La tribune, 29 mars 2003, Cahier 6

[" , TET La Tribune / Samedi 29 mars 2003 hal , te ; UNS.ou + = @ # AN) M dE Loe AES ke x.Cre gem oa nt 3 Ca a = » Loh ack a 5 .a B à th.a * 3 ; \u201coi?Info-tourisme Des camps de vacances pour tous les goûts / Page F5 Vie religieuse Le pasteur reprend sa houlette / Page F5 pente vers qui « René Marquis Collaboration spéciale NOUVELLE-ZÉLANDE E n ce début de siècle où les distances semblent s\u2019amoindrir d\u2019une découverte technologique à l\u2019autre, la Terre n\u2019est toujours pas si petite que l\u2019on pense.La preuve, il faut voyager en avion pendant 21 heures pour se rendre en Nouvelle-Zélande, littéralement de l\u2019autre côté de la planète.De Montréal, on vole vers Détroit, puis Los Angeles, et Fidji pour ensuite atteindre Auckland, métropole de I'lle du Nord de ce pays connu pour ses kiwis et ses troupeaux de moutons.C\u2019est sans compter les interminables heures d\u2019attente dans les aéroports pour se rendre au paradis des surfeurs.Mais quelques minutes suffisent à cet archipel de volcans actifs pour vous décocher un coup de foudre: des couleurs dignes des plus beaux calendriers exotiques, une faune diversifiée, des plages invitantes et encore plus.Les gens vivant sur ce maillon de la ceinture de feu du Pacifique ne manquent pas de gentillesse.Une légende millénaire dit que la Nouvelle-Zélande aurait été façonnée par Dieu, à la toute fin de sa besogne de création de la Terre, rassemblant toutes les merveilles de la planète au même endroit.La forme géographique de ce pays de verdure bordé de plages a de quoi rappeler celle de l\u2019Île-du-Prince- Édouard, mais en plus grand.Avec ses 268 000 kilomètres carrés, il paraît quand même bien petit à côté de son immense voisin l\u2019Australie (à 1300 kilo- yag ER IN pa cd West-End, en Nouvelle-Zélande, les longues branches des pongas nous laissent entrevoir le paradis des surfers.puis longtemps.Méme pour les non- initiés à ce sport extrême, le spectacle impressionne à coup sûr.La jungle de Ponga Toujours dans la North Island, il ne faut pas manquer la ville de Whakatane.Une courte distance la sépare de Ohope, une montagne en fait.Sur une distance de trois à quatre kilomètres, on plonge dans la jungle de Ponga, un endroit de toute beauté meublé d\u2019arbres exotiques et uniques à la Nouvelle- Zélande.Il est possible de traverser cette pointe par des sentiers pédestres faciles à repérer.Ceux-ci livrent des paysages superbes et donnent accès à de petites plages.La charmante ville de Whakatane est l\u2019endroit tout désigné pour faire des achats en vue d\u2019un séjour dans la région.Une ambiance agréable animée par d\u2019accueillants petits cafés toutes portes ouvertes flotte dans son jolie petit centre-ville très pratique pour les achats ou pour simplement remplir le frigo du «camping car».Une flânerie au port tout proche s\u2019impose.Sur un mignon petit quai, des diverses excursions nautiques sont offertes aux touristes: pêche en haute mer, visite du fameux volcan White Island (qui laisse s'échapper un nuage de fumée), des randonnées, etc.On poursuit sa route en direction Nord.Une heure et demie de trajet en longeant la mer dans la Bay of Plenty nous mène à Tauranga, agglomération d\u2019importance dans la région.Cette ville portuaire a connu une forte croissance 7 SR RY IER I | - es a NY hl { A 4 h N RAPE b 1% Pb a) Py , h } pot 47, ç \u201c» ut du monde Mel.TES [ER + Qi Collaboration speciale, Rene Marquis économique ces dernières années avec une fréquentation touristique accrue: Non loin de 13, Mont Maungagui fait la vedette avec sa population aisée implantée sur une petite péninsule.