La tribune, 15 février 2003, Cahier 8

[" A.\u2026\u2026.FOP 00000 0009800 8800000 r p> sé 474 .Be «Cane: + -a=\u2026-0u na mu ue Mu NL YH NE IRTP M 7m aAey iy as .0 CI REA SANs = = * en Funérailles chrétiennes Des richesses pour toutes les situations / Page H8 LES J EUX / Page H4 Centre Carpe Diem Pour sortir de l\u2019ombre / Page H6 Imacom, Jocelyn Riendeau Dorothée Berryman a consacré beaucoup de temps à la chanson ces quatre dernières années.«J'aimerais jouer plus, dans des projets de qualité, mais cela ne m\u2019angoisse pas.La vie fait bien les choses.Et c\u2019est la fille qui s\u2019inquiète le plus au monde qui vous dit ça.» CAHIER H Dorothée Berryman veut vivre ses chansons Steve Bergeron sbergero@latribune.qc.ca SHERBROOKE D orothée Berryman ne donne plus de date sur la sortie de son prochain disque.«Chaque fois que j'en parle, ça finit par ne pas être ça», dit-elle avant d'éclater de son rire immense.Vous l'aurez compris, la nouvelle coqueluche québécoise du jazz ne s\u2019en fait pas une angoisse.«Au contraire, quand j'ai su que je pouvais faire cette tournée de spectacles, j'ai trouvé que cela me permettait de vivre les chansons, de les mûrir, d'aller au bout de la technique, pour qu\u2019elle devienne nature», résume la comédienne chanteuse.Ce deuxième opus, elle l\u2019a d\u2019abord annoncé pour l\u2019an dernier.Jusqu\u2019à ce que le tournage des /nvasions barbares, la suite du Déclin de l'empire américain.repousse cet échéancier.«En décembre, j'avais besoin de me reposer.En janvier, j'avais pris le pli de me reposer.C'aurait été fou de ne pas en profiter!» dit-elle en rigolant toujours.«Au fond, je reviens à la bonne vieille méthode: le disque sera l\u2019aboutissement du spectacle, pas l\u2019inverse.» Il sortira peut-être au printemps ou à l'automne.D'ici là, le spectacle que donne Dorothée Berryman, avec escale ce soir au Théâtre Centennial, est la meilleure façon d\u2019en avoir un aperçu.Elle y est accompagnée d\u2019Yvon Bellemare au piano, de Jean- Bertrand Carbou a la contrebasse et de Sylvain Jalbert a la batterie.«Je chante quatre ou cinq chansons du premier album [sorti en novembre 2000], deux ou trois chansons de scéne, mais tout le reste se compose de 13 ou 14 nouvelles chansons.» Des chansons du même style que le premier laser, c\u2019est-à-dire au parfum d'années 1920, 1930 ou 1940.Certaines pièces sont plus récentes, mais elles participent toutes de ce jazz simple et paisible, tantôt feutré, tantôt gai et moqueur, sur lequel Dorothée Berryman couche sa voix de velours.Nostalgie\u201d «Les auteurs de cette époque ont tellement bien parlé d'amour.Leur message est toujours très signifiant aujourd'hui, ré- pond-elle.Nous avons encore tant besoin d\u2019entendre et de dire des je l'aime.» Recette de santé Retour en novembre 1998.Dorothée Berryman donne un premier concert à Montréal.Trois personnes à peine y assistent.Finalement, l\u2019actrice se produira 14 dimanches de suite.le bouche-d-oreille remplissant la salle.En 1999, Guy Cloutier la voit au Festival de jazz de Montréal et lui offre d'endisquer.Autrement dit, si l\u2019escapade jazz de Dorothée Berryman perdure depuis quatre ans, c\u2019est à cause du public.Et aussi grâce à son professeur de chant, Lucette Tremblay, qui lui a permis de rééduquer ses cordes vocales, partiellement paralysées.«J'ai encore le sentiment d\u2019avoir tout à apprendre.J\u2019at le goût de découvrir, d\u2019approfondir, de sculpter, d\u2019enlever le superflu, d\u2019atteindre la pureté que je recherche.En tant qu\u2019interprète, je me considère avant tout comme un véhicule de l'auteur.» Mais l\u2019artiste croit qu\u2019il faut aussi ne pas essayer de tout décortiquer, et simplement laisser la chanson être.«Des fois, j'ai beau tenter d'obtenir ce que je veux, je n\u2019y arrive pas.D\u2019autres fois, sans l'avoir cherché, j\u2019atteins une sorte d'état de grâce.» Dorothée Berryman nourrit ses interprétations de tout ce qui l'entoure.Certes, elle se rend régulièrement à New York, pour un petit pèlerinage aux sources.Mais elle attrape tous les artistes qui passent par ici.Ses derniers coups de coeur vont à la famille Marsalis, Blossom Dearie, Patricia Barber et Henri Salvador.«Les meilleurs sont souvent les octogénaires.Son spectacle était d'une élégance et d\u2019une simplicité telles qu'il a sûrement dû travailler très fort.Mais le théâtre ou le cinéma peuvent aussi bien me nourrir.J'ai trouvé Janine Sutto tellement bonne dans Savannah Bay, de Marguerite Duras, que j'ai éclaté en sanglots en allant la féliciter dans sa loge.Quelle présence sur scène!» Écouter, apprendre, se dépasser, ne jamais s\u2019ennuyer.«Je crois que c'est la recette de la santé», conclut-elle.17 ans après le Déclin Quand elle à su qu\u2019elle retrouverait la bande du Déclin de l'empire américain et retravaillerait avec Denys Arcand, Dorothée Berryman ne se sentait plus de joic.Lors du tournage sur les bords du Memphrémagog, automne 2002, l'équipe a occupé le même hôtel qu'en 1985.«Cela nous a fait vivre des moments de grande émotion.C\u2019est un beau scénario, une bonne histoire, avec tous les niveaux de lecture que l\u2019on connaît de Denys Arcand.» L'actrice a retrouvé son personnage de Louise où celle l\u2019avait imaginée 17 ans plus tard.«Elle s\u2019est bien mieux débrouillée comme femme seule que Rémi, dont elle avait brutalement appris l\u2019infidélité dans te Déclin» «Bien sûr, il y avait une forme de pression.Le publie a des attentes.Mais il ne fallait pas y penser et simplement vivre ce que nous avions à vivre.» Partenaires officiels de l'IAAF adi Fournisseur officiel de l'IAAF Les J* Championnats du monde d'athlétisme jeunesse de l'IAAF Partenaires nationaux M EIOOOE [ES [ZE LUS caer Partenaires institutionnels Canadä | Québec aa SOYEZ DE LA Podi O 1 t'invite à venir encourager les Castors demain au Palais des Sports.Ils affronteront les Mooseheads d\u2019Halifax.PARTIE! Fon SN rs 1% vf he sh hd Nous y serons, et vous?yout 9 + 13 fuitte; Zn; \u201cOs MONDIAUX ND ess Sherbtook£ 7 www.sherbrooke2003.ca 1-819-573-2003 1-866-303-2003 (sans frais) EPSON SEIKO ÆTDK.Diffuseurs | Peso || UNIVERSITÉ DEF LE] SHERBROOKE Vie Ga Sharbronks * # || Fournisseur national ih CBCSPOrTS | CHIT630 ; 080270 H2 La Tribune / Samedi 15 février 2003 Nos sorties # \u201c + - >\u2014 .Sherbroo MUSEE DE LA NATURE ET DES SCIENCES (225, Frontenac)- Au coeur du centre-ville, le nouveau Musée de la noture et des sciences propose aux visiteurs de découvrir et d'apprécier la nature qui les entoure et d'entrer en contact avec les sciences de lo vie.L'exposition permanente «Au fil des saisons» en- troîne le visiteur à la découverte de lo nature du sud du Québec.Le théâtre d'objets interactif «Votre in- CENTRE D'OPTOMÉTRIE DE L'ESTRIE (Promenades King, 2283 King ouest)- Exposition d'aquarelles de Julie Vanasse.Ouv.: lun.ou ven.: 8h30 à 17 h 30; som.: 9 h 30 à 15 h 30.CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE GRÉGOIRE (321, Woodward): Oeuvres de Goby Boisvert.COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère nord, bibliothèque)- «Les tableaux réalisés» por le groupe «Les Aquorellistes du lundi».Jusqu'au 20 mars.Ouv.: lun.ou ven, 8h30 à 16h30.