La tribune, 17 mars 2003, Cahier 3

[" f- SEE = 20024000 Castors Trois buts de Parenteau dans un gain de 7-1 / Page C2 Patinage de vitesse Une médaille d'argent pour Clara Hughes / Page C7 | 1 Exténués mais heureux Le Vert & Or ramène neuf médailles et une deuxième place masculine des championnats universitaires d'athlétisme Jean-Paul Ricard jricard! @latribune.ge.ca SHERBROOKE | J entraîneur Richard Crevier avait visé juste en demandant à ses athlètes d\u2019oublier la bannière des championnats universitaires canadiens et d\u2019y aller du meilleur d\u2019eux-mêmes tout en s'amusant.Les porte-couleurs du Vert & Or se sont amusés lors des finales du championnats canadiens d\u2019athlétisme et ils ont ajouté cinq médailles à leur collection pour terminer bons deuxièmes chez lies hommes et huitièmes chez les dames avec une équipe réduite à sept athlètes.Au total, les athlètes du Vert & Or ont récolté neuf médailles.Ibrahim Meité s\u2019est fait plaisir et il a atteint son objectif de rapporter trois médailles d\u2019or à Sherbrooke.Déjà classé premier au Canada sur 60 mètres, Meité a amélioré son meilleur temps en stoppant le chrono à 6,73 secondes.Il avait dominé la ronde préliminaire avec un temps de 6,84 secondes.En fait les quatre premiers coureurs du 60 mètres étaient des Québécois, dont trois porte-couleurs du Vert & Or.Martin Grenier (6,88 sec) s\u2019est classé troisième derrière Patrick Banim-Massock de l'UQAM tandis que Emmanuel Montreuil Jean-Pois (6,96 sec) se classait quatrième.Meité faisait également partie du relais 4+ x 200 mètres qui a mérité la médaille d\u2019or avec une impressionnante performance de 1:26.88.Il faisait équipe avec David et Emmanuel Montreuil Jean-Pois ainsi que Martin Grenier.«Cette médaille, on y pensait depuis le début de la saison.Nous la voulions vraiment.Nous avons fait une excellente course et c\u2019était aussi notre meilleur temps» d\u2019expliquer fièrement Emmanuel Montreuil, un athlète originaire de la région de l\u2019Amiante.Le Vert & Or a également remporté la médaille d\u2019argent du relais 4 X 400 mètres avec un temps de 3:19.36.L'équipe composée de Frédérick Messier, Eric Chamberland, Steve Morin et Marc-André Perron était classée quatrième au Canada quand elle s\u2019est présentée à Windsor pour les championnats canadiens.La surprise de la journée appartient à Simon Bélanger au saut à la perche qui a récolté la médaille d\u2019argent avec un saut de 4,95 mètres.«J\u2019ai écouté l\u2019entraîneur.Je n\u2019avais aucune pression sur les épaules et j'ai sauté pour me faire plai- sir.Je me suis bien amusé», de dire Simon alors qu\u2019il récoltait sa première médaille des championnats universitaires canadiens.Incommodé par une blessure, Simon n\u2019avait pas sauté depuis deux semaines quand il est arrivé à Windsor et on ne savait trop comment il pourrait se comporter après deux semaines d\u2019inactivité., John Zubyck de l'Université York a gagné la médaille ddr du saut à la perche avec un saut de 5.05 mètres.René Gauthier du Vert & Or a pris le huitième rang avec un bond dè-4.65 mètres.Læs-petits points qui mènent loin.Martine Cloutier est allée chercher un point additionnel oo.- .oo pour le Vert & Or en terminant 6e en finale du 60 metres, Au classement des équipes, le Vert & Or ter- L'entraîneur sherbrookois Richard Crevier avec un temps de 7,71 secondes.Au relais féminin, 4 X 400 mine au second rang chez les hommes avec 43 était plus que fier de la performance de ses athlè- mètres, l\u2019équipe du Vert & Or composée de Martine Clou- points, comparativement à 61 points pour les tes.«L Équipe est jeune et en reconstruction.Nos tier; Véronique Fortin, Katia Germain et Émilie Beauregard Lancers de | Université de Windsor (tel que athletes ont tenu le coup jusqu'à la fin et ils ont a-ptis le cinquième rang avec un chrono 3:55.75, l\u2019avait prévu l\u2019entraîneur Richard Crevier).offert leurs meilleures performances, comme je Mathieu Gingras a bien fait lui aussi.Classé 13e au Ca- Les Sherbrookoises terminent au huitième lcur avais demandé de le faire.Nous avons encore nada avant la finale du 600 mètres, il a fait sa meilleure rang avec 19 points tandis que l\u2019Université de la NC ÉqUIpe championne qui s'en vient.Ils seront à tourse à vie en stoppant le chrono à 3:57,84, ce qui lui don- Saskatchewan remportait la bannière avec 71 surveiller.» de clamer Crevier à son retour à naif le sixième rang et un précieux point pour son équipe.points.Sherbrooke., Tracom.Jocelvn Riendeau Epuisés par le long voyage, les athlétes du Vert & Or sont rentrés des championnats canadiens d\u2019athlétisme heureux et satisfaits d'une aussi belle récolte.Es TT SANTA FE GL 2003 a partir de Un autre conge pour le Canadien Guy Robillard (PC) MONTREAL ) | es joueurs du Canadien ont eu droit à une deuxième journée de congé en trois jours dimanche.Pourtant lors du congédiement de Michel Therrien, Randy McKay avait souleve l'hypothèse que les congés d'entraînement avaient peut-être été un peu trop nombreux.Les entraîneurs sont par ailleurs les premiers à se plaindre que le calendrier fait qu\u2019il est difficile d'organiser plusieurs bonnes séances d'entraînement.Claude Julien s'est expliqué sur ce nouveau congé après avoir avoué que l'effort fourni par ses joueurs malgré la défaite de 2-1 contre le Lightning, samedi, avait aussi été pris en considération.«J'ai discuté la chose avec les entraîneurs et Scott Linvingston, le responsable du conditionnement physique.On a estimé qu'après un long voyage comme celui qu\u2019on a fait ct compte tenu de l'heure où on est arrivé (dans la nuit de jeudi à vendredi), les gars n\u2019ont pas vraiment profité d'un congé (vendredi) puisqu'il s'agissait d\u2019une journée de récupération.«On va avoir l'occasion d'avoir deux bons entraînements avant notre prochain match, a poursuivi Julien.C\u2019est important de prendre les bonnes décisions si on veut vraiment compétition- ner fort d'ici la fin de la saison, et je pense que le repos est plus nécessaire que n\u2019importe quoi d'autre qu\u2019on aurait pu faire.» Pas le temps d\u2019un discours Absolument satisfait de l\u2019effort de ses joueurs contre Tampa Bay, surtout battus par la malchance selon lui, Julien, en dépit des circonstances critiques, n\u2019a pas tenu de discours après le match.«Dans un moment semblable, tout le monde est déçu, a-t-il noté, et c\u2019est mieux de parler de tout ça lundi à l\u2019entraînement.«On va alors se remettre au travail en s\u2019assurant de faire ce qu\u2019on fait depuis un bon bout de temps, soit de penser en fonction du prochain match.» Celui-ci sera disputé mardi, contre les Devils du New Jersey, deuxièmes au classement de I\u2019Association List, en attendant l'affrontement absolument crucial contre les Islanders de New York, que le Canadien se doit de devancer au classement, deux jours plus tard.Pas mort mais pas fort/page C3 ELANTRA GL SONATA GL a partir dg ji | _- à partir de * 1,4 PASSION 7 a Te sa oe a ET _ PT free eo re TN re L YT AAY A 1.Elantra, location 60 mois, 20 000 km par année.Santa Fe, Sonata, location 48 mois, 20 000 km, par année.Elantra 995 $ comptant, Santa Fe 2 995 $ comptant, Sonate 1 995 $ comptant.Achat 24, @ La Tribune / Lundi 17 mars 2003 Un tour du chapeau pour Parenteau Les Castors vont chercher deux précieux points à Drummondville Patrick Mahony DRUMMONDVILLE P ierre-Alexandre Parenteau a récolté ses 99e, 100e, et 10le points de la saison en enfilant trois buts pour mener les Castors à un gain de 7 à 1 contre les Voltigeurs de Drummondville, hier après-midi au Centre Marcel Dionne, devant 1785 spectateurs qui ont préféré assister au dernier match local de la troupe de Francis Breauit, que de profiter du chaud soleil.«I! n\u2019avait pas encore de tour du chapeau cette année, a lancé Nicolas Corbeil après le match lorsque questionné sur la stratégie de match des trois Castors les plus productifs de l\u2019après-midi.C\u2019est certain qu\u2019on voulait qu\u2019il atteigne le cap des 100 points», ajoutait le 84.L'homme du match, Pierre-Alexan- dre Parenteau, semblait soulagé d\u2019avoir pu atteindre finalement le plateau des 100 points.«À un moment donné, cette saison je ne pensais pas m\u2019y rendre.J'avais atteint un plateau et je ne produisais plus», affirmait Parenteau.En plus de Parenteau, trois autres joueurs des Castors ont connu un fort match.Nicolas Corbeil a amassé un but et trois passes, David Chicoine trois passes et Mathieu Wathier, un but et une passe.Gabriel Balasescu et Sébastien Courcelles ont complété pour les Castors.Sébastien Laprise a été le seul à tromper la vigilance de Drew Maclntyre.«C\u2019est plus que des records personnels, disait Corbeil.C\u2019est aussi un gros deux points pour nous.La pression est maintenant sur Victo (Tigres).Il faut absolument qu\u2019ils gagnent leur prochain match pour finir premiers.Ils (Victoriaville) en ont échappé une grosse contre les Voltigeurs vendredi et ça risque de leur faire très mal.Ça prouve juste qu\u2019un match de hockey ça se joue sur la glace», insistait Corbeil.Une préparation pour les séries Pour le capitaine des Castors, David Chicoine, le match n\u2019était qu\u2019une préparation pour les séries.«Il ne faut jamais faire preuve de relâchement avant Les Tigres retrouvent tous leurs moyens Yanick Poisson VICTORIAVILLE A près s'être inclinés face au Rocket de Montréal et aux Voltigeurs de Drummondville devant leurs partisans, les Tigres de Victoriaville ont retrouvé le chemin de la victoire hier après-midi à l\u2019aréna Jacques- Plante de Shawinigan alors qu\u2019ils sont venus à bout des Cataractes par la marque de 4-2.Un gain qui tombe à point pour les Félins.En effet, non seulement cette victoire leur permet de demeurer dans la course au premier rang de la section Centre de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, elle donne aussi aux Tigres la possibilité d\u2019entamer les séries de fin de saison du bon pied.Une victoire aux dépens des Castors de Sherbrooke mardi soir, permettrait aux Tigres de les rejoindre au premier rang avec 84 points.Au classement final, Victoriaville devancerait Sherbrooke en raison de son dossier de 38 victoires contre 37 pour les Castors.«Ça fait du bien de retrouver nos moyens à deux parties des séries de fin de saison.Nous n'avons pas été excellents mais nous avons mieux joué qu\u2019à nos deux dernières parties et c\u2019est très encourageant à l\u2019aube de la vraie saison», à indiqué l'entraîneur chef des Tigres, Judes Vallée.De retour devant le filet après un petit congé.le gardien numéro un des Victoriavillois, Daniel Manzato a mérité la première étoile de la rencontre.Le cerbère de 18 ans a stoppé 18 des 20 lancers dirigés vers lui.Contrairement à ce dont on a eu droit aux cours des dernières semaines, la production offensive des Tigres d\u2019hier en matinée est venue d'un peu tout le monde, ce qui a permis d'enlever un peu de pression sur les épaules des Picrre-Luc Sleigher ct Guillaume Fournier.Le Turmel en finale Katy Cloutier LAC-MÉGANTIC sa deuxième saison, le Turmel de Lac-Mégantic accède à la finale de la Ligue de hockey senior À Promutuel une deuxième fois après avoir éliminé les Bétons L.Barolet dc Weedon en six parties.La troupe de Michel Proteau est finalement venue à bout de celle de Louis-Etienne Paradis, après une victoire de 6 à 1 samedi soir.Francis Grimard avec deux, Sylvain Mercier, Sylvain Baillargeon, Thomas Quirion et Philippe Caron ont inscrit les filets de Lac-Mégantic.Jean-François Bélisle a été le seul à marquer pour Weedon.Lac-Mégantic retrouvera donc le Mégaburo de Coleraine en finale.L'an dernier, la formation méganti- coise avait remporté la coupe Promutuel après les sept parties d'une série chaudement disputée contre la même formation.Marco Lachance, qui avait donné la victoire aux siens l\u2019an dernier, ratera fort probablement la totalité de la série finale en raison d\u2019une fracture à une rotule.Cette série finale s'entamera vendredi au Centre Mgr Bonin de Lac- Mégantic.En saison régulière, la formation méganticoise a eu le meilleur lors de quatre des cinq parties disputées contre le Mégaburo.Pour accéder à la finale, le Mégaburo de Coleraine a vaincu les Bombardier de Valcourt en quatre parties consécutives.) t «Tous les gars ont contribué et c\u2019est ce que ça prendra si nous voulons nous rendre loin en séries éliminatoires.Il n\u2019y a pas de doute là dessus, Sleigher et Fournier seront des joueurs visés et il faudra que d\u2019autres se\u2018démarquent», a expliqué Vallée.Ainsi, Tommy Lafontaine, Pierre- Luc Chénier, Scott Gibson et Guillaume Fournier ont permis aux Tigres de remporté leur 37e victoire de la saison alors que Armands Berzins et le Victoriavillois Thierry Poudrier ont constitué la riposte de la troupe de Denis Francoeur.Seul ombre au tableau, parfaits en infériorité numérique, les Félins ne sont pas parvenus à s\u2019inscrire au pointage en quatre attaques à cinq.En fait, ils n\u2019ont même pas été menaçants.L'entraîneur des Tigres prévoit que cette petite baisse de régime ne sera que passagère.«Nous avons pris une petite pause mais il n\u2019y a pas de raison de paniquer.Nous allons rebondir mardi à Sherbrooke», a indiqué l\u2019ancien des Cantonniers de Magogles séries.Nous devons être constants jusqu\u2019à la fin.Pour ma part, je savoure chaque match qu\u2019il me reste à jouer et je me donne à 100 pour cent.» Mario Durocher ne voulait que les deux points.«Les deux points que nous avons amassés cet après-midi sont très importants pour nous, plus que les records individuels.Nous devions jouer un match solide en défensive, ce que nous n\u2019avons pas très bien fait en première.Nous sommes revenus à notre plan de match en deuxième et les choses se sont replacées», disait le pilote des Castors.Beaucoup d'émotions , Une fois les hostilités terminées Éric Dagenais a traversé la patinoire pour serrer la pince à ses anciens coéquipiers.L\u2019émotion était à son comble pour le rude défenseur de 20 ans.«Jai passé trois ans et demi à Sherbrooke.J'ai des super bons chums de l\u2019autre bord et on ne peut pas effacer ça.Ça faisait bizarre de jouer le dernier match à domicile contre eux.Je leur ai souhaité bonne chance.» Aurais-tu aimé être avec eux ?«Oui, mais j'ai tellement aimé ça joué à Drummondville, disait le gaillard avec une sincérité qui ne laissait aucun doute.C\u2019est le mieux qui pouvait m\u2019arriver de me retrouver ici.L\u2019esprit d\u2019équipe était tellement bon malgré les difficultés.Je ne regrette rien.».Sébastien Laprise, qui a passé cinq ans dans l\u2019uniforme des Voltigeurs, n\u2019en revenait pas comment le temps passe vite.«C\u2019est déjà fini.Cinq ans, ça passe vite.Même si je n\u2019ai pas toujours été le préféré de certains spectateurs et qu\u2019ils me criaient parfois des bêtises, ce fut cing belles années.Jai vraiment aimé ça.Cette année, l\u2019atmosphère et l\u2019esprit d\u2019équipe étaient incroyables.Jai eu beaucoup de plaisir a jouer», a dit le vétéran qui a marqué a son dernier match a domicile.L\u2019entraineur des Voltigeurs, Francis Breault, a aimé ce qu\u2019il a vu de ses troupes.«Cette équipe-là se bat encore malgré tout.L'esprit d\u2019équipe qui règne dans cette chambre-là est incroyable.Ce soir, Sébastien Laprise, qui n\u2019est pas le joueur le plus physique a défendu Benoît Duhamel.Ça, c\u2019est de l\u2019esprit d\u2019équipe.Ce sont des bases très solides sur lesquelles bâtir.» Louis Mandeville a donné du genou à Benoît Duhamel au centre de la patinoire.Duhamel a quitté la patinoire avec l\u2019aide de ses coéquipiers et du soigneur.On ne l\u2019a plus revu du match.Quelques minutes plus tard, Sébastien Laprise a donné un solide coup d\u2019épaule à Mandeville, et on ne l\u2019a pas revu du match.«Il ne faut pas oublier une chose.La course dans la conférence Robert-Lebel 1.MS - Les Foreurs de Val-d'Or (86 points, 38 victoires) Un match a jouer: MONTREAL 2.MS - Les Castors de Sherbrooke (84 points, 37 victoires) Un match a jouer: Victoriaville 3.Olympiques de Hull (84 points, 39 victoires) Un match a jouer: Rouyn-Noranda 4.Les Tigres de Victoriaville (82 points, 37 victoires) Un match a jouer: SHERBROOKE .Légende A DOMICILE - A l\u2019étranger MS: Les meneurs de section sont assurés de terminer parmi les deux premiers de la conférence.En cas d'égalité aux points, c'est l'équipe qui a le plus de victoires qui l'emporte.disait le coloré directeur général des Voltigeurs, Michel Georges.Pour avoir une équipe junior.ça prend des spectateurs et les gens du Centre-du-Québec ont compris ça.C'est pour cette raison que nous aurons une équipe à Drummondville l'an prochain, tandis que d\u2019autres déménagent», ne manquait pas d'ajouter Georges.Les Voltigeurs joueront leur prochain et dernier match mardi soir à 19 h à l\u2019aréna Jacques-Plante contre les Cataractes de Shawinigan.La Tribune.archives La rentrée du gardien Pierre-Olivier Girouard, au début de la troisième période, a permis de ralentir les élans du duo de Castors Nicolas Corbeil (84) et Pierre-Alexandre Parenteau (15).Le Lacroix a eu chaud Dave Lafrenière WINDSOR | e Lacroix a eu chaud lorsque le Paramédic de Saguenay a créé légalité 4-4 en fin de troisième et qu'il a forcé la tenue d\u2019une prolongation.Patrick Groleau n'a cependant pas trop fait languir les amateurs réunis au Centre JA Lemay en marquant le but vainqueur à la 57e seconde de jeu en période supplémentaire pour procurer une victoire de 5-4 au Lacroix de Windsor.