La tribune, 8 avril 2003, Cahier 3

[" La Tribune / Mardi 8 avril 2003 Fr.Patinage de vitesse Gauthier-Dussureault se couvre d'or / Page C5 Canadien Théodore promet de revenir en force / Page C4 CAHIER C Lucas toujours le champion pour ses fans Stéphanie Morin Collaboration La Presse MONTREAL ontroversé, le combat Éric Lucas contre Markus Beyer?Pas pour la centaine d\u2019admirateurs venus hier à l\u2019aéroport de Dorval pour accueillir «leur champion».Pour eux, aucun doute: Lucas a été victime d\u2019une injustice flagrante.«Amenez-nous Beyer, on va lui régler son compte», disait un passionné, qui a profité de son passage à l\u2019aéroport pour attendre la sortie de Lucas.«C\u2019est un vol pur et simple», répliquait un autre.L'avion est arrivé avec plus d\u2019une demi-heure de retard, ce qui a permis aux partisans de remâcher encore un peu leur déception face au verdict de samedi en Allemagne.Quand le boxeur a franchi les portes, les cris ont fusé: «Lu-cas, cham-pion.» Eric Lucas, frais comme une rose, a sauté sur sa fille pour la serrer dans ses bras.La petite lui a tendu une carte ou elle avait écrit: «A Papa, champion!» Lucas a couvert sa petite Alyssa de baisers avant de remercier la foule d\u2019une voix émue.«Merci d\u2019être venu.Je vais vous la rapporter, cette ceinture-là.» Athlète apprécié Si on se fie au public massé dans le hall de l\u2019aéroport, la popularité d\u2019Eric Lucas n\u2019a pas trop souffert de la défaite contre Beyer.Le boxeur de Sainte-Julie est en passe de devenir l\u2019athiète le plus apprécié des Québécois.À preuve: en plein samedi après-midi, son combat a attiré 1 732 000 téléspectateurs sur les ondes de TVA, avec une pointe de 1 907 000 entre 17h et 17h30.La dernière fois qu\u2019on a vu pareil auditoire pour un événement sportif, c\u2019était il y a dix ans, pour le match décisif de la finale de la Coupe Stanley entre le Canadien et les Kings de Los Angeles.«Ces cotes d\u2019écoute sont tout à fait exceptionnelles, lance Yvon Michel, d\u2019InterBox.On n\u2019a jamais vu ça dans l\u2019histoire de la boxe, c\u2019est certain.Ça démontre à quel point les gens supportent Eric.» .«L affection que les Québécois m\u2019ont démontrée lors des derniers jours me touche beaucoup, ça cicatrise un peu la défaite, ajoute Lucas.Mais on revient sans le titre; on est E.LS = i: 2 «Eric a peur d\u2019avoir déçu les Québécois» Le beau-père se vide le coeur Michel Tassé Collaboration La Voix de l'Est MONTREAL P endant qu'Érie Lucas répondait aux questions des journalistes, Nicole et Henri-Paul Descôteaux prenaient soin d'Alyssia, la fille du boxeur et leur petite-fille, hier midi, à l'aéroport de Dorval.Les Descôteaux, qui habitent Magog, étaient en retrait.Manifestement, ce ne sont pas des gens qui aiment avoir la vedette.Tout de même, ils ont la rage au coeur.Eux aussi sont convaineus que leur gendre s'est fait voler en fin de semaine.