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)- Exposition des huiles de Suzanne MUSÉE INTERNATIONAL D'ART NAÏF YVON-M.DAIGLE (69, chemin Roy)-Première exposition de sa collection représentant 23 oeuvres d'artistes de 14 poys.Ouv.: ven., som., dim, 11 h à 16 h 30.DANVILLE GALERIE D'ART DU SYMPOSIUM (52, Doniel-Johnson)-Exposition permanente des oeuvres des artistes peintres professionnels ayant participé ou Symposium des Arts de lo Rue.Exposition oeuvres Rénald Gauthier.Ouv.: 7 jours 13h a 17h.DRUMMONDVILLE La culture asiatique au menu croyuble cerveau» permet de mieux comprendre le cerveau humain.Dans la salle d'exposition temporaire, découvrez, jusqu\u2019au 7 sept, deux expositions: «Un monde d'odeur» permet de découvrir le nez et ses étonnantes capacités, et «Qu'est-ce qu'on mange?», pour voir différemment le contenu de votre assiette.Activités pédagogiques disponibles pour les groupes sur réservation.Ouv.: mor.ou dim.10 h à 17 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS - (241, Dufferin)- Visite guidée sur rendez-vous ou tous les merc.à 19h 30.Salle Ruth et Gérard Lorochelle: «Greg Curnoe-Serge Lemoyne: deux nationalismes?».Jusqu'au 9 mars.Le Musée des beoux-arts de Sherbrooke accueille les visiteurs du mardi au dimanche, de 13 h à 17 h et le mercredi jusqu'à 21 h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)- Salle Andrée-Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l'histoire de la Ville de Sherbrooke.Salle de l'American Biltrite: «De quel droit?», exposition commémorant le 50e anniversoire de la Déclaration universelle des Droits de l'homme.Jusqu'au 30 mars.Circuits patrimoniaux Vieux-Sherbrooke et Vieux- Nord, circuit diversité religieuse des Cantons-de-l'Est (groupes), activités pour les groupes scolaires.Service d'archives privées ouvert au public.Ouv.: mar.au ven: 9h à 12 h, 13 h à 17 h; sam.dim.: 13 h à 17 h (archives fermées).COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition intitulée «Ada: son journal», oeuvres récentes de Tony De Melo, artiste d'origine portugaise; à l'aide de dessins hyper-réalistes et de photographies, il nous fait voyager à travers l\u2019histoire.Jusqu'au 30 mars.Expositions permanentes: salle à manger, chambre des maîtres, salon victorien, costumes religieux, modèles réduits, salle patrimoine de la fomille Norton.Ouv.: du merc.au dim, 13h à 16h.INVERNESS MUSEE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin)- Exposition intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Trépanier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h (du lun.au ven., groupes sur réservation).LENNOXVILLE CENTRE CULTURE ET DU PATRIMOINE UPLANDS (9, Speid)- Exposition intitulée «En souvenir de Kay\u2026», rendant hommage à l'artiste Katharine Kinsman, décédée en août 1997.L'exposition présente environ cinquante toiles et croquis prêtés par des collectionneurs privés.Jusqu'au 30 mars.Ouv.: jeu.ven.dim, 13 h à 16 h 30.MARBLETON MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD (900, rue du Loc)- Découvrez une collection unique de 64 sculptures de bois mobiles, illustrant la vie rurale de 1920 à 1940.Ouvert sur résrevation.ARRONDISSEMENT 6 (2050, King ouest)- Exposition des oeuvres de J.Adam Brodeur, CBrôlé, N.Boivin, E.P.Bossé, C.Champagne, M.Fortin, C.Garneau, R.Roy.Jusqu'au 3 mars.ARTAZO (88, Wellington nord)- Oeuvres récentes d'une trentaine de peintres du Québec et de l'Ontario, Choix de tortes de souhaits de peintres québécois ainsi que des objets cadeaux.Ouv.: mar.merc, 10h à 17h30; jeu.et ven, 10h à 21 h; sam.et dim, 13 h à 16 h; lun.sur rendez-vous.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)- Hall d'entrée: Exposition onnuelle des photographies du Club de photo de Sherbrooke.Jusqu'au 26 fév.«Une naissance, un livre», nouveau programme pour le goût des livres et de la lecture.Initiation à lo bibliothèque le sam.22 fév, 10h.Ouv.: lun.jeu.ven: 10h à 20h; mar.merc.: 10 h à 17 h; som.: 9h à 13h.Hres d'ouverture: lun.jeu.ven, 12h a 20h 30; mar.merc.10h à 17 h; som.10h à 16 h 30; dim, 12 h à 16 h 30.Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND {172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Coté, E.de Golocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE {74, Albert)- Exposition «Le regard (re)porté» de Luc St-Jacques dans l'espace ! de la galerie Horace.Jusqu'au 16 février.Exposition «Refuge» de Réal Patry dans l'espace 2 de la galerie.Jusqu'au 16 février.Ouv.: merc.au vend.: 12h à 17h.som.et dim.: 13 h à 17 h.Entrée libre.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)- Exposition des oeuvres de R.Blouin, G.Boisvert, C.Champagne, N.Demers, S.Deslauriers, C.Drolet, R.Dubreuil, J.Dufresne, G.Fortier-Lareau, L.Fortier, M.Fournier, M.Gilbert, D.lordache, J.Languedoc, S.Lechasseur, J.-M.Lemay, M.McCarthy, H.Moreau-Samson, N.Richard, L.Roy- Alain, J.Roy-Maver, G.Samson.Jusqu'au 15 mars.Ouv.: merc.jeu.ven.sam.: 11 h à 17 h.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)- Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nic, aux hres d'ouv.de la solle à manger.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, dv Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King ouest, bur.500)- Exposition des oeuvres de l'aquorelliste Nicole L'Heureux-Séguin et de l'ar- tiste-peintre Gisèle Carrier et de la sculpteure et arti- sane sur bois Lyne Montmeny.Jusqu'ou 10 mai.SALON OPALE (902, St-Louis, coin Short)- Exposition des oeuvres de Chantal Auger.En tout temps.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS-DE-L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour lu recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mar.au som.: 13 h à 17 h; merc.19 h à 22 h.VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (1845, King ouest, bur.100)-Exposition des oeuvres de LauréAnne Leblond, jusqu'au 4 mai.ASCOT ARRONDISSEMENT 4 (600, Thibault)-Exposition des oeuvres de CBrülé, E.Paradis, G.Lavoie, J.Languedoc, C.Garneou, J.A- dam-Brodeur.Jusqu'au 3 mars.Ouv.: lun.ou ven., 8h30 à 12h, 13h à 16h30.ASBESTOS .GALERIE D'ART DE LA BIBLIOTHÈQUE (351, Boul.St-Luc)-Exposition des oeuvres, icones, de l'Abbé Jean Lambert, prêtre.Jusqu'au 17 mars.AYER'S CLIFF GALERIE ART-MULTI (871, Main)-Exposition des aquarelles de Diethild Schott et Luigi Tiengo.Jusqu'au 31 mars.BROMPTONVILLE MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON \u2014 TTT TTY NORTH HATLEY GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Moin)-Exposition solo de l'artiste-peintre Marie Saheb.Ouv.: tous les jours 10 h à 17 h.OGDEN .ATELIER-GALERIE CHAMPETRE LEROUX-DUFRESNE (2690 Ch.Loflamme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Ouv.: saison estivale de 10h à 17 h.En tout temps sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE DU LION D'OR (2240, chemin du parc Orford)-Exposition des oeuvres de Ginette Morcoux et outres artistes.RICHMOND CENTRE D'ART DE RICHMOND (1010, Principale Nord)-Visites guidées du Couvent- Mont-St-Patrice de l\u2019Église Ste-Bibiane, avec musique d'orgue.Exposition collective, thé-concert de 16h, boutique, et plus.Ouvert de 11h à 17h tous les jours.