À son extrémité pointe unc colline de 231 mètres particulièrement dénudée d\u2019arbres.Rendu à son sommet, on peut admirer les alentours avec une vue à 460 degrés.; Au centre-ville de Mont Maunganui, un vent de vacances souffle continuellement.Ici, le surf est une tradition, sinon une religion.Dans Jes boutiques, les cafés et les centres de location de planches, on parle surf.Devant un bon café, on attend la matée montante et ses fortes vagues.Dans les bars, les posters de sur- feurs légendaires occupent les plages que prennent au Québec ceux des Lafleur et Richard.! $ Voyage dans les terres Le dépaysement est total lorsque l\u2019on quitte la route du rivage pour entrer dans les terres.Cinq heures de car séparent Tauranga de la ville de Napier, au sud est de la North Island.Voilà une balade très intéressante, car il faut traverser la campagne néo-zélàn- daise par Rotorua et Taupo.\u2018 Dans cette région se trouvent deux magnifiques parcs à voir: le Whirinakä Voir VOYAGE en page F2 @® VOYAGES ESCAPADE 2000 LS int apt mètres de là), une autre ile faisant elle Collaboration spéciale, René Marquis ,Ç 78 VOYAGES DE GROUP in 7 682 000 kilomètres carrés.Le surf est un sport très spectaculaire.I! faut travailler fort pour  = 3 oyages \u2019 accompagnés U E une glisse de cinq secondes.Le spectacle est impressionnant.74 Oi fol d Du 9 au 17 mai 2003 ?Le monde à l'envers Ohope Beach est le havre de paix que choisissent plusieurs 22007 Crore - VÉLO PÉNICHE o HOLLANDE.la vie à l'envers retraités pour aller finir leurs jours.a ro \u2014 = SE A 1° 5 2 : = \" u 17 au 19 mai se La monde à l\u2019envers, c\u2019est aussi la déférle Quest de là, vest End, avec ses vagues Ba qui E Le NL aol EY Ne] BOSTON en autocar.vie à l\u2019envers.Bienvenu cher Nord- cierlent de acon regu ere, est tout le contraire \u20ac sa VOIsI- DÉPARTS DE GROUPE Acc.Réjean Beaudoinéricain au pays du décalage horaire.ne.West End attire une clientèle touristique plus jeune et 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke Inclus : tour de ville de Boston, 2 nuitées au \u2018 Première journée.Au matin, très tôt branchée, avec des cafés et des boutiques à la mode.S.V.P, confirmer votre présence au 564-4433 Sheraton, 2 déjeuners, 1 diner et plusieurs visites à on se pointe le nez dehors direction I! faut y voir les surfeurs se lancer à l\u2019eau en quelques Du 10 au 17 août 2003 : Po bord de mer.Il fait frais.Partis du Ca- Minutes comme des enfants à qui on a promis la plage de- Croisière en ALASKA.: te nada en plein automne, nous voila au A, 3 Ace.Nicole Demers .beau milieu du printemps; 14 degrés 12 5 Du 18 septembre au 3 octobre 2003 (16 irs): : .~ - CIRCUIT ITALIE ET SICILE.qui font bien notre affaire.ye ; .\u20ac A Acc.Micheline Gingras.; Un bruit de vagues se fait entendre.Inclus : 28 repas et plusieurs visites.rame musicale coutumière pour les ri- ; = ; ; z Fi : ESPAGNE cn prépar: verains du Saint-Laurent que nous 16 NNOXYI | 10 DÉPARTS DE GROUPES in septembre : ESPAGNE cn préparation 55 sommes.En quelques minutes, voila | Jacinthe Belisle Guyloine Jutros Du 25 octobre au 8 novembre 2003 ( 15 jrs) déià la plage: 11 kilomètres de sable se Présidente 346-2277 Acc.groupes OUEST CANADIEN - 3 juillet CIRCUIT ET CROISIÈRE EN GRÈCE.\u2014_ Jd 1a plage; incluant Stampede.Acc.R.DeCourcel Acc.Denis Dagenaisdéroulent devant nous avec des vagues J Notre programmation pour l'été 2003 est maintenant disponible et vous Inclus : Va majorité des repas et visites ; à faire frémir le kayakiste gaspésien | offre un vaste choix de voyages pour tous les goûts.Surveillez la publicité CROISIÈRE EN ALASKA EET \u2014 ° que je suis et à faire jouir le surfeur que | Poules détails concemant nos toumées régionales.