«On n'en revenait juste pas quand on a entendu le verdict à l'issue du combat, a dit Mme Descôteaux.C\u2019est frustrant pour Eric, pour sa famille et pour le Québec tout entier.Les membres de la famille, nous avons tous pleuré en fin de semaine, mais je pense qu\u2019il y a bien des Québécois qui ont pleuré également.» Son mari, lui, n'y va pas avec le dos de la cuillère.Ce qu'il veut, c'est que le combat soit annulé purement et simplement ct qu'on redonne sur-le-champ la ceinture de champion du monde à Lucas.«On vient d\u2019être témoin d\u2019une injustice flagrante, d\u2019une manoeuvre grossière et pas subtile pour deux sous, a dit M.Descôteaux.C\u2019est épouvantable ce qui vient d'arriver evil faut que justice soit faite.» Être à la hauteur Henri-Paul Descôteaux connaît bien Eric Lucas.Et il sait fort bien que son gendre n\u2019aime pas la controverse, qu\u2019il n'est pas à l\u2019aise avec ce qui se passe présentement.«Éric à peur d\u2019avoir déçu les Québécois, a-t-il dit.Voyez-vous, il est comme ça, Éric.Il veut être un bon conjoint, un bon papa et un bon boxeur.I] veut toujours être ?la hauteur, il ne veut jamais décevoir personne.La réaction des gens d'ici l\u2019inquiétait, mais il va se rendre compte qu\u2019il n'a déçu personne, que le Québec n\u2019a jamais été autant derrière lui.» Au milieu de l'entrevue, la petite Alyssia a demandé à son grand-père quand elle allait rentrer à la maison.«Alyssia a pleuré en fin de semaine quand on lui à expliqué ce qui se passait, a dit M.Descôteaux.On lui à expliqué que le monsieur qui affrontait son père était plus connu en Allemagne et que c\u2019est pour ça son papa avait perdu.Là, elle a juste hâte de retrouver son père.» obligé de l\u2019admettre.Je vais essayer d\u2019aller rechercher la Presse Canadienne ceinture pour la ramener ici.Les gens me donnent le goût = Une centaine d\u2019admirateurs sont venus hier à l\u2019aéroport de Dorval pour accueillir «leur ; \u2018 : ; , hn ' | Ir «lev Dur pour Marie-Claude de continuer, le goût de pousser encore plus fort.» champion», Éric Lucas, qui revenait d'Allemagne.Frais comme une rose, il a serré sa fil- Les nouveaux adeptes de la boxe, ceux qui l\u2019ont décou- le dans ses bras et couvert la petite Alyssa de baisers, avant de remercier la foule d\u2019une verte grâce à Eric Lucas, vont peut-être s\u2019en détourner de- voix émue.vant la controverse de Leipzig.Les vieux fantômes de la boxe - la magouille, les combats arrangés et tout le tralala - ne mettent jamais longtemps avant de refaire surface.C\u2019est pourquoi Yvon Michel estime que le World Boxing Council doit agir le plus rapidement possible.«Si on a gain de cause, je suis certain que les gens vont rembarquer à 100% derrière Eric.» Quant à Marie-Claude, la conjointe d\u2019Éric Lucas, elle devait rentrer au Québec plus tard en soirée, hier.Pour elle aussi, le week-end a été pénible.«C\u2019est dur pour elle parce qu\u2019elle sait mieux que quiconque à quel point Eric travaille fort, a dit Henri-Paul Descôteaux.Elle était défaite quand je lui ai parlé, mais c\u2019était bon qu\u2019elle soit sur place parce qu\u2019elle a pu remonter le moral de son chum.» M.Descôteaux a terminé en affirmant qu\u2019il faudra plus qu\u2019une décision douteuse pour abattre son gendre.