La tribune, 8 mars 2003, Cahier 7

[" La Tribune / Samedi 8 mors 2003 SOPHIE MALOUIN A VECU RIOPELLE / Page G8 Cinema | Bia «David Gale»ne laisse pas de répit / Page G5 Elle chante du côté de la lumière / Page G3 Watatatow frappe dans le mille Imantin@latribune.qc.ca SAINT-HUBERT D évoreurs de télé, voila une question pour tester vos connaissances acquises a grand-peine le corps sur le sofa, la manette dans la main et la téte en mode cathodique.Quel téléroman québécois détient le record de longévité à l\u2019écran?Lire: le plus grand nombre d\u2019épisodes réalisés.Virginie, vous croyez?Vous êtes froids.Malgré ses sept années de pain quotidien, la chronique scolaire de Fabienne Larouche n\u2019égale toujours pas le bulletin du meneur.Chambres en ville et Chop Suey, entends-je crier les trentenaires?Non, pour la commune de Louise Deschâtelets, qui n\u2019a été ouverte que pendant huit ans.Non aussi, pour la potée de Christian Fournier, qui a gavé toute une génération, mais pendant moins d\u2019une décennie.Ceux qui grisonnent pensent peut-être aux Belles histoires des pays d'en haut?Et ils n\u2019ont pas tout faux.Les péripéties grignonesques ont eu le péché de s\u2019incruster dans les chaumières pendant quinze ans tapant.L\u2019avaricieux Séraphin n\u2019établissait toutefois domicile dans la boîte noire qu\u2019une fois la semaine, et non tous les jours.Si je vous dis que «c\u2019est l\u2019fun au boutte et pis c\u2019est sharp à l\u2019os», votre antenne s'allume?Et si j'ajoute que, du lundi au jeudi, à 17 h, c\u2019est l\u2019alternative radio-canadienne aux nouvelles allongées des autres canaux hertziens, vous commencez à brûler?Et si je vous rappelle que Caroline Néron y a été serveuse, que Serge Postigo y a été homosexuel, et que Charles Lafortune y a été détestable au cube?C\u2019est Wat-Wat-Wat-Watatatow! L'émission pour adolescents égaye les soupers de famille depuis 12 ans déjà, et, le 10 février dernier, était mis en ondes le millième épisode (oui, oui! le millième!) de la gang à Emilie, à Michel et à Raphaël.Du jamais vu.Pour souligner l\u2019exploit, une trâlée de ces jeunes comédiens qui ont appris leur métier Chez Allaire et Au Billard participaient, hier soir, à une Fureur toute spéciale.Par surcroît, en début de semaine était enregistré le gala 7000 fois Watata- low, qui sera présenté, demain soir.à 20 h, aux Beaux dimanches de la SRC.Élyse Aussant et Hugo Saint-Cyr coanimeront ce spectacle de variétés, qui rappellera aux fanas actuels et aux nostalgiques des scènes de chamaille entre copains, de premiers baisers mouillés, de cours de mathématiques ratés, de bamboches qui tournent au vinaigre, de hauts et de bas, de boires et de déboires d\u2019une jeunesse calquée sur pellicule.De grands bouts de rubans qui ont influencé des centaines de milliers de Québécois, à l\u2019âge où les hormones éclatent en rougeurs au menton et où le fort signifiant «Pas rapport!» devient slogan.Regard sur une série full top méga cool.Secrets d\u2019un rendez-vous quotidien Si Watatatow a pu dépasser l\u2019âge de raison et rejoindre celui de son public cible, c\u2019est que, toujours, les télécommandes pubères lui ont été fidèles.De fait, depuis 12 ans, madame BBM, monsieur Nielsen et les autres statisticiens du petit écran confirment sa popularité.Bon an mal an, l\u2019émission attire quelque 400 000 personnes, soit près de 20 pour cent de la part de marché du retour à la maison.Une pointe large d\u2019un gâteau fort convoité.La recette?Une cuillerée d\u2019audace, une pincée de naturel et de grosses tasses combles de réalité, selon ses artisans.«L'émission reflète vraiment très bien la jeunesse et la vie d\u2019aujourd\u2019hui.Les téléspectateurs s\u2019y reconnaissent, et ont ainsi le sentiment d\u2019appartenir à un groupe, ce qui est très important à l\u2019adoiescence, raconte Carole Chatel, qui campe.depuis les tout débuts de la série, la maman des enfants Couillard.Watatatow a aussi l\u2019avantage de ne pas être moralisatrice à tout prix.On y montre les vrais problèmes, le vrai mal de vivre, les vraies choses comme elles le sont.» - «Il y a aussi beaucoup de renouvellement dans les intrigues, chez les personnages.Il y a toujours du crunchant.Aussi, si l\u2019émission ne fait pas la morale, c\u2019est vrai, les personnages réussissent tout de même toujours à se sortir du noir.Ce côté positif a un impact réel chez les jeunes, renchérit Olivier Loubry, qui, depuis cinq ans, joue le Colin aux débauches multiples.J'ai vraiment compris le poids que nous avons quand une fille m\u2019a approché dans la rue pour me dire a quel point elle se Photo, Radio-Canada L'émission jeunesse de Radio-Canada a diffusé, le 10 février dernier, son millième épisode.Un exploit pour le petit écran québécois! reconnaissait en Colin et comment je lui avais donné l\u2019espoir de s\u2019en sortir.Ça m\u2019a touché.» Pour Étienne DePassillé, un autre vieux de la vieille (malgré sa jeune trentaine!), les raisons du succès de la quotidienne sont moins définies: «Il y a le naturel du show que les jeunes apprécient.La spontanéité des comédiens.Du reste, fouille-moi! On ne peut expliquer précisément pourquoi ça marche autant.C\u2019est juste un rendez-vous, juste une agréable routine.» Pas interdit aux adultes Cette routine de salon, les adolescents ne sont pas seuls à l\u2019adopter.Bien des «vieux» les imitent.Faut-il le préciser: le téléroman, contrairement au défunt Club des 100 watts, lui aussi pensé par Jean-Pierre Morin, n\u2019est pas interdit aux adultes.Par chance! Combien seraient-ils à se faire épingler sous les chefs de «full poche» et de «trop veg'» par la police des ados?L\u2019an dernier, une étude révélait que quatre Watatatowophiles sur cinq avaient plus de 18 ans.Pas rien.Toutefois, là-dessus, combien sont-ils à s\u2019en vanter, à avouer ouvertement suivre les amourettes de Vincent et la maternité d\u2019Emilie.Un dixième du lot, peut- être.«En général, les adultes sont assez génés de dire qu\u2019ils écoutent l\u2019émission.Pourtant, c\u2019est juste normal.On aborde des sujets qui touchent les parents, explique Maud Beauchemin, qui offre ses traits et son dynamisme à la belle Nadeige, depuis six ans.Il y a aussi tous ces jeunes adultes, dans la vingtaine, qui ont grandi avec les personnages et qui continuent à suivre, de temps en temps, leur évolution.» «L\u2019autre jour, un gars dans une boutique à Montréal se demandait CAHIER G La Tribune, Laura Martin Maud Beauchemin, Olivier Loubry et Étienne DePassillé sont des 350 comédiens qui ont figuré au casting de Watatatow depuis 12 ans.«J'y ai appris à jouer comme du monde et j'y ai fait de belles rencontres.Dans la gang, il n°y a qu\u2019amitié ef camaraderie», avoue le Martin Goulet du téléroman pour ados.d\u2019ailleurs où il m'avait déjà vu.Je lui ai répondu qu\u2019il préférait sans doute ne pas le savoir!», rigole celle qui à fait ses classes à l\u2019école de «Wata», comme on l\u2019appelle dans le jargon du milieu.L'école de «Wata» Au total, ils sont 350 comédiens à avoir donner vie à autant de personnages pour l\u2019émission jeunesse la plus populaire du réseau d\u2019État.Un grand nombre d\u2019entre eux ont d\u2019ailleurs connu leur baptême des caméras dans les cinquante décors du téléroman.Véronique Bannon s\u2019y est dévoilée.Michel Charrette, aussi.Tania Kontoyani et Catherine Sénart, itou.Avant qu\u2019on se décide à engager les seuls membres de l\u2019Union des artistes, Watatatow a été l\u2019une des rares produe- tions à recruter une large partie de son équipée, le nombril encore vert, sur les bancs des écoles secondaires.