La tribune, 23 avril 2003, Cahier 4

[" ge À us- | ant + on À se § ni- 4 on pe- | cti- 3 fin ne est ne lux ef- du on ble ui, )é- te- us La Tribune / Mercredi 23 avril 2003 Le nouveau président du Piggery ; donne un \u201ccoup de barre Olivier Bouffard ema \u201coA MAGOG L \u20ac rideau n\u2019est pas encore tom- ¢ bé sur les activités du théatre tPiggery, vénérable institution théâ- strale de la région, alors qu\u2019un nou- ivean président s\u2019est donné pour mis- \u2018Sion de maintenir I\u2019établissement à or * William Lee, un scénariste et pro- hcteur de cinéma, succède a John * Hay à titre de président du théâtre si- squé: à Sainte-Catherine-de-Hatley, ste 2 à l\u2019extérieur de North Hatleytabli dans la région depuis 14 ans, :M.Lee compte se consacrer à plein \u2018temps à la relance du Piggery.Pour le moment, M.Lee n\u2019en est : qu'au stade d\u2019étudier les divers docu- \u2018ments comptables du Piggery, qui doit composer avec une dette d\u2019envi- \u2018ron 85 000$ à la suite d\u2019une perte nette de 170 000 $ la saison dernière.Cette perte avait complètement vidé le fonds de dotation qui maintenait le théâtre en vie.Au cours des quatre dernières années, la perte annuelle moyenne du Piggery s\u2019est chiffrée à environ 150 000 $.En février dernier, la direction du Piggery avait annoncé qu\u2019elle mettait en vente 55 de ses 60 acres de terrain afin de parvenir a rembourser ses fournisseurs.La direction avait également annoncé qu\u2019elle annulait ses activités de la saison estivale 2003 pendant qu\u2019elle réfléchissait à des moyens de retrouver sa-santé financière.Cependant, M.Lee indique que les 55 acres de terrain ne sont plus à vendre et que le théâtre tentera de trouver d\u2019autres moyens de rembourser ses créanciers.M.Lee dit qu\u2019il a déjà commencé à discuter avec eux et qu\u2019ils se montrent somme toute assez réceptifs à ses efforts pour l\u2019instant.M.Lee a l\u2019intention de mettre l\u2019emphase davantage sur les spectacles de musique.Il se pourrait même que le Piggery présente des concerts plus souvent que des pièces de théâtre, avance le nouveau président.Selon lui, des concerts réguliers pourraient attirer des spectateurs plusieurs soirs par semaine, alors qu\u2019une production théâtrale prendrait le relais les soirs restants.Tew Sw ar vine ns ges En français et en hiver Il ajoute que la présentation de productions francophones, une expérience tentée l\u2019an dernier pour la première fois, serait sans doute un phénomène appelé à prendre de importance au Piggery.M.Lee se propose également de donner une orientation moins avant-gardiste aux productions théâtrales du Piggery, préférant mettre l\u2019accent sur des pièces plus accessibles au grand public.À plus long terme, s\u2019il réussit à redresser la situation du Piggery, M Lee envisagerait de rendre le théâtre accessible en hiver.Selon lui, la mise sur pied de studios de film et de télévision permettrait d\u2019améliorer la rentabilité du Piggery en lui permettant de fonctionner toute l\u2019année.Des ateliers sur le théâtre et le cinéma pourraient également être mis sur pied pour compléter l\u2019éventail d\u2019activités.ANNONCES CLASSÉES / Page D3 e \u2019 Au cinéma Nicholson et Sandler dominent toujours / Page D2 t 4 Aftaire Airbus La GRC blanchit | Brian Mulroney / Page D9 CAHIER D Imacom, Martin Blache Pour le 14e Festival-concours de musique de Sherbrooke et de la région de l\u2019Estrie, qui aura lieu du Ter au 4 mai à l'Université de Sherbrooke, les organisateurs ont ajouté un volet pédagogique: lors du concert-gala, les jeunes pourront gagner un prix de 100 $ s\u2019ils trouvent le nom du créateur de Pierre et le loup.Pierre (Michèle Gagné, présidente du comité organisateur), le loup (Nicolas Bernier-Tanguay) et le président d'honneur, Roch A.Fournier, seront là pour leur donner des indices.Vent de changement au Festival-concours sbergero@latribune.gc.ca SHERBROOKE D e nouveaux organisa- ; teurs qui prennent la Stare relève, un finance- BERGERON ment de 30 000 $ pour \u2014=\u2014\u2014-\u2014\"\" trois ans, des bourses qui dépassent les 7000 $ et un gala de clôture renouvelé: le 14e Festival-concours de musique de Sherbrooke et de la région de l\u2019Estrie sera celui du changement.C\u2019est à la fois soulagée et emballée que Madeleine Tremblay, présidente de l\u2019Association des professeurs de musique de l\u2019Estrie (APME), a présenté hier la nouvelle formule du Festivalconcours.Ce dernier a bien failli être annulé cette année.«Les professeurs de musique ont été prévenus en janvier qu\u2019il n\u2019y aurait pas de festival, faute de subventions.Plusieurs professeurs se sont alors réunis pour créer l\u2019'APME et organiser un concours pour leurs élèves», explique-t- elle.Entre-temps, la Ville de Sherbrooke et le ministère de la Culture et des Communications ont accepté de donner chacun 5000 $ par année, pour une période de trois ans, au Festival-concours.Ce qui sauvait le navire du naufrage, mais ne ramenait pas les matelots à bord.«Nous avons eu seulement un mois pour prévenir les professeurs qu\u2019il y aurait un Festival.Nous avons quand même récolté __ de 200 inscriptions a204, boul, 821,9999; [par rapport à 400 l\u2019an dernier], ce qui tient du miracle en si peu de temps», estime la présidente.Le 14e Festival-concours aura lieu à l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke, du 1er au 4 mai, et se terminera par un concert-gala a la salle Maurice-O\u2019Bready, 16 h.Toutes les prestations sont gratuites.le dimanche, a Assumée depuis 2000 par la Foridation sherbrookoise pour la musique, Voir Le Festival-concours en page D2 Li MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com GRÉGOIRE MOULIN CONTRE L'HUMANITÉ (134) 1h20 - 3h50 - 7h10 - 9h25.MARIE-JO ET SES 2 AMOURS (LO) 151) T1h0O - 3h20 - 6h55 - LE TRUAND DE MALIBU (v.F) (G) it nr : 9h25.1h20 - 3h50 - 7h10 - MÉCHANT MALADE (G) A SANDLER / J.NICHOLSON 1h10 - 3h40 - 7h15 - 9h30.UN HOMME À PART (VF) 3+ vou) VIN DIESEL | | 12h55 - 3h30 - 7h10 - 9h30.20H17 RUE DARLING fe F) (G) LUC PICARD 1h05 - 3h45 - 7h00 - 9h20.UNE FEMME DE MÉNAGE (V.0.F) (G) L-PIERRE BACRI 1h15 - 3h25 - 6h55 - 9h15.CE QUE FILLE VEUT (v7) (G) AMANDA BYNES 1h00 - 7h05.LA CABINE fle (13+) COLIN FARRELL 2 3h25 - 9 3 Bertrand-Fabi L'AUBERGE ESPAGNOLE (v.0.F;) (G} AUDREY TAUTOU 12h50 - 3h30 - 7h00 - 9h30.AU COEUR DE LA TERRE (V.F) (G) HILARY SWANK AU COEUR DE LA TERRE (G} Mardi au jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 UN HOMME À PART (13 ans + violence) mardi au jeudi : 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Vendredi au lundi : 13 h 05, 16 h 05 Mardi au jeudi : 15 h 40 FORMATION EXTRÊME (13 ans) WuUi.galaxycinemas.eo Tous les soirs : 19 h, 21 h 45 ER YE RE) $ Québec PARTICIPEZ AU CONCOURS , CouPON- RÉPONSE Tirage le 16 mai 2003 à l'émission « Tous les matins » Nom : Prénom : Age: ; Adresse : App.: Ville : Code postal: ' Tél.rés, : Tél.trav \u2014 Indice de Wizz: Date : Semaine québécoise des familles du 12 au 18 mai 2003 présentent Du bon ternps en | Écoutez la question du Jour posée à l'émission Tous les matins et notez la réponse dévoilée à l'émission Wizz entre le 21 avril et le 9 mai.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER roisiére CTMA [of Madeleine ° 6s famillales b vacances Les îles.Valeur du prix : 8 700 $ Déposez le bulletin de participation dans une pharmacie affiliée au groupe ESSAIM jusqu'au 9 mai ou postez-le à Concours Du bon temps en famille! C.P.322, succursale Ahunstic, Montréal, Qc, H3L 3N8.Certaines conditions s'appliquent sur l'âge et la disponibilité des prix.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Réglements détaillés du concours sur le http://www.radio-canada.ca/matins.Pr ° [ci Acs wer - 24 Vi Nees 12h40 - 3h35 - 6h50 - 9h20.Radio-Canada WWI co : Vendredi au lundi : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 Vendredi au lundi : 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 ÉCRANS COURBES Tous Les uiNS La Tribune CE QUE FILLE VEUT (G}) Vendredi au lundi : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50 Mardi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50 CHEF DE L'ÉTAT (G} Tous les soirs : 21 h 25 ANGER MANAGEMENT (G) Vendredi au lundi : 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 50 Mardi au jeudi : 16 h, 19 h, 21 h 50 Mardi au jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 LE TRUAND DE MALIBU (G) UN MOINE À TOUTE EPREUVa (GDJE) Vendredi au lundi : 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10,21 h 35 Vendredi au lundi : 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30 Mardi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10, 21 h 35 Mardi au jeudi 15h 30, 18 h 30, 21 h 30 SON NUMERIQUE AGENT CODY BANKS (VF) (G) Vendredi au lundi : 12 h 30, 15 h 30 Mardi au jeudi : 15 h 30 LA CABINE (13 ans) Tous les soirs : 19 h 15, 21 h 45 MÉCHANT MALADE {G) Vendredi au lundi : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 \"9 SALLES vw Sous la présidence d'honneur de M.Bruno-Marie-Béchard, recteur de l'Université de Sherbrooke.CLASSIQUE MUSI-GOLF L'Orchestre Symphonique de Sherbrooke Mercredi, 21 mai 2003 Club de golf LongChamp 3455, rue du Golf, Sherbrooke (sortie 58, autoroute 55) 100 $ incluant golf, voiturette et souper.Souper seulement : 40 $ Pour information et inscription composez le : 821-0227 Se Leora DE SHERBROOKE 095353 D2 La Tribune / Mercredi 23 avril 2003 \u20ac Archambault RTE Lennoxville ge [TT Ll UT ELL GT = \"22e RN TIT TT PRP > Ville de rooke | [EVIE > IE 2003, 16 h 00 Église St-Jean- Baptiste Le dimanche 27 avril à | pote 8 pe SUR LE TERRITOIRE DE LaTribune pour Marc Bailey Marc Bailey, maître photographe émérite MPA a &é le réopiendane de quatre prix d'excetlence + trophée portrait de femme: + prix élite Kodak: i * collection permanente: * ruban créativité.h au Clanon de Québec.Cette soirée a réun plus de 225 personnes.Larmvière (à droite).Un spectacle magique inspiré de l'univers de Harry Potter et de Merlin l'enchanteur! 14h Billets en vente au 820-1000 Autres marques prestigieuses La Corpotation des maîtres photographes du Quebec a le grand plaisir de vous annoncer qu'à ta suite de la compétition annuelle de photographie professionnelle regroupant plus de 24 spécialités Ces prix d'excellence ont été décernés lors du 52e Banquet des Lauréats qui à eu lieu le lundi 7 avril 2003 Sur la photographie.Marc Bailey (à gauche) recevant son prx du président de la Corporation.Stéphane 096011 ee Nicholson et Sandler toujours en téte dans les salles obscures Associated Press LOS ANGELES 1 Is ne sont pas contents, mais cela leur réussit plutot bien.Le duo Adam Sandler et Jack Nicholson a gardé la tête du classement des films les plus vus en Amérique du Nord avec la comédie «Méchant malade», qui a récolté 25 millions $ US pour son deuxième week-end dans les salles obscures.En 10 jours, le film a cumulé 80 millions $, ce qui devrait lui permettre de franchir d\u2019ici le week-end prochain la barre des 100 millions $.D'autant qu\u2019il ne risque pas de concurrence sérieuse avant le 2 mai et le retour des «X-Men».Sorti cette semaine, «Holes», avec Sigourney Weaver, Jon Voight et Patricia Arquette, a démarré à la deuxième place avec 16,3 millions $, dépassant même les attentes des studios Disney.Ce film familial est adapté d\u2019un livre pour enfants de Louis Sachar dans lequel des adolescents dans un camp pour délinquants juvéniles sont forcés de creuser des trous dans le lit d\u2019un lac asséché pour retrouver un trésor.