La tribune, 19 avril 2003, Cahier 6

[" La Tribune / Samedi 19 ovril 2003 Religion | L'Ardoise Un appui pour Vivre ensemble.un L\u2019AFFAIRE EST CHOCOLAT À LA PÂTISSERIE COATICOOK ; Page F3 art à réinventer / Page F10 | Ghislain Caron / Page F5 CAHIER F - La «ma tante» des humoristes Louise Richer fête ses 15 ans à l'Ecole nationale de l'humour Presse Canadienne MONTREAL | ouise Richer est la femme cachée de l\u2019humour au Québec.Celle que les humoristes appellent affectueusement «ma tante»; celle qui fut baptisée un jour par Stéphane Laporte «La Clairette de l'humour».Mais elle est surtout «l\u2019âÂme» de l\u2019Ecole nationale de l\u2019humour, qui fête cette année ses quinze ans d\u2019existence.Un projet de relocalisation de l\u2019Ecole de l\u2019humour est actuellement à l\u2019étude dans le quartier des spectacles.On espère 15 millions $ des gouvernements pour donner un milieu d\u2019apprentissage plus adéquat aux étudiants en humour et en danse au Québec.La directrice se montre patiente.Psychologue de formation, «ex-stand- up comic» à l\u2019époque des «Lundis des Ha! Ha!» avec Claude Meunier, Louise Richer vient d\u2019avoir 50 ans.La maman de tous.Période de grande réflexion pour cette femme de tête et de coeur, complice du quotidien depuis quinze ans de Guy A.Lepage, mais avant tout la mere de Théo, son unique enfant, qui commencera son secondaire l\u2019an prochain.«Elle est la maman de tous ses élèves, imaginez avec son garçon», confie Guy A.Lepage, qui lui voue une très grande admiration.La personnalité masculine de l\u2019année au Québec vante ses qualités «d\u2019organisatrice et son sens du leadership».«Elle fut directrice artistique aux «Lundis des Ha ! Ha !», elle est responsable de plusieurs mises en scène de gala et dirige avec passion l\u2019Ecole de l\u2019humour, je dirais donc qu\u2019à peu près tous les artistes et humoristes au Québec, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, ont passé par Louise Richer.Pas carriériste «C\u2019est une génératrice de projets, une fille d\u2019équipe hors pair.Le conseil d\u2019administration de l\u2019Ecole de l\u2019humour pourrait faire l\u2019envie de plusieurs multinationales tellement il y a des gens importants autour de la table.Loulou ne travaille ni pour l\u2019argent, ni pour les honneurs.Elle a refusé des emplois très prestigieux, plus payants.Louise n\u2019est pas carriériste, c\u2019est une missionnaire qui veut donner un rôle social à toutes ses actions.Ce qui l\u2019intéresse le plus dans la vie, ce sont les hu- «Je crois à tous les Patch Adams de ce monde ct je veux que mes élèves S'éloignent de la pensée magique de vouloir faire du cash à tout prix et de se voir, après leur sortie de l'école, vedettes au Théâtre Saint-Denis.L'important, c'est d'avoir quelque chose à dire.d'être impliqué dans son milieu.L'éco- lc est maintenant prise au sérieux, j'en suis heureuse.Je sais qu'on offre ici une formation rigoureuse, exigeante.reconnue par le ministère de l\u2019Education.Un humoriste est un chroniqueur de son temps, un observateur de son epoque», affirme Louise Richer.Llle souhaite que -d'ici au 6 juin, beaucoup de personnes s'inscrivent aux programmes d'auteurs de l'Ecole nationale de l'humour car on vit une pénutie de tels talents au Québec.«Les futurs auteurs idéalisent moins le métier que les humoristes», ajoute louise Richer.: Une femme entiére LL animateur Normand Brathwaite a failli mourir dans ses bras l\u2019automhe dernier.Que pense-t-il de Louise Richer ?«Lors du dernier gala des Gémeaux, très controversé, raconte l\u2019humoriste, j'ai connu la femme merveilleuse qu'est louise Richer, la vraie maman.«Comme on le sait, j'ai été victime d'une allergie à une piqûre de guêpe : en attendant l\u2019ambulance, j'ai alors dit à Louise : «Je vais mourir à tes côtésje crois, rèste avec moi».Elle s'est alors levée et, en sacrant comme un bûcheron, elle a crié pour que ambulance arrive plus vite.C\u2019est ça, Louise Richerune femme entière qui ferait tout pour son ami.Et c\u2019est aussi la directrice artistique qui ne s\u2019est pas génée pour Întervenir auprès de la haute direction de Radio-Canada, qui voulait nous censurer lors de ce même gala.Une femme déterminée», ajoute sur un ton admiça- tif l\u2019animateur.: > Rendue à un stade important de sa vie, Louise Richer, la femme, reste modeste devant le succes.«Je sens que je désire encore plus de paix, de temps et de bonheur.La dic est fragile,-ce monde en déséquilibre me fait peur et j'ai même du mal à en parler sans pleurer», conclut le plus'sérieusement du monde celle qui, dans l\u2019ombre, fait rire le Québec depuis quinze ans.mains avant les évènements, les hom- Presse mes avant les choses.Mais elle refuse Louise Riche dir toute gloire, Louise: Richer souffre du toinplexe de I'imposteur», ajoute Guy A.Lepage.D\u2019abord humaniste, la directrice de l\u2019Ecole nationale de humour se voit ur; jour arriver à l\u2019hôpital Sainte-Justi- ng-en compagnie d\u2019un groupe de jeunes humoristes juste pour faire du bien aux dlades.«La thérapie par le rire», dit- clic.ge l'École nationale de l'humour depuis 15 ans.-\u201d Un projet qu\u2019elle aimerait d\u2019ailleurs tencrétiser dans les prochains mois.23 avail 20% _Journwée mondiale du livee' et du deoit d'auteur Ixy 20h 7 A: Décrétée en 1995 par l\u2019UNESCO, la Journée mondiale du livre 77 et du droit d\u2019auteur fête sa 8° édition au Québec.Pour célébrer cette fête du livre, de nombreuses activités sont organisées à travers la province.Bibliothèque du secteur Rock Forest 968, rue du Haut-Bois Rock Forest (819) 823-8676 - \u2019 Ve 9) 823-867 | RE , Distribution de roses par un élu municipal | ge et amnistie d'amende uv alive ,e Pour plus Toute la journée d'informations Centre Anne-Hébert/ qui Se Université de Sherbrooke www.tacomaguitars.com| ou richardgilewitz.com 2500, boul.de l\u2019Université Sherbrooke Cau fiv (819) 821-8000, poste 3288 = ve Conférence de auteur Silvie Bernier sur le theme de P'écrivain migrant.: Deazhäagh - Pour informations : 1800 459.0775 » www.jmlda.qc.ca oe - Xao277e ® mam cme > 1390,rue King Est, HP Be a rte 085783 À RARE dette ro» » W 2>- * 3 AE 1 F2 La Tribune / Somedi 19 avril 2003 Nos sorties Aquarelliste et sculpteure, Josée Perreault et Jacinthe Clair-Michaud exposent leurs oeuvres à la Galerie d° Luc, les gens pourront découvrir huit oeuvres récentes créées par Mme Perreault a la suite d° des toiles dont les thèmes exploités sont les jardins et les chevaux.L\u2019 d'art avec elle, Jacinthe Clair-Michaud, propose des pièces inspirées de la nature, entre autres des arbres, matériaux recyclés.S\u2019adonnant à son art depuis une dizaine d'années!\u201d 1 * 545 +4 gh PET rel + , MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES « (225, Frontenac)-Au coeur du centre-ville, le nouveau Musée de la nature et des sciences propose oux'visiteurs de découvrir et d'apprécier la nature qui les entoure et d'entrer en contact avec les sciences de la ,vie.L'exposition permanente «Au fil des saisons» en- ; {traîne le visiteur à la découverte de la nature du sud +du Québec.Le théâtre d'objets interadif «Votre incroyable cerveau» permet de mieux comprendre le .