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de lo Rivière)-Ateliers de peinture.Exposition permanente de |ortiste.Sur rendez-vous.VALCOURT ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue Si-Joseph)- exposition permanente de l'horlogerie ay Québec et a Valcourt.Aussi en exposi- wal tion, une oeuvre de Normand Toupin, sculpture.Imacom, par Jocelyn Riendeau Le jeune photographe originaire de Bromptonville, Éric Hamel, invite le public à découvrir la culture asiatique à travers l\u2019exposition qu\u2019il propose actuellement et jusqu'au 9 mars à la Maison des arts et de la culture de Brompton, située au 101 de la rue Saint-Joseph.I y présente une soixantaine de photographies numériques qui viennent capter certains moments privilégiés fixés lors de ses séjours au Cambodge, en Malaisie ainsi qu\u2019en Thaïlande.GALERIE D'ART L'UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Alain Provencher: La tombée des nues.Jusqu'au 23 fév.GEORGEVILLE COOPÉRATIVE (45, Carré Copp)-Exposition des réalisations des artistes et artisans de lu Coopérative de Georgeville.Ouvtoutes les fins de semaine jusqu'à l'Action de Grâces.MAGOG | BIBLIOTHÈQUE MEMPHREMAGOG (61, Merry nord)-Exposition des oeuvres de Raymonde Bouchard.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ovest)-Oeuvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE MARTINE ARCHAMBAULT (26, Principale ouest)-Exposition d'oeuvres d'artistes peintres, de céramistes, de graveurs et de souffleurs de verre de la région et de partout au Québec, des artistes tels que Claude Lafleur, Jocelyn D'Amours, Paquin Frenette, Léar, Guy-Anne Massicotte, Jean- Marc Tétrault, Jean-François Pomerteau, Denise Boisvert et plusieurs autres.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletto)-Exposition permonente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.LA GALERIE DES ARTISTES DU CANTON (30, Place du commercé)- Plus de 35 artistes et artisans exposent à la galerie.Performance d'artiste au jardin.MANSONVILLE GALERIE DES ARTISTES DU CANTON (358, Principale) Exposition des artistes et artisans de la région.Plus de 20 exposants.LENNOXVILLE UNIVERSITE BISHOP'S (Galerie d'Art)-Exposition mise en circulation par le Musée d'art contemporain de Montréal, intitulée «Autour de la mémoire et de l'archive».Jusqu'au 29 mars.Ouv.: mar.au som., midi à 17 h, ainsi que les soirs de représentation au Théâtre Centennial.Ouv.: du merc.au ven.13 h à 17 h.AQUABRI (627, Victoria)-Atelier-galerie-école de l'aquarelliste Brigitte Charlond.Visite sur rendez-vous ou domicile ou en fout temps à aguabri.com ARTISTE PEINTRE LUC TANGUAY (644, rue Prospect)-Exposition permanente et peinture sur commande: portrait, paysage, nature-morte et art-religieux.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE BEAUVOIR (9, chemin Talbot)-Exposition permanente des oeuvres des artistes-peintre Chantal Touchette et Arseno.ATELIER-GALERIE DONALD COTE (2800, Maricourt)-Aquarelliste.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE JACQUELINE DUFRESNE (3005, de Champagne)-Huiles, exposition permanente.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE JACQUES MARECHAL (95, Guay)-Collage soie sur papier aquarelle.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE MARIELLE SAVARIA MARTIN (2233, Bachand)-Oeuvres de Marielle Savaria Martin.Sur rendez-vous.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquorelles, photolitographies.Sur rendez-vous.BROMPTONVILLE ATELIER-GALERIE LOREN ART DESIGN (537, 3e rang, Ch.Notre-Dame-des-Mères)- Artistepeintre sclpteur.Oeuvres de Lorraine Baldwin et René Guillemette.Sur rendez-vous.CHARTIERVILLE GALERIE D'ART ANDRE PHILIBERT (181, route Verchéres)- Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable.MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN {141 Bellevue ouest)- Huiles, aquarelles, toiles sur commande.Visite en tout temps.ATELIER MONIK ROUSSEAU (1429, Maisonneuve)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.Visite en tout temps., DOROTHEE DUFOUR (542, Lacasse)-Exposition des oeuvres de Dorothée Dufour, à sa résidence.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ {48, dos es naive op 443 fin de semaine toute lo journée.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE CLAUDE ne (633, Roberge)-Exposition des oeuvres de Que Champagne.ATELIER-GALERIE NICOLE L'HEUREUX - + (646, Vimy)-Exposition des oeuvres de Nicole Lbjoureux > STANSTEAD # ATELIER LEROUX-DUFRESNE, -.is (2690, Chemin Loflamme)-Exposition pente des huiles de Pauline Leroux et André Dufr ur rendez-vous.Te 4 WEEDON os PIERRE CASEY \u201c4 (1189, Rang 2 sud}-Oeuvres de Pierre Co, ES peintre.Sur rendez-vous.Te me 5 Joun: e publie 12 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ra AN (420, Morquette)- Heure du conte pour les jouneg de trois à six ans accompagnés d'un porent.Joos: les merc.ef sam.de janvier a 10 h 30 et 13 LE 2 a = MAGOG 2 BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG \u201c- (61, Merry Nord)- Heure du conte pour les pitts âgés de trois à sept ans.Tous les.sam.à 11 h, bi Ld à CAFÉ DU PALAIS \"1 (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation tiie : ge le dim.20h.Les mardis «Surrounds, mu électronique.ae CENTRE CULTUREL - Es e UNIVERSITE DE SHERBROOKE _ - : : Bruno Pelletier le 15 fév., 20 h.Thédtre: i Dios, t'est que le Diable est drôle», «L'appel du ventre», par lo troupe Les Mille Feux de l\u2019Université de Sherbrooke, le 16 fév., 20 h.L'humoriste Patrick Hudrd le 22 fév, 20h.Récital-bénéfice pour offrir des dasses de maître en interprétation avec Dom André Labrege, claveciniste, joue Boch et Couperin, le- Bf, 16h.A LE ST-MALO Le 7 (255, Jacques-Cartier sud)- Les vendredis et-somédis en chansons avec Henry Roast quorte, spedtède Blues, New-Orleons, Funky, Folky, dès 21 h 30.-_\u2014- LE VIEUX CLOCHER Ex {1590, Galt Ouest)-Le chanteur Marc Déry 15 fémier.Mélanie Renaud le 22 fév.Les Cowboys Fringans les 28 fév.et ler mars.LENNOXVILLE La UNIVERSITÉ BISHOP\"S ess (Salle Bandeen)-Concert-bénéfice de lu St- Valeplin, présenté par les professeurs de l'école de musique Pianissimo, le sam.15 fév, 20 h, ou profit de l'organisme Piano-Thé.En hommage à à Howard Browd; les membres du Département de musique se réunissent pour exprimer leur talent dans une véritable céfébro- tion de lo musique, le 21 fév.3 MAGOG te LE VIEUX CLOCHER \"! (64, Merry nord)-Les Charbonniers de l'enfer le: 15 fév.Stephen Faulkner le 22 fév.NORTH HATLEY \u201c, CAFE DE LAFONTAINE En spectacle Coral Egan avec Alex Cottoneo le 15 fév.Stéphane Baillargeon et ses musiciens le 22 fév.Roger Tabra et Dominica Merola le Ter mars.ST-CAMILLE LE P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-«Glamour Puss», blues cajun, le ¥ ven.21 fév, 20h 30.Les Cabotins à Sherbrooke 3 (101, St-Joseph}-«Impressions d'Asie», oeuvres d'Eric E A I Hamel.Jusqu'ov 9 mars.Ouv.: ven., sam, dim., 13h J à 17h.CANTON DE MAGOG CENTRE CULTUREL AZUR (81, Desjardins)-En collaboration avec le Centre d'or- tistes Creatio, exposition intitulée «Aquarius», regrou- pont les oeuvres de l'artiste Myles Vivares.Vernissage du dim.16 fév, 14h.Jusqu'au 30 mars.Ouv.: jeu.au dim., 13 h à 7h.GALERIE-BOUTIQUE RENÉ LAMBERT (140, Chemin Roy)-Dans le décor chaleureux de tout le rez-de-chaussée d'une maison de style loyaliste, on | présente de nombreuses oeuvres d'art contemporain mises en valeur par des pièces de mobilier ancien ainsi que par des meubles de création.Plus d\u2019une [P38 vingtaine d'artistes représentés dont Arnaud Gosselin, le duo Paquin-Frenette, Pierre Chénier, Jean-Guy Robert, Louise Hauben.Quv.: ven.ou lun, 11h à 17 h ou sur rendez-vous.Pour la toute première fois de son histoire, la troupe Les Cabotins de Thetford Mines, qui célèbre cette année son 35¢ anniversaire\u201d: d'existence, se produira à Sherbrooke, le vendredi 28 février et samedi ler mars.On pourra voir et entendre quelques-uns des artisans de la compagnie dans un texte de Marie Laberge L'homme gris qui propose une performance d'acteurs sur une musique originale.