«Nous avons eu chaud parce que les joueurs étaient nerveux, mais les gens dans les gradins nous ont appuyés tout au long du match.Ces amateurs méritaient cette victoire puisque, depuis que l\u2019équipe est à Windsor.jamais nous n'avions franchi la première ronde des séries.Les partisans attendaient cette victoire en première ronde depuis longtemps», mentionnait Serge Dubois visiblement satisfait de toute son équipe.Les amateurs ont eu tôt fait de se rendre compte de ce qui les attendait puisque.dès la période d\u2019échauffement, Link Gaetz a asséné un solide coup de bâton et a écopé d\u2019une punition d\u2019inconduite.La première période a été partagée et intense où plusieurs coups de bâton et de nombreuses mises en échec ont été distribués.Le Paramédic a cependant pris du jeu jusqu'à ce que Simon Robidas laisse tomber les gants en milieu de deuxième afin de secouer ses coéquipiers.Robidas avait visé juste puisque moins d\u2019une minute après son combat contre Dany Dallaire, le Lacroix, par l\u2019entremise de Yannick Tremblay et de Stéphane Dugal, y est allé de deux buts en 2:32.Charles Poulin a finalement inscrit son premier but des séries en première.Tremblay (1-4) et Poulin (2-3) ont d'ailleurs connu tout un match en récoltant chacun cinq points.Le gardien Luc Bélanger a bien fait devant le filet bloquant 25 des 29 lancers dirigés par Saguenay.«Je félicite tous les joueurs de cette équipe puisqu\u2019ils ont montré du caractère ce soir.Même si nous avons paniqué en fin de match, les joueurs sont revenus avec coeur.C\u2019était merveilleux à voir», commentait Serge Dubois qui cachait mal ses émotions.«Je n\u2019ai jamais été aussi fier de tous mes joueurs.Même si parfois nous chialons après certains, il faut admettre qu\u2019on les apprécie lorsqu\u2019ils jouent de la sorte», ajoutait l'entraîneur.Brendon Lafrance en première période, Mario Turcotte, en deuxième et Marc-André Gobeil en troisième ont compté les filets du Paramédic.Christian Labonté a porté le compte 4-4 alors qu\u2019il ne restait que 40 secondes à faire au troisième engagement.Mentionnons également que, du côté du Lacroix.Eric Pouliot était absent en raison d'une suspension d\u2019un match et que Jimmy Burns ne s\u2019est pas présenté à la rencontre.Il pourrait recevoir des sanctions de l\u2019équipe si on juge que ses raisons n\u2019étaient pas valables.Le Lacroix affrontera maintenant le Prolab de Thetford Mines en demi- finale de l'Association de l\u2019est.La série débutera vendredi à Thetford Minès'êt se transportera à Windsor dimanche.> .Coaticook égale la série Jean-François Gagnon COATICOOK L es Frontaliers de Coaticook ont encore joué avec le feu, hier soir, dans leur quatrième match face aux Maroons de Lachine, mais ils ont réussi à ne pas se brûler.Coaticook l'a emporté 7-5 aux dépens de Lachine devant une foule de 313 amateurs au Centre récréatif Gé- | rard-Couillard.La série quart de finale quatre de sept est maintenant égale 2-2.Les Frontaliers ont pris deux fois les devant par trois points.À chaque fois cependant.ils ont vu les Maroons revenir à toute vapeur dans leur rétroviseur.«On n'aurait pas dù se laisser ennuyer par Lachine quand on menait 5-2, a d'ailleurs commenté Pierre CIi- che, l\u2019entraîneur-chef de la formation coâticookoise, au terme de la partie.C'est une série de punitions, autant pour nous que pour nos adversaires.qui a cassé notre rythme.» Habituellement pas très expressif, Pierre Cliche affichait néanmoins un petit sourire après cette rencontre où ses joueurs ont été poussés dans leurs derniers retranchements.«Toutes les parties sont importantes p durant cette série, a ajouté l'entraîneur- chef des Frontaliers.Mais la prochaine le sera particulièrement pour les Maroons.Ils voudront absolument gagner chez eux.» Ce match aura lieu ce soir à Lachine, à compter de 20 h.Quant au sixième match de cette série quart de finale, il sera disputé au Centre Gérard-Couil- lard, mercredi à 20 h aussi.Le meilleur pointeur des Coaticookois hier a été l'attaquant Alexandre Gosselin.qui a inscrit deux buts et récolté une mention d'aide.«Ça faisait deux matchs que j'offrais de bonnes performances.mais je ne comptais pas.Enfin.ça a débloqué».a-t-il souligné.«On a su être plus opportunistes ce soir, a continué Alexandre Gosselin.Par ailleurs, je trouve qu'on a bien fermé le jeu pour embouteiller Lachinemais on a eu des relâchements coûteux au cours de la rencontre.» Quant aux cing autres filets des Frontaliers, ils appartiennent a autant de joueurs: Francis Perron, Charles Bergeron.Jonathan Guay, Jonathan Chicoine et Michaél Cabana.«Cette série est devenue un deux de trois, a indiqué l'attaquant Alexandre Charest.Et je suis confiant qu\u2019on sera capables d'éliminer nos adversaires à la fin du compte.» J Lennoxville pourrait en finir ce soir La Tribune SHERBROOKE | es Cougars de Lennoxville auront la chance d\u2019en finir dès ce soir avec les Eperviers de Contrecoeur dans leur série quart de finale de la Ligue junior AAA du Québec.En l\u2019emportant 5-1 hier soir à Contrecoeur, les Cougars ont pris les devants 3-1 dans cette série quatre de sept qui se poursuivra dès ce soir sur la glace de l'aréna W.B.Scott de I'Université Bishop's, a Lennoxville.Après un premier engagement chaudement disputé et sans but, les Cougars ont entrepris la seconde période en force, marquant deux fois dans les 24 premières secondes et ajoutant un troisième but, en désavantage numérique celui-là, dans la troisième minute de jeu pour assommer les Eperviers.Lennoxville a obtenu deux autres filets contre le gardien Marc-Olivier Gignac, avant la fin de l'engagement.Gignac a été relevé en troisième.«Les deux premiers buts ont été le résultat de belles actions au filet et après on a su profiter de nos chances», ) \u2018 soulignait l'entraîneur Stephan Le beau.En troisième, les Éperviers dnt dominé 22-8 dans les tirs au but et n\u2019ont déjoué qu\u2019une seule fois le gat- dien Jason Smith.«On s\u2019est replié un peu trop à mon goût, mais c\u2019était peut-être un peu normal dans les cis- constances.» si Selon Lebeau, le gardien Jasbn Smith a disputé un autre bon match, «particulièrement au premier engdge- ment.En troisième, il y a eu beaucoûp de tirs, mais ils venaient d\u2019un peu pa tout.» a Pierre-Luc Gosselin et Alexandre Carignan ont inscrit les deux premiers filets des Cougars.Mathieu Pelletier, en désavantage numérique, Carl Gagnon et Jean-François Gagnon ont réussi les autres.«Nous allons essayer d'en finir ce soir (le match débute à 20h), mais personne se présentera au match avec un excès de confiance, promet Lebeau.Les Eperviers ont la réputation de ne jamais abandonner et ce n\u2019est pas un cliché.L'an dernier, ils avaient perdu leurs deux premiers matchs 11-1 et 10-0 avant de remporter les quatre suivants», rappelait l'entraîneur.ao \u2014 2 \u2014 ff Mt bo tt me RER (ST = PSPS Paar, Guy Robillard (PC) MONTREAL n pourrait résumer la situation du Canadien par une formule québécoise pique: «Y est pas mort, mais y est pas fort.Les joueurs ont beau continuer de s\u2019encourager, il faut être réaliste: le Canadien n\u2019a plus que neuf matchs pour rattraper les Islanders de New Yorkqui ont une avance de cinq points et deux matchs de plus à disputer.Mais rappelons-nous bien qu'il était presque enterré il y a une semaine et qu'il est revenu à la vie.À l'avantage du Canadien, les Islanders doivent disputer sept de leurs 11 derniers matchs sur des patinoires étrangères, encore là, deux de ces matchs.contre les Rangers et les Devils, n'impliquent pas de déplacement.Il n'en reste pas moins que les Islanders auront dû disputer 10 de leurs 14 dernières rencontres à l'extérieur de Long Island.Le Canadien tient aussi une petite part de sa destinée puisqu'il aura l\u2019occasion de gruger deux points en accueillant les Islanders jeudi prochain.dans ce qui risque d'être son match le plus crucial de tous les cruciaux.«On doit jouer du hockey désespère depuis un bon bout de temps, a noté Claude Julien lorsqu'interrogé à propos des conséquences de la victoire des ls- landers à Ottawa, samedi, combinée à la défaite de 2 à ! du Canadien contre le Lightning.«On ne va donc rien faire de diffé- rent de ce qu'on a fait dernièrement.Chacun de nos matchs sera crucial.Vous perdez votre temps si vous ne croyez pas en vos chances.Tout ce qu'on a à faire est de recommencer une série victorieuse pour revenir dans la Lundi 17 mors 2003/ La Tribune G Le Canadien n'est pas mort, mais \u2026 course.On croit en nos chances et on l'a prouvé par l'effort fourni contre le Lightning.» Théodore et un peu de chance Pour qu'un genre de miracle comme celui de l'an dernier se répète (sept Victoires consécutives en fin de saison), le Canadien devra de nouveau compter sur un José Théodore miraculeux, justement.Et aussi sur un peu de la chance qui l\u2019a totalement abandonne à son dernier match, comme on l'a repète sur tous les tons.«Les gars ont travaille fort, avec determination, a insiste Julien.Mais des soirs la chance est de votre bord et d'autres fois ce n\u2019est pas le cas.Espèrons qu\u2019elle va tourner en notre faveur lors des prochains matchs.» Que le Canadien affronte.demain, les Devils du New Jersey, classés au deuxième rang de l'Association Est, va sans doute l'aider à ne pas mettre la chartue devant les boeufs en pensant trop vite à l'affrontement de jeudi contre les Islanders.«Il n'est pas question qu'on abandonne, a résumé Théodore après la dernière défaite.On ne doit pas penser à long terme mais au prochain match.» La malchance s\u2019installe chez le Tricolore Guy Robillard (PC) MONTREAL | \u20ac moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que le Canadien n\u2019a pas joué de chance en ce samedi où il pouvait s\u2019approcher à un point des Islanders de New York et du huitième rang du classement de l'Association Est.Il se retrouve plutôt à cing points d\u2019une place dans les séries à la suite de la défaite de samedi contre Tampa Bay 2 à 1.Que les Islanders aient battu les détenteurs du premier rang au classement général à Ottawa n\u2019était pas déjà prévisible, mais comme l'a bien dit Claude Julien, le Canadien n'a aucun contrôle là-dessus.II ne peut controler que sa propre destinée.mais encore là, pas les coups du sort.Or «ce fut un de ces matchs où la malchance nous a suivis tout au long», n\u2019a pu que constater Julien.L'entraîneur faisait surtout référence au but victorieux de Ben Clymerréussi grâce à l\u2019intervention du juge de lignes Stéphane Provost.Presse Canadienne Brad Lukowich du Lightning célèbre avec son coéquipier Ben Clymer le but victorieux en troisième période contre le Canadien samedi.Tampa Bay a défait Montréal 2 à 1.Mais ce n\u2019est pas tout: Marcel Hossa s\u2019est fait refuser une décision pour avoir touché à la rondelle plus haut que les épaules, une décision qui aurait pu Qui cédera la place à Guy Robillard (PC) MONTREAL S téphane Quintal doit revenir au jeu, demain, après avoir raté neuf matchs à cause d\u2019une élongation à la cuisse et le choix du défenseur qui devra céder sa place risque encore de faire jaser.Quintal joue à droite, comme Mike Komisarek, mais est prêt à retourner à gauche, où il avait commencé à jouer avec Patrice Brisebois lorsqu\u2019il a été blessé.Francis Bouillon, le jeune, ou Karl Dykhuis, le vétéran, pourraient alors écoper.La verte recrue Komisarek a encore marqué des points lors du dernier match en engageant le combat avec André Roy, un matamore établi dans la LNH.«Je pense qu\u2019il a gagné beaucoup de respect de ses coéquipiers», a noté Claude Julien.Même Roy, qui a été renversé par le jeune, a été impressionné et surpris à la fois de le Voir amorcer le combat.Komisarek lui a confié fièrement que c\u2019était son premier dans la LNH et son rival lui a dit bravo! La rumeur veut que les Devils étaient prêts à céder Oleg Tverdowski contre Patrice Brisebois, qui s\u2019est servi de son droit de véto pour refuser l\u2019échange.Tverdowski est lui aussi un défenseur avant tout reconnu pour son jeu offensif, plus jeune (26 ans) et un peu moins payé que Brisebois (3,6 contre 4 millions $).Il joue aussi du côté gauche, où le Canadien est moins riche.Il a aussi connu trois saisons de plus de 50 points alors que la meilleure de Brisebois a été de 37 points.On ne sait pas si c\u2019est la maladie ou la simple fatigue, mais Saku Koivu était très pâle dans le vestiaire après le dernier match.Une façon de voir les choses, selon John Tortorella, l\u2019entraîneur du Lightning, après le dernier match: «Une équipe qui travaille fort fait tourner la chance en sa faveur.» aller d'un côté comme de l'autre.Et Fredrik Modin est venu en contact avec José Théodore et lui a fait perdre son bâton au moment ou Alexander Svitov marquait le premier but du Lightning.Les joueurs du Canadien ne se sont pas acharnés sur le pauvre Provost, un Montréalais qui devait d'ailleurs être mal dans sa peau, a reconnu Patrice Brisebois après avoir dit que le juge de lignes était «humain comme tout le monde».Julien a aussi ménagé Provost: «Le juge de lignes doit bien être quelque part sur la glace et il s'est adonné que la rondelle l'a frappé.On n\u2019y peut rien.» «C\u2019est frustrant et c\u2019est de la malchance, a noté le capitaine Saku Koivu.Ce n\u2019est pas une excuse, mais la chance tourne toujours du côté de l'autre équipe.» C\u2019est l\u2019histoire de la saison du Canadien, a convenu Brisebois, relevant à son tour que le Canadien avait disputé un bon match.«C\u2019est frustrant.On ne peut même pas dire qu\u2019on a perdu à cause d\u2019une erreur de notre part.» «C\u2019est frustrant, a répété Théodore.Quintal?SSESSSGSS ses ES SSSTSSS \u2018Achetons! Payons meilleur prix en argent U.Spour hockey - baseball toutes les années (1909 à 1980) REE Cartes sportives Samedi - Dimanche 22 -23 mars Pierre Charbonneau Ctr.3000, rue Viau, Montréal RRR ER RIEIRIRSRIRIRIRIRS Appelez maintenant! Frangais : (514) 238-7054 Anglais : (608) 833-5515 bmwcards@aol.com Offre spéciale 2 $ de rabais sur prix d'entrée avec ce coupon Samedi, de 10 h à 18 h Dimanche, de 9 h à 17 h Les deux equipes ont bien joué et ça s'est décidé sur Capri aise décision de l'arbitre.» «L'effort était là du debut à la fin, à renchéri Julien.Surtout.on s'est bien debrouillé à la première periode au retour d'un long voyage».C'est alors qu\u2019il a ajouté: «Ce fut un de ces matchs où la malchance nous a suivis tout au long.» \u201cÉDIFICE CÉRAS \u2018Édifice Expo Sherbrooke Une remorque Fabrox et un ensemble Sportchief be TROUVEREZ 181 ETB * Plus de 20 pourvoyeurs * Magasins spécialisés * VTT et accessoires * Examen de sécurité nautique e Véhicule 4 x 4 » Camping, plongée, vélo * Génératrices Bateaux, canots, moteurs, pédalos Taxidermiste voyage en pourvoirie SALON PLEIN AIR, CHASSE ET PÊCHE à l'Édifice Expo Sherbrooke (édifice Céras) Plus de 10 000 $ en prix seront tirés au sort parmi les coupons reçus.Règlements disponibles au Salon Plein Ai, Chasse et Pêche essences nn = À ollaboration avec : Cru | A a ,lPTibuae © SE Rei achat 39 900% À la location (48 mois) 458° /mois** CADILLAC CTS - Décollez de O à 96 km/heure en 6,9s Boîte manuelle Getrag à rapports courts Programme d'entretien sans frais, 4 ans/80 000 km * * Moteur V6 3,2 L DACT de 220 HP * Traction asservie électronique # Système Audio Bose avet chargeur de 6 CD au tableau de bord * Sièges avant chauffants (surface en cuir) _* Garantie 4 ans/80:000 km \u2018 [Ny bsg des concessionnaires Cadillac du Quebec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.OT eù wr ii AUOT TER LE a t F XY : t biliers.fie d\u2019agministration.droit 3 be caf malficy .Transport et ERA RULES n.assurance, pr ERNE fx 1 iii] 12 ad < näïres A [IA votre PEL LL ER TT ER UE ER) 800 463-7483. (4 La Tribune / Lundi 17 mars 2003 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Dp Bp Bc Pts Dom.Etr.10 dr.Ser.1231 165 98 278-21 1812.50 64-00 P2 2207182 8 20-1230 18-14-22 441-1 GI 4219211 78 21-10-42 12-17-42 530-2 G2 8183207 70 14-13-53 1317.35 3-5-1-1 PI 7159189 58 13-164-2 8.1855 351.1 P3 Section Atlantique 6 5186148 91 2103 -] 17-9-34 4-3-2-1 GI - i.! 4168 46 89 17.9-7.2 2094-2 6-202 G2 NY Islanders.7132 28 9 2194 196 75 18-1540 141352 3.5.20 G2 NY Rongers\u2026 73 28 33 9 3190213 68 15 16-4-1 13-17-5-2 4.32.1 P3 Pittsburgh.73 25 38 5 5174225 60 14-20-22 11-18-3-3 09-10 P?Section Sud-Est Tampa Bay.72332311 5196188 82 21-84-3 12-15-72 8-1-1-0 G3 Washington.73 34 26 8 5198191 81 22-12-22 12-14-63 6-1-1-2 GI - 13 232912 9164212 67 7-17-7-5 17-11-5-4 4-6-0-0 GI 73 22 35 10 6154205 60 12-13-8-3 10-22-2-3 4-5-1-0 NI .70 24 36 6 4188 249 S58 12-18-3-2 12-18-3-2 4-5-1-0 GI ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale \u2026 124218 9 3234180 96 25-6-5-2 17-12-4-1 9-1-0-0 G4 \u2026 T1 37 19 9 6223 184 89 208-33 17-11-6-3 6-2-1-1 GI \u2026 71 27 28 11 5169 174 70 18-15-4-0 9-13-7-5 4.3211 P2 \u2026 TV 26 30 10 5174184 67 15-13-4-2 11-17-6-3 2-6-0-2 GI 7125 36 7 3186 227 60 18-12-4-2 7-24-3-1 3-5-1-1 GI Section Nord-Ouest x-Vancouver.