\u201c«terveau humain.Dans lo salle d'exposition temporai- : Are, découvrez, jusqu'au 7 sept, deux expositions: «Un ce ewan noe «a \u2018anjonde d'odeur» permet de découvrir le nez et ses * éjonnantes topacités, et «Qu'est-ce qu'on mange®, F pour voir différemment le contenu de votre assiette.\u201cActivités pédagogiques disponibles pour les groupes \u2018«syr réservation.Ouv.: mar.ou dim.10h à 17h, \u201c MUSEE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-«Le Salon du printemps des ortistes des Cantons-de l'Est», exposition réunissant les oeu- \u201cvres récentes de 19 artistes et donnant à voir toutes les manifestations de l'art d'aujourd'hui: peinture, sculpture, dessin, photographie et installation.Jusqu'ou 8 juin.Visite commentée le mardi à 14h et le mercredi à 19h30.Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke accueille les visiteurs du mardi au dimanche, de 13h à 17h et le mercredi jusqu'à 21h.SOCIETE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition per- moanente sur l\u2019histoire de la Ville de Sherbrooke.Salle de l'American-Biltrite: «La fierté de ma mère, patrimoine des étoffes d'autrefois»; prêt du Musée Beaulne de Coaticook, réalisée par Hélène d'Arcy et Cécile Gauthier-d'Arcy.Jusqu'au ler juin.Circuits pa- trimonioux Vieux-Sherbreoke et Vieux-Nord, circuit diversité religieuse des Cantons-de-l'Est (groupes), activités pour les groupes scolaires.Service d'archives privées agréé; accès rapide aux collections par le biais d'un système informatique; ouvert au public.Ouv.: mar.au ven.: 9h à 12h, 13h à 17h; som.dim.: 13h à 17h (archives fermées).COATICOOK , MUSÉE BEAULNE (96, Union)-«Équilibre d'acrylique au naturel», oeuvres d'Isabelle Coiteux, ûrtiste-peintre de lu région de Lac-Mégantic.Jusqu'au 27 avril.«Hymne à la terre», oeuvres récentes de Jacqueline Plonte, artiste de Sherbrooke.«PostArt», exposition de costumes, d'objets et de photographies sur le thème de «La Poste» dans la région des Cantons de I'Est et au Québec.Expositions permanentes: salle à manger, chambre des moîtres, salon viciorien, costumes religieux, modèles réduits, salle patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim., 13h à 16h.INVERNESS MUSÉE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin)-Exposition intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Trépanier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h (du lun.au ven., groupes sur réservation).LENNOXVILLE CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS (9, Speid)-«Les voix de la nature», mettant en vedette les oeuvres de Ena Greyeyes et Pierre Milot.Jusqu'au 29 mai.Ouv.: jeu.ven.dim., 13h à 16h30.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE MUSÉE DE LENNOXVILLE-ASCOT (9, Speid)-«Fragments de mémoire: photographies de Lennoxville et de l\u2019ancien Canton d\u2019Ascote.Deuxième étage du Centre culturel.Se continue jusqu'au 27 avril.Ouv.: jeu.ven.dim., 13h à 16h30.MARBLETON MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD (900, rue du Lac)-Découvrez une collection unique de 64 sculptures de bois mobiles, illustrant lo vie rurale de 1920 à 1940.Ouvert sur résrevation.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE LBOMBARDIER (1002, av.J.A.Bombardier)-Exposition intitulée «Contrepoints», réunissant un dessin majeur des 25 lou- réots du prix Paul-Émile Borduas.Jusqu'au 15 juin.ARRONDISSEMENT 6 (2050, King ouest)-Exposition des oeuvres de C.Brôlé, CBégin, G.Boisvert, N.Boivin, C.Garneau.Jusqu'au 16 juin.Ouv.: lun.au ven, 8h30 à 12h, 13h à 16h30.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Holl d'entrée: «Tous parents, tous différents»; Ninian Hubert van Blyenburgh présente en tableau les principaux résultats de lo biologie des populations humaines actuelles acquis ces toutes dernières années: l'origine commune de tous les hommes mais aussi la diversité génétique et physique qui font de chacun de nous un être unique.Exposition annuelle des oeuvres artistiques réalisées par les élèves du Collège du Sacré-Coeur.Jusqu'au 30 avril.«Une naissance, un livre», nouveau programme pour le goût des livres et de la lecture.Initiation à la bibliothèque le sam.19 avril, 10h.Initiation à Internet le jeu.24 avril, 19h.Heures du thé spéciales le merc.23 avril, 14h.Hres d'ouverture: lun.jeu.ven., 12h à 20h30; mor.merc.10h à 17h; sam.et dim.10h à 16h30., CENTRE D\"OPTOMETRIE DE L'ESTRIE (Promenades King, 2283 King ouest)-Exposition d'aquarelles de Julie Vanasse.Ouv.: lun.au ven.: 8h30 à 17h30; sam.: 9h30 à 15h30.| CLINIQUE OPTOMETRIQUE GREGOIRE (321, Woodward}-Oeuvres de Gaby Boisvert.COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère nord, bibliothèque)-Exposition des oeuvres de Anne-Marie Le Gouill, acyrlique sur toile et sur bois avec ou sans relief de pâte polymère.Jusqu\u2019au 25 avril, Ouv.: lun.au ven., 8h30 à 16h30.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeansen, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)-Espace 1: «L'Egypte, ou les vestiges des temples engloutis», installation in sitw por Monique Beaulieu.Espace 2: «Poïétique renversement eugi- tèop», oeuvres de Ginette Saint-Amant.Jusqu'au 4 mai.Ouv.: 12 à 17h, merc.ou ven.; 13h à 17h sam.dim.GALERIE LE TRAIT D'ART {Promenades King, mail intérieur)-Exposition des oeuvres de JAdam-Brodeur, N.Boivin, CBrôlé, S.Gauthier, L.Guay, D.lordoche, M.M.Lemay, H.Mo- reau-Samson, N.Richard, | LAlain-Roy, N.Ryan, G.Boisvert, É.Bossé-Paradis, N.Demers, M.Gilbert, N.Hotte, J.Languedoc, M.A.Magnan-Rousseau, LQuesnel-Moreau, J.Roy-Maver, S.St-Pierre.Jusqu'au 24 mai.Ouv.: merc.jeu.ven.sam.: 11h à 17h.HOTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles por l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nice, aux hres d'ouv.de la salle à manger., MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Dennis, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portlond)-Exposition des oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.PUB KING HALL (266, King ouest)-Les deux frères photographes Pierre et Frédéric Veilleux présentent leurs meilleurs di- thés de la fête de lo St-Patrick's à Montréal, édition 2003.Cette collection de portraits colorés et de photos de type «reportage» illustre bien lu contagieuse otmosphère de fête régnant ce jour-là dons les pubs et rues de la métropole.Fra PUPA La Tribune, Sylvie Pion aquarelliste, qui travaille sur des oeuvres inspirées d\u2019un périple en Chine, étudie la possibilité d\u2019ex des fleurs et des animaux.Certaines oeuvres de la sculpteure, dont les bas-reliefs et les coqs, sont réalisés avec des artiste originaire de la région de Drummondville doit notamment exposer cet été à l'atelier Marie Victor.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de l'aquarelliste Nicole L'Heureux-Séguin et de l'artiste peintre Gisèle Carrier et de la sculpteure et artisone sur bois Lyne Montmeny.Jusqu'au 10 mai.SALON OPALE (902, St-Louis, coin Short)-Exposition des oeuvres de Chantal Auger.En tout temps.