La tribune, 30 avril 2003, Cahier 4

[" ICOUP joute lant a le sé- jorta- psec- re en epne- ee orret gour da- ausst |, no- s ho- vec le s an- IT en mé- liant nt les éva- déci- res a com- La Tribune / Mercredi 30 avril 2003 CANADA OFFRE DES SPÉCIALISTES POUR RECONSTRUIRE L\u2019IRAK / Page D10 CAHIER D Possession de mari Chrétien promet la décriminalisation / Page D106 Aux FrancoFolies Des valeurs sûres et quelques paris / Page D3 [ Variations sur le thème de la peur Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE névrosés, para- «P hobiques, noïaques, obsessionnels.etc, ne pas s'abstenir.Service de thérapie disponible sur demande.après la représentation.» Cette invitation peu banale.que l\u2019on peut lire dans le dépliant de cette année du Printemps du Double signe pour la production La peur antilope, un texte de Julie Normand qui sera au menu de l'événement qui commencera ce soir mercredi et se déroulera jusqu\u2019au 14 juin prochain, est lancée en boutade, bien évidemment.mais situe néanmoins admirablement l'esprit dans lequel la Sherbrookoise propose sa création.Petites et grosses peurs Sous le thème des peurs vécues au quotidien, les petites et les grosses qui peuvent être anecdotiques, mais qui peuvent aussi prendre des dimensions dramatiques et même empécher un individu de fonctionner.Julie Normand a élaboré avec le concours de Lysanne Gallant, qui est conseillère dramaturgi- que en plus de diriger l\u2019atelier et d\u2019assumer la mise en scène, une comédie dramatique qui vise à dédramatiser la situation.«C\u2019est là un thème qui est proche de moi à plusieurs égards et dont je voulais m\u2019inspirer dans l'élaboration d\u2019un texte théâtral, explique l\u2019auteure qui, incidemment, est aussi comédienne et a été appelée, par désistement de l\u2019une des participantes de l\u2019atelier, à assumer le rôle d\u2019Angela dans sa pièce.J\u2019ai beaucoup réfléchi sur la question, je me suis longuement documentée.ce qui m\u2019a permis d\u2019écrire un texte qui vient dédramatiser une situation qui, différemment de ce que l\u2019on peut penser, est vécue par une multitude d\u2019indi- SHERBROOKE | a fièvre du printemps vient d\u2019envahir Sherbrooke avec l\u2019arrivée, comme chaque année à pareille date, du Printemps du Double signe qui vient proposer six productions amateures montées dans le cadre des ateliers-théatre de la compagnie sherbrookoise en plus d\u2019intégrer, en conclusion, la premiere de la comédie dramatique de Maryse Pelletier qui a remporté le grand prix du premier Concours d\u2019art dramatique «Douze en scène» du Double signe.Le grand festival, installé au Théâtre Léonard-Saint- Laurent du Séminaire de Sherbrooke et qui s\u2019ouvrira ce soir f mercredi, pour s\u2019échelonner sur une période de sept semai- | nes, du mercredi au samedi, viendra combler tous les goûts et satisfaire tous les genres en combinant la comédie, le drame, l\u2019émotion et la découverte.Partager la passion Cette année, une centaine d\u2019amoureux fous du théâtre entraîneront les foules habituellement nombreuses au coeur de leur passion et dans l\u2019univers des Marcel Pagnol, Dale Wasserman.Carole Fréchette, Pierre-Michel Tremblay, Widoid Gombrowisz et Julie Normand.C\u2019est par la comédie grinçante Yvonne, princesse de Bourgogne de Widold Gombrowisz, mise en scène par Jacinthe Tremblay.que s'ouvrira le Printemps du Double signe.Dans ce texte à l\u2019univers surréaliste présenté jusqu'à samedi inclusivement sont tour à tour abordés les thèmes de la peur, de la différence, des rapports entre classes sociales, de l\u2019immaturité.notamment.Suivra.du 7 au 10 mai, la comédie grave de Pierre-Michel Tremblay Le Rire de la mer mise en scène par Sylvie Potvin, une pièce qui parle de notre ap- Un printemps fébrile avec le Double signe Pierrette-Hélène Roy laisse entrevoir la pièce avee le choeur des psychiatres au \u2018elle met en scène.Il y a une lueur d'espoir mais pour cela, il faut affronter graduellement ses peurs.» C'est sous le couvert de l'humour, même si le spectateur n'aura pas toujours envie de rire, ct sur un ton relativement léger que Julie Normand a choisi d'explorer le thème qu\u2019elle incarne ici à travers quatre personnages qui sont agorapho- be, hypocondriaque, hanté par la mort et hanté par Li peur de quitter un personnage.«Je pense qu'avec La peur antilope, nous allons arriver à taire rire et à émouvoir les spectateurs.Mais ce que je souhaite, à tout lc moins, c'est que le but que je me suis fixé de dédramatiser ce thème des phobies soit atteint» or Autoroute 10 et 5h, sortie 123.www.cingparcotford.ca tc 843-9575 13 ans et plus x2 À Halle Berry, Patrick Stewart, \u201c\\,_ Rebecca Romijn-Stamos À 13 ans et plus & 5 MÉCHANT MALADE E; $ Jack Nicholson, ; Adam Sandler FORMATION EXTRÊME John Travolta, Samuel L.Jackson DAREDEVIL Ben Afflek, Jennifer Garner Imacom, Jocelyn Riendeau Julie Normand: l\u2019important, avec la phobie, c\u2019est de ne pas perdre la maîtrise de soi.Li MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com C'EST DE FAMILLE (v.F.) (G) MICHAEL DOUGLAS 1h05 - 3h35 - 7h00 - 9h20.IDENTITÉ (uF) (13+ VIOL) JOHN CUSACK 1h15 - 3h30 - 7h20 - 9h25.EN TOUTE CONFIANCE (UF) (13) DUSTIN HOFFMAN 1h20 - 3h45 - 7h15 - 9h25.EXTRÊME INCONDUITE IF) (13+) STEPHEN DORFF 1h25 - 3h50 - 7h20 - 9h25.MÉCHANT MALADE (G) A SANDLER / J.NICHOLSON 1h10 - 3h40 - 7h00 - 9h20.Peurs et solutions Peur de la foule, peur des hauteurs, peur de la mort, peur de la solitude, peur de l\u2019amour, peur de la vie, notamment, tout le monde a peur de quelque chose et si les peurs peuvent être anodines, elles peuvent aussi amener un individu à perdre complètement la maîtrise de lui-même.«La phobie est une peur irrationnelle, ajoute l\u2019auteure que l\u2019on connaît aussi pour son interprétation de Mary O\u2019Malley dans la très populaire production estivale Traces et souvenances.Mais on peut y trouver des solutions, ce que L'AUBERGE ESPAGNOLE (v.0.F;) (c} AUDREY TAUTOU 12h50 - 3h25 - 6h55 - 9h30.GRÉGOIRE MOULIN CONTRE L'HUMANITÉ (13+) Th10 - 7h15.MARIE-JO ET DES 2 2 AMOURS | (V.O.F F) (134) 12h55 - 6h oo LE TRUAND DE MALIBU (V.F) (G) JAMIE KENNEDY 3h25 - 9h20 UN HOMME À PART VE) (13+ vioL) VIN DIESEL 1h00 - 3h40 - 7h05 - _9h30.20H17 RUE DARLING (vo.) (C) LUC PICARD 12h55 - 3h20 - 7h10 - 9h30.AU COEUR DE LA TERRE (V.F) (G) HILARY SWANK 3h20 - 9h15 96776 63, KING OUEST, 566-8782 titude, malgré la mort, à mettre de la Voir Double signe en page D3 L'équipe du ° Centre de beauté Christiane est fière de vous inviter à une journée consacrée spécialement aux femmes sous le thème de la santé globale qui aura lieu le 9 mai prochain, entre 13 h et 21 h.Cet événement est l\u2019occasion rêvée d'arrêter le temps, question de vous faire gâter comme vous le méritez si - bien.\u2018 Nous vous offrons: une expérience unique comprenant des ateliers personnalisés vous permettant de découvrir de multiples avenues encore insoupçonnées de la beauté, de nombreuses surprises et surtout.une rare opportunité de se détendre entre amies.Pour réserver vos billets ou plus de renseignements, contactez-nous au 566-5050 Quantité limitée.L'équipe UN HOMME À PART (13 ans + violence) Vendredi au dimanche : 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 na Lundi au jeudi : 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 ANGER MANAGEMENT (G} Vendredi au dimanche : 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 50 Lundi au jeudi : 16 h, 19 h, 21 h 50 LE TRUAND DE MALIBU (G) Vendredi au dimanche : 13h 10, 21 h 35 Lundi au jeudi : 21 h 35 EN TOUTE CONFIANCE (13 ans + langage vulgaire) MÉCHANT MALADE oo 45, 15 h 45, 18h 45, 21 h a0 'DENTITE (13 ans + violence) Vendredi au dimanche : 13h 10, 16 h 10, 19 h 10,21 h35 purge au ud Te as 18h45 21640 00 Vendredi au dimanche : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 Lundi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10, 21 h 35 judi : : Lundi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 EXTREME INCONDUITE (13 ans) Vendredi au dimanche : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 40 UN MOINE À TOUTE ÉPREUVE (GOJE) Lundi au jeudi : 15 h 55, 18 h 55, 21 h 40 Vendredi et samedi : 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21 h AP IT RUNS IN THE FAMILY (G) Dimanche : 52 h 30, 15 h 30 Lundi, mardi et jeudi : 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30 Vendredi au dimanche : 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21h 30 Mercredi - 15 h 30, 21 h 45 EET Cinéma 4204, boul, Bertrand-Fabi 821.9999 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Tous les jours : 15 h 40 FORMATION EXTREME (13 ans) Tous les soirs : 19 h Lundi au jeudi 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30 ÉCRANS COURBES SON NUMÉRIQUE Www.galaxycinemas.com TT RO TRE TEE) x Un été en fête ! Incluant toutes les recettes de l'émission T En vente partout ! Les Éditions Gesca 006013 D2 La Tribune / Mercredi 30 avril 2003 des Mondiaux Jeunesse 2003 + M.NORMAND LEGAULT, président d'honneur TAT CTE A ba, Vw a ie aussi La Tribune.Jean-Pierre Boisvert Le spectacle Nostalgia fera les beaux soirs de Drummondville, du 10 juillet au 16 août, en revisitant les chan- sons-qui-ont-fraversé-le-temps.Martin Dupont, directeur général de la Société de développement économique de Drummondville, Geneviève Biron, présidente de Diffusions Talents (qui présente Nostalgia), Carl Savoie, vi- .ce-président de Diffusions Talents, Frédéric R.Gagnon, artiste principal du spectacle, Francine Ruest-Jutras, - \u2018 mairesse de Drummondville, Normand Jutras, député de Drummond à l\u2019Assemblée Nationale, et Daniel Rioux, commissaire au tourisme de l'Office du tourisme de Drummondville, ont présenté le concept., Un spectacle hommage = à la chanson française voit le jour à Drummondville Dans la foulée du Boomer Show M.BRUNO-MARIE BECHARD, coprésident TOS Pe PN A Pt Ph ad ey Ww M.JEAN PERRAULT, coprésident Th PA ES FA pt TR LS eu FA 4 LA A Jean-Pierre Boisvert DRUMMONDVILLE rendre hommage aux grands dé la chanson française: Nostalgia.Jeunes talents locaux D écidément, la chanson populaire prend une place privilégiée dans le paysage culturel drummondvil- Ce spectacle, qui mettra en vedet- Le mercredi 14 mai 2003, lois.Après le Boomer Show, à l\u2019affiche du Cabaret Box Office, et l\u2019annonce de l\u2019entrée en ondes au mois de mai de la radio BOOM-FM, consacrée aux succès des dernières décennies, voilà qu\u2019un autre projet se propose cette fois de te de jeunes talents de la région de Drummondville, sera présenté du 10 juillet au 16 août à la salle Desjardins du Pavillon thématique (près du Village québécois d\u2019Antan), pour un total de 22 représentations.C\u2019est le pre- ren 4 wh ha FH ae ee ead &.