\u2026.72 40 19 12 1226 183 93 19-11-6-0 21-8-6-1 3-3-3-1 PI Colorado.72 35 18 12 7212175 89 15-9-8-3 20-9-4-4 5-3-1-1 P2 Minnesota.71325 9 117315 82 21-12-30 1513-61 6-310 P1 Edmonton.72 3125 8 8195200 78 16-11-44 15.14-4-4 54.1.0 GI 72 24 33 11 4164 208 63 11-14-8-1 13-19-3-3 6-3-1-0 NI Section Pacifique \u2026 72:39 16 15 2217 148 95 23-4-6-1 16-12-9-1 4-4-1-1 P2 74 35 26 9 4180177 83 20-10-7-1 15-16-2-3 5-4-1-0 NI 71 28 30 9 4183 195 69 14-155-1 14-15-4-3 5-4-1-0 GI 72 30 33 5 4182192 69 18-16-1-0 12-17-44 4-5-1-0 NI 71 26 33 6 6191 210 64 151441 11-19-2-5 4-5-0-1 GI x-se qualifie pour les séries éliminatoires.Note: Une équipe % gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires G); l'équipe Ji perd en prolongation reçoit un point et lo partie est inscrite dans la colonne de OP {défaite en prolongation).CLASSEMENT GENERAL ASSOCIATION DE L\u2019EST Ni Pts |mx-Ottawa\u2026.73 98 2.mx-New Jersey 70 9 3.m-Tampa Boy .n 82 4.x-Philadelphie.70 89 5.Toronlo.7?85 73 81 n 78 7 75 73 70 3 68 73 67 73 60 3 80 70 58 n 58 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pis n 96 n 95 n 93 Nn 89 n 89 74 83 Nn 82 n 78 n 70 nl 69 11.Los Angel n 69 12.Chicago \u2026 n 67 Na.San Jos nl 64 14.(algo n 63 15, Columbus.nl 60 m - meneur de section.x - se qualifie pour les séries éliminatoires.Les meneurs B P P Naslund, Ycr\u2026 2 50 Nn Thornton, Bos.34 55 89 Forsberg, Col 25 63 8 Lemieux, Pgh.23 59 8 Hejduk, Col a1 2 8 Bertuzzi, Yar y 4 8 Demitro, SIL.3 51 Bl Murray, Bos 3 4 80 lodano, Dal Palfty, LA \u2026 LIGUE AMERICAINE Association de l'Est Section Canadienne Mi G P NDP 8p Be Pts y-Homilton.71 47 14 & 4 260 164 104 Manitoba 713330 8 0205 201 74 Saint-Jeai 6927 36 5 1173 196 60 St.John's.n°2738 5 1210 21 6 Section Est x-Bridgeport.70 35 22 10 3 193 174 83 Binghamton.69 36 24 8 1 200 178 81 .68 29 24 10 5 217 204 73 71 25 32 8 6 180 203 64 \u2026 102835 6 1 178 218 & Section Nord \u2026 7041 17 8 4 240 196 94 69 34 21 9 5 207 181 81 70 31 25 9 5 197 168 7 69 29 25 12 3 200 192 73 T0174 6 3153 239 43 Association de |'Ouest Section Ouest P) G6 P NDP BP BCPTS 71 42 19 7 3 234 192 94 7035 24 7 4 26 210 81 n3210 3282107 \u2026 69 33 29 3 4 204 212 73 \u2026\u2026 69 26 25 13 5 215 225 70 Section Centrale 71 42 19 8 2 218 158 94 \u2026 72 26 28 14 4 194 204 70 692329 11 5 175 204 6 n23 7 4174 25 53 69 22 39 4 4 176 240 52 Section Sud 68 32 22 10 4 173 163 78 \u2026.69 31 24 12 2 189 181 76 - 69023 5 5216 28 70 Philadelphie.67 27 29 5 6 160 178 65 x - se qualifie pu les séries éliminatoires.y - thampion de section.Samedi 15 mars Albony 4 Saint-Jean 2 St.John's 4 Hamilton 2 Cincinnati 3 Utoh 2 (P) Binghamton 1 Worcester 0 idgeport 5 Springfield 2 Chicago 3 Philadelphie 2 G Ropids 2 San Antonio 0 Houston 4 Milwaukee 2 Lowell 6 Cleveland 3 Manchester 4 Norfolk | Providence 4 Hartford 4 Rochester 4 Syracuse 1 Wilkes-Barre 4 Hershey 3 Dimanche 16 mars Saint-Jean 5 Wilkes-Barre 0 Portlond 2 Manitoba 2 Binghamton 1 Bridgeport 1 Chicogo 1 G Rapids 0 Hartford 4 Springfield 3 Hershey 2 Albany | Monchester 5 Providence 3 Norfolk 2 Loweil 2 Rochester 4 Syrocuse 2 Utah 3 Mitwaukes 2 A Woryester 4 Lundi 17 mors Phitpdelphie & Wilkes-Barre, 19h05.LIGUE SENIOR A PROMUTUEL Séries éliminatoires Domi finales (4 de (Colercine gogne lo série 4-0 contre Yokcourt) 7 named, 15 mors Loc (gr pre LE CALENDRIER DE LA LNH Somedi 15 mars Floride 1 Boston 4 N.Y.Rangers 1 New Jersey 3 Philadalphie 4 Pittsburgh 1 Colorado 3 Detroit 5 Tampa Bay 2 Montréal | N.Y.Islanders 5 Ottawa 2 Los Angeles 0 Caroline 0 Buffalo 3 Atlanta 5 Minnesota 0 Columbus 5 Toronto | Vancouver 0 St.Louis 1 Nashville 0 Anoheim 2 Phoenix 4 Dallas 3 Edmonton 4 Calgory 2 Son Jose 3 Dimanche 16 mars Floride 4 Pittsburgh 2 Colorado 1 Washington 2 Ottawa 2 Detroit 6 Calgary 2 Anaheim 2 Lundi 17 mars Philadelphie ou New Jersey, 19h00.N.Y.Islanders a N.Y.Rangers, 19h00.Minnesota à Tampa Bay, 19h00.Columbus à Atlanto, 19h30.Edmonton à Nashville, 20h00.Vancouver à Dallas, 20h30.Chicago à San Jose, 22h30.LES L> STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pen HS.Koiva.17 4 63 20.R.Zednik 23 17 4 Nn 94.Y.Perreoult n 0 4 0 38.J.Bulis.15 2 3% 28 79.A.Marko 12 2 33 34 43.P.Brisebois.7 7 Nn 37.N.Sundstro 7 4 8 90.J.Juneau 16 22 18 52.C.Rivet.3 0 s 24.À.Dackell 4% 0 0 82.D.Audett n w 1 21.R, McKoy.12 8 7 71.M.Ribeiro 10 15 4 25.C.Kilger 14 2 27.M.Czerkows 14 16 81.M.Hossa.12 ô 54.P.Trover n 2 5.5.Quintol.COC \u2014 rN \u2014~\u2014 an ooo SSOO\u2014-NNNN US 2 259PSSS9SS\u2014-\u2014-\u2014_4SSUOUOGUEUA US 2 ok: = wold Min Ba Bl Moy.30.M.Garon.230 3210 1 199 .\u2026 18 27 6 3061145 2 284 Total (7).27 38 B 4444207 3 279 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.LIGUE SEMI-PRO Quarts de finale de section (3 de 5) THETFORD C.ASBESTOS Vendredi 14 mars Asbestos | Thetford Mines 9 (Thetford Mines gagne lu série 3-0} ST-GEORGES C.QUÉBEC Vendredi 14 mars Québec 0 St-Georges 3 {St-Georges gagne la série 3-0) PONT-ROUGE C.RIV.DU LOUP Dimanche 16 mars Pont-Rouge 2 Riv.du Loup 1 {P (Pont-rouge gagne lo serie 3-1 SAGUENAY C.WINDSOR Dimanche 16 mars Saguenay 4 Windsor 5 {P) (Windsor gagne la série 3-1) YERDUN C.GRANBY Vendredi 14 mars Granby 2 Verdun 10 (Verdun gagne la serie 3-0} SAINT-JEAN c.SOREL Dimanche 16 mars Saint-Jean 6 Sorel 3 (St-Jeon gagne la série 3-1) = LIGUE JUNIOR AAA Séries éliminatoires Quarts de finale (4 de 7) ST-JEROME C.LONGUEUIL Dimanche 16 mars Longueuil 4 St-Jérôme 2 (Longueuil mène la serie 3-1} Lundi 17 mars St-Jérôme à Longueuil, 19h30.COATICOOK C LACHINE Dimanche 16 mars Lochine 5 Coaticook 7 {La série est egale 2-2 Lundi 17 mars Coaticook à Lachine, 20h00.LA PLAINE C.VALLEYFIELD Samedi 15 mars Valleyfield 6 La Plaine 0 (Vollertield gagne lo série 4-0) CONTRECOEWR C, LENNOXVILLE Dimanche 16 mars Lennoxville 5 Contrecoeur 1 (Lennoxville mène la série 3-1) Lundi 17 mars Cantrecoeur à Lennoxville, 20h00.re LILGU AA Finoles de section (4 de BC CC-LEMOYNE C AMOS Samedi 15 mors C.C-Lemoyne 6 Amos 1 (CC-Lomoyne mène ne lo série 2-0) Lundi 17 mors CL Lomorne à Amos 19h30 Section KOHO Somedi 15 mors CA -Girovord 8 Levis 1 Dimanche 16 mars CA -Girovord 10 Lévis 0 [CA -Girovord mène lo série 3-0) Mardi 18 mors CA-Girovord à Lévis, 19h30.Statistiques é - éliminé des séries éliminatoires.w - gagnant du trophée Jean-Rougeou.x - se qualifie pour les séries éliminatoires.Y - chompion de section.1 - champion d'association.Samedi 15 mars -Bathurst 7 Rimouski 3 omeau 5 Québec 3 Dimonche 16 mars Sherbrooke 7 Drymmondville | Cop-Breton 4 Halifox 2 Mondon 3 Rimouski 2 Montréal 6 Rn-Noranda 4 Victoriaville 4 Shawinigan 2 Vol-d'Or 6 Hull § B-Comeau 4 Chicoutimi 2 Mardi 18 mors Cop-Breton à Halifox, 19h00.Drummondville à Shawinigan, 19h00.Sherbrooke a Victoriaville, 19h00.Moncton à Ac-Bathurst, 19h30.Chicoutimi 0 B-Comeau, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Hull à Rn-Norando, 19h30.Montréal o Vol-d'Or, 19h30.Fin de la saison régulière Les meneurs Crawford, Corey Mon.49 24 16 LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUEBEC Séries éliminatoires (Finale 3 de 5) Vendredi, 21 mars Waterloo c.Si-Cyrille Samedi, 22 mars 19h40 St-Cyrille c.Waterloo Vendredi, 28 mars 20h30 Waterloo c.Si-Cyrille Samedi, 29 mars 19h40 St-Cyrille ¢.Waterloo Vendredi, 4 avril 20h30 Waterloo c.Si-Cyrille LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE Séries éliminatoires (2 de 3) BROMPTONVILLE C.RICHMOND Samedi, 15 mars Richmond 3 Bromptonville 13 (Bromptonville gagne la série 2-0} Dimanche, 16 mars x- Bromptonvilla à Richmond, 21h30 PRINCEVILLE C.COATICOOK Vendredi, 14 mars Princeville 3 Coaticook 6 Samedi, 15 mars Coaticook 6 Princeville 5 (Coaticook mène lo série 2-0) NBAÇ\\ ASSOCIATION NATIONALE Samedi 15 mors Boston 81 Detroit 71 Orlando 96 Lo Nouvelle-Orléans 86 Washington 89 Miami 82 LA.Lakers 98 Milwoukee 94 Golden State 94 Seattle 88 Dimanche 16 mars Cleveland 122 Utah 95 Dallas 129 Sacramento 123 (P} Memphis 124 Atlanta 92 Minnesota 111 Portland 95 New York 120 Milwaukee 111 Philadelphie 92 New Jersey 87 San Antonio 108 Chicogo 97 Seattle 92 Denver 84 Houston 85 Phoenix 75 Lundi 17 mars Portland en Indiono, 19h00.Toronto à Phoenix, 21h00.LA.Lakers a L.A.Clippers, 22h30.BASKET-BALL Samedi, 15 mars CFAA St-Maurice 40 JH Leclerc 69 CFAA Clorétain 36 Fernand-Lefebvre 32 BFAA Escale 17 Mi-Socré-Coeur 72 JFAA Morie-Rivier 14 J-H Lederc 47 JMAA Morie-Rivier 32 JH Leclerc 41 (MAA Fernond-Lefebvre 23 La Ruche 75 CMAA Le Boisé 20 Triolet 2 93 Dimanche, 16 mars BMAA Tondem 17 Mt-Sacré-Coeur 100 JMAA Fernond-Lefebvre 60 Nt-Sacré-Coeur 29 CMAA Salésien 29 Sém Sherbrooke 93 Lundi 17 mars BFAA Tendem c.Du Phare, 19h00 SOCCER INTÉRIEUR Dimanche, 16 mars fhe Mont-Sacré-Coeur) F Le Boisé 4 Mi-Sacré-Coaur 3 CF Tournesol 0 Sém Sherbrooke 3 CF Mi-Notre-Dome 3 Mi-Socré-Coeur 1 CF Le Boisé 4 Tournesol | CF Mt-Notre-Dome 3 Sém Sherbrooke 2 CF Tournesol 0 Mt-Sacré-Coeur 1 CF Le Boisé 3 Mi-Notre-Dome 1 Sém Sherbrooke 1 Mi-Socré-Coeur 1 Le Ber) Triolet 1 Le Bec 1 CM Richmond 3 Tournesol 3 CM Sém Sherbrooke 5 Le Ber 5 CM Tournesol } Triotet 5 CM Richmond 2 Le Ber 8 CM Sém Sherbrooke 2 Tournesol 3 a Richmond 0 Triolet 3 f lEscale) MA Lo Ber ) L'Escole 5 JMA Triolet 1 Sém Sherbrooke 5 JMA Monttolm 2 Tournesol 3 JMA Triolet 0 Le Bor 5 JMA Sém Sherbrooke B Montcolm | Tournesol 2 L'Escole 8 St-Bernard) MB Morie-Rivier 5 St-Bernord | JMB Mi-Socré-Coeur 4 St-Bernard 1 JMB Mi-Sacré-Coeur 2 Morie-Rivier 1 LUGUE JUNIOR MAJEURE Association Robert-Lebel DP Bp Bc Ps 4238219 86 2265216 U 8254258 77 8262272 68 374209 BM 226074 8 4205 245 61 4172309 37 Association Frank-Dilio Section Est wyz-B-Comeau \u2026 71 49 14 6 2314 210 106 -Qué \u2026 T1 41 24 3 3272202 88 3246787 & 0 187 379 25 287 204 100 mig 9 T1 37 19 10 5253212 89 \u2026 T1 21 37 8 5198266 55 Note: Un point pour une défaite en prolongation.M 8 P Pts Perrault, Joél BoC.9 4 64 113 Gognon, J.Rou.66 50 6 11 Thoresen, P.BaC.703 73 106 Talbot, Moxime Hul .69 4 58 104 Filion, 0.Bot.70 3% 6 103 Sleigher, P-L Vic 65 3 64 10 Prouls, 0.BoC.70 3 62 101 Porenteau, PAShe\u2026 58 3 6 10! Bernier, Steve Mon.70 48 52 100 Pelletier, P.BaC.66 44 54 98 Mossé, Dovid Qué.69 50 47 97 Plourde, J.-F.She.69 57 39 9% MacRae, Stuart Hal.73 33 63 96 Daoust, JM.Hu.71 M4 60 94 Corbeil, Nicolas She.67 31 62 93 Gardiens Mi VD NBL MOY \u2026 60 38 18 3 7 241 6333237 2 270 372012 2 4 20 Macintyre, D.She.603123 5 2 273 62 23 * LIGUE NATIONALE Floride 4 Pittsburgh 2 re | Foote honor \u20ac Von on son Flo 10 or F717, Bader Flo 10.46, Johonsson arm IN zieme période er.fir ere] BST } 11-10 Foonints ution Fo 5-34 Kados Flo Soko Poh 1.32 Hos Ph 1012 Ties sux bets Floride i 10 Ss \u2014 N Pittsburgh._ ee 9 13 3 Gardiens \u2014 Floride: orge (6.19.26); Pütsburgh: Coron {PS-12-1).Avantages numériques \u2014 Floride.] 4; Pirishurgh: 1-6 Arbitres \u2014 Shone Heyer, Stéphane Auger.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Pierre Champous Assistance \u2014 16,958 (16,958).Colorado 1 Washington 2 Première période | Washington, Gonchar 15 (Berezin, Zubrus) 11:59 2.Washingion, Becezin 20 {Long, Zubrus) 16:44 Pénalité \u2014 Hinote Col 20.00.Deuxième période 3.Colorodo, Sokic 25 (Tanguoy, Marchment) 2:56 Pénolités \u2014 Foote 9 Sutherby Wash (majeures) 13:20, Konowalchuk Wosh 20 Bima période Aucon but.Pénalités \u2014 Bottogtio Col 2:50, Lang Wosh 10:03 Tirs oux buts Colorado.Lb $ '' \u2014 2 Woshingt 13 a Gardiens bir 3 10); Washington: Kolzig (G,29-22-6).Avantages numériques \u2014 Colorodo: 0-2; Washing: ton: 0-2.Arbitres \u2014 Don Marouelli, Don O'Halloran.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Tony Sericolo.Assistance \u2014 18,277 (18, 5277] Ottawa 2 Detroit 6 Première période 1 Offowo, Hosso 42 (Smolinski, Rochunek) 4:10 2.Detroit, Lidstrom 16 (Hull, Larionov) 16:36 (an) Pénalités \u2014 Schoefer Ont 14.56, Rochunek Ott 16:04, McCarty Det 19-57 Deuxième période 3.Detroit, Hult 31 2:30 4.Oitowo, Fisher 16 (Smolinski, Hosso) 9:32 [on} 5.Detroit, Hull 32 (Zetterberg) 10:47 6.Detroit, Zetterberg 19 (Shanahan, Datsyuk) 15:39 (an) Pénolités \u2014 Lidstrom ty Der (double min) 13:49.Troisième période 7.Detroit, Shanahan 28 (Holmstrom, Bykov) 5:02 B.Detroit, Hull 33 (Dotsyuk, Danderaul Pénalité \u2014 Aucune.Tirs aux buts 8:05, Haidy On 13:59, McCor- ) 19.16 15 1% 12 \u2014 2 Datroit \u2026 4 9 Gardiens \u2014 Otawo: Colm (P,34-19- 6) | {13- ; os {0 5:02 de la 3a période) (7-6); Detroit: Joseph Mager numériques \u2014 Ottowo: 1-4; Detroit: 2-3.Arbitres \u2014 Terry Gregson, Brod Watson.Juges de lignes \u2014 Roy Scopinello, Rondy Mitton.Assistance \u2014 20,058 (19,983).Igory 2 A ns Ca gary 2} naheim 2 un but Pénalités \u2014 Nichol Cal, Chouinard Ana majeur} 5:43, Vishnawski Ana 10:20, Chovinard Ana 18:07.Deuxième péri 1.Calgary, Iginla 33 {Lowry, Regehr) 4:08 (an) 2.Calgary, Lydman 6 {Drury, Gélinas} 8:42 (aa) Pénalités \u2014 Vishnevski Ano {double min.} 0:39, Chistow Ana 7:36, Saprykin Col 9:38, Lyémon Col 11:31, Saprykin Cal 11:56.Troisième période 3.Anaheim, Sykora 28 [Kariyo, Rucchin] 15:55 4.Angheim, Sykora 29 {Ructhin, Thomas) 19:29 À raté un tir de pénalité \u2014 Koriyo Ana, à 10:05 du dernier vingt.Pénalités \u2014 Corney Ano 10:22, Boughner Col 12:38.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs aux buts 48 ; 4\u2014 3 6 0 \u2014 2 Gardiens \u2014 Calgory: wt (N.2-10-4); Anoheim: Giguere (N,30-21-6 Avantages ee \u2014 Colgory: 2-6; Ancheim: Arbitres \u2014 Don Koharski, Brod Meier.Juges de li- foes \u2014 Jonny Murray, Brod Lozarowichsistance \u2014 16,726 (17,174).Somer Tampa Boy 2 Montréal 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Svitoy TB 12:57, Rivet Mil 18.36.Deuxième période péri +.Montrél, Bulis 15 (Koivu, Markov) B:17 2.Tampo Bay, Svitov 4 {Saint-Louis, Modin) 14:47 pénalités \u2014 Zednik Mit 5:42, Roy TB, Komisarek Mit jeu! ri 216, er TB 18:28.Troisième période 3.Tampa Bay, Clymer 6 {Lakawich, Lecavalier) 10:26 Pénalité \u2014 Sarich TB 7:09 Tirs aux buts Tampa Bay 9 7 3 \u2014 4 Montréal 7 7 10 \u2014 24 Gardiens o Boy: Khabibulin (G,27-21-9); Montréol: Théodore (P.18-27-4} Avantages numériques \u2014 Tampa Boy: 0-2; Montréol: 0-4.Arbitres \u2014 Blaine Angus, Marc Joonelte.Juges de lignes \u2014 Derek Monsen, Stephane Provost.Assistance \u2014 21 273 (21,273).Floride 1 Boston 4 Première période 1.Boston, Axelsson 17 ole Tit 35 dr Pénalités \u2014 Lilia Flo, Oliwa, Bos de min.) 14:26, Murroy Bos 16:55.Deuxième péri 2.Floride, Nilson 14 (Kozlow, Bouwmeester} 11:42 (an) Pénolités \u2014 Murray Bos 0:32, Worrell Flo 5.00, Hordichuk Flo, Oliwa Bos Trjours 7:56, Worrell Flo (mojeu- 165), Boynton (majeurs, purgée por Grosek) 10:31, Bouwmeester Flo 14:50.Troisième période 3.Boston, Girard 6 (Knuble, Murray) 6:28 (an) 4.Boston, Knuble 23 (Thornton, Murray) 14:44 5.3 Soman, Lapointe 6 {Stumps} 18:52 (fd) Pénalités \u2014 Grosek Bos 1:45, Novoseltsey Flo 6:00.Tirs aux buts Floride.5 } ; \u2014 5 Boston.H 3 : Luongo ne Pp Boston: Gardiens Hackett {G,15-17-2).Avantages numériques \u2014 Floride: 1-5; Boston: 03 Arbitres \u2014 Wes McCauley, Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Pot Dopuzzo, Gérard Gauthier.Assistance \u2014 15,576 (17,565).NY.Rangers 1 Ne 1 New y Jersey 3 Aucun but.Pémalités \u2014 Corter NYR 9:59, Bure NYR 12:54.Deuxième période 1, New Jersey, Elias 20 {Niedermayer, Gomez) 3:04 Pénalités \u2014 Pandolfo NJ 5.03, Purinton NYR 8:40, Stevenson NJ nas Purinton NYR, Stevenson NJ {majeures}, Friesen NJ 17 Troisième période 2.New Jersey, Rhéoume 5 The 1:47 (oi 3.New Jersey, Sterns 3 {Giont, Modden} 4:16 4.NY.Rangers, Barnaby 14 (Lindros, Carter) 4: :29 Pénalités \u2014 Longenbrunner NJ 0:57, Malokhov NYR 11:51, Lindros NYR 19:12, Ties aux bets N.Y.Rangers uns 5 \u2014 ÿ New Jersey 12 Y Rangers: Denham.{P, 18-24 à New Jersey: Brodeur (G,36-21-6).Ava numériques \u2014 A Rangers: 0-4; New Jersey: 0-5.Arbitres \u2014 Don Matoualli, Stéphane Auger.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, arr Sericolo.Assistance \u2014 19,040 (19,040 Philadelplie 4 Pitt 4 Pitisborgh 1 1 Pimburgh.Lefsbvrs 2 (Foto, rived ne Pénalités \u2014 Lapointe Phi 3:07, Rognarsson Phi 11:46, Amonte Phi 15:14.Deuxième péri 2.Philodelphie, LeCioir 13 desig Desjordins) 1:24 3.Philadelphie, Roenick 23 [prone Primeau} 11:26 (on 4.Philodelphie, Roenick 24 (Primecu, Amonte) 15:33 {an Pénolités \u2014 Primegu Phi, Focht 5:17, Heins Pol 9:03, Tornstrom Pgh 10.59, Focht Poh 14:40.Troisième période 5.Philodelphie, Murray 8 (Amonte, Roenick) 4:11 Pénalivé Phi 8:02.: I A rdiens ilodelp be Cocmonek (678-154) Fitsburgh: Hedberg P14: 18-4 numériques doce: 2-3; Pittpou oh Arbitres \u2014 Shane Heyer, Bill McCreory.Juges de lignes \u2014 Pierre Chompoux, Brod Kovadhik.Assistance \u2014 17,032 (16,958).Colorado 3 Detroit 5 Première 1.Detroit, Dotsyuk 10 {Zefterberg.Hoi) 75 2.Colorode, Rempracht 16 (de Vries) 13:27 (dn) 1.Colorado, Bike 14 Got Samer) 17:M {on} Pimolinis Detroit banc (purgés por \u2014 Willsie Co! 13 Holmstrom) 18.35 $ enr, Shonchon 27 (Fedorn) 222 facon 29 (trermon mr) on) 13.9 Nina ho ok ote Out 3.49 Detroët, HuN 30 (Dotsyuk, Chetios 7 8 Colorado, Hora » (dk Tow foe Pénolités \u2014 do Vries C Draper Det 14:27.Tirs eux buts Colorado 11 4 9 \u2014 H Detroët oe.15 10 \u2014 ar rte Roy (P.28-14-12); Detroit h \u2014 Colerodo: 2-3; Detroë: 2 a ES TT de NY.Islanders 5 Ottawa 2 Premiere periode 1 MY kdenders Scaichors 23 (Asnom Wenhend!) 