«Eric, c\u2019est un vrai, a-t-il dit.If ne l\u2019a jamais eu facile et on continue à lui faire la vie durc.Mais il va revenir fort.On à beau s\u2019enfermer chez lui pour digérer sa dé- se préparer pour sa revanche», promet faite.«Je ne suis pas du genre à me re- son entraîneur, Stéphane Laroucheplier sur moi-même.Je vais reprendre ma petite vie normale.Je vais prendre le temps de voir ma fille un peu, je ne l\u2019ai pas vue depuis 12 jours.Je vais aller à la Cage aux Sports, je vais me faire du fun.Je vais essayer d\u2019oublier.» Et l\u2019entraînement?«Dans deux se- 15 000 $ auraient pu faire la différence C3 Retour à la vie normale Pour les prochains jours, Lucas n\u2019a pas l\u2019intention de maines, Eric recommence à courir et à lui avoir enlevé sa ceinture, il reste un grand champion.» La Tribune, archives Rémi Be et ses coéquipiers pourront-ils remporter les deux s en deux soirs au Palais des sports pour conserver l'avantage de la glace contre les Olympiques de Hull?\u2018 + gm mr ye mm eee Louis-Éric Allard lallard@latribune.gc.ca SHERBROOKE | es Castors réservent-ils encore des sensations fortes à leurs partisans?La formation sherbrookoise est invaincue en quatre matchs à domicile dans les séries, mais rappelons qu\u2019elle a eu besoin d\u2019un but en deuxième période de prolongation lors des deux derniers matchs locaux.Les Castors sauteront sur la glace du Palais des sports, ce soir à compter de 19 h 30, avec l\u2019intention de reprendre les devants dans la série quatre de sept de la demi-finale de la conférence Robert-Lebel.Les Olympiques de Hull et les Castors ont chacun un gain en banque.«Jai été content de voir la réaction de la foule en première ronde.On annonçait 3000 lors du septième match contre Montréal, mais il semblait y avoir plus de 4000 spectateurs.Il y avait de l'ambiance et les partisans ont démontré qu\u2019ils n\u2019entendait pas nous lâcher.Nous aussi, on ne veut pas les décevoir.On ne veut pas perdre au Palais des sports, dans notre maison», commente le co-capitaine des Castors, Jean-François Plourde.«Si on remporte la victoire mardi et mercredi, nous nous retrouverons dans une très bonne posture dans cette série.Toutefois, on doit d\u2019abord se concentrer sur notre premier match à domicile avant d\u2019analyser les deux premiers», prévient l\u2019ailier Rémi Bergeron.Plus serré que les apparences Lorsqu\u2019on regarde le pointage des deux premiers matchs de la série (6-2 pour les Castors et 7-3 pour les Olympiques), on a l\u2019impression que les deux parties dans l\u2019Outaouais ont été à sens unique.Ce n\u2019est pas tout à fait le cas.«En fait, ce serait plus juste dire que ces matchs se sont terminés 4-2 et 5-3 tellement les pointages ne reflètent pas l\u2019allure des rencontres, affirme l\u2019entraîneur-chef des Castors, Mario Durocher.Lors de notre revers, je crois que le quatrième but des Olympiques n\u2019était pas bon en raison d\u2019un hors-jeu.De plus, on a lancé plus de 40 fois dans un match à l\u2019étranger.Cependant, pour remporter le prochain match, nous devrons mieux jouer défensivement et nous montrer plus opportunistes que lors de la deuxième joute.» Durocher mentionne que les siens devront être plus soucieux de leur jeu en zone défensive.