| \\ \\a a à Dép.ler juin.Acc.D.Tardif Soirée d'information : j'espère devenir.5 avril vri Salon des aînés et route des fleurs, AUSSI: / i Faites vitel Places limitées! FTALIF, le mardi 29 avril 2003 à 19 h 00 La petite ville fleurie de Ohope 19, 20 avril Pâques au Manoir Richelieu /MOSAICULTURE S, & Endroit : Motel Ermitage au 1888, rue King \u20ac Beach, dans lÎle du Nord, fait le rêve | 15 mai Ottawa/Hull, tulipes et casino /, ELVIS STORY 2 SHERBROOKE Ouest, Sherbrooke E de beaucoup de touristes qui y affluent 18 mal Brunch et aquarium de Québec ANNE SVP Veuillez confirmer votre présence a surtout à la période des Fêtes et au Voyages accompagnés par Guylaine Jutras, 564-9427.2 Micheli 563-5344 mois de janvier.Un célèbre camping 219, rue Queen, Lennoxville icheline au avons peut accueillir jusqu\u2019à 3000 vacanciers. EN à #* Là pe) 25 Lu PE Sw «nard Sévigny, est accompagné de membres du comité de citoyens, Stéphane Bombar- Ÿ dier, Marc Carrier et Paul Martel.Ils ont récemment présenté la mission, la structure et le fonctionnement du comité de citoyens.Cer LT LI Centre d\u2019accès communautaire branché La ©} 2 PPFROLOS SARL 2 EP Ty Ep wut Imacom.Claude Poulin # Le Centre d\u2019accés communautaire a rejoint la communauté virtuelle mondiale, en se sbranchant à Internet, alors que la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie acélébrait le lancement officiel de son Centre d'accès communautaire à Internet et ce, grace au Programme d\u2019accès communautaire d'Industrie Canada.Le Programme d\u2019ac- : cès communautaire (PAC) établit des partenariats avec des groupes communautaires apour brancher la population canadienne rurale, éloignée et urbaine à l\u2019inforoute.On Sreconnait ici Michel Kinumbe, responsable du centre d'accès communautaire, Michèle Laliberté, coordonnatrice, et Frida Mulibinge, agente de développement.Des fumeurs en moins » * + * x » * * * PA\" LY fll 5 -7 LRG Vo ol A ES YY Plusieurs employés de Waterville TG ont profité de la récente campagne contre le ta- + bagisme pour arrêter de fumer.On y retrouve, entre autres, Luc Houle et Francine ; Provencal, ainsi que Lionel Goupil et Francine Lanctôt.4 pocss Ca se passe chez nous lmucom, Martin Blache Le Regroupement des organismes communautaires de l\u2019Estrie lançait récemment sa première campagne de promotion des organismes communautaires de la région.La ministre déléguée à la Lutte contre la pauvreté, Nicole Léger, était du lancement.On la voit ici en compagnie d'Yves D'Amboise, directeur général de la Régie régionale e la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.Un projet étudiant applaudi La Tribune, François Gougeon Six finissants du Collège de Sherbrooke en techniques administratives, option gestion, Karine Perreault, Dany Vaillancourt, Karine Valois, Francis Viger, Nicolas Doyon-Val- fières et Nancy Desrvisseaux, ont été applaudis pour leur projet étudiant, qui permet à la Chambre de commerce de Fleurimont d\u2019avoir accès à une banque de données informatisée de haut niveau, sur le profil économique de l\u2019arrondissement de Fleurimont.À la Galerie des Artistes Nicole et Luc Demers, artiste peintre et sculpteur, exposent leurs oeuvres à la Galerie des Artistes du Canton, 52 rue Laurier, Magog, jusqu'à demain, 30 mars.Lait\u2019Xcellent d\u2019or A #1 ] Véréna et Jakob Nyfeler, de St-Pierre-les-Becquets, ont obtenu les meilleures performances au concours «Lait\u201dXcellent» parmi les producteurs laitiers du Centre-du-Qué- bec.lls ont reçu Lait\u201dXcellent d'or ainsi qu\u2019une bourse de 150 $ de François Bélisie, administrateur du Syndicat des producteurs laitiers du Centre-du-Québec.Courrier électronique redaction@latribune.qc.ca Votre message doi donnes simplement le vom da | organism, l'activité, lo dote, l'hours, l'endroit et les rosoes ovec uae référence