11 4 2.Outawo, Sanolensas 19 (nosso) 13 33 3 NY Islonders Wonhondi 5 joe Suche 113 Pénalitée \u2014 Pacs NY! 8 20 Arvedson Ont 14-42 Deuziome periode 4 NY blonders, Yosh 16 (Bates, Joasson) 11 43 (on) 5.KY tlanders Waurhondi à (Wiemer) 12-40 Pénnlités \u2014 Fisher On 30, NY Islonders banc por Webb) 3 36, Bloke NYI 4 30, Fisher On 6.20.Haudy Ou 10:14, Miinimon NYI 16 44 Scorchord NYI 19 45 Troisième période 6 NY ender Homes | (Numa, asl 1 17 (on) 7.Ortonwre.Hosto 41 {Voichenkow) 17 Pémalités \u2014 Von On inst cin) 9 0 $9 6 \u2014 A 10 15 8 3 rdioms \u2014 N.Y.islonders: Snow (6.13134); Onofi on Lolime (P.34-18-6) (15:52 first) Avantages numériques \u2014 N.Y islonders: 2-5; Ottawo: 04.Arbitres \u2014 Don Yan Mossenhoven, Dean Warren Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Steve Miller Assistance \u2014 18.349 (18,500).Los Angeles 0 Car 0 Caroline 0 Aucun but Pimalité \u2014 Eloronto LA 17:47 Deuxième période Autun but.Péaolités \u2014 Hedican (or 1.50, Sim LA 7-36, St.Jocques Car 11:45, Coroline banc (purgée par Defouw) 14:52, Âvery LA 16:34.' éciod Aucun but Pénalité \u2014 O'Neill Cor 16:08.Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune Tirs aux bets 6 7 3 \u2014 B I 7 31 \u2014 % Gardiens \u2014 Los \u201cAngeles: Huet (N,2-0-1}; Corcline: Weekes (N,14-20-8}.vantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-4; Caroline: 0- Arbitres \u2014 Dan O'Halloron, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Brian Murphy.Assistance \u2014 16,017 {18,730}.Buffalo 3 Atlanta 5 Première période 1.Boffolo, Kotalik 19 (Connolly, Satan) 10:09 Pénalités \u2014 Bofterill Buf 2:36, Zhitnik Buf 12:17, Odgers Atl 14:43, Toylor Buf 17:11 Deuxième période 2.Atanto, Bartecko 5 {Heatkay, Tamer) 3:00 3.Atlont, Heatley 31, 8:79 4.Buffalo, Connolly 11 {Satan} 16:39 (on) 5.Atlanta, Kovolthuk 33 (Nurminen} 18:43 Pénalités \u2014 Sotan Buf 0:45, Heatley Atl 5:13, Exelby Atl 15:57, Exelby Atl 19.07.ode Troisième péri 6.Buffalo, Pyatt 10 (Afinogenov) 2.48 7.Atlanta, Kozlov 20 (Tomer) 15:58 8.Atlanta, Sovord 12, 19:53 (fd} Pénalité \u2014 Savard Al 5:17.Tirs oux buts 12 ?2 \u2014 % Buffalo.Atlonta.24 Gardiens lo: Biron pus.6); .Manta; Nurminen (G,15-16-4).Avantoges numériques \u2014 Buffalo: 1-5; Atlanta: Abies \u2014 Mike Hosenfratz, Greg Kimmerly.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Pierre Racicot.Assistance \u2014 15,327 (18.545).Minnesota 0 Columbus 5 Première période ère 1.Columbus, Cassels 16 {Sundarson, Spacek) 0:16 2.Columbus, Sillinger 17 (Sanderson, Cassels) 6:05 (on) 3.Columbus, Ling 3, 13.01 4.Columbus, Cossals 17, 18:41 5.Columbus, Whitney 23 {Pirjeta, Dovidson) 19:30 Pénalités \u2014 Brown Minn, Pronger Clb (mojeures) 1:36, Kuba Minn 5:15, Stevenson Minn, Ling Clb (majeures 6:09, Nash Clb 8:55, Johnson Minn, Shelley CIb {majeures 13:09, Nash (lb 14:35.Deuxième période Aucon but.Pénalités \u2014 Spacek Clb 4:32, Brown Minn (double min.}, Ling CIb (double min) 11:06, Dowd Mina 14:11, Johnson Minn 19:59.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Klesla (Ib 7:52, Columbus banc (purgée par Nosh} 9:12, Johnson Minn, Allison Clb {majeures) 11.38.Tirs oux buts 13 5 6 \u2014 NM 12 1 9 \u2014 2 Gardiens \u2014 Minnesota: Fernandez {P,17-11-2) 12-7}, Roloson (début 2e) (20-20); Columbus: Denis 6,24-36-7).vantages numériques \u2014 Minnesota: 0-5; Columus: Arbitres \u2014 Chris Rooney, Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Mark Wheler.Assistance \u2014 18,136 fis, 136).Toronto 1 Vancouver 0 Premiére période Aucun bui Pénalités \u2014 Heoley Tor 7.54, McCabe Tor 11:27, Bertuzzi Vir 12:48, McCabe Tor 15:06, Green Tor 17:38 Deuxième période 1.Toronto, Nolon 25 [Antropov, McCobe) 19:09 (an) Pénalités \u2014 Balak Tor (double min.), Langdon Ver 2.29, Renberg Tor 12:27, Bertuzzi Var 13:36, Cooke Ver 18:35.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Antropoy Tor 5:53 Tirs aux buts : ; 8 \u2014 3 Toronto.Yoncouver 5 23 Gardiens \u2014 Jorono: four \".32-19- 4j, Yancouver: Auld (P,0-2 Avantages nu ver: 0-7.Arbitres \u2014 Dennis LoRue, Don Kohorski.Juges de lignes \u2014 Mark Pare, Vaughon Rody.Assistance \u2014 18,514 (18,514).St.Louis 1 Nashville 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Timonen Nosh 5:27, Johonsson Nash 10:14, Demitra StL 13:27, G Johnson Nesh 16:12.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Modnnis StL 15:35.Troisième période 1.St.Louis, Stillman 22 (Demitro, Boguniecki) 16:00 Pénalités \u2014 RJohnson StL, Hulse Nash 6:06, Cojonek Si 8:02.Tirs aux buts St.Louis.i h nw \u2014 3 Nashville.9 35 Gardiens t.Louis: Dood G16.14- 4j, Nashville: Vokoun IP: 25-23.9).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-3; Nashvil- 03 Miques \u2014 Toronto: 1-3; Vancou- Arbitres \u2014 Poul Devorski, Scott Zelkin.Juges de li- \u2014 Derek Amell, Stave Barton.Resistance \u2014 1,13 {{17,13).Anaheim 2 Phoenix 4 ière période Premi 1.Phoenix, Sovage 6 Doon] 4 445 2.Phoenix, Nogy 19 (Langkow, Johnson) 6:01 (an) 3.Phoenix, Nogy 20 (Johnson, Forse 15: :24 Pénalités \u2014 Pohisson Ana 5:11, Ranheim Phx 15:57 Deuxième période 4.Angheim, Krog 10 (Ozolinsh, Kjellberg) 9: 14 Pénalités \u2014 Niedermayer Ano (majeurs), Ference Phx frie.mojeurs) 0:40, Sovoge Phx 7:11, Phoanix banc urgée par Tatfe) 14: 08, Word Ana, Buchberger Phx {majeures) 17:14, Chistov Ano 18:42, Troisième période 5.Anaheim, Leclerc 8 {Pahisson, Gerber} 2 6.Phoenix, Doan 21 (Numminen, a 1953 {td} Pénalités \u2014 Olausson Ana 2:18, Buchberger Phx 8:43, Lederc Ana 8:49, Longkow Phx 16.36.Tirs aux Anaheim .VU 9 8\u2014 NB phoonis 8 5 NU \u2014 A Gordi heim: Giguère {6-4), Gerber ia) oo (6:01 A {17-16}; Phoenix: Burke G,10-6-1 aa numériques \u2014 Anaheim: 0-6; Phoenix: 14 Arbitres \u2014 Brod Meier, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Don Schochte.Assistance \u2014 14,451 (16,210).Dallas 3 Edmonton 4 Première 1.Dalles, Amott 20 (Sydor, Diver) 5:21 Pénolités \u2014 Morrow Dal 6:05, Reasoner Edm 1: 32, Dohfen Do 18: 4 rs 2.Edmonton, Dro] = 1.37 3.Dollos, Barnes 12 (Boucher, 4 25 (on) 4.Edmonton, pl n {Dvorak} 4: Pémolités \u2014 Cross Edm 3.31, Heber Dol 5:34, Smith Edm 6:32, Staias Edm 8:36, On Dal (double min), Downey fo} srs Edm 13.35, Boucher Dal, Isbister Edm (majeures) 17:1 S.Edmonton, tat 10:41 6.Dallas, Amott 21 (Dahlen, Oliver) 11:0) 7.Edmonton, Moreou 11 font.Recsoner 11.24 Pénolités \u2014 Downey Dol, Loroque Edm 3:07, Staios n 3 \" \u2014 z Edmonton Gordienss \u2014 Dallas: Hoh Por a Edmonton Salo (G,25-25-7).Avantages numériques \u2014 Dollas: 1-5; Edmonton: Arbitves \u2014 Eric Furiutt.de lignes \u2014 Mike Crik, Darren Gibbs.ges Assistonce \u2014 16,839 (16,839).Calgary 2 \u2018 2 San Jose 3 maire Leopold) 5:26 (da) 34, Regehr Col 4:19, San Jose bon (purge por Horn) 1135, Lowry Col 18:18, Davison S88 2.Som Jose, Macheoy 24 (Dimitrokes, Honnon} 0:54 3.Colgory.bginlo 32 (farses, Turek) 3.00 MeCoviey Domphousse) ! ery ole 7 (Ree | } 14:46 (on) période 20 (ileCouley, Fohey) 5:47 A ré om te do lel go Co ht die (al Donovon (ol 4:34, Lowry (af 6:42, Mcloree $1 15.25, Davison 53 19-33.Ties eux bots hon 1 UN Gerdiens \u2014 Turok 77.Toskolo (G.2- Tad p 1 i \u2014 # \u2014 0 Son Jose: premtoges nemeriques \u2014 (aigory 0-4 Som Joss ws \u2014 Mork Feucame.ody Susharond.logs de lignes \u2014 Brod Lozarowsch.Jess bom.hasistence \u2014 17 496 (17 496) LIGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 7 Drummondville 1 Premiers 1 Drame Sabosnen Loprue (73) (B.Dubomet E 6 7 coke, Motives Worker (13) (A Bourrar) 8 01 3.Sherbrooke P -Ajezondre Pareataou (31) (N.Corbesd D Chicosne) 9 17 4 Sherbrooks.P Alexandre Porenteou (32) (D.Chacomme N.Corbeil) 15 00 5 Sherbrooke.Gobnel Bolasescu {10 (B.D'Amuco R Bargeron) 18 30 Pe - 0 Gouthwr She 415.£ Dogenas Dry 15 A ea 2.3 She 13:11 Badamore Dre moieurs 13 | A Vio act Dru 15 49 Stablik She 18 55, E Nourisiomor Drv Wu Deszié ariod 6.Sherbrooks.Sebastien Courcelles {18} (R Bergeron J Ploude) 403 7 Sherbrooke, P -Alesondre Porsmeou (33) (0.Chicoine N.Corbeil} 15:22 8 Sherbrooke, Nxolas Corbeil (31) (D Chicoine M.Wothier) 18 31 Pénalités - L Mondenile She 0.16, A Vincent Dru 1:22, D.Gouthier She mojeura 3:54.E.Dogenais Dru mojeure 3:54, À Demers Dru 4:14, L Lonois Dru 6:16, A Bourret She 7:13, À Bourret She majeurs 7:13, S.Villeneuve Dru mojeure 7:13, S.Courcalles She 9:42, R.Bergeron She 9.42, 7.Bollemars Dru 9:42, J.Dick Dru 9:42, 0.Legault She 9:54, 0.Legoult She mojeurs 9:54, 0.Legouit She mauvaise conduite 9:54.D Fiset Dru majeure 9:54, D.Fiset Dru moyvoisa conduite 9:54, S.Courcelles She 10:02, P.Lévesque Drv 10:02, L Lonoie Dru 10:02, S.Loprise Oru 11:47, D.Gauthier She majeure 16:34, D.Gouthier She mouvoise conduite 16:34, D.Gauthier Sha mauvaise conduite 16:34, T.Bellemore Dru mojeure 16:34, T.Bellemore Dru mouvoise conduite 16:34, T Bellemare Dru mouvaise conduite 16:34, K.Duchaine Dru 19:54 Troisième Aucun but.Pénalités - À.Vincent Dru 0:10, D.Chicoine She 7:53, L Lonoie Dru 7:53, À Demers Dru 16:13, J.Dick Dru 17:04.Gardiens - Sherbrooke, Drew Modntyre (31-23-5); Drummondville, Sylvain Michoud (4-24-1), Pierre-Olivier Girouard (à 0:00 de la 3e période) rs oux Sherbrooke \u2026 - 4 1H 4 \u2014 3 4 6 \u2014 19 Sherbrooke: 0 en 10; - 7 Avantages numériques - Drummondville: 0 en 3.Arbitre - Stéphane Trembloy Assistance - 1785.Victoriaville 4 Shawinigan 2 Prem distri, Tommy Coons (4) (S.Saint-Pierre) 4 2.Showinigan, Armands Berzins (23) (M.Gravel S.Gouthier) 14:37 Pénalités - T.Poudrier Sho 11:57, C.Loroche Vic 15:08, G.Trudel Vic 15:17, M.Gravel Sho 15.40, J.Lone Vic leuxième période 3.Victoriaville, Pierre-Luc Chenier (16) (M.Beauchamp M.Scalzo) 13:55 4.Vidorioville, Scott Gibson (5) (R.Snowball G.Trudel} 14:46 Pénalités - C.Loroche Vic mauvaise conduite 3:47, J.Villeneuve Sha mouvaise conduite 3:47, A.Barzins Sho 6:34, Banc Vic 16:11, M.Hascok Sha 17:29, D.Sparre Vic 19:26, F.Gariepy Sho 19:26.Troisième période 5.Shawinigan, Thiery Poudrier (14) {C.Gouthier) 7:43 &.Vidoriaville, Guillaume Fournier (42) (P.Daneau} 14:14 Pénalités - G.Trudel Vic 3:14, S.Gibson Vic 3:14, P Beoulieu Vic 3:14, T.Poudrier Sha 3:14, J.Boutin Sho 3:14, J.Vienneou Sha 7:55, D.Leroux Sho 16:25, P.Chenier Vic 17:02, P.Sleigher Vic 17:02, J.Lane Vic 17:02, T Poudrier Sha 17:02, M.Bergevin-Robinson Sho 17:02, J.Boutin Sha 17:02.Gardiens - Vidorioville, Daniel Monzoto {22-18-5); Shewinigan, Michel Bergevin-Robinsor (33-23-7).Ties aux Vidoriovifle .9 M Nn \u2014 3 Shawinigan \u2026 15 5 10 \u2014 30 Avantages numériques - Vidoriaville: 0 en 6; Showinigan: D en 5.Arbitre - Morc Muyloert.Assistance - 3405.Rimouski 2 Moncton 3 ère période 1.Rimouski, Mark To et {.Turgeon) 12:48 Pénalités - J.Sanford Mon 0:54, P.Coulombe Rim 9-34, M.Pouliot Rim 15:43, M.Dubé Mon 18:15.Deuxième période 2.Moncton, Steve Bernier prs Strozynski J.Sanford} 10:41 (an) 3.Rimouski, Donick Jasmin-Riel (15) (D.Stewart M.Pouliot) 11:13 4 3 Moncton, Steve Bernier {48) (M.Desruisseaux M.Davis) 16 Pénalités - P.Coulombe Rim 1:11, J.Robert Rim 7:13, F.Coron Mon 7:13, E.Tremblay Rim 9:44, M.Tobin Rim 10:25, N.Sounders Man 10:25, M.Tobin Rim 16:05, M.Dovis Mon 16:05, Y.Searles Mon 16:05, D.Stewart Rim 17:32, D.Stewort Rim 17:32, S.Strozynski Mon 17:32, S.Strozynski Mon 17:32.Troisième période 5.Moncton, Sébastien Strozynski (29) (S.Bernier K.Gagné) 2:17 Pénalités - M.Pouliot Rim 5:20, K.Glode Mon 7:31.Gardiens - Rimouski, Cédrik Desjardins rsd: Mondon, Marthew Davis (13-8-4), Corey Crawford {a 0:00 de fa 3e période).Tirs aux buts Rimouski 8 8 \u2014 % Moncton.19 8 \u2014 40 Avantoges - Rimouski: 0 en 4; Moncton: 1 en 5.Arbitre - Rob Newson.Assistance - 6778.Hull 5 val.-d'Or 6 Première période ' qu -d'Or, Erick Lojoie (5) Pa Charette F.Gagnon) 3:12 2.Val-d'Or, Pierre-Luc Loprise (27) (D.Bothatoy M.Roy) 15.57 Das Val-d'Or, Benoit Genesse (29) {C.Johnson D.Rodman) 4 ig Or, 17:05 5.Vol-d'Or, 18:01 (an) Pénalités - T.Reid Hul 1:32, F.Gagnon VdO 4:17, D.D'Amour Hul 11:13, D.O'Brien Hul 17:33, J.Dooust Hul 9.44.Pierre-Luc Laprise (28) {S.Collymore M.Roy) Mothieu Dumas {12) {D.Rodman P.Loprise) Deuxième période É; Holl Jonathan Bellemare (11) {M.Talbot T.Reid) 6:36 7 Hol, Philippe Dupuis (22) (0.Lobelle F.Wothier) 9:45 8.Vol- d'Or, ge Luc Loprise (29) (S.Collymore D.Bochotoy) 10:15 Pénalités - C.Johnson YdO 5:08, F.Bédard Vd 6:19, J Bellemore Hu! Ton.D.pme \u2018Amour Hul de 00.9.Hull, Brent Roth Rey fo.Perak Wothier) 6:31 1 a Mathieu Brunelle (37) (J.Bellamare J.Daoust) 11.Hull, Mathieu Brunelle (38) (J.Daoust} 19:34 (an} Pénalités - D.D'Amour Hul 1:27, M.Dumos VdO 18:25.Gardiens - Hull, David Tremblay, Eric Lofrance (à 15:57 de la Tre période), David Tremblay (un retour à 17:05 de lo Tre période), Eric Lofrance (un retour à 0:00 de la 2e période \u201cA 19-2}, Eric Lofrante {à 17:00 de la 3e péric- Yo Or, Maxime Daigneault {22-18-3).8 0 6 \u2014 3 Val-d'Or.3 60 WW \u2014 3 Avantages numériques - Hull: 2 en 4; Vol-d'Or: 2 en 6.Arbitre - Christion Gilbert.Assistance - 2502.Montréal 6 6 Rouyn- Noranda 4 1.Rouyn-Noranda, Toni TR (20) (N.Pelletier S.Nodeau} 6:13 2.Montréal, Brett Lutes (34) (T.Noye R Clowe) 13:50 Pénalités - J.Milot Rou 3:18, L Robitaille Mil 7:13, B.Modellan MH 7:28, J.Jolette Rou 7:28, P.Séguin Ray 8:14, Y.Turcotte Mtl 16: a.Y.Turcotte Mtl 18.59.Deuxième à Montréal, Ryan Clowe {25) (L [ote a B.Lutes) 2:22 à ao -Noranda, Giulio Scondella (29} (J.Gognon Auc Pénalités - ry Soucy MH majeure 4:20, J.Joletts Rou 4:20, J.Jolette Rou majeure 4:20, J.Joletts Rou mouvoiss conduite 4:20, S.Pelletier Mil 6:54, J.Gagnon Rou 6:54.Troisième 5.Montréal, og Fraves Soucy (24) {S.Pelletier L Robitaille} 3:29 (dn) 6.psi oe Nicolas Pelletier (40) (J.Jolette J.Gon) 7.08 1 7 Konméal, a Loliberté fa 10:53 8.5, Montréal, David Laliberté (15) {L.Robitaille S.Pelletier) 9 Rouyn-Noranda, Brent Aubin oly Bolduc) 18:36 10.Montréol, Pere hnded Bureau (1 0 19:42 A Pénalités - J.Roux Mtl mojeure 2:56, J.Roux Nfl inconduite 2:56, y Séquin Rou 11:20, \u20ac rideau Rou 12:23, P.Horney Rou 16:55, J.Soucy Mtl 19:57, E.Tétreoult Rou Gofers Montréal, Eric Bourbeau (6-1 0-0); Rouyn-No- rondo, Mathieu Poitras (19-24-0}, Mathieu Poitros (à 19:42 de la 3e période).5 13 15 \u2014 48 7 5 8\u2014 % Avantages numériques - Montréal: 1 en 6; Rouyn- Norando: 1 en 5, Arbitre - Richard Forest.Assistance - 1860.Baie-Comeau 4 Chicoutimi 2 Première pé 1.Boie-Comeou, Charles Li {21) (0.Proulx J.Perroult) 1:42 Pénelités - J.Dovid BoC 13:30, P.Brière Chi 16:02.Deszième période 2.Chicoutimi, Alexandre Blockburn (5) (F.Lemieux M.Mefonson} tomar) 747 fon) i Chi 3:25, M.Mandeville Bo 6:32, P.Thoresan Bot 10:03, P.Brière Chi 12:26, M.Mondeville Bot 16:29, J.Dorid at 17:8.Trolsideme 3 pcos Yon Goudette 5 {J.Morin M.Melonson) {on 3h Joël Perrault (49) {C Linglet O.Proulx) 3, Boom , Ofivier Proutz (39) [C.Linglet J.Dovid) 6.Boie-Comeou, Jean-François David (11) (P.Polletior M.Ror] 1417 ant Pénelités - LT BoC 3.04, M.Mondeville BoC 6:39, J.David BoC 11-04, P_ Pelletier Bal 11.44, P.Pelle tier BoC 11:44 Gardiens - Boie-Comeou, Julien Wolsh (6-1-0); Chicoutii.Simon Dooest (7-12-0), Simon Dooust {à 19:01 de lo \u2014_ ™, 3e période) Tirs oux bots Boie-Comeou \u2026\u2026\u2026\u2014 13 12 14 \u2014 3% Chicoutioni n 9 64 \u2014 % \u2014 coute.2 on 10.Arbitre - Nacoles Dusil Assistonce - 1646.Halifax 2 Cap-Bretoa 4 Première périede } Lobos.ana Sir 1] Lobelle § Daca) 1 es lion Juroas (15) (B Bessdis A Marisa) 3 Hho lorie Presa {5} (0 Kent G Dows) 11:42 rose conduite 17.57 Si di Kevin Assolin (26) (S.Dixon J, Vokay} 12:12 iecre-Luc Emond (11) (M.Slovak G.Hoffe) Sr Cap 4 45, M.Jurdno Hol 6:26, M Slovak Cop 12:44, C Modetyre Hal Care Hal 150 C Modetyrs Hol incondurte 20, Bone Cop 19:20.Gardiens - Halilax, Jonathon Boutin (22-11-2}.Cop-Bre- tan, Marc-Andre Fleury (17-24-5).177 nn \u2014 4 2 13 \u2014 4 Halifex: 0 en 5; Cop-Bre- ë g i = Cop-Breton \u2026\u2026\u2026 Avantages numériques - ton: 1 en 6.Arbitre - Todd Thomonder Assistance - 4545 Samedi Rimouski 3 Acadie-Bathurst 7 Première périod 1.Acadie-Bathurss, Jonis Sprukts al is 6:33 (da) 2.Rimouski, Danny Stewort (19) (D in) 8:44 for) 3.Adie Bathurst, Janis Sprukts (9) he or nd 0.Filion) 12:05 (on 4.Acodie-Bothurst, Michoel Tessier (20) (P.Bergeron B Poris) 13:20 5.Acodis-Bathurst, Sébastien Morissette {18) {T Becuregord B.Poris) 16:58 & Rimouski, Danick Jasmin-Riel (13) (G.Veilieux M.Pou- Jiot) 18:49 Pénalités - J.Ferland Bat 5:03, M.Yory Bot 8:29, J.Turgeon Rim 8:57, M.Lemaire Rim 11:16, M.Yory Bat 13:40 Deu) xiome période 1.Acodie-Bothurst, Jonathan Ferland (44) fe Filion) 0-41 8.Rimouski, Danick Jasmin-Riel {14) (M.Pouliot Z Hrde!) 4:57 9.Acodie-Bothurs:, Thomas Becuregard (15) (K.Fournier P.Bergeron) 14:12 (on) Pénalités - D.Roussin Rim mauvaise conduite 0:41, M Pouliot Rim 13:42, D.Jesmin-Riel Rim 13:42, Z.Hrde! Rim 16:25, J.Rhynold Bot 19:59 