«Le truand de Malibu», avec Jamie Kennedy dans le rôle d\u2019un rappeur blanc qui gêne les ambitions Politiques de son père, commence à la troisième place, suivi par une autre sortie, «Un moine à toute épreuve», une comédie mélée d\u2019arts martiaux avec Chow Yun-Fat, super-héros bouddhiste chargé de protéger un parchemin sacré\u2026 Voici les recettes de la dernière fin de semaine de trois jours (vendredi/dimanche) dans les salles nord-américaines, selon la firme Exhibitor Relations Co.: .«Méchant malade», 25 millions $ US.«Holes», 16,3 millions.«Le truand de Malibu», 12,6 millions.«Un moine à toute épreuve», 8,7 millions.«La cabine», 5,7 millions.«Ce que fille veut», 4,5 millions.«Bringing Down the House», 3,3 millions.«Un homme à part», 2,8 millions.«House of 1000 Corpses», 2,52 millions.10.«Chicago», 2,5 millions.O00 ON UN =H Lu Inbune, archises Le groupe Mes Aïeux offrira un spectacle au théâtre Granada ce soir pour venir en aide à l\u2019Escouade pour la reconstruction du pont de Capelton.Mes Aïeux volent au secours du pont de Capelton La Tribune SHERBROOKE \\ A invitation de l\u2019Escouade pour la reconstruction du pont de Capelton, le groupe Mes Aïeux, qui mélange les genres traditionnel et actuel, mettra le yable dans le Granada, ce soir, à 20 h.Le quintette, nominé au gala de l\u2019ADISQ en 2001, interprétera les titres de ses deux opus, dans le but de ramasser des sous pour remettre sur poutres la structure patrimoniale incendiée en septembre dernier.«Reconstruire en 2003 un pont couvert datant de 1862, c\u2019est vraiment bâtir un pont entre les époques.C\u2019est un peu ce que font Mes Aïeux avec leurs chansons : leur musique est résolument moderne, mais on sent bien qu\u2019elle est toute ancrée dans la tradition folklorique», soutient Guy Ouellet, le porte-parole de l\u2019organisation pro- pont.Les billets pour le spectacle sont en vente au Presse Boutique Café, chez Archambault, au Théâtre Granada, à la Boucherie Clément Jacques et à la Boutique À fleur de vie.Le Festival-concours Suite de la page D1 la gestion du Festival-concours a été confiée à l\u2019APME.Sommet de bourses Le fonds de bourses atteindra un sommet cette année, avec plus de 7000 $ (par rapport à 5300 $ en 2002) que se partageront les meilleurs concurrents.Cette hausse vient notamment de l\u2019engagement de Me Roch A.Fournier, Grand Estrien 2003 et président d\u2019honneur de cette 14e édition.«J'aurais trouvé malheureux qu\u2019on ne puisse tenir ce festival.Nos jeunes doivent faire des efforts considérables pour y participe confie le Grand Estrien.qui a usé de ses con- www.vieuxclocher.com SEY SLI) ard TQS (ass 7 pue RER francophone PRÉSENTE 4%.oh Wi Ld Tros RS L'PArenes Vieux Clocher de Sherbrooke samedi 26 avril, 20 h 30 WR, réservations: (819) 822-2102 Shertivoke} 4 Evan Ville de Montreal > es ad énergieilsé] LuTribune pe ow.tacts pour bonifier le fonds de bourses.Il en donnera même une en son nom, d\u2019une valeur de 500 $.Le concert-gala n\u2019aura plus le statut de grande finale du concours, mais sera plutôt un spectacle réunissant les candidats les plus représentatifs de cette édition.Les bourses d\u2019excellence seront remises lors de cet événement.Donc, plus de grand gagnant du Festival-concours, à moins qu\u2019un jeune se soit démarqué de façon exceptionnelle.L\u2019APME a aussi ajouté un volet pédagogique: tous les jeunes présents au gala courront la chance de gagner un prix de 100$ en devinant le nom du compositeur du conte symphonique Pierre et le loup.«Pierre, le loup ainsi qu\u2019un invité mystère seront sur plas.ce pour donner des indices aux jeunes», précise Michèle Gagné, présidente du comité organisateur.Autre nouveauté: les juges pourront recommander des candidats pour le Festival-concours de musique du Québec, comme c\u2019était le cas dans les premières années de l\u2019événement.L\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke .(OSIS) s'associe pour une troisième année au Festival-concours, afin de sélectionner de jeunes concertistes pour sa saison 2003-2004.L\u2019horaire des prestations sera disponible à l\u2019École de : musique, pendant les compétitions, ou au 864-9438.1 vous invite : e RL aux spectacles ERA RR eu -\u2014 Mercredi 23 avril 2003 / La Tribune D3 Annonces classées ab ES avec ou sans bannière.STRA-GEN * photocopies, télécopieurs, TAS * salle de conférence.\u2018 Courtier immobilier agréé Saint-Jean, grand terrai Belle occasion, bâtisse commerciale de 6 480 pi\u2019 située quartier Centre de Sherbrooke.?Prix demandé 225 000 $, éval.mun.281 400 Bienvenue aux nouveaux courtiers eu 41s.East Angus, occasion a saisir.Boulevard Bourque, bâtisse commerciale de 4 000 pi\u201d, sur grand terrain de 40 000* à plusieurs usages.On demande 190 000 $, une occasion cottage ancien de 9 pièces rue garage neuf pour bricoleur sur n.Prix dans les 60 000 $.Une = WEEDON.® Terre de 48,4 1 acres dont 12 acres de bois mou mature, 1 200 a 1 500 sapins de 6 a 8 pi, et 29 800 épinettes blanches fraichement plantées, superbe vue.Idéal pour la chasse et excellent placement.MICHEL CHAREST Re/Max d'Abord inc.500 pi.Libre à l\u2018acheteur.KING EST.Bâtisse de 21 122 pi, 18 pi de hauteur libre, acier béton, sur terrain clôturé de 173 222 pi, zonage C.C.12.Libre.MICHEL CHAREST Re/Max d'Abord inc.8 (819) 822-2222 § 4-Saisons.564-7442 / 586-2829 1470 CONSEIL - GRAND 4% 475$/mais rien d'inclus Info 821-4988, 822-5844 1ER CHOIX, EST 320 PI Des Jonquiles, superbe a désiré, tranquille 823-5739, peg.1%- 2 PCES 715, 13 Avenue Nord.meublés chautlés, act 3158 tout com pris 582.2727, 822-4308 1% PRES CEGEP 126 Bowen chauffé, eau ch, sem-meublé 583-0750, partir de 360$ Libre juillet Tél.820-2042 / 822-4753 445 LAVIGERIE, 4% libre juillet et 4% libre ter sept Chautfés, eau ch.clentéle de choix.En droit tranquille.564-7906, 823-5088, sur rendez-vous 4h, 5 - TOUT COMPRIS 566-3880, 820-7563 4'- 1025 STE-FAMILLE chauffé, eau chaude, pre.Tél : 569-3775, 569-7542 4% - 1205 PAPINEAU Demi sous-sol PLACEZ UNE ANNONCE CLASSEÉE Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + | publication dans La Nouvelle ry R 115 000 lecteurs chaque jouri 81 9) Larrinune Mouvella \u201ctobtemez RFF ACT {17.10 La Tribune (ÉdéFoilé DU LUNDI AU VENDREDI æ on NERD 567-6955 \u201cPons ae oft pee BU JIGIIET Jr ETE BER § IIRC) 8 CO OY JUIKIRAL.JN Jf SURE AST § FORM MLM SB C OWT rit mgt Same pas \u20ac MET de jar! SEVRES SG les 8 B10 D'OUVERTURE de 8 h 30 a 16 h 30 - = SANS FRAIS 1 800 : IMMOBILIER an Appartements arr.du Mont-Bellevue Vehicules 5000 S et mains .106 Meubles et electroménagers .164 Ventes de garoge art.de Brompion .224 Esthétique, coiffure 306 : ACHAT, VENTE, ÉCHANGE {Centre-ville, ouest, Universite, Ascot) .46 Véhicules à louer 108 Enireposage de meubles .166 Yentes de goroge arr.de Fleurimont Gorderies, gardiennoge .308 : Propriétés - bungalows.2 Appartements arr.Vallons- du-Loc Véhicules antiques et de collection.110 Ordinateurs (Est, Fleurimont) 1.226 Travaux domestiques .310 : Maisons ouvertes .4 (Rock Forest, St-Élie, Deauville) 48 Véhicules foueds .112 Photographie Ventes de goroge arr.de Lennaxville .228 Déeneigement .312 Propriétés à revenus .6 Appartements art.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules 114 Blectonique Ventes de garage ort.du Mont-Ballevue Reparation d'appareils .3 Condominiums a vendre .8 (Nord) .50 Mochines d coudre .172 (Centreville, ovest, Ascot) .230 Déménagement, transport .\u2026 316 - Maisons de campagne .10 Apportements Mogog .52 VÉHICURES RÉCRÉATIFS 5.Vétements, friperies .174 Ventes de garage art.Vollons-du-Loc Poysogistes .\u2026.\u2026\u2026.318 - Maisons mobiles .12 Apportements bord de I'eov C54 Motorsés.120 Adidesdebebes .176 (Rock Forest, St-Hie, Deauville) .232 Services divers.30 .Borddeleau .14 Apportements autres .56 Roulottes tentes-roulottes .122 Instruments de musique .178 Ventes de poroge arr.de Jocques-Cartier : Choletsa vendre .16 Maisons d lover .58 Bateaux, sports noutiques .124 Adidesdesports .180 (Nord).00e 236 EMANCS = à Propriétés désirées où à échanger .18 Appartements, maisons à partager .60 Motoneiges .126 Bicydettes .182 Ventes de garage outres .238 Hypothèques .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.30 : Terres, terrains .Apportements, maisons désiré(e)s 62 Touterrgins .128 Piscines .184 Morches aux puces .240 Argent dpréter .332 : Fermes.scasuuee Condominiums à louer 64 Motos, scooters .130 Comping .186 Perdu, trouve .242 Argent demondé .334 : Erobliéres ef sucreries.Chombres a lover .66 Remorques.132 Chasse et pôche 188 Diversävendre 244 Occasion d'affaires .Se.Commerces à vendre .\u2026 Chombres et pension .\u2026.68 Arisanal .190 Demande o acheter ou échanger 246 Comptobilite, impdts .338 - Batisses industrielles.Chambres et pension 3e âge.\u2026 70 LOISIRS Oeuvres d'arts, ontiquités .192 Services financiers .340 .Batisses commerciales .Centres d'accueil agréés 12 Activités, loisirs.140 Collectionneurs.194 = ao \u20ac Propriétés hors-Sherbrooke .Chalets à louer 14 Musicens, groupes .142 Équipements d neige .196 Rencontres, omité .260 SOINS DE SANTÉ © # .- Villégioture hors-Québec Bureaux, locoux a lover .18 Voyages, covoiturage .144 Bois et équipement de chauffoge .198 Astrologie .262 Sam.Lea esse en ee 350 .on ; Commerces à louer.80 Trocteurs o.oo 00 Escortes Lecce 264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 : ui BU IMMOBILIER = Entrepôts, garages à louer 82 _ 5, Equipements de ferme 212 \u2014 Massoges.\u2026.\u2026.266 Soins domicile .354 : le LOCATION Vacances, condos 84 Personnel demandé .\u2026 150 Equipements de restauront .\u2026.214 Œ_ oo Croissance personnelle .356 : Appartements orr.de Brompton .\u2026 40 Travoil demandé 152 Equipements de bureau .216 IT: SERVICES DIVERS °° >.n- Appartements arr.de Fleurimont ; VÉHICULES AUTOMOBILES Équipements d'érablières 217 Préparation de curriculum vitoe : a- (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes Les 100 MARCHANDISES .Machinerie et outillage .\u2026 218 Troitement de textes, .a- Appartements arr.de Lennoxville .44 Pièces d'autos et camions.102 Artides de moinsde 60S .160 Matérioux de construction, rénovation .220 rédaction, troduction .302 - Autos à vendre.104 Animaux LL 162 Terre de jardinage et pelouse .\u2026.222 Cours privés, formation .304 | Je st > zou, \" i PROPRIETES PROPRIETES 6 PROPRIETES 6 PROPRIETES \u2019 8 ONDOMINIUMS n BUNGALOWS BUNGALOWS À REVENUS À REVENUS VENDRE | ' - FLEURIMONT: cottage de 3 : ps wo - | u- cc.2s pars, soul amé- a ELIE PAR PROPRIO = DOS.EST con On a vendu : ] | 8.Pi HU! d es ensoleile, 3 km au- 5 : 0- BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR A ht 18h sem toroute, aire ouverte.tourelle.2 cc *Æ- Soyez chez vous 800 billets | : Funérailles: spécial 4.258.Tél: 821-0004, Sherb.hoor DESRANLEAU: ot de 2 ates.pl.Rota, cor en paix pour juin.I Romis a Sher- A .C.105 q if » \u201d se aménagé Pres des services | boue Fa ca dans vou MICHEL ne m'en reste que 3t brooke C\u2019est une épia Pnx redun.Mario Thériault, | pomt 564-2113; 346-8308 CHAREST 2 ch.