@ mier projet présenté par Diffusions SV Talents, un organisme à but non lu- { cratif qui a vu le jour principalement \u201c4 grâce à la contribution de 40 000 $ de : CREME [2 Société de développement écono- KR \u2018 wRéservation: 847-0470 17 h Au Centre sportif de l'Université de Sherbrooke (porte arrière du stade) 100 $ / billet Réservation : (819) 573-2003, poste 1635 mique de Drummondville.Son but est A\u2018 de donner la chance à la relève -artistique de s\u2019exprimer dans un environnement professionnel.Les fans de Brel, Aznavour, Lama, Bécaud, Dassin, Fugain, Sardou, Piaf et d\u2019autres y trouveront sans doute : leur plaisir dans un amphithéâtre créé i spécialement pour Nostalgia.Le défi de faire revivre les chansons-qui-ont- traversé-le-temps sera celui de quatre artistes drummondvillois: Frédéric .R.Gagnon (artiste principal) sera accompagné de Isabelle Mailloux, alors que Dominique Moisan et Stéphanie Lamontagne seront les choristes du spectacle.A eux s\u2019ajoutent deux musiciens.ot \u2014 mt PN Cem AS 1 Le billet donne acces au spectacle de Dom Minier au Centre culturel à 20 h après le \u2014 A cen, Equipe de professionels Autour de la production Nostalgia gravite une équipe de professionnels du milieu artistique québécois.- Michel Bertrand en est le directeur de production et le concepteur d\u2019éclairage, Guy Lévesque assure la mise en scène, Jean- Marc Saumier la scénographie tandis que Daniel Bélisle est le concepteur et réalisateur des trames sono- A \u20ac =, res.> Avec un budget d\u2019opération de 265 000$ pour - l\u2019année 2003, le , spectacle Nostalgia est prévu pour garder l\u2019affiche pendant trois ans.ny Tah A www.vieuxclocher.com Eo es RSC TIRE Load | Ld Jie coquetel.énergie 195.1 1 me 27 e Printemps du Double Sig 3 Évéñement théâtre 2003 Ou bouquet pristaumier ce Kéakre LONER a Une Nous y serons, et vous?.wh 9 + 13 Juillg; 2 I 12 * MONDIAUX Re SherbrodS » www.sherbrooke2003.ca La 573-2003 | 1-866-303-2003 (sans frais) Comédie grinçante de Witold Gombrowicz ts.Le prix des billets est de \u201837$ mais avant le 13 juin, on les trouvera à 33 $.Eu Adaptation : Lo, Jacinthe Tremblay io et Jane Hospes : Traduit du polonais par K.A.Jelenski, G.Serreau, K.Chanska, G.Sédir ~~ Pn A red A eo Mise en scène de fr JacintheTremblay NE te SU Sa on at en am aro Partenaires officiels de l'IAAF ton a pt mt ot a DELESTRE N _ = Le SEUIL[ | Fournisseur officiel de l''AAF Partenaires nationaux À v a SERVICE ! MONDE ee 1 :| [oapeEauxd | Sea) : HOMMES À \u2019 Diffuseurs .3 EN 2 , [apres | SE 1 [1 @poceos | ones Du 30 avril au 3 mai, 20 h Ë DIFFICULTÉ Partenaires institutionnels Théâtre Léonard-Saint-Laurent : DE 3 Canada | | Québec 88 | [ D siéktvone | [He] 200, rue Peel, Sherbrooke (via la rue Marquette) # COUPLES - Fournisseurs nationaux dE me So ee Q USER PE Li) | cocoon VOS fc gos OS RI \u2019 ; + LAE 97121 1 ) < 1 + + \u2019 11 e- de st ti a, Alexandre Vigneault LA PRESSE tr \u20ac retour de Jean Leloup en formule «big band», Jane Birkin emmenant Gainsbourg dans une virée au Ma- \u2018ghreb, Stéphane Eicher cinq soirs de suite.Mononc\u2019 Serge avec un band de métal.voilà quelques-unes des propositions .alléchantes faites par les FrancoFolies de Montréal.Des re- cgttes éprouvées, des risques calculés et de véritables paris, *J'édition 15e anniversaire, qui se déroulera du 24 juillet au 3 août, trouve un équilibre intéressant entre les évidences et ides découvertes.1- L\u2019un des grands mérites de la programmation dévoilée Pier au Monument-National (la vente de billets débute sa- imedi) est d\u2019être accessible sans faire trop variétés.Des artistes populaires, il y en aura tout un lot, mais on aura affaire à {des créateurs au sens strict du terme plutôt qu\u2019à des «vedet- ifes».Plusieurs crans au-dessus de l\u2019année dernière, en som- {me, si on cesse de prendre les Francos pour ce qu\u2019elles ne * sont pas, c\u2019est-à-dire un festival axé sur les découvertes.Côté québécois, l\u2019_événement le plus attendu demeure le nouveau spectacle de Jean Leloup.Après avoir traversé La Vallée des réputations dans I'intimité, le voila qui s\u2019emballe et Jance une idée plus grande que nature: un show «big band» avec une bonne dizaine de musiciens et choristes.«On a pris une chance, on l\u2019a écrit comme ça, mais on verra combien de personnes il y a aura vraiment le 25 juillet», a blagué Laurent Saulnier, l\u2019un des architectes de cette programmation.Outre une nouvelle visite de Juliette Greco (toujours en grande forme, paraît-il), de Serge Reggiani (en meilleure forme que la dernière fois, espère-t-on) et la résidence de Stéphan Eicher.c\u2019est le retour déjà annoncé de Jane Birkin qui retient l\u2019attention.La voir dans un cadre aussi intime que le Spectrum refaire des chansons de Gainsbourg à la sauce arabe ne peut ne pas être un événement.eon + Une programmation dense Comme la programmation est dense et qu\u2019on ne veut pas se perdre en route, respectons le découpage en série.En suivant la «Tendance» (Spectrum, 19h), on aura le bonheur de renouer avec Katerine, Souad Massi (découverte au Coup de coeur francophone 2001), Arthur H (un habitué), Salif Keita, Jeszcze Raz, Ariane Moffatt, Mes Aïeux et bien sûr Jane Birkin.Puisque les rencontres sont la marque de commerce des FrancoFolies, comme l\u2019a encore souligné hier Alain Simard, la salle Wilfrid-Pelletier servira encore de salle de réunion.Claude Léveillée y célébrera ses 50 ans de carrière avec plusieurs invités, Dan Bigras présentera ses «blondes» (Lulu, Laurence, Nanette, c\u2019est un gars fidéle.), tandis que Charlebois et Bélanger invitent quelques-uns de leurs amis.Roch Voisine et, année Brel oblige, un hommage symphonique au grand Jacques.Identité déloge - Nicholson-Sandler au box-office Associated Press LOS ANGELES e thriller «Identité» a fait une entrée en force au box-office nord-américain du week-end.Le film, avec John Cusack, Ray Liotta et Amanda Peet, où des voyageurs sont coincés par la tempête dans un motel dont les clients disparaissent les uns après les autres, a recueilli 16,2 millions $ US de recettes pour ses trois premiers jours, selon les estimations.Il a chassé de la première place le film qui était en tête depuis deux semaines, «Méchant malade», la comédie avec Adam Sandler et Jack Nicholson.Le film a recueilli 15 millions $ supplémentaires de vendredi a dimanche, soit 103,5 millions $ pour ses 17 premiers jours.Le week-end prochain, les écrans attendent la sortie de «X-Men 2», qui pourrait dépasser pour son week-end de sortie les 54,5 millions $ du premier «X-Men» en juillet 2000.Voici les recettes de ce week-end de trois jours (vendredi/dimanche) dans les salles nord-américaines, selon la firme Exhibitor Relations Co.: .1.«Identité», 16,2 millions $ US.2.«Méchant malade», 15 millions.3.«Holes», 12,6 millions.4.«Le truand de Malibu», 7,3 millions.5.«En toute confiance», 4,6 millions.6.«Un moine à toute épreuve», 4,4 millions.7.«What a Girl Wants», 3,2 millions.8.«La cabine», 3 millions.9.«C\u2019est de famille», 2,8 millions.10.«The Real Cancun», 2,1 millions.Double signe Suite de la page D1 joie dans nos existences.La peur antilope de Julie Normand (voir autre texte) suivra du 14 au 17 mai, puis le drame comique de Dale Wasserman Vol au-dessus d'un nid de coucou mis en scène par Pascale Tremblay et présenté du 21 au 24 mai.Cette pièce développe les thèmes de l\u2019amitié, de la confiance en soi et du respect de la différence.La comédie réaliste Les sept jours de Simon Labrosse de Carole Fréchette, mise en scène par Lilie Bergeron, sera quant à elle proposée du 28 au 31 mai et présente une génération confrontée à des enjeux planétaires qui envahissent le \\quotidien.: C'est la comédie de moeurs pleine d\u2019intelligence La fem- vne du boulanger de Marcel Pagnol qui, mise en scène par Jean Leloup et Cla «Chansons de fermeture pour déménagement Montréalintime» :Ne manquez Le magasin sera les 29 et 30 avril pour préparer la vente ude Léveillé seront de la programmation des FrancoFolies de Tell et ses nouvelles chansons (album à paraître à l'automne) et Stéphan Eicher dans tous ses états: en solo, en trio acoustique, avec des cordes, avec des invités ou en formule rock.