Troisi période 10.Acodie-Bathurst, Jonathan Ferland (45) (0.Filion J.Sprukts) 11:23 Pénalités - S.Morissette Bat 4.06, S.Morissene Bat 4:06, D.Petiquoy Rim 14:57, S.Morissette Bat 14.57, M.Pouliot Rim 15:39, D.Stewort Rim 18:52, 0.Equipe Rim 18:52, 0 Equipe Rim inconduite 18:52.Gardiens -; Rimouski, Sebastien Nolet (4-28-0); Acodie- Bothurst, Adam Russo {38-18-3).Tirs aux Rimouski .14 1 BI \u2014 2 Acodie-Bothurst.2 14 7 \u2014 48 Avantages numériques - Rimouski: 1 en 6; Acodie- Bathurst: 2 en 8.Arbitre - François St-Lourent.Assistance - 3095.Baie-Comeau 5 Québec 3 1.Baie-Comeau, Olivier Proulx {38) (R.Lebione J.David) 1:47 (on 2.Baie-Comeau, Poscol Pelletier (41} {L Martin P.Thoresen) 12:28 3.Québec, Aoron Johnson (9) (A Rouleou J.Hennessy) 17:32 (on) Pénalités - J.Bolduc Que 1:41, P.Preveil BoC 3:43, L.Tremblay BaC 5:14, R.Equipe Que 7:12, P.Thoresen Bal 16:01, J.Perrault BoC 18:21, T.Shishkonov Que 19:14.Deuxième période 4.Baie-Comeau, Poscol Pellatier (42) (J.David C Linglet) 1:20 5.pa menu, Pascal Pelletier (43) (P.Thoresen L.Mortin) 1:39 6.Québec, David Masse {50) (K.St-Pierre J.Hennessy) 3.57 7, Québec, Aaron Johnson (10) (D.Massé) 7:05 8 pui comen, Pascoi Pelletier (44) T4 Martin P.Thoresen) 9:1 Pénalités - P.Preucil BoC majeure 3:05, P.Preudil BoC mouvoise tonduite 3:05, J.Bolduc Que majeurs 3:05, A.Johnson Que 10:36, J.Perrault BoC 15:39, L.Tremblay BoC 15:39, C.Montgomery Que 15:39, L Martin Bol 18:52, J.David Bo\u20ac 19:36, D.Mossé Que 19:36, À Rouleau Que 19:36.Troisième période Pénalités - L.Martin BaC 5:20, M.Bélanger BoC 7:55, J.Hennessy Que 8:22, J.Filiatrault Que 13:52, J.Dovid BaC 19:38, D.Massé Que 19:38.Gardiens -; Baie-Comeau, Olivier Michaud (30-18-5); Québec, Joon Michel Filiotroult {24-12-2), Kevin Lachance {07:55 3e}, Jeon-Miche! Filiatrault (à 8:22 3).Tirs aux buts Baie-Comeou.1 15 7 \u2014 3 Québec.9 13 15 37 Avantages numériques - Québec: 1 an 8.Arbitre - Marc Muyloert.Assistance - 15002.Baie-Comeau: 1 en 7; LIGUE JUNIOR AAA Lennoxville 5 Contrecoeur 1 Première période Aucun but Punitions: Moore (Len) 7:02.Deuxième période J- Lennowville: Pierre-Luc Gosselin {1} (Cordinol et Corignan) -0:12 2- Lennouvilte: Alexandre Carignan (1) (Cardinal et Gosselin} -0:24 3- Lennoxville: Mathieu Pelletier (1) (sans aide) -DN-2:07 4 enone Corl Gagnon (2) (Taillon et Gaudreau} 5 Lennon peur François Gagnon (2) (Veilleux et Cosfonguoy} -18: Punitions: a.Gagnon (Len) 1:09; Parenteou ei 4:05; Lippé {Con) 5:39; Oks lon) 9:06; Lippé (Con; 19:22; Loromée (Con) {inc} 19 Troisi b- Comracoaur Martin Phaneuf 0 {Salvail et Touchette} 4.27 Punitions: Leduc (Len) 4:57; Oke (Len( (dou.min), C.Gognon (Len), Moore (Len), Mortin Phoneuf (Con), Buri onl et Ménard (Con) 6:56; Pelletier (Len) et Homel Con} 7:33, Laplante Con) (inc) 13:14; Leduc (Len) at Loromée Con) 20 Tirs oux Lennoxville .7 iz 2 \u2014 7 Contrecoeur \u2026 8 \u2014 4 Gardiens : Lennoxville: Jason Sith (63: -0} : Contrecoeur: Marc-Olivier Gignoc {P,4-3-0} et Lourent Grondines (ou début de la 3e pér).Avantage numériques: Lennosville: 0 en q; Contrecoeur: 0 en Arbitre: Fronds Charron Assistance: 385.Luchine 3 5¢ Coaticook 7 1- Coaticook: Mende © lary 1 Le Comte} -AN-11:57 z Spatcok: Fronds Perron {1 rest et Côté) -AN- Punitions: Côté (Lac) 0.41; Chicoine (Co) 3:54; Levine kad bo Kyres (Loc (ni) Lapointe oo} (mak: :51; Lor) 19:26; Duhomel (Lot) 12:49; Perron {Coa 4.fo! Simoneau (Led he 55: Gill (Loc) {min.et inc, 17.58; Cabana (Con) 19 3 3 Cgoriook Chorles Bergeron Pi ie {Gosselin et Duquette) th Lachine: Sébastien Lopierre (1) {Villoggi et Gill) -DH- 5 Lachine: Cédric Duhamel {4} (Ouellet et Loririère) Potions.Lapointe (Coa) 159; Kyres Lod 5:55; Morineou (Cou) B:15; Lemoine {toa} 10:57; Lorivière od 14:38; Simoneou for) 16:03; Levine {lod {inc} Li roisième 6 vie Jonathon Guay (4) {Coban et L Comte) 7.Coaticook: Michoe! Cabons (2 (Perron).-AN-7:28 B- Lochine: Cedric Duhamel (5 Gill) - 9- Lochine: Fronds amet i et Bouin} -8:21 10- Conticook: Alexandre in (2) {Bergeron} -12:03 11- Lochine: David Boutin (1} (Cyr et Ouellet) -14:36 12- Coaticook: Jonathan Chicoine {3} (Charest) 113.40 Punitions: Côté feo) 2:21; Simoneou {Loc ga 4:07; Lorivière (Loc) (inc) 4:37; Boudreau (Coo) 9: 2% #- res (Loc) 15:45; Cobana {Coo} 16:33; Kyres (Lac) Ws; dr Loc Loc) fine) at Equipe (Loc) (ext.inc) 20:00.5 12 15 32 \u2026 NN 3 : Lachine: François Thuot (P,2-2-0}; Coat cook : Louis-Philippe Lemay (6,2-2-0) Avantages jques : Lochine : D en 8; Coofi- | wok: 4 en 13 Arbitre : François Fortin Assistance: 313.LIGUE SEMI-PRO Saguenay 4 Windsor 5 l-Soguenor.Brondon Larmes (Gobelet Simard] A 2-Windsor: Gore Poulin (Tremblay et Groleou) 16:26 Hardy I 221; Lan ee oa en fa) os 8:50 {Win} 7.05; Gobei fi \u201c fra.Vizina fe) vai 19:38; Brisson fal y.52.3-Soguenar: Morio Turcotte Tort pos 6:58 4-Windsor: Yannick Tremblay (Poulin et Groleou} 11:54 5-Windsor: Stéphane Does inthe - Pode) | or Pénalités: Perros Jo 4:59; Lofromce [Fon ar rare (ou) (moi) ot (Win) moi) 11:11; Toe (Son) 16:31; Perros es 16:56; Si-oeque (Sog) 19:34 6-Windsor: cie (Tremblay) 10.\" 7.Gobeil (St-Jorques « LE rnes -AN- M: ÿ hao Christion Lobonté (Voilée ot Shook) -DN- 19 Hy pe ai gl birt in a et ET (Win) 12.30; ben {Sog) he 9-Windsor: Patric Grobou {Poulin et Tremblay) 0:53 Ties wuz bets Soguenoy \u2026\u2026\u2026\u2026 ; : iy 1-3 cana avec phée tré com vers: et le « meil de la / golf ride, la de cour place d\u2019ap diffic joue I coup que avec 24 sc (264 deva Cha par récol me carri Ce tefoi vant d\u2019am bres «L assis mier PGA ne, pons pour d\u2019ent claré seul c\u2019est nan barr te.«M vont ce q chad Jed rédu leur étai son pou fois son un cou de po em se re que ava Lo rat co fai ve qu il à vic] qu Je ch co p« je pl, T'AS PES a «3 \u2014\u2014= \u2014\u2014æ Jean-Paul Ricard jricard! ci latribune.qc.cu SHERBROOKE | es Volontaires du Collège de Sherbrooke sont revenus du tournoi de championnat canadien de volley-ball masculin collégial «AAA» ave une honorable quatrième position et un trophée.Le trophée est celui de l'équipe ayant démontré le meilleur esprit sportif.pour souligner le comportement des Volontaires envers leurs adversaires, les officiels ct envers les organisateurs et les spectateurs.«Pour ce qui est de la quatrième place.c'est la meilleure position occupée par une équipe du Québec au cours des cinq dernières annees.C\u2019est certain qu'on espérait une médaille, mais je crois qu\u2019on peut être fiers de notre tenue à ce tournoi».de noter l\u2019entraîneur Mare Lussier.À leur premier match, les Volontaires ont défait les champions de la Colombie-Britannique, le Collège Camusun.au compte de 3-0 (28-26, 25-21 et 26-24).«Ce match a donné le ton au tournoi, çar nos gars ont dû se battre pour chaque balle» de préciser Lussier.Par la suite.les Volontaires ont eu à se mesurer à l'équipe championne de l'Ontario, les Loyalists, qui étaient aussi les favoris de la foule.Un peu intimidés par la foule en début de match, les Volontaires ont perdu le premier set 16-25 et le deuxième 18-25 et se sont bien ressaisis par la suite.remportant le troisième set 25-21 avant de s\u2019in- Justin Leonard remporte la Classique Honda Associated Press PALM BEACH GARDENS, Floride | ustin Leonard a donné quelques leçons à ses beaux-parents au cours du dernier parcours de la Classique Honda.hier.Après leur avoir enseigné le vocabulaire du golf au cours de son séjour dans le Sud de la Floride, cette semaine.Leonard a récidivé en faisant la démonstration de quelques gestes de base au cours de la ronde ultime contre Davis Love III: placer la balle près de la coupe lors des coups d'approche.s\u2019extirper avec succès des situations difficiles et.plus important encore.comment jouer pour gagner.Leonard a présenté une carte de 67.cinq coups sous la normale, a établi une nouvelle marque pour le tournoi en FRS sa semaine avec un score de 24 sous la normale ne (264), en plus de devancer Love et À Chad Campbell par un coup pour récolter la huitième victoire de sa carrière.Celle-ci est toutefois survenue devant des dizaines d\u2019amis et de membres de la famille.«Des gens ont assisté à leur premier tournoi de la PGA cette semaine, et j'étais responsable de cela pour quelques-uns d\u2019entre eux, a déclaré Leonard.Le seul problème.c\u2019est que maintenant j'ai mis la barre pas mal haute.«Maintenant ils vont s\u2019attendre à ce que je gagne à chaque année ici.Je devrai tâcher de réduire un peu leurs attentes.» Leonard, qui était jumelé avec son bon ami Love en ronde finale pour la première fois depuis la saison 1997, a comblé un déficit de deux coups lors des 13 derniers trous pour finalement empocher la bourse de 900 000 $ US remise au vainqueur.«Il a fait ce qu\u2019il avait à faire, a dit majeur.EE (+ sur le territoire de La Tribune Un souper- bénéfice réussi! Un exploit qu\u2019ont accompli 6 étudiantes du Collège de Sherbrooke le 8 mars dernier au Centre Julien-Ducharme de Fleurimont.Le but était de venir en aide au Service d'aide aux Néo-Canadiens.110 personnes étaient réunies pour l'événement qui a nécessité l'appui d'une dizaine de restaurateurs pour un souper aux saveurs de 5 continents.Sur la photo, Ivanie Fréchette, Véronique Morin, Sandra Beauregard (devant), Genevieve Plouffe, Joanie Huot et Catherine Girard.Un merci spécial est adressé à la compagnie Cascades pour son appui Doolan gagne la Classique Welch-Fry Wendy Doolan a fait fi des mauvaises conditions de jeu et des rivales qui étaient à ses trousses pour disputer un dernier parcours de 65.cinq coups sous la normale, et ainsi remporter le tournoi initial de la LPGA en 2003.L'Australienne.âgée de 34 ans, l'a emporté par trois coups, résistant aux attaques de Grace Park et de Betsy King pour gagner un deuxième tournoi en carrière.le championnat Welch\u2019s- Fry's.Doolan a empoché 120 000 $ \u2014 soit presque la moitié de ses gains en 2002 \u2014 à l'aide d'un score cumulatif de 259, moins-21.King a aussi remis une carte de 65 dimanche, égalant la meneuse à l\u2019issue du troisième parcours Lorie Kane (70).à 262.ee 093154 Love.Il n\u2019a pas raté beaucoup de coups et il a bien fait autour des verts pour sauver la normale à quelques reprises, alors il a bien mérité sa victoire.«Je savais ce que j'avais à faire.Je devais retrancher six ou sept coups à la normale pour gagner, mais je ne l\u2019ai tout simplement pas fait.» Love, qui avait amorcé la journée à 20 sous la normale, a augmenté son avance en récoltant des birdies aux premier et troisième trous.Leonard a aussi réussi un birdie au premier trou, une normale quatre, mais il était à deux coups de la tête lorsqu\u2019il s\u2019est présenté au sixième trou, une normale trois.Love a commis son premier de deux bogeys au sixième trou, tandis que Leonard a calé un roulé de 15 pieds pour récolter | un birdie et égaler le score.PI TT HER 7 a A AZALI UTP SR BE i + 0 dépôt de sécurité Î financement + Votre premier versement sera.GRATUIT\u201d - + Votre prèmier- versement seré GRATUIT + 1000 $ de remise aux diplpmess < Lx y cliner 21-25 dans le dernier set.«Mes gars n'ont pas baissé les bras et ils ont bien fait lors du match nécessaire pour se qualifier au match de la médaille de bronze.Nous avons accédé à la ronde des médailles et les gars ont continué de se battre.Hs avaient décidé que ça devait se jouer sur le terrain» d'expliquer Marc Lussier.Les Volontaires etait alors oppuse au S.A.LF.l'équipe numéro 2 de l'Alberta, qu'ils ont défait 3-2 (05-21.24-26, 25-21.23-25 et 15-13) ct encore une fois ils ont dù batailler pour chaque balle comme l'indique le pointage du mateh, Tirant de l'arrière 6-11 dans le set decisif, les Sherbrookois ont effectué une spectaculaire remontée pour l'emporter 15-13.En finale pour la medaille de bronze, les Volontaires affrontaient de nouveau les champions de la Colombie Britannique.qu'ils avaient blanchis en début de tournoi, et cette fois le Collège Camusun l'emportait 3-1.Les Volontaires se sont Govemment Lundi 17 mors 2003/ La Tribune (5 | Une quatrième position pour les Volontaires | inclines 22-25, 25-20, 25-27 et 17-25 «Le troisième set perdu de justesse nous a fait mal, mais nos gars ne se sont pas laissé abattre ec ils ont conservé le mème niveau de jeu.Par contre nos adversaires ont été stimules par cette victoire etils ont releve leur niveau de jeu d\u2019un cran par la suite pour remporter la médaille de bronze», d'expliquer l'entraîneur sherbroukois.Des honneurs A l'issue du tournoi, le joueur recrue Alexandre Gaumont Casias a été choisi au sein de la pre- muère equipe d'étoiles tandis que le vétéran Jean- François Grondin de Sherbrooke était choisi sur la deuxième selection d'étoiles du tournoi de championnat canadien.«Je crois que c'était une très belle expérience pour tous nos joueurs et tout particulièrement pour les sept joueurs qui terminent leurs études collégiales cette année» de conclure Mare Lus- Sier, satisfait de la tenue de sa troupe.Subvention canadienne pour l'épargne-études Notre avenir commence aujourd'hui.Le gouvernement du Canada vous aide à économiser pour les études postsecondaires d'un enfant.Avec la Subvention canadienne pour l'épargne-études, jusqu'à 400 $ par année s'ajoutent à vos épargnes.Venez nous rencontrer lors de notre Journée d'information le mardi 25 mars 2003 Centre de ressources humaines du Canada des Cantons-de-l\u2018Est 124, rue Wellington Nord, Sherbrooke Heures d'ouverture : 8 h 15 à 16 h Date : Lieu : journée d'information et mettez votre enfant sur la voie d'un brillant avenir.www.drhc-hrdc.gc.ca/scee iol Canadi CORRECTION de maz; la VUE au LASER Ophtalmologiste Ophtalmologiste | 20 000 chirurgies 11 000 0 chiurgies *Se termine le 31 mars 2003.Certanes conditions s'appliquent.Le prix peut varier selon votre prescription.Applicable sur une chirurgie des deux yeux.Informez-vous sur notre politique de prix garanti.Pierre Demers, MD Avi Wallerstein, MD Mark Cohen, MD ® PRIX IMBATTABLE e- Le Dr.Mark Cohen effectue des soins pré et post-opératoires au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS).À partir de Expérience Notre équipe de chirurgiens de Montréal a effectué plus de 51 000 interventions au LASIK.Technologie Nous utilisons le laser Bausch & Lomb 217, ainsi que la nouvelle technologie de correction de la vue sur mesure, Zyoptix.Résultats La majorité de nos patients bénéficient d'une vision 20/20 Ophtalmologiste | ; ; p 9 après la chirurgie.20 000 chirurgies /oeil* LAS/K MD MONTREAL Montréal Toronto Mi (866) 366-2020 www.lasikmd.ca DES SOINS DE QUALITE A UN PRIX ABORDABLE (Aucun frais d\u2019appel) ssissauga Niagara Falls 087744 PPT TAT TT Im, fat VAR Avec l'arivée du printemps et t des jours étiquettes rouges\u2026 8 = Toyota Magog vous offre l'Echo 4 portes à A199° 0S.TK my BEER a Mag 0g1c.est ve PLE BOB HEEL BITRE IL 274, boul.Bourque, Omerville 843- 9883 Www.Loyolamagos.cc com \u201cLocation 60 mois su Accèe (www.accestoyota.ca re ea oo Ty Cana Inc Doing tous jan éétaies à voire roprémentarn chez Toyen jen services Ananciers Torots, 8u prix de Toyota ine, Demandez tous les détails à votre votre représentant chez Torsen Magog, Offre d'une durée bribe.moi\u201dg it ET ils Æ TOYOTA ec M A de Meu cA Sa de = Ry Huard, conseiller en produits ation de TBF.Promotion & a location et à l'achat our un terme de 60 mole.indicatif soutement.000820 (6 La Tribune _/ Lundi 17 mars 2003 Troisième titre pour Jasey-Jay AROSA, Suisse (PC) \u2014 Déjà vainqueur de la Coupe du monde de surf des neiges lors des deux dernières saisons, Jasey-Jay Anderson de Mont- Tremblant a ajouté un troisième titre consécutif à son palmarès, hier, lorsqu'il a pris le cinquième rang de l'épreuve de cross disputée à Arosa.«Je suis vraiment content d\u2019avoir remporté le titre du classement général car, pour gagner ce titre, il faut constamment offrir de bonnes performances», a mentionné Anderson apres la course.«La seule ombre au tableau est le fait que je n\u2019ai pas atteint la finale au- jourd\u2019hui.Cela vient enlever un peu de mon plaisir, car ce n\u2019était vraiment pas une bonne journée», a laissé entendre Anderson.Écarté de la grande finale, Anderson a terminé au cinquième rang en raison de sa victoire dans la finale B.1e Canadien Drew Neilson de Vernon, en Colombie-Britannique, a remporté les grands honneurs de l\u2019épreuve, devançant Delerue et le Suisse Marco Huser au fil d'arrivée.Salvas perd en finale SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE (PC) \u2014 Mathieu Fortin-Thibaudeau, de Saint-Georges-de-Beauce, troisième tête de série, et la favorite Kimberley Patenaude, de Le Gardeur, ont remporté les titres des simples du Championnat québécois de 16 ans et moins présentés sur les courts du club Tennis régional de Beauce.