La tribune, 10 avril 2003, Cahier 4

[" ta- et ses uc- st- co n ais dé- [74] DU- par gin un jon ga- ne ith 1us les on La Tribune / Jeudi 10 avril 2003 JACQUELINE PLANTE EXPOSE AU MUSÉE BEAULNE Page D2 Sérieux?Vous voulez rire?Imartin@latribune.qc.ca SHERBROOKE uestion a choix multiples, catégorie «choses et faits étonnants».De quoi sont tirés les quatre vers suivants?\"«Laisse-moi te laver les cheveux.On va s\u2019aimer si tu veux.Laisse-moi te faire un shampooing.Ca va sentir bon.» a) de la ritournelle publicitaire de Prêt Plus; b) d\u2019un manuscrit de de Nelligan déterré récemment à Bolton c) du plan d\u2019affaires du salon de toilettage Au poil; d) d\u2019une chanson du groupe absurdo-musico-sympathique Les Trois Accords.\u201c N\u2019essayez pas de faire ricocher cette devinette de culture très générale vers votre gauche.Allez.Tentez une réponse.D, vous dites?Et vlan, dans le mille! Ces savantes lignes proviennent en effet du refrain de la chanson Laissemoi, l\u2019une des seize pistes du démo Jaune-brun, lancé l\u2019automne dernier par la formation d\u2019origine drummondvilloise qui a migré à Sherbrooke l\u2019an dernier.-Sur cette même plaquette se retrou- véht aussi les tubes, non moins ineptes, Manon, une ballade très très intérieure dans le ventre d\u2019un amour déchiré («Voyons, reviens.Stoppons ce chagrin.Vide-moi tes intestins que j\u2019en fasse des mocassins») et Hawaïenne, un rock touristico-laitier en hommage aux pays chauds et aux chemises à fleurs («J\u2019aurais voulu que tu sois hawaïenne.Pour que tu grimpes en haut des cocotiers.Nous n\u2019aurions plus besoin du laitier»).Une question à 100 points Maintenant, une question à développement.Pour cent points.Faut-il vraiment prendre au sérieux un band qui chante que le chien du voisin est pas fin et que le jambon, c\u2019est bon?Les membres dudit groupe répondent par l\u2019affirmative.Si les paroles de leurs chansons, par leur naïveté troublante, tirent des risettes, Les Trois Accords n\u2019ont rien d\u2019un trio d\u2019humoristes.Ils le jurent.Primo, ils sont cinq, pas trois.Deuxio, ils sont musiciens, pas p'tits comiques.«C\u2019est difficile de décrire notre style, mais il y a des mots à ne pas utiliser.Humour, par exemple.Nous sommes un groupe de musique, avant tout.On peut faire de la chanson avec entrain et joie de vivre, sans être classés en tant qu\u2019humoristes», indique Alexandre Barr, guitariste de ce groupe qui cartonne dans les radios universitaires de la province et qui sera en spectacle ce soir, au Bar Le Kudsak.Oubliez donc l\u2019idée qu\u2019ils soient des émules des Denis Drolet ou de Crampe en masse.Ils réfutent la comparaison tout de go.«Nous n\u2019avons pas la même démarche qu\u2019eux.Nous ne cherchons pas'à mettre des punchs dans nos texte§.Nous écrivons seulement ce qui nous-passe par la tête.Nous explorons quelque chose de nouveau», indique Simôn Proulx, qui compose plusieurs de ces.pièces marrantes.À jeun?«Toujours!» - Inspirés par Paul et Paul (!!!), Les Trois Accords sont nés dans un éclair de génie en 1997.Simon Proulx, guita- risté, et Olivier Benoit, soliste, avaient alôrs décidé de mettre en commun leur côté givré pour remporter un concours * Puis, de fil en aiguille, de stupidités salées en jeux langagiers, ils ont affiné leur style déjanté, s'acoquinant avec le bassiste Pierre-Luc Boisvert, le batteur Charles Dubreuil et le guitariste Alexandre Barr.La gang de malades.Semaine de quatre jours Charest réclame les études à Landry / Page DS gs - CAHIER D ha 0 Imacom, Marun Blache Alexandre Parr, Charles Dubreuil, Olivier Benoit et Simon Proulx, de la formation absurde et déjantée Les Trois Accords (le bassiste Pierre-Luc Boisvert est absent ici), prouveront le sérieux de leur musique, ce soir, à 21 h, au Bar Le Kudsak.Les Trois Accords au Bar Le Kudsak ce soir qui touchent autant aux rythmes latins qu'au rock abrasif, a fait la tournée des partys d\u2019amis pendant plusieurs années, avant de se lancer dans les vraies affaires.Dans les affaires sérieuses.L'aîné du groupe, Alexandre Parr, qui a 23 ans, se rappelle un de ces concerts improvisés du temps des débuts.«On avait joué au bal des finissants de l'Ecole de musique Vincent d'Indy.où jai étudié.Qui dit musique classique, dit fessier serré.On avait l'air de cinq boutons au milieu de la salle.pleine de gens en costard chic.Quand on a entamé Verge de Dieu.les professeures, qui sont toutes des soeurs, sont parties, offusquées!» Depuis un an et demi, le groupe est sorti du réseau des couvents et travaille pour se faire connaître des oreilles moins chastes.Il a enregistré un démo, a donné des spectacles en salles dans la métropole et en périphérie, s\u2019est créé un site Internet (ww iquebec.com/trisaccords).Il bosse aussi, en ce moment, à l'enregistrement de son premier album, qui sera distribué en juin prochain, et prépare une tournée des cégeps à l'automne.«On change les standards» «On sent qu'on suscite de l\u2019intérêt, même si on a peu de produits diffusés.On change les standards, souligne Charles Dubreuil.On n\u2019a pas de gros message à transmettre.Ça, on laisse ça à d\u2019autres.» «Les gens n\u2019ont pas besoin de réfléchir quand ils nous écoutent.Dit de même, ça fait homme de Cro-Magnon.Ce que je veux dire, c\u2019est qu\u2019on ne réveille pas des questionnements existentiels.On met de la bonne humeur», enchaîne Alexandre.Revoilà la question.Faut-il vraiment prendre au sérieux Les Trois Accords\u201d La réponse, ce soir.Et c\u2019est un ultimatum.- -__ habitat DE L'ESTRIE Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke Des AMDIANCES en tête d'affiche Entrez dans l\u2019imaginaire de quatre personnalités bien connues.Une invitation des finissantes en décoration du Collège Champlain.; Des ardins fleuris au château d\u2019ardoise Redécouvrez l\u2019ardoise, une richesse naturelle.dans tous ses états! Également, une série de mini-conférences captivantes portant sur l\u2019aménagement paysager.7 A Æ : Côté Découverte ) Du patio à la salle d\u2019eau, de l\u2019entrée à la chambre à coucher, le Groupe Gaston Côté réinvente l\u2019univers de la construction- rénovation-décoration! ; Espaces Réno-Maître Partez du bon plan! Apportez vos plans, vos photos et toutes vos questions.Consultation pratique de 30 minutes avec les finissantes en décoration du Collège Champlain.Rencontrez un entrepreneur Réno-Maître pour concrétiser votre projet.D Des portes d\u2019armoires à la poignée Renouvelez le look de vos portes d\u2019armoires sans dépenser une fortune grâce aux bonnes idées des finissantes en décoration du Collège Champlain.Et plus d\u2019une centaine d\u2019exposants! Particip eZ au d\u2019une valeur de plus de Concoursz===.1000°% Un séjour pour 4 personnes au pied du Mont Sainte-Anne OFFERT PAR : Voyages CAA-Québec EN COLLABORATION AVEC : Villages vacarices animés VIVA Tirage dimanche 13 avril 2003 à 18 h sur le site d'Expo habitat de l'Estrie.Les règlements du concours sont disponibles à l'APCHQ, région de l'Estrie inc.au 100, rue Belvédère à Sherbrooke, J1H 485, EE TA Adultes : 750$ 55 ans et plus : 6,50$ 12 ans et moins : Gratuit (accompagné d'un adulte) Le vendredi 17 avril de 12ha 22h Le samedi 12 avril de 10hà 22 h Le dimanche 13 avril de 10 h à 18h La billetterie ferme ses portes 30 minutes avant la fermeture du Salon - Stationnement et service de navette gratuits {x ston C co, Ga S$ \" ton [ sôt VATÉRIAUX (@) Desjardins Æ apcHa (ET ARSE == ReglondelEstrie = M MANNER APCHA | D2 La Tribune / Jeudi 10 avril 2003 Un hymne à la terre comme cri du coeur Jean-François Gagnon COATICOOK orsqu\u2019elle a pris sa re- L traite de l\u2019enseigne- nf, Td Lisa .CL our enfants or, B12 avril 2003 | 10 h 00 2% Au profit de la: Admission générale FONDATION La Tribune Minours distribuera des cadeaux au 50 premiers enfants.MAGARIN des ALIBAINER 1 SHLARE 092768 rt ces îles Alain Wodey parcou ! où terres d'exotisme et d'aventure se côtoient et vous livre un film profondément humain.STATIONNEMENT ER ON AIR FRANCE Vy _J/ 708 4 RESERVEZ DES MAINTENANT ! SALLE MAURICE.O'BREADY CENTRE Tt En collaboration avec : Samedi 12 AVRIL \\ 18h00 et 20h30 $ En collaboration avec : ere DES BOLUTIONS A VOTRE MESURE\" \u2014_\u2014 = iain 2500, SHERBROOKE (819) 820-1000 ment, Jacqueline Plante n\u2019a pas choisi de passer à autre chose.Dix ans plus tard, on la retrouve donc «plus active que jamais au plan artistique», selon son propre aveu.Actuellement, et ce jusqu\u2019au ler juin prochain, cette femme membre de la coopérative d\u2019artistes Artazo expose au Musée Beaulne a Coaticook.Elle y présente son exposition «Hymne à la terre», pour la première fois mise en montre en Estrie.Ayant déjà été vue par les gens de Montréal, du Nouveau-Brunswick et d\u2019Abitibi-Témiscamingue, cette exposition propose une série de gravures et d'huiles en lien avec la thématique de la nature.Et ce n\u2019est évidemment pas un hasard si l\u2019exposition met à l\u2019avant scène cette thématique.«Les arbres, les fleurs, la terre, les saisons et le reste sont une source d\u2019inspiration importante pour moi», confie la dame de 68 ans.«Entre autres, l\u2019univers abitibien occupe une place de choix dans mon travail et dans mes oeuvres, explique- elle.Je suis demeurée marquée par les nombreuses années que j'ai vécues dans cette région.» De plus, cette ex-membre de la congrégation des Soeurs de l\u2019Assomption- de-la-Sainte-Vierge, qui a un jour quitté le service de Dieu par choix personnel, souligne essayer de transmettre son LA MAISON DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com UN HOMME À PART (VF) (13+ vioL) VIN DIESEL 1h00 - 3h40 - 7h00 - 9h25.LA CABINE (vs) (13+) COLIN FARRELL 1h20 - 3h50 - 7h15 - 9h35.CITE DE DIEU (1.0.PORTUGAISE 5.1 F) (13+ ViOL) 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30.CE QUE FILLE VEUT (v5) (G) AMANDA BYNES 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h20.|L'AUBERGE ESPAGNOLE (v.0.F) (G} AUDREY TAUTOU 1h00 - 3h40 - 7h00 - 9h25.AU COEUR DE LA TERRE (VF) (G) HILARY SWANK 12h50 - 3h30 - 6h50 - 9h30.[FORMATION EXTRÊME (vF) (13+) JOHN TRAVOLTA 1h10 - 3h45 - 7h05 - 9h35.LE PIANISTE (V.F.) (13+) GAGNANT DE 3 OSCARS 12h40 - 6h40.L'ATTRAPEUR DE RÊVES (13+) MORGAN FREEMAN 3h20 - 9h25.CHICAGO (v.F.) (G) GAGNANT DE 6 OSCAR.12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30.LES LARMES DU SOLEIL (V.F.) (13+v.)BRUCE WILLIS 3h30 - 9h20.PROFESSION: HOTESSE DE LAIR (G) GWYNETH PALTROW 1h15.094103 5 + 5 Chansons rigolotes, émotivité dans ses oeuvres.Une passion Jacqueline Plante mentionne par ailleurs être «mue par une réelle passion pour l\u2019art.» A preuve, non seulement en fait-elle elle-même, mais elle en achète passablement.«Excluant les miennes, j'ai plus de trois cents oeuvres différentes en ma possession.La plupart viennent du Québec, bien que je m\u2019accorde aussi le droit d'acheter des pièces provenant de l\u2019extérieur une fois de temps à autre.» Au fil des années, elle a touché à différents médiums: la sculpture, la gravure, l'huile, etc.«Alors enseignante au collégial, j'ai longtemps été spécialisée dans la sculpture.Ces temps-ci, j'aime beaucoup peindre à l\u2019huile», note Mme Plante.Un regroupement Présentement, outre la conception d\u2019oeuvres proprement dite, la Sherbrookoise se consacre à la mise sur pied d\u2019un regroupement de graveurs, qui aurait notamment pour but de promouvoir le travail de ses membres.