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS-DE-L'EST (275, Dufferin}-«Mo généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mar.au som.: 13h à 17h; merc.19h à 22h.VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (1845, King ouest, bur.100)-Exposition des oeuvres de LauréAnne Leblond, présentement en cours jusqu\u2019au 4 mai.CANTON DE MAGOG GALERIE-BOUTIQUE RENE LAMBERT {140, Chemin Roy)-Dans le décor chaleureux de tout Je rez-de-chaussée d'une maison de style loyaliste, on présente de nombreuses oeuvres d'art contemporain mises en valeur par des pièces de mobilier ancien ainsi que por des meubles de création.Plus d'une vingtaine d'artistes représentés dont Arnaud Gosselin, le duo Paquin-Frenette, Pierre Chénier, Jean-Guy Robert, Louise Houben.Ouv.: ven.ou lun, 11h à 17h ou sur rendez-vous.MUSÉE INTERNATIONAL D'ART NAIF YVON-M.DAIGLE (69, chemin Roy}-Hommage à 18 peintres naïfs québécois et à cinq peintres internationationaux.Pormi les artistes québécois, vous pourrez admirer les oeu- vies de D.Bord, CBozonte, CEdmond, Hanafi, AMunroe, H.A.Carney, G.Cliche, D.Hébert, G.Bibeau, J.Daigle, S.Maillet, N.Bourque, M.Clord, C Wald, N.Carriére, M.Comtois, |.Malo, A.Bissonnette.Faisont partie du groupe des peintres internationaux: Jakie Limonot, de France, Joao Pé-Leve, du Portugal, Mohai Vintila, de Roumanie, Papas Stéfonos, du Brésil, Diona Lakes, des Etats-Unis.Ouv.: ven., sam., dim., Hh à 16h30.DANVILLE GALERIE D'ART DU SYMPOSIUM (52, Daniel-Johnson)-Exposition des oeuvres de Monique Côté.Jusqu'au 28 avril.Ouv.: jeu.ou dim, 13h à 17h.DRUMMONDVILLE FOYERS DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Guilde des artistes de la région de Drummondville.Jusqu'au 13 avril.GALERIE D'ART L\u2019UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Symposium des arts de Drummondville.Les 25, 26 et 27 avril., MAGOG CAFE BISTRO VAN HOUTTE (84, Merry nord)-Exposition permanente des oeuvres de I'equarelliste Pauline Boudreau.CREATIO CENTRE D'ARTISTES (81, Desjardins)-Exposition intitulée «Au-delà du compagnonnage», oeuvres des artistes Brigitte Blanchet et Brigitte Roy.Jusqu'au 11 moi.Ouv.: jeu.au dim, 13h à 7h.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ouest)-Oeuvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE MARTINE ARCHAMBAULT {26, Principale ouest)-Exposition d'oeuvres d'artistes peintres, de céramistes, de graveurs et de souffleurs de verre de la région et de partout ou Québec, des artistes tels que Cloude Lafleur, Jocelyn D'Amours, Paquin Frenette, Léar, Guy-Anne Massicotte, Jean- Morc Tétrault, Jean-François Pomerleau, Denise Boisvert et plusieurs autres.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permonente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNobb-Lussier.LA GALERIE DES ARTISTES DU CANTON (30, Place du commerce)-Exposition permanente des oeuvres de plus de 50 artistes et artisans des Contons Souvenirs de voyages à la bibliothèque d\u2019Asbestos de l'Est.NORTH HATLEY GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Exposition solo de l\u2019artiste-peintre Marie Saheb.Ouv.: tous les jours 10h à 17h.OGDEN î ATELIER-GALERIE CHAMPÊTRE LEROUX-DUFRESNE {2690 Ch.Laflamme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Ouv.: saison estivale de 10h à 17h.En tout temps sur rendezvous.ORFORD AUBERGE DU LION D'OR (2240, chemin du parc Orford)-Exposition des oeuvres de Ginette Morcoux et autres artistes.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de lo Rivière)-Ateliers de peinture.Exposition permanente de l'artiste.Sur rendez-vous.ST-CAMILLE LE PTIT BONHEUR ESPACE HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition intitulée «le regard (re)porté», installation de Luc St-Jacques.Jusqu'ou ler juin.: VALCOURT ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue Si-Joseph)-exposition permanente de I'horlogerie au Québec et & Valcourt.Aussi en exposition, une oeuvre de Normand Toupin, sculpture.Ouv.: du merc.au ven.13h à 17h.AQUABRI (627, Vidoria)-Atelier-galerie-école de l\u2019aquarelliste Brigitte Charland.Visite sur rendez-vous au domicile ou en tout temps à aguabri.com ARTISTE PEINTRE LUC TANGUAY (644, rue Prospect)-Exposition permanente et peinture sur commande: portrait, paysage, nature-morte et art-religieux.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE BEAUVOIR (9, chemin Talbot}-Exposition permanente des oeuvres des artistes-peintre Chantal Touchette et Arseno.ATELIER-GALERIE DONALD COTÉ (2800, Maricourt)-Aqguarelliste.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE JACQUELINE DUFRESNE (3005, de Champagne)-Huiles, exposition permanente.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE JACQUES MARECHAL (95, Guay)-Collage soie sur papier aquarelle.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE MARIELLE SAVARIA MARTIN (2233, Bachand)-Oeuvres de Marielle Savaria Martin.Sur rendez-vous.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquarelles, photolitographies.Sur rendez-vous.BROMPTONVILLE ATELIER-GALERIE LOREN ART DESIGN (537, 3e rang, Ch.Notre-Dome-des-Mères)-Artiste- peintre sculpteur.Oeuvres de Lorraine Baldwin et René Guillemette.Sur rendez-vous.CHARTIERVILLE GALERIE D'ART ANDRÉ PHILIBERT (181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable.MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (141 Bellevue ouest)-Huiles, aquarelles, toiles sur commande.Visite en fout temps.ATELIER MONIX ROUSSEAU (1429, Maisonneuve)-Exposition permanente des oeu- La Tribune, Sylvie Pion art de la bibliothèque municipale d\u2019Asbestos jusqu\u2019au 11 mai prochain.Dans l\u2019ancienne église située boulevard Saintun voyage en Espagne.L'artiste de Saint-Adrien présente également des reproductions tirées d\u2019une série sur la Thaïlande, ainsi que poser en France.Celle qui partage les murs de la galerie vies (huiles) de Monik Rousseau.Visite en fout temps.; DOROTHÉE DUFOUR (542, Lacasse)-Exposition des oeuvres de Dorothée Dufour, à so résidence.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Érables)-En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute la journée.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE CLAUDE CHAMPAGNE (633, Roberge)-Exposition des oeuvres de Claude Champagne.ATELIER-GALERIE NICOLE L'HEUREUX (646, Vimy)-Exposition des oeuvres de Nicole L'Heureux.STANSTEAD ATELIER LEROUX-DUFRESNE (2690, Chemin Laflamme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Sur rendez-vous.WEEDON PIERRE CASEY (1189, Rang 2 sud)-Oeuvres de Pierre Casey, ortiste- peintre.Sur rendez-vous.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de trois à six ans accompagnés d'un parent.Tous les merc.et som.à 10h30 et 13h30.MAGOG | BIBLIOTHEQUE MEMPHREMAGOG (61, Merry Nord)-Heure du conte pour les petits âgés de trois à sept ans.Tous les som.à 11 h.CAFÉ DU PALAIS [( (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation l'Abordage le dim.20h.Les mardis «Surround», musique électronique.Hommage à lo formation rock «System of a down» avec «Opened Fists le mardi 22 avril 22h.En spectade la formation québécoise «Les Chiens» le merc.23 avril, 22h.LE VIEUX CLOCHER Venus 3 avec l'artiste invité Jéronimo le som.19 avril.Le Coup de coeur francohpone en tournée avec des artistes de la chanson: Pépé, Vincent Vollières, Louis-Étienne.Le 26 avril.Hommage à Styx avec «Grand Illusion» le ven.23 moi.COATICOOK RESTO-BAR AILLEURS (77 Main ouest)-Tous les vendredis d'u.