Ça promet, mème si on doute qu'il parvienne à remplir le Soda cinq soirs de suite.Comme d\u2019habitude, les «nuits» du Métropolis (21h) constituent un détour obligé.Outre Jean Leloup (deux fois), on reverra avec plaisir Rachid Taha (sans doute un peu bourré, comme toujours), Zebda (un hit assuré) et le party de Mononc\u2019 Serge avec entre autres la formation métal Anonymus.La fusion entre ces deux univers excessifs est tout simplement délirante, c\u2019est promis! Deux surprises: la reprises de Vacarmes, (Club Soda, cabaret musical de Dominic Champagne et Il va 20h30) propose de voir Louise Fores- sans dire, et Francos en délire, un spectacle de tier avec son band de jeunes.Diane chansons sur le mode de la parodie avec Crampe pas notre Mercredi 30 avril 2003 / La Tribune D3 - Des valeurs sûres et quelques pari Un éventail d\u2019artistes allant de Jane Birkin à Zebda aux FrancoFolies de Montréal en masse et Jici Lauzon.Encore une fois, il faudra se coucher tard pour faire des découvertes.Malgré son nom, la série Hip Rap Rock, ne contient pas de rap cette année, mais surtout du rock.Fo vrac : Jeronimo, Les Wampas, Prohon, Bertrand 1 ouis, Dionvsos, la Ruda Salska et Emilie Simon se produiront avec Vénus 3, Le Nombre, Yann Perreau, Dumas.Galaxie 500, Yelo Molo et Mare Deny.Plusieurs des Québécois à l'affiche dans cette serie figurent parmi les invités de Michel Rivard qui jouera à la chaise musicale au Cabaret, pendant toute la durée du festival.Luc De Larochellière sera, quant à lui, de nouveau l'hôte de jams au Monument-National, mais au deuxième étage.Pour célébrer ses 15 ans, les FrancoFolies proposeront un album double et trois grands spectacles extérieurs durant le festival.fermé \u2018Patrick Quintal, sera proposée du 4 au 7 juin, alors que la ; i prev Po \u2018conclusion de I'événement Printemps du Double signe se fera » : lavec la comédie dramatique de Maryse Pelletier Cabano 156 /, j ing uest p er roo ) \\P.Q.offerte du 11 au 14 juin.- 0.@- -e ®- - j : eo.| : i Cette pièce présente les événements qui ont troublé la \\petite ville forestière de Cabano dans les années 60.y Bien connu sous l'appellation \u201csoirée gageure\u201d Mercredi 7 mai - 18 h Centre communautaire de loisir Sherbrooke Inc.1010, rue Fairmount Centre Communautaire de Loisir Sherbrooke Inc.Jean-Yves Castonguay, président d'honneur Soirée inoubliable pour les amis et gens d'affaires du Sherbrooke métropolitain.I Vins et fromages, canapés et consommations gratuites.LY Billets: 821-5601 Président d'honneur 3000$ en argent + Crédit- voyage de 1000$ 096021 D4 La Tribune / Mercredi 30 avril 2003 Annonces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSEE 2 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle Pace se 19) 5 6 4- 2 2 2 2 : n evrs chaque jour! rms Kewell totter (a4 11S La Tribune GUY DU LUNDI AU VENDREDI ¢~ æ : \u201cPour se offre specie run Owrgunent ae peut Eve parte ¢ | amence ss Leurs de publecihon On poul œrudes ques Le premmese parvten, cependant bo lockradon © tain chigotor eras pau fe ates 6e jours de parues demande iers de dar rate.D'OUVERTURE : de 8 h 30 a 16 h 30 a SANS FRAIS ] 800 567-6955 .IMMOBILIER Appartements orr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 S et moins .106 Meubles et électroménogers 164 Ventes de garage arr.de Brompton .224 Esthétique, coiffure .306 ACHAT, VENTE, ÉCHANGE (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .Véhicules a lover .108 Entreposage de meubles.166 Ventes de gorage arr.de Fleurimont Garderies, gardiennage .308 Propriétés - bungalows .2 Appartements arr.Vollons- du-Loc Véhicules antiques et de collection .110 Ordinatewrs .168 (Est, Flevrimont) .226 Trovoux domestiques .330 Moisons ouvertes 4 (Rock Forest, St-Blie, Decuville) .\u2026 48 Véhicules lourds 1111.112 Photographie .169 Ventes de goroge orr.de Lennoxville .228 Déneigement .A2 Propriétés à revenus .\u2026.6 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules 114 Hectronique .170 Ventes de goroge art.du Mont-Bellevue Réporation d'appareils 314 Condominiums a vendre .8 (Nord).eee 50 , Mochines à coudre.172 (Centre-ville, Ouest, Ascot) 730 Déménagement, fransport .Heo Maisons de compagne .10 Appartements Magog .52 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Vétements, friperies .174 Ventes de goroge arr.Vallons-du-Loc Poysogistes 38 Moisons mobiles .12 Appartements bord de l\u2019eau .\u2026.54 Motorisés .120 Articlesde bébes .176 (Rock Forest, Si-Elie, Deauville) .\u2026 232 Servicesdivers .320 Borddeleaw .14 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulotes .122 instruments de musique .178 Ventes de gorage ori.de Jacques-Cartier \u2019 Chaletsa vendre .16 Maisons a dover .58 Bateaux, sports nautiques .124 Articlesdesports .180 Nord) .236 FINANCES ik Propriétés désirées ou d échanger .18 Appartements, maisons d partoger .60 Motoneiges .126 Bicydlettes .182 Ventes de gorage autres .238 Hypothéques .330 Terres, terrains .20 Appartements, maisons désiré(e)s.62 Toutterroins .128 Piscines LL 184 Marchés aux puces.240 \u2014 Argentäprêter 382 fermes .cusscc unes 22 Condominiums a lover .64 Motos, scooters .130 Comping .186 Perdu, trouvé.242 Argentdemondé .34 Erablidres ef sucreries.24 Chombresdlover .66 Remorques.132 Choseetpéche .188 Diversgvendre .244 Occosion d'offoires .336 Commerces é vendre .26 Chombres et pension .68 _ Artisonat Demande a acheter ou échanger .246 Comptabilitg, impéts.338 Batisses industrielles .28 Chambres et pension Je âge.70 LOISIRS + Oeuvres d'arts, ontiquités .\u2026.192 Services financiers .340 Bitisses commerciales .30 Centres d'accueil agréés.72 Adivités, loisirs.140 (ollectionneurs .194 SERVICES PERSONNELS : Propriétés hors-Sherbrooke .3 Choless dlover .74 Musidens, groupes .142 Equipements 6 neige .196 Rencontres, omité .260 SOINSDESANTE ~~ § Villegiature hors-Québec .4 Bureaux, locaux a lover .78 Voyages, covoituroge .144 Bois et équipement de chouffoge .198 Astrologie .262 Santé 222.0 eee neue 350 Commercesalover.80 Tracteurs .20 Escortes .264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 IMMOBILIER Entrepôts, garages a lover .82 Equipements de ferme .212 Mossages .266 Soins à domicile .354 LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demandé Équipements de restaurant .\u2026 214 Croissance personnelle 356 Appartements arr.de Brompion .\u2026 40 Travail demandé .\u2026 Equipements de bureau .216 SERVICES DIVERS : Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES Équipements d'érablières .\u2026.217 Préparation de curriculum vitae .300 (Est, Feurimont) 42 Comions, 4x4, fourgonnettes .\u2026.100 MARCHANDISES Machinerie et outillage 218 Traitement de textes, Appartements arr.de Lennoxville .44 Pièces d'autos et camions.102 Articles de moins de 60S .160 Motérioux de construction, rénovation .220 | rédaction, traduction .302 Autosavendre.104 Animaux ool 162 Terre de jordinage et pelovse .222 Cours privés, formation 304 CONDOMINIUMS BATISSES An BATISSES \u2014 A VENDRE 20 Tpnains 30 commerciaes 30 commencies [42 APPART.ARROND, TR CONDO NEUF ; Vue superbe.bel emplacement.SPÉCIAL! - 563-8437 (Est, Fleurimont) L'Estrie est sur- = BUFFET ALBERT ENR, TRAITEUR eons.Gandlour.or frilly PRET A CONSTRUIRE + représentée au Funérailles: spécial 4.258, Tél.: 821-0004, Sherb.tions 821-0109.Log.duplex etunfamiial StEle ; conseil des mi- Le reste du MAISONS DE TERRAIN, RUE LE PAILLARD 20 JETT ES A nistres Québec voit-il Rock Forest, pres Wal-Mart Propre.nsonorisé.A voir! 1 0 CAMPAGNE Lot de 90 x 90.9500$ 565-3401 ça comme un PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS MAISON de CAMPAGNE RP Gest imm.du Verseau 822-1600 BUNGALOWS BUNGALOWS Shans, \u2018guage.A vor au 1258) Garage consrut en 2002.Si.215, 18e AVENUE 06, ne ARs GE tachi, 3| ST ELIE PAR PROPRIO ch.Marington, Ogden ou tél.|_ Catherine de Hatley.876-7136 RUE SANS ISSUE, 4%, vue et tran- : cc, 2 s.de b, sous-sol.grand terrain: 55 000$.Tél.838-5774 CHARTIEAVILLE maison 29x37, 4 C.C., garde-robe en cèdre, terrain 65x218, garage 26x40, chauffage huile et au bois, 39 000$.Carole 563-8430 CHEMIN GOSHEN, VAL-JOLI 4 cc, 2 s.bains (bain tourbillon}.foyer au salon.Garage, remise, piscine.Très beau terrain 125x250.Tél - 845-2517 + FERMETTE 30 ÂCRES, À VENDRE à à Garthby, maison 32x32, garage double, toiture refaites à neuf, champs d'épuration refait à neuf.Info.: 418-458-2616.FLEURIMONT: bungalow brique $ cc.grand terrain, piscine hors-terre, secteur tranquille.ASCOT CORNER grand bungalow, 4 c.c., 2,75 acres, lac artificiel.éléments majeurs récents, possession rapide.JEAN-PIERRE PLOURDE, agent affilié, 563-3000 La Capitale Estrie.FLEURIMONT: | cottage de 3 cc, à s.bains, sous-sol aménagé.Près CHUS.Bcp de rénovations, piscine h.t.18 pi.SECTEUR DESRANLEAU: bung.de 3 cc.et 2 sb.s-sol aménagé.Près des services.Prix réduit.Mario Thériault, 820-7526.Groupe Sutton de l'Estrie, ctr imm.agréé MAISON DE MONTAGNE (Mont Mégantic) 2 c.c\u2026 chauffage électrique, poêle à bois, grande galerie et tour d'observation, 2002, 82 0008, 819-657-1180 NOUVEAU! Est, chaleureux cottage 3 cc, 2 sb, garage 20x24 isolé, piscine.Prix: 88000$.Occasion ! GILLES THIBOUTOT, agent Imm.aff., 662-6000.Royal Lepage Avantage PRÈS DU BOUL.UNIVERSITÉ 3 cc, constr.2002, libre ler juin.Éval.165 000$.574-5600, 348-0100.RÉSIDENCE FAMILIALE située au bord du lac Wallace.2 salles de bains, garage 28 x 30.6 acres de terrain.150 0008.Tél.819-562-4888, coli: 819-821-0830 RETRAITÉS, SEMI-RETRAITÉS 3 maisons modèles, 1 aux 2 chambres.dans parc de maisons unimodulaires, Domaine Parc-Estrie, Magog.Salle com- bung.2001 tres ensolelle, 3 km autoroute, are ouverte.tourelle, 2 C.c.poss.de 2 autres, pi.flottant, céramique, garage att 24x24.terrain boisé 40200 pi.ca.dans rond- point.564-2113; 346-8309 VIEUX NORD Maison 8 pces.2 étages, 2 s.b., pl.bois franc, grand terrain, foyer.563-8098 Agents s'abstenir 6 ROPRIETES REVENUS 6 LOGEMENTS: 1490008 avis aux investisseurs, 2x4% (1 libre ler juillet) + 4x3.Beaucoup de cachet.location-facile 118 000$.ir an herbe?2x5 (r.d.c.libre à l'acheteur jusqu'au 15 mai) + 4x3.Revenus élevés.dépenses minimes DONALD BRETON, agent imm.af.Le Capitale Estrie.563-3000.x MAISON AVEC REVENU à de 5320$/an, propre et bien aménagée.Tout pour plaire, environn., secteur et vue paisibles, privé et + Très bonne valeur et du potentiel.Prix 123900$.Faut voir.Tél.: 562-4704.8 ONDOMINIUMS VENDRE _ = SUPER DOS, EST \u201c= Soyez chez vous en paix pour juin.Il ne m'en reste que 3! 