| On reconnaît sur la photo, de gauche ¢ Nadeau, metteure en scène, | Sr voanid .à droite, e, Yves Kirouac, scénographe, François Dussault, comédien, Emmanvelle Ce Louis-Etienne Nadeau, musicien, et à l\u2019avant Louise Simard, comédienne.7 = k) . Samedi 15 février 2003 / La Tribune H3 \u2014 ein Ty es HS & > * QO 5 is i OU 15 Vs 5 Ro | eh Eman: tri {® [lt Ecoutez «Y\u2019a d\u2019ces matins» a.1h40, fou rire quotidien et courez la chance vl MFA: de ®GAGNER' plus de 5000$ n prix an ar a ven voyage pour 2 en formule tout inclus a \u2018Puerto Vallarta Ss mu Xl M 4 æ\u201du t [rr] H4 La Tribune / Samedi 15 février 2003 at RR ke * | Rad Blondinette % le ER Ha QUFI.EST UN MARIAGE RÉUSSI ?MARIAGE RÉUSSI ! BONJOUR | EST-CE vous PAS NON | JE ÇA SE RESSEMBLE 1.MONSIEUR g NON! M.ARMFLANDER SUIS DAGWOOD | | YOUS AYEZ GAGNE, DU 7 ÎÆ A} BUMSTEAD | TEMPS PARTAGE DANS NOS NOUVEAUX ar l\u2019horrible FPOUSE UN HOMME QUI NF MANGF LF SECRET POUR | PAS TROP NE BOIT PAS, NF JOUE PAS, NE RENTRE PAS TARD LA NUIT, NF LAISSE PAS TRAINER SES CHOSES PARTOUT ET TU AURAS UN CONDOMINIUMS |! spp Pa .7e, = Les gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 6 fé- -| vrier sont: Mouvement Howell: Jacqueline Brulotte et Suzanne Crepeou, Thérèse Godbois et Marlène De Couvreur, Ruth Coté et Fabiola Paquin, Huguetie Riendeou et Gisèle Bernard, Huguette Boire et Renée Fortier.Les gagnants de lo séonce de bridge du Club Saint-Boniface du 5 février sont: NORD-SUD: Ruth Zaor et Jacqueline Letendre, Gilles Léonord et Rita Gauthier, Claude Meilleur et Yves Guay, Michelle et Louis Laflamme.EST-OUEST: Gaston Roy et Irenée Corriveau, Jean et Ma- :Ÿ rie-Ange Fredette, Madeleine Therriault et Rita Leblanc, Gisèle Purcell et Lise Lahaye.Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Bonifoce >H du 6 février: NORD-SUD: Monique et Gérard Boudreau, Suzanne Gen- 38 dron et Thérèse Allard, Bernadette Binette et Pharo Joyal, Lu- >} cette Bilodeau et Jocqueline Letendre.EST-OUEST: Jean et Marie-Ange Fredetie, Madeleine Vinv4 cent el Mariette Grégoire, Cécile Caron et Ruth Zoor, Gilles \u201cA Léonard et Rita Gauthier.Les gagnants de la séance de bridge Notre-Dame de l'Assomption du 7 février sont: NORD-SUD: Pierre Durand et Luc Parenteau, Jeanne Labrecque et Jeannette Bolduc, Doris Lafleur et Claire Fisette, Hu- :Ÿ guette Riendeou et Florence Boilard, Marcel Fisette et Fabiola \u201c1 Paquin, Pau! Bourassa et J.L.Cloutier.EST-OUEST: Marlene Decouvreur et J.M.Beaudoin, Loret- \u201cA to Collord et Georgette Bombardier, Jacques et Thérèse Roy, Claude Ouimette et Jucqueline Poquette, Irenée Corriveau et À Gaston Roy, Claudette Bérard et Carmen Gauthier.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aramis de ; ; Magog du 6 février sont: NORD-SUD: Anita Latorest et Gilberte Vachon, Joan Fra- A:4ÿ ser et Françoise Renaud, Claude Ouimet et Bertrand Desautels, 1 Jeannine Dumesnil et Florence Dupuis.EST-OUEST: Bernord Paquette et Jacqueline Tremblay, Ÿ Jacqueline Ouillette et Lise St-Amour, Madeleine Thompson et 4 Morgo Lavoie, trène Roy et Gilles Gendron.Les gagnants de lo séance de bridge du Club Aramis de Magog du 10 février sont: NORD-SUD: Francine Roy-Beouregord et Lise Lavigueur, JJ Lucille Chogueite et Madeleine Gauthier, Mariette Grégoire et Jean Claude Belleau, Marthe Lacroix et Gilles Gendron.EST-OUEST: Marlène Decouvreur et Jacqueline Paquette, J Bertrand Desautels et Claude Ouimet, Len Dorey et Antoine Sylvestre, Jacqueline Ouellette et Huguette Boucher.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, offilié à l'ACBL, du 11 février sont: Tournoi Howell: Jeonne Lobrecque et Madeleine God- 4 bout, Robert Black et Daniel Blouin, Fabrice et Michèle Colin, 9 Bernard Courteau et Paul Bourassa.Les gagnants de lo séance du Club de bridge de Mogog (of- filié à l'ACBL) du 12 février sont: NORD-SUD: Gerry Lawlis et Len Dorey, Bertrand Desoutels et Claude Ouimet.EST-QUEST: Jocqueline Paquette et Jean-Guy Drouin, Car- | men Légaré et Andrée Fortier.Les gagnants de lo séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 7 février sont: NORD-SUD: Gisèle et Robert Blois, Jeanne Labrecque et Dolorès Godbout, Cormen Allard et Carmen Gouthier, Julienne Milette et Luc Blouin.EST-OUEST: Jocqueline Poquette et Claude Ouimet, Suzonne McDonough et Louise Langs, Suzanne Crépeau et Morlène deCouvreur, Monique et Yves Guay.Les gagnants de lu séance de bridge du Club plein air âge or du porc Jacques-Cartier du 9 février sont: NORD-SUD: Gisèle et Robert Blois, Madeleine Gagnon et Dolorès Godbout, Valmore Fontaine et Suzonne Brisson.EST-OUEST: Jacques et Thérèse Roy, Guy Larose et Diane Bergeron, Jacqueline Brülotte et Paul Bourassa.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air dge d'or du parc Jacques-Cartier du 11 février sont: Section A, NORD-SUD: Carmen Allard et Huguette Gagné, Bernadette Binette et Phara Joyol, Jeonnine Grondin et Pierrette Pépin.EST-OUEST: Richard Parenteau et JF Bolduc, Suzonne McDonough et Louise Langis, Suzanne Crépeau et Simone Duranleau.Section B, NORD-SUD: Jacqueline Brilotte et Thérése Clément, Jeanne Labrecque et Thérése Godbout, Madeleine Desmarais et Armande Forget.EST-OUEST: Loretta Collord et Claudette Bérard, Jocqueline Paquette et Cloude Ouimet, Lise Rodrigue et Marléne De- Couvreur.Les gagnants de lo séance du Club de bridge Notre-Dame du Perpétuel-Secours du 10 février sont: NORD-SUD: Jeonne Labreqque et Dolorès Godbout, Mitheline Grondin et Suzonne Lefebvre, Renée Fortier et Rito Pagé, Fabiola Paquin et Gisèle Bernard.EST-QUEST: Tony Beaulieu et Marcel Lefrançois, Thérèse Gadbois et Françoise Joncas, Emilien Roux et Aline Lamontaa 3 SJ gne, Jean et Marie Ange Fredette.Les gognants de lo séance du Club de bridge Notre-Dame » du Perpétuel-Secours du 12 février sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Denise Nguyen, Michel Rheault et Bernadette Binette, Jean et Denise Huot.EST-OUEST: Emilien Roux et Aline Lomontagne, Jocqueline Lessard et André Lippée, Gaston Roy et Dolorès Bolduc.Les gagnants de la séance Les Amis du bridge du 6 février sont: Mouvement Howell: Guy Falardeau et Fabiola Poquin, Micheline Grondin et Sylvie Provencher, Jean et Morie Ange Fredette.Le bridg vo RR AGI vs BH wove tikes me JB 2 UOTE \u2014LEBRIDGE atrudell@lapresse.ca ne belle colle que vous propose Phillip Alder dans la main suivante.Sud joue le petit chelem à Pi.Ouest entame du 2 de Pi (l\u2019atout).Comment jouez-vous?Non, ne regardez pas les cartes de vos adversaires, mais sachez que l'impasse à K ne fonctionnera pas.Le bris des atouts n\u2019est pas de 4-0.