«Moi, je désire qu\u2019on fonce comme artistes, lance la sexagénaire, qui semble en parfaite possession de tous ses moyens.Trop souvent, on a tendance à se replier dans notre coin et à simplement faire notre petite affaire.Faut savoir se vendre.» Dans la foulée, si elle reconnaît les torts des artistes dans la diffusion limitée de l\u2019art au Québec, elle soutient que la société québécoise est elle de même coupable.«II est certain qu\u2019on pourrait encourager davantage la production artistique, maintient-elle.Et je considère qu\u2019on néglige l\u2019éducation des gens en cette matière et on empêche l\u2019art d\u2019in- Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel \"564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir P 87114 rythmes endiablés, C galerie de portraits colorés, Les Petites Tounes s\u2019 éd CENTRE ; CULTUREL - UNIVERSITE DE SHERBROOKF Achetez au 820-1000 IGA x Coramèsaton scolaire ve La Region deSherbrooke Ministère de la Cofture o des Communiconons \u2014 A 3 LaTribune Québeca 093743 éclatent pour vous! EAS Passeports en vente aux guichets du Centre culturel et au 820-1000 Stationnement gratuit le dimanche.AU COEUR DE LA TERRE (G) Vendredi au dimanche : 12 h 35, 15 N 35, 18h 35, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 CE QUE FILLE VEUT (G) Vendredi au dimanche : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 30 Lundi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 30 Vendred: au dimanche : 13 h Lundi au jeudi : 15 h 40 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) La Tribune.Jean-François Gagnon Jacqueline Plante expose présentement au Musée Beaulne de Coaticook, sous le thème «Hymne à la terre».vestir suffisamment les lieux publics.» «Ce que je déplore aussi c\u2019est qu\u2019on sanctionne presque le vol de tableaux au Québec.En effet, n\u2019est plus déclarée volée une oeuvre cinq ans après que son propriétaire officiel en a perdu la trace», ajoute-t-elle.Les écoles passent aux régionales de Secondaire en spectacle SHERBROOKE | es deux finales régionales de Secondaire en spectacle regrouperont des participants de 11 écoles situées sur le territoire couvert par La Tribune et ce, sur une possibilité de 16.Cet événement se déroulera ce soir et demain au Centre culturel de Drummondville.Ainsi, ce soir, six des huit écoles participantes sont de l\u2019Estrie, du Centre du Québec et des Bois-Francs, soit le Collège Mont-Notre-Dame de Sherbrooke, le Collège Saint- Bernard de Drummondville, le Collège Clarétain de Victoriaville, l\u2019école secondaire Jeanne-Mance de Drummondville, le Pensionnat de Drummondville et le Collège du Mont- Sainte-Anne de Sherbrooke.Demain, cinq groupes de la même grande région défileront sur la scème, soit de l\u2019école secondaire Le tandem/Le boisé de Victoriaville, l\u2019école Jean-Raimbault de Drummondville, l\u2019école secondaire La Poudrière de Drummondville, la polyvalente Marie-Rivier de Drummondville et l\u2019école secondaire de la Ruche de Magog.Les numéros sont regroupés en trois catégories: interprétation, danse et expression corporelle ainsi que auteur- compositeur-interprète.Les lauréats dans chacune des catégories représenteront la région au Rendez-vous panquébé- cois qui se tiendra à Rivière-du-Loup et La Pocatière du 22 au 25 mai prochain.Le Concours solistes et petits ensembles prend son envol Gilles Besmargian besmar@videotron.ca VICTORIAVILLE L e Concours solistes et petits ensembles Yamaha prend son envol demain vendredi 11 avril et ce, pour tout le week-end, à la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville.Voici donc des idées de sorties pour les amateurs de musique, à l\u2019auditorium de l\u2019école.À 20 h 30 demain, Hommage à Louis Armstrong présenté par le Stage band FaMul de l\u2019Université Laval sous la direction de Jean-Pierre Lambert et de Pierre Lessard, avec la participation du trompettiste Michel Lambert.À 20 h le lendemain, L'histoire du jazz présentée par le quatuor Point de mire composé de François-Olivier Fortin, Pascal Dion, Jonathan-Guillaume Boudreau et Jonathan Gagné.Des billets au coût de 15 $ pour les adultes et 10 $ pour les étudiants sont disponibles à l\u2019entrée, , 16h .05, 16h05 15 minutes avant le spectacle.Le sont LJ Ed Cinéma9, ale Nay BertrandiFabi = P= 9 99 ; UN HOMME À PART (13 ans + violence) Vendredi au dimanche 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 Lundi au jeudi : 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 PROFESSION : HÔTE: Vendredi au dimanche : 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 30 Lundi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10, 21 h 30 SSE DE L'AIR (G} Tous les soirs : 18 h 40, 21 h LA CABINE {13 ans) Vendredi au dimanche : 13 h www.galaxycinemas.com SEMAINE DU 4 AU JEUDI 10 AVRIL 2003 L'ATTRAPEUR DE RÈVES (13 ans + horreur) Vendredi au dimanche : 12 h 25, 15 h 25, 18h 25, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 25, 18 h 25, 21 h 35 Lundi au jeudi : 16 h, \u20acCRANS COURBES FORMATION EXTREME (13 ans) Vendredi au dimanche : 13h, 16h, 19h, 21 h 45 LES LARMES DU SOLEIL (13 ans + violence) Lundi au jeudi : 16 h 15, 19h 15,21 h 45 aussi des passeports à 20 $, à l\u2019accueil 40 du concours jusqu\u2019au 11 avril.Il y aura aussi de nombreux specta- 16h 15,19 h 15,21 h 45 + .Wiha 7711 cles d'ensembles de musique de cham- 19h, 21h 45 Vendredi au dimanche 12 h SON NUMERIQUE CHICAGO {VF) (G} Oscars 2003: meilleur film Lundi au jeudi .15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 9 SALLES bre au restaurant Luxor, en soirée vendredi et samedi, et des combos en après-midi, dans le mail du centre commercial Grande place des Bois-Francs.45,15h 45, 18 h 45,21 h 40 Un fiw 0 DENYS ARCAND .LaTribune et vous invitent à: 17 ans après, le déclin de l'empire américairi continue.4 INVASIONS i.ter, Mb Le \u20ac 35 paires de laissez-passer à gagner Valeur totale des prix offerts 700 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Les règlements du concours sont disponibles à La Tribune.Le tirage des laissez-passer sera effectué le 23 avril 2003.a | Code postal : Tél.(travail) Concours « Les Invasions barbares » \u2014 La Tribune 4204, boul.Bertrand-Fabl, Rock Forest (Québec) JIN 3Y2 Cochez si vous ne désirez pas recevoir d'offres promotionnelles | Vous pouvez également vous ingorie at concours sur cyberprense.ca Nom Prénom : Adresse : Ville Tél.(rés.) Courriel GUN gE\u201d INS ocho < |8s wm » a | 28 E Nw non que rée ciel Tr- Éé- 22 Jeudi 10 avril 2003/ La Tribune D3 Annonces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE A 3 jours dans La Tribune + | publication dans La Nouvelle Plagez une annonce classée = n teurs chaque j ( 8 ] 9) \u2014 ff i.Île et obtenez F4 der n RABAIS La Tribune [LUUlelle HEURES DU LUNDI AU VENDREDI T «0 .\u201chus em fire ea A UGE 22 ek LT PATE §7 BAKE 01 CRY Or RINE du peut manner ape pre MU, LEP X NES ; CRÈTE CGT ORGY J NO \u20ac A fa À DOVE CNE us de À EEE D'OUVERTURE de 8 h 30 a 16 h 30 = SANS FRAIS | 800 567-6955 IMMOBILIER Appartements ort.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 S et moins .106 Meubles et electroménogers TY Ventes de garage arr.de Brompion .224 Ésiherique.coiffure .306 ACHAT, VENTE, ECHANGE (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) Vehiculesadover .108 Entreposoge de meubles - 166 Ventes de garage arr.de Fleurimont Garderies, gardiennoge .\u2026.\u2026 308 Propriétés - bungalows.2 Appartements orr.Vollons- du-Loc Véhicules antiques et de collection.110 Ordinateurs .168 (Est, Hevrimont) .226 Travaux domestiques .\u2026.\u2026 310 Maisons ouvertes .4 (Rock Forest, St-Elie, Deauville) .48 Vehicleslourds .112 Photographie .169 Ventes de garage arr.de Lennoxville .228 Deneigement .3i2 Propriétés à revenus .6 Appartements arr.de Jocques-Cortier Entreposage de véhicules 114 Hectronique .170 Ventes de garoge arr.du Mont-Bellevue Reparation d'opporeils .314 Condominiums à vendre.\u2026.8 Nord) .50 .Machines à coudre .\u2026 LL, 172 (Centre-ville, ouest, Ascot} 230 Demenagement, transport .\u2026 316 Maisons de compagne .10 Apportements Mogog .52 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Vêtements, friperies .174 Ventes de garoge art.Vallons-du-Loc Paysogisies 1112200 318 Maisons mobiles .12 Apportements bord de l'eav .4 MNolorisés.120 Aridesdebabes 176 (Rock Forest, St-Elie, Deauville) .232 Servicesdivers .320 Borddeleau.14 Appartements autres.56 Roulottes tentes-roulottes .122 Instruments de musique .178 Ventes de garage arr.de Jocques Cartier Chalets à vendre 111 16 Maisonsdlouer 58 Bateaux, sports noutiques.124 Adidesdesports .180 (Nord) .L236 FINANCES Propriétés désirées ou a echanger .18 Appartements, maisons d portager .60 Moltoneiges .126 Bicydettes .182 Ventes de garoge autres .238 Hypotheques .330 Terres, terrains.20 Appartements, moisons désiré(e)s .62 Tout-terrains .128 Piscines .184 Marchés aux puces .LL 240 Argent à prêter .332 Fermes.22 (Condominiums a lover .64 Motos, scooters .130 Comping .186 Perdu, trouvé.242 Argemtdemande .334 Éroblières et sucreries.24 Chambres à louer.66 Remorques.132 Chasseetpêche .188 Divers à vendre .244 Occosion d'offaites .336 (ommercesavendre .26 Chambres et pension .68 Aisonat ._.190 Demande a acheter ou schanger 246 Comptabilite, imports .338 Bafisses industrielles.28 (hombres et pension 3e dge .70 LOISIRS Oeuvres d'orts, ontiquites .192 Services financiers .340 Baisses commerciales .30 Centres d'accueil ogréés .72 Adivites, loisirs.140 Collectionneurs .194 SERVICES PERSONNELS Propriétés hors-Sherbrooke .32 Choletsôlouer 11111212.74 Musiciens, groupes .142 Equipements a neige .196 Rencontres, omité .260 SOINS DE SANTÉ Villéegiature hors-Quebec .4 Bureaux, locaux @ lover .78 Voyoges, covoilurage .144 Bois et équipement de chautfoge .198 Astrologie .262 Semel.350 Commerces à louer.80 Tracteurs .210 Escortes .264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 IMMOBILIER Entrepéts, gorages a lover .82 EMPLOIS Equipements de ferme .212 Massages.-266 Soins à domicile .354 LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demandé .150 Equipements de restaurant .214 Croissance personnelle .356 Appartements arr.de Brompton .40 Trovail demonde .152 Équipements de bureau 216 SERVICES DIVERS Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES Equipements d'érabliéres .217 Préparation de curriculum vitee .300 (Est, Feurimont) 111 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 MARCHANDISES Machinerie ef outifloge .218 Traitement de textes, Appartements arr.de Lennoxville Pièces d'autos et comions .\u2026.102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 rédaction, traduction .\u2026 .302 Autosavendre .104 Animoux .162 Terre de jordinoge ef pelouse .222 Cours privés, formation 304 ma APPART.ARROND.APPART, ARROND.__Tour d'horizon _; 4Q Crimes | roy Arearr amos.| x ram nom (48 uonsmeuc | DO scalesane | = esd Ter ARROND.DE FLEURIMONT MONT-BELLEVUE | (Rock Forest, St-Élie, (nord) \u2018 \u2018| (Bromptomeie) (Est, Fleurimont) (centre-ville, ouest, Deauville) GRAND à.¢ orne s'appelle BOUTIQUE MAUDE REFUSER UN LOGE- | [3% CHAUFFE, ecare.dans | __UMIVErSHe Ascot) |e | nea nord, mm.en beton destruction MENT À QUEL- sous-sol d'un bungalow.375$.