-il, à compter de 23h, ainsi que les samedis d'avril, à compter de 19h, le groupe «3 Ways».MAGOG LE VIEUX CLOCHER En spectacle l'humoriste François Léveillée, jusqu'au 3 moi.Le duo Dominic et Martin du 9 moi au 28 juin.NORTH HATLEY CAFÉ DE LAFONTAINE «Finaldin le sam.19 avril.«Strada» présente le spec- talce «Gadje» le 26 ovril.Les Productions «Lo Bombarde» présentent «Chansons paillardes d'hier à au- jourd'hui» les 2 et 3 moi.ÉGLISE STE-ÉLISABETH Le Festival du Loc Massawippi présente en concert Marika Bournaki, pianiste, le dim.27 avril, 12h.En concert Soroya Benitez et l\u2019ensemble Montréal Tango le dimm.4 mai, 12h.PA ov = fout pthée 0 et oude Heuente Sur iste- s de les igés que em il.Les vel res, vec ter ou 28 ert En go La Patisserie Coaticook resiste au changement Pour les nouveaux propriétaires, l\u2019affaire est chocolat Jean-François Gagnon COATICOOK ( > est probablement dans les semaines qui précèdent la fête de Pâques qu\u2019il est le plus intéressant de pénétrer à l\u2019intérieur de la Pâtisserie Coaticook.Des pièces chocolatées aux formes multiples coiffées de rubans multicolores remplissent les étagères et les comptoirs de l\u2019établissement.Les personnes habituées de fréquenter cette pâtisserie savent bien qu\u2019elle a changé de mains au cours des derniers mois.L'ancien patron, Gaby Lachance, a vendu son entreprise aux jeunes diplômés du Collège Lasalle Marc-André Cloutier et Geneviève Dion, âgés respectivement de 23 et 22 ans.Mais les habitués savent aussi que, malgré le changement, la Pâtisserie Coaticook, qui s'était taillée une place de choix dans sa communauté sous la gouverne de Gaby Lachance.n\u2019a pas à Sherbrooke en plus de notre pâtisserie ici.» Compte tenu de cela.on ne s\u2019étonnera donc pas que Marc-André.au même titre que Geneviève d\u2019ailleurs, accepte de consacrer 70 heures et plus de travail par semaine à son entreprise.«C\u2019est sûr qu'il faut qu\u2019on aime ce qu\u2019on fait pour se donner autant à notre boulot», souligne Geneviève.Le service Le truc de Geneviève, dans l\u2019entreprise coaticookoise, ce sont davantage le service à la clientèle et le restaurant, qui lui génère près de 10 pour cent des recettes et «diversifie les affaires.» Sur place.le midi est certainement le moment le plus avantageux pour manger.On offre alors aux clients trois «tables d'hôtes».Ce sont les mêmes durant sept jours, puis ensuite de nouvelles sont proposées à la clientèle.Le soir.les choix s'effectuent à la carte.«À Coaticook, on ne trouve pas beaucoup de restaurants comme le nôtre, offrant une cuisine plus recherchée et santé», note la jeune femme, qui elle est originaire de la région coaticookoise.Une chance inespérée Plusieurs se diront possiblement, en lisant cet article.que les deux propriétaires de la Pâtisserie Coaticook sont Marc-André Cloutier et Geneviève Dion sont les deux nouveaux propriétaires de la Pâtisserie Coaticook, laquelle offre notamment de nombreux chocolats de Pâques à sa clientèle ces jours-ci.subi de grandes transformations depuis le changement de mains.Ainsi, par exemple, les deux nouveaux propriétaires ont continué de mettre l\u2019accent sur le chocolat depuis qu\u2019ils ont pris place aux commandes de la Pâtisserie Coaticook.En vue de la fête de Pâques, Marc- André Cloutier et sa conjointe ont préparé pas moins de 1500 pièces chocolatées: de celles de petite taille jusqu\u2019à d\u2019autres ayant environ 50 centimètres de haut.Les prix varient d\u2019ailleurs de quelques dollars à plus de 200 $.Entre autres, pour concevoir ses chocolats de Pâques, la pâtisserie coati- cookoise possède pas moins de 91 moules spéciaux.Elle \u2018en a aussi d\u2019autres pour des occasions telles que Noël et la St-Valentin.Mais elle ne réalise pas ses pièces à partir seulement de moules.Non, un certain nombre seront montées de toutes pièces par Marc-André, qui est le grand patron de ce département, et son équipe dans laquelle on retrouve notamment son frère aîné Pierre-Luc.Une passion À sa sortie du.Collège Lasalle, qui enseigne la restauration, le tourisme et l\u2019hôtellerie, Marc-André Cloutier ne \u2018\u201d connaissait pratiquement rien au domaine du chocolat.«Je me suis découvert une nouvelle passion en commençant à fabriquer des objets chocolatés, admet sans peine le , jeune homme originaire de Laval.Ca me détend de faire ça.Éventuellementj'aimerais qu\u2019on opère un chocolaterie La Tribune, Jean-François Gagnon cog A tomes A a à dès 45 DES LE 18 JUIN 2003 AVEC MICHEL CHARETTE NORMAND CHOUINARD SYLVIE FERLATTE FRANÇOIS L'ÉCUYER MONIQUE SPAZIANI TEXTE DE JOSEE FORTIER £7 FRANCOIS CAMIRAND MISE EN SCENE SOPHIE CLEMENT CONCEPTEURS JEAN BARD FRANCINE EMOND DIRECTION DE PRODUCTION ET ECLAIRAGES STEPHANE VEZINA RELATIONS PUBLIQUES KARINE COUSINEAU a, bien jeunes pour ètre à la tête d'une entreprise de ce genre.«Vous savez, on n'espérait pas acquérir une entreprise de ce type si rapidement en finissant nos études, confesse la Coaticookoise.Moi, je crois que le destin y a été pour quelque chose dans le fait qu'on aboutisse ici.» «On a été chanceux de tomber sur cette opportunité», juge pour sa part son conjoint, en soulignant apprécier le caractère rural de Coaticook, et ce bien qu'il a longtemps vécu dans les grandes villes auparavant.Notons que.par surcroît, ta Pâtisseric Coaticook vend du pain et comporte un service de traiteur.«On n'en est qu'à nos débuts présentement.On est pas vieux.On a le goût de grossir avec les années tout en demeurant des artisans», révèle l\u2019ex-Lavallois.avec oeufs * boeuf bourgignon bar a salade crevettes et { saumon froid Me desserts _ COMMUNICATIONS CATHERINE GUEVREMONT Live RESERVEZ MAINTENANT (819) 363-2900 101, rue du Moulin www.grandschenes.ca he Magog : Ww des Grurt- 7 » Québecss A I Ce Réservations : (819) 868-5678 mas sam Cascades aptp x {sana 095135 Souper-spectacle.25 avril Intakto \u201cTrio\u201d Tango Billet 29 $ taxes incluses Souper table d'hôte à partir de 25 $ plus services et taxes Joyeuses Pâques Avec vous en Musique Samedi 19 avril 2003/ La Tribune F3 GeGregville Les producteurs de vin et le plus vieil hôtel en opération au Canada presentent Les Grands Diners Soirée « Zinfandellement Romantique » avec Storybook Mountain Winery de la Vallée de Napa.Californie 18 89 \u2014 19 h Cocktail et hors-d'oeuvres avec les producteurs 20 h Menu gostronomique avec vins en exclusivite à l'Auberge Georgeville Prix de présence et cadeaux au vignoble Le samedi 3 mai 135 $/ personne (service compris) Menu disponible sur le site internet www.aubergegeorgeville.com ou par courriel : aubgeorg abacom.com æ Reservation : (819) 843-8683 4 sus Nombre de places limites.3 71, chemin Channel, Georgevilie RESTAURATION servation: 847-0470 0 * véritablement À: >: hlerant.4; = + plus en forme i que jamais.