- Donneur: Sud 7 8, _Vuinérabäité: Est-Ouest _æV10954 our mr \u201c4632 #4 VAOVS | VR09752 0R983 OVE \u2018æ12 #863 4 ADVSTS Qaem | | SD ET Ww EST passe 2K 2 passe 2PM passe 3P passe 6h passe passe passe Entame: 2 de Pi Infographie La Presse L\u2019enchere de 2 K par Nord est une enchere d\u2019attente.Si vous encaissez deux tours de Pi, puis jouez As, Roi et Dame de Tr, Ouest coupe le troisième Tr.Vous pouvez passer au mort par l\u2019atout, mais vous ne défausserez que deux K sur les Tr affranchis.Existe-t-il une autre façon de réussir?La réponse est oui.Le mort gagne la première levée à l\u2019atout.Petit Co.La main fermée jette l\u2019As de Tr.Ouest gagne et rejoue atout.La main fermée gagnée.Roi et Dame de Tr et petit Pi vers le Roi au mort.Sur les trois Tr affranchis, le déclarant se défait de ses trois K perdants.Vous aviez trouvé?Le mot perdu SHANE 6 07 WE EEE COR PORTS - Un mot de 10 lettres RI|IE|/JU|QO/R|A|B/M|E N|JO|U|M)E |A EJE|/RIC N AIS U|O|F|L|C|C|E F|N|N|N|O|L |! JU|Q|B|/G|N|S|N|A U|! |U|O|/G|E L|A|S|E|A/1!1j0/O|B G|J|1S|O|L|1|/O|/L |! |R|N|L|V|P|A E|G|M|O|/K|P|/O/G|F |! E|A|O|LN \u2018 EINIA|IK|G|Y|D|E|U|C|E{M|(D|E|N LIO|S|A|K|A|E(R|R|L|L|S|E|E]|A O|H|E |JO/R|A|L A|/U|A|JO|JE T|G|M N|IC|T|S|E R|B|L|M|E|R,B NA |P GINVE|[TI(S|I|T|U|E|T|LIU(I |E]|O X|/I (DIA|C|E|] |B|N|(G|L|O|Z|T|P A|C|I|R|A|B|L|E|(O|E|E|E|M|E]|O F |E I|L|O|P C|E|/U|T|A|I ER S IN|JE|JE E|K S|/K|T A|B|JA|R}K || ALGER ENTREE LUBECK QUILON ALLEGE ESCALE LULEA RABAT ANCRE FRANC MALMO REFUGE ANNABA GAETE MEDAN RUFISQUE ARICA GEELONG MOKPO SAMSUN BARCELONE ~~ GELA MOLE SETE BEIRA ILOILO NAMPO SFAX CADIX IZMIR NICE SPLIT CEUTA KEELUNG NOUMEA - STARIE CHONGJIN KIEL OSAKA TOKYO CIREBON KOBE OSLO ULSAN DARSE LAGOS POLICE VIGO EMBARQUER = LOBITO PONCE EMDEN LOME PORI Solution du dernier problème : GRAVILLON 15 février 2003 No 215 MOTS CROISÉS No 37 ParMichel Honea wow bammeqartcom same em at amas A | 1 2 3456768 691011 12 131415 16 17 18 19 20 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 | 20 12345678 91011121314151617181920 HORIZONTALEMENT 1 Flatter agréablement - Violence extréme.2 Oeuvre littéraire - Chauffeur de camions - Annuler une loi.3 Qui sont sans vigueur - Absorption par les voies respiratoires - Supposition.4 Une larme - Masse de pierre - Cinq cent un - Pleine d'acrimonie.5 Art de persuader par le discours - Solution - Que l'on a appris.6 Panneau d'étoffe - Indigné - Usages - Vert, noir ou au jasmin - À la forme d'une lettre.7 Femme - Zeus - Détailler.8 Aurochs - Substance vitreuse - Enlever - Négation.9 Située - Rival - Symbole chimique - Long et menu.10 Portion du littoral comprise entre les hautes et les basses mers - Arum - Approprié.11 Apparition subite de boutons - Mobilise pour une nouvelle action - Marche.12 Au Nigeria - Sert à lier - Personne dangereuse - Les flammes éternelles.13 Convoité - Dans une fontaine - Lettre grecque - Praséodyme - Noyau d'une statue.14 Versus - Axe d'une plante - Embrasser - Colère.15 Soleil levant - Réprimande - Affaiblis - Notre-Darne.16 Tendre avec force - Métal bril- 11 Estuaire breton - Elle prête de \u2018lant - Amorce pour la pêche.17 Note - Titre dans l'Empire ottoman - Brouiller - Afflux d'une foule.18 Chef religieux - Artère - Gallium - Allonger.19 Garder à la main - Personne que l'on a séduite - Grand véhicule.20 Infection aiguë de la peau - Titre anglais - Attendri - Soldat.VERTICALEMENT 1 Malhonnête - Infortune.2 Celui qui reçoit - Amoureuse - Quitter la ruche.3 Sentiment intense - Mouches - Titane - Personne entêtée.4 Écorce de chène - Interjection pour faire peur - Savant - Destitué.5 Ruineuse - Un pastis par exemple - Pouffé.6 De façon bête - Perdre.7 Conjugaison - Durillon - Partie d'un septennat - Id est - De là - Gros nuage épais.8 Charte - Veste - Renonce.9 Début de semaine - Partie de l'intestin - Abruti - Sert à désigner.10 Ensemble de règles de conduite - Lettre grecque - Impayée - Se joue avec des pions.l'argent - Crocodiles.12 Génie scandinave - Heurte - Quotient intellectuel.13 Oeufs de poissons - Utiles dans un laboratoire - Un peu humide - Possessif.14 Spécialiste - Casse les pieds.15 Narquois - Article - Droit de passer le premier.16 Petite offrande - Lésiner - Obtenu - Dose de radiations.17 Mollusque - Ce n'est pas un extraterrestre - Passe à Romans.18 Pronom personnel - Détériorer - Indique le moyen - Flan breton - Café très fort.19 Tweed - Rapts - Champion.20 Grand lac américain - Lisière de bois - 100 mètres carrés - À l'extérieur d'un lieu.Solution du dernier numéro 13 Sovonauna SZ ARR ETRE 3 ~ .sr VE vd x 8 Ps ae à 065 00 Samedi 15 février 2003 a Tribune HS Ce que le nouveau ~~ Plan d'action | canadien sur la Santé \u201csignifie pour vous A ll Boe PD BREE iw SE AA AA CR IAA A M 2 0 \u20ac on Un meilleur accès aux médecins, aux infirmières ainsi qu'à d'autres professionnels de la santé, en tout temps; ® Un plus grand nombre de soins post-opératoires à domicile; e Une période d'attente écourtée pour l'accès aux équipements de diaghostic; A te A MEANS nt GA BR AN a WLS a Aras La A oo 1 rea wry LES, ATS : 1 800 465-7735 canada.gc.ca 4 ® Une aide aux personnes devant payer des médicaments a coût élevé; Ir i .3 ® Un rapport annuel sur les investissements en santé.| ER : ; Pour plus d'information, n'hésitez pas à nous joindre.: | M; 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) AV ENTER NS ts \"ERM Ne AMADA BENS NAR B® Re 0 : = Un rere Hé La Tribune / Somedi 15 février 2003 Katy Cloutier SAINT-LUDGER | y a 20 ans, la comédienne bien connue Anne Létourneau a souffert de boulimie.Elle a choisi de relater sous forme de roman ce qu\u2019elle a vécu.Mais son livre est également un message d'espoir pour tous ceux qui souffrent d\u2019un tæpuble alimentaire.Afin de sensibiliser la population à cette problématique, le Centre Carpe Diem de Saint-Ludger, a demandé à la cemédienne, qui a souffert de boulimie pendant cing ans, de venir présenter son livre intitulé «La Folie des douceurs».«J'étais prête à écrire ce livre, qui a été une longue aventure, explique-t- elle.C\u2019est un message pour toutes les personnes qui peuvent avoir des dépendances de toutes sortes.On a tous envie de s\u2019en sortir et il faut que les gens se rendent compte que quelqu\u2019un autour d\u2019eux, quelqu'un qui est accessible à vécu un tel problème.» La Fédération québécoise des troubles alimentaires et le Centre Carpe Diem ont profité de la présence de la comédienne pour souligner de façon spéciale la Semaine des troubles alimentaires, tenue du 2 au 8 février.«On trouvait que c\u2019était une problématique dans l\u2019ombre, explique la directrice de Carpe Diem, Clémence Rancourt.On s\u2019est donné le thème «Sortir de l\u2019ombre», pour arrêter de se fermer les yeux et prendre conscience que cette problématique est bien réelle et aider les gens à sortir de l\u2019ombre.» Li Pour sortir de l'ombre L'aide de la spiritualité Dans son livre, Anne Létourneau a associé la thérapie a la spiritualité.«Un trouble alimentaire, c'est une espèce de gouffre sans fond.J'étais partie pour vivre une très belle carrière en Europe, mais j\u2019ai tout saboté en raison de mon trouble alimentaire.Après la thérapie, j'aurais pu avoir une amertume par rapport à ce que j'ai manqué, mais avec la spiritualité, je me suis rendue compte que ça a été pour moi une bénédiction, une chose qui a fait de moi une meilleure personne.Nous avons gy les ressources en nous pour nds aider et c\u2019est le message que j'essaie de ner.» L\u2019auteute croit qu\u2019un centre thérapeutique se révèle très important dans le processus de guérison.