éci Libres ter juillet.1x465$, |tês bien insononsé.Service de nrassive d'Irak\u201d Hussein, et les Vêtements pour dames, derniers jours à Sherbrooke, au Club de Golf.1000 nee Muss che 13 avril inclusivement, et, du mecredi 9 au diman- ELECTROLYSE Nous avons besoin de modèles pour la pratique de nos élèves.Prix spécial.Centre d ques.563-1000.\u2018Électrolyse Gaétane et Jac- 1B MAISON A VENDRE OU A LOUER 2005, Portland, visite libre dim.13 avril de midi à 17h 819-847-3688 RÉSIDENCE FAMILIALE située au bord du fac Wallace 2 salles comprenant chambre des mai- tres spacieuse, véranda vitrée.sous-sol aménagé.garage.Le tout sur grand terrain superbement aménagé La tranquillité à 15 min.de Sherbrooke Groupe QU'UN, A CAUSE DE 3Y%- 1050 Pap io] NDICAP.Chauffe.eau ch.près Services Tél \u2014 346-7235, 829-9367 LEUR, ÉTAT CIVIL, 346-9283 CONDITION SOCIA- Sur 12e Ave Sud 822-2181 24, - 3% (MAI) semi-meuble, petit bloc.823-9618 2%- 3% RENOVE Centre-ville.tout inclus Tél 569-5774.345-0584 LE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LI- d BERTES DE LA PER- P SONNE.87573 APPART.ARROND, 42 PROPRIETES DEFLEURIMONT | 0000 6207808 BUNGALOWS (Est, Fleurimont) ro Chauffes, eau chaude.meubles si 346-5054 4.chaude.À voir.820-4650, 569-3517 34-44-54 ese.975 LACOMBE et 1010 APINEAU.566-7917, 566-2661, 4108 endroit paisible.chauffe, eau chauffé, eau chaude.Tel .823-0170, 346-3712 * 3% - PLANCHER BOIS FRANC % balcon, galene.immeuble de 6 logements.370$/mois.346-9626 566-2242 3% CH., EAU CH.buandene 5% EAU CH.seulement Libre juit- let 562-9535 .565-2519 4%, 5: BIEN ECLAIRES Bus à la porte.epicene.parc du mont Bellevue.piscine.insonon- sé.Tél.566-8328 4%: - MARQUETTE Grand, rénové.Juillet Jour 569-9725; soir: 563-5351 de bans, garage 28 x 30.6 acres de\u201d terran 150 000$.CONDOS Tel.819-562-4888.cell sur 2 etages, 5': 6%.Près CUSE 819-821-0830 Fimt.Libres ler juillet.346-2732.ST-FRANÇOIS = Xavier de 572-2918 Brompton, spacieux 9 pees VASTE CHOIX * GRAND 4% - STYLE CONDO # Immeubles logements multiples 564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉ Associé.IMMEUBLE SARTO RODRIGUE ctr, bur.565-7474, {| vww.mediaweb ca gestionglavoie\u201d teur.562-3859, cell: 571-2433 és.569-6717.rr LE CONCORDE À REVENUS 09 APRA, |g, seh 7 PCES DANS JUMELE 42 DE FLEURIMONT «| | 2/- 3%, libres juillet 15 mm.de Sherbrooke, Windsor 565-2630 constr 1996.endroit très tran- (Est, Fleurimont) WELLER = lle.132500 Tél.572-3292.LLE AUBAIN| ualité/ CABANES lA 0.PROB prix.342$/mois.3% au A ' 900 Papineau (com 13e ave- À SUCRE 20 TERRES 687 GOUPIL 1%, neuf nue), tout compris.Stationnegosse TERRAINS blé mod ! ' ment.Buanderie.Disp.mainte- WATERVILLE, terrain 114x128, el Tél Se pout _nantet juilet 2003 432-084.GABANES travaux permanents inclus, inclus, tel: - PLACE TERRILL ,À SUCRE dans le village Tél.563-1326 T407OPAPINEAU PAPINEAU 2 3 et WW BUFFET ET TIRE A VOLONTE 47 ch., eau ch.1er juillet: 430$ vue ro DURHAM SUD 569-4642 / 571-6012 Beaux, paisibles, chautfés.(138 + taxes).à 20 min.Sherb.Au Chalet des Erables: 875-5315 CABANE À SUCRE Chalet de I'Erabie.Au pied de la Montagne Si-Paul d'Abbottsford.Rés 450-379-9700.(à vendre) ÉRABLIÈRE BOLDUC Buffet et tire à volonté.Sleigh ride.Cookshire: 875-3022.ÉRABLIÈRE DÉLICES D'ANTAN industriel et Terrain commercial, avec plancher de ciment 70 x 100 pi, entrée électrique 2 500 volts, fosse septique, maison mobile 5 pièces, toilettes, chauffage électrique, plus 8 acres de terrain et aqueduc, 1175, JARDINS-FLEURIS grand 4/.515$/mois tout inclus.Libre 819-572-4973 1er juillet.563-3648, 578-5445 RÉSIDENCE CHÂTELAINE 12e AVENUE - 1%, 4% 5 pces, rez-de-chaussée, libre Chautté, eau ch.poss.semi- meublé: 260$ à 4608.Juillet.571-1602 / 620-6776 / 620-6510 | ci BEAU 3% PL.BOIS FR.Entrée neuf.près du CHUS, 595$/mois, li- GRAND 5% mai.3% pees, rez-de-chaussée, libre juillet.Chauffés, eau ch.pis- lav-séch près Hôtel-Dieu.Lbre ma.350% rien d'inclus.347-2452 : Pag .573-3763 bre Ter juin.569-5143, 345-0584.style condo, dans bloc de 4 log.2 s.bains, belle vue sur la ville, garage inclus.750$/mois, dans un beau sec- eau chaude, semni-meublés ne ext.568-8236, 820-6207.1324 PLACE QUINTAL 3.4%, 57.chauffes.eau ch.four- RUE DUVERGER - 4\": 47 avec BALCON 3e étage.ch.eau ch.vue sur la vile.pour gens aimant la tranquillité.rue Olivier 470$ 347-2452 / Pag.573-3763 4% RUE ST-MARTIN 2e étage.très propre, entrée lav-séch., près Place Belvédère.820-8877 4% STYLE CONDO planchers flottants, com paisible, 829-2600 §% RUE GENEST libre ter juillet.chauffé.585$/mois 819-569-4975 APP.RODRIGUE JA 47 Ch eau ch, gérératice.près parc.épicerie, église.autobus.Concierge sur place.tranquille.pres secteurs résidentiel 574-8561 / 829-1194 CENTRE-VILLE 1% 27%, 37402 57 Poêle, frigo, balcon.250$ et plus Libres avril.man et juliet 563-3577, 432-2568 GRAND 4% ensoleillé.p! flottant.chauffé, eau ch.rue Raoul Bruneau, 415$ nég.Mai.563-2699 GRAND 4% lumineux, près des services, 389$/mois ch.eau ch.Libre ter juillet Idéal pour étudiants.347-1557 GRAND 5%, RUE FABRE bois franc céramique.550$/mois.Libre 1er juillet.3, bois franc.céramique: 350S/mois.Entrée lav.-séch.Libre juillet.345-5429 GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue Très propres.services conciergene.563-1399.LIBRE MAI, beau 4, aires ou- 124558 562.9692 CARRE MI-VALLON Rock Forest, 2x6'., 7358, 2X4 .680$.maison de ville dans quadruplex neuf.Tel : 572-3292 SUPERBE 4% DE LUXE, style condo, foyer au gaz, construction neuve Disponible 1er juillet 2003 Rock Forest, secteur Mi- Vallon Cell 574-2027, tel 564-3045 5 0 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) 1%, 3, 4%, 5% PLACE ANNIE Piscme.paysagement exceplion- nel Chauftes.eau chaude.670 McGregor.app.201 Tél 563-4809.1%, VIEUX NORD tranquille, bois franc.305$/mois chauffé, eau ch Libre mm.Tél 346-2254 1%-2'h TRES GRAND près Jacques-Cartier et Ouest.chauffe.meublé.chaude, buanderie, libre 820-8323 / 565-7978 1% - 34 TOUT INCLUS: 330$ et 405$ Buanderie com tranquille.569-4987 King eau «mm nter- conciergene.348-1910.GRAND 4; tres propre.tres grand.pox (m- battable 562-5344 RUE GROSVENOR grand 4 libre imméd 420% chauffe.eau chaude 820-4440.VIEUX NORD grand 3 pees.libre juillet, entrée lav-sech et lave-vaisselle 564 1756.820-6564 58 MAISONS À LOUER RECHERCHE MAISON A LOUER à East-Angus ou env rons.Tel 832-4384 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN, À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ETAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER PERSONNE.87120 2%, 3%, 8, BY LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR.ELIGIBLE AU CREDIT DE 23%.Jour: 564-4408 3% 45% 145 McGREGOR Log impeccable Pres de tous services.Eau chaude piscine.meuble si désiré.580-3294 * 4/,-NORD X 8 ou 15 log.chauffés entrée lav- séch, culdesac, pres des services 205, rue Candiac #1.821-377 A LOUER, grand log neuf, dans le Nord, 8 pces, 4 cc.2 salons, 2 s.b., 1 cuisine, 650$ Libre imméd.348-1755 ou cell 571-3161.DISP.IMMED.1% - 2%, -4% 1% - ZA + 3h - 44 - 6% JUILLET Nord: Portland, King, Précourt.Centre: Prospect, Frontenac.Short, Brooks.Est: Cartier, King Info Distributinos Matinales, 62 APPARTEMENTS, MAISONS DESIRE Els PROFESSEURE Cherche 3 ou 4 1er juillet ou fer août Environnement tranquille et prive.Meublé ou s-meublé, lav-séch.stat 506-388-9255 ou courriel __mgasga@nbnet nb.ca 64 CONDOMINIUMS À LOUER SUPERBE 4% Mi-Vallon, Rock Forest, foyer, pl.bois franc.céramique.porte patio et plus 563-5460, 570-0029 Américains ne l'ont pas encore trouvé SECTEUR HOTEL DIEU salle de bans privée cable.ascen seur.bonne nousriture.surveillance 24h Infirmière 563-2307 7 4 CHALETS À LOUER À LAMBTON: grand lac St-Fran- çois, très grand chalet 5 c.c\u2026 + plage.foyer 450-364-0346.CHALET BORD de L'EAU Ambiance champétre.A louer a la semaine.Tél.832-4213 64 ONDOMINIUMS LOUER No.1: 110 000 km.: 97008.No.2: 145 000 km: 8700S.No.3, 155 000 km: 77008.Pierre au.569-2847.571.6245 FORD CUBE DIESEL 1986, 62 litres.273 000 km, 3500$ 564-7075, Aichard FORD RANGER 1986 4 x 4 king cab.man V6.tres bon etat.avec ou sans pelle a neige 572-2594 FORD RANGER EDGE 02 4L autom K/C.4p.aic, CD, mags, 5000 km, 2 mois d'utilisation seul Bal gar.Ford Autos René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** JEEP TJ SPORT 2000 Toit souple.toit ngide.4 pneus d'hiver avec jantes en acer.5 mags.attache adapté, 46000 km 20000$ nég Contactez Yves: 565-9155 aprés 17h30 PICK-UP FORD F150 1999, 2 toues motrices, 94 000 km, in- fémeur en cuir, excellente cond.819-837-2162.Cell B21-0919 PICK-UP GMC 3500 1 tonne, 6.2 Diésel, 4 x 4.1985, 140 000 km, parfate condition.821-1645 VAN FORD E 150 1992, 174 000 km, 1900$ Tél: 562-1068, pag 560-4964 1 04 Av A VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Info.569-0733 CAVALIER Z22 2001 man, 2 p.68 000 km, bleu, 9800$ ou bal loc 240$/mots tx incl 578-6478 HONDA CIVIC EX 1996, tout équipé, démarr.à dist.exc cond.207 000 km.6800$ nég.845-2317.7 2 CENTRES D'ACCUEIL LG AORES ~~ Traîneau.animaux, glissade.693|P Tél, : (819) 858-2941 | he endroit tranquille, Près Galeries ; : : y | .Chauffé, dans 1x6 log.562-7954 vertes, frais peint.Prés des ser- 820-2286 PEER CPP | 4 Saisons.564-7442 / 566-2825.Gest.Imm.du Verseau vices, concierge sur place.Inf.GRAND 4%, LUXUEUX CONDO-APPARTEMENT 1470 CONSEIL - GRAND 4% 822-1600 346-9881 24 x 44, dans quadruplex neuf, Repas canadiens Rue du Domar aT5$/mois send'ncus | | pl.bois flottant et céramique.CONSTRUCTION NEUVE ne, Ascot Comer.819-346-0852.GOMMERCES infor 81 4085 8205884 | APPART, ARROND.foyer Prêt ter juillet.Sect.Mi-val : 26 : .B22-! > 1930, RUE DES loyer.Prêt ter juillet.i-Val 2 ch c bois franc ERABLIERE LANDRY 830 Pope À VENDRE rte JUILLET DE LENNOXVILLE \u2019 lon.846-4553.- Cs (route 108).Cookshire.Sur ré- GARAGE Chautfé, eau chaude, eclairé APPARTEMENTS RÉNOVÉS GRANDS-MONTS | [GRAND 4% of 5% tout rénové, Foyer au gaz 1 040 pi ca servation.Tél.(819) 875-3851.Tél.: 563-0290 3%, 4%.5%.Piscine, près de la près du Carrefour.820-9993, = Te = 7 Cellulare (819) 574-2473 Mécanique generale avec service vile et des autobus.eau chaude 41/2 FAUBOURGDU NORD * Patio extérieur * Terrain privé ÉRABLIÈRE PATOINE ouvert 6 |äux pompes.face a Waterville TG.1-2 PCES incluse.823-5336.salairé \u2014 T jours/semaine 1105 chemin | 819-837-2445 Mano (Mécano) 715.13e Avenue Nord, meublés, chauffé, éclairé LUNIK Luc Elias Beauvoir.FImt.563-7455.PRO-SHOP, aiguisage de patins, | chaufiés.élect, 315$ tout com- Fl - 165, RUE CANDIAC LE GROS PIERRE Repas de ca-| hockey.eic Loyer minime.| pris.562-2727, 822-4308.46 APPART.ARROND.TEL.: 823-9417 829- 1 Oo 1 Oo bane a sucre.Route 147.| dans centre sportif 80005.| LR THÉRÉSE-LEFESVRE 472 | RO MONT-SELLEVUE 089301 1'/2-31/2-4'/2-51/2 8 Compton.Rés.819-835-1230 oor a A 450$/mois rien d'inclus (centre-ville, ouest, * Ascenseur 3348-61 74 RS ROULOTTE A - 578-5445 ou 822-5844.j és © ETE TES équipée, prête à être démé- université, Ascot) * Piscine intérieure \u201d _nagée.aubane 819-436-5300.215, 18e AVENUE 1010 COURCELETTE 3% vos|| 1775, RUE DES BA CAMPAGNE: WOTTON Quits.Cra sa rs.| one chau.566.2290 : una OER CENTRES D'ACCUEIL ©.pas de sous-sol.planchers quilité.Chauffé.eau chaude, meu-| 1565 PRINCE - 37, 47 - .