«Ils ont deux gros trios.On devra mieux les neutraliser.Ils aiment travailler derrière le filet, mais ils ne peuvent compter de cet en- A \u2019 Pas question de décevoir les partisans Les Castors entendent demeurer invaincus au Palais des sports droit.On va travailler sur cet aspect», précise Durocher.Pour le mentor des Castors, les amateurs de hockey seront mieux servis lors de la série contre Hull qu\u2019ils ne l\u2019ont été lors de la séric contre Montréal.«Le jeu est plus ouvert.On parle ici de deux équipes qui possèdent de bonnes offensives.Il n\u2019y pas de trappe.Ce sont deux équipes qui se ressemblent.La principale différence est que les Olympiques ont gagné une série lan dernier et qu\u2019ils comptent sur trois anciens joueurs des Tigres qui ont gagné le championnat des séries», mentionne Durocher.«C'aurait été dramatique» L'entraineur-chef des Olympiques, Bengit Groulx, reconnaît que la victoire des siens dans le second match a fait un grand bien à sa formation.«C\u2019est une victoire très importante.On ne voulait pas se retrouver en arrière 0-2 dans'la série.C\u2019aurait été dramatique.D\u2019autant plus que les Castors sont difficiles à vaincre chez eux.Ils sont invaincus à domicile en séries.C\u2019est une équipe qui démontre beaucoup de vitesse et qui joue avec ténacité.Ce ne sera pas facile de remporter la victoire à Sherbräoke», croit Groulx.\u20ac { -\u2014 ge - \u201cue - 1 é- lleur LA e Î é au mei \u2019 a éga Presse Canadienne NEW YORK rado et le gardien Marty Turco des Stars de Dalattaquant Milan Hejduk de I\u2019Avalanche du Cololas ont mérité conjointement I'honneur de joueur de la sedans la Ligue nationale de hockey.Hejduk a marqué six buts et ajouté trois mentions d\u2019aide en quatre rencontres.Il a terminé avec 50 buts pour d Turco a complété la saison en remportant ses trois derniers matches, maintenant une moyenne de 0,33, un pourcentage d\u2019arréts de .985 et signant deux blanchissages.En 55 matches, Turco présente une fiche de 31-10-10.une moyenne de 1,72 et un pourcentage de .932.Turco et Hejduk crocher le trophée Maurice Richard décern franc-tireur de la saison 2002-03.ère pré- é l\u2019in- é- icago, Chris Gratton des Coyotes Anson Carter des Rangers de New dernière m de Curtis Jolement joué en 1987, 1989 ir accept é sa à Hanovre, en Allemaéserviste t.ésen était le r éga é uniforme du Canada au champion- Patrick Marleau des Sharks de nat du monde en 2001 San Jose, Daniel Brière des Sabres de Buffa- gne.ion jusqu\u2019à pr êtu I\u2019 eve Jay Bouwmecster des Panthers de la Flo- Luongo, qui a eu 24 ans vendredi dernier, ide est le seul défenseur à avo que jamais devant le filet avec Sean Burke et Burke, pour sa part, a fait sa derni sence au championnat du monde en 1997, quand le Canada a remport daille d\u2019or.Il lo, Kyle Calder des Blackhawks de Ch insi que Shane Doan et Roberto Luongo des