= \u2014 [ Enbrel __ Kimberley Patenaude n'a jamais vraiment été inquiétée lors de la ronde ultime.Elle a facilement vaincu la seconde tête d'affiche, la Drummondvilloise Marie-Christine Salvas, par la marque de 6-1 et 6-3.Fortin-Thibaudeau a conclu son parcours en prenant la mesure de la seconde tête de série, Konrad Gasiorek, de LaSalle, en deux manches âprement disputées de 6-4 et 7-6.La veille, en demi-finale, il avait joué le même tour au favori, le Lavallois Alexandre Fox.Gilmour ratera de 4 à 6 semaines VANCOUVER (PC) \u2014 Le joueur de centre Doug Gilmour des Maple Leafs de Toronto s\u2019absentera de 4 à 6 semaine à la suite de sa blessure au genou.Les Maple Leafs ont obtenu le vétéran joueur de centre du Canadien de Montréal, mardi, à l\u2019heure limite des transferts dans la LNH.Cet échange a été applaudi à Toronto, où Gilmour est demeuré très populaire depuis son séjour avec la formation de 1992 à 1997.Gilmour, âgé de 39 ans, effectuait un retour attendu dans l\u2019uniforme des Leafs, jeudi, à Calgary, quand il est entré en collision avec l\u2019attaquant Dave Lowry des Flames au début de la deuxième période et il s\u2019est blessé au genou.Paerson et Palander sacré HAFJELL, Norvège (AP et PC) \u2014 La Suédoise Anja Paerson a remporté, hier, la Coupe du monde de slalom géant d\u2019un cheveu, tandis que le Finlandais Kalle Palander a offert à son pays le premier globe de cristal de son histoire.Paerson, qui a terminé au cinquième rang du dernier géant de la saison disputé sur la piste olympique des Jeux de Lillehammer, a obtenu le titre aux dépens de l\u2019Italienne Karen Putzer, battue d\u2019un point au classement général.La jeune fille de 21 ans, originaire de Tarnaby, le village natal de la légende du ski Ingemar Stenmark, est ainsi devenue la première Suédoise lauréate du globe de cristal de géant.Chez les messieurs, Palander, deuxième dimanche du dernier slalom de la saison, a enlevé le globe de cristal de la discipline, devenant ainsi le premier Finlandais vainqueur d\u2019une Coupe du monde de ski alpin.L'Italien Giorgio Rocca, vainqueur du slalom, a signé sa deuxième victoire de la saison, dans le temps combiné d\u2019une minute, 45,44 secondes.Un eagle fait la différence SANTA CLARITA, Californie (AP) \u2014 Tom Purtzer a calé un roulé de 58 pieds au 18e trou, hier, pour ainsi réussir un cagle, remporter la Classique SBC du Circuit des Champions devant Gil Morgan et récolter la première victoire de sa carrière au niveau senior.Morgan avait une avance de deux coups au moment d\u2019amorcer le 18e trou, une normale cinq de 546 verges, mais il a raté un roulé de sept pieds qui aurait provoqué la tenue d\u2019une prolongation.Morgan et Purtzer avaient tous deux raté la prolongation qui avait eu lieu l\u2019an dernier à ce tournoi, remporté par Tom Kite.La victoire lui a valu une bourse de 225 000 $ US.Vazquez en grande forme Richard Milo (PC) MELBOURNE, Floride ( \u20ac n\u2019était qu\u2019une rencontre de la Ligue des pamplemousses mais 12 retraits au bâton en six manches, c\u2019est du travail.Javier Vazquez était en superbe forme, hier, et les Expos l\u2019ont emporté 5-2 contre les Tigers de Detroit.Vazquez, qui sera le partant lors du match d\u2019ouverture.n\u2019a alloué qu\u2019un coup sûr, un circuit en solo à George Lombard, un frappeur gaucher.Il n\u2019a fait face qu\u2019à 19 frappeurs.«Je me sentais bien et tous mes lancers fonctionnaient», a expliqué Vazquez, qui a eu du succès avec sa balle courbe, un tir qu\u2019il a mis de côté l\u2019an passé pendant une bonne partie de la saison à cause de ses malaises au coude.C\u2019est dire qu\u2019il est en santé.Une saison de 200 retraits au bâton est-elle possible ?«Je ne sais pas, a-t-il répondu.Je n\u2019essaie pas d\u2019obtenir des retraits au bâton.J\u2019obtiens des retraits au bâton quand j'ai de l\u2019étoffe.Je suis capable quand j'ai tous mes lancers.» Vazquez a réussi 179 retraits au bâton la saison dernière en affichant un dossier de 10-13 et une moyenne de points mérités de 3,91.En 2001, il avait obtenu 208 retraits au bâton en conservant une fiche de 16-11 et une m.p.m.de 3.91.Qu'en pense Frank Robinson ?«Ce n\u2019est pas le total de retraits au bâton qui m'intéresse mais à quel moment il les obtient.Ce qui importe, c'est qu'il retire les frappeurs.» Coup de canon Robinson donne l\u2019occasion à «Jeff Liefer de jouer au premier but pour voir s\u2019il ne pourrait pas établir une alternance gaucher-droitier au premier coussin cette année et Liefer a claqué un circuit de trois points, hier.C'était un coup de canon.La balle a été frappée avec tellement de force que le voltigeur de droite des Tigers n\u2019a même pas bougé.Liefer, dont la moyenne ne s\u2019élevait qu\u2019à ,138, a réussi deux coups sûrs en trois présences.Il a frappé son circuit en s\u2019élançant avec un compte de trois balles et une prise contre le gaucher Mike Maroth, qui sera dans la rotation des Tigers en 2003.Liefer, un frappeur gaucher, a travaillé avec l'instructeur des frappeurs Tom McCraw au cours de la dernière semaine et ses efforts ont été récompensés.«Il à travaillé sur sa position au bâton, sa mécanique de son élan, son équilibre.On commence à voir les dividendes», a dit Robinson, qui a utilisé José Offerman au premier but lors des deux dernières manches.Les Expos ont remporté leur 10e victoire dans la Ligue des pamplemousses (10-6-1).SAVIEZ-VOUS QUE LA PLUPART DES GENS N'AIMENT PAS FAIRE LE PLEIN D'ESSENCE?Location à partir de 3.0s dépot de sécurité! Comptant initial de 995% Transport et préparation inclus! 0/n Financement 1, 8 o | l'achat\u201d PDSF à partir de 15 798$\u201d AUCUN PAIEMENT PENDANT 90 JOURS sur financement à l\u2019achat* e Climatiseur * Radio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CD ® Siège du conducteur à 8 réglages * Moteur 1,8L de 126 chevaux * Pneus toutes saisons de 15 po ® Barres stabilisatrices avant et arrière * Coussins gonflables * Essuie-glaces à balayage intermittent e Dossier arrière rabattable 60/40 e Et beaucoup plus! THN Loire d'aucun p 1 pendant 90 jours s'applique sur les modèles Sentra 2002-2003 pour les financements à l'achat at par les services NCF] uniquement.NISSAN MAGOG SHERBROOKE NISSAN Ravan té por es préniers 60 jours à parts de a date de prise de possession du véhicule pa l'acheteur Apr 60 curs À doi payer mensuefement le capital et les intérêts solèn les termes prévus à contrat.\u201cLocation de 48 mois pour la Sentra XE 200$ « Option Plus * (CAGLSS BKO0).Acompte ou échange équmalent 427, BOUL.BOURQUE 4280, BOUL.BOURQUE de 995 & Limite de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra Premier versement (toutes tares incluses) requis à lu livraison.Assistance routière 24 h.Taxes, OMERVILLE ROCK FOREST immatriculation, assurance et obligations sur pneu neuf en sus.Sur approbation du crédiL \u201cTaux de financement de 1,8 % à l'achat pour les termes jusqu'à 46 mois Frais devagisrument ROPR et frais cu concessionnate en sus sur kes les offes de scaton et d'achat, Ofre d'une durée finie 843-8145 823-8008 Les à prix dre.**\u2019PDSF de ja Sentra Sedan XE à boñe manuelle (C4GL53 AADD).Voir votre concessonnaire perticipant pour tous les détails.Le modèle älustré est à titre indicatif seulement Nissan, le logo Nissats, ke signature « DÉCOUVRIR » et le nom du modèle Nissan sont des marques de commerce de Nissan www.nissan.ca 1 800 287-0122 { { \u2018 \u201ctemps : CI ces St points da (21 L puisq hier.Le 6-1 pd Clijstd ricain mes.H maing Arizo Il ron d demi silien] comp , mett ; après .q trois \u201cmon( \u201com *hon : alor Tena £10.lées con pou deu l\u2019an aus du ney jan ten sa qu\u2019 rée de 10 et pr ter err que eff ur al- ier ue le ree ers \u2018ait en \u201cuit ois her pta- tra- burs iére ba- son 5 di- ptili- lors 10e ple- «0 03.Le Canada champion sur courte piste Presse Canadienne SOFIA, Bulgarie | e Canada a reconquis la médaille d\u2019or de la compétition masculine, dimanche, aux championnats du monde par équipe de patinage de vitesse sur courte piste.Les Canadiens ont recueilli 42 points dans la finale qui regroupait quatre pays, devant la Corée du Sud (36).la Chine (22) et l\u2019Italie (16).Cette épreuve par équipe comprend des courses de 500, 1000, et 3000 mètres, ainsi qu\u2019un relais.Un patineur de chaque pays participe à chaque course et le vainqueur récolte cinq points pour son pays, le médaille d\u2019argent, trois, le troisième.deux; et le quatrième se contente d\u2019un seul point.Jeff Scholten, de Fredericton, détenteur d\u2019un record du monde, a gagné ses 500 et 1000 mètres, pendant que Jean-François Monette, de Pointe-aux-Trembles, terminait premier de son 500 mètres et deuxième de son 1000 mètres.Mathieu Turcotte, de Sherbrooke, a fait deux deuxième places, alors qu\u2019Eric Bédard, de Sainte-Thècle, a été deuxième de son 500 mètres et Jonathan Guilmette, de Montréal, deuxième, au 3000 mètres.«Ma vitesse est ma grande force et, dans une compétition de ce genre, elle est très utile, a commenté Scholten, - qui s\u2019est qualifié pour l\u2019équipe canadienne des champion- ; nats du monde pour la première fois de sa carrière aux es- «sais de la semaine dernière.D\u2019étais plus confiant que ner- -veux.Je savais, à la suite de nos performances passées, \u201cque nous pouvions encore bien faire ici.» : Guilmette, Monette.Turcotte et Bédard ont ensuite \u201cconduit le Canada à la victoire dans le relais final avec un \u201ctemps de 6:57,910 minutes.: Chez les femmes, la Corée du Sud a défendu avec succès son titre en remportant la médaille d\u2019or avec 44 points, suivie de la Chine (31), de l'Italie (22) et du Canada (21).Hewitt et Clijsters remportent Associated Press INDIAN WELLS, Californie Mathieu Turcotte | ?Australien Lleyton Hewitt et son amie de coeur, la Belge Kim Clijsters, auront des trophées assortis puisqu\u2019ils ont tous deux remporté l\u2019Omnium Pacific Life, hier.Le favori Hewitt a battu un Gustavo Kuerten fourbu 6-1.6-1 pour défendre son titre à Indian Wells.Un peu plus tot, Clijsters, elle aussi la premiere tête de série, a vaincu l\u2019Américaine Lindsay Davenport 6-4, 7-5 en finale chez les femmes.Hewitt a remporté un deuxième tournoi en autant de semaines, lui qui s\u2019était également imposé à Scottsdale, en Arizona.Il n\u2019a jamais été inquiété par Kuerten, qui n\u2019a eu qu\u2019environ deux heures de repos après avoir complété son match de demi-finale qui avait été retardé à cause de la pluie.Le Brésilien est finalement venu à bout de Rainer Schuettler au compte de 6-2, 3-6, 6-2.Kuerten et Schuettler ont dû attendre à hier matin pour .mettre fin à l\u2019affrontement, qui avait été stoppé samedi soir .après une attente de cinq heures et demie.Kuerten, qui a remporté les Internationaux de France à trois reprises et a occupé le premier rang au classement \u201cmondial, a souvent peiné pour garder la balle en jeu.Il a \u201ccommis 30 erreurs #ion- -provoquées \u201calors que Hewitt en a seulement eu 10.: Hewitt, classé * premier au monde *depuis le 19 novembre 2001, a \u2018gagnant profité d\u2019une pau- | PLACEZ U N E \u2018se de presque 24 heures entre son \u2018match de demi-fi- Annonce classée nale, disputé con- oti tre Vince Spadea, .; 3 JOURS DANS un joueur issu du tournoi des quali- + L fications, et le LaTribune PLUS match de cham- | 1 SEMAINE DANS pionnat.L\u2019Austra- u lien de 22 ans l\u2019a emporté 7-6 (5).Nouvelle ET 6-1 avant le début de la pluie.OBTENEZ UN RABAIS DE 22% « PLUS.À TOUTES LES SEMAINES 2 BILLETS de spectacle sont tirés parmi nos annonceurs Clijsters a quant à elle bien varié son jeu, utilisant des lobs, des volées et des coups de fond précis contre Davenport pour récolter son deuxième titre de l\u2019année.Elle avait aussi triomphé lors du tournoi de Sydney au mois de janvier.Davenport, qui tente de retrouver sa forme depuis qu\u2019elle a été opérée au genou, l\u2019an dernier, a commis 10 double-fautes | 2nnuer aos ia premier et 39 erreurs non- | oun oe peron demanad ion oe provoquées.Clijs- | aon sumena eme ters n\u2019a fait que 27 erreurs non-provo- quées.* Pour cette offre spéciale aucun Changement ne peut être Lundi 17 mors 2003/ La Tribune ( De l'argent pour Hughes Presse Canadienne BERLIN | a patineuse de vitesse Clara Hughes a mis un terme à sa saison de belle façon hier, alors qu'elle a décroché la médaille d\u2019argent du 5000 mètres des championnats du monde par distances individuelles.Hughes, de Glen Sutton.qui était jumelée à Claudia Pechstein dans la dernière paire.n'a été devancée que par I'Allemande.La Québecoise a franchi la ligne d'arrivée en 7:06,31, à 1.79 seconde de Pechstein (7:04.52).La Néerlandaise Gretha Smit a remporté le bronze.«Je suis très heureuse, c'est une journec magnifique pour moi, à dit Hughes.C'est sûr que j'y allais pour remporter la victoire.mais je suis tout de même fière de ma deuxième place, car j'ai donné tout ce que j'avais.Je suis vraiment contente! La course a été difficile.mais ça en valait la peine» Cette médaille était doublement valorisante pour Hughes, puisque ce 5000 mètres mettait fin à sa première saison complète en tant que patineuse de vitesse et qu\u2019il s'agissait probablement de sa dernière course sur glace pour environ 18 mois.A compter d'aujourd'hui, je m'accorde deux semaines de repos, afin de reposer mon dos.Par la suite, je remontrai sur mon vélo.Je me concentrerai sur le cyclisme jusqu\u2019au Jeux olympiques d'Athènes en 2004 Cela veut dire que je fais une croix sur le patinage de vitesse pour la saison prochaine.Cela a été une décision difficile à prendre.mais c'est ce que je Clara Hugues décroche une médaille d'argent au 5000 mètres des championnats du monde de patinage de vitesses.dois faire pour realiser mes rèves aux Jeux d'été », a conclu Hughes qui compte déjà trois médailles olympiques à son actif, deux en cv- clisme et une en patinage de vitesse.Cindy Klassen de Winnipeg a pour sa part remporté la médaille de bronze sur 1000 mètres.Klassen a stoppé le chronomètre à 1:17,36, derrière l\u2019Allemande Anni Friesinger (1:16,85) et l'Américaine Jennifer Rodriguez (1:17.28).De son ¢6té, Catriona LeMay Doan de Saskatoon (1:18,47 min) a conclu en septième place.«Je ne peux pas dire à 100 pour cent que ma course d'aujourd'hui est ma dernière, à declare Le May Doan.Je veux rentrer chez moi et parler aux gens qui n'ont soutenue et voit quelles sont mes options et voir comment ils se sentent et comment je me sens.Les gens qui ont fait partic de ma carrière sont importants pour moi et je veux qu'ils participent à ma décision.» En 15 ans avec l'equipe nationale, Le May Doan est la seule Canadienne à avoir defendu avec succès un titre olympique.Elle a aussi remporte le titre mondial du 500 mètres et le titre mondial de sprint quatre fois chacun.Elle est quatrième au classement de tous tes temps pour le nombre de victoires en Coupe du monde chez les femmes avec 34 et deuxième au S00 mètres avec 27.Elle à gagne trois fois la Coupe du monde du 500 mètres et une fois celle du 1000 metres.«Catriona est dans une classe à part, à souligné Hughes.Elle est un excellent exemple pour nous toutes.Personne ne chaussera jamais ses patins.» Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi | Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 87114 Une lueur d'espoir \\ ad Pew \u2014 BUTT ni | A ITN) Vous direz avec fausse modestie : « c\u2019est juste une voiture ».D'une compagnie qui fait tout autrement, voici la toute nouvelle ION de Saturn.= Son allure attrayante n'est que le préambule d'une belle histoire.Découvrez son habitacle innovateur.Et son % a » void eme moteur Écotec 2,2 L de 140 HP.qui offre aux conducteurs la puissance qu'ils recherchent.Faites l'essai de la ION de Saturn dès aujourd'hui.Où vous irez, elle ira.A pa rtir de 15 495 $ SATURN.\u201cLe PDSF du modèle illustré (berline ION-3 2003} est de 20 250 $.Le transport (900 $), F'immatnculation, I'assurances, les droits, les frais reliés à l'inscnption au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais d'administration et les taxes sont en sus.Les détaillants peuvent vendre pour moins.Une commande ou un échange de véhicules entre détaillants peut être requis.Voyez votre détaillant Satum pour plus de détails.Achetez en ligne à satumcanada.com ou appelez au 1 888 4SATURN.Gy cin, AE Ï i a\u2018 eg RE ARETE RS gr PERRET, + qui « form au À toric hom Cen ques La F cult raise bre- duct mat pou coût grai a - > + > Fx [ETS Rr.2 = Le M A a?TA i .oi 2 , ; 2 3 be! - ! - \u2019 - de IN 2°, en\u2019.» » a 4 La o p Le À , ed pe > } | x ; Ko \u201c9 EL, : _ a a VE t La Inbune, Gilles Besmarguan Trois militants mexicains, Eliseo Gmez Hernandez, Domingo Jiménez et Fidel Pérez Väsquez, étaient de passage à Victoriaville dans le cadre d'une tournée d'information au Québec.Ils sont accompagnés de Marie-Hélène Côté du CCDHAL (à gauche) et de Karen Rothschild de l'organisme Social Justice Committee.\u2018agriculture en péril au Mexique Gilles Besmargian besmar( videotron.ca VICTORIAVILLE éunis sous le thème «l'agriculture de résistance», trois militants mexicains qui effectuent présentement une tournée d\u2019information et d'échanges sur les enjeux agraires au Mexique et au Québec sont passés par Victoriaville.La tournée mènera aussi les trois hommes (deux paysans et un représentant du Centre de recherches économiques et politiques pour l\u2019action communautaire) à Québec, La Pocatière, Lotbinièrc, Mirabel et Montréal.Les trois Mexicains soutiennent que l\u2019agriculture est en péril dans leur pays pour deux raisons : le chapitre agricole de l'Accord de libre-échange nord-américain (Aléna) et la réduction des dépenses gouvernementales en matière d\u2019agriculture qui ont diminué de 31 pour cent en sept ans, associée à la hausse des coûts de production et les importations de grains de base qui ont presque doublé.