La tribune, 11 février 2003, Cahier 4

[" f 1 A la veille de la publication.aujour- d\u2019hui, des noms des heureux finalis- La Tribune / Mardi 11 février 2003 a «Le Mariage de l'année»: un régal pour la Saint-Valentin / Page D2 Cinéma maison | | Direction du PLC Martin a un adversaire assuré: Sheila Copps / Page Do LE NOMBRE DE SUICIDES LEGEREMENT EN BAISSE AU QUÉBEC / Page D6 CAHIER D -_- bats + 6 = \u201ccu.4eses Ce é Des similitudes étranges avec 2002 \u2019 Les pronostics pour les nominations aux Oscars aujourd'hui ont quelque chose de déjà vu.David Germain (AP) LOS ANGELES tes aux Oscars, les favoris de l'édition 2003 de la célèbre cérémonie ressemblent étrangement à ceux de 2002.L\u2019an dernier, on comptait parmi les finalistes dans la catégorie du meilleur film une comédie musicale, «Moulin Rouge»: un film fantastique, «Le Seigneur des anneaux: la Communauté de l\u2019anneau»: unc histoire de vengeance, «In the Bedroom»: L'actrice Salma Hayek pourrait également faire partie des finalistes pour son, rôle dans «Frida», une biographie de la peintre mexicaine Frida Kahlo.Chez les hommes, c'est Jack Nicholson qui trône à la place incontestée de l'acteur le plus souvent finaliste (avec Il nominations au total) ct, aujourd'hui, il sera sans doute de nouveau finaliste pour sa performance dans «Monsieur Schmidt».Mais la concurrence sera rude, car Danicl Day-Lewis campe cette année l\u2019un des méchants les plus fascinants du cinéma dans «Gangs of New York».L'acteur prodige de «My Left Foot» et de «L'Insoutenaa et le gagnant final «Un homme d\u2019excep- ble Légèreté de l'être» pourrait voler la sta- a tion», la biographie du mathématicien schi- tuette dorée à Jack Nicholson, qui brigue $ zophrène John Nash.son quatrième Oscar.4 Et si l\u2019on se penche un peu sur les films Daniel Day-Lewis pourrait également hy favoris de cette année, il y a peu de place eclipser la solide performance de Leonardo A pour la surprise puisqu\u2019on retrouve.unc DiCaprio, qui risque tout de même de dé- : comédie musicale, «Chicago»; la suite des crocher une nomination (pour «Gangs of a aventures du «Seigneur des anneaux»: «Les New York»), voire deux avec «Arrête-moi Deux Tours»; une vengeance épique sur fond de fresque historique, «Gangs of New York»; et «Les Heures», un drame basé sur la biographie de l\u2019auteur suicidaire Virginia Woolf.La comédie absurde «Adaptation» du Spike Jonze \u2014 qui avait déjà réalisé «Dans la peau de John Malkovich» \u2014 a d\u2019excellentes chances d\u2019étre finaliste.Les autres prétendants à l\u2019Oscar du meilleur film pourraient être le drame de Roman Polanski «Le Pianiste» (Palme d\u2019or à Cannes).la comédie noire «Monsieur Schmidt», ou encore «Loin du paradis» de Todd Haynes.Dans la catégorie de la meilleure actrice, Nicole Kidman («Les Heures») et Renee Zellweger («Chicago») pourraient toutes deux décrocher leur seconde nomination.Quant à Meryl Streep («Les Heures», «Adaptation») et Julianne Moorc («Loin du paradis», «Les heures»), elles pourraient prétendre chacune a deux nominations dans les catégories «meilleure actrice» et «meilleur second rôle féminin».Un nouveau record?Quoiqu\u2019une seule nomination suffirait pour inscrire le nom de Meryl Streep dans { personnel.Et si on le livre des records comme l\u2019actrice la plus souvent finaliste de l\u2019histoire des Oscars.Jusqu\u2019ici Meryl Streep et Katharine Hepburn ont toutes deux reçu 12 nominations.Des bandes sonores | de l'Osstidcho ont été retrouvées Presse Canadienne MONTREAL D es enregistrement du légendaire Osstidcho de Charlebois, Deschamps, Forestier, Mouffe et compagnie, ont été retrouvés, à la grande surprise des amateurs qui avaient abandonné tout espoir de réécouter ces grands moments du showbizz québécois.Le Devoir nous apprend que c\u2019est dans les affaires d\u2019un ancien chef des variétés à Radio-Canada, qui avait voulu à ce moment offrir un simple cadeau-souvenir à son fils, que les bandes ont été retracées.Ces trois bandes magnétiques retrouvées il y a quelques mois dans une valise de feu Pierre Petel ont été enregistrées entre | \u2018 le 3 8 le 8 septem- [fl / Mi ISON DU CINEMA bre 1968 à la Co- 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE médie canadienne, [LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (vr) c) JACKIE CHAN aujourd\u2019hui le 1h00 - 3h40 - 7h15 -9h30.COMMENT MA MERE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MENOPAUSE TNM.Elles durent SYLVIE MOREAU / PATRICK HUARD {13+ERO) entre 20 et 25 mi- |1h10 - 3h25 - 7h00 - 9h30.nutes chacune, ÊTRE ET AVOIR (V.0.F) (G) UN FILM DE NICOLAS PHILIBERT pour un total de 70 1h05 - 3h45 - 7h10 - 9h20.minutes miraculeu- FRIDA (version française.) (13+) SALMA HAYEK sement conservées.12h55 - 6h55./ DESTINATION ULTIME 2 (VF) azevior HOR) 1h10 - 3h25 - 7h10 - LE NOUVEL AGENT (V.FL OA G) AL Pa 12h50 - 3h50 - 7 LE PIANISTE (V.F) (13+) A, BRODY weg 12h40 - 3 Eo 6h40 - 9h25.LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+HORREUR) 3h20 - 9h35._ COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS?(G) 12h50 - - 3h35 - 6h50 - 9h20.CHICAGO (VF.QR F)(G)R ZELLWEGER [PCY 12h55 -6h55.| GOLDEN GLOBE LES FILS DE haa (V.OF) (G) CAROLE LAURE 3h20 - 9h On se demande donc maintenant quoi faire avec un tel enregistrement destiné a [usage décidait de procéder a une diffusion, il faudrait nécessairement obtenir les autorisations de ont toutes deux reçu 12 nominations.SUR LE TERRITOIRE DE LaTribune Associated Press Au lancement du film «Les Heures», Julianne Moore, Meryl Streep et Nicole Kidman étaient assez fières du résultat.I! y avait de quoi.Les pronostics pour les nominations aux Oscars qui seront annoncées aujour- d\u2019hui placent Nicole Kidman dans la catégorie de la meilleure actrice pour ce film.Meryl Streep («Les Heures», «Adaptation») et Julianne Moore («Loin du paradis», «Les heures»), pourraient, de leur côté, prétendre chacune à deux nominations dans les catégories «meilleure actrice» et «meilleur second rôle féminin».Une seule nomination suffirait pour inscrire le nom de Meryl Streep dans le livre des records comme l\u2019actrice la plus souvent finaliste de l\u2019histoire des Oscars.Jusqu'ici Meryl Streep et Kathorine Hepburn Nouvelle administratio au CAFE DELUXE des Promenades King Une nouvelle administration est en place au Café Deluxe.Sur la photo, de gauche a droite, 1re rangée : Sylvie Guertin et Murielle Gilbert.2e rangée Brière et Nadia Brochu, propriétaire.Ginette Longpré, Sylvie tous les artisans et |LE SEIGNEUR DES ANNEAUX LES DEUX TOURS (GUE) du producteur.1h30 - 090467 \" 63, ITS Css 566-8782 = si tu peux», le dernier Steven Spielberg.Les autres prétendants pourraient être Nicolas Cage («Adaptation»), Adrien Brody («Le Pianiste»), Michael Caine («The Quiet American») ou encore Richard Gere («Chicago»).Côté réalisateurs, le seigneur du film d'«heroïe fantasy» Peter Jackson sera certainement finaliste pour le deuxième volet de son adaptation du livre de J.R.R.Tolkien, «Les Deux Tours».Il aura toutefois comme rivaux Stephen Daldry («Les Heures»), Martin Scorsese («Gangs of New York»), Spike Jonze («Adaptation»), voire Rob Marshall («Chicago») ou Roman Po- Lanski («Le Pianiste»).En ce qui concerne la catégorie du meilleur film étranger, après la grande déception provoquée l\u2019an dernier par «Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain», coiffé au poteau par «No Man\u2019s Land», la surprise viendra peut-être cette année du polar de François Ozon «Huit femmes», qui représente la France.SAINTE-MARIE 7* Mardi 11 février à 20 h cd LTS a ps k SAAN YL ARRETE-MOI SI TU PEUX (G) LE NOUVEL AGENT (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX .LES DEUX TOURS (G + D JE Vendredi au dimanche 12h 25,15h25,18h25,21h45 Vend.au dim.: 12h 40,15 h 40, 18h 40, 21 h 40 Vendredi au dimanche 12 h30, 16 h 15, 20 h 30 _unds au jeudi : 15 h 25, 18h 25,21 h 45 Lundi au jeudi : 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 Lundi au jeudi : 16 h 15, 20 h 30 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) COMMENT MA MERE ACCOUCHA.(13 + érotisme) vendredi au dimanche 12h 30, 15h 30,18 h 30,21 h 30 Vend.dim.: 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 Vend.au dim.12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 und au jeud 15h 30, 18h 30,21 h 30 Lundi au jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 NOUVEAUX MARIÉS (G + D J E) DESTINATION ULTIME Z (13 ans + Violence + Horreur) | UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13 ans) .endred au dimanche 12 h 40, 18 h 40 Vend.dim.: 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 Vendred: au dimanche 12 h 35, 15h 35, 18h 3% _undi au jeudi .18 h 40 Lundi au jeudi 15h 50, 18 h 50, 21 h 50 Lundi au jeudi .15 h 35, 18 h 35 CHICAGO (VF) (G) LA VILLE DES TENEBRES (13 ans) DAREDEVIL (VF) ( venir} © ses ours 15h 35 Tous les jours sauf jeudi 21 h 45 Jeudi 21h30 CR) SON NUMERIQUE Cinéma 9} a20a4, Soul, Bertrand-Fabi 21h 35 ÉCRANS COURBES wwuw.galaxycinema: RATER ENS SL SN 9 SALLES \u2014 D2 La Tribune / Mardi 11 février 2003 Saint-Valentin Nese tm fait des siennes $ i l'on part du principe que l\u2019amour est aveugle, toutes les histoires ro- mantico-sentimenta- les deviennent possibles.Ainsi, un bel Américain pure laine peut tomber amoureux d\u2019une jeune fille de 30 ans (!) élevée dans la plus grecque des familles grecques tandis que la plus insupportable des richardes new-yorkaises s\u2019amourache d\u2019un humble et fier pê- cheur italien.Et deux universitaires contemporains que tout sépare- elle est Tiche et Anglaise, il est pauvre et Américain- peuvent se retrouver dans de beaux draps et un même lit grâce à l\u2019aventure qu\u2019ont eue un poète marié et une poétesse lesbienne de l\u2019époque victorienne.Bienvenue chez Cupidon qui, en attendant la Saint-Valentin, fera dès au- jourd\u2019hui des siennes dans My Big Fat Greek Wedding, Swept Away et Possession.Succès surprise de l\u2019année, My Big Fat Greek Wedding aurait pu ne pas être grec mais italien, mexicain, nord- africain, alouette! Tout membre d\u2019une famille tricotée serré et jalouse de ses traditions s\u2019y reconnaîtra et y reconnaîtra les siens.Et c\u2019est ainsi qu\u2019une production de cinq millions en a rapporté plus de 230- au cours des derniers mois, seuls The Lord of The Rings: The Two Towers et Harry Potter and The Chamber of Secrets ont fait mieux au box-office.sauf que leurs coûts de production et leurs budgets de publicité logeaient dans une autre galaxie.Le film de Joel Zwick, qui était au départ une pièce de théâtre écrite et interprétée par Nia Vardalos, s\u2019est fait lui-même.Grâce au bouche à oreille.Et il sera bientôt considéré comme l\u2019épisode fondateur de My Big Fat Greek Life, puisqu\u2019une télé- série est en cours de production.D'ici là, il faut se régaler de cette délicieuse et exubérante comédie, bien écrite et bien interprétée où, à Chicago, la fille du propriétaire du restaurant Dancing Zorba tombe amoureuse d\u2019un jeune homme qui serait parfait sous tous rapports.s\u2019il était Grec.Du moins, si l\u2019on se fie au patriarche du clan Portokalos.Mais Cupidon en aura décidé autrement.Et Toula (Nia Vardalos) aussi.LA PRESSE Soirée des Beaux-Arts SHERBROOKE - Les amoureux de la peinture, du dessin, de la photographie et de la sculpture seront comblés ce soir mardi, à compter de 17 h 30, alors que se tiendra au Musée des beaux-arts de Sherbrooke et avec l\u2019appui de la Société des alcools du Québec la 15e édition de la Soirée des Beaux-Arts.L'événement, placé sous la présidence d'honneur de Mme Agnès Grossmann, chef d\u2019orchestre et directrice artistique du Centre d\u2019arts Orford.consiste en un encan d\u2019oeuvres d'artistes de la région ou tirées de collections prives données au Musée pour cette soirée bénéfice.Bertrand La Palme, qui agira comme commissaire priseur, proposera 58 oeuvres de Jacques Barbeau, Jeannine Bourret, Joyce S.Cochrane, Liz Davidson, Jean-Paul Jérôme, Alfred Pellan, Richard Séguin ou Monique Voyer, notamment.L'édition 2002 avait permis d'amasser quelque 25 000 $ qui furent versés aux activités du Musée.La Soirée des Beaux-Arts demeure la plus importante activité-annuelle de collecte de fonds pour le Musée des beaux- atts de Sherbrooke.