à c.et poss.d\u2019un démie! i 820-7526.Groupe Sutton de ee \u2014\u2014 petit bureau, aucun le SOUPER SALADE du MISSION CIRCLE l'Estre, cr mm.agréé 6 AVES (819) 822-2222 tapis, lumineux, deux i ri à \u2018éelise St-Patri MAISON À PALIERS ; 4 bal , belle cuisine, _ Samedi le 26 avril, 16h à 18h30, salle d'église St-Patrick, 2 5 42 su 6 mean § 6c.2] \u201cGRANDE MAISON os Agent dar falcons.bene o sine i .jenvenue à b:, sale familiale, f ans l'est 8 chambres.fac i ; Sve rues Gordons et King Ouest - 7.008.Bienvenue a tous.se ue mous ee men varsermac ve ; NS RELÂCHE de raitemont d a, PROPRIZTES PROPRIETES = [107008 st Ee g Orford par 346-8020.À Ww, A syst.d'alarme, - 2 suncaiows BUNGALOWS ee RON AE RTE || 2 LOG.Est, ue Bowen, 1 x et 1x8 pees, 89 000 ou as au Salon.ue 1503 MACON - ROCK FOREST AYER'S CLIFF ag.nagee.Tout pour plare.envromn |] 3 LOG.Est, rue Alençon, 2 x 5 et 1 x 4 pces VENDU.PANORAMIQUE, près 3 cc.2 s.bains, pl.lattes de boss [906.rue Mam.semi-détaché.31 tes.2 cc.bomsenes, s-soi | Secteur et vue paisibles.prvé et + (I 4 LOG, Est, rue King, 2 x 5, 1 x 8 et 1 x 2 pces, 99 500 $.; i\u2019 a franc + céramique: 159 500$ cc.2 s.de b.sous-sol, grand | amén.sur ferrain 11 000 pi car | 1185 bonne valeur et du potentel [1 6 LOG.Nord, tue McCrea, VENDU: de tout.Faites vite, Tél.571-3909 terrain, 55 000$.Tél.: 838-5774 avec remises.Libre imméd.|P!ix 123900$ Faut voir 706.0 : rue Short VENDU ° ce prix c'est intéres- 1e BUNGALOW 12 PCES Seulement 729008.DANIEL Se |] oC rue Alexandre.ch.électr locataires.sant! 109 500 $ + À LA CAMPAGNE: WOTTON maison toute rénovée sur 2 actes DROUIN, agent imm.affilié, CONDOMINIUMS , Cf .taxes.- 563-3000.La Capitale Estrie 11 LOG., Centre, 2 bâtisses, 1 x 5 et 1x 6 log., VENDU.2 CC, pas de sous-sol.planchers | de terrain, avec 2 garages 4 mi- À VENDRE RICHARD LAVOIE lu flottants, grand terrain, très belle |les de Lennowville.situé à 1110 | _CO%P Rock Fons ee 12 LOG.Ouest, rue Larocque, 12 x 4 1/2 pces.(819) 822-2222 .V 879-200.i 5 É - .C.Condo i - i- we.7 gamer voir 4 ou ch Steg ris RESIDENCE FAMILIALE Sues avec gatage Idéal pour retraté 18 LOG.et 6 locaux, rue King Ouest, VENDU.093983 4 2 APPART.ARROND.4 2 APPART.ARROND.572.5600.de bans, garage 28 x 30, [oC 3501612 Pour une estimation gratuite 20 TEs : DE FLEURIMONT DE FLEURIMONT \u201c \u2019 -_ ST d i ; ey.\u2014 c, AST-ELIE, 4.5 ACRES | COMPTON BELLE PROPRIETE | Sor 51 ses ange\u201d ar 10 MAISONS DE de la valeur de votre propriété, 1 ÇHALETS re Tver, |__ (Est.Fleurimont) (Est, Fleurimont) Amateur de jardinage.bung.4 cc.| 26X42\u2019 garage 18 X25, ter.819-821-0830 CAMPAGNE haci : 2 6 VENDRE 4 ou 6 logements, secteur nord n solarium et garage.1500008 Tél: |15 000 pc.s-sol fini, 4 cc.2 : n\u2018hésitez pas à me contacter.ë ogements.i ME 564-0646 \u201c |sb.complètes, ter.amén, pisci | RETRAITÉS, SEMHRETRAITÉS MAISON de CAMPAGNE CHALET SUR TERRAIN 878-3208, 571-5650 3 A 4 , LY ne hors terre, remise.835-9326 3 maisons modèles.1 aux 2 |Sur 10 acres, zoné vert 4 cc 2 de camping, 5 min de Sherbroo-|TERRE A BOIS avec, rivière et J ' \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | chambres, dans parc de mai |Sbams.garage A vou au 1255 yoy ou ke, 8500$ nég.ou prendrais! plantanon, 150 acres, idéal CHAUFFES, EAU CHAUDE 5 À ST-ÉLIE D'ORFORD + FERMETTE 30 ACRES, AVENDRE & | sons unimodulares, Domame |ch.Marlington.Ogden ou tél.|@ PROPRIETES PROPRIETES - échange pour auto el moto.| pour chasse, BO km da Sherb 945 et 953 Montpellier ix 3 cc, 2 sb.sous-sol fir, tot ca- |4 Garthby, maison 32x32, garage | Parc-Estrie, Magog.Salle com- | 819-876-7136 sur rendez-vous BUNGALOWS BUNGALOWS 875-2150 ou 574-4469 800$ l'acre ou poss éch.pour - p ' , thédrale, beaucoup de cachet, |double, torture refates a neuf, | munautaire.piste cyclable, ps- PROPRIETES \u2014 pays PROPRI DESIREES bloc à lon.819-344-5213 près Quatre-Saisons et 1- lé 0 | .ae ane me vw | cine actos nro | gUNGALONS _GroupeAssocié TFS 2 Ce remet I immeuÿles RECHERCHE MAISON avec FERMES or VASTE CHOIX \u2014_\u2014 a loyer au sous-sol, secteur Rock | FERMES ET FERMETTE! a.E m place ment Je ALLE é Imm Crest (Bern Fai | verte on Este Vie ma || Immeubles + a- .562-3430 rép cot Comer, Danville, Wotton logements multiples I, 4; Ce Ad ny LJ Sarto Rodrigue Re/Max D'abord Inc 822-2222 près de tous les services or de 1 59 04 Fous www.gsetangaudrsau.com 564-1006 Loc: 565.0230, si x | 2: tir e Free mois enr.Ctr.20 FRE 126 fommences MEUBLÉS SI DÉSIRÉ | | _Gestimm du Vorsonu 622-600 CG.Tél.bur.: 565-7474 | DEAUVILLE: vaux pores VENDRE ew chm casinos 3%- 1050 Papineau 3-4 nents payes, vue sur le lac CANTINE TOUT ÉQUIPÉE Chauflé, eau ch pres services.[4 : 569-6717 Tél 819-864-7387 8 x 16.avec patio en bois lt, gy 0 1235, 829-9367, ouvant être transportée.|\u201d, \" : POUR CONTRACTEUR: trés | 819-583-3000 42 APPART.ARROND.Av e : grand terrain .(83000 pads) INVENTAIRE A VENDRE = DE FLEURIMONT 3h - 44 - 54 : près école Le are dans, oo au dollar environ (Est, Fleurimont) Chauttés eau chaude, meublés si - : l'ouest, idéal pous construire 25 000$ laisserais pour 50008 > désiré.975 LACOMBE et 1010 a des2 ARE a cn N.e23-7a7a | 552-4008 ou 826-1485 #1 QUALITÉ/PRIX PAPINEAU.566-7017, 566-2681, i Groupe Sutton de l'Estrie 46-5054 mat 12 Q MAINSSES ies | PROMOTION | [54 DANS DUPEX rants 3 = &Q INDUSTRIELLES > EST / CHUS cour privée, chauffé, eau chau- © PRES LAC MONTJOIE, 2 lots VICTORIAVILLE: ! de, électr fournie, asp.central.a Bâtisse industrielle: 17000 pi car, Da parte Cache Ses ét Pane ox.Entrée lav-séch.u i ; haut 16 pi et 22 - » | bre 1er juillet.Pas d'animaux i Saint-Frangois-Xavier-de-Brompton, spacieux plus de 40 000 Dred 20.7474 Into ÉCHAISTIAN ROYER, caf eau 2 poi 4 - 4158 non-umeur 445$.620-5593.\u201d i .819-758-6841, Re/Max Bois | eau seul r, semaine ; pungaqu de 9 pièces comprenant chambre || aime et one ET j - .' I.bien éclairé, 366, 1 i bien aménagé, garage, le tout sur grand PRES WAL-MART, Rock Forest, BATISSES A VIEUX NORD on a0 bn ¢ er \"a ' terrain superbement aménagé.La tranquillité .tés.paisible, terr.70x95 .\u2014_\u2014 morts sect paisibe.: COMMERCIALES Chauftés.eau ch.pl.bois franc 4 a 15 minutes de Sherbrooke.avec services Rue asphaltée Ontario face parc Howard.57 à Têl 822-4414.KING EST.hed ens nl Jour semaine 3 : TERRAIN 2000300 Zoné vert || fC Batisse de | [829 (LOGY 5644 Sor ou ef hn [Live juliet rue Consei, artrée lav.î garage construit en 2002, Ste- 8 900 pi | |desem 829-4541 séch., 563-7011 : Services offerts inclus : rr os oor To 3 Ch for a rs\u201d 3 PRES bu ceaep gi.Soart mms screen eee area ERA .; TERR.1 p e aufié, eau Cl poss.semi-| entr av., h., belle vue, ; * bureau moderne:\u2026 avec fondations et garage dou- || 000 pi, et 2 grands meublé 260$ à 460$.Juillet.| 400$ tout inclus, 346-2972 ; one ble, neuf, incluant ch - .571-1602 / 620-6776 / 620-8510 |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : * service téléphonique; | on ot sn corn, || 190 yxvoux, our | Eee ee ut mun, \u2019 : * secrétariat: meso ls plans do maison rr a Sra I 1324 PLACE QUINTAL venue Sud 846-2568.; it t-Éle d'Orfor upert y POSS | [ai 4%, 5.chautlés eau ch four | 430126 AVENUE NORD * + internet haute i d'avoir 1 400 pi à 2 fie, endrort tranquille Près Galeries | Chautls, eau ch.rénové.3% à ; | [J .- : \u2019 .spurier immotiller agréé 829-2121 096168 8 (819) 822-2222 $ 6/5 Rimouski Plu Plu Plu 6/4 Saguenay Piu Nei -1/-10 St-Georges Plu Plu 6/0 Sept-les Plu Plu 5/2 Trois-Rivères Plu Plu 98 ValdOr Var Charlottetown Plu 11/77 Régina Sol 21/8 Boston Ave 11/5 New York Var 118 Edmonton var 218 St-John's Sol 4/0 Bridgeport Sol 11/3 Plaftsburg = Sol 82 Fredericton Plu = 12/7 Toronto Soi 8/1 Buringion Sol 8/2 Portland Pu 102 Haifax Pu 12/6 Victoria Plu 128 Concord Plu 10/1 Providence Ave 11/2 Oftawa Mel 2/1 Winnipeg Sol 22/8 Detrot Sol 13/1 Washinglon Ven 16/4 (amma E MONDE) Athénes Sol 19/10 Mexico Clty Sol 26/3 Acapulco Sol 30725 LaHavane Sol 30/20 Beijing Nua 22/16 Mosoou Nua 18/7 Bermudes Var 22/19 Martinique Sol 30/25 Berlin Var 17/5 Paris Sol 20/8 Cancun Sol 34/21 Myrle Beach Sol 19/10 Hong Kong Sol 31/24 Port-au-PrinceAve 32/23 Caracas Sol 34/25 MontegoBay Soi | 31/23 Lisbonne Sol 18/12 Rome Sol 2211 Freeport Sol 29/22 Orlando var 2718 Londres Sol 71-1 Tokyo Plu 14/14 Fllauderdale Soi 27/21 PuerdoPlata Ora 31/23 Honolulu Sol 28/21 Tampa Sol 26/16 Services Commerciaux MM 2003 Key West | Soi 27722 West PamB Sol 27/20, 40 5: DE BROMPT ROMFION i 4% grand, bien éclairé, tapis et céramique.grand espace rangement au 8.-soi, garage int.1 bre 1er juil, 570$/mois.7% TRÉS GRAND, luxueux, sur 2 ét.3 cc.à l'ét., pl b.fr.trés grand 8-soi, garage int.avec 2 stat.2 balcons et patio, 900$/ mois.846-4784 ou 846-1387 BROMPTON, NEUF DE 2 ANS 5%, 2 cc très ensoierlé, libre Ter juillet 566-0319 après 17h nord, chauffé, électr.poble.frigo.280$/mois.Libre 1er juillet 823-2854, François 20-30 THERESE-LEFEBVRE 44 - 4508/mons rien d'inclus.Libre immédiatement 578-5445 ou 822-5844 + 20 JETTE, 3% Propre.nsononsé À vos! 585-3401 Gest imm, du Verseau 822-1600 REFUSER UN LOGE.ME À QU L- QU'UN, À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, N, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.87573 4 APPART, ARROND, ë DE FLEUMMONT 4 (Est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout iacles.Tél.: 566-1417 1070 PAPINEAU 4h ch.eau Ch \u2018er puilet 4308 500-4842 / 5718012 1175, JARDINS-FLEURIS grand 44, 515$/mos tout inclus Libre 1er juillet.563-3648, 578-5445 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE, 44, vue et tran- qualité Chauflé, eau chaude, meu- Dié s: désiré 566-2661 Zn - 324 WOODWARD Meublé chautié Loc.: 569-8017 Gest Imm.du Vorsesu 822-1600 - EST 240$/mois.entrée la - bre 1er juilet 822-4198.2% DANS TRIPLEX tranquilie chauffé.eau chaude.élact fourre, asp central Mii lav ef min séch incluses Meublé Pmcne ent Prés Cégep Pas d'animaux et non-fumeur Libre or juillet 355$ 620-5583.2 GRAND, meublé, rénové maison privée.fout inclus.lav séch, près fous sermces 380$ Tor jun Après 164 582-8608 FA 4%, 5h - ASCENSEUR Psone mt chaufiés eeu ch, tout rénové avec ciramque ot bos franc 568-3080 3%, SEMI-MEUBLÉ près école 24 Jun, très tés pro- 490$ tout inclus 829-1273 4 455$ + 4% - 574 TRANQUILLE #e ch.eau ch propre.concergerié, - près services 348-0458 569-0272.- 4 EST - DANS 4 LOG.2e étage, 330$ T6! 