2 ch.ac.et poss.d'un petit bureau, aucun tapis, lumineux, deux balcons, belle cuisine, salle à manger, syst.de traitement d'air, syst.d'alarme, GARAGE INTÉRIEUR, foyer au gaz au salon, vue PANORAMIQUE, près de tout.Faites vite, à ce prix c'est intéressant! 109 500 $ + taxes.RICHARD LAVOIE (819) 822-2222 093983 CON- 819-876-7136 sur rendez-vous TEA 16 enone CHALET 10x30 sur structure \u2018d'acier, rénové au complet.Pour être déménagé.85008.864-6110.DOMAINE Bord lac Aylmer, 4 chalets 3 saisons, meublés, 3 chaloupes.2 pédalos, tracteur à gazon neuf, etc.= | etc.Terrain 1.200000 pi.avec, disponible, + ou - 800 pi.sur le lac aux futures constructions.André Létourneau, Remax fer Choix Inc.418-952-4151 MAGNIFIQUE CHALET 4-saisons.fondations neuves en 99, tout rénové.3 c.c., bord de rivière, Asbestos: 52 000$ nég.Nathalie au 450-699-0350 ROULOTTE FALCON 1989 32 pi, tout équipée, incluant terrain 100 x 100, bord de l\u2019eau, à Danville, endroit paisible, s.bains extérieure, 2 cabanons.16 500 $.(450) 561-1885 ou cell.: (514) 781-7015 095913 TERRAIN REGION MAGOG \u201c|18 e avenue, 66 X 166.travaux permanents payés, 20 500$, Robert.868-0159 ou 345-1253 26 OMMERCES VENDRE CANTINE TOUT EQUIPEE 8 x 16, avec patio en bois traité, pouvant être transportée.10 000 pieds carrés, commercial, sur 2 étages, bâtisse seulement.Terrain de 100 x 250, pavé.Secteur achalandé.quillite.Chauffé.eau ch ble s1 désiré.566-2661 822-1600 2'4 - 324 WOODWARD Meublé, chauffé Loc.: 569-8017 Gest Imm.du Verseau aude.meu- 819-583-3030.OCCASION cie etablie.5 tracteurs - 16 le établie, chauffleurs disponibles.Personnes séri petite flotte de transport, routier Canada, USA, D'AFFAIRES, remorques.Clientéeuses seulement, Prix : 295 000 $, évaluation : Renald Fournier Courtier immobilier 375 000 $.2% - Grand, meublé, rénové maison privée, tout inclus.lav.séch.près tous services: 380$ ter juin.Après 16h 562-8606 2% DANS TRIPLEX tranquille, chauffé.eau chaude.électr.fournie, asp.central.Mini lav.et mini séch.incluses.Meublé 4 2 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 20 TERRES ; TERRAINS : 2 TERRAINS RUE DES ORIOLES St-Elie, 66 x 110 et 70 x 100.6500$ chacun 826-5326, soir ACHAT TERRAIN BOISÉ Contracteur forestier.Effectuerait coupe de bois sur votre terrain.Recherche lot de trembles.bois mou ou bois franc 1-800-474-3711 ou 846-3711 BORD du RUISSEAU 40000 pr.8 km du centre-ville.Après 18h en sem.: 846-1694 PRÈS WAL-MART, Rock Forest, sect.rés.paisible, terr.70x95, avec services.Rue asphaltée.Tel.822-4414.4 4 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 4% - 38 DOWN CIRCLE rénové, planchers de bois Tél: 569-7542, 820-5029.MONT-BELLEVUÉ (centre-ville, ouest, : 418-427- 133.Piscine ext.Prés Cégep.Pas PTI RTT université, Ascot] En Beauce: 41 272903 0u2 3 564-1 923 d'animaux et non-fumeur.Libre 4%, 5: - TOUT COMPRIS APPARTEMENTS RENOVES ! ) RESTO-BAR, prés Mt Orford.095432 1er juillet.355$.620-5593.566-3880, 820-7563 34, 4 57 Piscine.près de la 2'h et 3% - 350$ et plus Bâtisse, ie équipement.47.- 1025 STÉ-FAMILLE vie et des autobus, eau chaude |tout compris Bob Beaudry, 346-6977 1 1 1 chauffé.eau chaude, plancher | incluse.Tél: 823-5336.4 chauffé, eau ch., 410$ a TISSES .APPART.ARROND 4 UII bois, magnifique vue.trés pro- 569-4252 are J A ,; .Tél.569-3775, 569-7542.4 , EXAI 5.28 inousthieLes £2 APPART ARROND.ER L DEFLEURIMONT | CHAUFFES, EAU CHAUDE |= ITALENT] | \u201cconte ci.re s08 VICTORIAVILLE: DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 5 et ontpeltier, Dem sous-sol ELE Imméd.ou juillet.572-2699.Bâtisse industrielle: 17000 pi car, (Est, Fleurimont) ; près Quatre-Saisons et 490$ tout inclus ) À Haut 16 pi et 22 pi.QUALITÉ/PR CHUS, bel environnement.829-1273 3, A PE LL AI X 161.829-5626, 823-0991 1 Piscige-pare privé Chaufté 4 i - - \u2019 x 15 -_\u2014 aufies, eau chaude, © DOTE EST / CHUS 34, 4%, PRES CEGEP 4/,- 455$ vals, ngcables, ; ' meublé si désiré, pl.bois, chauffés: Libre jun ou juilet.Imm.récent.566-3850 4 0 APPARTEMENTS Pes ponte as ts pe eau ch.libres juillet 346-9764 Rue Conseil.Tél.: 563-7011.da - , | - , Ter ARROND.ch) Jour, semaine: 829- 3, 4% - ASCENSEUR 39e, 158 10 MIN.CEGEP 94, OXFORD + ) Jour, ; ' , 455S/mois.Rue Terrill.Libre ler 3%, piscine.sauna.ascenseur (Bromptonvitle) (LOGI)-5644.Soir, jour et fin de [Piscine im.chauffé.eau ch.| let 564-5218 578-8488 820-8550, Gest.(mm.du sem.829-4541 lout rénové avec céramique @yjlUTELSORVETE Verseau, 822 1600.mm.du \u2019 bors franc.566-3880 4% CH., EAU CH.Poss.semr h Bee REFUSER, UN LOGE- VASTE CHOIX VIEUX NORD meublé.entrée lav-séch.asp.3% - 385$/mois, tout Inclus.+ A Immeubles 180 Ontario face Parc Howard 3% - ww central.fer juin mais disp.20 Libre immédiatement SON.Nee .430$ (chauffé, eau ch, pl bois) mas.Tél.569-6314.564-6967, 563-4482.: ' logements muitipies | |Jour, semaine: 829-(LOGI)-5644.3h, M2 SEXE, ON COU! 564-1006 Soir, jour et fin de sem.629-4541 es de k Sl 3 ALEXANDRE RELIGION, u- ., .près de tous les services - LEUR, ÉTAT CIVIL, , , , Loc: 565-0230, 4% chauffé, eau chaude.Juiliet - bois franc, chautié CONDITION SOCIA- MEUBLES SI DESIRE 1324 PLACE QUINTAL Gest imm.du Verseau 822-1600 348-1056, Gest.Imm.du APPART.ARROND, âpartirde 330$ LE OU ORIENTA- www.mediaweb.caigestionglavoie/ | | 3%, 47, 5\u2019, chaufiés.eau ch.four- TT av.SEMIMEUBLE |__ Verseau, 622-1600.MONT-BELLEVUE ; Jour: 569-9725; soir: 563-5351 TION SEXUCLLE ee aap [près école 24 Juin, très três pro- 47 CHAUFFE (centre-ville, ouest 3%- ALEXANDRE AUX DROITS ET LI- 4odisons.S472 [S628 pre.819-563-4714.362-3498 eau ch.libre juillet, coin Corbeil - ite A t \u2018 4% - MARQUETTE BERTES DE LA PER.| |e | 1x3%, 1x4% PLACE DESOR- | \u2014 \"~~ | st Beno.565 7367, 821-1405 universite, Ascot) Jour: 569-9725; soir: 563-5351 SONNE.87573 APPART.ARROND, | MEAUX se étage.oe on [Chat eau ch.près services 5 dans DUPLEX 1010 COURCELETTE 3% bois 3%- DUBREUIL DEFLEURIMONT | 570 Fe er juilet Reféren.[181 346-7235.829-9367.[Pres autoroute CHU, endroit | franc.chaufé.566.4290 libres jun et juillet.chauffés, eau \u2018 c ; 346-9283 paysager, ideal pour personne] 1565 PRINCE - 3, 4\u201c.| ch.meublé si désiré.565-8735 (Est, Fleurimont) ces demandées.820-0626.- aimant la tranquillité: 555S:mois.| 565-3911 \u2019 \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 APPART.ARROND 1% CH., ECL., MEUBLE Le Te ori _é: 621-2924 |) 420 McManamy 3%.44.né ou come vos 82 be ricurmont 0.PROB sos sorte | és ue | DES MERDE MUSÉE | MER pp Dé ones 1 821-3357 uplex.grand.lé, tran- (Est, Fleurimont) 687 GOUPIL 1%, neuf, 1% TOUT COMPRIS quile, propre, prés Hotel-Dieu 3%- RUE FAIRMOUNT , meublé moderne, tout libre 1er juillet, dans 4 logements 3-44, - 54, Libre juillet.chautfé.w Eau chaude seul, entréé lav- ' Tél.563-3406, 620-3073 1° 32°90 820-7059 / Cell: 578-1919 ; séeh.ler juillet.315$/mois.Tél: 1050-1060 CONSEIL inclus.Tél: 566-1417 |-\u2014\u20142-502406.6208073 | cytes.eau chaude meublés 5 [220700 Col STBA9NG | 1640 LAROCQUE 346-7598 Co 4, ascenseur.Juillet Le | 20-30 THERESE-LEFEBVRE |gesire.975 LACOMBE et 1010 + 5% iuin-uillet-aiit % #.chauffé.éclairé, dans 6 log.\u2014 569-1877, 564-6426 1070 PAPINEAU &:-450Simois iend'inclus.| |PAPINEAU.566-7917, 566-2661, 2 JUIN-JUI Loc.564-7142, Gest Imm.du 3% CHAUFFÉ 4\": ch.eau ch.1er juillet: 430$ 569-4642 / 571-6012 Libre immediatement.578-5445 ou 822-5844.ww | 1175, JARDINS-FLEURIS grand munautaire, piste cyclable, piscine.activités.Info: 819-868-6944 PROPRIETES BUNGALOWS PROPRIETES BUNGALOWS ETE 3] 4%, 5158/mois tout inclus.Libre EORGALDWS | mate stone ses 12e AVENUE - 1%, 4% ALAIN DEMERS.COM 822-2222 RE/MAX D'ABORD INC.COURTIER IMM.AGRÉÉ ais ] Chautfé, eau ch.poss.semi- meublé: 260$ à 460$.Juillet.571-1602 / 620-6776 / 620-6510 20e AVENUE - 2% dans bungalow, ch., écl., eau ch, asp.central, poéle-frigo: 3408.Pour pers.tranquille.Libre.346-9717.3%, 4%, PL BOIS FRANC Douche.balcon, rangement.Libre imm.Tel : 849-7723 POUR JUILLET 4 1/2,5 1/2 Près de l\u2019école Desjardins.Grand logement.Bon prix.823-3060 829-0074 096146 1321 PI.Quintal | 34-47 pour juillet Chauffé, eau chaude 821-3357 090511 345-5054 3% DANS DUPLEX cour privée.chauffé.eau chaude.électr.fournie.asp.central Piscine ext.Entrée lav.-séch.Libre 1er juillet.Pas d'animaux et non-fumeur.445$.620-5593, 37 DANS TRIPLEX Meuble.propre.entrée privée.semi s.-sol, bien éclare, 388.13e nord.libre 1er juillet.573-0995 V 3 Libre juiliet, rue Conseil.entree lav.- sech., 563-7011 445 LAVIGERIE, 4: et 4: libre ter sept.Chaufféseau ch.clientèle de choix.Endroit tranquille.823-5089.sur rendez-vous.& + s.-s., pl.b.tr.armo.chène.terrain priv\u2026 remise, 535$.rien d'incl.562-9810, 573-5676 Très grand ch eau ch.tranquille.Pas d'animaux.345-1370 / 658-2224 CONDOS sur 2 etages.5.&- Prés CUSE Fimt.Libres \u2018er juillet.346-2732, Verseau, 822-1600 1er JUILLET - 541% Chauffé, eau chaude Endroit propre et tranquille, tout rénove.frais peint, insonorisé.chentèle de chow, ideal pers.seule ou retraitee.Dans 12 log.eau ch.libre sept.~\u2014 | Pas de chien: 345$.563-5872 tranquille, | 514, LUXUEUX, tranquille, très 3% ET 2% semi-meublés ou non, belle vue, remise extérieure, | SEPT.4, 1, chauffés, eau chauf- | rue St-Louis, rien d'inclus, entr.pas d'animaux.Tél.562-5043 fé.tranquilles.Pas de chiens.lav.-séch.563-7923, 5% LUXUEUX.tranquille.très 345-1370 / 658-2224 3% ET 2% semi-meublés ou non, belle vue, remise extérieure.rue St-Louis, nen d'inclus, 2408 pas d'animaux.Tél.562-5043 % 1 GRAND 4; % et 280$/mois.563-7923.+ 3% SEMI-MEUBLE - ou non, près des commodités, grand balcon, chauffé.Juillet: 360S/mois.846-2931 / 572-5606 Sed | PROPRIO: 823-1698 | [34 TouT COMPRIS 454imos.COOP.D'HABITATION DES|\u2014 1a 20 37 tranquilte, luxueux.Libre CANTONS DE L'EST: ; 27 3e, 346-9544, 864-0106 INFO GENERAL: 566-6303, | 5% avec 3 gr.