ô LOUER 12 A flottants.grand terrain, très belle 42 APPART.ARROND.blé si désiré.566-2661 565-3911 GRANDS MONTS Chauffé, ; TE AGREES vue.Venez vor 879-2004 ou DEFLEURIMONT (=== 72 420 McManamy 3%.4% * Eau chaude A2 PAS DE L'UNIVERS| Se 828-2848 - 30 THERESE-LEFEBVRE - 4%: 345.2202 y : 2 1 [2 4 1 [2 5 1 f étudiant(e), travailleur (euse).(Est, Fleurimont) 450$/mois rien d'inclus.\"564-5426 1 ?Jour : 566-6778 tout compris, hbre 1er mas, 210$ + FERMETTE J0ACRES, À VENDRE # [1050-1060 CONSEIL, 47 as.so.ç Soir ou fin de semaine : S adresse au 1305 Cabana a Garthby.maison 3232.gage | censeyr Juillet.569-1877,|___ 3% 4%, 5%-ASCENSEUR J 2%, 3% bois franc à TEL : 565-7101 574-7785 double.tofture refattes a neut.| 564-2406.Piscine int.chaufiés, eau ch, £h, 3h bois franc .: oo champs d'épuration refat a neuf.fout rénové avec céramique et | Gilespie.pour ler mai, 300$ et 355$ 991618 Into: _ Into.418-458-2616 bois franc.566-3880 tout compris.Tél.- 822-0467 MÉTÉO La Tribune » | ] [ Ed 25071 LA Charlottetown 112 Wanipeg 16/8 Mexico City Plu Nua Sol 4/-2 Régina Boston Nua Edmonton Sol 8/3 St-John's Soi 1-5 Bridgeport Ven 7/2 Plattsburg Sol 11/4 Fredericton Sol 10/2 Toronto Sol 10/1 Burlinglon Sol 11/4 Portland Sol 70 Haifax Sol 8/-3 Victoria Plu 12/7 Concord So! 10/-1 Providence Ven 82 Ottawa Sol Sol 12/1 Detroit Var 86 6/2 New York 11/2 Washingion Plu 34727 La Havane soi EE ] 8 BUREAUX, LOCAUX À LOUER Résidences et appartements pour personnes âgées C\u2019est rassurant! * Chambres de convalescence disponibles * Services de santé et d\u2019assistance * Admissible au crédit d'impôt 23% BIENVENUE 871, rue Ontario, 0027 À (819) 564-0027 \u20ac 1 0 4 AUTOS 2000 PIEDS À VENDRE Parc mdustriel de l'Est To 8198642171 BUICK REGAL LS 02 -_\u2014 38000, Lout équipe.a.c CO, cum.BUREAUX et LOCAUX sieges élect et chauffants.ot ALOUER 250 3 5000 pr car ouvrant.mags 18.000 lon GESTION GASTON LAVOIE seulement Bal gar GM Tél.: 566-8220 Autos René Chartier ESPACES A BUREAU, ** 562.6133 ** Ze étage 1000 à 1900 p ca situé | DA ACCORD SE 2000 12e Avenue Nord 564-1712 LOCAL 523 rue King Est.400 pr car 750 pi car, où 1150 pi car Pierre Gosselin\u2019 418-845-0433 Libres mm Info 564-2131 60 000 km.vert forét.4 portes, auto, équpé, ac.reg wi.dé mar ist antvol.aderon.pneus hiver et été.garantie 2007 185008 Tél.570-0640 HONDA CIVIC LX 1998, HYUNDAI ACCENT 2001 Aut 51000 km.bal 11 000$ 578-0396 INTREPID 1994 96 000 km.tout équipé.trés bonne condéon, Tél 346-7272 gar \u201cfid Lo J C 6 ROVER CAMIONS, 4x4, AUTOS LOUER , 4x4, 100 FOURGONNETTES 1 04 A VENDRE cn NE À 3 CAMIONS à NISSAN AXXESS 1994 automa ISH tique, 180000 km.be Tel 569-6604 mot.SONOMA SLs m pibces neuves.8 pious, 42008 CHAMBRE - 180$/mois (tion, AM-FM CD, boîte de pro- heuer tout compris, 869.rue King Ouest tection de fond do caisse.boite PONTIAC 6000 1987 on a | as Cl BRES Installés le 15 nov.2002.10 PENSION 3e ÂGE TEMPEST 1991, mécanique en bon etat.562-0457 TRANS AM 1977 1-TOP.mot 66, refait à neul 837-2184 VOLKS CABRIO \"95, vert, man 5 vit bas milage, pas sorts | lu ver, antivol, portes électr\u2026 dé- mars.silencieux neul, mags, très propre Partic_563-5050 40 VÉHICULES 50008 106 Fans 119000 KM DODGE NEON 96.aut 2 p 2995$ B45-3721 / 574-6883 CHRYSLER INTREPID 1995 Moteur V6.35 L, a/c, démir reur a dist, vitres électr 160 000 km 50008.847-1389.CORSICA\" 1983, 31 It, vert, lies propre, t.éq., air chm.125,000 km, 22008 864-4953 FORD TAURUS 1990, bonne condition 10008.346-2800 GOLF 1992 2 portes, manuel, toit ouvrant, vert calipso, 103,000 km, 1 seul prop.3900$ 566-6790, laisser mess GOLF GTI 1992 man.5 wt, 165200 km, 3400$ nég 346-8012, 571-7316, rép NEON SPORT 1995 4 p., tout équipé, impeccable, 74 000 km.4995$ nég.562-9501.NISSAN AXXESS 1892, manuel, 234 000 km, 22008, tres bon état.Tél.565-5537 PONTIAC GRAND AM 94 Aut.2p, 145 000 km 3885$ 845-3721 / 574-6883 TOPAZ L 1991 auto, 23 L, 4 portes.gris.très bon état, 1000$ non nég Tél 819-843-6871 TOYOTA COROLLA 1980 4 portes, man.5 wt, bonne mécanr que, 900$.Tél: 864-6598 TOYOTA COROLLA SRS \u201887, en très bon étal (personne âgée), autom., servo direction, régul de vit, ar clim, moteur refait, silencieux neuf, carr.A-1, traité à l'huile, pneus neufs, 140000 km.20958.562-6584.108 VEHICULES A LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Location journée ! semaine / mois Autos récentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 110 Eroécnnéemon CADILLAC 1978 Brougham dercellence en état ex nel 4500$ 450-243-5711.1 12 VEHICULES LOURDS [eae cds EY CAMION INTER 1984 3 tonnes dompeur.15 pi de boîte, en bonétat 3250$ nég 572-2504 122 Texressouvorres mn tte tm ey FIFTH WHEEL BONAIR 24 PI, 1997, tout équipé.couche 6, 2200 kilos, pas de \u2018shde-out mars tres logeable, en excellente condition, idéale 1ère Fifttrw- 15,000 Ib.CB.antenne aimantée.contrôle de frems étect 843-8249 RECHERCHE ROULOTTE pour chasseurs 819-828-1286 ROULOTTE 18 » Très propre 4800$ 569-0578 ROULOTTE BONAIR 95 20, p.it Queen porte-patio.té Tél 564-1834 128 TOUT-TERRAINS HONDA FOREMAN 450 2001 4nd avec petie 3600 km 65008 130% Nua 20/11 Beijing Ave 6/4 Moscou Nua 3/3 Bermudes Var 25/20 Martinique Sol 31/25 ENTREP Bertin Nua 9/-4 Paris Nua 7/1 Cancun Sol 28/16 Myrtle Beach Ora 14/7 82 GARAGES À LOUER HongKong Sol 26/22 Port-au-PrinceAve 32/23 Caracas Sol 32/26 Montego Bay Var 32/23 | |TOCAUX COMMERCIAUX Lisbonne Var 19/11 Rome Plu 18/12 Freeport Sol 28/20 Orlando Ven 19/10 NEUFS à louer, comprenant Londres Sol 11/4 Tokyo Sol 115 FtLauderdale Ave 26/14 PuerloPlata Sol 31/23 emplacements de bureaux.3 p Honolulu Sol 28/22 Tampa Ven 18/11 me gages ua eo _/ MM utilise des données d'Environnement Canada Key West Ven 23/17 WestPamB Ave 23/13 ) 1935 pr ca 1851 Bout.Queen Nord Sherbrooke, 574-7406 NISSAN SENTRA XE 1999.très propre 36 000 km, a/c 10 200$ après 17 h 346-3651 à SCOOTERS 42000 km.12008 ! Tél 819-544-9228 MOTOS, HONDA 750 V45 SABRE 84 D4 La Tribune / Jeudi 10 avril 2003 CEST QUOI, C'EST LA MAISON DE CAT / MA GRAND- TANTE SUR © 2003 Danes Sno Duet by MWAM 64 va ES, AT Es > © 32 4 p.25 ERI Zs IL VEUT S'ASSURER QU'ON APPORTE DU TRAVAIL ] Hagar horrible PT TU AS MANGÉ TOUS LES COMMENT VEUX-TU SR QUE J'AIE MANGE TOUS AR JISCUTTS.NEST CEPAS?JAE MAGE Es I i) 0 2 | CE x IA M 0 Cn ve, TER TAN ARE in yO, JE NE SAIS MÊME PAS LIRE! 78 Le mot perdu DEFAUTS ET VICES - Un mot de 9 lettres rd a i ce.Pm er em mim eg BELIER TAUREAU VIERGE N Aa ë gp + BALANCE v ; SCORPION & x + A 1 sacimrare vy .WN CAPRICORNE Cw a ee GS POISSONS 45 vant les difficultés.Côté santé, vous n'avez » au beau milieu de mille et une activités tou- \u2019 pour vous détendre un peu.Si vous avez Votre horoscope du 21 MARS au 20 AVRIL Gardez du temps pour faire le point sur vos objectifs et sur ce qui vous intéresse vraiment.Bonne journée pour les changements de toutes sortes.Dans vos relations intimes, vous aurez de l'enthousiasme.Vie familiale favorisée.du 21 AVRIL au 20 MAI Bon moment pour planifier une activité future.Les rapports familiaux seront bons et vous trouverez parmi vos proches compréhension et humour.En matière d'argent, vous serez sotisfait.Communications nombreuses.: du 21 MAI au 21 JUIN Vous réfléchirez à votre manière d'agir de- aucun intérêt à négliger les besoins de votre corps.Côté coeur, vous serez à l'aise.Énergie débordante.Capacité de concrétiser vos objectifs.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il est fort possible que vous vous retrouviez tes plus intéressantes les unes que les autres.Vous voudrez participer à tout, dire votre mot et donner votre opinion.On vous fera des compliments.\\ du 23 JUILLET av 23 AOÛT Vous aurez la touche dans les affaires d'argent.Vous aurez la tête remplie d'idées étonnantes.Un moment de solitude vous ferait du bien.Au travail, vous avancerez tranquillement.| du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Profitez de l'apaisement de l'atmosphère eaucoup de travail, il s'accomplira dans la bonne humeur.Amitiés favorisées.Sens de l'équité.Vie du coeur stable.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Certains changements pourraient vous faire obtenir plus d'argent que vous ne le croyez.| Les jours qui viennent seront propices aux déplacements.Côté coeur, vous serez d'humeur constructive.Réalismedu 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Avez-vous des amis qui vivent au loin ?Vous leur feriez plaisir en donnant des nouvelles.Dans une histoire qui vous préoccupe, prenez le temps de réfléchir à votre but avant d'agir.Intellect vif.Journée intéressante.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous aurez des conseils à donner à chacun.mais les entendra-t-on ?Au travail, c'est une bonne journée pour faire quelques modifications utiles.Soyez persévérant, mais pas trop.En amour, vous serez tendre et peut-être un rin torturé.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous serez attentif à établir le meilleur équilibre possible dans vos relations de travail ou dans vos relations sociales.Vous voudrez que l'on tienne compte de vos aspirations.Côté coeur, la vie sera simple, vos sentiments aussi.Harmonie.; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Un mode de vie routinier vous conviendra aujourd'hui.Quelles que soient vos activités, vous terminerez ce que vous commencerez.Côté coeur, c'est par un geste que vous direz le mieux vos sentiments, du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous vous exprimerez avec panache et en- thousiosme.C'est, malgré tout, une bonne journée pour mettre de l'ordre dans une de vos affaires.Vous aurez l'esprit clair.Chance au jeu.Éphémérides C\u2019est le 10 avril 2003.2001 \u2014 Les Pays-Bas adoptent une loi encadrant la pratique de l'euthanasie et du suicide assisté pour les cas désespérés.1998 \u2014 À Belfast, les huit partis aux pourparlers sur l\u2019Irlande du Nord parviennent à un accord entre catholiques et protestants.1994 \u2014 Autour de l\u2019enclave musulmane de Gorazde, en Bosnie, l\u2019aviation US bombarde pour la première fois des positions serbes.\u2014 La France évacue du Rwanda des ressortissants étrangers.1990 \u2014 Aux Communes, la loi créant la taxe sur les produits et services (TPS) est adoptée par 144 voix contre 114.\u2014 Libération a Beyrouth d\u2019otages européens, détenus depuis deux ans et demi par le Fatah.1986 \u2014 Benazir Bhutto, fille de l\u2019ancien président Ali Bhutto, pendu en 1979, rentre au Pakistan après un exil en Grande-Bretagne.1981 \u2014 L'Irlandais Bobby Sands, prisonnier politique, est élu député à Londres; il mourra de sa grève de la faim.1974 \u2014 Golda Meir démissionne comme première ministre d\u2019Israël.1972 \u2014 Washington et Moscou signent un traité d\u2019interdiction de la guerre bactériologique.1969 \u2014 Charles de Gaulle affirme qu\u2019il quittera la présidence de la République, s'il perd le référendum du 27 avril; c'est ce qu\u2019il fera.1961 \u2014 À Jérusalem s'ouvre le procès du chef nazi Adolf Eichmann, capturé en Argentine; il sera pendu en mai 1962.1957 \u2014 Un régime d\u2019assurance-hos- pitalisation est adopté a Ottawa, prévoyant des coûts partagés entre le fédéral et les provinces.1956 \u2014 À Bimingham, Alabama, des blancs racistes agressent le pianiste et chanteur Nat King Cole 1952 \u2014 Le studio Metro Goldwyn Mayer lance le film musical «Singin\u2019 in the Rain», avec Gene Kelly.1948 \u2014 À Nuremberg, 14 exécutants nazis sont condamnés à mort.1938 \u2014 Lors d'un référendum, 99,75 pour cent des Autrichiens votent pour le rattachement du pays à l'Allemagne nazie.1936 \u2014 En Espagne, le président Alcala Zamora est démis de ses fonctions.1932 \u2014 En Allemagne, le militaire retraité Paul Hindenburg est réélu président; Adolf Hitler finit deuxiéme.1928 \u2014 A New York, Wilfrid Pelletier devient un des chefs d\u2019orchestre du Metropolitan Opera.1921 \u2014 Sun Yat-sen est élu président de la Chine, \u20181919 \u2014 Le révolutionnaire mexicain Emiliano Zapata est assassiné par les troupes gouvernementales.1898 \u2014 La France obtient des concessions territoriales en Chine.1875 \u2014 La Police montée du Nord- Ouest reçoit pour mission d'établir un poste qui deviendra Calgary.