réjéphoaique pour les lecteurs.Achominer par sai à : redecti ou par télécopie ou 564-8098 Le couple, c'est important! Naissance Renaissance Estrie invite les nouveaux parents, qui se demandent comment vivre une vie de couple satisfaisante dans leur nouvel univers familial, à son atelier «Complice, jour et nuit», avec Line Boutet, qui les aidera à découvrir des solutions pour prendre soin de leur couple dans le tourbillon du quotidien avec bébé.Cela se fera le mardi ler avril, de 19 h à 22 h, 1190 rue Bowen Sud, Sherbrooke.Coût/5 $ par personne; 8 $/pour le couple.Inscription obligatoire, 569-3119.Mardi-rencontre Le prochain mardi-rencontre thématique, organisé par le Centre des femmes du Val-Saint-François, traitera de «Vivre seule sans s\u2019ennuyer» avec Louise Dallaire, le 1er avril, de 9 h à 11 h 30, 75 rue Allen, Windsor.La solitude est un tremplin vers l\u2019exploration de soi-même.Il est possible de faire des activités pour développer l\u2019art de s\u2019apprécier.Infos, 845-7937.Journée du travail invisible L\u2019Aféas et l\u2019Entourlaine d\u2019East Angus invitent toutes les femmes et amies à souligner la Journée du travail invisible, en participant à un dé- jeuner-brunch le mardi ler avril, à 8 h 30, au restaurant de l\u2019Aéroport.Infos ou réservation: 832-2656 ou 832-3409.Rencontres prénatales Le Carrefour de la santé et des services sociaux du Val St-François avise les couples en attente d\u2019un enfant qu\u2019il y aura une série de 7 rencontres prénatales à Richmond.Cette série débutera le mercredi 2 avril au CLSC, rue Barlow et sera animée par l\u2019infirmière responsable, Lyne Roussel.Inscription obligatoire; 826-3781.Coût/5 $.Cancer de la prostate Le Groupe de soutien et d\u2019information tiendra sa rencontre mensuelle le mercredi 2 avril, à 19 h, au sous- sol de l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf, 1811 rue King Ouest, Sherbrooke.Les invitées sont Catherine Forget et Danielle Matte, technologues-radio- logistes au CHUS qui traiteront du sujet «Etre bien informé, c\u2019est le premier pas vers la guérison».Invitation aux hommes atteints du cancer de la prostate et à leur conjointe.Infos: 566-6552 ou 565-8643.A Amitié Âge d'Or Club Amitié Âge d\u2019Or East Angus invite membres et amis à une partie de sucre à l\u2019Érablière Bertrand Paré, route 112, le mercredi 2 avril, à 16 h 30, souper et soirée avec orchestre avec orchestre.Coût: membre/14 $; non-membre/16 $.Infos, 832-3647.Déjeuner-causerie L'Association de la fibromyalgie de l\u2019Estrie tiendra son prochain dé- jeuner-causerie le mercredi 2 avril, de 9 h 30 à 11 h, au resto Pizzeria Demers, 936 rue du Conseil (coin 13e Avenue).Infos, 566-1067.Proches et aînés en perte d'autonomie Les personnes qui prennent soin d\u2019un proche en perte d\u2019autonomie (son mari, sa femme, sa mère, son père ou un autre membre de l\u2019entourage.), qui font leur possible mais qui se sentent parfois débordé-e-s, sont invitées par le Centre de santé Memphrémagog à une session d\u2019information et d\u2019échange, du mercredi 2 avril au mercredi 14 mai.Infos et inscription, Céline Lareau (843-2292 poste 2331).Focus sur la théologie - Dans la dernière de quatre conférences sur la théologie, Louis-Geor- ges Deschênes, étudiant au PH.D.à l\u2019Université de Sherbrooke, traitera de «The Extinction of Christianity in the Middle East: Causes for Concern», le mercredi 2 avril, à 19 h 30, au St.Patrick\u2019s Church Hall, 20 rue Gordon (coin King), Sherbrooke.Entrée libre.Entretiens du caréme La prochaine rencontre des Entretiens du Caréme 2003, le mercredi 2 avril, de 19 h à 20 h 30, à l\u2019église St- Boniface, portera sur «Parlez-nous de la persévérance dans l\u2019épreuve» avec l\u2019Honorable Lise Thibault.