«C\u2019est important de voir au-delà du symptôme.Ma boulimie est arrivée lors d\u2019une journée comme une autre, ça va petit à petit, et tu te rends compte que tu es dans un cercle infernal.On vit dans un délire.Pavais déjà beaucoup de succès®iand c\u2019est arrivé, et nos perceptions d'fmonde en deviennent faussées.On veut être aimé à tout prix, prendre la responsabilité de tout sur ses épaules.Moi, j'avais un gros syndrome d\u2019imposteur, un refus de la féminité très complexe.» Anne Létourmgau a tenté de briser des barrières avec l'écriture de ce livre.«J'ai essayé d\u2019enlever les tabous qui entourent les troubles alimentaires et aussi la spiritualité.» os .* .Depuis la publication de «La Folie des douceurs» en novembre dernier, la fr vous du de en La Tribune, Katy Cloutier De passage au Centre Carpe Diem de Saint-Ludger, la comédienne Anne Létourneau, porte-parole de l'Association québécoise des personnes atteintes d\u2019anorexie et de boulimie, a prononcé une conférence sur son cheminement personnel et a présenté son livre La Folie des Douceurscomédienne reçoit chaque semaine des dizaines de témoignages de lecteurs pour qui ce récit a été bénéfique.Jusqu'à disparaître Les troubles alimentaires, que ce soit l'anorexie, la boulimie ou la compulsion, constituent un mal qui touche majoritairement les femmes, et qui entraîne des conséquences de toutes sortes.«Prenons le cas fictif de Catherine, raconte Clémence Rancourt.Catherine - 217 208 est de se précipiter sur sa balange.heur.elle a pris trois.quarts Elle va continuer à faire ce qu\u2019elle a fait hier et fera demain: essayer de Jhai Maigrir jusqu'à disparaître.Catheri mesure cinq pieds huit pouces et pè 90 livres.C\u2019est un cri d\u2019alarme, gne session, peu à peu la destructiogsto Des Catherine, il y en a des ghtain au Québec qui vivent des troubles a mentaires.» .ca se lève et sa première préoccupati M li Pour les aider à retrouver l\u2019es se retrouver et découvrir quels.les veulent atteindre, le Cent peutique des troubles alimentar pe Diem a été mis sur pied en { Fondation québécoise des troub pour amasser des fonds afin d\u2019ai personnes aux prises avec ce problème à défrayer les coût thérapie.La directrice du centre croit {igh proches d\u2019une personne souffraft vent avoir les yeux ouverts et# ignorer qu'il y a un problème, \u20ac fiant leur présence et leur appdi message qu\u2019on veut passer, C\u2019é portance d\u2019accueillir ces pe dans toute leur dignité, souli mence Rancourt.Elles sont d\u2019ä avant tout des êtres humains a la re cherche de mieux-être.Lorsqu\u2019elles seront prêtes à s'en sortir, elles sauroft qu\u2019elles peuvent recevoir un appui de leurs proches.» È 34} - on Depuis l'ouverture, Carpe Diemla recu plus de 700 demandes d\u2019aide Bt plus de 100 personnes y sont allées qn thérapie.; > A rp WP NUE SE SE Se ASS USSR ES CS US SES SE ares SES OS EE EE EE | d ~\u2014 TTBS TORT OT ERS RTT DEWEY ST SAT YY TW Ww TF rT RTE ES WGI NG RON PED SETS ROS SWS Samedi 15 fevrier 2003 / La Tribune HJ 2e EN FEVRIER Sherbrooke Honda La voiture la plus vendue au Canada depuis 5 ans Aas Ce Civic coupé de sécurité Transport et préparation INCLUS +4 ¥ a +, Wo SOO + è Venez en faire l'essai dès lundi Honda c\u2019est plus de 15 millions de nouveaux clients par année! ardttaute a+ ahhh) 943 « \u201c.a 4 à A NK à \u201cLh + Hà La Tribune / Samedi 15 février 2003 -__Viereligieuse | ~ Les rites funéraires se réinventent SHERBROOKE « 1 | faut regarder de plus près le rituel des funérailles pour en saisir l\u2019esprit et vy les perspectives pastorales.Pour Ferre ma part, je suis de ceux qui SE-JACQUES croient qu\u2019on retrouve là de 22 multiples richesses pour répon- | dre à la variété des situations.Il importe de relever des défis pratiques pour que notre Eglise assume sa mission d'annoncer l\u2019Evangile à l\u2019occasion des funérailles.» Gaëtan Baillargeon, prêtre, directeur de l\u2019Office national (pancanadien) de liturgie et professeur au département de théologie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, se penche depuis plusieurs années sur le comment célébrer les funérailles chrétiennes aujourd\u2019hui et demain?La société se trouve en pleine mutation culturelle.On assiste à une redécouverte du sens de la mort, mais on connaît aussi des déplacements dans les rites funéraires.«Les Eglises subissent actuellement dans notre société une perte du monopole de l\u2019offre rituelle à l\u2019occasion des funérailles, Les entreprises funéraires assument de plus en plus ensemble de la gestion des processus rituels entourant les funérailles.Même hors des grands centres, il n\u2019est pas rare de voir que des personnes décédées n\u2019auront pas de célébrations liturgiques à l\u2019église, mais à la maison funéraire.Plusieurs centres funéraires offrent la possibilité d\u2019utiliser une chapelle sur place pour une célébration «religieuse», confessionnelle ou non.Même sans aménagements particuliers, plusieurs maisons funéraires permettent de telles célébrations chez elles; il leur arrive même de proposer les services de ministres ou de pasteurs contractuels.» Cette réflexion de Gaétan Baillargeon avait été publiée dans la revue L'Eglise canadienne - volume 34, numéro 6/7 - juin/juillet 2001.Il ne faudrait pas croire que près de deux ans plus tard, la situation ait changé.Il est important pour les diocèses et les pays francophones que l\u2019Église catholique romaine revoit et remette à jour son livre de liturgie pour les funérailles.Tout bouge rapidement dans les façons de procéder autour de la mort.En plus, le pourcentage de la population de 65 ans et plus va croître régulièrement d\u2019ici à 2030.En corollaire, entre 1991 et 2000, le nombre de décès au Québec a augmenté de 22 % passant de 49000 à 60000 par année.On prévoit pour les prochaines décennies une augmentation de 10 000 décès par tranche de 10 ans pour atteindre un total de 110 000 en 2031.Les entreprises funéraires l\u2019ont compris.Pour avoir une idée plus locale des décès, des chiffres fournis par Gilles Paquette, diacre permanent et directeur du Cimetière Saint-Michel, indiquent pour l\u2019annéc 2002, 563 sépultures et 2 exhumations; 244 corps déposés en terre, un corps dans le Mausolée, 265 cendres déposées en terre, 53 dans le Columbarium.Au cimetière, on retrouve deux Columbariums de 993 niches utilisées à 75 %, un Mausolée de 30 enfeus utilisés à 43 %.Le cimetière a une capacité d\u2019inhumation pour au moins 250 ans à venir.Comme on le constate la mort fait partie de la réalité et sera de plus en plus présente.Demande plus exigeante, scénarios inédits A une demande croissante prévisible, se greffent une demande plus exigeante et des scénarios inédits.JIN «J ACOB A LA PAGE) 10 000 $ \u2026 nn Voyage nensembole de cinéma-inaison Du 11 janvier au 7 mars 2003 Inscrire la page ou | vous avez vu Jacob 15 février 2003, Jacob est a la page : 17 février 2003, Jacob est a 19 février 2003, Jacob est à la page : _ 20 février 2003, Jacob est à la page : { = JULI CS Jacob Nicol PRE 5 Iinacom, Martin Blache À l\u2019occasion d\u2019une journée de ressourcement pour l\u2019archidiocèse de Sherbrooke sur le thème des «Funérailles Chrétiennes», La Tribune a rencontré Gaëtan Baillargeon.L'entretien a porté sur l'esprit du rituel des \u2018 funérailles et les défis pastoraux actuels.