\u201c 1864 \u2014 L'archiduc Maximilien d'Autriche obtient le titre d\u2019empereur du Mexique.Ils sont nés un 10 avril: Jacques V, roi d\u2019Ecosse (1512-42) Le pasteur William Booth, qui créa l\u2019Armée du salut (1829-1912) L'éditeur américain Joseph Pulitzer, en Hongrie (1847-1911) L'acteur Lionel Villeneuve, à Roberval (1925-2000) L'acteur suédois Max von Sydow (1929) Le comédien égyptien Omar Sharif (1932) Ils nous ont quittés un 10 avril: 1995: Le dirigeant communiste chinois Chen Yun (1906) 1954: Auguste Lumière, pionnier français du cinéma (1862) E|IG|O|I|S|T|E|E|T|E|B|P|F|{N|G UIE{T|A|R|GIN|I|E{H|U/A/M|O|E G|R(A|V|E|E[U|O|R|C|T|R|U}JI|S OlE(|R|E|G|(E|L|D|O|E|E|T|T|T|S RIE|IR|D|A|L|VUJU|G|S|N|I]|]I]|C|O RIVU|E|L|B|A|P|U|O|C|R|(A|N|E|R SID|C|R|T|O|E|E|E|R|S|L|E|J|E O| E|B|S|A|B|U|R| S| O|E, || 1| B|C U|G|U|OC) B| T| 1| 1| G| C| E| T) D|A|H R|R|S|T|E|O|/L|M|H|N|A| E|R|R) E N| E|E|T|N|O| H|E) P|A| || G|U|D|N O| 1| S|E|JU|R|U|D| 1j O| l||P O|E/JG | V|A|E|LIR|V/| 1|L|F/|L|N| TT] T| | S|N|L|V|L|L|A)R|O|M|M, |!) E) E/ E EIE|E|T|[E|T|N|E[G|L|I|G|E[N|T ABJECTION ENVIER LESER RUSTAUD ANERIE ESCROC MEDIRE SALE BARDE ETOURDIE MUTINE SECHE BAS FAT NEGLIGENT SOTTE BETE FIEL NOIRE SOURNOISE BUSE GORET NULLE TAREE BUTE GRAVE OBSCUR TEIGNE CAGOTE HAINE PARTIALITE TETUE COUPABLE IMMORAL PINGRE VAIN CRANER IMPOLIE RECHE VIL DEGRE INGRATE ROGUE EGOISTE LADRE ROSSE EHONTEE LECHEUR ROUE ENTETEE LEGERE ROULER Solution du dernier probleme : CARIBOU 10 avril 2003 No 261 JETP PAR heal.STRESS LEE TIM TM tary TARTAN AY Ys, $ 8 a Sah £90 UR aE ALR r Ai LLIN + ara Les mots croisés 123456785910 1112 N=-OVONQU A UN - 10 avril 2003 HORIZONTALEMENT No 260 antique - Le premier des nombres entiers - Symbole 1 Généreux.2 Motif de broderie.3 On parle souvent d'elle - Personnes apparentées vivant chimique.rayonne de bonheur.6 Téiégraphie sans fil - Qui 7 Organe mâle des plantes à fleurs sous le même toit.- Lacet.4 Cacher - Hors d'usage.8 Enlève de la suie - On ne peut 5 Substance organique toxique - En s'en passer.ville.9 Action d'étendre ses membres - 6 Linoléum - Plante herbacée.Première personne.7 Ce qui annonce quelque chose - Un de quatre.8 Argon - Sans diversité - Petites baies.9 Claque - Gratin.10 Nage dans l'étang - On en fait des sacs - Très fatiqué, est un.exemple.10 Sable très fin - Le marteau en 11 Note - Greffé - Le cinéma, par 12 Exaspéré - Passe au tamis.11 Inutile - Étendues d'eau.12 Éclairé - Qui doit remettre de - HI SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO l'argent.1 234567891012 1 [O|M|N/1[P'RJE|SIEINITIE 2 [RJO|U|G/E ML EjG/U[E|R Vv AL ERTICALEMENT 3 JG{R|E|N|A DJIEMMOIRIN|E .4 |U TMMo|c 1|v ESA 1 Action de prouver l'innocence.sea reMechHEelels 2 Se dit d'une variété de prune - 6 |1s|B AMcRruleMeT Exposé à la radioactivité.7 (L|1[0|NIN EL lu EE 3 Peut se dire d'un triangle - 8 |L/EIN T|OBIET EIRNI|IIR Monnaie.9 JE|NINE|M | JEMBET/A/P}! 4 Hésitante - Indique la façon.TO JUNE MEM O|L LIEM\u2026RE|L 5 Dénudé - Dieu solaire de l'Égypte 1! [SIE E DIE EMMAICIE 12 |E|S/P/E/RIEMES/IE|N[AÎT SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Las at TEE EES ema Ew x CEE Ewa SCE RAR ATE?aw diantes bienvet appels Très p drogue BES dynam keting, centre- ce en heures CAISS jour, sente La Be reche d\u2019exp Karine Nos Les .= = Ta SAS Fag ¥ .rad aa.: + ++ 4608 214 fo be tec ei t ye WA MW TK 6 CENA SCE NES A ERES ME TEE SESE ENE ENA NA T1 00 é.TALLEY eye AUTOS AUTOS À VENDRE À VENDRE 104 104 203, rue Railroad AUTOS 02 CHRYSLER PT CRUISER.300 am 5vit Special 19950$ 02 CHRYSLER SEBRING LX, V-6.25 000 km.16 900 $ 01 CHRYSLER PT CRUISER, 40 000 km gris.5 vit 16 500 $ 01 HYUNDAI TIBURON, aut tout équipe 16 000 km, 13 450 $ 00 CHRYSLER NEON, 5 vit.70 000 km gris.9900 $ 00 CHRYSLER NEON, aut 47 000 Km rouge.mags.10 500 5 00 CHRYSLER INTREPID, rouge 80 000 km, cuir 00 CHRYSLER INTREPID.blanc 100 000 km, 12900 $ 00 CHEVROLET CAVALIER, aut.ac.DC 10 500 $ 99 CHRYSLER INTREPID, gris charcoal 106 000 km.12 800 $ 99 CHRYSLER INTREPID, platine 40 000 km, 10 900 $ 99 CHRYSLER INTREPID, bourgogne.129 000 km.12 500 $ 99 PONTIAC GRAND AM SE.50 000 km 99 HONDA CIVIC, 5 vit.9950 $ 97 NEW YORKER LHS, 65 000 km.8 300$ 97 CHRYSLER CONCORDE, 100 000 km 9900% 97 PLYMOUTH BREEZE, 89003 97 CHRYSLER INTREPID, vert.sport, 54 000 km.10900 $ 97 DODGE NEON, blanc.110 000 km.5500$ 96 DODGE STRATUS 95 DODGE NEON, 4 portes, 130 000 km, 4 500$ 95 CHRYSLER LHS, blanc, 8 000 $ 118 000 km, Stanstead (Québec) JOB 3E2 1 04 Man À VENDRE Raliveau & Come, 876-2785 BLITZ nhl CAMIONS + USAGES #5: - 94 CHRYSLER NEW YORKER.tout equ.pe 82 000 km 94 TOYOTA TERCEL, 3 950 $ 02 CHEVROLET BLAZER, 4 x 4, 100 000 km.Bijou! Aubaine 21 000 $ 02 DODGE RAM, 2 x 4 neuf.22 300 $ 01 DODGE GRAND CARAVAN SPORT.aut.21 500 $ 01 DODGE DAKOTA, club cab.4 x 2, V-8 sport.tout equipe.15 900 $ 01 DODGE CARAVAN SPORT, 39 000 km.bleu.tout équipe 01 DODGE DAKOTA QUAD., 2 x 4.5 vit 20 500 $ 01 JEEP YJ, 4 cyl.aut 00 DODGE CARAVAN, 40 000 km 5 portes.15 500 $ 00 JEEP SAHARA, aut.00 DODGE RAM VAN CARGO 150.15 950 $ 99 JEEP CHEROKEE, sport.106 000 km Un bijou à 14 600 $ 99 DODGE RAM QUAD, 4 x 4.t.équipe.diesel.30 900 $ 99 DODGE GRAND CARAVAN RALLYE, 15900 $ 98 DODGE DAKOTA, 100 000 km.11 900 $ 98 DODGE RAM QUAD, 4 x 4, route.80 000 km.21 500 $ 95 JEEP GRAND CHEROKEE LTD ORVIS, 6 900 5 94 DODGE RAM, diesel, turbo.164 000 km.5 vit.cab.reg.93 DODGE COLT VAN, 92 DODGE DAKOTA, cab.rég.4 x 4, V-6.5vit.6000% 104 Aeon 2 000 km.comme 17 500 $ i 20 500 $ 4 x 4, cab.rég.15 800$ 3700$ MOTOS, 1 30 SCOOTERS Nous avons certai ce que tu cherches.tre SE PERSONNEL 1 50 DEMANDE CAMELOTS RECHERCHES Large inventaire, neuves et usagées Financement disponible Tel.849-4849 sans frais: 1-866-849-4849 www.g agnelessard.com 1 32 REMORQUES REMORQUE pour camion.tandem, capacté 8000 Ib.Fifthwheel avec attelage.dompeur JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE A ASBESTOS, DANVILLE ET WOTTON.Aussi 10x4 .3000S.819-547-3425.besoin d'un adulte pour 1 50 PERSONNEL livrer en automobile DEMANDE 879-5825, 564-5466 1er TRAVAIL À DOMICILE CHAINE DE BOUTIQUES Idéal.Gagnez de 12$.17$/h, AMNESIA selon votre gestion du temps.recherche gérants-es.assis- Denise & Steve: 819-346-8218 tants-es- gérants-es.Jeune.BESOIN D'UN TRAVAIL?Poste de téléphoniste pour promotion de magazines.équipe sé- \u201cleuse.dynamique.Secteur cen- tre-ville de Sherbrooke 819-340-1000 BESOIN ESCORTES 18 a 35 ans, débutantes.etu- diantes et filles de l'extérieur bienvenues Pouvons vous loger.fits?! dynamique, avec expérience dans vente de vêtements.Poss.d'emploi dans région de Sherbrooke et Montréal.Envoyer CV.par fax: 514-385-9049 à l'attention de Mélanie Brown CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et tais-toi super pro- SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 appels à frais virés acceptés.Très payant et sécuntaire.Pas de drogue.TEL: 819-347-1149 BESOIN GERANT \u2018 GERANTE dynamique.pour bureau télemar- keting, domaine de l'édition, au centre-ville.Bilingue et expérience en solicitation un atout.35 heures / semaine.819-340-1000 CAISSIERE DEMANDÉE de jour, avec expérience Se présenter avec cv.au Restaurant COMMIS DE CHARCUTERIE Un an d'expérience 30h sem.disponible jour.soi et fin de semaine.Personne axée sur le service a la clientele.initiative.tra- vaillante gerant ; COMMIS D'EPICERIE env.30h sem.avec flexibilité d'horaire, 6 mois d'experience.possibilité d'avancement Faxer C.V.au: 562-1648.Provigo Landry, Promenades King.CONCIERGERIE, secteur ouest, Possibitite d'assistant- La Belle Province, 815 King Est CENTRE DE BEAUTÉ L'ESSENTIEL recherche esthéticienne d'expérience.Demandez Karina: 346-3370.pour 16 log Couple sérieux, 5\u201c disponible.Lundi au vendredi.de jour 566-1745 CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) Temps partiel de fins de semaine.Expérience serait un atout Faîtes parvenir CV par télécopieur au 346-0615 ou se présenter au 1705 King O.Sherbrooke CUISINIER (ERE) DEMANDE (ÉE) avec expérience.au Motel Le Marquis à Richmond.Tél 826-3765.Denise Gogo 2090, rue King Est Fleurimont (Québec) Nous recherchons présentement un candidat sérieux et dynamique pour combier un poste de travail (jour) de production sur un horaire de 40 heures / semaine, du lundi au vendredi.Salaire de bases: 8,50 * / heure et avantages sociaux divers.Les candidats devront être: * En très bonne santé physique * Agé entre 20 et 35 ans * Autonome, propre et particulièrement méticuleux dans son travail * initiative et sens de l\u2019organisation * Volonté marquée à apprendre et à assimiler la formation Esprit d'équipe et mentalité positive * Tolérant à la chaleur et au travail soutenu * Très stable et responsable * Fournir de bonnes références Si vous répondez à ces exigences, vous présenter au comptoir de ta Boulangerie Georges Inc.(2090, rue King Est) entre 10 h 30 et 17 h, du lundi au vendredi.095064 PLZZ AEHED * PIAZZETTA 1905, rue King Ouest, Sherbrooke 823-0808 © AIMEZ-VOUS LE TRAVAIL D'ÉQUIPE ET PROFESSIONNEL ?