\u201d A: a 20 MARTIN www.vieuxclocher.com .\u2026 \"3 SA A LaTribube 1+ TOS Aruste invité JERONIMO LA NOUVELLE STISATION BELGE Sa www.coupdecoeur.qc.ca COUPSECŒUUR francophone PRÉSENTE 7 OT VALLIERES |A TOURNÉE TRO FOIS L pie 3 énergiellb] LaTribume Ice\" TQ TR Sous la présidence d'honneur de M.Bruno-Marie-Béchard, recteur de l'Université de Sherbrooke.CLASSIQUE MUSI-GOLF L'\u2019Orchestre Symphonique de Sherbrooke Mercredi, 21 mai 2003 Club de golf LongChamp 3455, rue du Golf, Sherbrooke (sortie 58, autoroute'55) 100 $ incluant golf, voiturette et souper.Souper seulement : 40 $ Pour information et inscription composez le : 821-0227 Dee 3 esd AMECCI SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE 095352 f4 La Tribune / Samedi 19 avril 2003 -p Vins emma erates ese tte L'Australie a tant changé! r- Yoo | > Australie viticole n'est plus du tout ce qu\u2019elle était.Elle s\u2019est en effet profondément transformée, et pour le mieux, au cours des dernières années, comme j'ai pu le LA PRESSE constater à l\u2019occasion wun voyage cent dans ce lointain pays de l\u2019hémisphère sud.Ocnologue très connu et respecté dans son pays (clle fut la première Australienne à pratiquer ce métier, qu\u2019elle exerce depuis 1974), Pam Dunsford, de Chapel Hill, dans appellation McLa- ren Vale, résume ainsi les changements qui se sont produits: «Il y a plus de complexité dans les vins, il y a plus de stÿles, ct on utilise davantage de fûts de chêne français», dit-elle.L'Australie fut pendant longtemps un important produceur de vins mutés (auxquels on ajoute de l\u2019alcool).Puis, elle entreprit de produire également des vins de table, blancs et rouges.\u201c Règle générale, toutefois, les blancs, surtout ceux de Chardonnay, étaient unidimensionnels et beaucoup trpp boisés.Et de même pour les rou- gus, très colorés, très denses, mais qui avaient tendance à être bâtis tout d\u2019un blpe.«Big gutsy wines», disent de tels vifs les Australiens, ce qu\u2019on pourrait traduire par «gros vins corpulents»., Tels étaient les vins quand, pour une première fois, il y a 17 ans de cela -ch 1986-, j'eus l\u2019occasion de visiter les vignobles d\u2019Australic.{ I y avait alors une exception notoi- rey et remarquable, à savoir les vins blancs de Sémillon (c\u2019est une variété également très cultivée à Bordeaux), particulièrement ceux de la vallée de la Hunter, dans l\u2019État de la Nouvelle-Gal- lek du Sud, au nord de Sydney: des vins, sdfit dit en passant, trop peu connus à l'étranger, à l'acidité assez marquée dans leur jeunesse et aux odeurs (parfois) comme de chanvre ou de jute, et puis qui vicillissent admirablement bien.! Avec l'âge, ils acquièrent ainsi une complexité remarquable, avec des notes dé cire, de miel, de fruits confits (genre alfricot), alors que la bouche s'est faite moelleuse, quasi onctueuse, ct laisse un après-goût qui persiste un très long moment.« Tel était le merveilleux Hunter Valley Semilion 1986 Tyrrell\u2019s goûté lors le ce second voyage, chez Tyrrell\u2019s 7 Acques BENOIT méme chose pour le MeLaren Vale Aimong Grove Chardonnay 2002 Hamilton (W#(#), tout aussi réussi et qui est du même style.Les vins rouges Comme tous les pays viticoles.l'Australie produit d'énormes quantités de vins rouges de bas de gamme.Et les vins très colorés, denses, concentrés («ll y a là à boire et à manger».dit-on de tels vins) y restent à l\u2019honneur.Néanmoins, on trouve parmi ceux-ci de grands vins, tels que le McLaren Vale 1998 Shiraz Greg Norman Estates Wolf Blass (4% % %) ou encore le célébrissime Grange 1998 Pentold'~ ARR).Moins concentré.mais tout aussi superbe.le McLaren Vale 100 Years Old Vines Centurion Shiraz Hamiltond'une maison de haut niveau, est lui aussi un grand vin (4 % À À).Mais, chose à signaler.tous les vins qui précèdent sont absents du marché du Québec.Ceux qui suivent le sont ou le seront sous peu.La machine à vendanger est largement utilisée en Australiemême, maison qui compte parmi les meilleurs producteurs de ces vins blancs.En verra-t-on davantage au Québec?Toujours est-il que le même producteur a soumis à la SAQ, mais pour les deux boutiques Signature seulement, son Hunter Valley Semillon 1997 Vat I, dans le style du précédent et lui aussi magnifique, mais avec moins d\u2019ampleur vu son jeune âge.De tels vins sont chers (le 1997 coûterait dans les 43$), mais l'Australie en produit également à prix nettement plus doux, le plus vendu là-bas étant celui d\u2019un producteur aux vins de qualité exemplaire, à savoir Peter Lehmann Wines, de la vallée de la Barossu, dans l\u2019Etat de l\u2019Australie méridionale.Vendu sur place 12 doltars australiens au détail (soit dans les 11.25 $ CAN), son Barossa Valley 2002 Semillon, de bon volume et aux saveurs nettes, mérite ainsi aisément ses deux étoiles et demie.Or, signe des temps, alors que les vins de Sémillon étaient vendus précédemment sous des noms fantaisistes (par exemple White Burgundy.ou même.Chablis et Riesling).les producteurs ont remis les pendules à l\u2019heure et les vins sont désormais présentés pour ce qu\u2019ils sont, c\u2019est-à-dire comme des blancs de Sémillon.Quant aux vins de Chardonnay, ct méme si beaucoup sont encore cxagé- rément boisés, il existe des maisons qui en produisent aujourd\u2019hui de non boisés, tel te McLaren Vate Chardonnay Unwooded 2002 Chapel Hill, 4 4.mais non disponible au Québec.Pour ce qui est des vins de Chardonnay boisés, on en trouve.de tous les styles: notamment de très boisés et à petit prix parce qu'on utilise, pour obtenir les arômes boisés, des copeaux de chéne (oak chips, en anglais) qui sont ajoutés au moût en cours de fermentation.Toutefois, ct même pour les vins de Chardonnay a petit prix, les oenologues australiens ont raffiné leurs techniques, de sorte qu\u2019on en trouve désormais qui sont savamment boisés, grâce entre autres à la méthode suivante: une partie du vin est élevée en fûts de chêne, et, pour une autre partie.on utilise des planches de fûts (ou douelles), qu\u2019on plonge dans le moût qui fermente.«Avec les copeaux de bois, l'effet est moins bon, on ne sait pas ce qu'on a acheté, mais on le sait avec les planches».expliquait à ce propos Chris Hatcher, oenologue en chef de Wolf Blass.Résultat, le South Australia Chardonnay 2002 Wolf Blass (4 % %).bien fait.n\u2019est que légèrement boisé.et Il y avait donc l'an passé, en 2002.1465 producteurs australiens, selon les données de l\u2019Association Wine and Brandy Corporation, société-mere dc l\u2019Australian Wine Export Council, dont j'étais l'invité.Or, sur les quelque 500 vins goûtés pendant ce voyage, ceux de certaines maisons se détachaient nettement.Entre autres ceux de Yalumba, dans la vallée de la Barossa (Australie méridionale), dont on trouvera sous peu au Québec son Barossa Valley Shiraz 2000 Yalumba, d\u2019un rouge assez soutenu sans qu'il soit opaque, au beau bouquet exubérant et épicé de fruits rouges.un peu plus que moyennement corsé, aux tannins de qualité, sans dureté, et à l\u2019après-goût marqué par des notes de pâtisserie (c\u2019est le bois).Très bon vin.venir sous peu, donc.524926, 18.208.