Panthers a Yorkvitat seph.Burke a et 1991.e- 2 2 été invité, de ar 2 1sera sur «J'évalue que nous sommes plus solides «Ils ont tous les deux exprimé leur désir jouer au championnat du monde et nous mmes excités de miser sur eux.» A l\u2019avant, la vedette montante Dany Hea- L'équipe canadienne promet d\u2019être très solide devant le filet car, en plus de Burke, y des Thrashers d\u2019Atlanta a elle m 2 ral Steve Tambellini.Je ne pense pas que même que Roberto Luongo, a déclaré le directeur gén de 36 ans, se joint ainsi NOUS pourrions demander mieux.de la Floridede \u20ac au TORONTO âgé fois au championnat du mon- Pierre LeBrun (PC) Burke sera du championnat du monde une cinquième ¢ gardien Sean Burke des Coyotes de de de hockey.Phoenix représentera le Canada pour autres Canadiens ayant particip ampionnat du monde en cing occasions so Le tournoi de cette année se déroulera du tle 26 avril au 11 mai a Helsinki, Turku et Tampere.Burke, qui est à Kirk Muller, James Patrick et Rob Blake, trois ch @ La Tribune / Mardi 8 avril 2003 différentes.SY TR eee Nf TR \u2014 Em Wm WW WW ot OOO on Low TU vo © QQ = OD AAO .E RE 2irEaoc c OR ST 0 cooooo HIROMONOT-MOANNN-ODNOOOOMNOOQOOOOOGO {EERE EERE ERE EI a a < 95à 558 5885 55098559 883554 852 586208 5883 56288 85888 2808 5855 S40g 85588850 25602) 000 30) SYBL0E SHE SaEEY 552 26g SUE 18 HESS 25k 2848 a8 Buss _ Soocoo wBENERIEESBSCRIIINSIISIICCRCILCICCC [BEE Eed mead sacE T3sy acd ssn ays gasesy gran s3Eef aged casE recy Rey CouERIog 38857 s0E vas RORY §| U24E 9828 capd 338 2aaoyE aren sesgessgeegesesg | féss |L, sosccooo u S-59006SO9S-6900900-05S0O6O90O00O00006O0O =z -o8 en sous ono omeB ood ool +58|-aooso8 Soaf oSoof|sr-o8|os-55-Ÿ|-aobl|locow+ao!|Eaoauf a-+5 Pær|a-ecot|wwat p-o-8 ou ~o¥ oancocor rood anor vnowd wool ne-o Eis ic ooococoo PNVNTFNONNANNOOOO-OSOO-O-DOOOOGOOOOO a © v=|o-or - - ~ 3| ze-o-9 g-or nououlvwqwosS ob won +o s6-eœnsa| gonna a-al orn esos rew@ro-og wos rye -og ogey sx-@ ve svg eo- rg cE sooo00 F|vooouooouwooS60060000000000O00COO0O00 > Ls sou fobs se08 \u201cSen 252 ans 229 Essoog s25 sgao9 egocg ve sais sald -aweas-5 > hd \"RS p-dees on woo anid 23 nae ER R73 28% La RTE sel il socoooo PMEF-FHONOU-NVOO-COSSOSOOSOSOOOOOOOOOOODO Se Sssalex Se © @ 12 = eel5se = = ver PN \u2014 zo ns NE = ele = = = a ax = = 0 goneeo 3 BSNAVSHLYGBSTABNSESSIASHPROHATONSOOgo 2 88 83 CaaS sass =598 888 35 333 S58858 $e58 nSNN8 STTER 2583 gRRE 3888 SRS3CGNE S8SER LER aR NaSSRE 528K N225E 1388 hk SNNSSR 3598 SSSR 3558 223 4233 Ris?4 NOGO-S L|VNNHPO-NDOLSOQAUNS+7HKE-PHMESO-ONOLO B|TPPSNR|TOST|FNOO SGOOD(-OA AO OVWESOOOANDON| -O4|aSSUOnYO SO SI XNODEBHROIXIZTELOIEIZARSES = = SF = Ta>>= & = = « VONMNOMOWNODOOOOSOO NORE OONEN N= \u2014 INN NON 30000000000 NOOO IONAN TANI TN000N00RA000S ANAT QRONNLONMNA\u2014O-\u2014000000Q00Q00 MONOLONUFROBMNO-RIOOTO-HDONTOOO D-MODOMON-OYS-INNUSE -ONDOOO PE-EDONNUDOYSOBVWNOONONN snow \u2018Wooo 8 ë 2PY9PCOTTOI-N-AUO- 6 Tr 0 ° ë NOOmMAW OO FING E OS FFD hod 3 Creu F-NOFANS Nys aco ë Frome DEBE COWHB GN TON \u2014 wr 3 syr020O Na SONI SE = VU) 3 CRUZ PNIONNO ITNT PIT N OD dd