«Les politiques ont mené à la ruine de millions de paysans mexicains, menaçant sérieusement la souveraineté alimentaire du Mexique et provoquant un grave exode rural.Le ler janvier 2003, selon l\u2019échéancier prévu dans l'Aléna, de déclarer Fidel Pérez Vasquez, paysan membre de l'Union des communautés autochtones de la zone nord de l\u2019Isthme, tous les produits agricoles en provenance des Etats-Unis et du Canada ont été libéralisés, sauf le maïs, les haricots et le lait en poudre».Depuis l\u2019entrée en vigueur de l\u2019Aléna, le marché mexicain a été envahi par des importations hautement subventionnées et de piètre qualité dont le maïs (aliment de base de la diète quotidienne) en provenance des États-Unis.Face à cette crise dans le monde rural, une large coalition de groupes et d\u2019organisations revendique la révision des politiques agricoles mexicaines.Elle, qui a commencé à prendre forme l\u2019an passé, a formulé six propositions pour la sauvegarde et la revalorisation de la campagne.On souhaite un moratoire et une renégo- ciation du chapitre agricole de l\u2019Aléna; un plan de réorientation de l\u2019agriculture.à court et à long terme: une réforme financière rurale réelle: un budget qui consacre davantage de fonds au développement productif agraire ainsi qu'au développement social rural; une politique alimentaire garantie de l'innocuité et de la qualité des produits agricoles et; la reconnaissance des droits et de la culture autochtones, comme le prévoient les accords de San Andres.Le mouvement exige aussi que cesse la persécution policière envers les militant(e)s paysan(ne)s contre les politiques néolibérales ainsi que la libération de plus de 300 présentement derrière les barreaux.Outre M.Pérez Vàsquez dans la tournée au Québec, il y a Domingo Jiménez, paysan et président de Chimalapas unis pour la défense de l\u2019ethnobiodiversité, et Elisso Gmez Hernändez du Centre de recherches économiques et politiques pour l'action communautaire (région du Chiapas).La tournée est organisée par The Social Justice Committee, en collaboration avee le Comité chrétien pour les droits humains en Amérique latine, Développement et Paix et l\u2019Union paysanne.Lundi 17 mors 2003/ La Tribune (9 Des motoneigistes de partout dans les Bois-Francs Gilles Besmargian hesmara videotron.ca VICTORIAVILLE ¢ travail acharne des benevoles du Club Alleghanish des Bois-Francs effectué au fil des ans a des répercussions positives dans la région, si l'on considère que de nombreux motoneigistes provenant des quatre coins du Québec, et aussi de l'Ontario et des Etats-Unis, ont été rencontrés dans leurs sentiers au cours de l'hiver.C'est d'ailleurs ce qu'ont constate les dirigeants du plus important club de motoneige au Centre-du-Québec.Îls indiquent que cette affluence est due principalement à la qualité des sentiers offerts et à la beauté des paysages.«Nous sommes agréablement surpris.Malgré le froid et la neige, il y a toujours un grand nombre de visiteurs chez nous si l'on base sur les nuitées dans les lieux d'hébergement de la région, l'achalandage dans les différents relais, que ce soit à Saint-Fortunat où à Chesterville, et selon les commerces qui collaborent étroitement avec nous», de déclarer Claire Tardif, porte-parole du Club Alléghanish.Mme Tardif précise qu\u2019à la croisée des sentiers Trans- Québec 35 et 65 située au Mont Arthabaska à Victoriaville, on a dénombré pas moins de S00 motoneigistes les samedis de février et mars, entre 10 het 16 h.Si les 300 km de sentiers du club possèdent une réputation enviable, c'est que dès la tombée du jour les surfaceuses se mettent au travail afin de leur redonner une beauté.Il faut mentionner qu'au cours des deux dernières années, le Club Alléghanish des Bois-Franes a été finaliste au prix Blizz'or pour la qualité de ses sentiers, dans le cadre du concours mis en place par la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec.Des renseignements sur les sentiers sont disponibles au (819) 758-3429 ou à club.alleghanish@sympatico.ca.FTE STN AL0S DE FINANCEMENT A rent POUR UN EN Plus de caractéristiques, plus de style, plus pour votre argent OBTENEZ-EN PLUS CE PRINTEMPS 88 RIO S 2003 @ La quatre-portes qui vous en pra plus OU 0 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 4 MOIS - Moteur 1,6 L DACT » Boîte manuelle à 5 vitesses » Deux coussins gonflables AM/FM/CD stéréo « Poutrelles latérales d'impact en acier « Siege du conducteur avec support lombaire Plus de 60 caractéristiques de série NSTI EER La mini-fourgonnette & l'indice de sécu UC ELU a OU 0 % DE FINANCEMENT A L'ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 4 MOIS AVEC CLIMATISATION » Moteur 1,6 L DACT » Boîte manuelle à 5 vitesses - AM/FM/CD stéréo - Roues en alliage de 14 po - Direction assistée - Phares antibrouillard » Aileron de hayon arrière - Compte-tours « Colonne de direction inclinable - Siège arrière rabattable partagé 60/40 - Cache-bagages » Siège du conducteur réglable en hauteur Et plus Modèle GSX i SPECT RA LS 2003 otée de l'un.des pe Jes plus sp OU 0 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 4 MOIS + Moteur 35 L V6 DACT - Boîte automatique à 5 vitesses - Climatisation avant et arrière + Régulateur de vitesse » Glaces, verrouillage de porte et rétroviseurs latéraux chauffants à commandes électriques - AM/FM/CD stéréo » Glaces opaques à l'arrière + Deux coussins gonflables ivreur d'essuie-glaces * Deux portières coulissantes nne de direction indinable - Capacité de 7 places * 8 porte-tasses » Et plus OU 0 % DE FINANCEMENT A LACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 4 MOIS AVEC CLIMATISATION - Moteur 1,8 L DACT - Boite manuelle à 5 vitesses - Glaces, verrouillage de porte et rétroviseurs latéraux chauffants à commandes électriques Régulateur de vitesse - Deux coussins gonflables * Phares antibrouillard - Colonne de direction inclinable » Siège arrière rabattable partagé 60/40 - AM/FM/CD stéréo avec 6 haut-parleurs » Siège du conducteur réglable en hauteur - Ouverture à distance du coffre OU © % DE FINANCEMENT À L'ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 4 MOIS - Moteur 2,4 L DACT - Boîte Steptronic à 4 vitesses Deux coussins gonflables avec détecteur de présence pour passager * Climatisation » Glaces et verrouillage de porte à commandes électriques « Rétroviseurs électriques chauffants - AM/FM/CD stéréo » Régulateur de vitesse * Colonne de direction inclinable * Siège arrière rabattable partagé 60/40 - Siège du conducteur réglable en hauteur \u201cSORENTO F3 2003 Let LT [LIN CU utilitaire s OU 2.9 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT * Moteur 3,5 L V6 DACT » Boîte automatique à 4 vitesses * 4 roues motrices sur demande » Capacité de remorquage de 2 270 kg (5 000 lb) - Coussins gonflables avant et latéraux » Freins ABS - Roues en alliage de 16 po + Climatisation « Glaces, verrouillage de porte et rétroviseurs latéraux chauffants à commandes électriques - Régulateur de vitesse » AM/FM/CD stéréo avec 8 haut- parleurs » Galerie de toit » Phares antibrouillard à l'avant Offre valable pour une période limitée chez votre concessionnaire Kia.Ly, Kia de Sherbrooke co 4290, boulevard Bourque, Rock-Forest (819) 563-3737 ans chez de locabon-basl sont étables.sur approbaton du Tél, per Servmces Fnancers de Ka Canada, et sont aopheaables aux modèles présentés Pro S 2003 (PC/SAIS,, Spertra [5 2008 [STSAAS:.Mio IXY 2073 ROSSZS.EE ET ETES D'autres optises ée location flaancement sont oflertes.Pour passa incaton-bed de 50 mos.a er Spectra LS 2003 STS4A3 SR 20 ROSES\" + et Sedora LX 2003 (507523 durée de pas dé 8 ms AO mn rer CAT ESS 3 8 Magee 20s Ea cnet 20 MEN LES VIT ALES 0.0 versement vu équrvaient d'échange de 05,1 645 5,1 198 $, 3 050$, 6 250 $ @ 2,050 5 Versement du prermer mom de 169 5, 199 \"89 $.238 S, 329 § & 239 5.plus fran de ivrason \u20ac destraton de D $, 0 5, 0 $.! 085 5.1 085 $ et 530 $ @ ras d'acqueaton de 350 enpbies da henson.Uoblgabon tae de locaton bar pour es modèles préserés es basée sur un pr de HE suggt fbn POSE.Ge 113308, 16 TIS.1530.74 95 , 29 993$ 77895 $ ee fe respectverere | 10 140$, 13 535$, 12535 18 190$, 20 042$ @ 3 122 § logton dct 3 af dela ae) eS A 30 4 Sia C9 TRS 1S 167,0 $ et D 1835 6, ues en us.Le Rout pour la ocaton-bad est de 20 000 krvan (Sastre forfaits sont offerts) avec un supplément de 0.10 $ par POST Soren LX 2003 3 parte de 75 935 $, io $ 2008 à partir Ge 12,350 $ Po PX4 2008 à par de 15 950 $, Specra LS 2007 À pacir de 16 795 § Sedona 2003 3 portsr de 24 995 $ \u20ac Magertrs LX 2003 à parte de 7 695$.Les emmmataxabon, assurances, tais de Ivan et déstration, et anes Sort en sus, à MONS d'AdCIbON CONTE.LE TOUT des modes présenaés (Ture Oem Ls paves maaan.EE Hs Ge Iran \u20ac Gestion.\u20ac tan, ne Vo pas core dar Je POSE À rome d'récigor cantrace Les pra parer fie Modéés sors prés.Les CONCESIONDEES vendre ou louer les vines à pres rétreur.Un taux de fnancement d'achat de 08 du 3.9 % s'apphque pour ume période maar de 36 ou 48 mors vanabié en foncton du modèle des véhicules) Toutes les optons de Francement à l'achat exiuent les Inrarson et .plaques, , Frans di de financement à l'achat pour un Mortant de 10 000 $, à un taux de firancement à l'achat de 0,0 % par année.pout une durée de 90 jours, le versement mensuel est de À $, le coût J rer 50 urs ee 0S ene STN AL Mr 30 mers de 0 8 Je d'u pou fes ps 11 om a de 0 5 8 \u20ac rer ti dh rr 4 Tes RE ae Visite ne pu ES rvs oom ef ara Un ro fe 18 sn accordé en fonchon du bai ja SA Le vervement mens! #1 I coi d emprunt vente selon le montant de l'emprunt, la durée engagement + Achetez mamaenart et rous paerons Bb TPS = 5 apphaue an Bu COMON CONCSS \u20ac payés rébgratement fe jour de ta ansachon.L'offre ne s'apclique pas aur [od sera en montant ana } Sone oY ren 1 4 Toe hos ro peuvent s apphaues.f Les modèles présertés sont légérement déférents des modèles dlustés tt Rémaitats des tests de ki NHTSA (atonal Heghwey Tralfic Safety .Pour tous rersegr votez Pour tous \u201d Offre d'une durée lmaée IA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation, (10 La Tribune / Lundi 17 mars 2003 PLUS CA VA, PLUS ON NOUS AIME ! VOICI LA LANCER : | { NOMMÉE VOITURE CANADIENNE DE L'ANNÉE DANS LA \"= ru 225 CATÉGORIE « MEILLEURE NOUVELLE VOITURE ÉCONOMIQUE »° \u2014 À i \u201cue _ a | - nad les + ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA z , rép x h, a Cor She cn ainé : Sel , per: ; por t , qua A Gel / Car À soci i i Cer Che $ de : CE con me Bin n ke.; den + Elle + h, : 5 Bla 3 AA bro \u201d .5 822 PAR MOIS, { BAIL DE 48 MOIS\u201d Lancer ES 2003 - SEULEMENT 1 990 PDSF à partir de 15 997 $* COMPTANT POUR L * Meilleure cote de l'Institute - LANCER ES 2003 AVEC for Highway Safety lors d'essais BOÎTE MANUELLE ET de coflision® « Moteur de 2 1.GROUPE PRIVILEGE, + Chaîne audio de 140 W et INCLUANT CLIMATISEUR -, lecteur CD: ~~._ s LOUEZ UNE NOUVELLE MITSUBISHI 2003 O O O PAR MOIS, ; BAIL DE 48 MOIS* at | PAIEMENT DÉPÔT DE PREMIER SEULEMENT 5 : COMPTANT SÉCURITÉ PAIEMENT 3990 $ COMPTANT ram rie Sait mai pou insc A2 que © NRE \u2014 iad, mii Ad oo OU She \"ACHETEZ UNE NOUVELLE She \u201c MITSUBISHI 2003 ner a cut Montero Sport ES 2003 : PAIEMENT PAIEMENT INTÉRÊTS PDSF à partir de 32 497 $* COMPTANT MENSUELS tie « * Transmission intégrale A4WD* < V6 x 55 ag JOURS ae * Vitres et blocage de portes à commande électrique x 0 » Chaîne audio de 140 W et lecteur CD | P Vi % yg chi PA : y oo ave I\u2019 LACHA Le DE LA jo GALANT cr : ouDU = did damn nec sm MONTERO SPORT\" po Galant DE 2003, PDSF à partir de 23 097 $* * Climatiseur » Vitres et blocage de portes à commande élèct * Boîte automatique - : = = on a TS EC \u2014\u2014 la Outlander LS AWD 2003, PDSF à partir de 26 757 $* R « VUS « Boite Sportronic*® + Climatiseur ; * Banquette arrière 60/40 + Régulateur de vitesse Se * Blocage de.portes et vitres à commande électrique ! _ k 8.me : 4 J Ry T a: ; t - MITSUBISHI.-~ ?Meilleur achat - [( se N .selon Consumers Digest\u201d Ae Cf MOTORS SE < Eci RS 2003, PDSF à partir de 23 857 a 7 re Giana Vitres ot blocage ds ports 2 commande électrique § SL r éveillez vos sens - # Roues en alliage * i 140 : vee AL ei on afiage « Thane audio de \u2018mitsubishicars.ca 1888 57-MITSU 3 ot od adi is ¢ xs $7 Renseignez-vous sur le remboursement de 500 $ du programme Avantages études auprés de votre concessionnaire Mitsubishi: Granby Mitsubishi Sherbrooke Mitsubishi | 1332, rue Principale 969, rue Haut-Bois Granby Rock Forest 450-777-7720 819-346-8222 4 rsunisen 4 MOTORS vent vendre moins cher.*\u201cOffre-Jocation de 199 $ par mos pour 48 mos valable seulement pour ia Lancer ES AID MJT, et de 209 $ par mois pour 48 mors valable seulement pour l'Outlander LS AWD A1! Comptant ou reprise de 1 980 $ pour .la Lancer ES A10 M/T et dépdt de sécurité de 250 $ .de 3 990 $ pour Outlander AWD AN of dépdt de sécurité de 350 $ Taux d'emprunt annuets 127 % pour la Lancer ES A10 M/T et 3.45 % pour l'Outlande: LS AWD A1.Coût total de location de la Lancer ES A10 M/T 11 792 § et de (Outlander LS AWD Al! 186628.= | Allocation de 20 000 kmvan, Be par km excédentare.Ne pout être jumelée À aucune autre offre, y compris celle du programme Signez el condumsez de Mitsubmstv Offre 0-0-0 valable seulement pour locations de 24.36 ou 48 mos de nouvelles voitures 2003 financées par Services de financement automobile PRIMUS dans le RS {véhicules neufs), pour 393 $/527 $/427 $ par mois pour 45 mois sans parement comptant Le taux d'emprunt annuel est de 5,89 %/5,89 %/8,39 % et le coût de location est de 18 264 $/25 776 $/20 632 $ *Prax de détail suggérés par Mitsubishi Motor Sales du Canada Les Soncrssonnanes pe cadre du programme Signez et condursez de Mitsubishi Louez une Galant DE 2003, un Montero Sport ES ou une E Allocation de 20 000 krmvan.Be par km excédentarre dans tous les cas Ne être jumelée à aucuns autre offre +tPremier paiement mensusi engible 90 jours après la signature du contrat Les mtéréts s'accumulent à compter de la signature du contrat mas le chent n'est pas tenu de les r avant 60 jours Le ramme est offert par PRIMUS Special Retail Plans sur approbation de credit Galant onfero Sport ES aucun parement comptant ou dépôt de sécunté, 36 parements mensuels de 2770 $ par tranche de 1 000 Spree à 0 9, coût d'emprunt est de 0 $ at somme remboursable de 23 097 $/32 497 $ Lancer ES 2003 ou Outlander aucun pæsment comptant ou dépôt de sécurité, 36 pæements mensuels de 2904 $ par tranche de 1 000 $ prêtée à LS À aucun paiement comptant ou dépôl de sécunié, 36 paements mensuels de 20.48 $ par tranche de 1 000 $ prôtée à 3.9 %, coût d'emprunt de ! 461 $ et somme remboursable de 24 318 $.Echpse 29 9b, coût d'emprunt de 715 $A 213 $ et somme remboursable de 16 722 $/27 970 $ +++*Les prêts sans intérêt sont offerts à l'achat de la Galant 2003 ou du Montero Sport 2003, sans pæement comptant ou dépôt de sécunté.Pour une somme de 10 000 $ (sans compter les références au crédit c-dessous) à un taux de O 9, le pmement mensuel es! de $27770 $ par mos pour 36 moss.le coût d'emprunt est de 0 $ et la somme remboursable de 10 000 $ Les parements vaneront selon la somme prêtée.Tous ne seront pas admes:bles et d'autres restrctions s'apphquent aux programmes at à l'obtention de crédit.Les offres spéciales de financement peuvent être jumelées avec l'offre 0-0-0 avec pasement différé eo 90 jours, Mais À aucune autre offre speciale.Certaines réductions ou autres mcitatits peuvent être offerts lorsque ie chent chosst l'option achat comptant En chosmsant l'offre de financement offerte, d est possble que ies chents renoncent à d'autres offres incrtatves qui entraîneraient un taux d'intérêt plus bas.