+ % * $$.2-3 ans.D\u2019une autre maison tout aussi fiable, mais aux vins généralement plus denses et plus concentrés, il faut goûter le Coonawarra Shiraz 2001 Wynns, déjà arrivé, mais qui n\u2019a pas encore été distribué.Très coloré, presque opaque, il a un beau bouquet généreux, dominé par des arômes de petits fruits noirs, quoique plutôt unidimensionnel, avec une bouche charnue, dense, corsée, quoique sans lourdeur, et des tannins gras, bien enrobés, comme on dit.Savoureux.S.857581, 19.95%, % % % $$.AVEZ * VOUS ° UNE :Les jeudis, les 5@ premières da STE NE F2655 King pre AEC Hes.Congres CY SIT A CITE | PASTA BAR à M OT Lai PUR TTRE | | ) 1$ ! nt gratuit dufant A LL AE Bien manger dans une atmosphère de détente à L'Oasis Avec son décor feutré, son personnel avenant, la salle à manger L'Oasis allie parfaitement l'art de bien manger à une douce atmosphère de détente.En couple ou en groupe, les gens adorent s\u2019y rencontrer pour échangèr et s'amuser tout en savourant l'excellente cuisine du chef Mario Caron et de son équipe.Une salle privée peut même être mise à votre disposition sur réservation.Pour y célébrer des anniversaires, tels que Pâques ou la fête des Mères qui approchent à grands pas, voilà donc un rendez-vous tout indiqué! Tous les dimanches, L'Oasis propose d'ailleurs un succulent buffet chaud et froid.Les vendredis et samedis soirs, on vous propose une table d'hôte de quatre à six services, avec des spécialités réputées telles que Le Châteaubriand et le plateau de fruits de mer flambés à votre table.Notez que L'Oasis offre également un service de traiteur, pour des groupes de 25 à 250 personnes.\u201cFaites confiance au professionnalisme de mon équipe\u201d, de préciser le chef exécutif, Mario Caron, qui cumule trente ans de métier.On vous attend donc au 2825, rue du Manoir à Sherbrooke (prenez la première rue après Archambault Musique).- Pour réservation, voir publicité dans cette page.puttet s non -\u2018 2825, tue du Manoir, Sherbrooke 822-0565 Table d\u2019hote 6 services Vendredis et samedis soirs DIMANCHE chaud 11hà14h ef 12958 - LE CARTIER Cuisine ensoleillée Café \u2014 Pistro Tertasse Notre nove het propose ses \u2018Tables:d'hôte à partir de 18,25$ A A OS EE r \u2018sall : FA pr Convivralite et qualite pe Cartier certifices!!! 255 Jacques Cartier sud 821-3311 (14435 2197, \u20ac www.tonnerredebrest.néet Ar Sa pl ft ñ Suzanne Hodder, oenologue principal, de Wynns, dans l\u2019appellation Coonawarra.3-4 ans.De méme.lc McLaren Vale Cabernet Sauvignon 1996 Château Reynella ne risque guère de décevoir.Richement coloré.il possède en effet un très riche et superbe bouquet à dominante de pt- tits fruits noirs.nuancé et aux délicates notes de réglisse.La bouche, elle, est ample et volumineuse, bâtie sur des tannins de qualité, sans rugosité.Très beau vin.S, 510636, 28,408.*% à À (À) $$$, 3-4 ans.La suite samedi prochain.La notation \u2014 Vin correct: % % \u2014 Bon; % % % \u2014 Trés bon; % % % % \u2014 Excellent; % J % J % \u2014 Exceptionnel; (% ) \u2014 Egale une demi-étoile.La règle - Plus d'étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.- Autant d'étoiles que de $, il vaut son prix.- Moins d'étoiles que de $, il est cher ou même très cher.- C indique qu'il s'agit d\u2019un vin «courant>, vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.- Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.A M.Mario Caron, chef exécutif de la salle à manger L'Oasis 092360 A di uberge u eti SUPER BRUNC SPÉCIAL DE PÂQUES J0Ohà14h30 Restaurant DEMERS cde reception M 14,95 $ adultes 2% ; { Prix spéciat paur enfanss > Salle do conference 3 \"Sar penation seulement.= |; Cours d'éc vliation # r 5 OUVERT 24 heures ES [FY Rest em DA LEONARDO Pizza cuite au four à bois , Salle de réception Pâtes maison Spéciaux au comptoir carre AE (CURE italienne Stationnement à l'arrière dès 17 h à 332.rue Marquette Sherbrooke Samedi 19 avril 2003/ La Tribune F5 D'autres initiatives pour aider le sommelier Ghislain Caron Daniel Forgues dforgues@ latribune.ge.ca SHERBROOKE L es appuis s\u2019accumulent pour donner le plus de chances possible au jeune sommelier de l'Auberge Hatley, Ghislain Caron, de remporter le titre de meilleur sommelier du monde.Détenteur du titre de meilleur sommelier du Canada depuis quelques mois, Ghislain Caron participera aux épreuves mondiales à San Francisco au mois de novembre et doit se préparer en conséquence.Mais avant l\u2019épreuve finale, il doit parfaire encore plus ses connaissances sur le vin et doit même se rendre en France en plus de consacrer une moyenne de six heures par jour à ses études.Pour amasser des fonds destinés à payer les Hmacom, Jexehn Riendeau C'est au tour du restaurant L\u2019Ardoise, de Sherbrooke, de donner un coup de main au meilleur sommelier du Canada, Ghislain Caron.La propriétaire de l'endroit, Guylaine Cambron, en collaboration avec le chef François Tourigny, a préparé un repas gastronomique à 135 $ le couvert dont une partie des profits serviront à aider M.Caron pour se préparer à cette compétition de San Francisco, où il tentera d'obtenir le titre de meilleur sommelier du Canadadépenses de Ghislain Caron, plusieurs restaurants de la région se sont unis afin d'organiser des sou- per-bénéfices.L\u2019Ardoise Après le restaurant Le Bacchus, c'est maintenant au tour du restaurant L'Ardoise, rue Galt ouest, à offrir un souper gastronomique.le 30 avril.Chef et propriétaire de l'endroit, Guylaine Cambron, souligne qu\u2019elle a obtenu la collaboration du chef François Tourigny de la Table Tourigny de Georgeville pour offrir un menu assez spécial.Trois sommeliers doivent aussi participer à ce souper gastronomique dont le prix d\u2019admission est de 135 $, vin, taxes et services inclus.Six sortes de vins uccompagneront le menu prepare pour cette soiree Himitee à une cinquantaine de personnes.La soirce sera animec de sorte que les chefs et les som- metiers expliqueront comment ils réussissent à marier les vins avec les mets au menu.Ce menu, de six services, a été conçu évidemment en fonction des vins qu'on y servira.Pour réservations: 506-1618.D'autres activités L'un des responsables de cette campagne de financement, l'enseignant en sommellerie du Pavillon Sherbrooke du Centre 24-Juin, Patrice Tinguy.indique qu'au moins deux autres soupers de ce genre sont prévus, dont un au restaurant Da Toni, le 20 mai, et l'autre au Café Massawippi de North Hatley au début de l'automne.On prévoit aussi un encan de vins à Montréal et un tournoi de golf dans les Laurentides.