«À l\u2019époque où j'ai commencé ma carrière, il aurait été impensable de faire cela.Des adultes étaient engagés pour jouer les rôles de jeunes, souligne Carole Chatel.A Watatatow, les jeunes apprennent sur le tas.L\u2019émission leur apporte énormément.Hugo Saint-Cyr, par exemple, a maintenant des connaissances de télé très développées.» Il confirme: «Interpréter Michel m\u2019a apporté la notoriété, l\u2019expérience, une maison, des autos et un grand niveau de maturité.J\u2019y ai aussi fait d\u2019importantes rencontres.Wata, c\u2019est l\u2019univers dans lequel j'ai grandi, tout simplement.» Et Wata, c\u2019est l\u2019univers dans lequel ont grandi, grandissent et grandiront encore des générations d\u2019ados.Bobino a tenu le cap pendant un quart de siècle.Watatatow arrivera-t-il à fracasser cet autre record?: Les comédiens nous racontent en page G3 G2 La Tribune / Samedi 8 mors 2003 rl ok ' LEBOEUF j'ai senti encore le besoin de vous entre- hommage à Dominique Micheltier et qui s\u2019est inscrite dans différents palliers du domaine, autant dans la comédie que dans le dramatique, que ce soit au théâtre, au cinéma ou à la télévision.Nous étions en droit, et surtout elle, d\u2019avoir un hommage à sa hauteur (sans jeu de mot).C'était bien parti jusqu\u2019à ce qu\u2019arrive Michel Chartrand.Je comprends les organisateurs du Gala.S\u2019il y a une personne qui a bien imité ce personnage au cours de sa vie, c\u2019est Dominique Michel.Mais M.Chartrand est d\u2019abord et avant tout un syndicaliste pur et dur, ce qui est tout à son honneur, mais de l\u2019amener dans un gala où, d\u2019ailleurs, il y avait manifestation des gens de tout sujet sauf Dominique.Je me mettais à la place de Mme Michel et ça devait être à la fois heureux et douloureux et heureusement au Québec.Mais il y avait là une \u201coccasion unique de rendre hommage à une fem- \u2018me qui a su avec les années et principalement son talent, s\u2019'imposer dans un univers d\u2019hommes.Il y avait donc là une occasion unique pour rendre un hommage incroyable.reusement, là, ce n\u2019était pas le temps.Bref, ce fut quand même une belle soirée et on peut se rendre compte que ce soit les Masques pour le théâtre, les Jutras pour le cinéma, les Métrostar et les Gémeaux pour la télévision ou les Oliviers pour l\u2019humour, que dans notre (MOI Pauvre Mme Michel ! vie de tous les jours, le culturel occupe une place our une deuxième semaine consécutive, très importante.ae ; : Avec la surcharge de galas, on a l\u2019impression tenir un peu de télévision.Je ne sais pas si vous par contre quelquefois de regarder un seul gala avez regardé le Gala des Olivier dimanche der- qui s\u2019étire sur plusieurs mois.C\u2019est un peu sou- nier mais ça faisait quelques jours que dans les vent les mêmes visages, ce qui est normal, le annonces télévisuelles, on nous promettait un marché ici est petit mais il reste le Gala des Mé- : trostar et après un petit repos bien mérité de Une femme qui a au-delà de 40 ans de mé- gala juste avant de faire une indigestion.Changement d\u2019à-propos, .vous savez que je 20 4 2 | m'intéresse à plusieurs sujets.Il y en a un sur le- PE yy Tee CE - quel je lis depuis plusieurs mois et c\u2019est sur le Feng-Shui, qui est un principe, si l\u2019on veut, de vie, que les peuples asiatiques pratiquent depuis très longtemps.En fait, résumons ça bien simplement : c\u2019est l\u2019harmonisation des couleurs, des meubles, des murs de ta maison, de faire en sorte que toute cette énergie te serve dans ta vie.Alors, j'ai l\u2019idée de me faire construire une maison dite Feng Shui (ah.ah.ah.).Je m\u2019embarque dans quelque chose.A prime abord, bien important de me faire Vidéotron à l\u2019extérieur avant que ça ne com- Construire près d\u2019une montagne, la montagne , .LR > ., ; mence, c'était lui ouvrir la porte bien grande sur dans le dos, une rivière à l'avant, pas trop loin de la maison.Montagne à l'arrière, rivière à l\u2019avant, l\u2019arbre est dans ses feuilles.Jai l\u2019intention d\u2019utiliser les matériaux qui mon Dieu qu\u2019elle devait avoir hâte qu\u2019il en finis- sont les plus naturels possibles.Je pense entre se, C\u2019est plate à dire, mais ce n\u2019était malheureu- autres au bois, aux pierres des champs, etc.Je sement pas l\u2019endroit et surtout le moment pour sais que je m\u2019embarque dans quelque chose et je faire des revendications.Nous le savons et c\u2019est vous entends dire à voix haute «Ah, ça ne se bien de se le faire répéter, il y a de très grandes rendra pas au boutte».Ça se peut.Il se peut que injustices sur la terre et beaucoup encore mal- je décide finalement de vivre dans un tipi.Ou une des trois maisons des petits cochons.Mais j\u2019avoue que j'aime lire sur ce sujet et sans virer fou, et je le souligne à grands traits, sans virer fou, il y a des choses extrêmement bonnes dans ce principe de vie.Il est évident que si l\u2019on .; .veut adapter cette fagon de faire dans nos mai- Je suis et je pense que je peux dire que nous sons d\u2019aujourd\u2019hui, à les écouter, les spécialistes sommes restés grandement sur notre appétit.Je du Feng Shui, on devrait passer le bulldozer de .ne crois pas que ceux qui ont eu l\u2019idée d'inviter bord en bord de nos maisons et recommencer à Michel Chartrand aient pensé que ça prendrait zéro.Je ne suis pas allé jusque là avec ma mai- çette tournure.Mais d'inviter cet homme flam- son de campagne bien que j'aie fait quelques -boyant, c\u2019est déjà, comme le veut l\u2019expression, ajustements que mon contracteur a effectués vo- jouer avec les poignées de sa tombe.Il est cer- ontiers mais je sais, Gilles, qu\u2019en quelque part, tain qu\u2019il n'a jamais mâché ses mots, il a tOU- tu dois quelquefois rire dans ta barbe.Ça fait jours dit avec son langage cru ce qu\u2019il pensait.rien, tel un des trois petit cochon avec son tutu On a besoin d'homme comme lui, mais malheu- en paille, que vienne le vent, si je le perds, au moins je ferai rire.Je vous tiendrai au courant des futurs développements de ce projet mais je vous le dis, je vais mener cette chose jusqu\u2019au bout.Bonne semaine! NM fini Le nom de Carole Chatel apparaît au générique de Watatatow depuis le tout premier épisode.Carole et sa marmaille A vec Karine Pelletier, Hugo Saint-Cyr et Ruddy B.Eloi, Carole Chatel est l\u2019une des rares dont le nom apparait au générique de Watatatow depuis son entrée sur les ondes, en septembre 1991.«Je suis le dinosaure du groupe!», s\u2019exclame-t-elle.Campant la maman des Couillard, la comédienne, qui a un curriculum étoffé de rôles au théâtre, a donc passé toute la dernière décennie entourée de comédiens de la relève.Pas trop étourdissants, ces jeunes découvreurs de la lentille?«Ils m\u2019ont, au contraire, apporté beaucoup.Ils sont tellement pleins de vie, affirme-t-elle.J'aime les voir progresser comme acteur et les voir passer de l\u2019adolescence à l\u2019âge adulte.Aussi, je me suis toujours sentie une grande responsabilité à leur égard.J'ai toujours pris plaisir à leur montrer des choses, à les coucher, en quelque sorte.» Sans enfant, Carole Chatel avoue même avoir vécu la maternité sous les spots: «C\u2019est bizarre, à partir du jour où j'ai réalisé que je n\u2019aurais jamais d\u2019enfants, on s\u2019est mis à m\u2019offrir des rôles de mère, Et avec Waratatow, je suis devenue une forte figure maternelle.Travailler avec des adolescents m\u2019a tenue au fait de leur réalité, m\u2019a fait vivre quelque chose que je n\u2019aurais jamais vécu autrement.» La Marie Bergeron du téléroman n\u2019envisage pas quitter sa grande famille de sitôt.«Les Couillard vont bientôt connaître un revirement intéressant, comme un deuxième souffle.J\u2019en suis ravie!» ' ory FEE \u201d Lors de la prochaine saison de Watatatow, Maggie Malo n'y sera plus, Marilyse Bourke aura entrepris d\u2019autres projets.Marilyse lève les voiles uand Maggie Malo, la pimbêche, a débarqué dans le petit monde de Waratatow, la troisième année de diffusion, les salons en ont tremblé.Bien des fillettes retrouvaient en elle cette voisine de pupitre arrogante qui pétait plus haut que le trou où cette grande de cinquième qui avait la prétention de se prendre pour une reine.De mémoire d\u2019ex-téléspectatrice assidue, une large part du public l\u2019haïssait.«Elle était assez bitch.Elle avait besoin de tellement d\u2019attention.Par chance, au fil des années, elle s\u2019est assagie, en développant une belle amitié avec Emilie, notamment.» Marilyse Bourke incarne cette peste depuis une décennie.Difficile à croire quand on parle à l\u2019angélique comédienne.«Jai grandi dans ce personnage, qui était mon premier à la télé.P\u2019avais gagné un concours.Je rêvais tellement de percer.» C\u2019a réussi! Forte de l\u2019interprétation de sa désagréable héroïne, la gracile demoiselle a, depuis, décroché des rôles dans les émissions Diva et Km/h.D'ailleurs, elle s\u2019occupe maintenant si bien, hors des plateaux de l'émission jeunesse, qu'elle a décidé de quitter la joyeuse bande qui lui a servi d\u2019école.