- La La La Human Steps annule SHERBROOKE - Le spectacle Amélia, que devrait présenter la compagnie de danse La La La Human Steps le 25 février 2003, au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, vient d\u2019être annulé.La compagnie a fait de même pour plusieurs représentations prévues dans d\u2019autres salles du Québec.A ceux et celles qui détenaient déjà un billet, notamment par l\u2019entremise dk la série Danse, le Centre culturel offre deux possibilités: le remboursement du billet, ou un échange contre un billet du spectacle E/ Mesias, présenté le 22 avril.; Il s\u2019agit d\u2019un spectacle de danse cônçu par une compagnie d'Argentine, le Ballet contemporaneo del Teatro San Martin.Pour obtenir de plus amples informations, il suffit de composer le 820-1000.t \u2026#.Signée Dorothé Berryman _ VICTORIAVILLE (GB) - Originaire de Québec, l'actrice devenue chan- téuse\u2026 de charme Dorothée Berryman présentera son tour de chant démain, à 20 h, au Pavillon Arthabaska de Victoriaville, et samedi à 20 h, au Théâtre Centennial de Lennoxville.Hb wb HTT! (EA du AL INRE RAIN 1 LE LL MARIAGE DE L'ANNÉE En ce qui concerne les protagonistes de Swept Away de Guy Ritchie- qui, en français, porte le titre fort pertinent d\u2019A la dérive-, ils auront à mettre les bouchées doubles (mais pas dans le chocolat) pour s\u2019unir: aux barrières culturelles qui se dressent entre eux s\u2019ajoutent les barreaux de l\u2019échelle sociale.Double défi, donc.Qu\u2019avaient plutôt bien relevé Giancarlo Giannini et Mariangela Melato dans la comédie (très) satirique de Lina Wertmuller, sobrement (!) intitulée Vers un destin insolite sur les flots bleus de l\u2019été.Devant la caméra de Guy Ritchie, entre les mains de son épouse, Madonna, et celles d\u2019Adriano Giannini (le fils dudit Giancarlo), le récit a perdu tant de mordant qu\u2019il fait penser à un pot de Nutella là où il y avait une barre de solide chocolat noir.L histoire, pourtant, est la méme: une richissime peste se retrouve sur une ile déserte en compagnie d\u2019un pêcheur qui lui servait de valet sur le yacht dans lequel elle voguait entre l\u2019Italie et la Grèce.Le beau gosse prendra là sa revanche.Claques et coups de pieds pleuvront sur la pauvre petite fille riche.Mais elle aimera ça, la coquine! Pas pour les raisons que l\u2019on croit, par contre.Enfin, une enquête sur fond d\u2019amour et de littérature: Possession, du très cynique Neil LaBute (In The Company of Men, Your Friends and Neighbors et Nurse Betty) qui se fait ici beaucoup plus gentil.Dans un coin, Roland et Maud (Aaron Eckhart et Gwyneth Paltrow), deux intellectuels contemporains qui tentent de percer le mystère entourant le couple victo- rien- et on arrive dans l\u2019autre coin\u2026.- formé de Randolph Henry Ash et Christabel LaMotte (Jeremy Northam et Jennifer Ehle), soit un poète devenu célèbre pour les poèmes d\u2019amour qu\u2019il écrivait à son épouse et la poétesse qui fut (peut-être) sa maîi- tresse bien que partageant ses jours (et, soupçonne-t-on, ses nuits) avec une autre femme.Inspirés par cet amour d\u2019une autre époque, les deux jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui se laisseront emporter par la passion.Dommage que cela ne transparaisse pas dans le jeu de Paltrow et Eckart, qui font piètres et froides figures à côté de Northam et Ehle- somptueux en costumes, en décors et en performance.Eux, sont à croquer.Miam! My Big Fat Greek Wedding (V.F.: Le Mariage de l\u2019année) * ok A 1/2 Comédie sentimentale de Joel Zwick.Avec Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Lainie Kazan.Sortie: 11 fév.(VHS et DVD angl./fr.) Swept Away (V.F.: À la dérive) * X Comédie de moeurs de Guy Ritchie.Avec Madonna, Adriano Giannini, Jeanne Tripplehorn, Bruce Greenwood.Sortie: 11 fév.(VHS et DVD angl./fr.) Possession (V.F.: Possession) x*** Drame sentimental de Neil LaBute.Avec Gwyneth Paltrow, Aaron Eckhart, Jeremy Northam, Jennifer Ehle.Sortie: 11 fév.(VHS et DVD angl./fr.) Reines d'un jour * kk Comédie de Marion Vernoux.Avec Karin Viard, Hélène Filières, Victor Lanoux, Jane Birkin.Sonie: 11 fév.(VHS et DVD) Il y à un tas d'histoires d\u2019amour dans Reines d'un jour mais aucune à se mettre sous la dent pour la Saint-Valentin: ça boite et ça tourne carré dans tous les cas.Au coeur du film, Hortense (Karin Viard, plus qu'\u2019excellente), orthophoniste qui veut profiter du fait que son mari s\u2019absente pour une nuit afin de sauter la clôture.Autour d\u2019elle, Marie, qui s\u2019est payé une aventure pas d\u2019un soir mais de quelques minutes avec le marié de la cérémonie qu\u2019elle devait photographier et qui se découvre enceinte.Luis, chauffeur d\u2019autobus que sa femme vient de plaquer.Et Maurice (Victor Lanoux, très touchant) qui attend la visite d\u2019une ancienne flamme (Jane Birkin, qui joue délicieusement le jeu des métamorphoses).Une jolie brochette d\u2019anti-héros.Certains drôles, d\u2019autres touchants, tous assez vrais pour être le reflet d\u2019une connaissance.Full Frontal x x 1/2 (V.F.: À découvert) Comédie de moeurs de Steven Soderbergh.Avec Julia Roberts, Blair Underwood, Catherine Keener, Mary McCormack.Sortie: 11 fév.(VHS et DVD angl./fr.) Il a fallu 18 jours et deux millions pour que Steven Soderbergh accouche de Full Frontal, suite non autorisée- c\u2019est lui qui le dit- de Sex, Lies and Videotape.Les personnages ne sont pas les mêmes, les lieux non plus.Le point commun entre les deux oeuvres: l\u2019alternance entre deux niveaux.On suit en effet les personnages dans leur «vraie» vie, filmée en vidéo; puis dans le film auquel ils travaillent- lui, tourné en 35 mm.Deux acteurs de renom (Julia Roberts et Blair Underwood) donc, et cinq de leurs amis et connaissances se croisent et se\u2026 décroisent.Il est en effet question d\u2019amour (celui qui va mal), d'identité, de fiction versus réalité.Disons que ce Soderbergh-là n\u2019est pas celui d\u2019Erin Brockovich ou de Traffic.mais qu\u2019il n\u2019est plus non plus celui de Sex, Lies and Videotape.Le résultat intrigue mais ne charme pas.Roberto Succo **x*12 Drame de Cédric Kahn.Avec Stefano Cassetti, Isild Le Besco, Patrick Dell\u2019isola.Sortie: 11 fév.(VHS es DVD) Roberto Succo avait 19 ans quand il a massacré son père et sa mère, en 1981.Incarcéré dans un asile psychiatrique, il s\u2019est échappé pour aller sévir en Frarce.Le long de la route reliant la brumeuse Savoie à la Côte d\u2019Azur ensoleillée.Autant de paysages qui comptent- parmi les personnages de Roberto Succo de Cédric Khan, dont on retient avant tout le regard d\u2019acier bleu, froid: et tranchant de Stefano Cassetti.Jouant de l\u2019incohérence et de l\u2019impulsivité, il incarne jusqu\u2019au malaise l\u2019homme qui a tué, violé, cambriolé, agressé.C\u2019est sa piste qu\u2019un policier suit avec acharnement et que le réalisateur raconte avec une distance quasi journalistique.En parallèle, l\u2019idylle entre le tueur et une toute jeune fille d\u2019une naïveté effarante.Mais là encore, une distance.Roberto Succo ne prend pas parti.Le résultat n'en est que plus dérangeant.En DVD Nouvelles Chroniques de San Francisco * kk 1/2 Série télévisée produite à partir des romans d'Armistead Maupin.Avec Olym-, pia Dukakis, Laura Linney, Paul Hopkins, Whip Hubley.DVD angl./fr.L\u2019amour se décline de plusieurs manie-, res dans l\u2019oeuvre pleine de rebondissements (pas seulement sur les matelas) d\u2019Armistead Maupin: Tales of The City et ses suites, qui sont passées de l\u2019état de chroniques dans un quotidien à celui de livres puis à celui de séries télévisées.C\u2019est ainsi que le 28, Barbary Lane et ses habitants (Anna Madrigal, Mary-Ann Singleton et compagnie) orit pénétré dans des millions de foyers, Bonne nouvelle pour les fans de l\u2019émission ou pour leurs conjoints: le cadeau de Saint-Valentin parfait vient d\u2019arriver sur le marché sous forme de boîtiers, DVD (mais aussi VHS) contenant la: version française des six épisodes de- Nouvelles Chroniques de San Francisco et des quatre épisodes d\u2019Autres chroniques de San Francisco.Des suppléments?Peu.Mais l\u2019entrevue avec Armistead Maupin vaut le coup d\u2019oreille.- x \u201d a Appréciafion Exceptionnel : # # Yr à À Très bon : % % À À Bon: %%% Passable : % % Sans intérét : vc % Dans une ambiance simple et intime des cabarets newyorkais, pour les amateurs de la chanson immortelle, l\u2019artiste sera accompagnée de trois musiciens (batterie, contrebasse et piano).«Quand on aime le jazz, explique Mme Berryman, le répertoire est nécessairement anglophone.Cette écriture est intemporelle.Ces chansons-là n\u2019ont pas d\u2019âge et n\u2019ont pas pris une ride à travers toutes ces années.Pavais envie de retrouver les chansons que mon père, anglophone d\u2019origine irlandaise, écoutait.» Aux côtés de ses musiciens, elle chantera les classiques du jazz dans un spectacle chaleureux, intime.sensuel.raffiné et teinté d'humour.Inscriptions à l'ENT SHERBROOKE - Ceux à qui le récent Gala des Masques, qui vient célébrer l\u2019excellence du théâtre québécois.aurait donné le goût de faire carrière en théâtre, seront heureux d'apprendre que l\u2019École nationale de théâtre accepte jusqu\u2019au 15 février les demandes d\u2019inscription.L'École se distingue comme l'une des rares institutions à réunir toutes les disciplines du théâtre sous un même toit, offrant une formation professionnelle en français et en anglais en interprétation, en écriture dramatique, en mise en scène, en scénographie et en production.Prendre part aux auditions et concours d\u2019entrée de l\u2019école nécessite un grand investissement personnel mais pour les candidats acceptés, l'effort en vaut la peine.Les quelque 160 élèves reçoivent une formation en grande partie individualisée assurée par des metteurs en scène, des directeurs artistiques et des créateurs qui façonnent le théâtre d'aujourd'hui.Les personnes intéressées à s\u2019inscrire peuvent trouver tous les renseignements nécessaires sur le site Web www.ent-nts.qc.ca ou en faire la demande au (514)842-7954.Auditions à La Farandole SHERBROOKE - Les personnes désireuses de joindre les rangs de la chorale La Farandole de Racine peuvent s'inscrire pour participer aux auditions qui se tiendront le 15 février prochain au Centre communautaire de Racine.Les répétitions commenceront le 28 février et se tiendront à toutes les deux semaines.Pour s\u2019inscrira, il faut contacter Esther Simard (819)858-2403 ou Dolores Bombardier (450)532-4389.Les comédiens vont Imacom, Jocelyn Riendeau.Trois des dynamos de la troupe Les Mille Feux: de bas en haut Annie Patenaude, fondatrice et metteure en scène, Chantal Montpetit, comédienne et Frédérique Dubé, directrice des relations publiques de la compagnie.Laubriller de Mille feux Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE 1 Is ont en commun une passion inconditionnelle pour le théâtre, une énergie communicative et une soif de partage.Et c'est en une bande composée d'une trentaine d'inconditionnels, une équipe étroitement soudée.qu\u2019ils affronteront la scène de la salle Maurice- O'Bready ce dimanche 16 février, pour offrir une première et double prestation publique.Vivre son rêve La Troupe Les Mille Feux, troupe de théâtre officielle de l'Université de Sherbrooke.viendra ainsi rendre compte de tout le travail investi depuis l'automne dernier après qu'une étudiante en communication.Annie Patenaude, ait voulu matérialiser le rève qu'elle portait en elle de faire du théâtre et ait fait les démarches pour constituer la compagnie.«Je trouvais incroyable qu'il n'y ait pas de troupe de théâtre à l'Université de Sherbrooke, pour permettre aux étudiants de laisser éclater leur folie.J'ai donc convoqué en audition tous les intéressés en avril dernier et, contre toute attente, 22 étudiants se sont présentés.» Aujourd\u2019hui légalement constituée avec une charte, la troupe de théâtre Les Mille Feux est là pour rester, s\u2019il faut en croire sa fondatrice, et reste ouverte aux étudiants de toutes les disciplines et de toutes les facultés qui souhaitent se joindre à l'initiative.Incidemment, la compagnie ne ferme pas la porte à tout individu en dehors de la colonie universitaire qui souhaiterait se joindre au groupe.après avoir passé aussi une audition.L'amour du théâtre Les deux seules conditions exigées pour tous sont l'amour du théâtre et le goût de travailler en équipe.«Car pour nous, ce n'est pas le seul talent qui entre en ligne compte» fait remarquer Annie Patenaude qui, elle- même, n'est plus une étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke mais vit actuellement une période de transition.4 La Troupe Les Mille Feux entend se spécialiser dans les productions originales et en fait une belle démonstration avec sa première sortie publique qui lui permettra de présenter deux pièces, écrites par deux étudiants.La première d\u2019une quarantaine de minutes est une dramatique de Virginie Bernier, une étudiante en communications, intitulée L'appel du ventre et mise en scène par Chantal Gagné.La pièce à caractère intimiste met en scène six personnages féminins aux relations personnelles tumultueuses.La deuxième, intitulée Si Dieu rit c'est parce que le diable est drôle et mise en scène par Annie Patenaude, est une pièce satirique de Jean-François Vachon.Dix-sept personnages, tous plus colorés les uns que les autres, feront réfléchir sur l'être humain et sur la société.Après cette prestation que l\u2019on promet flamboyante, à l\u2019image même du nom de la compagnie, celle-ci nourrit le projet de monter une production pour enfants qui pourrait être disponible, à très modeste coût, pour une tournée dans les écoles avant la fin de l\u2019année scolaire.