«Pour se préparer à une compétition mondiale comme le fait Ghislain Caron, les frais sont considérables.Non seulement doit-il voyager, mais il doit acheter des vins, Il y a aussi le manque à gagner en revenus car il ne peut travailler autant qu'il le voudrait à cause de ses etudes», indique M.Finuy.4 de Joyeuses , Pâques! Bouquets de Pâques mage colorés 3 1] (6) 998 2 7 etplus Aussi : \u2018 Lys de Pâques * Fleurs de saison N30 1 DIRECT ) rr Santé de la prostate < Ma qualité de vie a décuplé grâce au Sabalasan A.Vogel et il est facile A prendre.juste une capsule par jour! >> \u2014 Jean Tremblay, 60 ans ifficile d'imaginer une D situation plus pénible pour un homme que d'avoir à se lever trois à quatre fois par nuit pour aller à la toilette.Pourtant, plus de 70 pour cent des Canadiens souffrent, en vieillissant, d'hypertrophie ou grossissement de la prostate, qui se caractérise par une miction douloureuse, une diminution du débit urinaire et un besoin fréquent d'uriner.ll est possible de prévenir ces problèmes d'une façon sûre et naturelle grâce au produit Sabalasan A.Vogel.Fait d'extrait de fruits de palmier nain biologique fraîchement cueilli et 100 % pur, son efficacité a été prouvée en clinique pour contrer le grossissement de la prostate.De plus, Sabalasan n'occasionne aucun effet secondaire.Sabalasan A.Vogel se révèle extrêmement efficace lorsque le patient commence à le prendre dès les premiers stades de grossissement de la prostate.Non traité, ce problème peut dégénérer en affections malignes, telles que le cancer de la prostate.Sabulasenyon A.Vogel est une marque majeure de médicaments a base de plantes et de produits phytothérapeutiques.Reconnue auprès des consommateurs, elle est gage de pureté, d'honnêteté et d'efficacité.Pour plus de renseignements, visitez www.bioforce.ca ou composez sans frais le 1 (800) 361-6320.088620 Venez de ow pres.Devenez bénévo Partenaires officiels de I'|AAF ITT Fourmisseur officiel de IAAF Partenaires institutionnels vivre l\u2019action Partenaires nationaux cs Les avantages Nous y serons, et vous?Wi 9-13 juiliey à 03 \u201cM NDIAUX JEUNESSE \"WW RLD'S vourn 1 866 303-2003 (sans frais) EPSON www.sherbrooke2003.ca Les d\"* Championnats du monde d'athlétisme jeunesse de l'IAAF Secteurs d'activités : accréditation des délégations, activités culturelles, alimentation et hébergement, cérémonies, compétitions, gestion des sites, protocole, santé et sécurité, services généraux, transport, technologie, vente d'articles promotionnels.et plus encore ! formation préparatoire, présence aux séances de qualification, repas fourni, transport gratuit, médaille commémorative, participation au banquet final et des moments magiques ! Sherbrooté (819) 573-2003 Diffuseurs &TDK.| EI SHERBROOKE = reus ] (tem ][ ha [eee | | | 48h cacsports | Fournisseur national La Tribune - F6 La Tribune / Samedi 19 avril 2003 + yo - \u2014 [7 Beau rE agé promet reg A ACQUISITION DE N'IMPORTE QUEL VOITURE, CAMION NEUF ou USAGE.e AUCUNE RESTRICTION.& PROTEGE 5 & MAZDA 6 == CAVALIER mir MALIBU mgr TRACKER NISSAN herbrooke SHERBROOKE BIAS Directement chez nos concessic ceo: BEAUCAGE fre Tous les programmes de rabais et taux réduits demeurent en vigueur.À l'acquisition en achat ou en location de n'importe lequel des véhicules, neufs ou usagés, aucune restriction, ce lundi 21 avril 2003 de 9 h à 19 h, dans l'une des concessions dar Groupe Be \u2014 EE meme ee oe Ari ee me 0 00 cm 0 0 a ee te ir mem IT D = L'ANNEE:_ EXCIT TAF NT bi.Bt I PE = + Hd = + \u2018 > + 2 0 perte LES PROGRAMME DE MEAS ET T TAUX 0) INTERET REDUITS DEMEURENT EN VIGUEUR.AUCUNE EXCEPTIONS A OUTLANDER aes ES RÉSULTAT LTA CE LUNDI SOIR EN DIRECT À 3» Ra adio-Canada te = \"\u20ac COUPÉ SPORT \u20ac sHERBROOKE A&W MITSUBISHI PRECISION ACURA S HEREBROOKE ssionnaires * Boulevard Bourque EE 9 mazpa nutile de vous présenter mardi.réè que vous faites partie de la famidel cah-Groupe Seaucage.Conditonnet à l'approbation de ctédit et preuves d'assurances.Remboursement de l'équivalent de 12 paiements pour un total maximal de 3600 $, taxes incluses, remis à 1 acheteur parmi toutes les signatures recueillies.Détails sur place.\u2014 } ey Estrie TOS | STRIE \" Samedi 19 avril 2003/ La Tribune F7 \u2014 22 ae 0 0 er F8 La Tribune / Samedi 19 avril 2003 ro \u201c # .| Ben Le mot perdu LES OUTILS - Un met de 5 lettres i E{C|IO|/PIE|VI|IA|L|IE|T|R]|I |L|L]E \" ib N |E |R JE |R |U|S|T |! [Q|U|E |U|E|H By E |M|H|I IN|S|T /R|JU|M|E|N|T|L|C re ; ee LIA|L|G|C|H|E|I [M|E|R|T|R]|L|N , ° , | Blondinette A|L|E|N|I |E|T /L'IL|C|E|O|jA |! |A Smee [mre EEE EQVESAUIL RITE RM NE women [il owe Cult |R|IEIN|E|T|T|E|A|R|E|D|M | = M|C|E|S|I |/M|B|L|EJA|U|F|R EJE 13 +5, || 4 A |H|R|E|E|L|A|G|U|E|U|R|E|N|R Gg 1 , > Ul) T|IE/H/C/R|A|I DJQIS/T N|T|I|T ; 9 ° Hagar l\u2019horrible | [A JU [O|H|T |[E [JS |R|0 [O0 |[N|A|U|O | 7\" MENE STONRACONTE QUE TUES CERTAINS IMBECILES 7 son om if ue C/IM|IT|IFIBIR|T|IVU|G|T|G|F|A}IR]|C : MLR ASE DISENT MOST QUE TUES DIRE «TRES RAPIDE.» E|IP/A|IR|R|U|O|E|I |O|F|I |L|G|L op E|E|S|E|T|T|E|P|R|E|S|A|B|M|E ) ; ah UE ALENE ENTOIR LEVIER SAS feu ARCHET EQUERRE LOUCHET SERPETTE CLE ETAMPE MATRICE SIMBLEAU a COUTRE ETAU MECHE TAS ;.= CRIC ETRILLE MEULE TETU ; ; Le bridg e CUTTER FER OISEAU TIGE ces md de DAME FIL PEIGNE TOURET DRILLE FORCES PITON TRACERET SBI, do ave ogy © ridge du Club ECOBUE FUT QUEUE TREMIE oon: ors ny Dors ie [TSAI ECOPE GAFFE RAPE TRUELLE Guy Beauchemin, Lous et Michèle Lailamme, _MARTINE LACRUIA EGOINE HERSE RENETTE USINAGE ita Gauthier e aurette Dulresne, Julienne I- | E BRID GE earn et Marie Ange Fredette, Loui- ELAGUEUR HIE ROGNOIR VALET se, et André Langis, Suzanne | ournier at Lynne collaboration spéciale EMBASE INSTRUMENT RUGINE VRILLE Lefebvre el Florence Marois, Jeannine fuel at martine.lacroix@lapresse.ca EMMANCHE LAME RUSTIQUE ulien erriault.Les gagnants de la séance de bridge du Club NORD-SUD: Lucette Blodeau et Angèle Leten- Solution du dernier problème : GIBRALTAR sen aarens, | orence Marois, Monique 19 avril 2003 No 269 EST-OUEST: Jean et Marie-Ange Fredette, Benoit et Fleurette Bouchard, Pierre Royer et Emi- Los gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 10 avril sont: 2 Jacqueline Brulotte et Manon Enslin, Lise Rodri- / ue et Marlene De Couvreur, Ruth Côté Pauline oy, Berthe Gauthier et Mado Beaudin.Les gagnants de la séance de bridge Notre- , Dame de I'Assomption du 11 avril sont: MOTS CROISES No 46 Par Miche] Hannequart www bannequart com ; NORD-SUD: Pierre Durand et Luc Parenteau, Loretta Collard et Carmen Gauthier, Huguette Riendeau et Pauline Roy, Jeanne Labrecque et Thérèse Godbout, Claudette Bérard et Manon Enslin, Paul Bourassa et André Roy.EST-OUEST: Henriette Boucher et Lise Lamarche, Mariène DeCouvreur et J.M.Beaudoin, Ruth Zaor et Madeleine Desmarais, Denise Milette et Gilles Boissonneault, Irenée Corriveau et Gaston Roy, Pauline Fortier et Germaine Goyette.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aramis de Magog du 10 avril sont: NORD-SUD: Claire et Adrien Rompré, Bertrand Desautels et Gérard Laforest, Jean-Claude Belleau et Len Dorey.EST-OUEST: Margo Lavoie et Madeleine Thompson, Jacqueline Tremblay et Bernard Paquette, Renée et Monique Gaouette.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aramis de Magog du 15 avril sont: NORD-SUD: Claude Ouimet et Bertrand Desautels, Marléne Decouvreur et Francine Labrecque.Gilberte Vachon et Anita Laforest.ST-OUEST: René et Raymond Grenier, Margo Lavoie et Pauline Hamel, Madeleine Thompson et Annette Filiault.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié a I'ACBL, du 15 avril sont: Tournoi Howell: Michèle et Fabrice Colin, Stefan Chelkowsky et Witold Neugebauer, Francine Labrecque et Michel Lapalme, Jeanne Labrecque et Luc Parenteau.