«Le personnage a beaucoup, beaucoup évolué.Je souhaitais donc me retirer un peu, en diminuant mon temps dans l\u2019émission.D\u2019un commun accord avec les producteurs, on a plutôt choisi que j'allais partir.» A voir et à entendre au Dimanche 9 mars, 10 h 30 et 13h 30 LA PLANETE AU TRESOR Un film rare qui éclaire un classique en même temps qu\u2019il l'améliore! (95 min) Jim, un garçon de 15 ans, vit paisiblement avec sa mère dans une ville portuaire.Un jour, un homme lui remet une carte qui mène à un fabuleux trésor de pirates.Une # expédition s\u2019organise rapidement à J bord d\u2019un magnifique galion de ÿ l'espace dans lequel Jim est mousse.Il affrontera de | nombreuses embiches avec ses 3] compagnons de I'espace.Entrée $M gratuite pour les détenteurs du Passeport-jeunesse.Lundi 10 et mardi 1! mars, 20 h LE CIRQUE ÉLOIZE Au-delà de ?millions de spectateurs ont été conquis par l\u2019originalité des prouesses des artistes et la qu'alors, les possibilités sont infinies.La nuit, le ciel est plus grand.Une grande performance à ne pas manquer.Profitez de la supplémentaire qui vient de s\u2019ajouter! démarche sensible des artistes du Cirque Éloize.Fort de son succès international.le Cirque Éloize est de retour chez nous avec un nouveau spectacle.Avec NOMADE, la troupe convie le spectateur à une aventure onirique, une célébration de l\u2019imaginaire vagabond au coeur de l\u2019aventure humaine.Des danses, des chants, des musiques, des jongleries, des numéros d\u2019acrobatie.Le vrai nomade voyage dans sa 9 mémoire, se déplace dans l\u2019espace de ses rêves, un lieu étrangement familier, tumultueux et lyrique.Le voyage s'accomplit du crépuscule à l\u2019aube parce CINE-CAMPUS- Jeudi 13 et lundi 17 mars, 18 h 30 SOLARIS (1 138) Science-fiction de Steven Soderbergh Mettant en vedette George Clooney et Natascha McElhone Après la mort suspecte du commandant d'une station orbitale gravitant autour de la planète Solaris, un psychologue astronaute mène des recherches sur le comportement étrange de scientifiques se trouvant à bord.20 h 30 BOWLING À COLUMBINE Documentaire de Michael Moore (2 h) Mettant en vedette Michael Moore, George W.Bush, Dick Clark et Marilyn Manson Un document-choc sur la violence et la peur.Michael Moore prend comme point de départ la tuerie qui a eu lieu au Collège Columbine et il tisse des liens entre la violence domestique.la course aux armements et la politique étrangère aux États-Unis.Samedi 15 mars, 20 h ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERBROOKE Les soixantes musiciennes et musiciens de l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke nous présentent leur second concert de la saison.Sous la direction du chef attitré François Bernier, l'ensemble , Nous présentera le Prélude de Hansël et Gretel du compositeur xe] Engelbert Humperdink, la -| Symphonie no 1 (printemps) opus 7] 38 de Schumann ainsi que \u2026 au J] gré du vent, au fil du temps, une oeuvre du compositeur sherbrookois Jacques Desjardins.Puis, sous la direction du chef Mercredi 12 mars, 20 h ZAZIE DANS LE MÉTRO Zazie.gamine turbulente et délurée.veut voir à tout prix le métro : : parisien.Elle croit pouvoir réaliser son réve quand sa mere la laisse une fin de semaine a Paris, chez son tonton Gabriel qui se révélera \u201c danseuse de charme \u201c.Mais le métro est fermé pour cause de grève.Elle sera donc forcée d\u2019explorer d\u2019autres souterrains.ceux d\u2019une faune qui la fera vieillir un peu.Ayant remporté en 2002 le Masque en tant que Révélation de l'année, ce texte de Raymond Queneau, dans une adaptation et mise en scène de Frédéric Dubois, met en vedette Silvio-Manuel Arriola, Eva Daigle, Marie-France Desranleau, Patrice Dubois, Monelle Guertin.Catherine Larochelle et Marie-Christine Lavallée.Vendredi 14 mars, 20 h ROBERT CHARLEBOIS Charlebois Doux sauvage Légende vivante, populaire dans toutes les générations depuis son premier succès.Robert BE Charlebois nous présentait l\u2019an Æ dernier son nouvel album J intitulé Doux sauvage.Voilà que l\u2019authentique Garou est de retour sur scène pour faire vivre cet album et pour nous faire vibrer avec ses plus grands succès.Depuis qu'il tourne avec ce nouveau spectacle, les critiques sont fabuleuses enfin, on retrouve le VRAI Charlebois! \u201c À 58 ans, l\u2019artiste est loin d\u2019avoir tout dit, plus en forme que jamais, plus signifiant aussi.Venez passer une soirée inoubliable en compagnie du rebelle assagit dans un spectacle Doux sauvage.Mardi 1S mars BIENTOT SUR SCENE invité Marc David, nous pourrons Dimanche 16 mars Mercredi *o mars vendredi *S muet SITE entendre le Concerto nol pour à 20 h 00 à 0h00 420 b 00 samedi 99 mars à 20h00 uh 17 av piano en do majeur de Beethoven.KEVIN PARENT LA REINE DE BEAUTÉ SERGE PATRIG CROULX 5 aa \u201cNE interprété par la jeune soliste LEENANE LAMA LAN FRE Isabelle David.UNIVERSITÉ DE et Commmuneeatrons Vile de Une collaboration: LaTribune SHERBROOKE ~~ Québec HE Sevote Information : 820-1000 Lire oT ®e \u201c - ¢ 1 ; Watatato \u2014 rès 11 ans avec Watatatow, Elyse Aussant ait ses adieux à son personnage d\u2019Émilie.Le terrain de Adieux, , Emilie! lvse Aussant est identifiée à H'aratatow autant que Marie Evkel l\u2019était à Passe-Parout.En.plus rock'n'roll, quand même! Sa turbulente et irascible Emilie Laurin est, de fait, l\u2019un des piliers du téléroman jeunesse.Et ce, depuis la naissance de la série.Ou presque.«Les gens sont portés à croire que je suis là depuis le tout début, mais je suis plutôt arrivée la deuxième annee.corrige la comédienne.En plus, quand on m'a engagée.c'était pour faire quatre épisodes seulement.Faut croire que ç'a bien été, ils m'ont gardée pendant 11 ans et n'ont mème inventé une famille!» La ligne de khôl sous l'oeil et le perfecto de cuir sur le dos, Elyse Aussant a d'ailleurs fait ses premiers pas sur les plateaux, à 16 ans, dans la peau de sa soupe au lait d\u2019adolescente.«J'ai tout appris dans H'atatatow et j'en suis fière!» À 27 ans, Élyse Aussant considère toutefois que le temps ust venu de faire ses adieux à sa délinquante assagie.Elle a déjà annoncé qu\u2019elle ne sera pas de la treizième saison de l'émission.«Dans la vie, j'ai toujours fait ce que je sentais.La, jai le sentiment d avoir fait le tour du personnage.Emilie s\u2019est engagée dans une voie positive.Elle a fait son chemin et s\u2019est trouvée une place dans la vie.Moi aussi, jai besoin de nouveaux défis», explique celle qui veut voyager avant de tenter une carrière en cinéma.«J'ai envie d\u2019explorer d\u2019autres couleurs de mon jeu, de jouer la femme.» jeu d'Olivier a mine est bien connue.Il a été le révolté Guillaume dans Jamais deux sans toi et dans sa suite, Les héritiers Duval.1} a aussi été le tourmenté Thierry dans Ent\u2019Cadieux.Quand Olivier Loubry a mis les pieds dans le grand terrain de jeu de Watatatow, il y a cinq ans, pour interpréter un Colin dur a apprivoiser, il n\u2019en était donc pas a sa première relation avec les caméras.N\u2019empêche qu\u2019aujourd\u2019hui.pour lui aussi, 'émission jeunesse représente plus qu'un simple contrat.«Je me sens honoré de faire partie de cette gang-dà.Qu'on fête le millième épisode me touche aussi énormément.C\u2019est un foutu beau record!», témoigne le comédien à la jeune vingtaine.À l\u2019instar de son amoureuse et collègue, Elyse Aussant, Olivier Loubry ne devait, au départ, prendre part qu\u2019à L'emouvan Alexandre Vigneault La Presse ) univers de Bia est un archipel.Un chapelet d\u2019iles comme autant de fragments d\u2019une identité voyageuse, dispersée entre le Brésil, la France et le Québec.Plutôt que de choisir entre les possibles, la chanteuse préfère les embrasser tous, les tisser en une mosaïque musicale où s\u2019entrelacent ses racines brésiliennes (avec les influences africaines que ça implique), sa nationalité française et ses amitiés québécoises.Carmin, comme ses deux disques précédents, jette des ponts entre les cultures et les continents.