| ! Nome à \u2014rTS Mardi 11 février 2003 / La Tribume D3 Annonces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE Pl | a 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle acez une annonce classee st obtenez | 115 000 lecteurs chagee jour! (81 9) - La Tribune Nowvells ot us DU LUNDI AU VENDREDI y @ Tou ae lie PUN MOR ORIN 1e peus re PHY 1\u2019 BUY 1 Cs 0 pu Da Dar UME TE OST EVAR PSE Rk heuer + PURIST ORES J ¢ Rare de ur\u201d BF SAD SEER WE eee D'OUVERTURE de 8 h 30 a 16 h 30 = SANS FRAIS ] 800 567-6955 LMMOBILIER Appartements arr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 S el moins .106 Meubles et électtomenogers.|.164 Ventes de goroge or.de Brompion .224 Esthétique, coiffure .306 __ ACHAT, VENTE, ÉCHANGE (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Vehicules à louer 108 Entreposoge de meubles .166 Ventes de gorage arr.de Fleurimont Gorderies, gordiennoge .308 Propriétés - bungalows .2 Appartements arr.Vallons- du-Loc Véhicules antiques et de collection .110 Ordinatevrs .168 (Est, Feurimont) .226 Travoux domestiques .310 Maisons ouvertes.4 (Rock Forest, St-Elie, Deauville) .48 Vehicoleslourds .112 Photographie .\u2026.\u2026 - 169 Ventes de goroge orr.de Lennoxville .228 \u2014 Deneigement 312 Propriétés à revenus 6 Appartements ort.de Jocques-Cortier Entreposage de vehicules .114 Hecronique .170 Ventes de goroge arr.du Mon!-Bellevue Reparation d'opporeds .314 Condominiums âvendre 8 (Nord) .50 Mochines d coudre .An (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 Déménagement, tronsport .316 Maisons de cumpogne 10 Apportements Mogog 52 VÉRICULES RÉCRÉAIIES Vêtements, friperies 174 Ventes de gorage or.Vallons-du-Loc Paysogistes .318 Maisons mobiles RS 12 Appartements bord de l\u2019eou .\u2026 54 Motoriés 11222000 120 Articles de bébés 11112.176 (Rock Forest, St-Elie, Deauville) 232 Services divers .320 Bord de | eA i 14 Appartements outres Roulottes tentes-roulottes 122 Instruments de musique .178 Ventes de garoge arr.de Jocques-Cartier Chalets à vendre l6 \u2014 Maisonsälouer Bateaux, sports noutiques .124 Artides de spors 180 (Nod).236 + FINANCES.: Propriétés désirées ou à échanger 18 Appartements, maisons à partoges .60 Moloneiges 126 \u2014 Bicyclettes .182 Ventes de gorage autres .238 Hypothéques .330 Terres, ferrgins .20 Appartements, maisons désiréle)s .62 Tout-lerrains .128 Pisines .184 Marches oux pues .240 Argentapréter .332 Fermes.ner 2 Condominiums à louer 64 Motos, scooters .130 Comping .186 Pordu, trouvé .242 Argentdemandé .334 Éroblières ef sucrefies .24 Chombres a lover .66 Remorques.132 (Chasseetpiche .188 Divers à vendre 11222220 244 Occasion d'affaires .336 Commerces à vendre PS 26 Chambres et pension .\u2026 68 , \u201c ; Aisanal .190 Demande a acheter ou échanger .\u2026 246 Comprabilita, impdts .338 Bâtisses industrielles TT 28 Chambres et pension 3e ge.70 LOISIRS Oeuvres d'arts, ontiquités 192 Services financiers .340 Batisses commercioles .30 Centres d'occueil agrees .7?Activités, loisirs.140 Collectionneurs .194 SERVICES PERSONNELS à Propriétés hors-Sherbrooke LL 32 \u2014 Chaletsälouer 74 Musidens, groupes .142 Équipements à neige .196 Rencontres, amité 260 Ç SOINS -DE SANTÉ Villégiature hors-Québec 34 Bureoux, locaux a lover .78 Voyoges, covoiturage .144 Bois et équipement de chauffage .\u2026.198 Astologie .202 Some.350 _ Commerces à louer.80 _ Trocteurs 10200000.00 Esrortes oo.264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 LE IMMOBILIER Entrepdts, garages d lover .82 Équipements de ferme .212 Massoges o.oo.266 Soins a domicile .354 LOCATION Vaconces, condos .84 Personnel demondé .150 Équipements de restaurant.214 Croissance personnelle .356 Appartements arr.de Brompton 40 _ \u201c Travail demandé 152 Équipements de bureou 216 SERVICES DIVERS Appartements rr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES Equipements d'érablières 217 Préparation de curriculum vitae .\u2026 300 (Est, Aevrimont) .42 Comins, 4x4, fourgonnettes .100 .Machinerie ef outilloge .218 Traitement de textes, Appartements orr.de Lennoxville 44 Pièces d'autos et camions .\u2026 102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 rédaction, troduction .302 Avtosavendre .104 \u2014 Animaux 111111100000 162 Terre de jordinage ef pelouse .222 (oursprivés, formation .304 5 APPART.ARROND.© |e 42 APPART.ARROND.46 APPART, ARROND.JACQUES-CARTIER : 104 UTOS 150 PERSONNEL Leu DE FLEURIMONT MONT-BELLEVUE (nord) VENDRE DEMANDE | , (Est, Fleurimont) (centre-ville, ouest, ACHETONS TOUS GENRES BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR \u2014_\u2014 | université, Ascot v.D'AUTOS ET CAMIONS oe 2e _ ' ) 5% - 2900 MESY Vendons pièces usagees C'est la Saint- Funérailles: spécial 4.258.Tél: 821-0004, Sherb.* FACE CEGEP * KING-ALEXANDRE, 47.+ s.la- chauffe, eau chaude fournie, Info: 569-0733 ; Valentin vendredi : I a grand Jog.vage, s.bans neuve.céram' près du Caratous Le med HONDA CIVIC CX \u201895 1 seul RECHERCHE Les Canadiens espace ved, ler) - que, garde-robe walk-in, 360$ 565-8484, : proprio, 150000 km, 52008.vont-ils se mettre non\u2019 chauffé.Chauffage\u2019 élect SECTEUR NORD Magog, 868-0964 JEUNE ou ADULTE à avoir du cocur\u201d r PROPRICTES ;.\u201d\u2014\"\u2014 LE CONCORDE très propre.Juillet 820-2980, | Lot aussi: 24 -3v2- 44-54-61; HYUNDAI ACCENT GS 2000 .i avoir du coeur.BUNGALOWS Go 42 APPART.ARROND.680 Terrill 565-3205 rues Our.Portand, Fronie-|5 vi Gama a dist bleu pour le journal * TTT \u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee nac.Short, Brooks.Prospect, : A RICHMOND, SEM-DÉTACHE | 8 d= DE FLEURIMONT | 3), 4%, libres juin, juillet Vimy.Poss.chaufies et plan-| Yo oonpien G5 ta 205 ou LA TRIBUNE 2 étages, totetchemmée (Est, Fleurimont) 1775, RUE DES | |crers de bos info: Distibutions | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 a a as a one, 566-5418 ' matinales.8202266.HYUNDAI SONATA 1995, nor.À M GoG a A ; T tout equipé sauf air, exc.cond : PROPRIETES 0.PROB vee Si GRANDS-MONTS 14 GHALETS pneus Blizzak neuts + mags + A \u2018À REVENUS 687 GOUPIL 1%, neuf, Pues Mercer Cater Fat ng 2 LOUER P3000 neuf.4200$ 657-2068 868-3614 .: ; n.Poss.cha an- \"tr MAZDA PROTÉGÉ 52002 JE - DUPLEX, CONST.2002, st-| Meublé moderne, fout | |ches de bois.Into.Distributions 4 PI OO Do | vom a 25000km Dieu | |COIFFEUSE DEMANDÉE avec BE pus dei |_ inclus.T: 566-1417 _ | ns ez [\u2018 Core so fs nay | és re | boners pet aso Logezvous pour env.4008/ [ 1195, JARDINS-FLEURIS 44 APPART.ARROND.|| Tél.: 823-0619 a (671 | TOYOTA CAMRY CE 1997 au- mois.Garantie maisons neu- | grand 4%.tout inclus, 505$/ DE LENNOXVILLE ; 989285 } propre.comme, nou ns COMMIS AU COMPTOIR ves jusqu'en 2006.Travaux | mois, libre imméd 578-5445 ou | 9: ti s tit ; perm.payé.Loyer disp.pour le | 563-3648 PA 5 JUIL ET Pett a 18 QUAEADK.LOCAUX x disques meufs, 122 000 km.chore pats pa plein q \u2014 - Ter juillet.Prix : 1240008.[\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 quite.930, RUE DES LOUER ; | preus 4 saisons neufs, démar- per ps = J 1324 PLACE QUINTAL | écrans asset = | 193% RURAUX et LOCAUX |r es OS ass où ve DS [- .DOMINIUMS 3h, 4%, 5, chauttés, eau ch four [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [| GRANDS-MONTS BUREAUX et LOCAUX | |Tovora PASEO 1997 1ag000 |.et Fais 2 4 \u2018 y er 8 ye nie, endrot tanquile.Pres Galeries | APPARTEMENTS RENOVES À LOUER 250 à 5000 pr car km, balance gar 6 ans/160 000 [event cs à Lou-Tec Fleurmont PERSONNEL ESCORTES MASSAGES __ | AVENDRE 4 Saisons 564742 565.2828.| 3%.4%.5% Piscine, près de la 31/2-41/2 GESTION GASTON LAVOIE | km, dossier dentretien complet [Po ON Que DEMAND .CONDOS PHASEZ 4-Saisons 564-7442 / 566-2629.ile et des autobus.eau chaude Co °c Tél.: 566-8220 du\u2019 concess.rouge, t équipé, 1500 Conseil.Fleurmont.Que = OOh #1, AAA + MASSOTHERAPIE PAUL & E nd 1% 2 PCES incluse.823-5336.chauffés, éclairés ||-\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| mags bijou! 7500$ 843-0286 | |11C1M4 RESTAURANT Ô DANIELS .Tu te sens fatigué ou un problème st, superbe condo avec garage 2 .S S t musculaire, alors prends rendez- intérieur, bos flottant et cérami-|715, 13e Avenue Nord meublés, to ENTREP! COMPAGNIE DE TOITURE | est la recherche dun PIZZA @NdATION [ous Bionenseaux dames que, 2 balcons.Vue superbe sur [chautfés, élec, 310$ tout com TEL.: 823-9417 82 GARAGES À LOUER : > CHEACHE MAIN D'OEUVRE [MAKER d'expérience Tel entre Demandez Dems 822-6673 ou montagnes et Beauvoir.Syst.: APPART, ARROND, |: Ua LARGESALTUER - PAG.823-3404 16h et ! VVVVVYVY d'alarme, syst.de natement de | P2022 20 E2406 MONT-BELLEVUE.089301 DE 2000 à 3500 PIEDS \u2014 = [8h et 18h au 564-5191.demander 562-6604.l'air, foyer au da, 2 cc.- PF A Parc industriel de Kyou COUTURIERES DEMANDEES | Meche! 0 PENSEZ A VOUS | eit oe a ot Zoe Pa 215, 18e AVENUE (centre-ville, ouest, \u2014_ qe SET ; ere er avec expérience sur \u2018plain et ¢ Les plus belles hôtesses FAIRE PLAISIR | 1095008 + taxes.Seulement 6 RUE SANS ISSUE.4%, vue et tran- université, Ascot) 50 APPART.ARROND.Jun d'ucholes vous pouvez overlock\u2019.pour travail à l'usine, SERVEUSE DEMANDEE et le plus grand choix, Vous en avez le droit! mités de disponibles.RICHARD | Quite.6, eau chaude, meu- maintenant vérifier si lu voiture 40 hres/semaine, travail à l'an- |avec expérience sur plaque, travai soft Massage suédois | LAVOIE.822-2222.Re/Max ble si désiré.566-2661 JACQUES CARTIER 84 VACANCES ou les prèces sont volées née.563-9863 de run, same soon exporence || POUT vous satisfaire 4 Thaflandals, | D 'Abord Inc.court.mm.agréé 215 MURRAY ler M Al [JUIL (nord) O% CONDOS; Sur rendez-vous av 346-8563.DANSEUSES DEMANDÉES | 46-2681 après 16h Service discret et rapide 450-532-2822 _ = (Beau grand 4% pces.ascenseur, ._\u2014 \u201c@) WHWEUEIES.CO p90046 10008 a 20008 en 4 jours SERVEUSES TEMPS PLEIN SATISFACTION GARANTIE SPECIAL MASSAGE libre 2 avril.566-8619, 34-44 * 1%, 8%-NORD & |_| ENT Cabaret Pignon Ven.1 heurede | Temps patel demandées Fates | Pour que vos fantasmes | Mare-Josée 568-4529 8464826 00 |Spacieux, frais peint, ensoleilés,|8 Ou 16 log.chauñés ou non.entree Sherbrooke Transport chaque | parvenir ou se présenter au 1 ¢ Marie-Josée 568-3529 ~~ > 2%, 34 ET5%PRESCEGEP |tranquillté et confort assures |lav-séch, culdesac, près des sen Partez en voyage jour Logées dans Je confor et le | 196 Sherbrooke Magog MIX 2H6 deviennent réalité.VVVYVVYY ACHAT DE COUPES DE BOIS | tre \u2018uilet.280$, 3408 et 4605.| Chautfés, eau ch.Pas de chiens ces.205, Candic #1 821-3772 Donnez Fea votre 106 VÉHICULES 5000$ | ___ ve Tél 418-338-3616 + TECHNICIENNE , re I PROPRIO: 823-5453 1%- 3% TOUT INCLUS: annonce en utilisant nos illustra- ET MOINS HOMME D'ENTRETIEN au 2 ur CE CHAMPS VGUEL à o 347-1140 SPÉCIAL ST-VALENTIN IMMEACES 3 et 3% PCES, idéal pour per- | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [3308 et 4008.Buanderie.inter.[tions AUBAINE! Pontiac Firefly 96 | Menage.4 sorsisamane Pag aan, apportez dau] ENGAGEONS 18 ans et + 24/24 par Masseuses ou masseurs 6 A VENDRE sonnes retraîtées.Près Galeries [3% LIBRE MAI.Petit immeuble | com, tranquille.569-4887 La Trib mécan.A1.4 pneus neufs 348-2537 pA au bureau.lund ou de a) 563-0823, 347-1858 SED | 4 Saisons.Tranquifité garantie.| tranquille, spaceux, ensoleillé, ribune, 564-2222 | Tecan rrr © 32 Denaut.Bureau |.Sherbroo- À 00h, #1 on Estrie % RÉSIDENCE Centenaire presti-| Réservez maintenant.823-2666 concierge sur place.Près des 1, 1 BY, 8 TT HORTICULTURE ke Tél 564.1135 4371731, ESTHÉTIQUE |\u2018 gleuse, pour personnes fetra | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 services autobus à la por 2%, 3%, 4%, 6% FORD TEMPO 1987, i horticu! TRAVAIL A h di i COIFFURE wd tées voir absolument! | 3th 84, 515 ASCENSEUR piscine ext.346-9881.LES RESIDENCES an CAMIONS, 4x4, :|2 p.manuel.6755 MAZDA pao prsteres) en or culture 1 52 DEMANDE J 1 ISIaque TRESSES AFRICAINES RENALD GIRARD, Imm.Lac [Pis0ne nt chauffés, eau ch.100 Serie pickup 1984, bon erat Gogg [Possecen comansance des vege JOLIÉS DEMOISELLES de tou William, courtier imm.Agree, [out rénové avec céramique et 4%, 285 SHORT DU CARREFOUR TUU FOURGONNETTES 843-4642: 572-2554 faus of experience en centre jardin | DAME NON-FUM.disponible | SENSUELLES DE 18 À 38 ANS | \u2018© sores Rallonge de che- 1-418-423-4888.bois franc.566-3680.Semimeublé.demi sous-sol pl| 2825 DUMANOIR.