- porte: 4%, rue St-Michel.338$.chaut- GRAND 1% - GENRE LOFT Poële-fngo, ch.eau ch, 198 12e patio et balcon.563-3577.chaude, 425$.564-1200 2% - 2245 BOUL.UNIVERSITÉ 4%, CHAUFFES, EAU CHAUDE, libre juillet |fé.eau chaude.Libre ma: et juil- y\u201c.près des services, 415$.libres let.563-9826; 562-8983; as 4 plus juin, juil.822-0753.571-5155 562-9984; 821-2679.915 King George.569-8872 + 4% -1693 DE COURVILLE .& 564-7906.EN CONSTRUCTION, Ch.eau ch: 4205.Juilet Pas Grand 5.prét pour ter juillet A d'anim.570-1203 2003.près a Lagurmort , .4- 1975 DES BOISES 569- 1% tout compris Chautté: 3755 Tres propre.Libre Secteur universitaire imm, Cell.: 819-578-3327 823-8438 - - ; ay - , EST 2%, 3% chauttes, 562-1957 Libre sos im are eau ch.semi-meublé.822-1600 563-4482, 564-6967, \u2019 821-2190 _ ; - \u2014_ Gest.Verseau, 822-1600.2565 BONIN 4 chauffé, eau 5 - 870 BERTRAND\u2019 S.-sol: Sos juillet.4%: 4208 jui Jet et septembre.Pas d'animaux Avenue Nord: 375$.569-9633 Meublés ou gemi-meutlés\u2026 1- [870-1203 = bres ler mai.À 2 pas de l'Uni- jam 3858/ chauff SEAND 5n Sue serie.dane versité.569-4606.chaude, ore rot Lilet vue sur la vill.garage inclus, 2'h - 325$ tout inclus 571-6823 750$/mois.dans un beau sec- semi-meublés 4%: A SOUS-LOUER,\u201d teur.562-3859.cell.571-2433 petit-mmeuble tranquille 415S/mois, chauffé.non Foiaré \u2014_\u2014 563.9250 Mai gratuit, 562-8435 LE CONCORDE 2% - EST - 330$ tout inclus 4% BIEN ÉCLAIRÉ * 680 Terrill Libre immédiatement.Tél.|Près des services.vue 34.pces - 370$ es ms FH \u2014\u2014 eee A 4% pees - 4558 [7m Pace | 4h chau eau chaude.prope Libres ter juillet 9.Evangéline | | Ac Ta mme - 565-2630 31/2-41/2 A Sues w ps Monts 346-7710.348-5344.470 .,.JLACECOUTURIER = tout inclus | | 1930, RUE DES conciefgene 822-1640, Gest Imm.Réservez tôt GRANDS-MONTS a i i du Verseau 822-1600 pour juillet : 15/7 New York Var 18/8 347-5159 41/2 : Sol 17/3 St-John's Var 10/4 Bridgeport Sol 16/7 Plattsburg Plu 15/6 PLACE 090508 chauffé, éclairé Sol 12/-3 Toronto Plu 14/6 Burlington Plu 15/6 Portland Sol 15/4 ; A Sol 11/-2 Victoria Ora 188 Concord Sol 18/3 Providence Sol 16/5 TEL.: 823-9417 15/4 Winnipeg 16/3 Detroit Ave 17/12 Washingon Sol 21/12 MONTPELLIER 230 - 250 cdot : - 3%, 4%, 5%.chauffés.eau KR JINL) ras D ; DESTINATIONS SOLE L _) chaude, près Quatre- ir Je Sol 2314 Mexico Cly Sol 30a Acapuko.Sof 32/24 La Havane Ora 30/21 Saisons et CHUS.Fi 290 8 1775, RUE DES Sol 7318 Moscou | Pu 13710 Bermudes So 2210 Matnqw So S128 |g son age GRANDS-MONTS Plu 230 Paris Pu 17M2 Nua 37/24 Sol 24H6 : 470$ : Hong Kong Sol 28/24 Port-au-Prince Ave 33/24 Caracas Sol 33/28 Montego Bay Ora 31/25 PLACE TERRILL tout inclus 21/2 41/2 5112 Lisbonne Sol 19H43 Rome Sol 2445 Freeport Plu 31/24 Orlando Ora 28/21 2 Jet 3% Réservez tot \u2019 \u2018 Londres Plu 18/7 Tokyo Plu 2115 FtLauderdale Ora 27/23 PuertoFlata Sol 32/24 poux postes ufos pour juillet ; : Honolulu Var 28/21 Tampa Nua 29/20 sou chaude sème meublés 34/-5159 TEL.: 565-7101 © Services Commerciaux MM 2003 KeyWest ~~ Ora 28/25 WestFamB Ora 27/22) 8195724973 390509) RTL Atm te unes 27 01 mure sc 00 00 V0 es à 8 VOTRE BRT RETF rem nel vo me bem Fm 1 [rie Fw .CETTE HER 0 2 4 13 iseur.du clus.ent.dités.Mercredi 30 avril 2003 / La Tribune DS SC.40 ES 2 2 « oo EAE LE xx IE.\u2014\u2014 Ben Blondinette VOYONS! MAIS QUEST- CE QUE JE FAIS-LA?8 SUS-IE < RIDICULE _ 3 if 3 | Ce ; S| R i > ay i N § ) J ok [J PACT TE FI ve PARTIE TUE NES CUP TOUT CE QUE JE VENDS EST GARANTI À 100% ! 2D 2 2, ol A | Hagar horrible QUI C'EST MOI! JE S PRENEZ-VOUS DES NOUVEAUX PATIENTS OÙ FAUT-IL PRENDRE RENDEZ-VOUS 2 \"| | | { i = 3 ~ TAUREAU SR ! ee CANCER VIERGE SCORPION {ps % SAGITTAIRE $ tangible, vos mérites et vos capacités.Ça vien- Votre horoscope du 21 AVRIL au 20 MAI Journée tranquille et paisible en vue.Vous songerez à modifier certaines de vos habitudes.Votre discrétion sera appréciée par un proche.Intimité favorisée.du 21 MAI au 21 JUIN Vous voudrez qu'on reconnaisse, de manière dra.Avec les plus jeunes, soyez indulgent.we.48 (6té coeur, soyez calme.Vie amicale favori- GÉMEAUX sée.Coeur charitable.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous serez favorisé au travail.Vous aurez besoin d'être à l'aise dans votre vie intime pour que votre bonheur soit complet.Si vous prévoyez faire un court voyage, le moment serait bien choisi.Expression de soi favorisée.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous pourrez terminer certains travaux si vous ne vous laissez pas distraire par les événe- ments et les gens.Côté coeur, vous comprendrez mieux ce que désirent les gens que vous aimez.Idées larges.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Intérieurement : beaucoup de questions, peu de réponses.Fiez-vous à votre intuition.et au temps.Dans vos relations avec les autres, tout se passera bien.En matière d'argent, la chance est présente.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE L'atmosphère sera agréable et vous aurez à coeur d'entretenir de bonnes relations avec vos collègues et compagnons.Vous pourriez lambiner plus que d'habitude.La solitude vous pèserait dans les prochains jours : visitez ou invitez des proches.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez une attention soutenue en même temps qu\u2019un bon sens de l'organisation.C'est une journée pour revoir certains procédés ou pour réorganiser votre environnement.Dans vos relations, on appréciera votre présence.Confiance.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez apprécié de ceux qui vous entourent.Dans vos activités, vous serez convié à effectuer des tâches de plus en plus intéressantes.Intérieurement, vous serez clairvoyant.Côté coeur, vous verrez que le ciel est bleuet que les oiseaux chantent.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La lune vous donnera l\u2019occasion de reconsidé- .rer certaines décisions.Votre simplicité de coeur fera en sorte que vous serez entendu.Bonne journée pour régler des questions persistantes.Vous saurez voir ce qui ne va pas à la base.Intérét pour les racines.| du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous créerez une ambiance détendue autour de vous.Vous aurez la parole facile, la mo- nière de vous faire comprendre et une écoute sincère.Bonne journée pour vous adapter à un nouvel environnement.Un proche vous fera plaisir.; du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous ne tournerez pas autour du pot et l'on saura exactement à quoi s'en tenir avec vous aujourd'hui.Votre approche sera concrète et vous ferez part de vos idées.Côté coeur, ne vous pressez pas.En matière d'argent, vous ferez des gains.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous pourriez faire une heureuse découverte dans les prochains jours.Yotre curiosité vous permettra de ne pas passer à côté d'un projet intéressant.On fera appel à vos conseils.Vous inspirez confiance.|.REL Ra C\u2019est le 30 avril 2003.2001 \u2014 Chandra Levy, stagiaire auprès du représentant de la Californie Gary Condit, est vue pour la dernière fois à un gymnase, à Washington.1999 \u2014 Une bombe visant les homosexuels fait trois morts, dans un bar du quartier Soho, à Londres.\u2014 Aux Comores, des militaires renversent le président par interim Tadjidine ben Said Massondé.1998 \u2014 A Sainte-Foy, Jean Charest est élu par acclamation chef du Parti libéral du Québec.1992 \u2014 En Sierra Leone, le président Joseph Momoh est chassé par des militaires.1991 \u2014 Au Bangladesh, un typhon laisse un bilan de 125 000 morts.1989 \u2014 Au marathon de Paris, le Sherbrookois André Viger remporte l'épreuve en fauteuil roulant.1988 \u2014 À Dublin, Céline Dion remporte le concours Eurovision de la chanson.1987 \u2014 Au lac Meech, dans les collines de la Gatineau, Brian Mulroney et les premiers ministres des provinces établissent un accord censé faire adhérer le Québec à la constitution de 1982.1980 \u2014 Après 31 ans de règne, aux Pays-Bas, Juliana abdique et sa fille Béatrix devient souveraine.\u2014 À Londres, un commando prend l\u2019ambassade d'Iran, réclamant la libération de prisonniers politiques; le siège durera six jours.1975 \u2014 Les derniers Américains évacuent Saïgon par hélicoptère; les communistes rebaptiseront la ville du nom de Hô Chi Minh.1974 \u2014 Pierre Elliott Trudeau nomme lieutenant-gouverneur de l\u2019Alberta Ralph Steinhauer, premier Indien à occuper un tel poste.1961 \u2014 L'Union soviétique décerne le prix Lénine de la paix à Fidel Castro.1952 \u2014 Un tribunal annule la décision du président Harry Truman de saisir les aciéries américaines; une grève générale débute.1948 \u2014 Réunis à Bogota, 21 pays créent l\u2019Organisation des Etats américains.1945 \u2014 Dans un bunker à Berlin, assiégé par les Russes, le dictateur nazi Adolf Hitler se suicide.1939 \u2014 Franklin Roosevelt est le premier président à paraître à la télévision, lors de l\u2019exposition universelle de New York.1904 \u2014 Ouverture de l'exposition universeelle de Saint-Louis, cadre des troisièmes Jeux olympiques.1903 \u2014 Le syndicaliste américain Samuel Gompers est accueilli en grande pompe à Montréal.1899 \u2014 À Montréal, le feu détruit l\u2019orphelinat Saint-François-Xavier.1803 \u2014 En France, Napoléon Buonaparte vend aux Etats-Unis la Louisiane qui s\u2019étend alors du Mississippi aux Rocheuses.1789 \u2014 À New York, George Washington prête le premier serment de président des Etats-Unis.1658 \u2014 Marguerite Bourgeoys ouvre une première école pour jeunes filles, à Montréal.: Ils sont nés un 30 avril: François de Montmorency Laval, premier évêque de Québec (1623-1708) Le mathématicien et physicien Karl Friedrich Gauss (1777-1855) Le compositeur hongrois Franz Lehar (1870-1948) Le romancier tchèque Jaroslav Hasek (1883-1923) Le chanteur country Willie Nelson (1933) Ils nous ont quittés un 30 avril: 2002: le chanteur, poète et musicien québécois Sylvain Lelièvre (1943) 1998: le poète syrien Nizar Qabbani (1922) 1903: Emily Jennings, première femme médecin au Canada (1831) 1883: le peintre français Edouard Manet (1832) \u2019 Citation du jour: «Le moraliste doit toujours faire comme s'il venait au monde pour la première fois; l'artiste, comme si c\u2019était une fois pour toutes.» (Karl Kraus, Aphorismes) Ephémérides| 0 ar EE + Ee 4 Le mot perdu adil nids WF se JR & * ARCHITECTURE - Un mot de 7 lettres \\ E[EJL]F[NJEIR|E|I|L]AlCISIEIL O|G|I|VIA[LIH|L|E[L|E|T|S]|s]E : DINJA|T|T/E|!