822-3303 5 MIN.DL CEGEP 630 Bout.St-François N 17, 565-5847 CONDOS sur 2 étages.57.67 Pres CUSE' Fim Ubres \u2018er juillet 346-2732, 572-2818 1321 PI.Quintal i {P 3 V2 - 4 Y2 pour juillet Cee mom eo Chauffé, eau chaude .821-3357 090511 POUR JUILLET 4 1/2, 5 1/2 Près de l'école Desjardins.Grand logement.Bon prix.823-3060 829-0074 pre 819-563-4714, 362-3408 D4 La Tribune / Mercredi 23 avril 2003 3 AT a en am \u2018 ne MON DIEU, CE JOUET LA MA PAS DURE! IL CE JA BRISE! Ben EN TOUT CAS, ¥¢ MOI J'PENSE QUE NOUS, ON À APPRIS QUELQUE CHOSE_ sp OUR PARLER AUX FEMMES | J'AI BESOIN DE CONSEILS GUERRET N GUERREI ju GUERRE] GUERRE! GUERRE! its GUERR ILY A DEUX COURANTS DE PENS SUR COMMENT P/ AUX FEMMES POURQUOI TU NE CHANTES PAS LE CHANT DE GUERRE DES VIKINGS ?JE NE ME RAPPELLE JAMAIS DES PAROLES ! Le mot perdu FEU et LUMIERE - Un mot de 7 lettres RS TAUREAU Votre horoscope du 21 AVRIL au 20 MAI C'est le moment de sortir de la routine.Faites quelque chose qui rompt avec vos habitudes, ou préparez vos vacances de I'été.Dans vos activités, vous saurez mieux quels moyens utilisés pour réaliser un projet.Vie du coeur chaleureuse.du 21 MAI au 21 JUIN C'est une bonne journée pour les personnes % qui font des affaires.Vous aborderez les ÿ questions d'argent de la meilleure manière.Intérieurement, acceptez que certaines choses changent et tout deviendra un peu plus simple.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous comprendrez certains faits complexes ou cachés.Si vous avez l\u2019occasion d'exprimer votre opinion, ne laissez pas passer la chance.Capacité d'expression décuplée.Côté coeur, vous serez démonstratif.Contrats.en vue ! du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous obtiendrez ce que vous désirez par un 4 travail assidu et régulier.Côté coeur, vous recevrez des signes que vous plaisez.C'est le printemps! .du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE , Vous pourriez entreprendre plusieurs activités sans les terminer.Votre humeur sera toutefois heureuse et vous créerez une ambiance chaleureuse où que vous soyez.Imagination vive.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE - Il est temps de faire des démarches pour obtenir ce que vous voulez.C'est un bon moment pour agir.Ne vous laissez pas freiner par des craintes inutiles.Imagination stable.Vie intime favorisée.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE | Vous pourriez avoir l'impression qu'il y a beaucoup de discussions inutiles autour de | vous.De votre côté, vous préférerez l'action.Une attitude franche et souple vous permettra de régler des petits ennuis.Communications favorisées., du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Éphémérides TEENA C'est le 23 avril 2003.2001 \u2014 Le bras robotisé canadien, long de 20 m, se déploie sur la Station spatiale internationale; le Canadien Chris Hadfield et son collègue américain Scott Parazynski l'avaient installé la veille, 1998 \u2014 En Belgique, le pédophile Marc Dutroux s\u2019évade pendant quatre heures, provoquant la démission de deux ministres.1997 \u2014 Près de Médéa, au sud d\u2019AI- ger, 42 villageois de tout âge sont égorgés.1996 \u2014 En Tchétchénie, le dirigeant séparatiste Djokhar Doudaiev est tué dans un bombardement de l'aviation russe.1987 \u2014 Ottawa annonce qu\u2019il sera interdit de fumer dans tous les locaux relevant du fédéral.\u2014 À Bridgeport, au Connecticut, 28 ouvriers périssent dans l'écroulement d'un édifice à logements.1986 \u2014 En Afrique du Sud, le régime abroge certains règlements limitant les mouvements des noirs.1965 \u2014 Le président Charles de Gaulle dénonce l'influence des États-Unis en Asie, retirant la France de manoeuvres prévues dans le sud-est du continent.1949 \u2014 L'armée communiste de Mao-Tsé Toung occupe Nankin.1945 \u2014 Les troupes américaines et soviétiques se rejoignent sur les rives de l\u2019Elbe; en Italie, l'avance des Alliés vers le nord atteint le Po.1940 \u2014 A Natchez, au Mississippi, un incendie fait plus de 200 morts dans une salle de danse.1928 \u2014 La Cour supréme du Canada prétend que les femmes ne sont pas des personnes, au sens de l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.1923 \u2014 Au Massey Hall, premier concert du New Symphony Orchestra, ancétre du Toronto Symphony Orchestra.1916 \u2014 L'insurrection de Pâques débute, en Irlande.1904 \u2014 Les États-Unis achètent à la France la concession du canal de Panama.1851 \u2014 Parution du premier timbre- poste canadien, représentant un cas- OIR|IE|S|IA/IRIB|IM|E|CI/H|E|P|L|D EINIVU|L|VU|I |R]IE|[R}| R|U|JU|U T|O|L A |F|VIA|C |! LL |E|R|C|A I |A|P|U|T O1 |L|/U|M U A || |H s BIM|TIMIR|S|IA|C|IR|FIDIM|T|C O|U|1) 1/1 EE |E||! |JU|O|(P|N|O|E|E NIT|R S|S|JQ|N|R|Y |/RJO|JA|N|LR N|A|O|1|1! |E|JU|E|||E|JE|L|E|EjR E|N|!|G|N|JOJR|E M|S JA|JO RS E RIE|T|O|I |G|B(M|R|S|[P|O|L|[S|T E|U|JE F|/R|L|AJE| E|H|V|A JU E/A O|N|/R|NJO|L|H|R |A JE|/M|F JE NL L|1|S |/U|F |JOJU|R|D|P|/F|NJU|CIC AIN|II M|B|IEIE|X|E|I |G|A|Z |EI|E HR/IE/IPMA|IR|IA|/D|I |E|JU|S|E|L ALCOOL ESSENCE LASER POELE ATRE FALOT LIGOT RADIEUSE AUREOLE FEU LUCITE RAMONER BOIS FLAMME LUEUR RAMPE BRAISE FOUR LUIRE RECHAUD BRASERO FOYER LUMEN RINGARD BUTANE FUEL LUNE TAMISER CLAIRE FUSIL LUX TIRER CUIRE GAZ MECHE TISONNER DEVORER HALO MIROITER VACILLER DIFFUSE HERSE NEON EBLOUIR IGNEE NIMBE ECLATER LAMPE OPTIQUE ENFER LANDIER PHARE Solution du dernier problème : PIRANDELLO 23 avril 2003 No 271 fat, {SHANA RR RX ARS Watkin nr \u201ca 5,3 Bet Xow.+4 Les mots croisés 12345678 910112 EE N mn N N=ZSoVONQAUAUN- 23 avril 2003 HORIZONTALEMENT No 271 3 Airelle canneberge - Puissance Ans gan sib - V La .tor et la couronne d'Angleterre.LES Le ous pourriez etre attire par un nouveau 1848 \u2014 Par suite du soulèvement de de pénétration.5 + passe-termps oe un sport.Joe borne u- février et de la fuite du roi, les pre.1 Sérénité - Premidre personne.4 Démonstratif - Permise.7 meur fera plaisir aux proches.Par ailleurs, mières élections au suffrage universe 2 Fait partie d'un cérémonial - 5 Personne stupide - Canton vous conserverez un petit fond de sérieux.La ont lieu en France.Co : ; chance est présente du côté des acquisitions 1838 \u2014 Venant de Cork et arrivant à Symbole de la paix.Suisse.- ; New York, le Sirius anglais est le pre- 3 Châtré - Charrient peu d'eau.6 Qui a du talent - On y produit du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER mier navire à traverser l'Atlantique à itati i .A 2 2 mier navire à lantiq 4 Imitation - Colloque.un alliage.Si vous étes un peu fatigué, vous devriez tout la vapeur seulement, en 18 jours.Équivalente - Ce f ; EL faire pour avoir le calme nécessaire.Vous} | 1792 \u2014 À Strasbourg, l'officier Clau- 3 Equivalente - Sa Sainteté 7 Croyances fausses - Strontiumn'aurez aucune raison de ne pas prendre vo- de Rouget de Lisle compose le Chant Partie d'une église.& Tes parents - Infusiontre temps.Dans un autre ordre d'idées, vous de guerre, pour l'armée du Rhin, de- 6 Xénon - Chevalement : 9 En ville - Petites cruches., pourriez recevoir des compliments qui vous Ils sont nés un 23 avril: Symbole mathématique.10 Sarcastique - Se dit entre ie = eront plaisir.Journée intéressante.Vous Le peintre anglais Joseph Mallard 7 Donc un peu drôle.amis.| - plairez., William Turner (1775-1851) 8 Qui relève du chien - Métal de = 11 Animal non encore adulte - du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Max Planck, auteur de a Hone des couleur rouge-brun.Zigouiller.Fo Vous ne serez pas tenté pas les trop fré- Le gouverneur gén LE Georges Phi- 9 Pas en état de prendre le 12 Nourrit le bétail - Pas gros.quents contacts avec les autres.Un peu de léas Vanier (1888-1967) volant - Aime l'art.itude, la musi être un fil ; ; i solitu bo a de et peut-être un } m vous Le compositeur Serge Prokofiev 10 S'emploie en style juridique - \\ permettraient de vous ressourcer.Dans vos 1891-1953 Hélium - Coutumes _- i i i Le romancier Vladimir Nabokov, à ; er =» É relations affectives, la vie sera bonne pour Le romancier Vladimir 11 Pratique au labo - Sourire sour AU PROCHAIN NUMÉRO rs : ; Le premier ministre canadien Lester d'enfant.2345678510112 Co u20F .ai d 0 EVRIER au 20 MARS Bowles Pearson (1897-1972) 12 Loin de la cave - Devenu aigre.1 [IINIDIE{F|)|N]I!IM|EIN]T EY Vous trouverez plus de satisfaction en travail- Le peintre québécois Louis Muhls- 2 |NOUGIATERMEIT[I]S .lant de concert avec d'autres.Les idées de tock, en Galicie (1904-2001) 3 [ch [rIEJA[v][alnN]clElE : chacun et de chacune vous éclaireront.Côté Ils nous ont quittés un 23 avril: VERTICALEMENT 4 oRIMRIEILIE[cTule fT 7 coeur, vous serez tendre.Toutes les formes I aor Konstandi- S MAT IV IITIERRT AIS À d'entente sont favorisées.1996: le militaire et diplomate Jean- 1 Raisons apparentes que l'on s 3 5 7 I s TEE 7 , du 21 MARS au 20 AVRIL Victor Allard (1913) met en avant pour cacher les LI ALRIC es NN T Alla 3) ns Li re.8 [L/E\\S/T/E EMic RJAÎ1|E ; Évaluez les chances que vous avez d'amélio- 1992: le cinéaste indien Satyajit Ray véritables motifs - Tangente.o I EE CTEINEEAL wlu 0 rer votre situation.Dans un domaine qui (1921); CL 2 Destituer - Montrer du ola Lies + inté ; A ; 1986: le cinéaste autrichien Otto Pre- SUR IE MRSIEIL 2 vous intéresse, si la compétition est mpor- minger (1906) courage.NILLUBMTIEINIDIRIE|S|SIE : tante, sachez que vous êtes tout de même en 1616: le poète et dramaturge anglais 2 (E|T/R EMis/|u|c[r|e MR Es mesure de réussir.moyennant des efforts William Shakespeare (1564) ze constants ! SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO UV), 08 \u20ac Re ES + I LE Ra TE BT ST RS IPE SN eee 7 He.42 Srna plancher 540$ Tai (819) 346-2036 EST 2%, 3% - chaufies.a ch.Sam-mautes 21-2190 Gest Verseau &22-1600 EST GRAND 4'+ Chauie Libre er pellet 4508 Ta.819-346-9036 GRAND 4% Eau ch.nciuse.bas duplex.ler juillet 475$ 346-7095 Pag \u2018 573-7281 GRAND 5% style condo.dans bloc de 4 log 2 s bains.balle vue sur la wile.garage ncius, 7508/mois.dans un beau secteur 562-3859, ceë.571-2433 + PLACE COUTURIER 43, endrod tranquile Possibite de 822-1640, Gest im du Verseau 822-1600 PLACE MONTPELLIER 3%, 4;2, 5.chauttés, eau chaude, prés Quatre- Saisons et CHUS, bel environnement.Tél: 829-5626, 823-0991 PLACE TERRILL eau chaude, sem+-meubles 819-572-4973 APPART.ARROND, DE LENNOXVILLE : 47 - 38 DOWN CIRCLE rénové, planchers de bois Tel 569-7542.820-5029.APPARTEMENTS RENOVES 3%, 4.5.Piscine.près de la ville et des autobus.eau chaude incluse.Tél.823-5336.RÉSIDENCES OXFORD Piscine-parc privé sécuritaire (centre-ville, ouest, université, Ascot) \u2014_\u2014 1010 COURCELETTE 3% bois franc, chauffé.566-4290.1565 PRINCE 565-3911 420 McManamy 3%, 346-2202 3%, 4%.An.564-6426 1605 LAROCQUE, 4% chauffé, eau chaude.410S/mois 580-2984, 573-6187.1667 DE COURVILLE ÉTUDIANTS 4% semi-meublé, table de travail, chauffé, eau ch, balcon.lavene, meublé et éclaré sir désiré, libre mai et juillet, 400$/mois.347-5164, 1676 DE COURVILLE, 44 chauffé, eau chaude fournie.400$/mois.571-4428.fer JUILLET 5%, 4%, 3%, chauffés.eau chauffé, tranquilles.Pas de chiens.345-1370, 658-2224 1%, 24, 3%, 5% avec 3 gr.chambres, porte- patio et balcon.563-3577.vw 1% tout compris Secteur universitaire 823-8498 562-1957 822-1600 2565 BONIN 4% chauffé, eau chaude, 425$.564-1200 2% - 2245 BOUL.UNIVERSITÉ Meublés ou semi-meublés, li bres fer mai.A 2 pas de l'Université.569-4606.2\u2018 - 325$ tout inclus semi-meublés petit-immeuble tranquille 563-9250 2% - 3% (MAI) semi-meublé, petit bloc.823-9618 2% - EST - 3308 tout inclus.Libre immédiatement.Tél.564-6967, 563-4482.3,4 Chauffés, eau chaude.tranquilles, impeccables.566-3850 