\u2014\u2014 2\" [Temps plen et temps partiel Poor | pour aide à domicile pr person- | POUR VOS FANTASMES, LE | YEUX 100% vial Prix abordable 3%, 4%, CHAUFFES, eau chau- | bois franc.Libre ler mars.325$ ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23%.AUBAINE PLYMOUTH COLT GL 1995 tres [mere Jardin Floral Fleunmont | nes âgées Denise: 820-1730 PLAISIR ET LA TENDRESSE.Nicole.348-1069.\u201cFleuris.près | non chauffs.572-0999 .LOCATION D'AUTOS ABAS PRIX | bonne condition, manuel.[823-3050.fax 846-0335, coumel I.H MENT A QU EL.parc A Corns 4 Sane\u2019 a : i Ses Location journée / semaine / mois | 183 000 km.31008.345-6377.| jardmfloral@qc aira com \"| RECHERCHE DAME DE AUS SE © 316 TRANSPORT , ; 4% « TRÈS GRAND.Libre ma.24 LUXUEUX ; ; COMPAGNIE au besoin.TRANSPORT - QU'UN, À CAUSE DE | |_CUSE.565-9581.562-7564.Près services.Balcon, porte pa.| Veux Nord.planchers bos hi Autos récentes.Location d'autos MAGOG temps partiel Jean-Guy | EXCELLENT SERVICE SON ÂGE, RACE, BIT 17 17 890000 ; Dalcon, pons pa | Vieux Nord.plan S fanc.| Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 ' AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR SEXE, HANDICAP JU -44 +54 tio, buandere.piscine ox.can foyer.Libre imm.572-4733 /|\u2014\u2014\u2014 \"© MOTONEIGES h di rae 222 re 562 ] 4 4 Service prof.assurances inclus RELIGION, COU- | |Chautès, eau chaude, meuvlés s | 90° Pac EE 3651227 CHEVROLETS-104x496 | |BOMBARDIER FORMULA |rience.Travail son el fin de - Prix compet! Aussi service de LEUR, ÉTAT CIVIL, | |désiré.975 LACOMBE et 1010 4 3%, 4% 5% V6.43 Vorec, aic.120000 mi-| MACH-1 1993.très bonne con | somane 84-1502, | s 162 ANIMAUX ENGAGEONS on tout temps, | 21300 el ivraison 622-2440 CONDITION OA PAPINEAU.566-7917, 566-2661.chaude a hy 4%, Hh les, nor: 60008 nég.849-9778 dition, 2000$, 566-3987 ADORABLE CANICHE cast très payant $$$ DÉMÉNAGEMENT TION SEXUELLE, | [2% fies grand.935 VEILLEUX.Piscine.PLACE ANNIE | von.| DODGE RAM 1500 2x4 1995 128 MASSAGE PLUS très bon avec les enfants, payé 00 H, #1 EN ESTRIE EXPERT EST UNE ATTEINTE 565-9038.ton lAut, siv.sid, 81658 km|.TOUT-TERRAINS NOUVEAU! boos + 2008 percent.| À ACCORD LIBRE à std $19.22: AUX OROITS ET LE 3 PCES a LIBRE JOLLET, Super | McGregor, app.201.Tel | 10008 Tél 8622762 ere PI 2 Pen 98 Je e hes darosdes, 1 | Loans Seen 15 ANS DE SERVICE HL PRESS BERTES DE LA PER- A .uiper |McGregor, app.é : 4 .\u201886 à | ans et plus Bon salare, bonne am- é SONNE.meublé, chaufl, éclair, lire | grand, moderne, \u201cimmeuble | 563-4809, 564-1006.2002, payons comptant Nous lance, vos sécure Auss RAUF.| a, es.| cHomExcLUSFOWoTEsses | | ENTREPOSAGE CHAUFFÉ 87573} |406 Bowen sud.569-2058,| tranquile, grand balcon.Près Ve Sooo | ous deplacons 819-364-2578 | FER temps pael.dot posséder | gées enregistrées Tél | DECLASSE,HONNÉTES,SOBRES | |apañr deSOSimos 8198228002 565-3691 bol unwersté.autobus à la 34 47-54 km 18508 neg 843-4642: auto et cellulare Tél 572-1968 (418)962-4667 Un soul numéro, pourquoi pas?SERVICES 4 PCES, près Galeries 4 Sa- : : 572-2594 : 821-9250 320 VERS oo &| sons, immeuble très tranquille.+ 44 QUARTIER UNIVERSITÉ à 145 McGREGOR - PERSONNE L MASSEUSE DEMANDEE MEUBLES oi ART.ARROND: ; rit Log.impeccable.Près de tous ser DEMANDE ÉLECTROMÉNAGERS ENGAGEONS 23 | Idéal pour étudiants du CHUS.|pett bloc.tranquille.ch.eau ch.a ne ee 22:35 ANS HOMME À TOUT FAIRE DE FLEURIMONT 3 | raves votre réservation mainte- | 465$.829-3911, pag.564-4327.Ji - psane, meublé | FORD RANGER XLT 00 10r TRAVAILADOMICILE |Ty es une personne de balls ap- |A-1 SERVICE DE LIVRAISON 00h #1 ACHOISIR Construction, rénovations de (Est, Fleurimont) nant.Tél: 823-2666 5 CHAUFFÉ, eau Ch ou.580-3284, 554-1005 41, man, 4x4, cab.rég.boîte Idéal.Gagnez de 125.178M, | parence, distinguée, fiable et| d'articles neufs ou usagés.As- l fous genres, oe.menuisier 20 4% 5% - TOUT COMPRIS ee TT | longue, ac.mags, très propre.selon votre gestion dutemps.| {sensuelle! Tu désres d'excallents |_Surancencluse Tél 622-2440 DISCRETION ans d'exp_ 823-8814 , 566-3880, 820-7563 sée.Libre ler mars.495$/mois.| \u20181 CUT RENOVE, Près care 56 000 km __Denise & Steve: 819-346-8218 | revenus?Nous pouvons lofinr la ; TU STYECONDD | eset sen ie : | four 8209882, FAUBOURG DU Autos René Charter BESOIN DE TELEPHONISTES | formation 347-1858, 563.0823 Laveuses, sécheuses, VVYVVVVY : Tranqait abus #22 Des Lys.|5% LIBRE JUILLET.Très gra, GRAND 5, dans 8 log Live Te ** 562-6133 GÉRANT / GÉRANTE aux RÉPOSE (Es cuisinières, réfrigérateurs À votre.service pour votre | AVIS LEGAUX - » » si \u2018 insoleillé, i i \"expé ; i .i ee | lo vam, nce Pi | oun Tt sonics | PONTIACMONTANA | rames | Qomemenaeme DETOUTES MARQUES ve ALTA ANS., du 3e âge tranquilité garant, do lous les services.Informa- REFUSER UN SE SPORT 00 18 à 35 ans, débutantes.étu Contactez M- où Mme Dufour 563-4724 822-8081 mis .service conciergerie.Pres [ \u2014MM™M\u2014\u2014\u2014 A 5 diantes et filles de l'extérieur POËLE, RÉFRIGÉRATEUR Engageons : Galeries 4 paosors Réservez 79 SILLESPIE, grand oo QUELQU'UN.À CAUSE * es bn ae a ge enw (*Lav/sech) A parr de 508 823 pl.UN, : \u2014 : i rat ; ue 345-875 rue QUATRESAISONS | anc.stat.endiot tanquile {| DE SON AGE, RACE, Autos Ren Charter [Trés payant et sécurtare Pas do | PRCPOSE(E) AUX BENEFICIA ls Meubles Consors iss, | NATACHA, conversation AVIS « VASTE CHOIX 3% 4% Sh chauttés, eau | _396$/mois.Cécile 563-1537 SEXE, HANDICAP, ** 562-6133 ** drogue TEL 818-347-1149 ou 32 heuresisemame For- \"4 20 INSTRUMENTS Tél: 564-1057, Suite au décès de Béa- ! Tous les chaude, propres et tranquilles.RELIGION, COULEUR, CHERCHE SECONDE CUISINE | mation incluse.À Martinville.178 mw {| vice Gosselin Turgaon .Près Galeries 4-Saisons APP.GALT ETAT CIVIL, CONDITION i , DE MUSIQUE ! arrondissements sé2 4522 220-6308 SOCIALE OÙ MA minimum 5 ans d'expérience en Salaire.7 308 835-5355 et ris MASSAGES le 14 décembre 2002, * : y 24, 4 \u2014 à 2 \u2014= [Cuisine française, horawre de jour [o_o ~~ \u2014\u2014- \\ |SPECTACLE MUSICAL Gurtans- ta été fait ; 564-1006 BEAU GRAND 2% chauffé.1%, 3%, AAPCES ORIENTATION et ADE-CUISINIER Pour rendez.|PRÉPOSÉ (EE) service a lal' je Yves Chenard pour danse on conte nié des arth .É ESIRE éclairé, meublé, semi sous-sol, pig oe SEXUELLE, EST UNE + Prenez la route\u2026dusuccèst à |VOUuS demander Patrick clentèle Sans co à med | sociale et âge d or Pour 1, 2,3 ABRACADABRA cles 784 et suivants du .MEUBLES SIDESRES | | | libre.350$/mois, 346-7169 a res.> 2705 D ATTEINTE AUX DROITS | | Ajoutez une de nos ilusvations a | 346-4622 moparence ge of profes.| aléstatons, 566-7357 MASSAGE SENSUEL ET Code civil du Québec.: 40-6741 EST - 5% TRIEST ETLIBERTÉSDELA || |vare annonce CHOCOLATIVENDSSUPER | sonnele, dingue 55, 40 es! MATERIAUX DE Car one Cet inventaire peut être : V-2% GRANDS 34%, 4%, 5% PERSONNE.87120 LA TRIBUNE PRODUITS ef fas-to super pro | semaine incluant le samedi En- 220 É consulté par les person- Tél: 819-835-3428 Près Mt Bellevue.Très propres, sts! SUPERVISEUR d'expérien- | voyer c.v.par E-Mata SLU CTRL ENE | Homme.Femma ou Couple.| à COS ayant un intérêt au pagette\u2019 620-0289 services conciergerie.563-1399.564-2222 ce recherché.1-800-561-2395 info@cvgregoire com PLANCHERS DE BOIS FRANC Poor, ot ne déplaçons bureau du notaire An- 7 4 fours es See tsa Quvert 7 jouss/7.aif chmatisé dre Besuchesa, 2948, rue Nadeau, Fleurimont : 4 MARCH 563-0823, 347.1058 (Québec) J1G 351.a Tribune meg, | TEX = .MARCHE AUX PUCES d INTÉRIEUR 6853 Boul Bour-|, , \u201cBANDONNEZ-VOUS PETITE que Deauvile Meubles usa: ied massage omveloppart - -\u2014 \u2014 - ( = gés, coffres en cèdre outils.Dance LaTribune ELERSESY joues.etc.Gros at cétal Neuf | 'alureuse Pré 652062 - a ) ; et second Ouvert 7 jours/ ! Bd NG semana.de 9h a 17h excepté FORFAIT SPA : CN Jeudi vendredi 9h a 21h 347-1858; 563-0823 864-1777 # GÂTEZ-VOUS Lu eo POUR LA SAINT.VALENTIN 4 Massage relasant - 562-8228 -\u2014\u2014 \u2019 4 MANDAT | see 25 || a Tribune c COUR.er joins rose | ; = .; A4 \u2018 \\ mer 39 po de bonne quakté a De 8h a 20h 566-5062 \\ { ; bon pr 562-3245 Cell # MARILOU 30 ANS # e Nei -5/-19 Rimousk $7195 vous recon en toute drscrétion a votre à Nei -5/-9 Saguenay 562-3757 : à mas cu, dome I, of Sol -15/-18 Trots-Rivères Soi -15/-21 GE GAETAN: 564.383 p Sol -13/-22 Val dOr var -15-23 ASTROLOGIE TAROT MASSAGE DE DETENTE ; EE A » n Voulez-vous connaitre | avens\u201d .mma an Pe Al PPO | e \u2018 i : i MASSAGE [ e Nei -4/-14 Régina Sol -16/-22 Boston Sol -5/-9 New York Sol -1/-8 264 ESCORTES DETENTE RELAXATION Var -5/-9 Stdohn's Nei -3/-8 Bridgeport Var -3/-6 Piattsburg Var -9/-11 | | ce e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JEAN-GUY: 569-7482.- ' a- Nei -4/-20 Toronto Var -8/-11 Burlingion Var -9/-11 Portland Var -5/-13 00 h, #1 à l'amour MASSAGE ot REFLEXOLOGIE mati niI IS Nei -1412 Victoria Soi 872 Concord Var -7/-15 Providence Sol -3/-7 Jardin d'Eden De 16 h à 22 h lundi au vendred _ 14/17 i + i -6/- i 2 Les fins semame de 10h a 22h Sol Winnipeg Var -21/-27 Detroit Nei 6/-9 Washingion Nua 2/-3 GILLES au 56-2472 > mere ERT EY MASSAGE GINETTE wasn LINDE, Diallo at) Ee | mie eta || 564-5466 > Athénes Plu 9/7 Mexico Clty Sol 26/6 Acapuico Sol 32/23 LaHavane Sol 27/15 Endroit discret et __St-Denrs Brompton 846-3807 Bejing Soi -3/-12 Moscou Nua -16-21 Bermudes Sol 20/17 Martinique Ave 29/22 POUR ÊTRE SATISFAIT MASSAGE POUR ELLE u Bertin Sol -1/-5 Paris Nua 53 Cancun Sol 33720 Myttle Beach Var 118 348-2884 ee ray | sen e HongKong Sol 22/17 Porrau-PrinceSol 32°21 Caracas Sol 30/24 Montego Bay Plu 28/21 J|_____ Engsgeons | \u2014 0 \u2014 ; ï Lise Pu 138 Rome Va TA Freepon Sol ono Oran Ver 207 l''CEsTUNScANDAEN | inne: || 10567-6985 a Londres Var -10/-14 Tokyo Plu 13/12 FtLauderdale Sol 25/11 PuerioPlta Soi 31/22 Te 1819 920-4306 - graut Bord de! eau Lane 573-5287 (zone e Honolulu Sol 25/9 Tampa Var 18/7 | I\u2014POURUNEPEMTEGATEME.| Pn ._) Services Commerciaux MM 2003 KeyWest Sol 22/16 WetPamB Sol 23/11 J Ta ear era es || interubaine) |.¢ composez le 578-5103 Prvé Chanelle 571-4089 24 La Tribune / Mardi 11 février 2003 Soo er 5 ama wey: = mage COENEN vcr LEVEN : Tæ hr gow) SALUT, \u20ac >> LINDA! hh NP ; ?\" J 18 \\ = 3 SN I ile ; } ST er Blondinette a T JE SUIS UN JE SAIS CE QUE VOTRE POSTION CADRE SUPÉRIEUR, VOUS FAITES.AU TRAVAIL 7 ELMO] BIEN ASSOUPI DANS MA NCE AVEC LES BRAS LEGEREMENT CROISES ! BIEN SOR | CA NE SE REFUSE PAS | GA) +.| iF Ÿ a AUX LH IL N'Y A RIEN DE TEL QU'UN SCOTCH POUR DEBUTER LA JOURNÉE ! 7 Le mot perd A om.ar ee mii a ei Mian PRENOMS - Un mot de 8 lettres TC uh Votre horoscope du 21 JANVIER au 19 FEVRIER En ce qui concerne vos activités, vous analyserez votre situation avec lucidité.Bonne journée pour faire des plans et réfléchir.Côté coeur, il y * aura de bons moments.Vous étublirez des con- tacts francs et chaleureux.du 20 FEVRIER au 20 MARS >- Bon moment pour effectuer des modifications «ÿ concrètes dans votre secteur d'activité.L'am- X à biance générale sera bonne.Esprit constructif {a en tout.Vous aurez cependant besoin de calme POISSONS et de paix en fin de journée.du 21 MARS au 20 AVRIL Comme vous aurez une approche simple, les changements souhaités se feront facilement et dans l'intérêt de tous.Pour ce qui est de votre santé, la pratique d'une activité physique vous préservera contre les petits ennuis.Côté coeur, un peu de jalousie pourrait vous titiller.du 21 AVRIL au 20 MAI rx Vous inspirerez de tendres sentiments, ça vous x fera chaud au coeur.Au travail, soyez appliqué car des erreurs sont toujours possibles.Profitez de la vie et de l'appui de la lune, elle est dans votre camp pour un jour ou deux.| du 21 MAI au 21 JUIN \u2014_ Vous serez efficace si vous vous consacrez aux & travaux qui demandent de la précision.Oubliez {les grandes idées pour aujourd'hui.Vous serez a heureux des mouvements d'affection des pro- | ches.Un peu de silence ou de musique vous |.fera du bien.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous serez à même de faire valoir vos talents de négociateur.Si mésentente il y a, vous sau- , rez y remédier.Par ailleurs, on vous proposera peut-être une collaboration fort intéressante.Bonne journée pour faire valoir votre point de vue, et pour écouter celui des autres.A du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si vous avez laissé s'envenimer une situation, ce sera le moment de corriger la situation.Activez-vous : il y a des gestes à poser, des paroles à dire.Côté santé, reposez-vous si vous en sentez le besoin.Stabilité en fin de journée.