-SI OUI, NOUS VOUS OFFRONS DE JOINDRE UNE ENTREPRISE DYNAMIQUE OÙ LE RESPECT DE NOS INVITÉS EST UNE PRIORITÉ CUISINIERS / CUISINIÈRES TEMPS PLEIN environ 35 h/semaine travail de soir 5 jours Faites parvenir votre C.Vpar télécopieur au 823-0907 Courriel : piaz.sher@qc.aira,com ou au 1905, rue King Ouest 094986 PERSONNEL 1 50 DEMANDE CUISINIER(ERE) demandee a temps plem.avec experience.Se presenter avec CV a la Casa du Spaghetti.3059 King O CUISINIER PIZZA-MAKER Salare competitf Apporer cv au 260 12ème Ave nord, Sherbrooke 573-5555 DANSEUSES DEMANDEES 10008 a 20008 en 4 jours Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Logées dans le confort et le luxe.Tél.418-338-3616 EMPLOI de FINS de SEM.CHAUFFEUR, classes 1 et 3 ou aide pour la livraison de meubles et appareils électro-ménagers En Estrie.Bonne rémunération et umforme fourni.Mario, St-Pierre au 823-4307.ENTRAINEUR centre de cond: tonnement physique.temps plein, salate à disc.Richard 847-4419.HOMME avec ou sans EXP.pour aménagement exterieur Entrevues à compter du 15 avril Faites parvenir C.V.par coumel amenagementmiro@ hotmail.com ou par Courier au 960 De Beaupre.Ascot JH 6G IGA FLEURIMONT | BOUCHER DEMANDE Disponibilité totale, temps plein, salaire seion expérience.Demandez François Auger au 566-8282 ou téléc.au 566-6438 + JEUNE DYNAMIQUE # voulant vivre une belle expérience de gardiennage au nord de Toronto, tout en apprenant l'anglais.Tél: 705-878-3980, Nathalie.LE CAMP VAL ESTRIE situé à Waterville est à la recherche d'un (e) CHEF (FE) CUISINIER Salaire en fonction de l'expérience.Minimum 2 ans comme chef.Appelez Bernard au: 837-2426 LE MONKEY NOUVEAU BAR ARRIVE EN VILLE recherche personnel pour barmaid, barman, bus-boy.shooter girl, portier, D.J.vestiaire et personnel de maintenance.Se présenter avec cv.et photo au 7-C.Wellington Sua.inercredi le 16 avril entre 14h et 17h ou entre 18h et 20h.LIVREUR, MOTORISÉ pour le journal LA TRIBUNE SECTEUR DE DRUMMONDVILLE, WICKHAM ET ST-NICÉPHORE - Travail tôt le matin - Revenu d'appoint - Doit posséder auto 474-5631 1-800-567-6955 LIVREUR MOTORISE pour le journal LA TRIBUNE PERSONNEL 1 50 DEMANDE RECHERCHE SECRÉTAIRE maitnsant trés bien le français écrit ainsi que l'environnement Windows (Word, Excel, etc.) Bonne connaissance d'Internet et débrouillardise en comptabr- hté Contacter: 348-4196 SEMENCE MCKENZIE est à la recherche dune personne autonome et responsable pour travail saisonnier sur la route.POSTE OUVERT MAINTENANT.pour la région de Sherbrooke, Granby et environs Le (la) candidat (e) devra posseder un véhicule de type camionnette ou mini-van en bon état Le travail consiste à visiter nos clients et offrir un service en magasin.Salaire compétitif, allocation véhicule et période de formation payée Tel.450-471-0042 fax: 450-471-0043 SERVEUSE, PLAQUEUSE saisonnier de avnl à octobre.temps plein du lundi au vendredi.Salare à discuter St-Denis de Brompton: 846-6221 1 62 ANIMAUX 65 BALLES de PAILLE d'avoine 4x4: 18$/ch 843-6705 / 847-1214 BEAU CHAT NOIR 1 an, a donner.opéré.affectueux.docile avec les enfants, cause allergies.432-0345; 868-1199 BELLE CHIENNE d'un an.berger allemand pur sang.enreg.tatouée.opérée, tres bonne gardienne, demande 300$ 819-838-5648, 571-6152 CHIEN LABRADOR BLOND 8 mois, 2508 AUSSI PAILLE A VENDRE.2$ la balle 819-835-9218.819-349-2327 FAUT VENDRE SERINS: mâles et femelles TEL: 822-0037 LABRADOR BLOND-BLANC femelle.5 mois.vaccinée.vermitu- ée.Tél: 820-9940.164 DEUSLES ET LECTROMÉNAGERS FRIGO 91 Blanc, 17 pi: 275$ LAVE-VAISS.blanc: 60$ POËLE blanc, 24 po: 60$ Tél.: 563-8917 LAVEUSE et SÉCHEUSE de marque Frigidaire Prix d'aubaine! 820-0188 Laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs USAGES DE TOUTES MARQUES 1010 Longpré, Sherbrooke 563-4724 MOB.DE SALON divan + tau- teuil.Peu utilisé Très propre val.1800$ pour 650$ 565-9492 MOB CHAMBRE 5 mcx.stratifié et grante, noir, style futunste 550$.820-2161 / 822-2131.MOBILIER SALON sectionnel 5 morceaux.très bon état: 250$ Tél : 564-2897 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav./séch} À partir de 50% morceau * Aussi pieces et mate las.Meubles Conseil: 346-7169, 1 68 ORDINATEURS INFO-EXPRESS SE DÉPLACE POUR VOUS Réparation.installation d'ordinateur a domicile INFO EXPRESS à la solution à vos problèmes.Tél.: 565-INFO (4636) www.info-express.info INFO-MOBILE SECTEUR DE AMD 1200 mhz, 128 mb.20 gg WATERVILLE [emma 0 78 - Travail tôt le matin AMD 1300 mhz, 128 mb 20 gg - Revenus d'appoint pr x | cate woo 64 meg - Doit posséder auto PENTIUM 1.667 mhz.128 mo 20 gig.CD 52% 4508 346-9017 99,005 4508 orem 564-5466 http: {www mformobile ca te MASSAGE PLUS ORDINAUSORE URGENT! Magasin d'ordinateurs usagés 15, rue Parc, Sherbr., 563-383 Debutantes, éfudiantes.18 ans et - toutes nabonaltés Tres payant Sécure Pouvons aussi vous loger TEL: 572-1988 OUVERTURE BIENTOT Jester Resto Pub serveursieuses).barman.barmaid.busboy.temps plem'pariel et photo requise.Chef curser.Cussnier, aide-cuisrwer et plongeur.temps plenparel Er penence serat un aio Postez CV.au caser 21014.Sherbrooke Q J1H6J7 1066.rte 220, St-Elie, 565-7373 Pertum LI, 111 et portatif Internet illimité 18.95$ Écrans de 14\u201d à 21 D durs 4.6 & 13 gigs usages 1 12 MACHINES À COUDRE MACHINE À COUDRE Eina neuve, ublsée 1 ou 2 fos OVERLOCK 5 fils 5998 PLA = À électronique 7998 Hébert in: RECHERCHE 39 PERSONNES | 564-2904 pour perdre 10-100 lb Nous vous _ | \u2014\u2014 pour les livres 1 7 4 VETEMENTS, Équipe Santé 819-346-8218 FRIPERIES TIREUR de JOINTS LINGE D'ÉTÉ GRIFFÉ avec cate CCQ tra vail propre et sogné 645-2452 Femme prope exc cond \u20ac: | route 143 Windsor - 845-2613 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 178 Articies d Artisanat Recherches Bortque arenx + ar RINE RS Ca À ere Ci NÉS ga BOIS EY EQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE COUPERAIS.NINES SSN « © $ | TRACTEUR JONN DEERE 244 Yeon \u201cad sis 264 «scours 20h #1 À CHOISIR + $e ** ésie avant 48 re i wees DISCRETION ERT vevvevy Wet Tk on oe ACHETERAIS nosvess ee: 822-8081 Dasanai 835-4454 gags ASE Vian age To | NATACHA, conversation ne.es pesc SIE-4553 \u201cTRACTEUR DE FERME a wus New \u201cVolanc B36C 150 forces New \u201coiiane E160 C0 forces | ces cane 4 pneus neufs ex cellente condition HERSE Whte 40 disques.se mi-portee excellente conc 25008 CHARRUE 4 rams W» te semeportee 1500S.RE MORQUE a bos avec cha geuse John Deere, 450.0% 864-4044 rep où 864-7337 214 Dérestaurant {| COMPTOIR REFRIGERE 8 pu 3 portes tôle blanche int et ext compresseur integre 22008 819-563-3703 VENTE RAPIDE jeu ven sam dim equipe- ment complet 4530 boul Bourque Rock Forest, 563-0002 216 EQUIPEMENTS DE BUREAU MEUBLES DE BUREAU a \u2018etat neuf a vendre 5 fihères.bu- \u2018eaux etchases E19-847-4888 as TIMBERJACK 230 1979.difté- rentel Eaton tres propre 22 500$ Tel 889-1337.TRONÇONNEUSE TANGUAY 1985 CC100B.bonne cond 819-889-3149 apres 18 h SAM.-DIM.12-13 AVRIL De Sh à 17h au 4235 Chauveau Vente inteneure 2 40 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES INTERIEUR 6853 Boul Bourque.Deauville Meubles usages.electroménagers, coffres en cèdre.outis.jouets.etc Gros et détail.Neuf et second Ouvert 7 jours/semaine, de 9h a 17h.excepté jeudi, vendredi 9h à 21h.864-1777 Liquidation Stebenne PERDU, Ma roue CHIEN PERDU vendredi sor.rue Denautt, Jack Russel Terrier.blanc avec 2 taches normes rondes sur le dos et 1 tache brun sus l'oeil drot Recompense 829-1836 ou 822-1115 PERDU: porte-monnaie dans le stationnement au Maxi.boul Portland Si trouvé.svp le re tourner au comptoir de MAXI 2 4 4 DIVERS À VENDRE 4 PNEUS 4 SAISONS Michelin 205-70-15.état A-1, 40% d'usure, 200$.875-3355 ext.266 REMORQUE VÉLO Orby, 2508.Siège vélo enfant, 308.Patins fille gr.10, 15$.Boîtes ski alpin adulte gr.6.Skis alpin 195 cm.25$ Siège auto 20 à 40 Ib, 60$ Poubelle a couches.15$.Banc toilette portatif enfant.125.Linge file 3-6 ans.Aussi achéte- rais vélo tandem enfant (girale ou attache).Support vélos 4 pl Maisonnette enfants.Banc ext décoratif.819-820-1394 ACHÉTERAIS .r tapis roulant d'exerece @ _n coffre-fort SOPHIE moyer 822-228 822789 Dee A sans.alie 1 a0 SSSN * SUZIE à 262 asmooce __ Fou les hommes de 18 a & ans seuvement Des 23H SNA3778 Jeudi 10 avril 2003/ La Tribune D5 \u2014 \u2018 / Hussein a ete deboutonne Lb \u2014\u2014 Oui, il a deboule asses vite de son 4 ASTROLOGIE TAROT 1266 ARI I SUITE het ; MASSAGES \u2014_ \u2014\u2014 \u2014i aT 320 es se MASSAGES D'AFFAIRES M assage Plus MASSOTHERAPIE DU NORD POUR Tn MAISON, DOMAINE de L'AUTOMOBILE Caktomien = sueuxs = refexcioge [reparations = entreten = moddica | Dstnduteur demande pour nou MA Su ats Benvenues aux cames Mas [bons penture, planchers foltant [veau retgecant naturel el vga HOMME.FEMME.COUPLE | saw Cet B°24ETS wamQue sales 00 buns A pia | que pour système de cbmatisa LES PLUS JOLIES SONT ICI AUX do DOS.COU compet pour Tewenence Tai {ton Inky 1-800-463-5485 Melanie, 19 ans blonoe AUX de DOS.450.6% \u2014_\u2014 Kim, belle pente perte none |i*MDe?insomne stress dow fe oRDIN \"Tap 1001b leurs soapques® TOITURE J.R.INC FRANCHISES D ORDINA- Maude, 18 ans.blonde La Massotherapie peut aider , ; or , : TEURS disp Deja 14 magasins veux bleus.petite perte rare | Richard - 829-4112 Deauville Tours neuves # reparations au Quebec 877-642-7620 où Stephanie, grande talienne (TT EN ANA TRAVAIL GARANTI WWW mu van muCTObytes com Jessie, 21 ans debutante MIEUX ÊTRE 566-6776 \u2014 bionde aux x bleus Mass.ige de detente ve 401068 ane COMPTABILITE + Rebecca, belles rondeurs Pour 1\u20ac Coms et | esprit 562-9008 CE PTABI Flesultats rapaces et at ant Helena, grande RE A MASSAGE DÉTENTE.33 OCCASION IMPÔTS s hans 4 jours lravaille aussi p cheveux tres longs Lys du oy D'AFFAIRES remit fcorrespondance, 2150, ru Alex, 25 ans.; yse du 563-8! DISCO MOBILE a vendre.ce * IMPÔTS * a ea 1022 prescrit SPA therapeutique 6 places en man Roand ou Sytwe JK wo awte ww Je NOIRE Montreal (Quebec) H3H 1L2 Sur won us Or BRAND 1(514) 807-3611 264 ESCORTES Elisabeth, débutante.du Salvadore Annie, 18 ans.36C débutante Vanessa, 19 ans trés jolie Gabrielle, 22 ans etudiante Zaphir, 25 ans.européenne et beaucoup plus Elles se deplaçent reçouwent Discrétion, sobriété, OOh #1.AAA beauté garantie SenSation | Tel: 572-1988 v v v v v v v En toute confiance 24 hr Les plus belles hôtesses | 1.2.3 Oui, un seul endroit et le plus grand choix, MASSAGE SENSUEL + pour vous satisfaire ET CONVENTIONNEL + Service discret et rapide HOMME - FEMME - COUPLE SATISFACTION GARANTIE PAR MASSEUSE OU MASSEUR Pour que vos fantasmes | CHER SOS es oun, deviennent réalité.| | Recevons et se déplaçons Ouvert 7 jours 7 - air chmatise 347-1149 563-0823 / 347-1858 _ ENGAGEONS t8anset 2424 | ww.massagesabracadabra.com 00 h.#1 à l'amour Engageons ABANDONNEZ-VOUS Jardin d'Éden HÔTES(SES) DE CHOIX à un bon massage enveloppant et apaisant dans une ambiance chaleureuse Pnve 565-2052.Em | moos Endroit discret et chaleureux POUR ÊTRE SATISFAIT 813-474-6888 343-2884 + FEMMES À Engageons Jofies femmes de réve.plantureuses + 00h.#1 en Estrie x Aphrodisiaque ou pulpeuses ou encore rondes et bien en chair Attentves.tendres et sensuelles vous recherchez.juste pour vous! Nous avons celle que JOLI DEMOI Discretion absolue POUR VOS hues LE 563-0823 / 347-1858 LAISIR ET LA TEN JT A MARILOUIDANS I a EXCELLENT SERVICE | | \u2014MassaGE COMPLET 505 7 569-7404 GAÉTAN: 564-9899 ENGAGEONS entoutlemps, || MASSAGE DE DÉTENTE joue JAMES: 348-3262.* ACCORD LIBRE à péter ATION POURQUOI PAS?EXPERIENCE A VOTRE PORTEE JEAN-GUY: 569-7482.HOTESSES 25.MASSAGE et REFLEXOLOGIE CLASSE a oN De 16 h à 22 h.lundi au vendredi Les fins semaine de 10 ha 22 h 1 seul # 821-9250 GILLES au 569-2472 Engageons toutes nationnaliles Ter = MASSAGE C'EST UN SCANDALE!!!.Tel (819) 920-4300 - gratutt Marie-Josée.569-3529 MASSAGE PROFESSIONEL * LAURIE 40 ANS + 563-0176 Service discret.9h a 20h LUCIE VOUS REGOIT grassette Tél 565-7815 J'ai à coeur votre bren-être.Liane Au bord de l'eau.573-5297 MASSEUR À MAGOG 20$ complet, 7/7 jours, de 9h a 22h.R.V S.Renaud 843-8285 MASSO GINETTE Route 222.St-Denis.846-3907 Massages dans leau + tables Prive Chanelle 571 4089 VOS SENS SE REVEILLENT?Une pluie de tendresse vous alten Un coup de fil suffit, pour sentir cette douceur infini.565-0569 30 Curves FORMATION COURS D'ESPAGNOL Formateur agree Emploi Quebec Institut Mex-Cana pelts groupes Ou prives Methode interactive.dynamique.structures et axee sur la conversation.10 differents niveaux incluant langue et culture l'Espagnol c'est chez-nous depuis 8 ans' Anglais el portugais disponibles maintenant 563-2536 308 GARDERIES GARDIENNAGE BESOIN DE GARDIEN(GARDIENNE) responsable âges de 1B a 30 ans pour garder 2 enfants âges de 2 ans et 1 an à temps plain Voiture nécessal re Patrick 566-5027 31 8 PAYSAGISTES A VENDRE pôles rondes de cèdre fraichemant coupees en 8 et 12 pi de long pout de 'a cloture decorative Pôles B pi 250$ ch poles 12 pr 4 258 ch et piquets de cèdre 6 p1 affütes 150$ ch Sur rendez vous Aime Rivard contracteur forestier.spéciale coupe selective avec 845 4576 ou cet 580-3932 * INVESTISSEMENT * immeuties à revenus 5 10 18 he ments Profs 30% el plus 345-0707 RAPPORTS D'IMPÔTS par planificateur financier PIERRE SIMARD 566-8318 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - | SOUMISSIONS - ENCANS : de la Montée £ Invitation = à Sherbrooke.15 mai 2003, 16 h .