|C|NJO/U|IE/P|I/R N|A|M|S|1!1|O|V|O E|U|C|o/R|L]1 E|P|R|A|HIG|R S|A|L|R|0/0|/6/P F|M|/U|/JO|D|U|E E/D|!I|F|1/C/E M | E|Y|R|O|M|A|N E E/E|/R E|AlO/E R|T|U|A|/C|E|/V|L|P/P/II1|TIRIAIR A|O|B/U|M|1|! P/UIR|ISINIOITIT E|NIA|B/S/P|JE|M|o|o|E IT E E 1 | LID/N/E|E|E|JE|E COL E D D/_E/O LIE JA RI|IR|JE|/HIT/NJAI/CIAILIR L | E(VI(R|T|U|[D|O|R[A|QJUIE]|DlU]C I(o|[N|E|S|A[N[M|Y]|G|R|E[C|P|C NJE|!|B|/!1|L/E/F/F|1/E AIM E|S J AALTO EGLISE MUR ROCOCO ACANTHE EIFFEL NATTE ROMAN - ADAM EMPIRE NERVI RUBAN \u201c3 AQUEDUC ENTREE NIELLE SOCLE ni AUBERT EPURE NOUE STADE CLOITRE ESCALIER OGIVAL STELE CORPS FELIBIEN ONDE TEMPLE COSTA FLECHE ORIEL TIGE COUPE FRISE OVE TORE CULEE GREC PEI TREFLE DEVIS GUADET PERRON TUDOR EAMES GYMNASE PILE TYMPAN ECOLE HARPE RAMPE EDIFICE HORTA REFEND EGAS MENEAU RENFLEE Solution du dernier problème : AQUEDUC 30 avril 2003 No 277 EF Si 1.a i EE Les mots croisés 123456789101112 = O90VONQUAUN 12 30 avril 2003 HORIZONTALEMENT 1 Pathétique - Abréviation religieuse.2 Qui tend à la perfection - Ville de Suisse.3 Falsifie une substance - Évêque de Reims.4 Fer - Balourdises.5 Poème lyrique - Maître spirituel - Défalque.& Grand chapelet - Qui est hors de compétition.7 Manganèse - Troisième personne - Remords.8 Oiseaux grimpeurs -.Compagnon agréable d'un bon repas.9 Il ressemble beaucoup à l'unau - Grand pic.10 Lourd - Altesse royale.11 Personnages imaginaires - Réfute - Par la vole de.12 Dont on a enlevé l'eau - Frappés violemment.VERTICALEMENT 1 Contrefait - Ancienne capitale spirituelle des Yoruba.2 Couvre-pieds - Ils sont cabochards.3 Elle est devenue la CE en 1993 - Dans un titre universitaire - Secourus.No 277 4 Bruni par le soleil et l'air - Peut se jouer au piano - Échelle utilisée en photo.5 Arbre cultivé en Indonésie pour ses fleurs.6 Mouvement imprévu en sens opposé - Plus à l'est qu'au nord.7 Faire le badaud - Lettre grecque.8 Exclamation enfantine - Dans l'alphabet grec - S'abstenir de.9 Mis à sec - Partie antérieure d'un projectile.10 Renvoyé à l'expéditeur - Constaté.11 Paquet de 125 feuilles de papier - On peut la faire au beurre noisette.12 Prend un liquide - Coq de bruyère.IS SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456789101112 1 [C|A[N'A|R|DJE|R EE G/AIs 2 JO/R|A|G/E/U|X BEVJA|IIN 3 |Lja|v|ie is 1|violilriE 4 L I|EMo BL 16 EM 1 5 [ARITJE RIEMER US ES 6 BIEMMASBR : T EMpPs 7 ORMD UE LIEUR|G/E 8 RO! MER | PIEMBMAÎLIE 9 JEJCIRJUMEN OLII)SIE)R 10 MER |!|viaAic Ecolo Sele BT 12 0RELEBT eEBE[LIU[E SOLUTION DU DERNIER NUMERO 5 % PEER 4 Caeser MR a À décoile de ver de «= a ste er = D6 La Tribune / Mercredi 30 avril 2003 TE prised dyrroes (eantre ile.que ouest, université, Ascot) 4; RUE ALEXANDRE \u201c 460$ chautle eau cr elect mduse bre juillet Poss sem- \u2018meudie 571-1602 | 6206776 \"KING-ALEXANDRE 620-6510 APP.RODRIGUE 34-41 Ch aa: ch géneraince près parc epicane église autobus Concierge sur place.tranquille pres secteur residantiel 574-8561 829-1194 APP.S.D.A.916 rue Raoui-Bruneau.34 - chauffé eau chaude libre à party de mai 348-0384, 823-6209 _ + ETUDIANTS (ES) 2- tout compris hoc 348-1097, 822-1600 ÉTUDIANTS -2 x 2% tue Denault meublés Libre imm etjuillet Tét 868-5183 rép GRANDS 3+, 4%, 5% Près M Bellevue Tres propres services conciergene 563-1399 5/7.neuf, 375$.non-chaufté, juin B20-2980.ou apres 18h au 585-3205 LE CONCORDE PLUS 3%, 44,54, 40 boul.St-Frangors *= ascenseur, insonorises béton Lbres immédiatement 345-2186 24-3, King Est à partr de 300$ 346-2186 QUEST, 880 Asoul Bruneau 3.bres.4.57 562-7945.829-5706 EST 714, 13e ave.nord 47-54 565-0190.562-0885 709, 12e avenue nord 3-4.pces 565-9583.562-7945 www gestionlabonte com L'ERMITAGE VA, 3h, 4h = LUXUEUX Béton, .insononsés.chautfés, piscine int ~ \u2018a Nombreux services.1120 Joques \"\u201c\u201c¢IBRE SEPTEMBRE, 569-6900 / 563-7715 LIBRE DES LE MOIS DE MAI 27, dans immeuble neuf Moderne, style condo Balcon, porte-patio, concierge, autobus à la porte.piscine ext.eau chaude et électroménagers inclus.Informations: 346-9881 LIBRE SEPTEMBRE, 3 pces, ensoleillé.balcon, porte-patio, ! concierge sur place, autobus à ' la porte Dépanneur, épicerie, buanderis.Info.346-9881 super 3%, très grand.entrée lav.-séchconcierge, balcon, porte-patio., autobus à la porte.dépanneur.-\"\" épicerie, piscine.Int 346-9881 « a * « Gest Imm.du Verseau 822-1600 « \u201cRUE EVANGELINE, 8 OUEST, RUE ST-ANDRE 37, rénové, pl.bois franc, entrée - lav-séch.ler juillet 365$ non- chauffé 846-6923 + OUEST - 3% Chauffé.eau ch.565-3998 grand 5% dans quadruplex, libre 1er juin.480$ non chauffé.345-0547 RUE FÉDÉRAL 8 4% chauffés, eau chaude.823-0183.Gest Imm.du Verseau, 822-1600 RUE ST-PIERRE, 2% PCES semi-meublé: 325$ libre.RUE LÉONIDAS 4 pces: 385$, libre juillet.Tél.563-6426 SI LA VIE DANS UNE COOP d'habitation vous intéresse 44 près services.pl.bois franc chauffé.solarium 573-2953 SUPERBE 4% Bien situé, rue Camirand 410$/mois.eau chaude Mme Leblanc: 563-9732 TRÈS TRÈS GRAND 4% Aucun tapis, asp.central.face parc: 490$.Heure repas 843-6179, APPART.ARROND.VALLONS-DU-LAC (Rock Forest, St-Élie, Deauville) * 3-4 x chauftés.piscine.balcon.stat.eau ch.grandes pièces bien eclarées.beau secteur.près fous services 380$ et 465$ Pas d'anmaux 829-0150, 4%- 4798 GASPE \u201cler juillet.4408, sau chaude incl 4% NEUF- ROCK FOREST _style condo.aires ouvertes, pl.flot- \u201c tant et céramique, près Wal-Mart, \u2019 5708, 822-4221 (237) 41, NEUF - ST-ELIE Dans 4 log.balcon 10x12, insono- \u2018nsation supérieure, pi.céramique et flottant.564-2229 / 571-9249.ATTENTION ! Place Bourgogne 73% llbre en juillet.Piscine.plan- .cher en bois flottant.chauffe, eau chaude.grandes pièces.tranqu!- le.Autobus._ Diane 822-1220, Liette 573-0264 \u201cstat.\\ GRAND 5% 1er plancher.480$ rien d'inclus, hbre ler juillet.564-7410 GRANDS 44 CHAUFFÉS, 4818 rue Pavillon, Rock Forest.2 entrées.ban tourbillon.tranquille.près des services Tet.: 572-4540 MAGNIFIQUE GRAND 5% style condo.bois franc et céramique.1 s.bam 3 cc.décoration digne de revue.Libre 15 juillet.Soir et fin semaine 564-3692 SUPERBE 4: DE LUXE, sur 2 étages.2 CC.style condo, foyer au gaz, construction neuve.secteur M-Vallon, R Forest 574-2027 (cel! }, 564-3045 (res ) Construction neuve, appartement 2 chambres, très spacieux, insonorisation supérieure, planchers flottants et céramique, grand balcon.Situé près centre & d'achats.garderie, etc.4818, prue Gaspé 51/2-520$ eau chaude incl.Pour juillet 822-4550 090510 17-20 TRES GRAND pres Jacques-Cartier et King 50 Museums (50 Jatin (nord) (nord) 1138 GROSVENOR yrs 25 | 635 MCGREGOR Torpaket BA5-1913 821-3768 13, et 4.immeuble moderne et tranquille.ascenseur.pres du 822-0972 pag 573-9244 3h, an, 5% PLACE ANNIE Piscine paysagement exceptionnel.Chauffés.eau chaude.670 McGregor.app.201 Tél 563-4809.3% - 4206 CHAUVEAU.Chaufie, eau chaude, asp central, intercom Lbre mméd.390$ / mois 346-5551, 580-2820.34 47-54 745 McGREGOR Log impeccable Pres de tous services.Eau chaude, piscine.meublé si désiré 580-3294 ee res au [Carrefour 569-3620, 820-0023 568-7978 823-0991 1% - 37 TOUT INCLUS: 64 PCES, 4 cc.2 s bans 3308 @ 405$ Buandere.inter | 6808.mow Libre \u2018er judiet com.tranquille 569-4987 571-5650 878-3208 24, 3%, 4%, 6% 6% STYLE CONDO ; Glog vorsin du got.823-9618 LES RESIDENCES ir DU CARREFOUR 655 MoGregor _ 2825DU MANOIR.Chautfé, eau chaude ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23%.5 a ma Jour 56 - 346-6163, 823-6209 Construchon sane doe pix.GRAND, 4%, pres Carrefour bien nsononsé.pl.béton.prêts pour Tel.820-9983 juidet.quartier tranquille.rue Argyl, GRAND 4% conciergerie 348-1910.GRAND 4% tres propre, tres grand, pax im battable 562-5344 GRANDS 3%, prés Carrefour Entrée lav -séch.820-9993 NORD, GRAND DUPLEX 5 rénové, balcon.galene, auto bus.pi.bois franc, libre 1er juin.Idéal pour retratés ou pers seule 635$/mois non-chautté 562-3933.NORD - 4% rue du Plateau style condo 620$/mois 563-3976 444 de Vimy, VIEUX NORD Grand 47.libre ler juillet Chautfé.eau chaude.bois franc.Près Domaine Howard 565-3029, pag.829-4472 47; - IMMEUBLE 4 LOG.NEUF secteur Carrefour, idéal personne âgée.620$/ms.Libre juillet.578-8188, 864-4656 (soir) k 4/,-NORD X 15109.chautlés entrée lav -séch culde-sac.pres des services.205, rue Candiac #1 821-3772 4'4 À LOUER, 1ER JUILLET tue Chauveau (Nord).tranquille, près de tous les services Tél 819-569-2918 4, CHAUFFÉ, EAU CH, fournie, rue Fraser Tél.569-4606 5%, 4206 CHAUVEAU.Chauffé, sau chaude.entrée lav.