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Bon moment pour mettre de l\u2019ordre dans vos » affaires et prévoir vos activités des prochaines semaines.Des plans, des plans, des plans.Vous serez systématique et organisé, ce qui pourrait vous valoir quelques succès.Cela dit, ne visez pas trop haut.Restez au ras des pd- | querettes.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Au travail, imagination et acceptation des | changements de route vous mèneront à bon port.Côté coeur, vous serez attiré par ce qui est mystérieux.Passion à l'horizon.En matière d'argent, la chance est là.Oui, vous pourrez dépenser.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous pourriez prendre un virage intéressant du côté de vos activités.Toute question d'argent aura avantage à être réglée rapidement.Moins on traîne, moins ça coûte cher.On appréciera votre sérieux et votre honnêteté.Vie du coeur équilibrée., du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous aurez une approche plutôt directe et logique.Vous considérerez les événements dans toute leur ampleur.Vie intime et quotidienne sans grands problèmes : ne vous posez pas de questions inutiles.Marchez ou faites du sport, si vous êtes tenté de ruminer.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER v5 Vous réglerez les détails d'une affaire.Si une \u2018 histoire vous pose problème, tâchez de ne pas envenimer les choses par des remarques inutiles.Prenez le temps de vous détendre.Vie inti- BÉLIER TAUREAU I SCORPION SAGITTAIRE carkicORNE Me : rendez-lui toute son importance.Éphémérides Che LETRAS 2001 \u2014 Des astronautes de la navette Atlantis arriment le laboratoire Destiny à la Station spatiale interbationale.2000 \u2014 À l'aéroport londonien de Stansted, des pirates ayant détourné un avion, le 6 à Kaboul, se rendent; les otages s\u2019en tirent indemnes.1998 \u2014 Le Canadien National annonce l'achat de la ferroviaire Illinois Central, pour 4,3 milliards $.1996 \u2014 Aux échecs, le champion § Garry Kasparov est battu par Deep Blue, un ordinateur d\u2019IBM.1992 \u2014 En Indiana, le boxeur Mike Tyson est reconnu coupable du viol de Desiree Washington.1991 \u2014 Une prise d\u2019otages, à la prison de Port-Cartier, se solde par la mort de deux détenus.1987 \u2014 Le gouvernement de Mikhail Gorbatchev libère 140 dissidents en Union soviétique.1985 \u2014 Nelson Mandela rejette une offre de libération conditionnelle du régime raciste sud-africain.1979 \u2014 L\u2019agitation s\u2019étend en Iran, fs où des civils se joignent aux cadets de l'aviation partisans de l\u2019ayatollah Khomeini.1974 \u2014 Début de la grève des mineurs de charbon anglais, causant des |.pénuries et la chute du gouvernement d\u2019Edward Heath.1962 \u2014 Prisonnier depuis mai 1960, | quand son Lockheed U-2 d\u2019espionna- f: ge avait été abattu au-dessus de la F- Russie, l\u2019Américain Francis Gary Powers est échangé contre Rudolph Abel; il deviendra chroniqueur de la circulation.1956 \u2014 A la prison de Bordeaux, a Montréal, le prospecteur gaspésien Wilbert Coffin est pendu pour le meurtre de trois chasseurs américains, commis en 1953.1950 \u2014 Le ressortissant anglais Klaus Fuchs admet avoir transmis à l\u2019Union soviétique des données sur la bombe atomique.1949 \u2014 Le premier réacteur de conception et de fabrication canadienne, }- destiné a une production en série pour propulser le nouveau chasseur Avro CF-100 Canuck, tourne au banc.C'est le Orenda 1.Son ancétre, le Chinook, premier réacteur expérimental avait tourné en mars 1948.\u2014 Au théâtre Morosco, de New York, «La mort d'un commis voyageur», d\u2019Arthur Miller», est joué en première.1948 \u2014 À Saint-Jean de Terre-Neuve, le feu fait 34 morts dans un foyer pour aînés.1942 \u2014 Le paquebot français Normandie, en réfection pour le transport des troupes, brûle et chavire dans le port de New York.1939 \u2014 Les Japonais occupent l'île chinoise de Hainan.1897 \u2014 François-Eugène Evanturel est le premier francophone à présider l'Assemblée législative de l'Ontario.1841 \u2014 En vertu de l'acte d'Union, le Ÿ Haut-Canada et Je Bas-Canada deviennent le Canada unifié.1840 \u2014 La reine Victoria épouse son cousin Albert de Saxe-Cobourg-Go- tha, qui devient prince consort.1828 \u2014 Le Libertador Simon Bolivar devient chef de l'Etat colombien.1763 \u2014 Par le traité de Paris, la France cède à l'Angleterre le Canada, la Louisiane et ses possessions à l\u2019est du Mississippi.Hs sont nés un 10 février: L'auteur dramatique anglais William Congreve (1670-1729) Le romancier russe Boris Pasternak (1890-1960) Le premier ministre anglais Harold MacMillan (1894-1986) Le dramaturge allemand Bertold Brecht (1898-1956) La soprano américaine Leontyne Price (1927) HIE|jI |[K|C|I|VIDITIM|A|I]l |[R|Y|M L|{I |B|Y|S|IRIO|S|EJE|L|I |(DjO}|U AIN/IA|IO|(E|O(J]|I IM|R|(C|DI|I |A}|Y NINIR|U|D|TI|L|SIE|(JI|E|I |A|[N}|O DIAIAIR|U(SIEIAIM|T|E|K|(N(D|{L RIR|L|I|E|E[U{A|A|L|T|A|E|A]A Y || JU|L|G|N|G|C|L NIF|JE|N]R |! UA|S|U|E|G | O|O|1!I|A D NN G|L|R|DJY|T|M|JE|/L|M|/V| KE O E KICIU|IOIN|[A|S|T|R|I|D|L|I |C|VU AlL|Y|V|C|L|O|V {I ([(S|L|T]|I |T|P T |A |A || |! |IS|NJE|A|Y|1!|L|T A|A Y |U|N|C | C|IT|I|R|JE/N/JAJL/}DJV|O E|D|N|/A|M|R |A YO L|A ND EjL YIE|IR|T|P|/H|I|L|{I|B|EIR|T]|E A ALICE FANNY NELLY STELLA ANICET GUY NESTOR SYBIL ANNIE IDA NIKITA TEDDY ANOUCK ISAAC OCTAVE TINO ARMANDE IVANA ODETTE URSULA ASTRID JEANNE ODILE VICKIE CAMILLE JIM OSCAR VITAL CINDY KATY PAOLA YANN CLAIR LANDRY PHILIBERT YOLAINE CLAUDE LARA REINE YOLANDE CLOVIS LOLA RENALD YOUR! CONRAD LUDOVIC ROSE DEREK MAGGY SARAH DIANE MIGUEL SIMON EUDES MYRIAM SONIA Solution du dernier problème : SICILE 10 février 2003 No 210 Les mots Croisés 123 4567 8 9101112 m n SNI1SOONQOU RON 4 10 février 2003 HORIZONTALEMENT 1 Exceptionnels.2 Près de disparaître - Pomme.3 Crier, en parlant de certains bovidés - Ne pas se déplacer.4 Qui constitue un usage excessif - Plante potagère.5 Petit récipient - Petit cahier de poche.6 Tellure - Lettre grecque - Division de l'histoire.7 Ville réputée pour son champagne - Tronche.8 Rival - Coutumes - Marque le dédain.9 Abréviation chrétienne - Relatives au nez.10 Etre au début de - Envoie ad patres.11 Débute en juin - Conclut un arrangement.12 Décling - construction.Matériau de VERTICALEMENT 1 N'ont pas encore l'âge de se reproduire - Erbium.2 Fête, noce - Opiniâtre.3 Théologien, père de l'Eglise latine - Grand navire à voiles.4 Grincement aigu.5 Maladie dentaire - Elégants.No 210 6 Désigne une ou plusieurs personnes - Arrose Romans.7 Ville des Pays-Bas - Oiseau grimpeur très coloré.8 On y place une petite balle - Grand-père - Note mise au bas d'un texte écrit.9 Poisson comestible de la famille des sparidés - Mouche vivipare.10 Depuis le point du jour jusqu'à midi - Marche derrière pour surveiller.11 Décomposer (un mot) - Alter .12 Titre anglais - Ne pas lacher.- Marque le moment.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 12 6 7 8 9 101112 1 [s]o R'AINITIE]R 2 [ajs e nfllo/r|T[E als NC |u|L MIN a [Nu O|PJE[R[A|N]T 5 [Tja V[A|N|N|1|E|R 6 [MI E P|T|I[S[E]E 7 [A[R 00 GO 0 8 [R[E E/N|[O[R|M|E 9 [\u20ac ETAT 1/0 10 M À s EME Y/R/A 11|A]G ser em 12 [H]A E u/xJl[No[s SOLUTION DU DERNIER NUMERO = ptit 2 ic \" brise AS cu aimait à eus = Ty om dé: Env ER ie + À son do 2003, es Proulx, : Georges Les funé février 2A de l\u2019Assc de St-Pat funéraille Centr 335, ru Madame enfants.Jeannotte Marc (st petits-en Mickaël, soeurs, bi (feu Ma Marie-Ar Hamel), Wotton: Victoriav Lemire).Wottonfeu Gér Arthur (] soeur À plusieurs amis.En MGR RA d\u2019instruir seraient a 3 À 4 i 1 + + à > * * * 3 v # m1 Shed hE Ag me Ak wo PLE RE FE EE \u20ac WR Wd CAE oo Wem a UE § § à Dai manie Mardi !1 février 2003 / La Tribune D5 Nécrologie EI rat EI Ewcore plus prés de vous LS PROULX Marie-Rose À son domicile de Victoriaville, le 5 février 2003, est décédée madame Marie-Rose Proulx, à l\u2019âge de 75 ans, fille de feu Georges Proulx et de feu Elvina Gagnon.Les funérailles ont eu lieu, le samedi 3 février 2003 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière de St-Patrice de Tingwick.La direction des funérailles a été confide au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 335, rue des Forges, Victoriaville (Québec) Tél: 819-752-5131 Madame Proulx laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Francine Jeannotte); Suzanne (Michel Lamothe).Marc (son amie Isabelle Véret); ses 5 petits-enfants: Amélie.Marie-Josée, Mickaël, Jessica et Nathaëlle.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maria (feu Maximilien Jeannotte), Richmond: Marie-Anne, Asbestos: Marielle (feu Réal Hamel), Tingwick; André et sa conjointe.Wotton; Marie-Thérèse (Conrad Houle), Victoriaville; Georges-Etienne (Fernande Lemire).Princeville: Odélie Boulé.Wotton.Elle était également la soeur de feu Gérard (feu Thérèse Vézina), feu Arthur (Blanche Desrosiers), Danville: feu soeur Marie-Jeanne.s.p.Elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à MGR RAYMOND ST-GELAIS, dans le but d\u2019instruire les prêtres et aider les malades seraient appréciés.* Sélectionnez les annonces leur numéro de boîte vocale; (819) 823-2033 leur numéro de boîte vocale; * composez le (819) 823-2033 rencontres.Préparez-le en description de vous-même, de sécurité; reçus; récupérer vos messages.Économisez composant menu principal, faites 9 heures à minuit.18 ans ou plus.Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique « Trait d'Union » en composant Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi vocale par 4 lignes par annonce.OPTION 1 : PAR LE 1 900 451-4460 C'est tellement simple et rapide! suivez les instructions afin de laisser votre message.N\u2019oubliez pas que votre message est la clef de vos recommandons de suivre notre petit guide : AL jusqu'a 56 % le (819) 823-2033.Au le O et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 1 900 451-4460, des frais de 2, portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24 h, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, OSTIGUY Jean (1914-2003) À Drummondville.le 10 février 2003, est décédé monsieur Jean Ostiguy, à l'âge de 88 ans, époux de dame Cécile Despatis, demeurant à Drummondville.M.Ostiguy repose au: Funérarium Daniel Vachon inc.211, rue Lindsay.Drummondville (Québec) Tél.: 1-800-367-3878 - Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon( hotmail.com André Vachon, vice-président Marie-Josée Letarte, directrice Heures de visite: MERCREDL de 14h a 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, à compter de midi.Funérailles, le jeudi 13 février 2003 à 14h, en l'église St-Frédérie.Outre son épouse, monsieur Jean Ostiguy laisse dans le deuil ses enfants: Andrée Ostiguy (Gérald Yergeau).Drummondville: Madeleine Ostiguy (Robert Béliveau), Drummondville: Martine Ostiguy (Paul Murphy}.Lac Beauport: ses petits-enfants: Sophie Béliveau.Geneviève Béliveau (Sylvain Hénault).Catherine Beliveau (Stéphane Gingue), Frédérique Murphy et Charles Murphy; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Marion; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'HOPITAL STE-CROIX.seraient grandement appréciés de la famille.LACROIX Léo-Paul A Magog.le 9 fevrier 2003, est décéde monsieur Léo-Paul Lacroix.