TNTITPPSSS 00000 FI28RIRILIRER/IBWIgegonne-cocoro HglugesausgaNyIBNYRBEROONYRNO-000 + RERCÉNIESSSSEANENSS-SERE-TOTTOS PORRERERCSSNSEBESPATREBCONTOOS HAN RENRERSLOSERTINASERMOQUE + SERRESSUSSIESENSRERL \u2018 SOGOOOOO-OOOSOSSOS9650O w SOOODO-OOO-O0O0SOO0OOO0O90OSSO0OGOOOGOOSOSO w SG-NOSOOOOOO0OO95S-0009600O0O09600GO6OO w -SBOOOOOOOGOOOOOOS00OO\u2014-DO0O6OOO0OGOOO66S0O uw BO-V-N-OGOOOO-OOG0OO9OGOO0OG0OO0OO w Or OO - 0000000000000 ~00000 w #=-0600-09-06060-6\u2014-6066060 0] ESYRONNSOFGO9P99S= 9 g SRISSNORRONINSSTHRFPOOFPOHOOTR ë RSSNTSHRBSSSLISRERSIENVERLTOn eg ë NESPRORSOSEARRENREZS31FHOYOSYNNO Z RESRTISSRISISSILYLT sSRPNLegaeee 3 HNBRERCIYF YR BIR CYP NRO 3 STSSRRIRILIRESTSOISER ht FTTRPANTNLOOT-000 4 |pO2errOrOhWesI-Oy7yENOYOTOOOSOS 4 BBSTPEREETIT VNTONSIPOPANOTSGSOGO LIETYNNANATPARELITPPHHLELR-O7S6000 F|ENCBPRATIINNSEIST YVROE-O-T900 4 |OTOQRNOTTHO4TOG++-0ONOONOO 3 rereeehansananann es Pe ITJEFreegg\u2014woevwy 92 YRIYYIISBIARIRY purer ToD qin 2 RY RRR NRE TNS RRB YRONINGINNT YG g= SRR SRR RYS3I88YRIINY Povo 2 REIS RB Ro YUIBRBIRERBCRR ~~, LEZ BUCSSRREATISSLPNSTAOHLLLIYE 2 REBRRRPABBLRERIBISK : 2 2 © oO # .< - ® Ô = - - 5 8 5 _® x = 2 Ox ; BEs s suèssin 2 = # s =.= 2 PERS = s= 8 ge = x og 5 > = : § 58 #55 543 08,8358, 2 23 Si gs = 8225 \u2018 2888, 52.8 ë 5 : TT TT shad sini iansnd ss nntininishs 5 & RÉSSÉLS 0812 CP RENEREEEE PÉGÉLI2RESESF O3/S CBPLERCERSÉSSSZERSENSHÉSSE22 LS BISSSTORÉSLSSÉRÉRTÉSSESSE 98 258 25 25 SPSSSIIESS 822838 203 2255888922 = SESE Sz >= BHIEQEMQOLISOLAYNION-DUOONONMNOSOOO BDISLLROQUTQOOATOAD-OUSMOMONDOOOSOOOOOGOO EISNYSTRAET SITE NOLOONBNOBDNOOODOSOOGOOOOO B|OSZNTETANONNVNT-MODOCOYAODOGOOGOSOOO ITRNONNAFNO-NOOGDOODON+-MNO\"-SOBDOOOO Uv I oP ON = WD 0 DP ON 0) Ch Ch uy o FoORVL ON OT TCO IWS NOW TONS a LIC PrIgC Tors y wags = eg \u201c ; ° ° : 8 SovaNTOFFANN DSO = Sain ie ui A SSWVSSGNSOASNAN SG mn Sow 8 3 CHORIN BON OB NORNRG 5- 3 PENSANT GANDENNNE = GSZSSSPINSNSSENESSILNAIBOTTOTNO = NBER RBLBIBBIRNTRILCRIOINO~~O- nw ~ug oo = ÉTÉRTSNSNSTASRIASASBESIATRNNSN-CO7OOT = 2o38ISLIBRIBRS FSRISETPNO97997-0968 + PIRNVRERSUREREERSBATRLORITP-VOO = LR2LBUNEBEOYIRIZEE wu #TOOOOOODOOODOONUOOGOOOOSGSOGOOOOOGOOOOOGS w SODO-DOOSOOOO-DODODOOO0O9O000S900O0O6609600600 w TW-TOOOO-OOOOODOOOG-OOOOOOOGOOSOSOSOOSOo w TTNOODOO-OOSOOOSOOGOSOODOOGOOOGOSOOOOOO w TONTODOS-DOSOOOOO9O00O00S\u2014-09S000606006O w NOOO -~DO~00000OOOD0 z2 2 === = = = F[PTEITPPETPT2PTPSNOMSTOTIFOTOOOTO L|HORIORRESSPHOQNTSSIOS-+HVOOLHAO-OOAT-G-MOO FSPSTOTPOSPNTEPANPHPTDMPYTOMITO-SODOOOGT 4 PRNESOTRROHPYOEN-T-OTRJASONSON-OOO0 4 TON EN CIN RN NERO MOLE NOOO 3 SHIT -22R-grongen 3] 3393 RENAN a Sean mono aan Ë BREBSSRERALLIISOONDLVWITONNNN-SOSOOSOOOO Ë SOBBTSSANRRESTTLLI29P0ONEI-TOSOOSOOOSO Ë PRSSSNEQAASTSIIPOVAKITNN-SSOSOOOO 2 SBBIRLENSTINNNOOHPPDOVITIOA-OOOO 2 THBU/RERR2 xox ! - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014r \u2014 _ \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 - 21 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 - - - - er ps pe A 22 S3S59SZSHSSSSLSSISSISSSSSSSNNTL MZ RESERNSSSSRLSSNSNSERCQNNLOLDSNANAITONE z2 NRE Rr BRT Be I ERI TIN Pan Tn soy 02 PUSLTRISLRERBESSSISTELC\"E serre NI PREZSNNZSIEINE SIBQURPBEPPOTNV+I =: BSSRSSTEORENLISBREZ ul ë z 0 u = 3 z 6 = 2 ; c £5 2 LF §8o Ss» 3 oB c.B 353 _ 2 5 = on = #s = g=5= 5 = = _ : ë 5 = a = = 2 © Rize Ea» 3.ox FZ 538¢ 83 6,2 E5s5-=c0Re25 2 2 5 = 28x05 5,2x2 2 2 &% «a Bs w x _ = 2 .