«Ça me plaît bien de faire des ponts, je pense que c\u2019est ma vocation, mon destin, acquiesce l\u2019enthousiaste chanteuse native de Rio, rencontrée en milieu de semaine.Je sais que je ne suis pas une chanteuse brésilienne au sens Elis Regina du terme.Le noyau de mon travail et de mon plaisir, c\u2019est de mélanger les choses, de tisser des liens tout en respectant les gens et les cultures.Oui, j'aime bien être un pont.» Des liens d'amitié L'histoire d\u2019amitié entre Bia et le Québec dure depuis 1997, année ou elle a lancé son premier album, La Mémoire du vent.Elle a depuis créé des liens avec plusieurs musiciens d\u2019ici.Francis Covan, Yves Desrosiers, Pierre Flynn et Éric West-Millette figurent d\u2019ailleurs au générique de Carmindisque à paraître mardi qu\u2019on pourrait presque qualifier de coproduction franco-québécoise.«Montréal est mon deuxième pied-à-terre; plus j'y viens, mieux je me porte.Et je n\u2019ai pas besoin d\u2019avoir quelque chose à faire pour venir passer du temps ici», assure la chanteuse, qui ne présentera pas son nouvel album en France avant la fin mars.Carmin débarque comme une bouffée de chaleur dans notre rude hiver.Un rayon de soleil volant sur les ailes du désir- ah! les musiques brésiliennes! C\u2019est aussi un disque plus achevé et plus moderne que Sources, que Bia avait di terminer dans la hâte.«Je ne voulais pas me dépêcher et finir par avoir des regrets, dit-elle.J'avais envie de prendre mon temps et d\u2019aller au bout de mes idées.» Et au bout des chemins suggérés par ses collaborateurs, doit-on ajouter.puisque le guitariste Eric West-Millette, qui n\u2019est pas un spécialiste de la musique brésilienne, a surpris son amie Bia avec des propositions apparemment farfelues.«C'était très bien parce qu\u2019on n\u2019était pas en train de faire du folklore», remarque-t-elle.Rien n\u2019est plus vrai.Le fond reste proche de la samba et de la bossa nova, mais l\u2019enveloppe sonore tend des perches à la musique électronique (rien à voir avec la vague brazilectro, rassurez-vous) et parfois même à un rock tranquille, comme dans Polvere Di Gesso, une composition de Gianmaria Testa.Le Loup a pour sa part un petit côté chanson française; Endereço, un petit je ne sais quoi de pop coquin et éclaté.Bref, Carmin s\u2019écoute tout seul et apporte une bonne dose de beauté dans un matin blème.références «Jamais, je n\u2019ai eu envie de rester dans le cadre de la musique brésilienne, insiste la chanteuse.Je ne veux pas être porte-parole d\u2019une tradition.Les Beatles, Bowie, Charlebois et Brassens font également partie de mon langage.Mais Atahualpa Yupanqui peut être mon tonton musical si je le Veux.» \u201cLa référence n'est pas innocente, on s'en doute.Figure emblématique du folk argentin, Atahualpa Yupanqui est indirectement mis à contribution sur Carmin.Bïa chante un extrait de son Caminito Del Indio (petit chemin de l\u2019Indien) sur un air traditionnel aymara- langue andine encore parlée Il y a cinq ans maintenant que Olivier Loubry interprète un Colin dur à apprivoiser dans Watatatow.quatre journées de tournage.Les scénaristes ont cependant décider d\u2019écrire une vie, assez tempétueuse merci, à son personnage.«L'équipe m'a accueilli les bras ouverts.Je n\u2019ai jamais senti qu\u2019on me traitait comme un p'tit nouveau, ra- conte-t-il.Même si on s'amuse beaucoup sur les plateaux, on n'a quand même pas le choix d\u2019être professionnels.Ça roule tellement vite!» S'il a passé près de dire bye-bye a ses amis des planches.Olivier Loubry est maintenant presque assuré d'accompagner encore les soupers des ados en septembre prochain.«Jo m'ennuyais.Je trouvais qu'il ne se passait plus rien d'intéressant avec mon personnage.On m'a par contre annonce que ça allait changer.Moi, tant qu\u2019il y aura du jus, je prendrai plaisir à jouer.Je ne veux juste pas être là comme une parure.» se * sers SELINA aujourd\u2019hui par les habitants des uros, les îles flot- pourquoi.mais la chanson qui en résulte, Inti, est en i métissage de Samedi 8 mors 2003 / La Tribune 63 w Etienne DePassillé ne devait faire que quelques apparitions dans Watatatow.Onze ans plus tard, son personnage a pris de I'importance et il demeure toujours au coeur de l'action.Un prix de consolation | y a douze ans, achevant à peine de tourner le téléroman Un homme au foyer.Etienne DePassillé auditionnait dans les studios de Haratatow.Le casting officiel était déjà bouclé.mais de nouveaux acteurs devaient s\u2019ajouter.«Je voulais jouer Mario.un gars zen qui ne jurait que par les graines de tournesol et le jus de carottes, se rappetle-il.On n'avait plutôt confié Martin Goulet.qui ne devait être là que pour une couple d'épisodes.C'était comme un prix de consolation.J'étais bien deçu.» Le comédien avait 20 ans.I en à maintenant 32.Et il porte toujours les jeans de son «décevant» personnage, de son second rôle devenu premier.«Chaque année, Martin prend plus d\u2019importance.C\u2019est un beau cadeau, fi- G La Presse, Robert Nadon Bia: «Le noyau de mon travail et de mon plaisir, c'est de mélanger les choses, de tisser des liens tout en respectant les gens et les cultures.» pliée en un choeur envoûtant vers la fin, donne tantes du lac Titicaca.Impossible d\u2019expliquer des frissons.«Chaque fois que je la joue, il se passe quel- profondément émouvante.La mélodie sans âge que chose.Dans le public et parmi les musiciens, nous prend aux tripes et la voix de Bia, démulti- précise Bia.Ca fait un peu grano de le dire com- nalement! Martin a un petit côté cool que j'aime bien.» À ce qu\u2019il semble, jouer les jouvenceaux quand ôn a frappé la trentaine et qu'on est père d\u2019une fillette n'est pas non plus trop éprouvant.«La switch ado, mettons que je l'ai assez facile.Ça me vient naturellement.Faut dire que j'ai vraiment pas raté mon coup à l\u2019adolescence! Jai vécu à fond!» Celui qui, en dilettante, réalise des publicités n'entend pas abandonner tout de suite son coureur de jupettes, son bum au grand coeur, même si l\u2019envers du décor l'attire de plus en plus.«Pour l\u2019instant, je laisse aller les choses.Une chose est sûre : si je veux décrocher des rôles différents, je devrai me faire couper les cheveux et changer mon look.» Bi | me ça, mais cette pièce est un peu comme un mantra.Quand je la termine, je suis vidée et il y a toujours quelques secondes de silence dans la salle.Après, les gens réagissent très fort.» Toucher les gens, les bercer, c\u2019est surtout pour ça que Bia fait de la musique.«Je prépare une chanson dans laquelle ma mère et mon père peuvent se reconnaître.Je prépare une chanson qui peut réveiller les hommes et endormir les enfants», résume-t-elle, en citant le poète brésilien Carlos Drummond de Andrade.Voilà une bien belle philosophie de vie.Du coté de la lumière SHERBROOKE ous ne l\u2019entendrez certainement pas sur les .radios commerciales Loris ct, pourtant, ses DUFRESNE chansons sont, com- 2 = ment dire, indispensables par les temps qui courent! Avec «Carmin», son troisième alburi, la chanteuse d\u2019origine brésilienne Bia propose du soleil, de l\u2019amour et de la magie sur une musique métissée à souhait, qui alterne de la samba à la bossa nova, en passant par la chanson légèrement rock et les ambiances électros.Plus éclectique et mieux achevé que son précédent disque, «Sources», qui l\u2019a fait connaître au Québec, «Carmin» est le fruit de multiples collaborations: musiciens francais ct québécois, dont Pierre Flynn, Yves Desrosiers et Francis Covan, chansons de l\u2019Italien Gianmaria Testa, du Brésilien Chico Buarque, de même qu\u2019une reprise en portugais de «J'ai vu», signée Michel Modo et Henri Salvador.