hd 3%, piscine, sauna.ascenseur 820-8550, Gest.Imm.du Verseau, 822-1600.37-1308 LINCOLN près de l'université.tout indus 4408, 572-9363 3% - 3858 /mois, tout inclus.Libre immédiatement.564-6967, 563-4482.3% - 4% CHAUFFÉS eau Chaude, libres sept.Pas de chien.345$ et 410$.563-5872 3% - ALEXANDRE Mai, juillet - bois franc, chauffé À partir de 330$ Jour: 569-9725; soir: 563-5351 3% - ALEXANDRE 4% - MARQUETTE 4v,- GOODHUE Jour: 569-9725, soir.563-5351 3% - DUBREUIL libres juin et juillet, chauffés.eau ch, meublé si désiré.565-8735 1930, RUE DES GRANDS-MONTS 41/2 chauffé, éclairé TÉL.: 823-9417 089301 1775, RUE DES GRANDS-MONTS 21/2,41/2,51/2 TÉL.: 565-7101 091618 ne StLous nen ginous.ent lav -sech 563-7923._\u2014 45, 5: BIEN ECLAIRES pres des semcs.4155 bres jun.jui 822-0753 571-5155 * 42-1693 DE COURVILLE » Ch.eau ch 4208 Lulet Pas danm 570-1203 Cal 574-1210 4% - 250 DARCHE Ldre mm .tres propre frs pat 457$ 576-6685 4, - 400$ Tout nous Sous [résidentielle et commerciale.Net- \u201c|foyage printanier.Prix compétitif.Formateur agrée Emploi Quebec Institut Mexi-Cana.petits groupes ou privés Méthode interactive, dy- nameque.structurée et axée sur la conversation, 10 différents nveaux incluant langue et culture.L'Espagnol c'est chez-nous depuis 8 ans! Anglais et portugais disponibles maintenant.563-2536 DESSIN, PEINTURE Sculpture.Groupe 8 pers.Debut 7 mai.info.inscription 346-4166 OISEAUX OISEAUX OISEAUX EN SUPPLEMENTAIRE Cours par un professionel, début mimai.info.: 845-4442 308 GARDERIES GARDIENNAGE EN MILIEU FAMILIAL 2 place disp\u2026 endroit sans fumée, nourriture saine.besoins \u201cDÉMÉNAGEMENT TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT J F assurance, personnel qualifié et courtois.Les plus bas prix de l'es- tie.578-6045 + DEMENAGEMENT MR * vraison.842-1960.+ DÉMENAGEMENT MR à prix en région.Aussi service de livraison.842-1960.31 8 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS cèdre en boule ou pyramidale.Cèdres pour haies.cultivés ou de champ.Livré ou posé.Tourbe cultivée Mir de soutien, patio, trottoir.Estimation gratuite.Robert Demers paysagiste.563-5946 ou 571-3163.CEDRIERE R.CLOUTIER cèdres de belle qualité, directement du producteur.Installation professionnelle.gar.2 ans.Tél: 819-884-1147 CONCEPTION et RÉALISATION d'aménagement paysager Mini-excavation Stéphane Daigneault.450-532-5878.TERRAMAX ENR.Coupe de gazon au contrat ou à la coupe Estimation gratuite.Jean-Marc 566-1639 ou pag.: 573-3568.TONTE DE GAZON prix competitif, estimation gratuite.contrat ou semaine.Alexandre: 823-1916; François: 566-8961.TONTE DE PELOUSES 819-569-4110 \"JP de 2 à PÉPINIÈRE Spécialiste des HAIES de CÈDRES SÉVIGNY 10 pi de haut, cultivés, Aux couleurs du printemps SHERBROOKE ans le cadre de lu Journée mondiale du livre et du droit d'auteur décrétée par l'UNESCO.l\u2019Association des auteurs des Cantons-de-l\u2019Est organise aujourd'hui, à 14h, à la Bibliothèque Eva-Sené- cal une Heure du thé toute spéciale aux couleurs, aux gazouillis et aux odeurs du printemps en compagnie de France et André Dion.C\u2019est sous le thème Les oiseaux: une passion de vie que ces deux es- triens d\u2019adoption et passionnés qui ont sauvé les merles bleus de l'Est de l\u2019Amérique entretiendront les participants de leur projet pilote de survie pour le garrot d\u2019Islande.Par ailleurs dans le cadre du méme événement de la Journée mondiale du livre et du droit d\u2019auteur, la Salon du livre soulignera le dévouement et la générosité de ses nombreux bénévoles.Dans la foulée de la tradition catalane qui rappelle.d\u2019une part.la San Jordi, le saint- patron des Catalans et qui, d\u2019autre part.rend hommage à Cervantès l\u2019auteur du célèbre personnage de Don Quichottec\u2019est à un 5 à 7 livresque que ceux- ci sont conviés à la Bibliothèque Eva- Senécal.Dans le cadre de cette.activité.les bénévoles recevront un livre, offert gracieusement par les éditeürs de l\u2019édition 2002 du Salon et se verront aussi remettre une rose qui rappelle la légende moyenâgeuse suivant laquelle «une pluie de roses s\u2019écoula sur la tête du dragon que le chevalier San Jordi avait tranchée pour délivrer de ses griffes la princesse du royaume».Cette fête en est une de reconnaissance car pour les Au Vous possédez: pneumatique Ressort depuis 1917 Déziel tic.MÉCANICIEN-SOUDEUR * 5 ans d'expérience en fabrication, installation * d'équipement, entretien et réparation de véhicules lourds + de solides connaissances en hydraulique, électricité et * le goût du travail bien fait Joignez-vous à une équipe gagnante et relevez un défi : stimulant.Salaire et conditions selon expérience.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par la poste au: 1100, rue Deschaillons, Sherbrooke (Québec) J1G 1X7 par télécopieur au: (819) 569-2011 ou en personne.comme neuve, 275$ non-nég.QUIPEMENTS 00h, #1,AAA livrés ou plantés.ë .laisser message, 821-3289 DE FERME .Estimation de plans paysagers.3] les dirigeants de la CUISINIERE HOT POINT cou- |FOIN ET PAILLE balles carrées, S en S a Î on Corporation du leur amande.en partaite cond | 1ère et 2e coupe balles rondes ivre.ce ton, 125$.Tel.572-2219.d'ensilage enrobées.de 54 à VYVVVVYY Salon du ve ue 57 pouces de dam 828-3304.a DIVAN-LIT EN CUIR gris acier, Les plus belles hôtesses SERVICES ë ARGENT it le dvna- en excellente condition, 6508.ÉQUIPEMENTS .DIVERS \u20ac DEMANDÉ qui font le dyna foes ______ 214 DE RESTAURANT _ et le plus grag sho COFFRAGEDEBETON | CEDERAIS SOLDE de Px de Misme et la cou- LAVEUSE-SECHEUSE Admiral, | « our vous satistaire spécialités: patio.trottoir décora- | Vente bien garanti par hypothé- \u2019évêne- blanches, en bon état.175$ | EQUIPEMENT de RESTO S p .tif.entrée de sous-sol.864-7823, | que de 2e rang sur bon immeu- leur de .! evene- l'ensemble.Tél: 821-2197 à liquider.Pierre.348-2363 ervice discret et ra ide maison.570-0027.cell.ble.10% et plus änégocier.ment estrien parmi LAVEUSE-SÉCHEUSE | |ÉQUIPEMENT DE RESTAU- MAISON NETTE info, Mario: 820.7526.les plus importants et RÉFRIGÉRATEUR BLANCS RANT au complet (poste, lave-| Pour que vos fantasmes .OCCASION du d ; litté Tél 565-1615 vaisselle, tables.chaises, verre- devi salité Entretien extérieur printannier.46 D'AFFAIRES u omaine litté- ; fie, vaisselle, chambre froide, eviennent réalité.: 565-3503 - raire et culturel.Laveuses, sécheuses, 3 4] 1 49 + NETTOIE-CIRE-pou* + |ACHETONS vo ve Sox on cuisinières, réfrigérateurs 216 , pra AUTOS.CAMIONS Meileurs prix en vile.Payons AVIS LÉGAUX - USAGÉS DE BUREAU vi | ENGAGEONS 18ans ef + 24/24 fav.impecc.Réjean: 565-9982 gomptant Libre ÉCHANGE.APPEI, D'OFFRES - DE TOUTES MARQUES ST Tu | herbrooke.822-3545.Magog: 1010 Longpré, Sherbrooke ÉQUIPEMENT DE BUREAU ALEXANDRA PEINTRE-ÉTUDIANT 847-4777 Drummondville.SOUMISSIONS - ENCANS 563-4724 Ne OMATIQUE aE vous reçoit.Tél.821-4706.Peinture résidentielle.Estimation | 474.6893.- : - | gralufte, 9 ans d'expénence.Tra |S .\u2014 Hos, mates mors dun an 290 bmx CEST UN SCANDALEN! veux gararts 2 ans.prix compet 18 FTABIL \u201c À Réouverture des d'usure, bonne cond.2008.CONSTRUCTION, REMVATIOR i 819) 920.4300 fs Maxime au 570-3536 IMPÔTS - as © DAN sat avec fauteuil PLANCHERS DE BOIS FRANC 220 MTEMAUX DE | * A PENTURE + IMPÔTS à encans | 206 664-7908 PrOPTES.| toutes les essences.pl Ronants.CONSTRUCTION, REWNATIN à FAUX FINI MURALE.trompe-f et.|i, ou a vote dome Tél 562-2428 vendredi le 2 mai escaliers rampes 1-800-453-2457 Tel.: 437-2752 SERVICES PROFESSIONNELS 2003 MOB.CUISINE + PEINTURE # offerts aux particuliers.com- à 19h en bois.150$.823-1277 Mo ULURES INTERIEUR ET EXTERIEUR merçants et professionnels 10 à la Maison POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR Té: 818-570-1158 ap 6 io fed 1 d'encan Bergeron (\u2018Lav séch) À partir de 508 LIQUIDATION ; ; ; de Disraeli, morceau, * Aussi pièces of mate | Le plus gros inventaire au Québec provenant de failles.POSE de CÉRAMIQUE 350 : route 112 las Meubles Consel: 3467169} Maintenant situé au : 826-1434 ou 822-1372 YIU SANTE | Bienvenue à tous! PORLE 220 WATTS Cour ae 6611, boul.Bourque, Deauville \u2014\u2014\u2014 | GUÉRISON ÉNERGÉTIQUE Inf.: 110 watts, avec four 563-0549 578-0632 SERVICES ILLIMITES | _etoude en médsabon 566-8459 (418) 449-2513 TABLE ET 6 CHAISES Jeudi et vendredi 12 h 00 à 21 h 00; d'avocat et comptables TANNÉ de SOUFFRIR?Pauline Bergeron pr sale à manger (bos polymé i , , ; Mal de dos.mal de jambe.épau- 450, rue : samedi, 9 h 00 à 16 h 00; Seulement 24.95$/mois.|ie, net sostique D te) blanc.Cause demenage-(f dimanche 12h00à16h00.Ë Tél.514-983-2348 a or à 20h Champagnat ment.Tél: 864-7319 .i hd Disraeli (Québec) .GON 1E0 096097 PERSONNEL : =) \" 150 + | haa TERRE DE JARDINAGE * |i 64 i 30 oewanoe 29) FER MOM | 264 esconnes | AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - AVIS B-CROTEAU OH ANSE | |SOUMISSIONS - ENCANS | oe ord 1610 CH.DUPLESSIS + ACCORD LIBRE % Lo 5 LOTURE Terreau horticole, terre brune.POURQUOI PAS?D'INVENTAIRE rove, sable gramer.concassé.DPERENCE À VOTRE Avis est par les présentes ie ua TELE | USE SOB pc Raymond Chabot inc.®& | [3c a © sue a grande quantté.TEL: 346-9490 CLASSE.SOBRE, DISCRETION .décès de Solanges Ê LOI SUR LA FAILLITE ET LI VABILITE Lessard, en son vivant 240 MARCHES nul # 821-9250 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS domiciliée au 2940, de la SPU AUXPUCES SE \u2014 | Dar rafiare dela fate de : RAYMOND MARQUIS, domes | | 708 Savio.appartement MARCHÉ AUX PUCES + 00 #1 en Estrie # au 639.rue Mélancon, Drummondwlle (Qc) J2C 252.12, Sherbrooke (Québec) INTÉRIEUR 6853 Boul.Bour- Débrieur P | | /1L 122.survenu le 25 que Deauvile Meubles usa- h di A les présentes donné R ; novembre 2002.un inven- gés.Secromenagers, coffres Al rodisiaque Vues | À déposé une propeston Je 20 fers 2003 au bureau ou | ['ate des biens de la 096187 Gros et détail Neuf et second.Ofivert 7 jourssemaine, de 9h à 17h.excepté jeudi.vendredi 9h à 21h.864-1777 Lauxdaton Stedenne 204 eee ÉQUIPEMENT DE MAGASIN à vendre 562-4009 ou 826-1485 GEENA REÇOIT, 40 ANS SENSUELLES DE 18 À 38 ANS POUR VOS FANTASMES, LE PLAISIA ET LA TENDRESSE.AUSSI, HOMMES DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE 502-7404 ENGAGEONS en tout temps, très payant $$$ sans égard à ces récamatons.DATE A SHERBROOKE.ce 15 + message.9h à 20h30.593-4509 Tiighora: offiael.dans la vile de Sherbrooke, dans la province que ladite proposition n'ayant pas été acceptée par es céancers.lors de l'assemblée tenue au bureau du Syndic à Drurnmondville.le 10 avril 2003.est réputé.en conformité de l'article 57 de la Loi sur la faite et l'insotvabilté.avoir fat une cssion de ses beens le 10 avrl 2003.Les rédamabons à l'encontre de l'achi dorvent être produites au syndic avant que la distribution ne sort taste.