«La culture contemporaine soumet les Églises à des exigences de plus en plus grandes en matière de demandes rituelles, tout particulièrement à l\u2019occasion des funérailles.Plusieurs facteurs pas nécessairement théologiques peuvent jouer ici.Cinéma et télévision montrent toutes sortes de célébrations funéraires.Aujourd'hui, lorsque les familles viennent demander un service funéraire, elles requièrent plus souvent quelque chose de particulier, de personnalisé, d\u2019unique: et parfois, elles s\u2019estiment dans leur droit, sorte de droit du consommateur payeur sans doute.de formuler de telles exigences auprès du curé ou de la maison funéraire.» On veut des funérailles sur mesure par opposition à la pointure unique.On souhaite un rassemblement significatif donc le samedi revient plus souvent qu\u2019autrement le jour du grand rendezvous.L'introduction de la crémation à modifié grandement le scénario conventionnel de l\u2019organisation des funérailles.Il y à un certain nombre de célébrations en présence du corps du défunt, suivies par son incinération: mais on en compte de plus en plus en présence de l\u2019urne funéraire.Le rapport à la mort n\u2019est pas exactement le même.surtout lorsque cette célébration a lieu quelque temps après le décès.«II ne faut pas oublier les nouveautés, les célébrations très particulières qui ne correspondent pas exactement aux prévisions du rituel des funérailles, comme la célébration dite de compassion.Tel fut le cas pour Pauline Julien: la célébration s\u2019est tenue à l\u2019église, sans qu\u2019on puisse l'assimiler à une proposition rituelle conventionnelle.Sans parler ici de la célébration à l\u2019occasion du décès de Marie-Soleil Tougas qui a suscité bien des débats.Dans les constats sur le rituel des funérailles, on doit reconnaître que le nombre de ministres «ordinaires» est en décroissance et dans plusieurs diocèses, on a déjà recours à des ministres «extraordinaires» pour la célébration des funérailles et la question est à l\u2019ordre du jour dans bien des diocèses.Les défis ne manquent pas, mais de belles avenues s'offrent à l'Eglise.Rituel souple, adapté, adaptable Bon nombre de personnes ont l'impression que les rituels sont figés, qu\u2019ils ne peuvent répondre aux exigences de la culture actuelle, à la diversité des situations, à la flexibilité souhaitée pour aujourd\u2019hui et pour demain.Gaëtan Baillargeon est d\u2019avis «qu\u2019un bref regard sur le rituel actuel des funérailles permet de se débarrasser de quelques préjugés à son égard.Le rituel des funérailles chrétiennes constitue un instrument à la fois riche et souple, adapté et adaptable.Il suffit d\u2019en ressaisir l\u2019esprit et les perspectives pastorales pour se rendre compte des possibilités qu\u2019il recèle et qui lui permettent de répondre au contexte actuel.» Le nouveau rituel évoque le passage personnel des défunts de la vie à la mort et de la mort à la vie, mais il fait une place significative aux endeuillés.Les funérailles ne sont pas que pour le défunt, mais également pour les vivants.Les notes pastorales qui accompagnent le rituel assignent trois buts à la liturgie chrétienne des funérailles.Le premier concerne la personne défunte elle-même: la recommander à Dieu au moment de ce passage.Les deux autres concernent les participants, les endeuillés: encourager l'espérance des assistants et développer la foi au mystère pascal et à la résurrection.Le nouveau rituel fait reporter sur l\u2019ensemble de la communauté chrétienne la responsabilité des funérailles chrétiennes.Avec la remise à jour du livre liturgique pour les funérailles chrétiennes, il importera de faire connaître et d'informer les gens sur les options pastorales.Ils y trouveront sûrement un type d'aménagement de célébration funéraire qui leur convient.Dans les différents défis qui se posent, pour Gaétan Baillargeon, le premier défi est de retrouver l'esprit général du rituel des funérailles.«Il m'arrive de penser que l\u2019on oublie que les funérailles chrétiennes sont un lieu particulièrement important pour l\u2019annonce de l\u2019évangile dans notre monde.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019une parole évangélique sur le sens de la vie et de la mort, sur les grandes valeurs de l\u2019existence, sur la dimension spirituelle de l\u2019aventure humaine.Cette présence d\u2019Église est demandée et souhaitée en même temps qu\u2019elle est soumise à l'examen critique de nos contemporains.Ils sont exigeants, ils cherchent une parole et des gestes signifiants.C\u2019est un lieu où se joue la crédibilité de l\u2019Eglise et de l\u2019Evangile.où se joue la rencontre de l\u2019évangile avec la culture de notre temps.» Conférence sur le soutien familial La Tribune SHERBROOKE C ¢ mercredi 12 février, le Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (IUGS) accueille le conférencier Mario Paquet, avec comme sujet Don de parole et engagement d'écoute: itinéraire d\u2019une Besoin d'être écouté ?Quelqu'un , Sl est là pour toi ! AE content \u201ca\u201d 564-2323 1-800-667-3841 Une lueur d'espoir 7 jours 24 heures 87114 libre.pratique de recherche sur le soutien familial aux personnes âgées dépendantes.Ce sociologue de formation, attaché à la Régie régionale de Lanaudière.s'intéresse aux soins familiaux auprès des personnes âgées vivant une situation de dépendance.Il se penche plus particulièrement sur le phénomène de la réticence familiale face à l\u2019utilisation des services.La conférence scientifique est ouverte aux chercheurs, étudiants et professionnels de la santé intéressés par les questions du vieillissement.Cela aura lieu à l\u2019auditorium du Centre de recherche, rue Belvédère sud, à midi.L\u2019entrée est la page : FR Nom : Prénom : | Adresse : App.: T4 Ville : Code postal : : Tél.: Âge : Question d'habileté : 15 + 10 x 4- 4 = Retournez le coupon à | LaTribune Concours « Jacob à la page » La Tribune C.P 2450 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 oi te wi thn thn wil Étude ve HE is us ae vus le ae eue au au me a 0 we wt i oe Lu «dl BONNE CHANCE! Annonces classées re ai Gratuit le samedi \u201c * lorsque vous réservez pour 3 jours en semaine Réservée aux particuliers, cette offre spéciale est en vigueur jusqu'au ler mars 2003 (dernière parution).et ne peut être combinée à une autre promotion.L'annonce peut être annulée, mais ne peut être remboursée ni modifiée.