Roméo est un magnifique félin mâle + d'environ huit mois et il est stérilisé.C'est un chat enjoué et affectueux.Com- \u201cme c\u2019est un chat sans domicile fixe, nous n\u2019avons pas de détails sur sa vie passée.Venez le rencontrer, il deviendra peut- être votre compagnon idéal! > ~~ Lassie 7 .Ler ray Ÿ * lassie est une gentille femelle croisée Golden Retriever et Berger d'un an et elle est stérilisée.Cette charmante chienne a l'habitude de vivre avec des enfants mais elle accepte mal la présence des chats.Elle est propre dans la maison et : elle adore faire des promenades.Venez =- lui serrer la patte, elle n'attend que vous! À chez le chat serait peine perdue.il ne fera pas la différence entre votre main amicale et l'objet de sa quête.attendez plutôt qu'il se calme et qu'il change d'humeur.Corriger son chat Il ne faut jamais frapper un animal.Optez plutôt pour un NON ferme ou un «Ouch!» spontané lorsqu'il vous mord.Cette réaction le surprendra et il se retirera.Par la suite, ignorez-le pour dix minutes.Vous pouvez également utiliser un jet d\u2019eau lorsque votre compagnon fait preuve de mauvaise foi.Un petit jet bien dirigé au bon moment peut être très efficace! Diane Boutin pour La Société protectrice des animaux de \u2018Estrie Bureau 140 2100, rue King Ouest | Presse Canadienne TORONTO e Canada est le seul pays au monde qui autorise les marchands américains à vendre des armes à feu au-delà de leur frontière sans avoir de permis d'exportation, selon le ministre ontarien de la Sécurité publique.Bob Runciman.Jeudi.lors de son sejour à Washington, Bob Runciman a pris connaissance de cet accord bizarre quand il a rencontré des représentants américains afin de trouver le moven de ré- 1 800 567-FONDS www.fondsftq.com a vaieur de lacton fluctue Pour ces \u201cersegnements détaillés sur les actons du Fonds consultez © orisdectus Mert a tus Loess Samedi 25 janvier 2003 / La Tribune B13 Les marchands d\u2019armes des E.-U.ont le champ libre au Canada Un ministre ontarien veut remédier a la situation duire l\u2019affluence d'armes à feu au Canada en provenance des Etats-Unis.«C'est une faille evidente qui n'aide pas le gouvernement américain à gérer le commerce international des armes à feu et personne ne m'en avait jamais parlé avants, à dut M.Runeiman.Le ministre pense qu'il y a forcement un moyen de remédier à la faille.«C'est une de nos préoccupations et nous allons en parler à Ottawa», a-t-il dit.Bob Runciman a dit quan terme de cette rencontre, ils avaient conclu Pliis d'économies d'impôt, plus de bon temps Le REER du Fonds de solidarité FTQ vous procure 30 % plus d'économies d'impôt qu'un REER conventionnel.C'est 30 % plus d'argent qui vous revient maintenant.À vous d'en profiter ! À Sherbrooke : (819) 823-FONDS K La force du travail qu'il etait necessaire d'instaurer des permis d'exportation pour les armes à feu à cause de l'importance des echan- ges commerciaux d'équipement muli- taire entre les deux pays.Les représentants américains ont egalement prévenu le ministre que les douanes seront renforcées et les tfourl- les multipliées si la guerre celate cu Irak.Selon M.Runciman.les Can diens devront alors s'attendre à des délais d'attente beaucoup plus importants à la frontière américaine.«les TEprésentants americains nous ont dit qu'il v aurait probablement beaucoup plus d'inspections à la frontière, ce qui valentira La circulation.» FONDS de solidarité FTQ Wn I = Tmt lew! LA IAIDUNE QUUIIVIEIN OLi 1411 Dévu.asus verse PPS 814 La Tribune / Samedi 25 janvier 2003 DODGE SX 2.C SA VIVRE POUR ROULER À NOUS PAYONS VOTRE PREMIER OU ACHETEZ À + YERSEMENT MENSUEL\" Mensualités | Comptant initial 199$ 1100$ 220$ 0% AUCUN DEPOT PAR DE SECURITE MOIS.LOCATION DE 60 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 2130$ OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.TRANSPORT INCLUS.ÉQUIPEMENT DE SÉRIE : 132 CH e LECTEUR DE CD e PHARES ANTIBROUILLARDS ° VOLANT INCLINABLE e DISPOSITIF DE PRÉVENTION DU VOL SENTRY KEY\u201c e ET PLUS! GARANTIE DE 7 ANS OU 115000 KM SUR LE MOTEUR ET LA TRANSMISSION, ET ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES SUR 24.\u201d* LA MEILLEURE PROTECTION QUE NOUS AYONS JAMAIS OFFERTE SUR TOUS LES VÉHICULES DODGE 2003.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DODGE * Le prix comprend les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et est établi pour la Dodge SX 2.0 2003 équipée de l'ensemble 21D.Le concessionnaire peut vendre prix moindre.+ Tarifs mensuels pour 60 mois établis pour la Dodge SX 2.0 2003 avec l'ensemble 21D.Le dépôt de sécurité est de 0S pour un temps limité seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé | à la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 102000 km 1 au taux de 15\u20ac le kilomètre.Frais d'administration des concessionnaires en sus à la location.tt DaimlerChrysler effectuera votre premier paiement mensuel (incluant es taxes applicables) jusqu'à terms poe concurrence de 500$ à la location de la Dodge SX 2.0 2003.Ce paiement fait par DaimlerChrysler exclut la portion du paiement mensuel représentant certains frais comme le transport.l'immatriculation.Rabeus l'assurance.les droits sur les pneus neufs et les frais d'inscription au Registre.*.t Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Transport (inclus à la location) immatriculation, susqu'à 7S0* assurance.droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre et taxes en sus.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Offres d'une durée limitée.valables sur les modèles 2003 seulement, et exclusives, qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre à l'exception de la remise aux diplômés et du programme d'aide aux handicapés physiques.Les offres peuvent changer sans préavis.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.Photo à titre indicatif seulernent.** Garantie de 7 ans ou 115000 km sur le groupe motopropulseur.selon la première éventualité.et assistance routière 24 heures sur 24.Des conditions s'appliquent.t Remise aux diplômés de 500 S à la location ou de 750 $ à l'achat d'un véhicule.Ces offres excluent la Dodge Viper.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.MD Jeep est une marque déposée de DaimierChryster Corporation.utilisée sous licence par DaimlerChrysier Canada, une filiale à propriété entière de DaimlerChrysier Corporation.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler © Jeep, © Dodge du Québec * \u2014p\u2014\u2014p\u2014 ge À y52z - M "]