à l'âge de 83 ans, époux de feu Yvette Viens, demeurant à Magog.M.Lacroix repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Teléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoun(« netrevolution.com Heures de visite: MARDI.de 14h à loh et de 19h à 22h.Jour des funerailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles.le mercredi 12 février 2003 à 11h, en l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière du mème endroit.Monsieur Léo- Paul Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Jacques Thomas), Micheline (Robert St-Pierre).Lucie (Fernand Rodrigue).Carole (Gaetan Tétreault), Rejean (Linda Bilodeau); ses petits-enfants et arricre-petits-enfants: ses belles-socurs: Pauline Mercier.Simone Lacroix, Thérèse Lacroix; une amie précieuse: Alice Simard: ses neveux et nicces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du C.H.H.M.pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie.des dons à l'HOPITAL LA PROVIDENCE, 50, rue St- Patrice Est, Magog (Québec) JIX 3X3, seraient grandement appréciés de la famille.le (819) 823-2033.suivant.Une seule boîte personne, maximum qui vous intéressent et notez composez le 1 900 451-4460; suivez les instructions afin de laisser votre message.OPTION 2 : AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE C\u2019est toujours facile et économique! * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez Nous vous donnez une vos attentes, de vos intérêts et conséquence.de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.Composez le (819) 823-2033; * entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de * prenez alors connaissance de votre nombre de messages restez en ligne, au menu principal, faites le 2 pour en * NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 29 $ la minute (+ taxes) seront ROBERGE Carmelle (Fouquet) (1917-2003) À La Maison Aube-Lumière, le 10 février 2003.est décédée madame Carmelle Fouquet, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Paul Roberge, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente\u201d a la salle paroissiale, le jour des funérailles, à compter de 13h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.le samedi 15 février 2003 à 14h, en l'église St-François d'Assise.Inhumation au cimetière d'East Angus, à une date ultérieure.Madame Carmelle Fouquet Roberge laisse dans le deuil sa beile-fille: Micheline Roberge (Jacques Boivin); leurs enfants: Bruno Boivin (Martine Lamontagne), Marc Boivin, Sylvie Boivin (Marc Lacombe); ses arrière- petits-enfants; ses belles-socurs et son beau-frère: Anne-Marie Fouquet.Gilberte Roberge (Jean Bernard), Marielle Roberge Pageau; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents ct amis.La famille tient à remercier tout lc personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Mme Fouquet Roberge.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E2, seraient grandement appréciés de la famille.HOUDE Donatien A la Résidence La Colombe de Coleraine, le 8 février 2003, est décédé monsieur Donatien Houde, à l\u2019âge de 85 ans, époux de madame Gilberte Moreau, demeurant à Coleraine.Monsieur Houde repose à la: Maison funéraire Audet limitée 218 À ave.Proulx, Coleraine (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Salon : 418-423-7411 Fax: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Rita Beaulieu responsable Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, mardi le 11 février 2003 à 11 h en l\u2019église St-Joseph de Coleraine.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse.monsieur Houde laisse dans le deuil ses enfants: Charles Edouard Houde (Claudette Bisson): Marie-Claire (Dominique Belgarde); Estelle (Jacques Bolduc): Gilles Houde: Victor (Odette Ruel); François (Diane Auger); Rita (Deminique Beaudoin); Gabriel (Pierrette Mailhot): Dominique (Diane Plante); il était aussi le père de feu Gemma Houde et de feu Bernard Houde.Il laisse également dans le deuil ses 45 petits-enfants et ses 13 arrières-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rosario (Jeanne d\u2019Arc Moreau): Dolorès (feu Léopold Matteau): Julien (Réjeanne Henri): Benoit (Rachelle Blais): Marguerite (feu Antonio Matteau); André (Yolande Bégin); Madeleine (Gaétan Bégin); Jean-Baptiste (Denise Daigle); il était aussi le frère de feu Josépha (feu Aurore Croteau): feu Edmond (Marie- Rose Dussault): feu Ovila (feu Gisèle Henri): feu Gérard (Rachelle Goulet): feu Edouard Houde.ainsi que ses beaux- frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces.autres parents et amis.PROVENCHER Gabriel Au CHUS, Hôtel-Dieu, le (0 février 2003, est decedé monsieur Gabriel Provencher, à l'âge de 82 ans, cpoux de feu Cécile Bergeron, demeurant à Sherbrooke.M.Provencher repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Quebec) Tél.: 819-565-7646 - Télec.: 819-7844 Martial Théroux, president Courriel: cfeq@ abacom.com Heures de visite: MERCREDI, de 19h à 22h.Jour des funerailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles le jeudi 13 fevrier 2003 à 11h en l\u2019église Immaculee-Conception.Les cendres seront deposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Gabriel Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Louise Laroche), Germain (France Guillemette).Gaston (Lorraine Girard), Johanne (Roland Morin), Nicole (Maurice Tardif).Sylvie (Richard Gravel); ses 13 petits- enfants: son frère: Arthur (Hermance Côte): ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette Baillargeon (feu Raphaël Provencher).Claude Bergeron, Bertrand Roy (feu Jeannine Bergeron): il laisse ses neveux ct nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER.3001, 12¢ Avenue Nord, Fleurimont (Quebec) JIH 5N4, seraient grandement appréciés.VACHON Yannick Au CHUS, Hôtel-Dieu.le 6 février 2003, est décédé monsieur Yannick Vachon, à l\u2019âge de 27 ans, conjoint de Gaétane Royfils de Marcelle Vachon.Yannick repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: §19-820-8872 Courriel: stevel.elkas( videotron.ca Heures de visite le jour des funérailles, à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 12h45.Funérailles, le mercredi 12 février 2003 à 13h, en l'église St-François d'Assise.Outre sa conjointe et sa mère, monsieur Yannick Vachon laisse dans le deuil ses enfants: Sara-Maude et Jérémi; sa soeur: Sabrina (Jonathan); il laisse également dans le deuil plusieurs cousins.cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.LÉVESQUE Cécile (Nadeau) 1915-2003 A la Résidence de l'Estrie, le & février 2003, est décédée madame Cécile Nadeau, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Léon Lévesque, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accusillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Mardi de midi à 13 h 45.Le service religieux sera célébré mardi le 11 février 2003, à 14 h en la chapelle de la Résidence de l\u2019Estric et de là au cimetière St-Michel.Madame Lévesque laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soëeurs: Réal Nadeau (Rosalie), Coaticook; Fernande Nadeau (Marc-Henri Boissonneault}), Coaticook; Georges (Henri Evangeline), New Hampshire; Candide (feu Jean-Baptiste Nadeau): famille Lévesque: Diana Lévesque; Carmen Lévesque (Irené Cailloute): Solange Lévesque (Eloic Talbot); Marie- Reine Lévesque: Gaston Lévesque (Linette); Lionel Lévesque; Rosaire Lévesque, Roger Lévesque (Dolorès); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.BRUNELLE (Mme Donalda) 87 ans, St-Germain de Grantham HOUDE (M.Donatien) 88 ans, Coleraine LACROIX (M.Léo-Paul) 85 ans, Magog LÉVESQUE (Mme Cécile) 87 ans, Sherbrooke LONGPRE (M.Georges) 73 ans, Magog NOURRY (Soeur Yvette) 82 ans, Sherbrooke OSTIGUY (M.Jean) 88 ans, Drummondville PROULX «Mme Marie-Rose) 75 ans, Victoriaville PROVENCHER (M.Gabriel) 82 ans, Sherbrooke ROBERGE (Mme Carmelle) 85 ans, Sherbrooke VACHON (M.Yannick) 27 ans, Sherbrooke Sherbrooke Vie dancer S-ÉSA-F IRE L'Assurance-Vie 47 ., ires S-\\ IE des frais funéra à faibles primes.NM 569-2538 NOURRY Soeur Yvette A Sherbrooke.le NS février 2003, est décédée soeur Yvette Nourry, en religion soeur Sainte-Colombe, à l'âge de 82 ans, demeurant à Sherbrooke.Soeur Nourry repose au: ; SALON de la COMMUNAUTE des PETITES SOEURS de ta SAINTE-FAMILLE 1820 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Télée.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le mercredi 12 février 2003 à 14h, en la chapelle du Mont Sainte- Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Yvette Nourry laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Cécile, Germaine (Georges-Aimé Désilets), Jeannette (Patrick Provencher) Jean-Louis (Thérèse Morel), Pauline (feu Papin Béliveau), Marcel (Ghislaine Dancau); sa belle-socur: Yvette Lamothe (feu Joseph Nourry); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents ct amis.EN / * Ê i 1007 4% LONGPRE Î p / » 3 Ê Pa J: Georges 7 A Sherbrooke, le 9 février 2003, est décédé monsieur Georges Longpré, à l\u2019âge de 73 ans, époux en premières noces de feu Rose Latulippe ct en deuxièmes noces de Thérèse Martel, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog ine 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter dc 10h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, mardi 1! février 2003, à 11 h en l\u2019église St- Patrice.Outre son épouse, monsieur Longpré laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Michel); Lucette (Mario); Jocelyn (Carole); Pierre (Nancy); Nathalie (Robert); ses petits-enfants; arrière-petits- enfants; les enfants de madame Therese Martel: Diane (Steven); Linda (Gaston); Sylvia (Réjean); Robert (Lyne); David (Suzanne); ses frères, sa soeur, beaux- frères, belles-socurs; ses neveux, nièces, autres parents ct amis.En guise de sympathie des dons à la: SOCIÉTÉ DU DIABETE de PEstrie, 600) ruc Woodward, bureau 100, Sherbrooke, Qc JIE 1W3, seraient appréciés.Air India: un des trois accusés plaide coupable Presse Canadienne VANCOUVER n des trois hommes accusés relativement à l\u2019attentat contre un vol d\u2019Air India qui a fait 329 victimes, en 1985, a admis hier avoir aidé à fabriquer la bombe qui a détruit l\u2019avion.Inderjit Singh Reyat a été condamné a cinq ans de prison pour homicide involontaire coupable, a la suite d\u2019une entente conclue entre la Couronne et les avocats de la défense.Un exposé conjoint des faits soumis à la Cour suprême de Colombie-Britanni- que par les deux parties mentionne que Reyat s\u2019était fait dire qu\u2019il fabriquait des engins explosifs devant être utilisés en Inde pour faire sauter une voiture, un pont ou quelque chose de lourd, et qu\u2019on ne lui a jamais dit que les bombes devaient servir à détruire un avion.L\u2019avocat-conseil de la Couronne, Robert Wright, a affirmé qu\u2019il réclamait une peine de cinq ans compte tenu du temps (10 ans) que Reyat a déjà passé en prison pour homicide involontaire coupable à la suite d\u2019un autre attentat à la bombe.à l'aéroport Narita, au Japon, le même jour que l\u2019attentat d\u2019Air India.Reyat a aussi passé du temps en prison dans l'attente de la tenue de son procès, Au total, «cela équivaut à 300 mois, ou 25 ans», a dit Me Wright. Dé La Tribune / Mardi 11 février 2003 Général set * Sa ou * Presse Canadienne - OTTAWA eg + FE .=1y aura finalement une véritable z.course à la direction du Parti li- béta] du Canada, affirme la société Radio-Canada.La ministre du Patrimejne, Sheila Copps, fera donc la lutte à Paul Martin, qui jouit déjà d\u2019une farte avance dans la course.::Selon Radio-Canada, Mme Copps lancera officiellement sa campagne jeudi dans sa circonscription de\u2019 Hamilton, en Ontario.I! semble que Mme Copps ne puisse accepter dè voir Paul Martin marcher seul et sans entraves vers une victoire trop facile.Un autre candidat pressenti, lc ministre des Finances, John Manley, na toujours pas indiqué s\u2019il serait de la lutte.Sheila Copps à la ferme intention de brasser ce vieux parti, comme lorsqu'elle était candidate aux élections en 1990.Mais celle qui se voit incarner la gauche libérale bénéficierait de l\u2019appui de quelques députés seulement.Aucun ministre ne la suit Sheila Copps fera la : lutte à Paul Martin i : Sheila Copps pour l\u2019instant.L'ancien ministre du Québec, Marc-Yvan Côté, y réfléchit, mais n\u2019a pas encore décidé s\u2019il fera campagne auprès de Mme Copps.Seul lc député libéral provincial, Gyslain Maltais, s\u2019est engagé à titre d\u2019organisateur pour l\u2019est du Québec.Les compagnies de transport paient cher Presse Canadienne QUÉBEC | à hausse constante du prix de l\u2019essence coûtent cher aux automobilistes mais beaucoup plus aux compagnies de transport qui refilent la facture à leurs clients ainsi qu\u2019aux consommateurs.«C\u2019est l\u2019enfer», lance Jucques Faucher, soutien opérationnel pour Major Express, une entreprise qui exploite une flotte de 30 camions-remorques qui parcourent l\u2019Amérique du Nord.Chaque hausse d\u2019un cent le litre de carburant représente une facture additionnelle de 2400 $ sur l\u2019ensemble de ses coûts d\u2019opération.«Nous ne sommes pas en mesure d'absorber ces frais, sinon on fermerait nos portes.Alors, les coûts supplémentaires sont facturés aux clients», expose-t-il.Le réservoir de carburant d\u2019un ca- mion-remorque est capable de contenir, normalement, 800 litres de diesel.Un plein d'essence, qui coûtait environ 350 $ il y à un an, coûte aujour- d\u2019hui le double.«Si le conducteur fait Ie plein aux Etats-Unis, la facture est autour de 325 $ américains, mais s\u2019il le fait au Canada c'est au moins 700 $», mentionne M.Faucher.Quant à M.Jacques Sirois, président de Levio Transport, il ne s\u2019étonne plus de la hausse vertigineuse du coût de l\u2019essence à la pompe au Québec.L'entreprise, qui fait surtout du transport hors normes à la Baie James, paie une véritable petite fortune pour ses frais d\u2019essence.