Évidemment, Bia signe elle-même plusieurs chansons de l\u2019album, dont les très belles «Helena» et «Lobo», ancrées dans le terreau musical brésilien, la dansante «Mariana» ct la très touchante «Dans mon coeur», co-signée avec Chico Buarque.C\u2019est presque un cliché de l\u2019écrire, mais «Carmin» offre un réconfort et un envoûtement quasi essentiels, en ces temps confus où guerre, pétrole, dollars et abrutissement collectif nous sont servis comme pitance quotidienne. G4 La Tribume / Samedi 8 mars 2003 Sur nos écrans Les larmes du soleil Film d'action d'Antoine Fuqua avec Bruce Willis et Monica Bellucci.Dans un Nigeria en pleine guerre, le lieutenant Waters est envoyé en mission pour porter secours au docteur Lena Kendricks qui dirige un dispensaire.Malgré le danger, celle-ci refuse de partir sans ses malades.Le militaire devra choisir entre suivre ses ordres ou sa conscience.121 min.Le pharmacien de garde Film policier de Jean Weber avec Vincent Perez et Guillaume Depardieu.Yvan Lazarrec est pharmacien, écolo et fou.Il assassine des pollueurs.Ironie du sort, François Barrier, le flic chargé de l\u2019enquête, est lui aussi un écologiste convaineu.Les deux hommes se rencontrent pas hasard et, unis par la cause environnementaliste, sympathisent, loin de se douter qu\u2019ils sont en fait des frères ennemis.88 min.Remue-ménage Comédie d'Adam Shankman avec Steve Martin, Queen Latifah et Eugene Levy.Divorcé et «workaddict», l\u2019avocat Peter Sandeson a fait, via Internet, la rencontre virtuelle d\u2019une femme qui semble correspondre à ses attentes.Lorsque celle-ci se présente chez lui, il réalise qu\u2019il y à erreur sur la personne.105 min.Comment perdre son mec en 10 jours Comédie de Donald Petric avec Kate Hudson, Matthew McConaughey ¢t Adam Goldberg.Un coureur de jupons paric avec ses amis qu\u2019il peut entreprendre une relation qui durera plus de dix jours.Malheureusement, la fille qu\u2019il choisit tente de le larguer presqu\u2019immédiatement.116 min.Daredevil (VF) Drame fantastique de Mark Steven Johnson avec Ben Affleck, Jennifer Garner et Michael Clarke Duncan.Avocat de jour, super-héros la nuit, Matt Murdock possède une ouïe, un odorat, une force et une agilité incroyablement développés.Bien qu\u2019il soit aveugle, son sens radar lui permet de se diriger et d\u2019éviter le moindre obstacle.Il arpente inlassablement les rues de New York à la poursuite de criminels cn, tous genres.Un drame fantastique aux effets spéciaux époustouflants, tiré des bandes dessinées de Marvel.100 min.Décalage horaire Comédie romantique de Danièle Thompson avec Juliette Binoche et Jean Reno.Félix court après une femme qu\u2019il croit encore aimer.Il voyage en première classe dans un avion qui va de New York à Munich.Il est en dépression, refuse de l\u2019admettre et, surtout, n\u2019est pas prêt pour la rencontre qu\u2019il fera avec Rose.90 min.Gloups! Je suis un poisson Film d'animation de Michael Hegner et Stefan Fjeldmark.Trois enfants découvrent par hasard un laboratoire secret où un professeur a le secret d\u2019une potion qui peut transformer l\u2019humain en poisson.Ce faisant, il vivront., au fond de la mer, toutes sortes d\u2019aventures toutes plus palpitantes les unes que les autres.80 min.Les heures Drame de Stephen Daldry avec Meryl Streep, Julianne Moore et Nicole Kidman.À des époques différentes, trois femmes soient Virginia Woolf en 1923, Laura Brown en (951 et Clarissa Vaughan en 2001 vivent une journée éprouvante qui les amène à réaliser à quel point leur existence est désespérante.115 min.Le livre de la jungle 2 Dessin animé de Steve Trenbirth.Le héros de Rudyard Kipling vit désormais dans le village des hommes.Malgré l'affection de sa famille adoptive, le garçon a du mal à se plier aux contraintes de sa nouvelle vie.Ses amis de la forêt lui manquent, surtout son ami Baloo.Alors quand Baloo pénètre la nuit dans le village pour lc retrouver, Mowgli part avec lui.72 min Un homme et son péché Drame de Charles Binamé avec Pierre Lebeau, Karine Vanasse et Roy Dupuis.Pour sauver son père de la ruine, la jeune Donalda accepte d'épouser Séraphin Poudrier, un vicil avare, et ce, malgré l'amour qu'elle nourrit pour le bel Alexis.Lorsque celui-ci apprendra la nouvelle à son retour du chantier, le drame qui couvait jusque-là éclatera au grand jour.128 min.Le pianiste Drame historique de Roman Polanski avec Adrian Brody ct Frank Finlay.Echappant de justesse aux camps de concentration, le compositeur et pianiste juif polonais Wladyslaw Szpilman se retrouve coincé dans le ghetto de Varsovie dont il partagera toutes les souffrances, les humiliations et les luttes héroïques.Ce film s'est mérité la Palme d'or à Cannes 2002.148 min.Un pied dans la tombe Suspense d'action de Andrzej Bartkowiak avec Jet Li.DMX et Anthonu Anderson.Quand la fille d\u2019un chef d'une bande de voleurs est enlevée et retenue comme monnaie d'échange contre de précieux diamants noirs, ce dernier se voit forcé d faire équipe avec un agent du service d\u2019espionnage de Taïwan afin de la libérer.Mais ces pierres précieuses cachent en fait un terrible secret.101 min.Spider Thriller de David Cronenberg avec Ralph Fiennes, Miranda Richardson et Gabriel Byrne.Après plusieurs années d'internement psychiatrique, Spider est transféré en foyer de réinsertion, à quelques rues d'où, enfant, il a vécu le drame qui a brisé sa vie.Il partira à la redécouverte de son passé.98 min.La vie de David Gale .Drame de Alan Parker avec Kevin Spacey, Kate Winslet ct Laura Linley.Un ex-professeur de philosophie croupit en prison depuis sept ans pour le meurtre d\u2019une femme mais clame son innocence depuis le début.Même si rien ne joue en sa faveur, une journaliste ambitieuse qui rêve d'un prix Pullitzer lui tendra une oreille trois jours avant son exécution et tentera d'élucider le meurtre.130 min.Hugo Dumas LA PRESSE R adio-Canada mettra les pieds dans un nouvel univers télévisuel, celui de la «série de genres», avec La Chambre no 13, une fiction de 13 épisodes imaginés par une brochette de cinéastes, scénaristes et réalisateurs de la génération montante, dont Francis Leclerc, Ricardo Trogi.Louis Bélanger, Julie Hivon, Louis Choquette, Patrick Senécal, Eric Tessier et Kim Nguyen, a appris La Presse.L\u2019action de La Chambre no 13 est, comme son nom le suggère, plantée dans un petit hôtel de la basse-ville de Québec.Toutes les semaines, les téléspectateurs découvriront qui sont les clients et personnages qui transitent dans cette fameuse chambre numéro 13.Et toutes les semaines, c\u2019est un réalisateur différent qui explorera l\u2019univers éclaté de cet établissement particulier.Chaque réalisateur aura le loisir d'emprunter le genre qui lui plaît le plus pour signer son épisode de 30 minutes.D'où le nom de cet original projet: «série de genres», On peut donc présumer que l\u2019épisode piloté par Kim Nguyen (réalisateur du film Le Marais) baignera dans le fantastique.Celui de Ricardo Trogi (Québec-Montréal) risque d\u2019être plus comique.Celui d\u2019Eric Tessier (Sur le seuil), plus thriller.Celui de Julie Hivon (Crème glacée, chocolat et autres consolations), plus intimiste.Seul Richard Angers, également coproducteur et idéateur de cette série télé, a ficelé deux épisodes.L'écriture des 13 tranches de La Chambre no 13 est complétée, nous dit-on.Certains réalisateurs ont choisi de se jumeler avec un scénariste: par exemple, Louis Choquette (réalisateur de Tabou, 2 Frères, Rumeurs) travaille avec Frédéric Ouellet et Eric Tessier travaille avec l\u2019écrivain Patrick Senécal.D\u2019autres, comme Ricardo Trogi, feront la scénarisation et la réalisation.La seule contrainte imposée aux créateurs: intégrer dans l\u2019épisode la dite chambre numéro 13, de même que le personnage du propriétaire de l'hôtel.Deux autres personnages secondaires sont aussi appelés à réapparaître sporadiquement dans certains épisodes.Pour le reste, carte blanche.«Ce ne sera pas un huis clos dans la chambre d\u2019hôtel, précise la coproductrice Geneviève Lavoie des Productions Années Lumières.Il y aura beaucoup de tournages extérieurs, qui devraient commencer cet été à Québec et se poursuivre à l\u2019automne.» Mais avant de sortir leurs caméras dans les rues de la Vieille Capitale, les Productions Années Lumières, une jeune compagnie de Québec, attendent une réponse du Fonds canadien de télévision, réponse censée arriver en avril.«Ce sera une belle série très originale.