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog (affilié à l'ACBL) du 16 avril sont: NORD-SUD: Gilberte Vachon et Denis Viens, Michèle Ducharme et Lise Lavigueur, Cécile Gendron et Charles Gauthier.EST-OUEST: Pierrette et Ernest Kirby, Jacqueline Tremblay et Bernard Paquette, Jacqueline Paquette et Jean-Guy Drouin.Les gagnants de la séance Les amis du bridge du 10 avril sont: Mouvement Howell: Micheline Grondin et Sylvie Provencher, Paulette Simard et Suzanne Lefebvre, Guy Falardeau et Louise Auger.Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre-Dame du Perpétuel-Secours du 14 avril sont: NORD-SUD: Robert Dubé et Jeanne Labrecque, Micheline Grondin et Suzanne Lefebvre, Paul Bourassa et Renée Fortier, Germaine Goyette et Pauline Fortier.EST-OUEST: Jean et Marie-Ange Fredette, Pierre Royer et Pauline Cabana, Yvonne Landreville et Jacqueline Lessard, Emilien Roux et Carmen Bourassa.Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre-Dame du Perpétuel-Secours du 16 avril sont: NORD-SUD: Bernadette Binette et Fernande Mayhew, Micheline Grondin et Denise Nguyen, Huguette Boire et Pierre Royer.EST-OUEST: Jean et Denise Huot, Yvonne Landreville et Jacqueline Lessard, Pauline Cabana et Marius Fluet.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 11 avril sont: NORD-SUD: Jacqueline Brülotte et Thérèse Clément ex aequo avec Laurence Bouchard et Denise Labrecque, Carmen Allard et Jeanne-d'Arc Meunier, Madeleine et Roger Courchesne.EST-OUEST: Gilles Boissonneault et Denise Millette, Monique et Yves Guay, Gisèle et Robert Blais, Ghis- L\u2019enchère 3 coeurs de Nord est plus constructive qu\u2019un saut direct à 4 coeurs.C\u2019est pourquoi vous demandez immédiatement les As afin de poursuivre avec la demande des Rois.I] semble que votre contrat repose sur l'emplacement du Roi de carreau.Mais avant de vous prézipiter sur l'impasse à carreau, essayez d'en apprendre un peu plus sur la distribution adverse.Jouez le 4 de coeur pour le 6 du mort et coupez un pique avec l\u2019As de coeur.Retournez au mort en jouant le 5 de coeur pour le 8, et coupez encore un Pique avec le Roi de coeur.Est ne fournit plus, quelle chance ! 1.2 345678 91011 1213141516 17 1819 20 OoO~NOOTOW DA WN-= 9ONOURON A 1 23456768 69 1011 1213141516 17 18 1920 HORIZONTALEMENT 1 Oisif - Grande paresse.2 Acerbe - Unique - Rivière de Suisse.3 Schéma d'une oeuvre littéraire - Recommencs - Surveillant.4 Atoll - Qui aime a plaisanter - Enlever les entrailles de.5 Pile - Racontent - Roulement bref - Donna du lait.6 Ouvrage de référence - La place du premier - Pommes.7 Dieu solaire - Avens - Note - Dans l'alphabet grec - Personne qui fuit le monde.8 Personne sans compétence - Écrasé - Gris foncé.9 Débarrasser de sa coquille - (Se) courber en signe de 16 Fondées - Matériel de guerre(pl.).17 Laize - Instruments à cordes - Aspirée - Abrasif.18 Infinitif - Sortie - N'est pas divisible - Vaut 100 mètres carrés - Au courant.19 Relatif à une collectivité humaine - Préposition - Agaçant.20 Faire partie d'un tribunal - Étudiant en médecine - Zigouiller.VERTICALEMENT 1 Qui parle peu - Qui parient beaucoup.2 A cours en Iran - Béamaise - Tilleul-menthe - Rotule.3 On le dit très doux - Planchette de bois - Point d'union équin - Dans le temps présent.12 Éduquer - inhumain - Déficience.13 Étoffe de coton ou de soie - Tranquilliser.14 Recueil de fables sur les animaux - Coule en Chine - Première personne - Radon.15 Floréal - Dénudé - Facteur qui constitue une danger pour la santé - Salut latin.16 Frivole - Consacrés - Appareil de prise de vues.17 Qui concerne le labourage - Fait marquant.18 Les canards s'y plaisent - Pas révélés - Cæsium - Prénom féminin - Se dit entre intimes.19 Pièce de bois très épaisse - Chaume qui reste sur place - Classement.20 Bien des lustres - Restes de laine Lefebvre et Florence Marois.respect - Éminence.Rage - Supérieurs - de 3 - i i : 1 Les gagnants de la séance de bridge du Club Votre contrat est maintenant 10 Le temps des terrasses - ; Rage - Super 3 Qui Fon SS mer morts - Fabriquer industriellement.; plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 13 sûr à 100%.Comment conti- Interurbain - Grand serpent.mois - Argent.Soi a Mouvement Suisse, Classe A: nuez-vous ?Hae po ane.© Uti en rire - Organe on for ution du dernier numéro \u201c4 Doris Lafleur - Claudette Lemay - Lise Boulange u - - me d'outre - Pratique.3 2.348878 9101112131418461748 , \u201cMarie Claire Carignan.ou'anger Vous encaissez l\u2019As et le Roi Acours Tokyo.7 Orientée - Utile ot Wood 4 ZomumentaLillocs u > Ce ee Los at Françoise Mascolo - Conrad de trèfle et jouez le 10 de pi- 12 Extraire - Pronom indéfini - Personnages singuliers.3 mari eu pole.x que Lizee.; Supporte sans réagir - Note.ines - \u2018onilo cit sn EMU.RI 4, ee eee er guys Que, éliminant ainsi ces deux 13 Vir rare Menara CCE De DR ee | avril sont parc Jaca couleurs.Sur le 10 de pique, hommage - Unité de mesure nie religieuse.refresh NORD-SUD: Madeleine Gagnon et Dolorés induction magnétique - Cochon - - : v1 A 1 Godbout, Jeanne Labrecque et Thérése God- vous écartez le 2 de carreau et Méprisables.gré 9 cée hon - Palmier à âge Slar sg Ce 2 Au : x ols i bout, Carmen Allard et Carmen Gauthier, Jac- Quest, obligé de prendre, doit ii i je - ; meer 10e n urose ] 1 \u20ac , 8 \u20ac prendre, 14 Hawaii en fait partie - Crôpe aspérités.nuenlsene vi queline Brulotte et Thérése Clément, Madeleine ; Se de - Franc ; Sep Ly Desmarais et Armande Forget.revenir dans coupe et défausse asiatique - Se permet de - Franc.10 Peut être ingrat - Gagné - marcy elaunliTy EST-OUEST: Jacques et Thérèse Roy, JF Bok à vrir 1 : 15 Personne importante dans le Tamise.wanrersli sev - duc et Thérèse Coderre, Fran ise Joncas et u vous ou \u20acs carreaux.domaine financier - Très ravi- 41 Frapper - Pronom personnel - 7 1YEMpeR) MORT à ita Pagé, Luc Blouin ndré Panneton, Irène i ipède.ion - EN EROUVE NE : i a et Louise Falardeau.Oiseau palmi Tartempion - Liaison.\u201d ce Eee i _ \" 5 be sur le moteur et la transmission, et assistance routière 24 h sur 24.°* qua Iévétééd 35 prix de 6 mensualités, 20 pnx de 12 mensualités, valeus approumative de 466.09 $ par mensualité (maximum de 500 $).Un Grand Prix - votre contrat.valeur approumatrve de 28 270.02 $ (manmum de 50 000 $).Règlement sur wan daimieschrysler ca et chez les concessionnaires Chrysler, Jeep.Dodge participants.Aucun achat requis.** Selon la première éventualité.Des conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails et les condrtions.3 Remise aux diplômés de 500 $ à la location ou de 1 000 $ à l'achat d'un vétucule.Cette offre exclut la Dodge Viper.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.MD Jeep est une marque déposée Ge DaimierChrysier Corporation.utilisée sous licence par DaimierChrysier Canada Inc.une Filiale à propnété entière de DaimlerChrysier Corporation Association publicitaire des concessionnaires Chrysler © Jeepup * Dodge du Québec PA PA) EPS vm) pe A FA OR] eee et PS 04 \u201cAA mp = \u2014 PP RE\"