-séchintercom, asp central.Tres propres.445$ et 490$.580-2820.54-150 CARILLON Grand logement chauffé, eau ch, 569-7542, 820-5029 5 2705 PORTLAND chauffés.eau chaude, asp.cen- frale, grandes pièces.2 balcons.Tél.568-7542, 820-5029.5% - 2740 MEZY immense logement, comptoir lunch, aps.centr.intercom Tél.569-3775, 569-7542 5Y%- 436 CHATEAUGUAY Triplex, trés grand log., terrasse.Tel.820-5029 / 569-7542 x SAPCES à App.Le Chambord.secteur recherché, pl.béton, très propre: 562-0503 5'4 RUE ONTARIO, constr.récente, éclairé, 6508/mois non chauffé.grand, stat\u2026 Pierre: 563-3976 8% LUXUEUX Foyer au bois, 2e 4032 rue Paul- 715$/mois 346- étage.2 stat.Desruisseaux fer 3992 563-5238 [ZR NORD rue Lomas 2-3 pces élect.payée, piscine.566-4964 62-87639 NORD RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 822-7807 2-87644 31/2-41/2-51/2 TPE ES Piscin Nord Voisin parc Place McGregor 745, rue McGregor ZE 1: ERAT 0939549 MENT ES Lauréat ms RICHARD 17, à 54 # BOIS FRANC * 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9hà17h30 566-6778 Soir ou fin sem.574-7785 ex infini ne chor \"LUNIK 165, RUE CANDIAC 1'/2-3'/2-4'/2-8'/2 * Ascenseur * Piscine intérieure * Sauna + Chauffé, * Eau chaude Jour : 566-6778 Soir ou fin de semaine ; 574-7785 093710 48 Cre (Rock Forest, St-Elie, Deauville) NOUVEAU CO plage, quai, pédatos, va BORD LAC MAGOG Deauville BEBE BOOMERS ET RETRAITES Ste de rève, 2 1/2,41/2,51/2, ARRQ, sécurité, caméra, tranquilité, ascenseur, qualle sports et billard, biblio et plu pe Places limitées.~1819) 864-7321 NCEPT POUR ¥ * nd i 250 balançoires, pêche, Cw Re 5 = NORD - rue Georges-Cusson près de Mézy, condo neuf sur 2 étages.2 ou 3 chambres.fini tion luxueuse, rue sans issue Très bon prix 820-5454.PLACE OKIMUK 34 - 5h - 6% PL.BOIS FR 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur garage nt.imm.béton.Chauffés.eau chaude.822-1876, 566-8220 QUARTIER NORD 640 McGregor libres immédiatement et 1er juillet À partir de : 34 -415$ 4% - 4958 54 - 5758 Grandes pièces.Tranquille, autobus.Chauffés, eau chaude.Concierge sur place.Liliane, 820-2187 RUE CHAUVEAU 3h, secteur recherché 569-5915, Gest.Imm.du Verseau 822-1600.RUE QUEBEC, 5% ET 3% cachet vieillot, rénovations majeures achevées fin juin.Près réseau bus.M.Paquette: 569-6934 VE 4-5), Place Utima, rue Sherbroke, ch.eau chaude, libre mm.ou juillet, 868-0317, 560-0229 56 APPARTEMENTS AUTRES i ASCOT CORNER 4 chautfé, eau chaude, poss 2 stat.libre 1er juillet, 569-6947 NORTH HATLEY Vue sur le lac, grand 3% semi- meublé, entr.lav-séch.stat.avec prise, endroit tranquille.Libre ler juillet.Pierre: 842-1565, * 58 MAISONS À LOUER .; CANTON DE MAGOG Rue Valiquette.résidence de 3 cc.sous-sol aménagé, 2 s.de bains, foyer.asp.central, piscine creusée, garage double, patio, ensoleillé.terrain privé.chauffage électrique.énergie et éclairage à la charge du locataire.Libre dès ler mai.Prix négociable à partir de 1200$/mois.Visite sur rendez-vous: 819-843-9331, poste 218 MAISON 4% PCES Non chaut- fée: 475$/mois.ter juillet ou avant.Est de Sherbrooke, près Cégep.845-4825.MAISON DE CAMPAGNE endroit paisible 10 km de Magog.Accès et vue sur le lac Lovering.3 cc.pl.bois franc, poôle comb.lente, sous-sol aménagé, 865$/ mois.Référances exigées.Libre 1er juillet, 843-3146.NEUVE 3 cc.libre 0109-03, 10 min.U de S.bord du lac Magog.1100$/mois, 450-655-7882 60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER : CHERCHE CO-LOCATAIRE pour 4\u2019, rue Kingston.565-4205 MAISON À PARTAGER à Stoke.grand terrain.bord du lac, à 15 min du centre-ville.Libre Juillet, 375$/mois.Tél.: 878-3080.m |de pompier, « | Tél: 821-2322.CON DO-APPARTEM ENT CONSTRUCTION NEUVE 2 ch.c., bois franc __ Foyer au u gaz 1 040 pi ca \u201c Patio extérieur * Terrain privé Luc Elias 829-1010 348-6174 quartier nord, câble inclus cus ne commune, salle de bans privée: 260$/mois.Tél 346-5525, 70 CHAMBRES PENSION Je RÉSIDENCE 13E AV.NORD pour personnes retraitées autonomes Porte-pato, salle de bains et câble dans les cham- 2 PNEUS DUNLOP B30M-+S P196.50R16.5000 km d'usure Sport 5000 826-3241 + PNEUS 4-SAISONS S225 SOR16 Super-Star GT.1 saison, 50$ ch pru ferme 565-2466 \u2014 Pe A VENDRE: PNEUS USAGES: camions.ferme À par de 20$ SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.104 À vénone 1990 TOYOTA CAMAY 135 000 km 32508 Appelez entre 15h et 20h 566-8410 1997 SUBARU IMPREZA 4 p.haichback.156000 km, en borin cond.très propre 6300$ Tél.876-5916 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Info\u2019 568-0733 Ë 66 HAMBRES 82 anges ENTREPO LOUER CHAMBRE - 180$/mois |, * soc cou Con tout compns.868 rue King Ouest | dg bureaux.3 portes de garage de 569-4808 12 pi.Ç d .com- GRANDES CHAMBRES | Presseur & auties outllages Cho de grandeur de 450 pr.ca, 1470 pl.ca et 1935 pi.ca Visibilité excep tionnelle au public.Situé au 1851 Boul.Queen Nord.Bail à long terme.820-9922.846-2468 MINI ENTREPOT 8 x 10.8 x 20, chauffé.échangeur d'air.St-François Xavier.845-7891.84 compos ACURA 1.6 EL 1999 man.88000 km, excellent état.4 pneus d'hiver sur jantes, 11 900$.819-822-1688.ACURA INTEGRA RS 1996 manuel, 2 pores.noir 158.000 km.mags 15 po.tres bonne condition.39008 847-1006 | \u2014\u2014 \u2014\u2014 106 Fousconentes (104 Mss ; À VEMDRE VAN FORD ECONOLINE 97 = desei Powerstroke cargo.| c tone Soie pente neuve SAT ves wes propre 355000 «am Vers rape 75958 864-5110.ax MERCEDES CA PRCES D'AUTOS 320 30000 un 8 102 CES D'AUTOS [rage rar nor condton \u2018shoe ET CAMIONS room\u2019 529006 neg 1988 VOLKS FOX FAM.819-578-5777 À vendre pour piéces MERCURY SABLE LS 9 Ta 819-089-2727 Beige.moteur 33 L 24 vaives, Cookshire - 819-875-3660 PONT.GRAND AM 00 Gop atom 4p.ac sieges fect tout équipe Manne matalk- Que.73 000 km.Garanoe 1 an nckusa 12 8008.LES AUTOS REAL FREDETTE ~ | PROPRIETAIRE UNIQUE FEM ME, Chrysier Néon 2001, 4 p., 5 wt 40000 km.95008 819-3445389 so.SATURN SL 01.4 portes.5 vt.ac.volant nd.canneberge, 57000 km.Ba.ga rante août 06 100 000 km.99008.LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 {jamais sorti l'hiver), 829-1626.SUBARU FORESTER 1999 93 000 km.t.équipé.19 500$ Tél.820-9637 SUBARU Forester 2.5 XS 2003 Nouveau modèle de luxe.8 mois d'utlisation.tres propre, 19800 km.Cause vente: agrandissement de la famde.Val: 33000$ laisse pour 24 900$.823-1488 çois, 2 c.c.500$/sem.pas fumeur, pas d'anmaux, libre 31 mai au 11 juil.16 août ou 31 oct.Après 18h 450-625-7721 ESTRIE BORD DU LAC Aylmer, Beaulac-Ganhbay.privé, quai, tout équipé, saison du 17 mai au 13 oct.8000$.hors saisons 700$ sem 514-336-3772 + MAISON de CAMPAGNE MEUBLÉE pêche, canot.sentier.montagne, camping rustique.819-828-2341 ROULOTTE À LOUER au bord du Lac Massawippi.à la semaine ou au mois, chaloupe fournie.Idéal pour la pêche.819-367-2889, 367-3674 (rép.) 718 QUREAUX, LOCAUX \u2018 LOUER À 1126 A 3184 P.C.commerce ou bureaux.Wellington Nord, 847-1218 ou 580-0474 1576 KING OUEST bureau ou magasin, avec services ou non, rénové, idéal pour professionnel et magasin 820-0888 2000 PIEDS Parc industriel de l'Est Tél: 819-564-2171 BÂTIMENT INDUSTRIEL au 2520, rue Roy, Sherb.5100 pi.ca.à 450$ du pi.ca Tél 846-0082, 572-2484 BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Débarcadère ou porte de garage, électricité 600 V.565-2380 LIBRE IMMÉDIATEMENT espace à bureaux.Beaucoup de possibilités.grand stationnement, 800 pi car.approx.Tout inclus.Prix abordable.Informations: 346-9881.LOCALS COMMERCIAUX 600 ou 750 pi.ca.dans caseme rue Belvédère sud.LOCAL TRÈS BIEN SITUÉ Au 2056 Sherbrooke à Magog.1500 pi\u2019 + s.-sol Idéal pour commerce de vente au détail, bureau, vente de véhicules, etc.stat.pour 20 voitures.Gaëtan ou Loui- 50 au 571-6765 / 822-3545 ORGANISMES COMMUNAUTAIRES locaux à louer, chauffés, éclairés.Centre Coopératif, 187 Laurier.Services: salles de réunion, photocopieur, conciergerie.564-1911.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN, À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.87120 Aha.Mow.50 4 Ma PIED-A-TERRE (au 2100 King ouest, Sherbrooke) Coût plus que raisonnable.avec possibilités multiples comme servi ce ee secrétariat.fax et photocopieur, dans immeuble de prestige st centre d'affaires.Seulement 350$ / mois.565-7474.82 GARAGES & LOVER MINI ENTREPOTS, Rock Forest 5x10.8x10.10x10.10x12.chau fés.securitaires.échangeur d'air, accès 24 heures.Tel.: 864-9777.50 Salts (nord) Près du Carrefour de l\u2019Estrie 41/2 a YA chauffés, eau chaude, cuisiniére et réfrigérateur inclus.Disponible 615, rue McGregor 820-7238 514-923-2066.CHEVROLET BLAZER 4x4 88 Pour pièces.Carr-méc.bon état: 600$.846-6182 / 823-4838 CHEVROLET S-10 1992 4.3, 5 vit.cabine ordinaire, 1600$ Tél: 565-5504 CHEVROLET SILVERADO 2000 Automatique, 69000 km, rouge avec bedliner: 15500$S.Entre 8h et 17h au 569-9821.+ DODGE CARAVAN 95 à blanc, 7 places.a/c.méc.Al 152 000 km, 50008 nég.348-1590 DODGE CARAVAN 1994 160,000 km., 3.0 L, 7 passagers, très propre, 4200$.864-1818.FORD CUBE DIESEL 89 3500$.Tél.875-3709 FORD F-150 1981 pour pces.500$.864-6264, 572-2092.FORD F-150 1990 2X4, aut, V-6.49 litres.201 000 km, pièces neuves, 1300$, bonne condition, 569-0632, 565-7015 FORD RANGER XLT 2001 super cab.3 L autom.air, rég.vit, volant ajust.33000 mi, 14 4008.FORD F350 1996, 7.3 power stroke, autom., crew cab, 4x4, air, boite 8 pi, 188 000 km.819-845-5786: 822-8198.FORD WINDSTAR LX 2001 V6, 3.8 1.21000 mi.(35.000 km.), a/c, tout équipé, reconstruit, pas de TPS.13 750$ nég.562-8965 GMC SAFARI 1988 7 passagers, (beaucoup pces neuves), 1500$.Tél: 864-6124 GMC SUBURBAN '96 4x4, très propre, 1 seul proprio.144 000 km.18 5008.565-2630 HONDA CRV HEAD EDITION 819-845.3138 ou 560-6056 FORD ESCORT LX 98 man., 4 p., 82000 km, en bonne cond., 65003 nég.348-1880 FORD ESCORT SE 1998 dcyl, 2.0L.98,000 km., auto.4 portes, garantie prolongée, très bon état, 68005, Tél: 566-6502.FORD FOCUS ZX3 2000, 2 portes, man, CD, air clim.9700$, Tél: 846-1100, 846-3691 FORD RANGER '99 pag.GRAND PRIX GT 1998 noir.vitres teintées, mags, pneus d'hiver avec jantes, 117,000 km.12, 500$, nég.570-3154 HONDA ACCORD 91 LX, 4 por- ~~ Paradis n\u2019a pas été nommé au conseil des mi- Il doit vivre I'en- SSAA AXES LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest.564-8353 PLYM.VOYAGEUR 90 V6, aubane' 9508.Tél: 620-6374 PLYMOUTH VOYAGEUR 91 très propre.bonne mécanique, beaucoup de pieces neuves.aut.2 pores 162 000 km.pour bncoleur, 750$.846-1479 TERCEL 1989 147,000 km.750$.Tél: 349-2297.VOLKS CABRIOLET 1987 bieu mann, excellente condition.aoe km.42008 nég.108 08 a LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Location journée semaine \u2018 mois.Autos sécentes.Location d'autos Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 120 MOTORISÉS À LOUER: motorisé 21\u2019, 6 places, t.