*/°°/4/4+/1*tQuel que soi le programme, le clhent devra signer un contrat et prendre Ivrason d'un vétrcule en stock chez un concess:onnare le 31 mars 2003 au plus tard Perma, emmatnculaton, publication dans le RDPRM, assurances.tares sur les pneus neufs taxes, carburant et fram de préparation ou de hvraison additionnels, ou coûts de fin de bai tets les coûts d'usure 61 de kilométrage ercédentares en sus Frais de transport de B95 $ pour Lancer/Echpse/Galant et de 995 $ pour Outiander/Montero Sport en sus L'offre s Que umiquement aux chents au détad au Canada sauf ceux de la C-B Les conditions et la disponibilité peuvent vaner et l'offre annulée en tout tempe Programmes offerts aux chents admesables seulement Détais chez les concessionnares partempants \u201cCote de l'Inaurance Institute for Highway Safety pour les essas de choc frontal décalé *Lancer ES Nommée voture canadienne de l'année dans la catégone mesleurs nouvelle voiture économeque par l'Association des journalistes automobile du Canada (AJAC) Le sceau BEST BUY est une marque déposée de Consumers Digest Inc.utihsée avec permsson #Dot avor obtenu un diplôme urwvers:tare au Cours des deux dermères années ou être étuchant mscrit on quatrième année dans ime université canadrenne reconnue et prévoy rocevor un diplôme dans les prochans 12 mois, ou mscrit à un programme de matinee ou de torat au Canada, ou mhrmier{érs) ayant au cours des deux dernières années terminé un Cours lui permettant de travailler au Canada ou aux États-Unis en tant qu'mfirmeerière) auviiare ou autorsé(e) Devra fourrur une preuve telle une defrande de graduaton ou une lettre du registrære attestant de son miention d'obtenr son diplôme dans l'année qui sus.Détads chez les concessionnaires parthcspants 083192 va Votre massoge de deaner simplement ie nam de | orgoacme.l'ectirite, le dute, ! heure, ! endroit et les roses evec une référence 1icphonaue pour les lecteurs.Acherminer pas e-ail « : redaction Diatribene.qc.ca ou por telacopæs ou 564-8098 Cliniques d'impôt L'organisme Solutions Budget Plus annonce des cliniques d\u2019impôt le mardi 18 mars pour les Néo-Ca- nadiens et le mercredi 19 mars, pour les Néo-Canadiens et tous ceux qui répondent aux barèmes, de 9 h à 17 h.au sous-sol de l\u2019église Immaculée- Conception, 1085 boul.Alexandre, Sherbrooke.Infos, 563-7361.Mieux gérer le stress La Table de concertation pour les ainés du Val-Saint-François organise une soirée d\u2019information pour leg personnes de Valcourt et Région portant sur «Mieux gérer le stress quand vous aidez un proche» avec Georges Lassonde, psychologue au Carrefour de la santé et des services sociaux, le mardi 18 mars, à 19 h, au Centre de jour du Carrefour.rue Champlain, Valcourt.Entrée libre.Jeunesse et racisme Actions interculturelles (AIDE) de Sherbrooke invite les gens à une conférence sur «Jeunesse et racisme» donnée par le professeur Pierre Binette de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est le résultat d\u2019une recherche demandée par les Nations Unies.Elle aura lieu le mardi 18 mars, à 19 h, au Club de Canoë-Kayak, parc Blanchard, 755 rue Cabana, Sherbrooke.Entrée gratuite.Infos, 822-4180.Randonnée pédestre Un cours sur «L\u2019initiation à la randonnée pédestre» avec Jean-Ma- rie Croteau sera offert au Centre Saint-Michel, débutant le mardi 18 mars, d\u2019une durée de 10 semaines pour un total de 38 heures.Infos et inscription, 822-5520 poste 2233.Retraités de l\u2019U.de S.Les retraitées et retraités du personnel de soutien de l\u2019Université de Sherbrooke sont conviés au déjeuner de la Saint-Patrick, le mardi 18 mars, à 8 h 30, au Restaurant Demers, 936 rue du Conseil.On y discutera voyages et forfaits.On confirme sa présence au 829-5399.«Le chemin du pardon» Dans le cadre des sessions «Parole Vivante, les gens sont invités à réfléchir sur «Le chemin du pardon» avec Jacques Tremblay, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke.Cinq rencontres de trois heures, entre au- jourd\u2019hui le mardi 18 mars et le mercredi 16 avril.Inscription au Centre diocésain de formation, 563-9934 poste 113.Aféas Saint-Denis L\u2019Aféas Saint-Denis-de- Brompton tiendra a réunion mensuelle le mardi 18 mars, à 19 h 30, à la salle communautaire Antonio- Rhéaume.L\u2019invitée Christiane Vanasse traitera de «Une femme conseillère municipale! Pourquoi pas toi?» Des limites pour bambin! Pour ceux et celles qui se demandent comment mieux encadrer leur tout-petit de moins de 2 ans, Naissance Renaissance Estrie offre un atelier «Donnez-moi des limites!», le mardi 18 mars, de 19 h à 22 h, avec Jacinthe Camirand, 1190 rue Bowen Sud, Sherbrooke.Coût de 5 $S/personne; 8 $/couple.Inscription obligatoire, 569-3119.Banque de gardiennes Plusieurs parents communiquent avec Naissance Renaissance Estrie pour obtenir le nom d\u2019une gardienne disponible à temps plein ou à temps partiel.Les personnes qui aimeraient garder des enfants au domicile de la famille sont invitées à composer le 569-3119.Un lien sera établi entre gardiennes et familles.Prévention suicide et JEVI Au prochain mardi-rencontre thématique de Windsor, le 18 mars, de 9 h à 11 h 30, 75 rue Allen, à Windsor, il sera question de «Prévention suicide et JEVI» avec Elise Leblanc, de JEVI, centre de prévention du suicide en Estrie.Elle informera sur les services offerts par l'organisme et proposera des moyens pour venir en aide aux personnes en détresse.Lundi 17 mars 2003 / La Tribune (11 Week-end en photos LA RELEVE EST SOLIDE Imacom.Eric Ponton La Reléve musicale a tenu une compétition haute en couleurs ce samedi, au complexe de l\u2019Université Bishop's.Au total, 10 groupes ont rivalisé d'adresse, mettant en valeur leur grâce et leur talent.Ci-dessus, le groupe La Relève de Sherbrooke, de classe intermédiaire, composé d\u2019Eliane Racicot, Annie Thériault, Andréanne Beaudette, Stéphanie Ricard, Sabrina Boisvert, Cynthia Roy, Vanessa Aubé et Jessica Wood.Ces dernières ont fait leur prestation sur la musique de Michael Jackson.Imacom, Eric Ponton Le groupe Étoiles, de Trois-Lacs, qui fait partie de la classe novice, en a mis plein la vue aux spectateurs.MARTIN FORTIN S\u2019ELANCE Een: 7 colaiukE* Jitishous Alita La Tribune, Kan Cloutier Après les succès sur scène de Peter McLeod et Marc-André Leclerc, un autre artiste originaire de Lac-Drolet dans la MRC du Granit tente de se faire connaître avec le lancement de son premier album.L'auteur compositeur Interprète Martin Fortin (en bas à droite), avec son groupe Motopropulseur, a lancé «Trop c'est comme pas as- sem», samedi soir, à Lac-Drolet.«Enregistré à la bonne franquette», comme il se plaît à le dire, soit chez lui, l\u2018album compte 15 pièces tirées du répertoire de l\u2019artiste âgé de 26 ans, qui pratique la musique depuis 14 ans maintenant.Le premier extrait, «Prise de conscience», tourne régulièrement sur les ondes des stations radiophoniques 097,3 et CHOI FM, dans le cadre du projet Quérock, et a même tourné pendant un mois à COOL FM à Montréal.Sur la photo, Sylvain Grondin, qui se joindra au groupe prochainement à la guitare acoustique et au clavier, Roger Couture (basse), François Goulet (percussions) et Steve Beaudoin (guitare) entourent Martin Fortin lors du lancement de l'album.DÉJEUNER CAUSERIE DU MEF MOUVEMENT ESTRIEN Imacom, Jocelyn Riendeau Le Mouvement estrien pour le français (MEF) à tenu un déjeuner causerie, hier, dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie.La présidente de l'Association des auteurs et directrice générale du Salon du livre de l\u2019Estrie, Sylvie Bergeron, était la conférencière invitée.Elle pose ici en compagnie du président du MEF, Jacques Poisson.Le Salon Kinsmen s'allie au Musée du bronze Gilles Besmargian besmar@videotron.ca VICTORIAVILLE n concept zen - philosophie chinoise qui remonte à plus de 6000 ans qui allie les cinq éléments, la terre, le bois, le feu, le métal et l\u2019eau - accueillera les visiteurs qui se rendront au 22e Salon commercial Kinsmen de Victoriaville, au Pavillon Agri-Sports du Colisée des Bois- Francs, du 3 au 6 avril prochain.Aussi pour le plaisir des yeux, le Musée du bronze d\u2019Inverness exposera une douzaine d'oeuvres inédites.En somme, un mariage floral et artistique original.Le public sera ainsi transporté sur un site enchanteur parsemé de mille trouvailles.Encore une fois cette année, il y aura une centaine d\u2019exposants dont environ 30 qui en seront à une première participation au salon.Rénovation, cadeaux, caravaning, photographie et arts, divertissement, services financiers, aménagement paysager, santé, beauté, décoration, électronique, etc.sont au rendez-vous.Cette année, le Club Kinsmen de Victoriaville a confié la présidence d'honneur de l'événement à un jeune homme d\u2019affaires local, Patrick Garneau.Pour demeurer dans l\u2019inédit, ce dernier a fait part de la présentation d\u2019ateliers et de conférences d\u2019une durée de 15 à 20 minutes au coeur même du salon, parmi les exposants, sur des thèmes variés.«Il sera question, entre autres, de cheveux, de perspective d\u2019un décor nouveau, de dessin et peinture (une artiste produira une ouvre sur pla- \\ La Tribune, Gilles Besmargian Le président du Club Kinsmen de Victoriaville, Robert Jutras (a auche), est accompagné de la directrice générale du Musée du frome d\u2019Inverness, Michelle Joannette, et du président d\u2019honneur du Salon commercial Kinsmen, Patrick Garneauce), de soin de l\u2019épiderme, d\u2019arrangements floraux», a-t-il précisé.Historique De son côté, la directrice générale du Musée du bronze d\u2019Inverness, Michelle Joannette, a fait un bref historique de l\u2019entreprise à but non lucratif qui a ouvert ses portes en 1995 et dont le mandat est la diffusion et l\u2019interprétation de l\u2019art du bronze, de ses artisans, de ses sculpteurs et de leur oeuvre.«Notre présence au Salon Kinsmen 2003 est de faire connaitre aux entreprises et organismes les services corporatifs que le musée peut leur offrir.Le vendredi 5 avril en soirée, ajoute Mme Joannette, il y aura une mini conférence sur les possibilités de collaboration avec les municipalités du territoire, les organismes et les produits de la micro fonderie du musée.» Le président du Club Kinsmen de Victoriaville, Robert Jutras, a rappelé que tous les profits réalisés par le salon commercial (20 000 $ l\u2019an dernier) étaient remis à différents organismes du milieu et à l\u2019Association canadienne de la fibrose kystique.En 2002, un montant de 6200 $ a été versé à l\u2019association et 1800 $ à quatre jeunes de la région porteurs de la maladie.» Ont aussi eu droit à un don de notre club, de dévoiler M.Jutras, 'ACEF des Bois-Francs, la Fondation de l\u2019Ermitage, la Fondation Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska, les clubs Lions, Richelieu et Rotary de Victoriaville, la Maison fontaine de vie et l\u2019Opération Enfant soleil pour ne nommer que ces organismes.Une somme de 4000 $ a également été remise à la Télévision communautaire des Bois- Francs.» Tel que promis l'an passé, le club Kinsmen de Victoriaville a lancé une ligne téléphonique sans frais offrant de l\u2019information à toute personne désirant en savoir plus long sur la maladie d'Alzheimer (752-7834).1 * grat rn ; ; \u201c49 jf | 1 La Tribune, Galles Besmargian Devant un rayon de la Bibliothèque Alcide-Fleury à Victoriaville, dans l\u2019ordre on reconnaîtra Lionel Bernard, président de la SSJB Centre-du-Québec, Julie Bouchard, préposée à la bibliothèque, Lionel Bellavance, vice-président de la Fondation Ray- mond-Beaudet, et Yvon Camirand, de la Bibliothèque Fleur des champs de la paroisse de Plessisville.La Fondation Raymond- Beaudet distribue 6000 $ aux bibliothèques Gilles Besmargian besmar@rvideotron.ca VICTORIAVILLE E n 2002, neuf bibliothèques municipales et scolaires de la région Centre-du-Québec ont obtenu une aide financière de près de 6000 $ de la Fondation Raymond-Beaudet pour l\u2019achat de livres ou de cédéroms d\u2019auteurs québécois.Les deux établissements situés sur le territoire de la MRC d\u2019Arthabaska, les bibliothèques Charles-Edouard- Mailhot de Victoriaville et municipale de Daveluyville ont reçu 700 $, celles de l\u2019Érable, la Bibliothèque municipale de Princeville et Fleur des champs de la paroisse de Plessisville 1200 $, et celles de la MRC de Drummond, soit la Bibliothèque municipale de Notre- Dame-du-Bon-Conseil et celle de Sainte-Brigitte-des-Saults 700 $.Les trois autres ont pignon sur rue soit dans les MRC de Bécancour ou de Nicolet-Yamaska.Créée en 1995, la Fondation Ray- mond-Beaudet porte le nom du premier président de la Société Saint- Jean-Baptiste (SSJB) du Centre-du- Québec.Il a occupé la fonction durant quelques mois seulement puis- qu\u2019à l\u2019automne 1944, il se portait candidat sous la bannière du Bloc populaire à l\u2019élection provinciale dans Arthabaska.Comme l\u2019indiquait le vice-président de la fondation Lionel Bellavance, la première mission de celle-ci est de promouvoir la connaissance de la Jangue française et de l\u2019histoire du Québec.«Les revenus de la fondation proviennent surtout de la SSJB et de legs personnels.Organisme de bienfaisance, elle émet des reçus pour fins d\u2019impôt.On comprendra que les gens de la région sont invités à souscrire à la cause.«Sans l\u2019aide de la fondation, pour- suit-il, l\u2019accès à des dictionnaires et à des romans d'auteurs de chez nous serait limité pour des milliers d\u2019élèves centricois.Nous sommes heureux d\u2019aider à éveiller et maintenir le goût de la lecture et du bon français chez les jeunes.» L\u2019an passé, la Bibliothèque Char- les-Édouard-Mailhot de Victoriaville, avec l\u2019appui financier de la Fondation et d\u2019autres partenaires, a remis à près de 1000 élèves de troisième année de la ville, le dernier roman du journalis- te-auteur Alain M.Bergeron de Victoriaville.\u2018 (12 La Tribune / Lundi 17 mars 2003 Planchiste et astronome, ils s'expriment \u20ac + + \u201c Les participants au concours L'art de s'exprimer racontent comment ils voient leur avenir Isabelle Pion ipion@ latribune.gc.ca SHERBROOKE T 5 % 3 uand elle sera grande, Laura soignera les âmes des enfants: elle sera psychoéducatrice.Maxime, de son côté, s'occupera des animaux du zoo, et Maryssa, elle, aura les yeux tournés vers les étoiles.Ce qu\u2019ils seront plus tard, et pourquoi?Les sept participants du concours L'art de s'exprimer qui se déroulait sous ce thème ne sont peut-être pas encore sûrs de ce qu\u2019ils feront plus tard, mais ceux-ci n\u2019ont pas hésité à raconter comment ils voient leur avenir, samedi, dans le cadre de ce concours organisé par le Club optimiste de Sherbrooke.Maxime Beaudet, Pascale Daigle, Maryssa Tardif, Laura Cabral, Vincent Bald, Alexandre Moreau et Mireille Larouche-Mailhot ont en effet déclamé leur projet de vie à l\u2019auditoire.Le jury de cette épreuve, composé de la présidente-éditrice de La Tribune, Louise Boisvert, Francine Paquin, de Raymond Chabot Grant Thornton et de Pierrette Audet Giguère, directrice d\u2019école aujourd\u2019hui retraitée, ont été séduites par l\u2019allocution de Maryssa Tardif et de Vincent Bald.Devant un public composé de parents et d\u2019amis, le petit Vincent a assuré qu\u2019un jour on l\u2019apercevrait à la télé: ce sera le jour où, en tant que pléfchis- te émérite, il raflera des médaillsæ aux Jeux olympiques.+ arm Et s\u2019il ne grimpe pas sur les mäarthEs du podium, Vincent fera sa renokpie dans l\u2019univers de l'électronique)- & veux être dirigeant d'entreprise.M pas n'importe quelle entreprise: gasin d\u2019électronique!», lance-t-il.+ Total Quand elle était petite -elle a maintenant 11 ans-, Maryssa Tardif voulait devenir coiffeuse, archéologue, journaliste, actrice\u2026 «Un jour, je me suis dit: «Houston, nous avons un problème.Ça doit être génial d\u2019être dans la lune au travail.» Mais plus sérieusement, indique-t-elle, Maryssa souhaite maintenant devenir astronome! Passionnée de constellations, d\u2019étoiles et de planètes, la jeune fille souhaite s'établir.à Ja campagne, afin que les lumière ne gà- chent pas ce ciel qu\u2019elle aime tant.| Les deux gagnants se rendront à la finale de district, le 5 avril prochain.Le concours, qui se déroulera au Séminaire de Sherbrooke, pourrait mener les gagnants vers l\u2019épreuve provinciale, nationale et peut-être même internationale.L\u2019un des organisateurs du Club op: timiste, Robert Gagné, souligne d\u2019ail leurs que l\u2019ancien président américain Bill Clinton a déjà participé à cette joute oratoire.Imacom, Claude Poulin Maxime Beaudet, Pascale Daigle, Maryssa Tardif, Laura Cabral, Vincent Bald, Alexandre Moreau et Mireille Larouche-Mailhot ont participé au concours L'art de s'exprimer organisé par le Club optimiste de Sherbrooke, samedi.et recevez 1000* de rabais à l\u2019achat ou à la location de la plupart des modèles 2002 et 2003 neufs en stock.0 PI de rncomen jusqu\u2019à 48 m O I S | à l\u2019achat de la plupart des modèles 2002 et 2003 neufs en stock.plus F150 ECT Offres d\u2019une durée limitée Bien pensé Siz oh A eat di TE da > \u201cL'offre de 1000$ de rabais s'applique à l'achat et à la location de la plupart des véhicules Ford 2002 et 2003 neuts en stock à l'exception des modèles Thunderbird, Econoline, Série F dont le PTAC excède 3 856 kg et des véhicules spéciaux D 1 S (SVT et Harley-Davidson).Les taxes doivent être calculées avant déduction du rabais.* \u201cL'offre de 0 % de financement jusqu'à 48 mois s'applique à l'achat de la plupart des véhicules Ford 2002 et 2003 neufs en stock, à l'exception des Thunderbird, LA ae Mustang, Escape, Econoline, Excursion, Expedition, Série F dont le PTAC excède 3 856 kg et des véhicules spéciaux (SVT, Harley-Davidson et Marauder) sur approbation de Crédit Ford.Ces offres s'adressent à des particuliers, sur approbation de crédit de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre, à l'exception de la remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s'appliquent.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres d' une durée limitée peuvent être annulées on tout temps sans préavis.Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.008227.\" \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 Sp Ce sme - - ¢ Cam 00 =~ Ff Cs ax wv ren 1 re I hed ht on on a as ILD mE (NT) = PRP SF pm, Ee SD YEE ON AND JO FOL CA ND AE Ld = RO hm "]