à défaut de quoi le produit de l'actil sera distnbué entre les ayants droit Raymond Pierre Guay, M.BLA., CIRP, Responsable de [actif Ouest, bureau 650, SHERBROOKE (Quebec) JIHEED 589-2168 « Téhicopieur : (819) 562-1355 0560808 avri 2000.Chabot inc., Syndc défunte a été fait par les lhquidateurs successoraux Stéphan Audet et Robert Lessard.te 8 avrii 2003.devant Me Mare-Sylvie Janelle.notaire, conformément à la los.Cet mventare peut être consulté par les ntéressés à létude de Me Marie Sylvie Janelle, notaire, se au 950.de la rue Haut Bois.bureau 3.Pock Forest (Québec) JIN 1C8.096097 Nécrologie GRENIER Claire (Perras) Hôpital Fleurimont, le 1y avril 2003, est décédée Madame Claire Perras Grenier, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Robert Grenier, demeurant à Cuaticook.Madame Perras Grenier repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228.rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@ videotron.ca Heures de visite: MARDI de 19h à 21h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du saton à 13h40.Funérailles, mercredi le 23 avril 2003 à 14h en l'église St-Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Perras Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Jean-Noël Blanchette) Rock Forest.Guylaine.Ghislaine.Lise (Pierre Lavoie).Clément (Suzanne Langlais) tous Au C.H.US.de Sherbrooke.Benoit de Montréal.Ses petits-enfants: lan, Clément Junior.Mélanie.Sophie.Catherine, Magali.Ses frères et soeurs: Gertrude Laflèche (feu Gaston) Coaticook.Lucille Fournier (feu Pierre) Vancouver.Jean-Paul Perras (Anne).Ellé était aussi la soeur de feu Jeanne Cayer (Noël) Québec.feu Rachel Boivin (feu Roger) Coaticook, feu Gérard Perras (Pauline Boivin) Coaticook.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Père Paul Grenier (Congrégation Ste-Croix), Cécile Groleau (Gérard).Mariette Inkel (feu Laurent), Jacques Grenier.Elle était aussi la belle-soeur de feu Soeur Rita Grenier (Présentation de Maric).Mme Perras Grenier laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SANTE DE COATICOOK ou à la FONDATION DU CH.US, seraient appréciés.BÉLANGER Denis Au C.H.U.S.\u2026.Hôtel-Dieu.le 22 avril 2003.est décédé monsieur Denis Bélanger.à l'âge de 88 ans, époux de Aline Bilodeaudemeurant à Sherbrooke.Afin de respecter lus dernières volontés de monsieur Bélanger.la direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(g abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.samedi 3 mai 2003, à 10h30 en l\u2019église Très-St-Sacrement.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Bélanger laisse dans le deuil son fils: Marcel, il était le père de feu Gilles; son petits-fils: Joël.ainsi que sa mère Andrée Brunet: ses belles-soeurs: Thérèse Bélanger.Marie Bilodeau: ainsi que de nombreux neveux.nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement les médecins et le personnel du CHUS pour leur dévouement, leur sollicitude et les bons soins prodigués à monsieur Bélanger.En guise de sympathic des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen sud.Sherbrooke.Qe JIG 2EB, seraient appréciés.MÉNARD Aline (Coupal) 1920-2003 AGranby.le 17 avril 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Aline Ménard, née Coupal.épouse de feu Eugène Ménard, demeurant à Granby.La Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 23 avril 2003, à 14 h.en [a Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul.Pie IX, Granby Tél: 450-777-1414 - Téléc.: 777-0999 Courriel: info ja-lesieur.com Membre dela C.T.Q.Suivies de la mise en place au Columbarium Le Sieur.La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi.mercredi.journée de la cérémonie.Madame Coupal-Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Paul).Jean (Claudette Martin).Françoise, Pauline (Michel Jutras): elle était aussi la mère de feu Robert (Denise Fortier), feu Andréa (Pierre Thériault).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants.arrière- petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du C.H.G.et le Dr Paul Guertin pour les bons soins prodigués à Mme Coupal-Ménard.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraieit appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.Suite des avis à la page suivante ww y £E C7 vor F5 Mercredi 23 avril 2003 / La Tribune 8/ COOPÉRATIVE - ats A ES Encore plus près de vous COUTURE Renaud A La Maison Aube-Lumière, samedi le 19 avril 2003, est décédé Monsieur Renaud Couture, à l'âge de 6t ans, fils de feu Laurent Couture et de Valéda Leblond, demeurant à Sherbrooke.autrefois de St- François-Xavier-de-Brompton.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Couture, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à Le Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien & Monfette 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles, en présence des cendres, de 10h jusqu'au départ du salon à 11h40.Funéraillessamedi le 26 avril 2003 à 12 h en l'église de la paroisse Très-St-Sacrement, 200.rue Kennedy Nord.Sherbrooke; suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de St-François-Xavier-de-Brompton.Outre sa mère, Renaud laisse dans le deuil son amie: Monique Poliquin; son fils: Dany; sa fille: Sonia.Ses frères et soeurs: Estelle (Arthur Pelletier), Richard (Jacqueline St- Pierre) New Hampshire, Ginette (Guy Marcoux), Denise; ainsi que plusieurs neveux, nieces, oncles, tantes, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel, les médecins et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins et attentions prodigués à Renaud.À la demande de la famille, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE.220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7.seraient grandement appréciés.Nécrologie PAULIN Annette (Lafrance) Au Foyer de Valcourt, le 21 avril 2003, est décédée madame Annette Lafrance, à l\u2019âge de 90 ans et 8 mois, épouse de feu Laurent Paulin demeurant à Valcourt.Madame Lafrance Paulin repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181 rue St-Joseph.Valcourt (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-825-3001 Heures de visite: MERCREDI, 23 avril de 14 h à 16 het de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, jeudi 24 avril 2003, à 11 h en l'église St-Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière St-Adolphe de Dudswell.Madame Paulin laisse dans le deuil ses enfants: Claudette.Raymond, Réal-Denis (Suzanne Veilleux): Jean- Pierre.Henri-Paul (Elaine Ouellet): Francine (Yvon Robert): Nicole (Guy Fontaine): Gisèle (Pierre Robert): celle était aussi la mère de feu Denise et de feu Huguette, ses petits-enfants: Christian, Carole, Patrick, Nancy.Hugues, Daniel, Steve, Jean-René, Sébastien.Jean- François.Yves.Maryse, Denise, Marie- Eve.David.Emilie.Jonathan, Philippe: ses arrière-petits-enfants: Nicolas.Marianne.Gabriel, Arianne, Carol-Ann.Steffany.Benjamin, Laurent, Mare, Eliane, Gabriel, Christopher: sa belle-socur: Marguerite Dufresne (feu Marcel Paulin); ses neveux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins, le personnel, les bénévoles du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à madame Paulin durant 7 ans.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S.seraient appréciés de la famille.GAGNÉ Serge 1942-2003 À son domicile.subitement le 17 avril 2003, est décédé à l'âge de 60 ans et 10 mois, Monsieur Serge Gagné, époux de Claire Dulude, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Valcourt.Afin de respecter les dernières volontés de M.Gagné, il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles et dé la crémation ont été confiées au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 1181, rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-825-3001 Jeudi, jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.Les funérailles auront lieu, le jeudi 24 avril 2003 à 14 h en l\u2019église St-Joseph de Valcourt.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière de Valcourt.Outre son épouse, Monsieur Gagné laisse dans le deuil sa file: Pascale (François Gagnon).Ses frères et soeurs: Huguette (Victor), Yvon (Carole), Laurian (Johanne), Desneiges (Daniel); il était aussi le frère de feu Roger et de feu Réjean.Sa belle-mère: Cécile Brodeur; ses beaux-frères et belle-soeur: Normand, Bertrand, Pauline (Daniel), Daniel; ainsi que ses neveux et nièces; nombreux autres parents et amis.Vous pouvez exprimer vos voeux de sympathie à la famille sur le site: www.sergegagne.com.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, suite 150, Sherbrooke, (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés.FABI Fleurette (Goddard) 1920-2003 Au C.H.S.L.D,, Foyer St-Joseph, le 17 avril 2003, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Madame Fleurette Goddard, épouse de feu Francis Fabi, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 10 h 30 à 13 h 30.Le service religieux sera célébré, le vendredi 25 avril 2003 à 14 h en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au Cimetière St- Michel.Madame Fabi laisse dans le deuil ses enfants: Claude Fabi (Linda Morin), Roch Fabi, Alice Fabi (Alain Bureau); ses petits-enfants: François Fabi, Francis Dubuc.Karl et Jean-Philippe Fabi.Ses soeurs: Yvonne Goddard (feu Michel Garon), Bella Goddard (feu Alfred Dion), Fabiola Goddard (feu Wellie Lane).Ses betles-soeurs et beau-frère: Joséphine Fabi (feu Wesley Lemire).Lina Fabi (feu Wilfrid Beaudoin), Madeleine (feu Antonio Fabi).Filiberta Piciuccio (feu Angelo Fabi).Florence Colangelo (feu François L'Heureux), Liliane Colangelo (Gaston Tremblay); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Jigme étage du C.HS.LD., Foyer St- Joseph, pour les bons soins prodigués a Madame Fab.|MAISON AUBE LUMIERE, CÔTÉ Adrien A la Maison Aube-Lumière, le 21 avril 2003, est décédé monsieur Adrien Côté, à l\u2019âge de 77 ans.époux de Claudia Duquette et fils de feu Napoléon Côté et de feu Marie-Rose Montminy, demeurant à Stanstead.Monsieur Côté repose à la: Résidence funéraire CASS inc.545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Téléphone et téléc.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: MERCREDL de 14h a 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, jeudi 24 avril 2003, à 14h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Stanstead (Beebe).Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie.Outre son épouse, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Yves (feu Micheline Beaulac), Alain, Michel (Carole Stratton); Manon (Alain Dumas); ses petits-enfants: Josué, François (Mélanie).Geneviève, Katherine, Philippe.Jonathan Côté; Charles et Mathieu Dumas; ses soeurs, son frère: Gisèle (feu Aimé Dusseault); Adrienne (feu Fernand Gagné); Renaud (Thérèse Lacroix), Gisèle St-Pierre (feu Lucien); il était aussi le frère de feu Léo (feu Maric- Rose Galippeau); feu Annette (feu Lucien Bossé); feu Cécile (feu Clément Beaudoin); ses belles-soeurs, beaux-frères Duquette: Gracia (feu Marcel Cloutier); Omer (Doreine Cloutier); feu Lucien (Nancy); Bernadette (Ronald Grenier); Roland (Nancy Messier); ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie et en reconnaissance des soins exceptionnels reçus des dons à: LA seraient appréciés de la famille.Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 18 avril 2003, est décédée Madame Denise Fluet, à l\u2019âge de 61 ans, amie de Bertrand Sévigny, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844 du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@ megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13 h.Funérailles, mercredi, 23 avril 2003 à 14h en l\u2019église Ste-Agnès.L\u2019 urne cinéraire sera inhumée au cimetière Lac- Mégantic.Outre son ami, Mme Fluet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierrette Fluet (Jean Riou) San Antonio, Texas, Emilien Fluet (Rita McDuff) Granby, Gérard Fluet (Yvette Desjardins) Lac- Mégantic, Andrée Fluet (feu Raymond Dubé) Lac-Mégantic, Jean-Claude, père blanc de Valley Field, Micheline Fluet (Louis Desmeules) Montréal, Gilles Fluet (Denise Brière) Lac-Mégantic.Ses beaux- frères et belles-soeurs: Robert Sévigny (Thérèse Paquet) Montréal, Paul-André Sévigny (Ghislaine Allard) Sherbrooke; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces.cousins et cousines, parents et amis.En guise de sympathie, des dons à POEUVRE DE VOTRE CHOIX seraient appréciés par la famille.RAMIER Paul-Emile 2D Dans le calme de sa maison entoure des siens, le 21 avril 2003, est décédé monsieur Paul-Emile Ramier, à l'âge de 71 ans et 10 mois.époux de Henriette Valcourtdemeurant à St-Camille.Monsieur Ramier repose à: La Salle L\u2019Equerre 110 rue Desrivières, St-Camille Sous la direction de la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, Ire Ave, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: VENDREDI le 28 avril 2003, de 14 h à t6 het de 19 hà 23 h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailtes.samedi 26 avril 2003, à 11 h en l'église de St-Camille.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son cpouse.monsieur Ramier laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jean- Guy Bernier), Fleurimont: Denis, St- Camille: Sylvie (Steven Ashby), East Angus; ses petits-enfants: Jean-François Bruneau (Amélie Jarret); Marie-Christine Bruneau.Katherine Ashby: son frère: Camille Ramier (Huguette Chouinard).Melbourne: ses soeurs: Rollande Ramier.Sherbrooke, Antoinette Ramier.Sherbrooke; ses beaux-frères et belles- soeurs: Dorothée Girard (feu Paul-Emile Valcourt).Farnham: Annette Valcourt (Raymond Girard), Farnham; Hélène Valcourt (Lionel Tardif), Farnham: Juliette Valcourt (feu Germain Désilets), Sherbrooke: André Valcourt (Lisette Audit).Farnham: Bruno Guimond (feu Huguette Valcourt).Wotton; Mariette Valcourt (Normand Charland;.Waterville; Maurice Valcourt (Pauline Robert).Farnham: Fleurette Valcourt (Jean-Guy Charland), Wotton: Claudette Valcourt (Eugene Bégin), Farnham: Léon Valcourt (Carole Lagueux), Farnham; Léandre Valcourt (Huguette Chouinard), Farnham; Colette Valcourt (Christian Bolduc), Farnham: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remereier le personnel du département de dialyse du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Ramier.ROBERGE Léonard Au Foyer de Valcourt, le 21 avril 2003, est décédé monsieur Léonard Roberge, à l\u2019âge de 80 ans fils de feu Joseph Roberge et de feu Anna Simoncau demeurant à Valcourt et autrefois de Racine.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181 rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-825-3001 Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, jeudi 24 avril 2003, à 14h en l\u2019église St-Théophile de Racine.Inhumation au cimetière de Bonsecours.Monsieur Roberge laisse dans le deuil ses frères cet soeurs, beaux-frères, belles- soeurs: Maric-À Beauregard (feu Léon Roberge); Angèle (feu Rodolphe Choinière); Flora (feu Paul Harrison); Valéda Lapierre (feu Alphide Roberge); feu Anita Roberge; Louis Philippe Lecours (feu Gracia Roberge); Roger (feu Annette Delage); Donat (Florence Martin); Gaston (Jeanne Boisvert); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Roberge durant 2 ans.i : : oy Ho LAMBERT : ; :* Dominique Au Foyer Sacré-Coeur, le 18 avril 2003, est décédé Monsieur Dominique Lambert, à l\u2019âge de 97 ans, époux de feu Alexandrine Groleau, demeurant à Magog, autrefois de St-Frédéric de Beauce.Monsieur Lambert repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com MERCREDI.jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon a 14h10.Funérailles, mercredi le 23 avril 2003 a 14h30 en l\u2019église St-Patrice et de là au crématorium.Monsieur Lambert laisse dans le deuil sa fille: Réjane (Michel Langlois), ses petits-enfants: Véronique et Dominique Langlois.Suzanne et Camille Marchand, et leurs filles Linda et Manon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciements sincères à la direction et à tout le personnel de la Résidence Pinecroft où il a vécu pendant 10 ans; toute l\u2019équipe du 2ème étage du Foyer Sacré-Coeur; les intervenants du C.LS.C.qui l\u2019ont soutenu et le bon Dr.Comeau.-En guise de sympathie, des dons a FHOPITAL LA PROVIDENCE, 50, St- Patrice Est.Magog, (Québec) JIX 3X3, seraient appréciés.COUTURE Pierre 1940-2003 Au CHUS.Hôpital Fleurimont, le 21 avril 2003, à l'âge de 62 ans.est decede M, Pierre Couture, comoint de Monique Bolduc Lamoureux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Ine 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1158 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Heures de visitez MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h et JEUDI, de 9h à 10h, Le service religieux sera célébrée.le jeudi 24 avril 2003 à 10h30 en l'église St- Charles Garnier et de là au Cimetière St- Michel.Outre sa conjointe.M.Couture laisse dans le deuit sa fille: Luvie Couture (Marc Gervais); ses petits-enfants: Annie et David Gervais.La mère de Lucie: Mme Suzanne Beauchemin, Sa belle-fille: Jacinthe Lamoureux (Serge Leblanc).Ses beaux petits-enfants: Catherine et Philippe Leblanc.Ses soeurs et beaux-frères: Louise Couture (Alex Rogerson), Francine Couture (Jacques Massé); ainsi que sus beaux-frères et belles-soëurs, neveux el nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Tième étage du CHUS.Hopital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M.Couture.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL 1C9, seraient grandement appréciés par la famille.| rr ver TYE TST a, * i BELANGER (M.Denis) 88 ans, Sherbrooke COTE (M.Adrien) 77 ans, Stanstead COUTURE (Mme Lina) 59 ans, Sherbrooke COUTURE (M.Pierre) 62 ans, Sherbrooke COUTURE (M.Renaud) 61 ans, Sherbrooke FABI (Mme Fleurette) 82 ans, Sherbrooke FLUET (Mme Denise) 61 ans, Sherbrooke GAGNE (M, Serge) 60 ans 10 mois, Sherbrooke GRENIER (Mme Claire) 78 ans, Coaticook HOTTE (M.Roger) $3 ans, St-Elie d'Orford LALIBERTE (M.Maurice) 94 ans, Coaticook LAMBERT (M.Dominique) 97 ans, Magog MARTINEAU (M.Hercule) 73 aus, Sherbrooke MENARD (Mme Aline) 83 ans, Granby PAULIN (Mme Annette) 90 ans, Valcourt RAMIER (M.Paul-Emile) 71 ans, St-Camille ROBERGE (M.Léonard) 80 ans, Valcourt VERVILLE (M.Sarto) 71 ans, Drummondville COUTURE Lina (1943-2003) Accidentellement, le 20 avril 2003, est décédée madame Lina Couture, fille de Hervé Couture et de feu Madeleine Pépin, demeurant à Sherbrooke.Madame Couture repose au: Funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l\u2019Eglise, Charny, Qc Tél: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à partir de 1! h.Funérailles, vendredi 25 avril 2003, à 14 h en l\u2019Eglise de Charny.Outre son père, madame Couture laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve Gendron, Jean-Philippe (Marina Girardin); Picrre-Mare (Eloise Lachapelle); ses frères: André, Gilles, Mario, Jean, Ghyslain (Michelle Forbes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents ct amis.Au CH.US., Hôpital Fleurimont, le 20 avril 2003, est décédé monsieur Roger Hotte, à l'âge de 53 ans, époux de Fernande Vermette demeurant à St-Elic d\u2019Orford.Monsieur Hotte repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: VENDREDI 25 avril, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, samedi 26 avril 2003, a 11 h en l\u2019église de St-Elic d\u2019Orford.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Hotte laisse dans le deuil ses fils: Ghyslain (Sylvie Tétreault); François, Alain (Mélanie Bergeron); ses parents: Gérard Hotte et Eveline Morneau; sa belle-mère: Aldéa Vermette (feu Léopold Vermette); son frère et ses socurs: Denis (Monique Colette); Thérèse (Yvan Marseau); Manon (André Forest); ses beaux-frères, belles- soeurs: Agnès (Luc Roy); Réjeann (Robert Mathieu); Pierre, Michel, Marcel (Line Fontaine); Raymond, Lucie, Normand (Chantal Simard); Daniel (Julie Hébert); feu Roland; plusieurs neveux, nieces, oncles, tantes, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 7e étage de l'Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Hotte.En guise de sympathic des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S., soins palliatifs, 580 Bowen sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8.seraient appréciés.Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F mes L'Assurance-Vie SHLRBROOKE des frais funéraires à faibles primes.569-2538 * $ ; = 1 MARTINEAU - Hercule (s { Au C.H.US., Hdpital Fleurimont, le 12 avril 2003, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Hercule Martineau, fils de feu Henri Martinçau et de feu Odélic Dupuis, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles à été confiée au: x Crématorium Steve Elkas Inc.: 445 rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Courriel: steveLelkas@videotron.ca La famille sera présente, à l\u2019église, le jour des funérailles dès 13 h afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Le service religieux sera célébré le jeudi 24 avril 2003, à 13h30, en l'église Très-St- Sacrement et de là au Cimetière St-Michel.M.Martineau laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Raymonde Lachapelle) France (Denis Drouin); Jacques Emond (feu Lise); Christiane (Alain Côté); Chantalle (Jcan-Denis Demers); ses petits: enfants: Patrick; Karine; Francis; Israël; Julie; Isabelle; Jonathan; Jérôme; Sébastien; Mélanie; it était également le grand-père de feu Tomy, son arrière-petit- fils: Raphaël; ses frères et soeurs: Léon, Wilfrid (Léokadia); Léonne; Gérard (Juliette); Gisèle; Pauline (Laurent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, ME 2ES8, seraient grandement appréciés de la famille.\u201c , - LALIBERT Maurice cereal Luusecunazneuuuuer Au Centre de Santé de la MRC de Coaticook, le 20 avril 2003, est décédé Monsieur Maurice Laliberté, à l\u2019âge de 944 ans, époux de feu Hélène Lévesque,} demeurant à.Coaticook, autrefois de Dixville.Monsieur Laliberté repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 J Jean-Marie Couture, directeur général Courriel: coopfun@-videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ dud salon à 14h50.Funérailles, mercredi, 2 avril 2003 à 15h en l\u2019église St-Jean, L\u2019Évangéliste.Inhumation au cimetière de St-Edmond.Monsieur Laliberté laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Pierre Aubin), Marie, Jeanne D\u2019Arc (Laurent Sage), Lucien.Ses petits-enfants: Nathalie, Frédéric, François, Jérôme et Simon.Ses) arrière-pctits-enfants: Stéphanie, Justin, Michaël, Kimberly.Son frère: Adory (Georgette); ses belles-socurs: Anita Devost (feu Louis Lévesque), Thérèse, Lévesque (feu Jean-Baptiste Garon),f Jeanne Lévesque (feu Léonidas Devost),s Rita Lévesque (Raymond Boivin), Françoise D\u2019Amours (feu André Lévesque), Thérèse Fortier (feu Laurent Lévesque); ainsi que plusieurs neveux ct nièces.La famille remercie le Dr.Bertrand Frenette, l'infirmière Nicole Ostiguy et leq personnel de l\u2019urgence du Centre de Santé de la MRC de Coaticook, pour les bons soins prodigués à Monsieur Laliberté.