Ça fait plusieurs années que l\u2019on travaille là-dessus.L'idée c\u2019était d\u2019amener des gens du cinéma au petit écran», dit Geneviève Lavoieen précisant que les artisans qui ont collaboré au projet n'ont pas été très difficiles à convaincre.La série n\u2019est pas prévue à la grille-horaire avant Phiver 2004 ou 2005.1} COMÉDIE AUS w LU i\" Lu Mit .Mii A L\u2019AFFICHE ! DIGITAL CINEMA 4 CONSULTEZ LA CHRONIQUE VERSION ORIGINALE [ROCK FOREST v] CINÉMA OU JOURNAL __ 09274 COE Lo] babar ENTERTAINMENT SPOTLIGHT CIV DE DAVID pee ascent tend g aS LI) TTT ETL TTR 4 J en A D'AFFICHE SE cinemas | [33] v fox peasTAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS NOMINATIONS AUX 4 OSCARS\u201d Sag Jos 3 : 2OJOURS VE VRAI REGAL! = 081/08 De jeunes cinéastes pour une nouvelle fiction Julie Hivon Kim Nguyen ANGOISSA IIit)SE at FAIT TS MAL : Te ot Pay VEBER LL) 3 Frs Pi A [23] ith Films LA] ples £173 ra 13 et Natexis Ban ques Popusires | I .ELL TT EE TL Produit par Nicolas Yannier Réalisé par Jean Veber : À L\u2019AFFICHE [sHéñsrooke 7] prié CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL # SON DIGITAL i Yk CI [01 - LE SOLEIL «.un film charmant et tout ce qu'il y à de plus réjouissant ! » MERRETTE-HELENE ROY - LA TRIBUNE ALAIN SARDE UN FILM DE ) U P J R = Le) e] 8 | | PRÉSENTE DANIELE THOMPSON «LES et ve; Da LT NOTRE-DAME i= EC ALIA GE PIMPIN ITS SOIR 13 tier TE BINOCHE nrarcvan SERGI LOPEZ tu mmm.DANIELE THOMPSON.CHRISTOPHER THOMPSON 2522 \"JEAN RENO GS L'AFÂCHE! SHERBROOKE v ] [_MAGOG y _] CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA OU JOURNAL SON DIGITAL ROUES SONT UNANIMES ! OE Ls AUX OSCARS\u2019 PRESENTEMENT A LU AFFICHE! [Rock FOREST + ] [SHERBROOKE v | G| [RMMODVILEY] aon CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL ANTES DCE 29 À UFO ic mii] VIONDIGTAL | CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL | ment « ge, ne Al nouve: susper specta malgre un pe - ® à + à © à 6 8 + 5 4 à - Samedi 8 mors 2003 / La Tribune 65 TUN Cinéma La vie de David Gale Du spectaculaire san provla lamibune.ge.ca SHERBROOKE ifficile de ne D pas être complètement envoûté par ce prenant exposé élaboré autour du thème de la peine de mort.un envojite- en cette toute courte période d\u2019accalmie cinématographique.un solide divertissement.Nouvel éclairage Le thème développé ici.à savoir cu- lui de la peine de mort.n\u2019est pas neuf et.s'il a été largement exploité a travers une multitude de films, il prend ici sous la plume de Charles Randolph qui si- \"per gne le scénario une dimension qui frise le spectaculaire.Le personnage principal, David Gale, un ex-professeur de philosophie qui a vu sa vie s\u2019écrouler complètement après avoir été accusé du viol d\u2019une de ses étudiantes, croupit en prison depuis sept ans pour le meurtre de son amie Constance qui, comme lui, est une ardente militante contre la peine de mort.Nous sommes au Texas.Alors qu\u2019il se trouve dans le couloir de la mort, à quatre jours de son exécution, il conclut avec un magazine.moyennant une somme de un demi million $, une entente par laquelle.en ment qui, jusqu\u2019à la toute dernière image, ne nous laissera aucun répit.Alan Parker propose.avec son tout nouveau film, La vie de David Gale, un suspense haletant qui promènera le spectateur de surprise en surprise et.malgré une interprétation qui manque un peu de conviction, saura proposer CinémaMagog 12 Principale Est, 868-1092 \u2018LES LARMES DU SOLEIL , BRUCE WILLIS, MONICA BELLUCCI (13+) \u201cTOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:05 : SAM.ET DIM.: 1:00 - 3:05 - 7:05 - 9:05 -UN PIED DANS LA TOMBE .JET Li, DMX (13+ VIOLENCE) \"TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:10 fsa.ET DIM.: 1:00 - 3:10 - 7:00 - 9:10 * DÉCALAGE HORAIRE ?ÆILJETTE BINOCHE, JEAN RENO (G) » TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:15 [ SAM.ET DIM: 1:00 - 3:15 - 7:10 - 9:15 STI cinema-magog.qc.ca i , avant son exécution, il se racontera à justement, vient de passer une semaine ses sources d'information.089518 Périple étonnant ee ET\" > « RIRES À SE TORDRE, À SEN TAPER LES CUISSES, À EN AVOIR MAL AU VENTRE ! Mow Ten ENTERTAINMENT SPOTUGHT « TONITRUANT, OUTRANCIER, IRRESISTIBLE ! » fir Sveple, KNACRS RADIO Steve Martin Queen Latifah trois séances précédant les trois jours une jeune et ambitieuse journaliste qui, en prison pour avoir refusé de dévoiler Commencera alors, en flash back.M 1 lag Version française de Bringing down the House movies.yahoo.com/house ON ou oma CONSULTEZ LES GUIDES SON DiaITAL MAISON DU CINEMA V3 2 (O45 40 | CinEmas | [SHERBROOKE | HORARES DES CINEMAS Regardez les Oscars* le 23 mars a 20 h 30 H.N.E., au réseau ABC Distribué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©TOUCHSTONE PICTURES 091705 LaTribune ont le plaisir d'inviter 150 personnes a la premiére du film Christal Films et Ce qui me meut présentent CÉDRIC KLAPISCH ROMAIN DURIS JUDITH GODRÈCHE AUDREY TAUTOU CÉCILE DE FRANCE KELLY REILLY CRISTINA BRONDO KEVIN BISHOP BARNABY METSCHURAT FEDERICO D'ANNA IDDO GOLDBERG CHRISTIAN PAGH www .marsfilms.com/auberge LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LES LARMES DU SOLEIL (V.F) (13+v.)BRUCE WILLIS 12h55 - 3h35 - 7h05 - 9h30.REMUE-MENAGE (VF) 9 STEVE MARTIN 1h05 - 3h25 - 7h10 - 9h20.LE PHARMACIEN DE GARDE (V.0.F;) (13+HOR) 1h15 - 3h40 - 7h15 - 9h25.SPIDER (VF) (13+ RALPH FIENNES 1h00 - 3h30 - 6h55 - 9h30.UN PIED DANS LA TOMBE (VF) (134v.) JET LI 1h10 - 3h45 - 7h00 - 9h35 3 CTT ALIGNS fm LES HEURES (VF) (G) M.STREEP / N.KIDMAN hO0 - 3h30 - 6h55 - 9h3 LE PIANISTE F).(134) A BRODY.Tce 12h40 - 3 2 6h40 9h25.LA VIE DE DAVID GALE (VF) (13+) KEVIN SPACEY 12h45 - 3h20 - 6h45 - 9h20.COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS?(c) 12h50 - - 3h40 - 6h50 - 9h25.GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (VF) (6) Ven.à lun.:1h20 -3h5 6h30.DÉCALAGE HORAIRE (vor) (c) J.BINOCHE / 1.RENO © = Ven.à lun.: 8h00 -9h45 Mar.à jeu.: 1h20 - 3h50 - 7h00 - 9h20.UR Hm 63, KING OUEST, 566-8782 Constance (Laura Linney) et son ami David Gale (Kevin Spacey) avant le drame qui viendra bouleverser leur vie.un fascinant périple à travers lequel le spectateur reconstituera le fil des évé- nements qui mèneront jusqu\u2019à la découverte du corps de Constance, dans sa cuisine, violée, menottée et étouffée avec un sac de plastique sur la tête.Les choses seraient relativement simples si Bitsey.la journaliste, ne se voyait pas traquée par un cow-boy amateur d'opéra et si elle ne recevait une cassette montrant les derniers moments de la jeune femme assassinée qui ont Été tournée grâce à un camescope.À l'aide d'une séquence vidéo de quelques secondes et à l'enquête qui s\u2019en suivra, grâce au récit éclairant de David, les événements passés prendront un sens complètement autre que celui qu\u2019elle leur avait donné et que cc- jui qu'appréhendait le spectateur.de manière à déjouer toutes les attentes et à offrir la finale la plus spectaculaire possible.De complètement répulsif et dégoù- tadt qu\u2019il sera au départ à ses yeux, David devicndra un homme innocent dont la vie doit être sauvée.Ce qu'elle s\u2019appliquera à faire, en compagnie d\u2019un stagiaire journaliste qu'on lui a collé aux trousses, avec la plus formidable éner- gic.Reste à découvrir toute l'horreur que contient ce suspense mené à la manière d\u2019un drame policier et qui saura laisser des traces vives.Des séquelles qui nous feront passer aisément par-dessus l\u2019interprétation un peu mièvre de Kevin Spacey en David Gale ct de Kate Winslet, peu convaincante ct pas tellement sympathique en Bitsey Bloom.Par ailleurs, Laura Linney est extré- mement émouvante dans le rôle secondaire de la jeune femme assassinée.Avec La vie de David Gale est proposé un excellent Alan Parker.\u201cDEUX FOIS f Cds « M6cPFR VERSION FRANÇAISE & ORIGINALE ANGLAISE (13 A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL a \u2018 Greg Dummett.CINEMA 9 ROCK FOREST v V SON DIGITAL «LE MEILLEUR FILM En bref «Les Belles-soeurs» au cinéma MONTRÉAL (PC) \u2014 sur scène, dont certains à plusieurs reprises.Mais cette fois, c\u2019est au cinéma que «Les Belles-soeurs», oeuvre réputée de Michel Tremblay, sera présentée au public.Selon ce qu\u2019indique le Journal de Montréal, c\u2019est toutefois en anglais que la pièce sera portée au grand écran.Michel Tremblay a été convaincu de délaisser ses droits après avoir été charmé par l'adaptation qui en avait été faite.La production est dotée d'un budget de 6,5 Son tournage doit débuter à la fin du mois de mars, à Montréal et à Moncton, sous la direction de Lorraine Richard et Des milliers de Québécois l\u2019ont vu millions $.Playdoyer contre la censure LOS ANGELES (AP) \u2014 Ie syndicat des acteurs américains «Screen Actors Guild» appelle l\u2019industrie cinématographique à ne pas inscrire sur une liste noire les acteurs qui se sont prononcés contre la guerre en Irak.«Certains ont récemment suggéré que les personnalités e-, LUNDI 17 MARS A 19H00 4 A LA MAISON DU CINÉMA Les 75 premières personnes qui se présenteront, avec cette annonce à la Maison du Cinéma le lundi 10 mars 2003 dès 18h00, auront la chance d'obtenir un laissez-passer double pour assister à la première du film « L'auberge espagnole ».