École secondaire soumissionner l'opération de la cafétéria de l'école secondaire de la Montée, école Le Ber, située au 940, rue de la Sainte Famille, Vous pouvez vous procurer un formulaire de soumission en contactant Suzanne Prince au 822-5333 poste 227.Les soumissions seront regues jusqu'au pour Mme MIL MY a Ville de Sherbrooke Avis public tracteur Cell 571-2594.rés 846-1508 ap 18h30 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ RÈGLEMENT No 58 Nettoyage de printemps.Taille d'arbres.arbustes et fruitiers.Tonte de gazon.Aménagement paysager.Tel.: 822-2895.3 20 SERVICES DIVERS A-1! TOITECH EXPERT Toiture de tous genres 878-3641 Cell 572-4220 Pag 823-3404 ATTENTION POILS! Fais rasage.epilaton des parties intimes et autres régions du coms, pour elle et lui Discrétion assurée Darue.566-7037 FENG SHUI / DESIGN D'INTÉRIEUR = Consultation, service de plans de rénovation, aménagement résidentiel, coloration Thérèse-C Caron, Designer R -V.: 819-829-9987 + FERAIS TRAVAUX TOUS GENRES % Rénovation, peinture, aménagement paysager.taile d'arbres.etc Travail d'artiste.Tel 564-2651 MENUISIER à la RETRAITE ferail un peu de tout Trés bon prix! Après 17h au 864-6012 2003, À TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, Que lors d'une séance régulière tenue le 17 février municipal Sherbrooke a adopté le règlement no 58 modifiant le règlement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke afin de permettre l'usage \" centre et bureau d'organisme communautaire \u201d dans la zone HG1.Que le règlement no 58 est réputé conforme au schéma d'aménagement régionale de comté de la région sherbrookoise, Que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier.191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut tre consulté en tout temps: Que le règlement no 58 est en vigueur depuis le 8 avril 2003 DONNE A SHERBROOKE.ce10e jour d'avril 2003 Me Pierre Huard, greffier le conseil de la Ville de de ia Municipalité aya 356 # CROISSANCE PERSONNELLE ; US ope ty CROISSANCE PERSONNELLE _ 356.A oR Lue} 356 CROISSANCE _PERSONNELLE Bi CROISSANCE PERSONNELLE Attention! Votre municipalité exige peut-être un permis pour les VENTES DE GARAGE.Par exemple, la population habitant le territoire de la nouvelle ville de Sherbrooke 2 DOIT OBLIGATOIREMENT SE PROCURER UN PERMIS de vente de garage, au coût de Los CA 25 $, soit aux bureaux d\u2019arrondissements ou au 145, rue Wellington ord.356 CROISSANCE PERSONNELLE 356 CROISSANCE PERSONNELLE te 1 * > Ay ont ape, Dé La Tribune / Jeudi 10 avril 2003 3 \u2014 2 .gp VIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - : BOUMISSIONS - ENCANS ENCAN À COMMISSION Province de Québec TOUS LES JEUDIS M.R.C.du Val Saint-François 88h30 Ville de Richmond uv DOMAINE JoLY » INC.Avis public FLEURMONT Assemblée publique de consultation sur le premier projet de règlement 562-6492 numéro 34, amendant le règlement numéro 510 concernant le zonage ENCANTEUR: en la Ville de Richmond.Jean-Marc Denauit À toutes les personnes susceptibles d'être intéressées par le premier 563-7210 projet de réglement numéro 34, amendant le règlement de zonage Popotu marchandes à Ë numéro 510.= Avis est, par les présentes, donné par le soussigné: Que le Conseil municipal, suite à l\u2019adoption, par sa résolution adoptée à sa séance du 28 mars 2003, d'un premier projet de règlement intitulé ENCAN et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); zone Cvb-8 à même ies zones Rb-18 et Ra-34.Cvb-8, Rb-18 et Ra-34 illustrées en annexe 1; \u201c Premier projet de règlement amendant le règlement de zonage \u201c, portant le numéro 34 et visant la modification du règlement de zonage numéro 510, tiendra une assemblée publique de consultation le 22 avril 2003 à compter de 18 h, à la salle du conseil située au 780, Hayes, Richmond, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement Que l'objet de ce premier projet de règlement est: * de modifier le plan de zonage numéro \u201c VSF-RZ-1 \u201c afin d'agrandir la Que la disposition de ce premiers projet de règlement vise les zones Le jeudi 10 avril 2003 à 18 h à la salle d'encan, au 23 chemin Labrie à St-Frangois-Xavier-de- Brompton.Prendre l'autoroute 55, sortie 71, direction = St- François-Xavier.SERONT VENDUS : mobiher de chambre avec bureaux; mobil- er de salon et chaises, mobilier de cuisine en érable blanch, 2 mobiliers de cuisine en érable; mobilier de cuisine en mélamine blanche; lit d'enfant et bureaux; bibliothe- que; armoire en chêne; 2 causeuses; 1 causeuse en cuir; table de téléphone en chêne; bureaux, char- ses; système de son; télécouleur; meuble pour micro-ondes; vaisselle, etc.Antquités : mobilier de NN 7 X cons-13 \\ GA \\ s'en \\\\6 Weal 3 cuisine chromé « Art Deco »; buffet en noyer: bureau en chêne; bureau en pin; 8 chaises Windsor; chaise berçante; armoire garde-robe: commode en noyer; bibliothèque = empil- able, 3 sections; berceau en bois; miroir; bureaux; machine à coudre portative; chai- susceptible d'approbation référendaire; 4 ses; valises; vaisselle; .LÉGENDE outils, etc.[< HE 20006 concemérs ei rngPant PUR.Divers : outils et cof- Le Kent: +: 5000 VANC DU vai GANT AMAXCO-E fres; pelles; râteaux; sente Centre of ; Care ret 205 fourches; coffre a « I ; .; .pêche et lignes; bicy- | Que Ja description des secteurs concernés est disponible au bureau clette de montagne; F municipal; beaucoup d\u2019autres Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le premier projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; Que ce premier projet contient une disposition propre à un règlement Que ce premier projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.Donné a Richmond (Québec), ce 10ième jour d'avril 2003.Directeur général et secrétaire-trésorier articles trop nombreux pour être énumérés.Conditions : comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux LES ENCHÈRES A/B SHERBROOKE Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 Guy-Lin Beaudoin 095294 APPEL D'OFFRES La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : TRAÇAGE DE LIGNES SUR LA CHAUSSEE - APPEL D'OFFRE No 5074 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des finances et de la trésorerie, Division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc \u201c A \u201d, Sherbrooke (Québec) J1H 5G7.Les soumissions seront reçues à la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc \u201c A \u201c, Sherbrooke jusqu\u2019à 14 h (heure locale), le 22 avril 2003, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumissions doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement a la Division approvisionnement avant le délai mentionné ci- haut.La Ville se réserve le droit de n\u2018accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine, chef de division Approvisionnement a 7a ota AVIS PUBLIC CONFORMITE DU REGLEMENT No 79 AU SCHEMA D'AMENAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ REGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke Que lors d\u2019une séance régulière tenue le 7 avril 2003, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 79 ayant pour objet d'abroger le règlement no 3721 concernant les ententes relatives à des travaux municipaux adopté par l\u2019ancienne Vitle de Sherbrooke; Que le règlement no 79 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHEMA D'AMENAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Conformément à l'article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 79 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les quarante-cinq (45) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Otivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5} personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.:DONNÉ A SHERBROOKE, ce 10e jour d'avril 2003.095286 Disponible pour tous genres d\u2019encans.P.S.Encan tous les 095295 CYC) jeudis à 18 h an public- REGLEMENT No 59 À TOUS LES INTÉRESSÉS.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, Que lors d\u2019une séance régulière tenue le 17 février 2003, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 59 modifiant le règlement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke afin : - de définir l'expression * éco-centre *: - d'autoriser l'usage \u201c éco-centre \u201c dans la zone D1; - de soustraire l'implantation d'un éco-centre dans la zone ID1 à l'application de la norme du pourcentage minimal d'occupation du sol d'un bâtiment principal: - de soustraire l'implantation de toute activité de dépôt.de tri et de recyclage de matières résiduelles dans la zone |E3 à l'application de la norme du pourcentage minimal d'occupation du sol d'un bâtiment principal: Que le règlement no 59 est réputé conforme au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise: Que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier.191, rue du Palais.à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps: Que le règlement no 59 est en vigueur depuis le 8 avril 2008.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour d'avril 2008.Me Pierre Huard, greffier 094822 Ville de REGLEMENT No 1-14 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d\u2019une séance régulière tenue le 7 avril 2003, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 1-14 modifiant le règlement no 1 de façon à : - installer des panneaux d'arrêt toutes directions à l'intersection des rues Dunant et Arsenault: - interdire le stationnement sur certaines rues; - intégrer au règlement numéro 1 les dispositions réglementaires sur la gestion des fosses septiques des résidences isolées: \u2019 - modifier les dispositions relatives à l'utilisation \u201c extérieure de l'eau: - imposer et fixer les modalités de \u2018la taxe d'assainissement en milieu rural pour la gestion des fosses septiques: .- ne pas imposer de frais administratifs pour procéder à l'étude et à l'émission des permis pour les marchés aux puces opérés par un organisme à but non lucratif pour fins de financement d'activités non lucratives: - définir l'expression \u201d vente à l'encan \u201d en précisant qu'il s'agit d'une vente à l'encan de biens meubles d'une propriété résidentielle: et abrogeant le règlement no 10 concernant la gestion des fosses septiques: que l'original du règlement no 1-14 est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier.191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consuité en tout temps: que le règlement no 1-14 entre en vigueur immédiatement et que les articles 5 (gestion des fosses septiques des résidences isolées).8 (taxe d'assainissement en milieu rural pour la gestion des fosses septiques) et 11 (abrogation du règlement no 10 concemant la gestion des fosses septiques) dudit règlement ont effet depuis le 1er janvier 2003.