- El D8 La Tribune / Mercredi 23 avril 2003 tr te ot ira oncert Concept multimédia unique présentant des mélodies et des textes grégoriens dans un contexte musical et culturel contemporain.Au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Billets en vente au 820-1000 20 h Coût du billet : 30 $ Au profit de yoy 9 - 13 Juiltez A 2 us MONDIAUX JEUNESSE \"WORLD'S vouTH Sherbroot& (819) 573-2003 www.sherbrooke2003.ca Caw .: 1 55 4 19052 HA 0 x a\u201d ed ge D ot < \u20ac a.o NN) == 6) \u20ac Wn Ici et ailleurs J e l\u2019ai mentionné à plusieurs reprises, j'utilise le site de Cyberpresse.ca comme page d'accueil à mon bureau, a La Tribune, tandis que sur mon ordinateur personnel à la maison, c\u2019est le site Branchezvous.com qui est ma page d'accueil.Le premier site est le plus complet en fait d\u2019informations pour le Canada français tandis que le second m\u2019informe de petites nouvelles insolites qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs.Adresses farfelues et risquées Comme par exemple, saviez-vous que le fait de choisir une adresse de courrier électronique un peu loufoque, afin de préserver votre anonymat sur Internet, peut jouer contre vous?Ce sont les experts de la firme Yahoo! qui le disent après avoir mené une étude auprès des chefs d\u2019entreprises et des directeurs des ressources humaines.Donc quand vous enverrez votre c.v.à un employeur, afin de postuler pour un emploi, n\u2019allez surtout pas écrire que votre adresse de cour- riel est quelque chose du genre de groscon@videotron.ca ou encore va- chefolle@sympatico.qe.cas vous risquez d\u2019attendre longtemps avant d\u2019obtenir une réponse puisqu\u2019on ne vous prendra pas au sérieux.Montréal.plus Branchez-vous.com m\u2019apprend également que les participants au concours MIM 2003 ont choisi le site Montréal.plus (montrealplus.ca) comme le site le plus populaire dans la catégorie «loisirs, tourisme, voyage, cinéma et vie pratique».C\u2019est vrai que ce site est toujours intéressant et bien tenu.Allez-y voir et profitez de l\u2019occasion pour visiter les autres liens qui vous conduiront vers les sites des villes de Québec, Ottawa, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver.Showbizz.net Personnellement, j'aime bien le site Showbizz.net (www.showbizz.net) qui vient d\u2019ailleurs de faire peau neuve avec une nouvelle interface graphique.Il y a une version québécoise et une version européenne accessibles à la même adresse.Le site est mis à jour 24 heures par jour et sept jours par semaine.Le festival des tulipes Parlant de visites virtuelles, il ya le festival des tulipes qui s\u2019amène bientôt à Ottawa, du premier au 19 mai, et cette année, il y aura une attention spéciale portée aux tulipes australiennes.Bien oui, il y a aussi des tulipes de l\u2019autre côté du globe et elles ne poussent pas nécessairement avec les racines par le haut.L'adresse à visiter est http:// www.tulipfestival.ca et surtout ne vous inquiètez pas, le site est bilingue.Pour les amateurs de ukulele cs > COOP = ous 205 stival Grats Snstad Togve.iL tulips dow: {ff fi under er\u2019 A Ye «Ww £ ) tulipe ] AUS dienne 4 6 Elia En fouillant sur le web, j'ai trouvé un site hawaien consacré au ukulele.Vous pouvez méme y acheter un ukulele ou écouter de la musique jouée avec cet instrument assez particulier.Cest a I\u2019adresse http://www.ukes.com Les éphémérides d\u2019Irénée Goulet Jaime bien lire la chronique des éphémérides quand j je lis les journaux et saviez-vous qu\u2019un des meilleurs si- tes québécois pour les éphémérides a Bruce Cheadle (PC) OTTAWA A près 14 ans, un nombre incalculable d'heures de travail pour les policiers et les avocats et une facture substantielle en honoraires, un règlement à l'amiable de 2 millions $ et des excuses du gouvernement fédéral à RICARD jricard| @ latribune.qc.ca ses racines ici même à Sherbrooke.C\u2019est Irénée Goulet qui a effectué ce travail de moine pour colliger ces petites tranches de la vie quotidienne sur le site de Cité Rock Détente.Si ça vous intéresses de connaître qui sont les «autres personnages célèbres» qui sont nés à la même date que celle de votre anniversaire, ou quels sont «les autres grands événements» qui ont marqué cette même date, les éphémérides sont à l\u2019adresse www.ephemeri- des.ca Il y a aussi un site français consacré aux éphémérides à l'adresse www.ephemeride.com et ne manquez pas de suivre les nombreux liens, dont celui de l\u2019atlas, tous plus intéressants les uns que les autres.Dans le même genre, il y a le site Le jour, à l\u2019adresse www.lejour.coucou.org pour connaître l\u2019actualité historique des dates de l\u2019année et là aussi il y a plusieurs sites fort intéressants.A voir également un site duquel vous ne sortirez pas avant le mois prochain, le Quid à l\u2019adresse www.quid.fr .Si je dis que vous n\u2019en sortirez pas avant le mois prochain, c\u2019est qu\u2019il y a tant de choses à voir et de sites à visiter.Les mutins du Bounty Vous avez probablement lu le livre ou vu le film de la Mutinerie sur le Bounty.J'ai été surpris d\u2019apprendre que le moteur de recherche de Google a une version régionale pour l\u2019Ile de Pitcaim, l\u2019île envahie par les mutins du Bounty en 1790.On y compte au- jourd\u2019hui 59 habitants et ils disposent de leur propre édition du moteur Google à l\u2019adresse www.google.pn/ La première recherche que j'ai effectuée à cette adresse a été avec le mot «Bounty» et j'ai bien sûr obtenu plusieurs adresses concernant le célèbre bateau et son équipage.Pour les besoins du film, on a d\u2019ailleurs construit une réplique du bateau et ce voilier est devenu un bateau-école bien fréquenté.MRC Une région qui m\u2019attire Plus près de nous, il y a aussi Renaud Binette qui m\u2019informe que la Région de l\u2019érable vient de produire sa carte touristique 2003 et on peut en avoir un avant-goût à l\u2019adresse http:// www.region-erable.com/ l'ex-premier ministre Brian Mulroney, la Gendarmerie royale du Canada a annoncé hier que l\u2019affaire Airbus est close.Brian Mulroney est donc blanchi de toutes allégations de pots-de-vin ou de conflits d'intérêts.Un communiqué de presse, diffuse hier, a confirmé la fin de cette affaire à connotation politique.«La GRC a conclu que les allégations restantes ne peuvent être prouvées et qu'aucune accu- Mercredi 23 avril 2003 / La Tribune DY\u2019 Affaire Airbus: la GRC blanchit Mulroney versement de pots-de-vin.M.Mulroney a obtenu des excuses et une somme de 2 millions $ après avoir intenté une poursuite en libelle, en 1997, relative à la lettre.Mais en septembre 1999, la GRC admettait continuer à travailler sur cette enquête et refusait d'écarter quiconque comme suspect.Selon M.MacKay.la duree de I'enquête laisse croire à une manoeuvre EL ene hn Er ae Re on da Am © « rn teinte à la réputation de M.Mulrone H souligne qu'il à fallu «moins d'une s$- maine» à la GRC pour blanchir le su politique libérale destinée à porter 4 mier ministre Jean Chrétien de tou allégation d'irregularité à la suite son intervention controversée auprès du président de la Banque de dévelon- pement du Canada pour un prêt sur une propriété dans laquelle le premigr ministre avait déjà eu des intérêts.sation ne sera portée autre que l\u2019accusation de fraude déjà en instance devant les tribunaux», mentionne le communiqué.Les policiers impliqués dans cette enquête-marathon ont porté des accusations, contre deux hommes d'affaires allemands, I'an dernier.Mais ces accusations ont trait à l\u2019achat d\u2019hélicoptères par la Garde côtière canadienne en 1986, et non à l'achat, au coût de 1.8 milliard $, de 34 avions Airbus par Air Canada en 1988 \u2014 et qui était à l\u2019origine de l'enquête initiale.Le député conservateur Peter Mac- Kay, critique de son parti en matière de justice, a déploré «qu\u2019il ait fallu tant de temps à la GRC pour en venir à la conclusion qu\u2019il y avait insuffisance de preuve».M.MacKay est candidat à la direction du PC et fils de l\u2019ex-ministre Elmer MacKay dans le cabinet Mulroney.Selon M.MacKay, la décision de la GRC innocente «totalement et abolu- ment» M.Mulroney.Mais une longue procédure d\u2019audience en extradition se poursuit toujours pour Karlheinz Schreiber, cet homme d\u2019affaires canado-allemand recherché en Allemagne sous des accusations d\u2019abus de confiance et d\u2019évasion fiscale relatives aux commissions touchées sur diverses transactions \u2014 y compris la vente des Airbus au Canada.M.Schreiber a été libéré sous une caution de 1 million $, garantie en partie par Elmer MacKay et l\u2019ex-ministre libéral de la Justice Marc Lalonde.Les rumeurs et les insinuations ont circulé pendant des années sur le rôle joué par divers politiciens et lobbyistes conservateurs dans la vente des Airbus, la plus importante de l\u2019histoire de l\u2019aviation civile canadienne.La GRC avait entendu les premières allégations en 1989, mais avait abandonné l\u2019affaire, faute de preuves.En 1995, alors qu\u2019un gouvernement libéral était au pouvoir à Ottawa, l\u2019enquête était relancée après que des médias allemands et canadiens eurent laissé entendre qu\u2019Airbus avait payé 17 millions $ en pots-de-vin à des Canadiens.Ce qui avait fait encore plus de bruit était une lettre controversée envoyée par la GRC et le ministère fédéral de la Justice à la police et à des procureurs de la Suisse.La lettre,-qui avait été «coulée» aux médias, réclamait des dossiers de comptes bancaires suisses et nommait MM.Mulroney, Schreiber et l\u2019ex-premier ministre de Terre-Neuve Frank Moores comme suspects dans un réseau de Remis en liberté Associated Press DETROIT | a police a relâché hier les deux hommes qui transpor- A taient de la dynamite, des cartouches de fusil et une matraque dans leur voiture quand des agents les ont arrêtés alors qu\u2019ils filmaient un pont à la frontière améri- cano-canadienne.Aucun des deux n\u2019a été accusé, mais cette affaire fait toujours l\u2019objet d\u2019une enquête, a déclaré Ronald Haddad, chef adjoint de la police de Detroit.Le FBI, qui a interrogé les hommes âgés de 26 et 30 ans, a confirmé leur remise en liberté, hier.«II est toujours possible que des accusations soient portées, mais rien n\u2019est fait encore», a commenté Dawn Clenney, agent spécial du FBI.Les individus avaient été arrêtés dimanche alors qu\u2019ils filmaient le pont Ambassador, reliant Detroit à Windsor.* .\u2018 A + * Pour les 5 a 13 ans De 1 a 7 semaines * Regus frais de garde _ Toutes nos activités éducatives, artistiques, culturelles et sportives SE DÉROULENT EN ANGLAIS.(_|® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 20, RUE BRYANT \u201d CLIC \u201c LT information et inscriptions : (819) 822-2542 092504 J] le plus grand réseau privé d'enseignement des langues au Québec.= LT sommes.> Choix de