{Maison du Cinéma, 63, rue King, Sherbrooke).Premiers arrivés, premiers servis.Un seul laissez-passer par annonce.* Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Christal Films.« La valeur des prix offerts est d'environ 1 500 $.091390 Vendredi _undi - Jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) - Dimanche .12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 D'ACTION DE BRUCE WILLIS #2 DEPUIS DIF HARD» | Tony Foscano, FALKING PICTURES «DEUX FOIS BRAVO» Æ4 GRERT & ROFPER À \u2019 J us .AAC DL \u201cARE IAN ME LA, 13 A L AFF IC HE! [Rock Forest v] [SHERBROOKE v | Caibace?- aa REFUSES DIGITAL \u2014 CMEMA GALERIES CONSILTEZ LA CHROME Che ou oumna, |_ GRANBY 7) [vctomanite y) ruin Regardez la soirée des Oscars® le 23 mars a CTV EVE) LA VIE DE DAVID GALE (13 ans) Vendredi - Dimanche 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25, 21 h 30 Lundi -Jeudi 15h 25,181 25 21h 30 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Vendredi - Dimanche 12h 30, 14 H 30, 16 h 20, 18h 45 Lundi- Jeudi 16h, 18h 45 qui ont exprimé des opinions \u2018\u201cinacceptables\u2019 soient punies en perdant leur droit de travailler», souligne la Guilde des acteurs dans un communiqué diffusé sur son site Internet.«Même la simple idée d\u2019une liste noire ne doit jamais être tolérée dans ce pays», ajoute-t-elle.Faisant référence à la liste noire instaurée dans les années 1950 à Hollywood contre les acteurs ou écrivains soupçonnés d\u2019avoir des sentiments pro-communistes, la Guilde rappelle que «pendant cette période honteuse, l\u2019industrie s\u2019est prosterné devant des campagnes diffamatoires et les chasseurs de sorcières, au lieu de camper sur les principes établis dans les textes fondateurs de la nation».L'acteur américain Martin Sheen a récemment déclaré que les dirigeants de la chaîne NBC craignent que son opposition à la guerre en Irak ne risque de faire du tort à la séric \u201cWest Wing» dans laquelle il joue le président des Etatsÿ Unis.L'acteur Sean Penn a de son côté entamé une procédure judiciaire à l\u2019encontre du producteur Steve Bing.Il l\u2019accuse d\u2019avoir manqué à sa promesse de lui verser 10 millions $ US pour participer au film «Why Men Shouldn\u2019t Marry», après qu\u2019il ait dit son opposition a la guerre en Irak.Bing a de son cOté affirmé que Pacteur $'était retiré de lui-même du projet.Cinéma 94 LES LARMES DU SOLEIL (13 sns + violence) UN PIED DANS LA TOMBE (G} OLD SCHOOL (VO) (13 ans} Vendredi - Dimanche 12 h 40, 15h 40,18h40,21h40 | Vendred - Dimanche 12h 50,15h50,18h50,21h50 18 2Ih4 _\u2014di- Jeudi 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 Lundi - Jeudi 15 +.50, 18 h 50, 21 h 50 AEMUE-MENAGE (G} Vendred: - Dimanche 12 h 35, 15h 35, 18h 35, 21 h 35 A204, boul, Bertrand-f bi 999 UN HOMME ET SON PECHE (13 ans) Vendredi - Dimanche : 12 h 35, 15h 35 igh - Jeudi 15h35 DAREDEVIL (VO) (13 ans) \u201c7 .sies sors 18h35, 21h35 wwuw.galaxycinemas.com [TE SNORE EEE ' SEMAINE DU 7-AU 13 MARS 2003 ÉCRANS COURBES GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Vendredi - Dimanche 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20 Lundi - Jeudi 15H40 LE PIANISTE (13 ans) Tous les soirs 18h 20,21 + 20 Jeudi 15h55, 21h45 SON NUMÉRIQUE Lundi - Jeudi 15h 35,18 h 35,21 h35 DAREDEVIL (VF) (13 ans) Vendredi - Dimanche 12h55, 15h55, 18 h 55, 21 h 45 Lundi -Mercredi 15h 55,18 h 55,21 h 45 9 SALLES G6 La Tribune / Samedi 8 mars 2003 Sherbrooke Les Cowboys fringants Quatre supplémentaires du jamais vu' lis en ont fait du chemin depuis les premières représentations qu'ils nous ont offertes au Vieux Clocher de Sherbrooke alors qu'ils étaient encore bien peu connus.Le public sherbrookois était pourtant toujours présent à chacun des rendez-vous avec ces cowboys bien particuliers.Avec Break syndical, lancé cette année, Les Cowboys fringants ont définitivement fait leur place dans le showbizz québécois romportant le Félix de l\u2018alburmn alternatif de l'année et tenant la pôle position dans le palmarès des ventes.Leur chanson Toune d'automne fait d'ailleurs fureur sur les ondes de la radio.Avec leur mélange de folklore, de country et d'humour, ce groupe de cinq jeunes musiciens a déjà acquis la réputation de groupe de party.Ils carburent à l'énergie pure.www.cowboysfringants.com Au Vieux Clocher de Sherbrooke Ce soir, samedi 8 mars Venez découvrir les stars de l'humour de demain avec ce spectacle-concept qui vous permettra d'admirer pas un, pas deux, mais cinq humoristes dont on n\u2019a pas fini d'entendre parler.Oubliez la formule des galas d'humour ou les humoristes se succèdent.Les cinq humoristes sont présents sur scène durant tout le spectacle.!! y a tout d\u2019abord Julie Caron, une sherbrookoise de talent qui a remporté le prix de la ralève du festival Juste pour rire 2002 et qui est à préparer son premier ong-woman-show.ll y a Mike Ward, un humoriste qui n'a pas la langue dans sa poche, gagnant du titre de Révélation de l'année, également au festival Juste pour Rire.|| y a aussi Dominic Paquet, qui vous ravira autant par ses personnages, que par ses interactions avec ses collègues.Et enfin, il y a le duo Crampe en masse.formé de Mathieu Gratton et de Ghyslain Dufresne qui a maintenant quatre albums Tournée Juste pour rire L'ame de Pierre Péladeau Bernard Bujold s\u2019en est tenu à l'essentiel Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE crnard Bujold aurait pu, assurément, farcir sa biographie non- autorisée portant sur l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Péladeau de détails croustillants sur la vie de l\u2019individu, d\u2019anecdotes et de potins sur les femmes de sa vie, mais il n\u2019en a rien fait.Préférant plutôt proposer une sorte de miroir, une photo de l\u2019âme du personnage qui permettra de mieux le connaître.Es, en publiant aux éditions du Trait d\u2019union son livre Pierre Péladeau cet inconnu, l\u2019auteur vient rendre compte de la relation privilégiée qu\u2019il a eue pendant sept ans avec l\u2019homme pour lequel il était adjoint et responsable des communications.Une victime «Je suis conscient qu\u2019à première vue, l\u2019homme peut paraître vulgaire, effronté, cheap mais, dans les faits, c\u2019est un homme généreux, compétitif, brillant, un leader qui détestait les gens snobs et qui aimait aller au devant des l'a éliminé de l'entreprise mais plutôt ceux qui ont pris la relève en s\u2019accaparant le pouvoir.«J'ai été une victime comme un joueur de hockey, lorsque l\u2019entraîneur est changé.D'ailleurs, Pierre Péladeau s\u2019est lui-même battu, dans son propre empire, contre ses vice-présidents.» Cet ancien journaliste d\u2019origine gas- pésienne raconte que c\u2019est la curiosité des gens qui, depuis cinq ans, ne cessent de lui demander comment c\u2019était de travailler avec Pierre Péladeau qui l\u2019a incité à écrire ce livre, le premier qu\u2019il signe.Durer «Cela aurait pu prendre la forme d'une série d'articles de journaux mais J'ai voulu proposer quelque chose qui reste, qui ne se démode pas au bout de cinq ans.Lui-même, Pierre Péladeau, avait comme projet de retraite d\u2019écrire une autobiographie et mais je sais bien qu\u2019il ne l\u2019aurait pas écrit ainsi.J'ai voulu le montrer comme l\u2019aurait fait un photographe, mais en interprétant sa pensée, en offrant un portait d\u2019ensemble et en faisant valoir l\u2019objectif de vie qu\u2019il visait.» gens.Il n\u2019était pas reposant d\u2019être à ses côtés.Mon seul regret n\u2019est pas d\u2019avoir été à ses côtés, toutes ces années, mais d\u2019avoir vu mon lien avec Quebecor se ment que l\u2019ou Bernard Bujold reconnaît égale- RATER * x a vrage aurait pu prendre SHE \\l ae sressrars Seas foire la forme romanesque mais il indique qu\u2019il avait en main suffisamment d\u2019éléments et d\u2019informations pour en faire d'humour à son actif.Un spectacle jeune, dynamique et bourré de surprises.www.hahaha.com Au Vieux Clocher de Magog a Saks terminer ainsi.» Bernard Bujold explique justement EN SUPPLEMENTAIRE Ce soir, samedi 8 mars Les Clowns du Carroussel Les Clowns du Carrousel présentent un joie!!! Alors c'est un rendez-vous.Pour faire la connaissance des clowns, visitez leur site internet : www.lesclownsducarrousel.com Au Vieux Clocher de Sherbrooke DEUX REPRESENTATIONS Demain, dimanche 9 mars, à 11 hat 15h Le groupe vedette de l'ornission Max Loungeprésenté à Musimax les vendredis soirs, est Au Vieux Clocher de Sherbrooke tente! www.lestubes.qc.ca EN SUPPLÉMENTAIRE - Samedi 15 mars Michel Rivard Une autro supplèmentare pour ce magnifique spectaciv, srement l'un des meilleurs de 2002.Après avoir collaboré à différents projets et fait plus de place à sa carrière de comédien, Michel une soirée mémorable, remplie d'humour et de plaisir.