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour d'avril 2008.Me Pierre Huard, Me Pierre Huard, Qreffier 008275 greffier 09482! pm rN \u2018 4 4 TA mAs 4 BABS Boek va hn Ue Ate ow AS 65 vaches périssent dans un incendie René-Charles Quirion SHERBROOKE n total de 65 vaches ont péri dans l\u2019incendie d\u2019un bâtiment de ferme du chemin Jordan Hill dans le Canton d\u2019Eaton, hier en fin d\u2019après- midi Il était environ 16 h lorsque le propriétaire et l\u2019employé de la ferme ont aperçu le début d'incendie dans un entrepôt à bran de scie.À l\u2019arrivée des pompiers, il était déjà trop tard.L\u2019élément destructeur a lourdement endommagé le bâtiment de ferme.Les dommages s\u2019élèvent à plus de 260 000 $.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec se sont rendus sur place pour déterminer la cause de ce sinistre.À la lumière des expertises préliminaires, tout indique que le feu serait d\u2019origine accidentelle.L'eau glacée tue des milliers de morues Presse Canadienne ST-JEAN, T.-N.a température de l\u2019eau dans une petite baie de Terre-Neuve où sont mortes gelées des centaines de milliers de morues approche d\u2019un niveau record, selon des experts.Des équipes de chercheurs ont effectué des tests mercredi à Smith Sound pour tenter de déterminer les causes exactes du désastre naturel qui représenterait un des plus importants du genre.Les spécialistes ont observé que la température de l\u2019eau d\u2019une portion de la baie sur la côte est de la province se situe bien au-dessous du niveau habituel, ce qui aurait provoqué la mort des morues.«La température de l\u2019eau est extrêmement froide du fond jusqu\u2019à la-surfa- ce», dit George Lilly, biologiste au ministère des Pêches à Saint-Jean.Les océanographes analysent l\u2019eau pour tenter de savoir pourquoi la température a chuté à un niveau jamais atteint depuis des décennies.George Lilly a par ailleurs précisé que la région avait traversé un hiver particulièrement froid.Des tests seront également pratiqués sur les morues afin de déterminer si les poissons étaient atteints d\u2019une maladie.Ce triste épisode sème la consternation chez les citoyens des environs et dans l\u2019industrie de la pêche de la province.«C\u2019est difficile à accepter étant donné que la population de morue d\u2019âge mature est peu nombreuse», dit M.Lilly.Des experts ont aussi émis l\u2019hypothèse que les phoques pourraient avoir poussé les morues à fuir vers les profondeurs où l\u2019eau est généralement plus froide, mais George Lilly réfute cette affirmation.De plus, il soutient que les morues repêchées sont en bonne santé, mais l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments ne s\u2019est pas encore prononcée à savoir s\u2019il est sécuritaire de manger les morues mortes gélées.S LENS REGLEMENT No 50 À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, Que lors d'une séance régulière tenue le 17 février 2003, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 50 modifiant le règlement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke afin : - de créer la zone résidentielle HE28, autorisant les usages \u201c habitations de classe 5 (habitations de 2 à 4 logements) \u201c et \u201c garderie d'enfants \u201c, et la zone résidentielle HB22, autorisant l'usage \u201c habitations de classe 2 (habitations unifamiliales isolées, jumelées et en ordre continu limitées à 4 unités continues) \".à même une partie de la zone résidentielle HB12: - de réglementer les normes d'implantation pour les nouvelles zones résidentielles HB22 et HE28; Que le règlement no 50 est réputé conforme au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise; Que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales.au bureau du greffier.191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps: Que le règlement no 50 est en vigueur depuis le 8 avril 2003.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 106 jour d'avril 2003.Me Pierre Huard, greffier 094823 Nécrologie ! BOURQUE Liliane (Bédard) 1920 - 2003 1 ai Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 31 mars 2003, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Liliane Bédard, épouse de Rosaire Bourque, demeurant à St-Adolphe de Dudswell et autrefois d\u2019East Angus.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Le service religieux en présence des cendres sera célébré.le samedi 12 avril 2003 à 10h en l\u2019église St-Louis-de-France d\u2019East-Angus.La famille sera présente à l\u2019église dès 9h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son époux, Madame Bourque laisse dans le deuil son fils: Claude Bourque, Lac- Mégantic;\" ses frères et soeurs: Juliette Béliveau (feu Fernand Bédard); Lola Colburn (feu Antonin Bédard); Gaston Bédard; Gaétan Bédard (Berthe Lefrançois); Aline Bédard (feu Normand Bourque); elle était aussi la soeur de feu Mariette Bédard (feu Gaston Roberge); Raymonde Bédard (Hector Bourque) et Jeannette Gosselin (feu Marcel Bédard).Elle laisse également ses beaux-frères et belles-socurs: Madeleine Fontaine (feu Hercule Bourque): Rollande Bourque (feu Eléodore Labonville); Mignonne Bourque (Tancrède Maltais); Florette Bourque (Paul Galipeau); Pauline Bourque (feu Gaston Fournaisc): Marie-Louis Bourque (Colette Desruisseaux); Suzanne Bourque (Robert McKenny); elle était aussi la belle- soeur de feu Irènée Bourque (feu Irène Gauthier), Florianne Dravigny; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Se étage du C.H.U.S.Hôtel- Dieu ainsi que le Dr.Lord pour les bons soins prodigués à madame Bourque.LABBÉ Cléophas A - Au C.H.U.S.Hôpital! Fleurimont, le 5 avril 2003, est décédé monsieur Cléophas Labbé, à l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Marcelle Guertin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Labbé, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l\u2019église à partir de 10 h 30.Funérailles, samedi 12 avril 2003, à 11 h en l\u2019église Ste-Jeanne D\u2019Arc.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Bérubé); Jean (Simone l\u2019Heureux); Michel, Johanne (Robert Dunn) ses petits-enfants: Manon (Pierre Proulx); Geneviève (Eric Larochelle); Nicolas (Maude St-Germain): Catherine; ses arrière-petits-enfants: Simon, Valérie, Julien; son frère, ses soeurs: Lorenzo Labbé (Rina); Emilienne Labbé (Emilien); Thérèse Labbé (Ronald); ses belles-soeurs: Lucille (feu Gérard Labbé): Corie (feu Valère Labbé); Yvette (feu Lucien Nadeau); Thérèse (feu Hufh Hall); Sr Madeleine Guertin snda; Claire (feu Domina Desjardins); sa grande amie: Yvette Bolduc; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents.et amis.La famille désire remercier le personnel du 4 e étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Labbé.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION IUGS, Pavillon Argyle.$1375 Argyll, Sherbrooke.Qc JIH 3HS.seraient appréciés de la famille.BOLDUC Lionel \u2014 aN Au C.S.S.S.C., le 8 avril 2003, est décédé monsieur Lionel Bolduc, à l\u2019âge de 78 ans.fils de feu Philippe Bolduc et de Laura Barlow.demeurant à Coaticook.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca .Funérailles.en présence des cendres, vendredi 11 avril 2003, à 11 h cn l'église St- Barthélémie.Les cendres seront déposées au columbarium Charron et Fils.Monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses frères: Georges Bolduc, Sherbrooke; Frédéric Bolduc, Montréal; ainsi que John et Danielle Mc Conmey, Coaticook, autres parents et amis.Au Domaine La Sapinière d\u2019East Angus, le 6 avril 2003, est décédé monsieur Rosaire Martin, à l\u2019âge de 69 ans, époux de Lise Montmigny, demeurant a East Angus.Monsieur Martin repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East-Angus (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com \u2018 Heures de visite, le jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 11h.Funérailles.le vendredi 11 avril 2003 à 11h30, en l'église St-Louis de France de Fast Angus.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Rosaire Martin laisse dans le deuil ses fils: Yves et Eric: son petit-fils: Marc-Antoiné; son frère et ses soeurs: Armand, Denise, Olivette (Réal Laramée), Marguerite (Marcel Guay); sa belle-mère: Adrienne Brodeur (feu Fernand Montmigny); ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Montmigny (Lucie Bourassa), Denise Montmigny, Diane Montmigny (Lucien Bourassa), Françoise Montmingy (Réjean Veilleux), Francine Montmigny (Claude Ménard).Louise Montmigny (Serge Benoît).Adrien Montmigny: il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence La Sapinière, pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Martin.GIROUARD Soeur Gisèle A Sherbrooke, le 8 avril 2003, est décétée soeur Gisèle Girouard, en religion soeur Sainte-Denise-de-la-Croix, à l\u2019âge de 63 ans, demeurant à Sherbrooke.Soeur Girouard repose au: ; SALON de la COMMUNAUTÉ des PETITES SOEURS de la SAINTE-FAMILLE 1820 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca ; Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, dé 10h, jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles.le vendredi ~11 avril 2003, à 14h en la chapelle du Mont Sainte- Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Girouard laisse dans le deuil ses soeurs et frères: René (Olivette Lecourt); Denise (feu Henri-Paul Courtois); Florence (Rémi Beauregard); Rose-Aline- (Raymond Champagne): Madeleine (Jean- Guy Lavoie); Nicole, Claudette (Jean- Marc Dargy); Françoise (Yvon Paris); Suzanne , Yvette (Yvon Gagné); Marielle (Yvon Dargy); Gabrielle (Alcide Bourgis);- sa belle-soeur: Denise Dubois (feu Bertrand Girouard); ses parents, soeurs et- frères qui l'ont déjà précédée, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres\u2019 parents et amis (es).GIRARD Adélia \"Babe\" (Côté) À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Argyll.le-4 avril 2003, est décédée madame Adélia \"Babe Côté, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Edouard Girard\u201d Madame Côté Girard repose à la: Résidence funéraire Vallières et Rodrigue 553, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-2474 Heures de visite.le jour des funérailles, la famille sera présente à compter de 9'h 30, pour recevoir les témoignages de sympathies, en présence des cendres.Funérailles.le samedi 12 avril 2003 a 11h, en l'église Notre-Dame de la Merci \u201cde Stanstead.Rock Island.Inhumation an cimetière Mont Ste-Marie, à une date ultérieure.Madame Adélia Côté Girard laisse dans le deuil sa fille: Claire; son gendre: Guy Audet: ses petits-fils: Jocelyn (Mélanie Thibodeau), Daniel; son arrière- petite-fille: Maxim; ses belles-soeurs et %: beau-frère: Alberta (feu Arthur Côté); Nashua.N.H.: Juliette Girard (feu Félix.Létourneau).Si-Herménégilde; Denise Bourgault (feu Raymond Girard), Laval; Thérèse Bellemare.Sherbrooke: René: Deschènes.Magog: Denise Aubé (feu Charles-Emile Girard).Sherbrooke; elle laisse ses neveux.niéces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier Nicole, Lapointe, pour son accompagnement; le: personnel du de étage du pavillon Argyll, tout particulièrement Elizabeth.Sharon,\u201d Lise.Carol.Diane.Ghislain, Gaétane, Brenda.Suzanne.Roger, ainsi que Yvon\u2019 Fournier (service des loisirs), pour les bons soins prodigués et les petites attentions\u2019 offertes à Adélia.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE\u2019 GÉRIATRIE, PAVILLON ARGYLL, 375; rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés.ce + ere rates lev Bd w Eel\u201d VOTE ms la > ae OC fehl OO