* immobilier * véhicules automobiles * emplois * santé * meubles + animaux bi le Sehr DE L'ESTRE Le SEUIL SERVICE D'AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES LaTribune - fer 770707 TES y 5 WEE RRR Tye Sri, 2 per ité pur tire ons ype eur de ke me ine nes ale des éti- a or ; 3 or - en Hi: A 4 FEHR an or é Cd THERA, rs Iv e HG pe HN Mada ry i pe i Aree x À \u201cre.Samedi 15 février 2003 / La Tribune HY L'offre du siècle, es JOO ans de Fordper La pour Ford Motor Company; 100 ANS Ÿ : TOIT GUVRANT =.SANS FRAIS e Transmission automatique e Jantes en aluminium e Batterie, protection antidécharge e Cliriatiseur ® Suspension indépendante aux 4 roues « Glaces électriques * Verrouillage des portes électrique avec entrée sans clé à télécommande e Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser * Antidémarrage SecuriLock™ e Suspension indépendante aux 4 roues e Rétroviseurs chauffants à réglage électrique e Glaces électriques * Verrouillage des portes électrique avec entrée sans clé à télécommande ESCAPE XLS 4 X 2 2003 EXPLORER XLT 4 X 4 2003 $ $ Moteur V8 Pour seulement 995 ¢ * Moteur V6, 24 soupapes, 200 ch.e Rétroviseurs à réglage électrique e Moteur V6 .Jantes en de plus aluminium e Phares antibrouillards e Climatiseur e Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser © Antidémarrage SecuriLock\u201c * Programmateur de vitesse Aménagement 7 places offert en option O O \u2014 de plus \u2014 NE PAYEZ RIEN POUR LES Z()() premiers jours\" de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 30 mois\u2019 À L'ACHAT DE LA PLUPART DES MODÈLES 2003 NEUFS EN STOCK @ Ne payez rien avant 2004\" .À L'ACHAT DE LA PLUPART DES MODÈLES 2003 NEUFS EN STOCK \u2014~ Nous célébrons 100 ans d'innovation et une autre année à titre de la marque n°! au pays.** \u2014\u2014 Photos a titre indicatif seulement Cette offre s'adresse a des particuliers sur approbation de crédit de Crédit Ford.Le montant total du contrat d'achat est payable aprés la période de paiement différé d'un an (365 jours).L'offre s'applique uniquement aux véhicules livrés le ou avant le 31 mars 2003.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.L'offre s'applique à l'achat de la plupart des véhicules Ford 2003 neufs en stock, à l'exception des Lincoln, Econoline.Excursion, Expedition, Mustang Mach 1, Série F dont le PTAC excède 3856 kg et des véhicules spéciaux (SVT).Financement non applicable à une autre offre.Frais de transport.immatriculation, assurances et taxes en sus.tL'offre de 0% de financement s'adresse aux particuliers ef s'applique à l'achat de la plupart des véhicules Ford neufs en stock, à l'exception des Lincoin.Econoline.Excursion.Expedition, Mustang Mach 1, Série F dont le PTAC excède 3856 kg et des véhicules spéciaux (SVT) pour une période de 100 jours sur approbation de Crédit Ford.ttAprès la période de paiement différé de 100 jours.l'offre de 0 % de financement à l'achat est offerte pour les véhicules 2003 neufs en stock suivants : Focus.Taurus, Grand Marquis, Ranger.Explorer, Escape, Windstar et Série F dont le PTAC n'excède pas 3856 kg pour le terme restant de 36 mois.Financement non applicable à une autre offre.Frais de transport, immatriculation.assurances et taxes en sus.* Transport (Escape 870 $, Explorer 895 $) et tares applicables en sus.* * D'après les ventes de véhicules portant le logo Ford.par comparaison à tous autres modèles de véhicules portait un même logo, de janvier 1992 3 décembre 2002.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre.à l'exception de la remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s'appliquent Ses offres de durée limitée peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails 090502 « wa a H10_La Tribune // Samedi 15 février 2003 Ff 1 LEPREMIER VUS ASSEZ SÉCURITAIRE POUR ÊTRE UNE VOLVO.N'importe qui peut construire un VUS.i Mais pas un VUS Volvo.La Volvo 3 XC90 incarne l'équilibre presque parfait entre le design, la capacité et, bien sûr, la sécurité.Il s'agit d'un véritable VUS de nouvelle génération.Pour faire l'expérience de la nouvelle Volvo XC90, venez en faire l'essai dès aujourd'hui ou visitez le site www.volvocanada.com Nous prenons les commandes re des livraisons au printemps.I VOLVO pour la vie VOLVO S60 AWD 2003 Boîte automatique à 5 rapports Geartronic avec mode hiver « Moteur turbo de 208 HP - Rouage intégral avec régulateur de traction à coupleur électronique (AWD) » Toit ouvrant à contrôle électrique - Roues en alliage de 16 po * Sellerie en cuir et toute une batterie de caractéristiques de sécurité de série.SI JAMAIS IL Y À UNE TEMPÊTE, VOUS POURREZ TOUJOURS PRENDRE LES PETITS CHEMINS BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE OBTENEZ AUSSI 549* 1250° /MOIS.48 MOIS EN ACCESSOIRES VOLVO XC70 AWD 2003 Boîte automatique à 5 rapports Geartronic avec mode hiver * Moteur turbo de 208 HP - Rouage intégral avec régulateur de traction a coupleur électronique (AWD) « Toit ouvrant à contrôle électrique * Roues en alliage de 16 po * Sellerie en cuir et toute une batterie de caractéristiques de sécurité de série.BIEN EQUIPEE A PARTIR DE OBTENEZ AUSSI /MOIS.48 MOIS EN ACCESSOIRES TERS TOE USER RE MAN ES SES RTS 20 PAUSE NOR FE Re SORTER AY Ene ses ogpge we my \u201c 5 Gi * 250 $+ d'accessoires.Maintenant de série a avec les modèles à traction Intégrale.Pour ¢ une durée limitée, avec toutes les S60 AWD, v70 AWD et XC70 Cross Country 8 20083, vous pouvez faire installer 1 250 $t d'accessoires Volvo authentiques par le concessionnaire.Ajoutez à cela nos taux avantageux de crédit-bail et de financement et\"., vous ne trouverez meilleur moment pour découvrir la traction intégrale de Volvo.Pour en savoir plus long, visitez un concessionnaire Volvo ou le site wwwvolvocanadacom 4367 BOULEVARD BOURQUE, ROCK FOREST Estrie Auto Centre (819) 564-1600 | 800 567-4259 *Le PDSF r une Volvo XC9O 2.57 2003 est de 54 905 $.Le modèle iflustré est une Volvo XC0O T6, PDSF de 59 005 ipement en opton non inclus.Frais de transport et de livraison de 1 050 $, taxes, immatriculation et assurance en sus.La CESSIO! Tous les États chez votre concessionnaire Volvo.©2003 Automobdes Volvo du Canada Lise.«Voivo pn fu est une SE arque de commerce de Automobiles Volvo du Canada Ltée.Bouclez toujours votre cemture Ge.sbcurté.Vina?a ee: Le PDSF pour une Voivo S80 2.57 AWD/XC70 2003 est de 43 995 $/49 495 $.tOffre faite pa cha et des Services financiers Automobiles Volvo du Canada sur bation de crédit.À titre d'exemple, Voivo S60 25T incluan premium di posture môtathque).PDSF 47 545 $XC70 POSF- 49 495 $: 549, $590.08 § pas mos, od so das Sees 1206 © Le vai te de Cea st 28.952 00 $120 154 5 Pro d'achat l'échéance du bai de 23 84005 8/28 FE à Le Te Po at v1 Br Hemant sjouté.Le premier t mensuel et le dépôt de garanti de 650 $/700 $ sont dus au début de la location.Kilométrage hmmsté à 20 000 ln par an (frass de 0.16 par kilomètre excédentarre).Taux de locaton: 3.6 %/4,8 %.Frais de t Ivraison de 1 100 $.taxes, immatriculation et assurance en sus.Le concestion- naire peut réduire le prix de vente ou de location.*L: aftre s'appique À toutes Ws Volvo S60 2 5T AWD, V70 257 A «1 XGT Cross Cour 2003 neuves asie ch on Concessions Vokes patronat ur une durée I D se Con et as pour une somme de 1 250 $.installation incluse.Le chant peut opter pour un crédit on argent de 750 $ applicable à l'achat d'une 560 AWD/V70 AWD où XC70 Cross Country au feu de 1 250 $ en accessoires.L'offre ne s'applique pas ESS et ve tomar la 31 mars 3003 Taxes en sus Certænes conditions t'apphquent Tous les détails chez votre concessionnaire Volvo.©2003 Automobiles Volvo Canada Ltée «Volvo pout ln wes est une marque de commerce de Automobies Volo pes canada Ltée.Bouclez toujours votre cemture de sécurité.Visitez www voivocaneds.com."]