«À la Baie James, le prix de l\u2019essence atteint 98 cents le litre, ce n\u2019est pas bien loin du dollar.Pour nous, c\u2019est une hausse de 10 pour cent de nos coûts d\u2019opération comparativement aux compagnies qui travaillent dans le reste de la province», exprime- t-il.En bout de ligne, ce sont les clients de ces compagnies de transport et les consommateurs en général qui font les frais de cette augmentation en flèche du prix d\u2019un litre de carburant.«Dans notre jargon, on appelle ça une surcharge de carburant qui est facturée aux clients.Mais il est probable que ces derniers les refilent aussi aux consommateurs lorsque c\u2019est possible», confie Nadine Guilbeault.de Transport Guilbeault, qui possède une flotte de 320 camions.Le coût des accidents de motoneige est élevé Presse Canadienne : QUEBEC F aut-il s\u2019é¢tonner des nombreux morts et blessés en motoncige chaque année?Offrant peu de protection et roulant à vive allure, tes engins deviennent de véritables tombeaux.Le coût moyen de réclamation lors d\u2019acci- dènt, qui dépasse celui des automobiles, tend à le prouver.Lorsque surviennent des accidents, le coût moyen de réclamation pour une motoneige s'élève à 3800 $ alors que le coût moyen pour une automobile est de 3400 $.- : «Ca peut vouloir dire que ça cogne plus fort lorsqu'il y a collision impliquant une motoneige et que les acci- dénts sont souvent plus graves», explique Annick Mongeau du Bureau de l'assurance du Canada (BAC).- À titre d'exemple, il y a eu 342 décès de 1988 à 2000 ainsi que 406 blessés graves et 737 blessés légers de 1997 à 1999.La dernière fin de semaine a encore une fois démontré la gravité dés'accidents avec six autres morts en deux jours.Malgré tout.le ministre des Transports, Serge Ménard, à indiqué que les pen poticiers et les clubs de motoncige faisaient déjà beaucoup pour assurer la sécurité sur les sentiers et qu'il était impossible de surveiller chacun des 33 000 kilomètres de pistes balisées -comparativement à 30 000 kilomètres de routes.Par surcroît, sur les 20 décès répertoriés cette saison, seulement quatre se sont produits dans les sentiers balisés.I y en a eu sept par noyade, huit en bordure du chemin ou à la hauteur de traverses et un hors sentier.Le ministre a toutefois montré son inquiétude face à la consommation d\u2019alcool encore élevée en motoneige.Rappelons que depuis 1992, le quart des accidents mortels est attribuable à l'alcool et à la vitesse, Avec les dangers réels reliés à la pratique de la motoneige, mieux vaut posséder une assurance privée.En effet, à moins d'être percuté par un véhicule routier en mouvement, vous ne recevrez aucune indemnisation de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ).Les gens croient faussement que la SAAQ assure tous les véhicules à moteur.Elle couvre plutôt les véhicules routiers.Les motonciges et les VTT sont régis par la Loi sur les véhicules hors routes.; Deux autres avocats du mégaprocès payés par l'Etat > Presse Canadienne : MONTRÉAL eux autres avocats représentant des accusés au mégapro- cès pour meurtres de présumés motards, qui se tient devant le juge Réjean Paul, verront leurs honoraires défrayés par l'Etat, avec un effet ré- trgactif au début du procès.Dorénavant, c'est donc sept avocats (sur les 13 qui sont devant le juge Réjean Paul) qui pourront facturer des honoraires avoisinant les 5500 $ par semaine.Les avocats des accusés Daniel Lanthier et Sylvain Laplante.Mes Gilles Doré et Mario Lavigne.viennent ainsi d'obtenir gain de cause.À l'origine.leurs clients n'étaient pas admissibles à l'Aide juridique.Depuis le début du procès, les avocats ont tenté diverses procédures relatives à leurs honoraires.La dernière en lice est une requête que l'on nomme de type Rowbotham-Fisher et qui vise à faire assumer par l'Etat les frais de leur défense.Le juge Paut a accédé à cette requête ces derniers jours.Le nombre de suicides au Québec est en baisse Lia Lévesque (PC) MONTREAL | a 13e Semaine de prévention du suicide amène, comme à chaque année, son lot de statistiques sur l\u2019ampleur du phénomène, mais les intervenants insistent, cette fois, sur l\u2019urgence d\u2019agir face à ce qu'ils voient comme un problème de santé publique.Les données préliminaires de 2001 font état de 1323 sui- 03 cides au Québec, une légère baisse comparativement aux 04 dernières années.Pour les années 1998 a 2000, la moyenne 05 avait été de 1443 suicides.En 2000, 1352 suicides avaient été gg enregistrés.«Le message derrière les chiffres, c\u2019est qu'on ne doit pas 08 lâcher», à affirmé en conférence de presse, à Montréal, le 09 coroner en chef du Québec, le Dr Serge Turmel.Il a précisé: 10 qu'il commencera à voir «une lueur d\u2019espoir» lorsque les 11 données sur le nombre de suicides auront diminué encore 12 davantage.Près de 80 pour cent des suicides frappent les hommes, une donnée constante au fil des ans.Contrairement à une certaine croyance populaire, ce ne 147 sont pas les jeunes, surtout, qui se suicident.En fait, les moins de 25 ans ne comptent que pour 14 pour cent des suicides en 2001.Ce sont plutôt les 25 à 44 ans qui commettent lc plus grand nombre de suicides, ceux-ci comptant pour +1 pour cent du total en 2001.Ils sont suivis par la catégorie d\u2019âge des 45 à 64 ans, avec 36 pour cent des suicides, a précisé le Dr Turmel.Le pourcentage de suicides est en baisse dans toutes les catégories d'âge, si l\u2019on compare la période 1998-2000 à 2001, sauf chez les 45 à 64 ans.Interrogé sur cette donnée concernant les baby boomers, le Dr Turmel a avoué qu\u2019il pourrait s\u2019agir «d\u2019un phénomène de cohorte qui se déplace» et que cette hypothèse devait être «regardée de très près».Reste qu\u2019au début des années 1990, le nombre de suicides était moindre, soit 1165 en 1990 et 1147 en 1991, alors que depuis 1993, il se maintient au-dessus des 1300.Le Dr Turmel ne croit pas qu\u2019il faille en conclure à l'échec des pro- pe 7 \u201d pro Les suicides par région Le nombre de suickies est en baisse au Québec.* Voici la ventilation des données par région gn re Cy (1998-2001).| Région Nombre annuel Nombre ! moyen: 1998-2000 2001 01 Bas-St-Laurent 58 42 02 Saguenay-Lac-st-Jean 61 55 Québec 158 152.Mauricie 62 69 Estrie 61 48.Montréal 282 240 07 Outaouais 61 58: Abitibi 41 46 Côte-Nord 25 i Nord-du-Québec 18 14 Gaspésie 18 1.Chaudière-Appalaches 106 86 13 Laval 45 49 14 Lanaudiére 80 87 15 Laurentides 94 96.16 Montérégie 217 18 Centre-du-Québec 55 61.Total - Ensembie du Québec 1443 1323 Source: Bureau du Coroner PC grammes de prévention du suicide.«En déduire que les moyens de prévention ont échoué, c'est une équation un peu rapide», a-t-il commenté.La porte-parole de la semaine est Dominique Payette, gens.animatrice à la radio de Radio-Canada d\u2019émissions qui s'adressent aux jeunes et aux adolescents.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs dite «sidérée» de voir qu'on ne considère pas le suicide comme un problème de santé publique, alors qu\u2019on le ferait s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un virus, d'une épidémie qui tuait autant de Derrière ces statistiques, il y a des gens, «toutes sortes de gens qu\u2019on laisse partir en disant \u2018bah, c\u2019est leur choix'», alors qu\u2019il faut plutôt les soutenir, les aider, les écouter, les guider vers la ressource appropriée, a plaidé Mme Payette.Le Canada se range derrière la Turquie Presse Canadienne OTTAWA | c Canada a pris ses distances par rapport à la position fran- co-germanique, hier, en donnant son appui à la Turquie qui demande l\u2019appui militaire des pays de l'OTAN en cas de guerre en Irak.Le premier ministre Jean Chrétien a indiqué, hier, que tes préparatifs de défense souhaités par la Turquie sont tout à fait normaux étant donné sa proximité du pays de Saddam Hussein.«Les Turcs, qui peuvent se retrouver coincés dans ce problème plus que quiconque parce qu\u2019ils sont voisins (de l'Irak), veulent être prêts à faire face à toute éventualité (.) S\u2019ils veulent faire quelque chose pour se protéger et être prèts, c\u2019est normal et nous appuyons cette position», a expliqué M.Chrétien.«Nous devons préparer le terrain, bien que nous espérons qu\u2019il n\u2019y ait pas de guerre», à poursuivi le premier ministre.qui faisait ces commentaires lors d\u2019un point de presse en compagnie du premier ministre de la Suède, Gvran Persson, en visite au Canada.Quelques heures auparavant, la France.l'Allemagne et la Belgique avaient opposé leur veto à la demande turque qui recueille les appuis de la majorité des pays membres, dont les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Canada.Au sein de l'Alliance, un membre peut invoquer l\u2019article 4 de son traité ct ainsi obliger les autres pays membres à se consulter sur la sécurité du pays en question.Lattitude des trois pays plonge l\u2019OTAN dans une crise majeure, alors qu'une telle dissidence survient pour la première fois après 53 ans d\u2019existence.Selon le Bloc québécois, l'appui du gouvernement du Canada à la position menée par les Américains vient contre- dire son discours alors qu\u2019il répète encore qu\u2019il faut attendre le rapport final de la mission d\u2019inspection de l'ONU avant de prendre quelque décision que ce soit.En appuyant la ligne américaine à l'OTAN, le Canada s'inscrit en faveur de la guerre, conclut le Bloc.«M.Chrétien n\u2019arrête pas de nous dire »on va attendre, tout est hypothétique», a souligné Gilles Duceppechef du Bloc (.) Pourquoi il ne dit pas qu\u2019il veut attendre les inspections comme les autres fois?Il y a, je pense.une fracture dans sa logique.» Sac Jean Chrétien Le ministre de la Défense.John McCallum, réfute cette interprétation du Bloc.La demande de la Turquie n\u2019a pour but que de se préparer à faire face au pire.«Dans le monde militaire, il faut toujours planifier d'avance.On ne sait pas s\u2019il y aura une attaque éventuelle, oui ou non, mais ça prend du temps.des jours.des semaines même des mois, à faire des plans».a fait valoir M.McCallum a sa sortie des Communes.La position du gouvernement canadien sur la question de l\u2019Irak a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet de débats aux Communes, hier, où les députés ont discuté d\u2019une motion présentée par le Blocqui sera soumise au vote aujourd\u2019hui.Cette motion veut que l\u2019envoi de troupes en Irak ne soit considéré qu\u2019à la suite d\u2019une nouvelle résolution de l'ONU.Cette deuxième résolution des Nations unies est nécessaire avant d\u2019envisager toute intervention militaire, soutient le Bloc québécois.L\u2019Irak coopère davantage BAGDAD (AP) - Au lendemain du satisfecit «mesuré» accordé par les chefs des inspecteurs Hans Blix et Mohamed El-Baradeï au régime de Saddam Hussein, l'Irak a fait une nouvelle avancée hier en direction d\u2019une coopération accrue.en autorisant le survol de son territoire par des avions e\u20acs- pions U-2.«Les inspecteurs sont désormais libres d'utiliser des U-2 américains tout comme des appareils (de surveillance, NDLR) français et russes», a déclaré à l'Associated Press l'ambassadeur d'Irak aux Nations unies Mohamed Al-Douri.Il s'agissait d\u2019une des principales revendications des inspecteurs en désarmement.Bagdad avait jusqu'à présent conditionné l'emploi des avions U-2 à une suspension des patrouilles des zones d'exclusion aérienne par les Etats- Unis et la Grande-Bretagne durant les vols de reconnaissance.L'ambassadeur irakien a par ailleurs déclaré que l'Irak promulguerait la semaine prochaine une loi interdisant les armes de destruction massive et continuerait à encourager les scientifiques irakiens à accepter des entretiens en privé avec les inspecteurs de l'ONU.Un important fragment de Columbia retrouvé CENTRE SPATIAL, Houston (AP) - La NASA a annoncé hier que ses recherches au sol avaient permis de retrouver un fragment de l'aile gauche de Columbia.qui pourrait avoir joué un rôle majeur dans la désintégration de la navette, le ler février au-dessus du Texas.On ignore encore à quel niveau de l'aile cette pièce se situait, a précisé Michael Kostelnik.administrateur adjoint de l'agence spatiale américaine.Le fragment était analysé à la base aérienne Barksdale.en Louisiane.après avoir été trouvé à l'est de Fort Worth, au Texas.