\u201d J'au besoin de reprendre la route et de remonter sur scène le plus simplement du monde.Avec ma voix et ma guitare, refauwe chaque soir un spectacle différent, au gré des vagues et des amis musiciens présents, au gré des chansons et des histoires qui sortiront de ma valse et de celles qui s'inventeront en cours de route.\u201c - Michel Rivard DEUX SUPPLÉMENTAIRES Au Vieux Clocher de Magog - Samedi 15 mars Au Vieux Clocher de Sherbrooke - Samedi 5 avril Les Charbonniers de l\u2018Enfer R i) A Les Charbonniers de l'Enfer redonnent Ë LIAL son plein sens au mot * foiklore \u201d.C'est la seule formation québecoise a capella spécialisée dans fa recherche et l'interprétation du répertore de la tradition orale.Le groupe est composé de musiciens de renom Ariane Moffatt Après avou obtenu un DEC vn chant jazz et poursuivi des études universtanes en musique populaire et en chant classique.Anane Moffatt a fat la rencontre de Marc Déry, quelle a accompagné en tournée, avant de se joindre au Los Gaminos, le groupe mettant en musique l'émission de Patrice L'Écuyer à la télé.Efle est Aussi bien connu pour sa participation.aux choeurs et aux claviers, À la tournée Réver mreux de Damel Bélanger.Malgré ses nombreuses activités artistiques, elle à réalisé tout dernièrement son premier projet solo.intitulé Aquanaute En puissant de l'au frais à même la fontaine intarissable de son talent et avec de nouveaux mstruments en guise de nageoires.tels que la guitare.les échantillonneurs et autres outils de la quincaillerie cybernétique.Anane enfile son scaphandre d'aquanaute et commence son exploration sous-marme.Le jazz dans le sang, l'électro dans les branchres et le folk au coeur.Ariane plonge au fond de son monde inténeur.Dans cet océan profond où t imaginare & ses raisons, Armne Mottatt mélange les mots et les sons.les coraux et les poissons.pour ais: en faite des chansons.www.audiogram.com\u2019artist/arianemofiatt Au Vieux Clocher de Sherbrooke nee Vendredi 11 avril que ce n'est pas la famille Péladeau qui une biographie.By Sr aire - os ae nak PTS 04 tanotés SOUP et musiciens NS, ER-SPECTACLE SWING BAND Avec Jordan Officer MARS CARLOS PLACERE et ses musiciens Visitez notre site Internet : www.vieuxclocher.com Lilie Bergeron ces années mais de voir comment mon lien avec | Quebecor s'est terminé.» .L'auteur tait l'identité des femmes qui sont pas- de nouveau de passage à Sherbrooke pour \u201cA 4 .un autre party rétro hors de I'ordinanet Avec 8 = sees dans la vie de tours costumes.pours danseurs ot jours Pierre Péladeau; | chansons des ann et 70, Les Tubes font MARS éci : _ ; 4 ; Wd revive l'époque yé-yé.Les cinq musiciens précisant simpl \u20ac- + GRIS oe présentent une série de grands succès qui ont vy ment le métier 4 y fat chaviré autant l\u2019Europe que le Québec.SC JRA A > i- À wei (] durant les années 60 et 70.Une belle qu elles prati : \u201c% occasion pour vous costumer si cela vous BENITEZ quaient, et écrit a qu\u2019il pouvait avoir jusqu\u2019à dix maîtresses à la fois dans sa vie.: Perdre une famille : Rivard est de retour à sa première passion : la SUZIE Quand on de- musique.ll lance une invitation bien personnelle à AR 1 mande a Bernard .Bujold comment it a vécu, le 24 décembre 1997, le décès de l\u2019homme d\u2019affaires, il raconte qu\u2019il perdait un patron, bien sûr, mais également un ami, une famille.«Même si, au début, la période Ce qui ne l\u2019empêche quand même pas de penser au futur et de songer, éventuellement.à écrire un autre livre qui, cette fois-ci pourrait être un roman.spectacle haut en couleur et en dynamisme.Imacom, Vrag Les enfants dansent, sautent et rient au rythme Jocelyn Riendeau «Po des chansons et des sketchs mettant en Bernard Buvedette lgor Déor, Tournesol, Giboulééé et jold:«Mon seul faq Kabotine.Nos quatre amis vous attendent avec I ty sée leur traditionnelle bonne humeur et leur regret n'est pas .dési légendaire joie de vivre! C\u2019est des surprises et d\u2019avoir été aux cs du plaisir à coup sûrs!! Aprés le spectacle, Les nyt d .: Bag Clowns veulent rencontrer tous les enfants qui cotes e Pierre qui le désirent afin de leur serrer la pince et d'offrir leurs autographes avec une immense Péladeau toutes vent Michel en Botime souniante).Michel Faubert (bien connu dans le domaine 2 \\ Sr BE.Rocke F d\u2019apprivoise ment u conte), André Marchand, Jean-Claude Mrrandette et Normand Miron.Au rythme des R hu 4 y pb, ) , ) 202 voix À l'unisson ou en harmonie, s'ajoutent la gurmbarde et le tapement de pieds pour Ea CA .p = EET ) : go longue, it servir chansons a répondra, complantes et * reels a bouche \u201c.Constitués à l'origine ; ere à y I'v ) TI = étions à ia fin trés pour assurer la partie vocale du spectacle Maudite mémoire de Michel Faubert, Les kh .; Liu 4.| JIL] ations.y La 2223 proches l'un de et Charbonniers de l'Enfer s'enflamment depuis bientôt quatre ans, calcinant a ed ui North Hatley (face au lac) ; ,.occasionnellement les planches des salles de spectactes à travers le Québec.Ils i i * \u2018090796 Lal l\u2019autre.Après qua- de viennent maintenant nous présenter les chansons de leur tout nouvel album Wô.Des tre ou cinq ans se compagnons qui se retrouvent pour le plaisir de chanter.oN A44 Au Vieux Clocher de Sherbrooke passes à ses côtés, EN SUPPLÉMENTAIRE - Vendredi 21 mars j'aurais voulu le ul hE ; quitter mais j'étais Pa Claude Léveillée Pascale Tremblay propose une lecture de attaché.Je recon- T cette œuvre du maître de l'absurde qui nais aujourd\u2019hui re Monstre sacre de la chanson, le pianiste, auteur.conjugue le théâtre.la danse et le ms que, a cause de cet tic compositeur et interprôte Claude Léveillée « Une pièce pro onde et réjouissante à la attachement, je s'inscrit dans la lignée des immortels, son oeuvre fois.» Une spectatrice à la sortie.suis resté t les étant d'ores et déjà destinée à traverser l'épreuve rop led du temps.Véntable légende, 1! aura maintes fois lon gtemps dans fait virevolter ses notes sur les scènes des plus I : y m à entreprise.y prestigieuses salles de concerts à travers le F 2,0 m monde, de mème qu'il fut le tout premier artiste Ek étais confortable.» : québécois à se produre à la Place des Arts.; , i Compositeur émérite 11 à également écrit quelques pièces pour la grande Edith Pat.a _ A A ujou rd hu 1, de la demande de cette dernière.C'est cependant derrière son piano, sur scène, que .; + .PR ; q Claude Lévetliée livre la pleine démesure de son tatent en transmettant aux spectateuis a Dès le 27 février 2003, du jeudi au samedi, 20 h Bernard Bujold Pq ie Totorsts do so smotens, Comme une chaucrée nagque su un chou |B \u201cNN {Un teste du maître de l'absurde, Eugène Tonesco ravaille comme | © us souhg 1: ailleurs trs À nt is d A P So > su an en mettant en vedette Claude Léveillée.seul avec son piano.Vieux Clocher de M i ! : Mise en scène de Pascale Tremblay = : .communications Pi u Vieux Clocher de Magog = 3 LX on cali A h .> 3 | EN SUPPLÉMENTAIRE - Samedi 22 mars A 4 pièces pour 305$._ Distribution : Reynald Bouchard, Jacinthe Tremblay, Lille Bergeron, en marketing et en q } gh \u201clk + \"Antoine Bertrand, Charles Maheux et Sarah Touchette ; té Mara Trembla Cu er ith sd ; a +] gestion de rela- = he Li on >; Assistance à la mise en scène : Jean Francoeur | tions publiques à p | - en duo acoustique a ps Musique : Jacques Jobin Co \u2026 d son compte et, s\u2019il Mara Tremblay présentait pour la première fois Information : Décors, costumes et direction artistique : Louis.Hudon .Lh 2 \u2019 un concert intime en duo avec Annabel wa BE A Accessoires : Laurent Laventure US -.«} Téconnait que son ra cans on toms wisn do 819 565-5536 Éclairage : Mathieu Marcil _ | Passage à Quebe- { Civilisation.Le spectacle a charmé te public et la È 0 4 Chorégraphies : Lue Tremblay .TN 1 cor a été une belle critique, touchés par la beauté des textes et des » Direction de production : Marc Longpré