\u2014 \u2014 gus port re, u déro Ang de 1 d\u2019ici, amo ainsi L\u2019en invit P visib invit: Jour brun l\u2019aér com] sa C étud man! Sain nath: nent pour diant i 2 or- 1el- us- uf, ke.et io- re- ion la Os: di Sten Haut-Saint-François L'AFÉAS souligne le travail invisible EAST ANGUS (JL) - L'AFEAS de East Angus tiendra cette semaine deux activités en rapport avec le thème du travail invisible.La première, une exposition d'artisanat de toutes sortes se déroule aujourd\u2019hui au Centre culturel de East Angus, 288 rue Maple, de 13h a 21 h et demain de 10h a 17 h.Avec la participation des Mamies d\u2019ici, sous le thème, «Que reste-t-il de nos amours», l\u2019historique de l\u2019AFEAS y sera présenté ainsi que quelques ateliers et des démonstrations.L'entrée est gratuite et toute la population v est invitée.Par ailleurs, toujours en lien avec le travail invisible, TAFEAS et l\u2019Entourlaine de East Angus invitent toutes les femmes à venir célébrer la Journée du travail invisible avec un déjeuner- brunch le mardi ler avril à 8 h 30 au restaurant de l'aéroport.Pour réservation, il est possible de composer le 832-2656.Granit Deux boursiers grâce à Tafisa LAC-MEGANTIC (KC) - La compagnie Tafisa Canada a remis des bourses d\u2019études a deux étudiants inscrits en Technique de production manufacturière au Cégep Beauce-Appalaches de Saint-Georges de Beauce.Les deux étudiants, Jonathan Turcotte et Tommy Rancourt.proviennent de la région de Lac-Mégantic.Les bourses, au montant de 250 $ par session pour quatre sessions, sont offertes aux deux étudiants à la condition qu\u2019ils poursuivent leurs études avec succès dans le même programme.Tafisa Canada s\u2019est par ailleurs engagée à recevoir ces étudiants en alternance travail-étude et à leur offrir un emploi étudiant à l'été 2003.«Nous avons déjà ciblé un projet en santé et sécurité sur lequel nous voulons les faire travailler.informe le nouveau président directeur général de l\u2019entreprise, Louis Brassard.Par la remise des bourses, la compagnie mé- ganticoise désire favoriser le développement du Centre d\u2019études collégiales de Lac- -Mégantic.«Nous voulons également encourager les jeunes de Lac-Mégantic à poursuivre des études post-se- condaires, ajoute le PDG.Finalement, nous avons de plus en plus besoin de gens qui possèdent une formation, donc les étudiants dans ce programme peuvent être d\u2019éventuels travailleurs ici.» Érable Cours de boîtes à savon PLESSISVILLE (GB) - Les clubs Optimistes de Plessisville et de Princeville s\u2019associent au Service des loisirs de Plessisville pour l\u2019organisation d\u2019une course de boîtes à savon, le samedi 31 mai.sur la rue Théodore dans la capitale de l\u2019érable.L\u2019inspection, la pesée des bolides (le poids total voiture-conducteur ne doit pas dépasser 250 livres) et la réunion des pilotes auront lieu à compter de 9 h 30, le départ des courses (compétition et amateur divisées en quatre.classes) est prévu pour 11h30 et la remise des trophées à 15 h 30.L'activité aura lieu beau temps, mauvais temps.La course est ouverte aux garçons et aux filles de 7 à 15 ans et le comité organisateur se réserve le droit de limiter le nombre de participants.Pour obtenir des informations supplémentaires ou pour s\u2019inscrire, on communique avec le Service des loisirs de la Ville de Plessisville au (819) 362-3284.: A CENTRE DE = Se RECHERCHE niu Centre a universitaire de Sherbrooke là 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) 31H 5N4 sand i Hw ER i.LE RN wo \u2018 \u2018emphysème « ou de \u2018bronchite tbr A (Fumeur ou ex-fumeur) > cov _ oa.Nous faisons actuellement un essai clinique avec un nouveau médicament pour traiter ce problème de