= 4 ii: Syilsiiasl Hlaltitesreciinlis dy oalegdion tl 35858 Rpsocabeyrip fezaaids EaiEs sluts 2RfgBEEsRaEt £8552 dés Si sséesnrétéé té siigeils sSléfroa! 31 225f E553 est Éreté £ béds » ., : Les concessionnaires Mazda du Québec ' TION INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLOMES.: Fratordhese- Ÿ Indice de sécurité le plus élevé accordé por la NNTSA des É.-U, à te fois pour le conducteur et les passagers.lors de tests d'impocts frontal, latéral et orrière.\u201c La Presse, octobre 2002.+ Rapports de l'AIAMC 1987-2002.9 Prix EnerGurde 2003 occordés oux vétecules les plus éconormques en corburant.ZAZDA Données fournies por le ministère des Ressources naturelles du Canada 2003.Basées sur la cormonnette Mardo 82300 SX avec boîte manuelle 5 vitesses et le Mazde Tnbute DX 2003 avec beîte monuelle 5 wtesses.\u201d : Ÿ Financement à l'achat oux particuliers de 0 X pour 24 mois sur les Mozda neuves 2003 (excluant les Protegé Mazdaspeed 2003 et les Maxdos 2004) consenti por l'entremse de le Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Autres toux et termes de finencement disponibles.ÎT L'offre eux porticuliers » de « aucun parement ovont 6 mois » s'applique ou finoncement à l'achat de toutes les Mazda neuves et débute à la date de livraison du véhicule à l'acheteur.Le nombre de mensualités chois: por fe client n'est pos rédurt mais reporté de 6 mers.Rucun intérêt pendant les premiers 150 jours.Après ; PROGRAMME cette pénode, le montant du capitol ainsi que les intérêts devront être payés en fonction du terme prévu eu contrat.* Toux de location personnahsée Mazdo : offres portant uniquement sur la location au détoil des Marda MPY DX 2003 (modèle UADZ73RA00), des Mazda Tribute DX 2003 (meddle WSDSS3AH00) ! MAZDA POUR et des Mardo B3000 2003 (modèle XCXBS3RCO0) neufs.Comptant initial ou échange équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 350 $ (Tribute) exigés.Aucun dépôt de sécurité sur toutes les MPV et les cormonnettes de sérne B.Aucun comptant initial sur la camionnette 83000 et sur , LES DIPLÔMÉS la MPY DX pour I'offre & 361 $ por mois.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazda Conado inc.Limite de 80 000 km.Frais de 8 \u20ac le km odditionnel.Immatnculetion, assurances, taxes et frers d'inscnption ou Registre des droits personnels et réels mabiliers (RDPRM) en sus.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicotif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de séne sur d'autres modèles.Les stecks peuvent vorer selun les concessionnaires.Les concessennares peuvent louer à pnx inféneur.Voir un concessennaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 13 mors 2003.A 094757 EEE J 4 = 60 it eae.tie jo tre car Ava quié Et Pam je + que être et ¢ alle elle, vest cent "]