«Je crois que nos enquêteurs ont le sentiment d'avoir identifié au moins un morceau de l'aile gauche».a déclaré M.Kostlenik devant la presse au Centre spatial de Houston.Cette pièce comprend des tuiles en carbone.matériau très dense qui recouvrait la partie avancée de l'aile.173 couples ont opté pour l\u2019union civile MONTRÉAL (PC) \u2014 Plus âgés, plus scolarisés, plus cosmopolites: il n\u2019y a pas que l\u2019orientation sexuelle qui distingue les gens optant pour l\u2019union civile, permise depuis juin dernier au Québec, des autres couples.Depuis la mi-juillet, 173 couples se sont déjà prévalus de ce nouveau droit.Un nombre suffisamment important pour que l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) analyse, dans son bulletin de février, les caractéristiques des 159 couples qui ont opté pour cette union en 2002 (les 14 autres unions s\u2019étant déroulées depuis début 2003).L'union civile est ouverte à tous, mais seuls 10 couples hétérosexuels en ont profité en 2002.Ce sont les unions entre deux hommes qui dominent (au nombre de 82) alors qu\u2019on a enregistré 67 unions de deux femmes.La moitié des hommes résident dans la région de Montréal contre le tiers seulement des femmes.Dans sept cas sur 10, la cérémonie a eu lieu au palais de justice.Les autres ont plutôt opté pour une cérémonie religieuse, essentiellement par la voie d\u2019une société appelée «Le Nouveau Penser».Les «conjoints unis civilement», comme on les appelle officiellement, ont en moyenne 45 ans chez les femmes et 44 ans chez les hommes.Le démographe Louis Duchesne, auteur de l'étude, postule «qu\u2019il s\u2019agit surtout de couples établis de longue date qui ne pouvaient se marier auparavant et qui ont dû attendre avant de célébrer leur union».Le quart des conjoints masculins ne sont pas nés au Québec, contre 12 pour cent des conjointes - chiffre quand même plus élevé que ce qui est observé chez l\u2019ensemble des couples québécois, dit M.Duchesne.La marge est grande également avec la population en général au chapitre des années de scolarité: 44 pour cent des conjoints et 39 pour cent des conjointes ont 15 années de scolarité ou plus, ce qui les amène au niveau universitaire De plus, ce qui était inattendu, le démographe a noté un grand nombre de divorcés au sein de ces unions civiles: plus du quart des femmes (28 pour cent) et 16 pour cent des hommes ont déjà été mariés (dans leur cas, on compte aussi des veufs).Dénonciation du projet «Accès légal» MONTREAL (PC) \u2014 Une coalition d'organismes de défense des droits de la personne dénonce des projets de loi fédéraux susceptibles d'entraîner la surveillance des communications électroniques et des déplacements des particuliers au pays.Le Collectif sur la surveillance électronique, que pilote la Ligue des droits et libertés du Québec, a lancé hier une campagne visant à sensibiliser la population québécoise et canadienne aux implications des projets de loi antiterroristes présentement envisagés par le gouvernement fédéral.Le collectif s'en prend notamment au projet de supercarte d'identité biométri- que lancé par le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Denis Coderre, et à la surveillance des habitudes de fréquentation d'Internet, des courriels, des déplacements et des conversations par téléphones cellulaires des particuliers.Con ter da Vé; se, cop Il valig Ang 17 | Pas pou se bru ten aveq tio co to a (ee! = +01 des pit.ant e a tres eli- une au- UT- ate t et rer ne our and rvé ois, vec des des ites qui dé- les: nt) été ussi ion e la fé- Suroni- des lec- oits une ula- pli- stes rme- t au Strien- fre, fré- des Pour nous joindre: 1950, rue Roy J1K 2X8 Télécopieur: 564-8098 Ca se passe chez nous Mardi 11 février 2003 / La Tribune 07 Courrier électronique redaction@latribune.qc.ca Comme le démontre cette photo, le Bal latin des Mondiaux Jeunesse 2003 a permis aux participants de «s'écla- tem et de s'amuser ferme.L'équipe administrative de l'événement s\u2019en est donné à coeur joie sur la piste de danse, soit le directeur général adjoint exécutif, Marc Bernier, le directeur des activités de financement, Louis Vézina, le directeur général adjoint du marketing, André Larocque, le directeur général des Mondiaux Jeunes- EE) Imacom, Loc Ponion se, Eric Savard, le conseiller auprés des deux coprésidents, Jean-Guy Ouellet, et la directrice des commandites, Sylvie Lambert.Le Bal latin des Mondiaux Jeunesse Imacom, ae Ponton Professeure de danse latine, Mireille Paradis n\u2019a pas hésité à danser avec la mascotte des Mondiaux Jeunesse 2003, Podi, lors du Bal latin.Quand la pizza se fait charitable.\\ Imacom.Jocelyn Riendeau Toute la journée hier, les amateurs de fine pizza se sont remplis la panse au profit de la Fondation de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (UGS).De fait, au restaurant La Piazzetta de la rue King Ouest, pour chacune des raffinées Generosa vendues, 10 $ ont été remis à la fondation hospitalière.Au total, 428 pizzas ont été mangées, ce qui représente donc une somme record de 4280 $ pour l\u2019IUGS, qui pourra notamment doter d\u2019un lit électrique l\u2019un de ses bénéficiaires.Charles Talbot, copropriétaire de La Piazzetta, et Andrée Sicard, adjointe à la Fondation de l\u2019IUGS, ne peuvent que se réjouir du succès de leur événement gourmand.CARNET COMMUNAUTAIRE Voire messoge doi donner simplerment le norn de l'erponisrse, l'acsivite, ba dote, l'heure, l'endroit et les raisons nver une téference fehéphonique pous les lecteurs Acheminer por e-moil à : redadiontPhotrbuse.aci0 su par tolécopie ov 564-8098 Souper mensuel Il y aura souper des Chevaliers de Colomb d\u2019East Angus, ce soir le 11 février.à 17 h 30, 143 rue St-Pierre.Pas besoin d\u2019être chevalier pour y assister.Suivra l'assemblée mensuelle.Un brunch de la St-Valentin sera tenu le dimanche 16 février avec les Filles d\u2019Isabelle.Fermières de Weedon Le Cercle tiendra sa réunion demain, au Centre communautaire de Weedon.Souper au spaghetti (7 $) à 17 h 30.On réserve, 877-2608.Exposition spéciale sur les gâteries de la St- Valentin.Mois du coeur «Affiche ton coeur» men- tionne-t-on en ce mois du coeur.On rappelle que femmes, hommes et enfants, à toutes les 27 minutes, quel- qu'un meurt d\u2019une maladie de coeur au Québec.On demande d\u2019aider les chercheurs à garder les coeurs en bon santé.On est invité à donner généreusement: 1 888 473-4636 ou par courriel www.fmcoeur.qc.ca Âge d'Or 4 Saisons Le Club Plein Air Age d'Or 4 Saisons invite les gens à venir danser à l\u2019école Coeur-Immaculé tous les mercredis, 19 h à 22 h, les samedis, 19 h 30 à 23 h, avec la disco Hélène et Gilles Denis.Inf.829-0246/820-0407.MIRA cherche un local La Fondation Mira est à la recherche d\u2019un local pour entreposer des articles.Les gens qui ont un local d\u2019une superficie de plus de 2000 pieds carrés et qui pourraient le mettre à la disposition de l\u2019organisme qu\u2019ils n\u2019hésitent pas à contacter Sandra Turgeon, 819-572-7230.Bienfaits du toucher Les mamans qui aimeraient connaître une technique simple de massage adaptée aux besoins du poupon doivent savoir que Naissance Renaissance Estrie les invite à l'atelier Massage Bébé.Durant cet atelier, les mamans apprendront à communiquer avec bébé par le toucher.Trois rencontres (le vendredi), du 14 au 28 février, de 10 h à 11 h 15, avec Line Boutet ou encore quatre rencontres (le lundi), du 3 au 24 mars, de 19 h à 20 h 15.Inscription obligatoire.569-3119.La Farandole La troupe-chorale La Farandole de Racine lance une invitation pour de nouveaux choristes.I! y aura des auditions «sympathiques» le samedi 15 février au Centre communautaire de Racine.On prend rendez-vous en contactant Esther Simard (819-858-2403) ou Dolorès Bombardier (450-532-4389).Les répétitions débuteront le 28 février et se dérouleront à toutes les deux semaines.Raquette et ski de fond L'organisme Les Sentiers de l\u2019Estrie propose pour samedi de la raquette de montagne (niveau intermédiaire) au Lac Willoughby, Vt ou encore pour dimanche, de la raquette de montagne (niveau facile) au Lac à la Barbotte, près de Coleraine ou du ski de fond hors piste (niveau intermédiaire) à Coaticook.Pour devenir membre et bénéficier des sorties, 864-6314.Nouveau topogui- de 2002 disponible.Pour s'inscrire au cours Technique de randonnée pédestre.822-5520.poste 2233.4 EF ticulier avait été construit.*SOC + e, A : Glissade du carnaval song Cd Ce Tf anh La Tribune.Josianne Lussier Parmi les nombreuses activités extérieures qui avaient été organisées pour toute la famille cette fin de semaine à East Angus dans le cadre du carnaval, on retrouvait le concours de la grande glissade.Les organisateurs cherchaient à savoir qui pouvait aller le plus loin avec son traîneau.Sur cette photo, Nicolas Massé a tenté sa chance et avait été poussé au haut de la glissade par son père Georges.Beaucoup de personnes ont profité de la belle température pour se pointer le nez et s'amuser devant le bureau de poste où un aménagement par- n ©, AR Choix du terme 5 ans 10 ans Boni REER de 1% du capital investi, applicable sur les nouveaux fonds REER.Téléphonez-nous du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis du 11 janvier au 12\" mars, de 10 h à 16 h.Visitez le www.placementsqc.gouv.qc.ca Pour connaître les entreprises composant l'indice Quédec-30\".visitez le www.q30-i9150.0rg 102 ans bien comptés L'une des plus anciennes graduées de l'Université Bishop\u2019s de Lennoxville, toujours vivante, Mile Esther Farnsworth a célébré av cours des derniers jours son 102e anniversaire de naissance.Mlle Farnsworth, qui est toujours active et fort lucide, réside au Foyer Wales de Richmond.Originaire de Cooksliire, elle a exercé la métier d\u2019enseignante et de directrice d'école, une bonne partie de sa vie.ERT TRE (IRAP LAR REER OBLIGATIONS BOURSIERES DU QUEBEC Capital entièrement garanti.Rendement selon la performance boursière des 30 plus grandes entreprises du Québec (Indice Québec-30).Nouvelle émission en vente jusqu\u2019au 3 mars 2003.Épargne Placements ( Québec THE / e désire rejoindre mes parents au Mexique en mars.Je suis enceinte de 28 semaines et je me demande jusqu'à combien de semaines les compagnies d'aviation nous permettent de voyager.Sylvie, Sherbrooke La majorité des compagnies aériennes acceptent les femmes enceintes de 36 semaines et moins.L'application de cette norme est néanmoins à la discrétion du personnel au sol, qui s\u2019en remet à la parole de la passagère.Par contre, une femme particulièrement grosse devrait demander une lettre de son médecin précisant qu\u2019elle est réellement enceinte de moins de 36 semaines.Normalement, avant la 36e semaine de grossesse, si le col de l'utérus est complètement fermé, une femme peut très bien voyager quelques heures ' 3 avec l'assentiment de son médecin.Il Vendredi 28 février Vendredi 7 mars Accompagné Ÿ d'intervenants du milieu de l'emploi, l'économie reportages sur des entreprises d'ici, ce cahier de La Tribune, fait en Emploi-Québec dressera la liste des 500 plus grands employeurs de l\u2019Estriejusqu'au mercredi 26 février s\u2019agit d\u2019aviser la compagnie d'aviation, qui pourra décider de contacter le médecin traitant.En passant, le Dr Claude Thibeault, médecin chef au bureau d\u2019Air Canada, me souligne qu\u2019il n\u2019y a eu aucun accouchement durant les vols d\u2019Air Canada au cours des 20 dernières années.(14 millions de voyageurs par année et 25 millions dans les deux dernières années).Un petit mot tout de même sy ces voyages vers des destinations où les maladies infectieuses sont plus répandues.L\u2019une d'elles, la malaria, peut être particulièrement dévastatrice chez la femme enceinte.Une consultation auprès du personnel médical d\u2019une clinique Santé Voyage vous permet d\u2019évaluer vos risques exacts.On vous conseillera souvent de reporter votre voyage.J'en profite aussi pour vous rappeler que le risque de souffrir une thromboph- lébite est plus élevé chez les femmes enceintes qui voyagent plusieurs heures en position assise.L\u2019incidence augmente avec des vols de plus de cing heures mais il faut aussi songer aussi aux risques d\u2019un long voyage en voiture, en train ou en Vendredi 14 février La Tribune débute sa série de .suppléments destinés à l\u2019habitation.Entrepreneurs, ouvriers spécialisés, ropriétaires d\u2019immeubles à ogements, courtiers immobiliers, .; professionnels de tous les domaines, voici une première occasion de vou faire connaître de nos lecteurs.Ils sont nombreux à s\u2019intéresser à cet .aspect important de nos vies.le choix de notre logis.Mercredi 19 février La reconnaissance de ses pairs est une belle gratification pour tout entrepreneur, et c\u2019est pourquoi La Tribune a accepté invitation des = chambres de commerce de la régio pour publier les finalistes de chaq catégorie de ce gala annuel.Ils sont dynamiques, passionnés, toujours prêts à innover et à mettre les efforts pour l\u2019essor de l\u2019agriculture.Quelques-uns d\u2019entre eux, producteurs et professionnels du monde agricole, ont bien voulu nous partager leur expérience, les défis qu\u2019ils relèvent, les motivation qui les poussent à poursuivre dans cette voie de l\u2019excellence.