santé.Cette étude est sous lajsupervision du Dr Pierre Larivée, pneumologue.Une compensation monétaire sera attribuée pour les frais erfcourus.346-1 1 10, Pour information, communiqué avec Robert Lacasse : poge 12886 Grande Exposition ,&s horticole Cette année, Serres et pépinière St-Élie fête ses 25 ans de croissance.Une merveilleuse occasion de se régaler des couleurs printanières et de mettre la main.a la terre! Samedi 29 mars 2003/ La Tribune F9 CLIMATISEUR À NOS FRAIS\u2019 Venture Maxi valeur - mini prix \u2018 Garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise La plus faible consommation d'essence de sa catégorie pour une quatrième année consécutive\" Moteur V6 3,4 litres de 185 HP, boîte automatique 4 vitesses électronique, verrouillage électrique des portes et volant inclinable, deux portes latérales coulissantes, sièges repliables amovibles, lecteur CD, siège pour enfant intégré, sacs gonflables a vant, à déploiement adapté côtés conducteur D [A Serres et pépinière Cesamedi29 et Il sera accompagné de son frère, miniatures poussant en vase clos .Michel Grégoire, président de dans un récipient), les annuelles, etc.ce dimanche 30 mars, l'Association des services en Plusieurs spécialistes seront sur c\u2019est la Grande Exposition horticutture omementale du Québec.| place dont M.Nadeau de Fafard, horticole.Venez visiter les serres et assister Ils vous dévoileront les solutions naturelles pour l'entretien de votre pelouse, de vos fleurs et de votre aux ateliers organisés jardin.spécialement pour Dimanche 30 mars, les ateliers \u2019 ion.reprennent dès 11 h.M.Létourneau, l'occasion de la Société d\u2019horticulture de i i lieu samedi Sherbrooke, viendra démystifier Le premier atelier aura lieu l'entretien des bonsais lors d'une à 11 h.Michèle Tanguay, notre gérante de production, vous initiera aux secrets des jardinières victoriennes.Quelles plantes utiliser ?Quel terreau choisir ?Comment agencer vos couleurs ?Elle répondra à toutes ces questions et saura vous suggérer des confections personnalisées.Samedi, à 13 h, les passionnés d'orchidées seront comblés ! Assistez conférence intitulée : « Apprivoisez l'art des bonsaïs ».À 13 h, Michèle Tanguay vous offre une dernière chance d'entendre sa conférence portant sur les jardinières victoriennes.À ne pas manquer! Pour finir, moi-même, Mélanie Grégoire, vous parlerai d\u2019une façon facile et agréable d'aménager un à une conférence destinée à vous > el 2 , faire découvrir de nouvelles variétés, | Dessin d'eau : les plantes d'eau mais surtout, à vous démontrer en pots.Pour l'occasion, je serai comment soigner et faire fleurir accompagnée d'Alexandre Marquis, votre orchidée.qui est sans conteste notre expert en matière de bassin aquatique.Toujours samedi, à 15 h, Jean Grégoire ; .vous convie à une conférence tout à | En plus de ces six ateliers gratuits, fait naturelle : des produits alternatifs nous aurons pour vous des conseës judicieux sur les hibiscus (des arbres aux pesticides.pépites 2 = St-Élie: que tropicaux), les terrariums (des jardins æ 4 qui présentera les différents terreaux offerts sur le marché.M.François Lapointe sera présent pour vous démontrer son savoir-faire dans le domaine de l'éclairage des jardins.Également, M.Mario Langevin de «Entretien paysager Mario Langevin » sera disponible toute la fin de semaine pour vous aider à élaborer l'aménagement de votre propriété.Plusieurs autres kiosques seront aménagés pour vous prouver qu'en Estrie, quand on parle d'horticulture, il n\u2019y a qu'une destination : Serres et pépinière St-Elie Soyez des nôtres ! 4675, boul.industriel, Sherbrooke hy et passager, climatiseur, système antivol PASS-Key Il! y.HL TTA BE tg Vos concessionnaires du Québec L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suagére œux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées oux porficuliers, s'appliquant oux modeles neués 2003 en stock suivants : Venture (| UNI 6/R7A).Photos a tire india seulement.Sujet à l'approbation du crédit de GMAC Frois reliés o l'inscriplion ou Regisie des droits personnels et réels mobiliers, Frais d'administration et droits payables à lo livraison.\"Offre valide en autant que le consommateur prenne livraison du véhicule ou plus tord le 2 juin 2003.S'applique à l'achat ou à le location.Lo taxe d'accise applicable ou dimatseur est à lo charge du consommateur.*Toux de financement à l'achat de 0 % disponible pour des termes allant jusqu\u2019à 48 mois.* \u201cConditions applicables à la locetion pour des termes allant jusqu'à 48 mois, presnies versement mensuel (taxes incluses) poyé por General Motors.***A la location, aucun versement inifial requis et dépôt de sécurité payé par General Motors.Le dépôi ne seru pas remis ou consommateur à la fin de lu période de lourfion.Paiements mensuels basés sur un bai de 48 mois sons versement initiol et dépôt de sécurité.À la location, transport et préparation indus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12 \u20ac du km après 00000 lon.\u201cLes mensunités à lu locafion ferment compte des crédits applicables.\u201d\"Donnees fournies por le ministère des Ressources naturelles du Conoda dons le Guide de consommation sogers et morchendises/ de corburont 2003.L'offre de financement à l'ochot et celle du dimatiseur ne s'appliquent pas aux Vibe, (orvetie, Coddlac, Hummes, fourgonnettes pos \u2018coupées, Serra/Séverodo 2500/3500 cabines dassiques et olongées (sauf C6P), Sierra/Séverado 2500/3500 à abine mubiploce et chôssis-cobine, Sera/Sévrada 3500 0 chi abe [yk regorté) ef oux camions série W ef poids moyens.L'offre de financement 6 l'achat ne s'applique pas non plus oux Tahoe, Yukon, Yukon Denali, Suburbon, Yukon XL ef Yukon Xt Denki Ces offres sont excdusives et ne peuvent être jumelées à aucun autre programme ingiafif d'achot ou de locotion à l\u2019excention des progrommes de Lo (arte GM, des Dipkimés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Un échonge de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire partidpont, à gmcanoda.com ou ou | 800 463-7483, \u2014~ iNIGUNE QUOTIDIEN 6LT1G.!F2903 ZALLUALL 11.06 veo.F0 La Tribune / Samedi 29 mars 2003 © mazDa Protegé 2003 « Le meilleur achat de sa catégorie » - Le Guide de l'auto i ) & mazpa Porras 2003 « Le meilleur achat de sa catégorie » - Le Guide de l'auto A \u2014\u2014 1° HP EE AE EE\" EE EE EE EST EEE EE \u2014\u2014| AUCUNE EXCEPTION! |\u2014 SUR TOUTES mazDa 2003 EN INVENTAIRE « Qui sait si elle ne deviendra pas la \u201cSUPERSTAR \u201c de la catégorie intermédiaire?» - Le Guide de l'auto 2003, ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ÉPOUSTOUFLANT: e Moteur 2,3 L - V6, 3 L de 220 ch - * Freins à disque aux 4 roues J.Duval e Freins ABS Les constructeurs japonais ont toujours - < Système antipatinage privilégié les berlines intermédiaires fiables mais aux lignes fades sans grand plaisir de conduite.CE TEMPS EST RÉVOLU.La Mazda 6 2004 est la première grande berline sport aux lignes agressives et au cockpit époustouflant assorti d'aluminium.Double boyau d'échappement * Air climatisé Groupe électrique e Lecteur CD - Régulateur de vitesse & mazpa ss 2004 GARANTIE (0888 arm SANS / BD 00 lm Sd 5 ANS/ 100 000 km tearm mes sur le groupe motopropul sof mois d'une Protegé SE 3 [ASSISTANCE ROUTE 240 74.10 ¢ io kon sxcidesioirs.a .J | PROGRAMME \u201c21005.0S mp 5 sow: Beducage Arce pue vous faites partie elfe on He y 4787, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE 564-8664 RR "]