équipé.Partez à l'aventure pour seulement 1125$/sem.1200 km inclus.843-8234.KOUNTRY STAR 95 34, 34 000 km.tout équipé.condition A-1, 514-336-0546.Visites libre dimanche le 4 mai de 12 h à 16 h, 819-868-0977 bres, ascenseur.galerie, vue BMW 528i 97 panoramique, chambre dispo- | CAPE COD eau chaude, vue sur .SUNFIRE 1997 4 pores.auto.nible.Nouveau propriétaires.| l'eau.Chalet flambant neuf, 2 | MS.Momo 17\", siver.Un seul pro- |\" 158.000 km.4900$.846-1100, Lorraine Delafontaine et Chan-| c.c.+ loft, couche 6 pers.700$ Ha 239005 nég.| gigae0 tal Acteay 562-4100.49508 U.S sem.603-239-6110.SUNFIRE 1999 autom.2 p.ar RÉSIDENCE BROOKS clim.77 000 k, toit ouvrant, CD, 55 Brooks = BUICK LE SABRE 69958 nég.Jour: 845-3952: Chambres.sutes pour couples.: CUSTOM soir: 845-446 studios, soins infirmiers, cham- Partez en voyage 99.6 cyl.3800, tout équipé, sèges bres pour convalescence.Éligi- l'esprit tranquille.oe démarreur pain Sone OT CONVERTIBLE ble au crédit d'impôt Donnez plus de visibilité à votre ois foncé.89000 km.Garantie 1 | tout équipé pay: ne.____nfe822-0330 ganonce en uiisart nos us (120000 km incluse.1 proprio | 129005.846-1100, 846-3691 [aT non-fumeur 13 500$ SUZUKI SWIFT 98 aut.41000 TERRASSE BELLEVUE | 1a Tribune, 564-2222 | ves AutosmenLrreperre | SS2UK), SWIFT 8 au, 41000 Pour a ot | pe Rock Forest, 564-8353 ferme.562-2944 / 829-0470, ponibles immédiatement 100 CAMIONS, 4x4, ae pau TOYOTA CELA GTS En , Bo man.noir, km, 1330 Galt Chest Sharrock JUV FOURGONNETTES d'hiver Blizzak sur roues, enjoli- | Tél: 562-3283.- «| 99 HONDA ODYSSEY EX, tout | veur.comme neuf.Faut voir | \u2014m0m\u2014\u2014\u2014\u2014 HALETS équipé, 99000 km, 19500$.|_6895$.829-2757, 819-877-1156 TOYOTA RAV4 1997 14 LOUER Têl.: 819-563-4878 CAVALIER VLX 2001 2 p.2x4, noir, 2 toits ouvrants, vi roi CAMION GMC SIERRA 1500 Cause de vente : finance.tres teintées.90000 km, 110008.BISHOPTON po Miron, grand Z71, 1997, 4x4, aufom., 5.7 li | _Prx102508 nég.(819) 344-2671 _ | 822-3826 819-884-1282 es Vortec, King Cab, tout équi- | DODGE SPIRIT \u201834 4 p.alc, au- | TOYOTA TEACEL 1999 pé, intér.cuir, extér.vert et or, tom, tres propre, 1 proprio, | Noir.man, 35000 km, 4 preus BORD DE L'EAU lac St-Fran-| 86000 km.19.0005.879-5739, | 06000 km Demandez Huehiver, 4 pneus été: 8500$.Tél.: 569-3624 TOYOTA TERCEL 1999, 4 p\u2026 man.5 vit.rouge, 158 000 km.65008 PONTIAC TRANSPORT \u201895.trés propre, 49008.Tél: 345-1375.VAN GM 88 3/4 tonne, 233000 km, 62 die sel.aut overdrive, bonne mécanique: 14358.572-3149 VOLKS JETTA GLS TDI 2000 5 wit, téquipé, bleu, 110000 km: 16 500$ nég.Mario au 847-2316 VOLKS JETTA TDI GLS 2001 91 000 km, 5 wit, ac.CD: 18 400$.Tél.: 819-843-3254 VOLVO 2000 CABRIOLET Rouge et tan, moteur Turbo, 25 000 km.846-6900.VOLVO V70 1998 manuel, noire, HONDA CIVIC SI 2001 moteur V-Tec.60,000 km., entièrement équipé, 16,0008.Tél: 565-5530.HYUNDAI ELANTRA GL 1999 4 p.silver, 116 000 km, man.5 vit, toit ouv.impecc., antidémar- reur, dém.à dist.2500 pi, \u2018trailer hitch,\" 95008.Danielle: 566-5565 % HYUNDAI TIBURON 97 % aut, noir, vitres électr\u2026 60000 km, 90008 nég.819-843-7973, 819-843-9836.JETTA TDI GLS 2000, autom., argent, 80,000 km.preus tes, 166 000 km, aut, gris, exc.| 157,000 km, méc A-1 cond.5000$, 819-847-3153 15,800$.819-574-3915.HONDA ACCORD DX 1999, 94 000 km, très propre, excellente condition.CD, mags, prix à 106 VEHICULES 50008 discuter.Tél.569-1739.A WVU ET MOINS 5 HONDA CIVIC 1991, 88 GRAND MARQUIS 149 000 3 portes.manuel.5 vitesses, | KM.5 ltres, jamais sorti l'hiver, 18008.Tél.: 346-6377 peinture originale, pas de rouil- .1995$.864- HONDA CIVIC LX 1999 fo, 19955, 8646096 75000 km, mags + 4 roues pour ACURA INTEGRA 90 l'hiver: 10 900$.Tél: 348-5083 4 portes, manuel, aubaine: 17508.Tél.: 620-6374 AUBAINE! FORD ESCORT 1994 4 portes, auto.a/c, mags.aile- ton, méc.et carr.en parfaite condition.1950$.571-0963 + BELLE VOITURE SPORT + FIREBIRD FORMULA 91 blanche.très propre, trés bonne cond., top.mags 16 pes, jamais sortie l'hiver, faut vendre.faites une offre! Possibilité d'échange contre petite voiture Honda de préférence.846-3154, pag.572-6682.BMW 325 E, 1985 en bonne 89, 6 cyl.autom.boîte longue 7 pi, cabine de fibre plus bed-liner, mags.1 proprio non-fumeur.Très propre.3750$ LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 JEEP LIBERTY SPORT 2002 rouge.27500 km, autom.V6, 24 000$ nég.819-829-9655.MAZDA B2200 1988 king cab.5 vit.175000 km, 14508.864-9225 NISSAN PATHFINDER 1897 bien équipé.très propre, anti- roulle, 4 pneus d'hiver sur roues, 111000 km, 14 800$.Tél.: 819-477-1780 PICK-UP GMC 3500 1 tonne, 6.2 Diesel, 4 x 4, 1985, 140 000 km, parfaite cond.7500$ nég.Tél.821-1645.PICK-UP RANGER 92 4 litres, 170 000 km.16008.823-2124.+ Prenez la route.du succès! * Ajoutez une de nos illustrations à votre annonce.LA TRIBUNE 564-2222 SAFARI SLE 2002 tout équipé.7500 km, groupe remorquage, 267008 ou transf.bail 537$/ mois.819-823-0463.complet, toit ouvrant, cuir, mags.45000 km.Garantie complète Lincoin janv.06/80000 km.Voiture impeccable.LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 MAZDA MX6 LS 94 V6, 138 000 km.5 vit.toit ouvrant, a/c, rég.vit.vitres électr, très propre: 8500$.Tél.: 565-5671.MAZDA PROTEGE 2002 bourgogne, 14 000 km, aut.\u2026 a/c.vitres élect.toit ouv.cruise, mags, 14 8008, 858-2792 MAZDA PROTEGE SE 1998, gris, 11 100 km, manuel, 4 portes.CD.aileron.anti dém.dém.dist.85008.346-0628 PONTIAC SUNFIRE 2001 possibilité d'achat ou transfert de location.Tél.: 829-0619.2001, rouge, cuir.t.équipé, ba-| neufs, exc.état.17,900$.Thet-| cond.man.tout équipé, 8 lance de garantie Honda.8| ford: 418-484-5641 jour,| roues donc-4 mags, dém., la- pneus, 24 0003.Tél : 820-6908 418-484-2355 soir.ser.Prix nég.562-4345 JEEP COMANCHE 4x4 | LINCOLN CONTINENTAL [BUICK LE SABRE 1562, mote PICK-UP 02, 8 cyl, 32 valves.équipé au| a7 27008 nég.837-2428, CAVALIER 1994 204,000 km.manuel, blanc, en bon état.1800$.Diane ou Marc: 864-7139.DODGE 600 1989 4 p.\u2026 autom\u2026.083400 km, 22 |, très propre.aucune rouille, 19508.864-9225 EAGLE VISTA TURBO \u201889 man., 5 vit, 4008.562-7654 FORD CONTOUR LX '95 4 p.aut.a/c, 137000 km, 39008.Tél: 846-1100, 846-3691 HONDA ACCORD '92 en exc.état, man., cruise, volant ajust., toujours entretenu avec soin, 12 bons pneus inclus.4500$.563-3688.HONDA CIVIC CX 1995 man.180 000 km, 65008.620-4240 HONDA CIVIC DX 1998 Hatchback, trés bas kilométrage, 5 vitesses, air climatisé, mécanique A1, peinture originale A1.8 roues été et hiver.traitement antirouille + cire +++ aubaine comme neuve : René (819) 563-0685 ou au bur.(819) 566-19372 TAHOE 1999, 28.000 mil.ext noir, int.cuir gris.Comme neut.21,900$.819-564-0030.WINDSTAR 1996 148,000 km.GL 38.a/c.cruise\u2019, vitres.mags.siéges cap.A-1.58008 - Tél: 346-2945.50 Létescarmes (nord) Grand 5 1/2 neuf dans un quadruplex, armoires de couleur, plancher flottant et céramique, finition et insonorisation supérieures, 2 sites disponibles : rue Georges Cusson et rue Loyola 820-5454 Une réalisation de LEE BE A LY BE IE HART, Entrepreneur général Phu evra, JETTA 1992 man.204000 km, très bonne cond.dém.laser.562-4345 MAZDA PROTÉGÉ \u201893 p.autom.très bonne cond.27008.Tés.: 821-0342.MERCURY GRAND MARQUIS 1987, 4 portes, très propre.tout équipé.bas km: 58700 km.a | DION CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS 02 CAVALIER VLX, 4 p., air, rouge, 19 000 km.Spécial 16 500 $ : 02 CHEVROLET CAVALIER, 4 p., argent, a.c., _ autom., 38 000 km.Spécial 139608 33008.faut voir!.562-1349.on MALIBU, t.équipé, 4 p., 43 000 km.00 MALIBU, V6, autom., 00 MALIBU LS, 4 p., brun, 37 000 km 00 CAVALIER, 2 p., a/c, 5 vit., rouge, 45 000 km 00 OLDS ALERO GL, 4 p., V-6, a/c, gris, 00 CAVALIER, 4 p., autom., rouge, 50 000 km 99 ALERO GX, vert, garantie prolongée, 79 000 km 95 CAVALIER, 2 p., autom., 67 000 km CAMIONS 00 CHEVR.BLAZER LS, 4x4, 2 p., équipé au complet, rouge,60 000 km rouge, 23 000 km brun, 53 000 km Spécial 14 99 VENTURE, rouge, 3 p., 60 000 km.000 $ 99 VENTURE ALLONGE, 4 p., bleu, t.équipé, 43 000 km.Spéciat 15 500 $ 2200, rue Sherbrooke, Magog (Québec) 843-6571 086345 MOTORISE 28 ', 1975.pour 7, idéal pour camp de chasse.Vente rapide.823-4336.122 vewres nouvorres À LOUER: tente roulotte Rockwood 2002.6 places.prête pour les vacances, 400$/semaine.Réservez au: 843-8234.FIFTH WHEEL 25 PI TERRY '97 en parfaite cond, avec ext.cause: achat d'un chalet.16000$.819-847-0453, après 17 hou jour: 571-2665 + MALLARD 2002 # 20 pi.n'ayant servie que quelques fois, comme neuve, très bien divisé et fenestré, avec un bain-douche.tout équipé.À voir! Bal.de garantie.Soir, fin de semaine: 564-3692 ROULOTTE À LOUER Trail Lite, 2000.t.équipé, 7 pl.transport inclus.Estrie.7508/sem, 564-1010, 564-2269 (soir) ROULOTTE MALLARD 96 35 pi, extension au salon.2 cc.meubles.auvent, a/c inclus: 15 000$.Tél.: 829-9301 ROULOTTE STARCRAFT 1990 21 pi.Spécial Edition, tout équipée.2 portes extérieures, chambre privée, 6900$.572-2878.TENTE-ROULOTTE 1973 Bellevue.reconditionnée, nécessite une toile neuve, prix à discuter.822-6582, Sylvain.124 BATEAUX + SPORTS NAUTIQUES - 2 KAYAKS de MER Dimension Nomad 1998, avec gouvernail.en polyuréthane.16 pi, 8 po long.24% po large, 65 livres: 9005/ch.829-9301.BATEAUX GALAXY ADMIRAL 1986.199\".cuddy cabin, moteur 4 cyl, pied Mercury neuf, 2 toiles.sonar, système de son, très propre.remorque roues doubles.7500$.Tél: 819-879-5739, 514-923-2066.CHALOUPE 14 PI fibre de verre, avec remorque, 700$: moteur Honda \u201899, 8 forces.18008.562-4156 CHALOUPE ALUMINIUM Princecrait, moteur 99, Evinruderemorque.3 300$.après 17 h.819-569-2834.PLANCHE À VOILE Dufour.Tél: 849-2395.r= j 28 _JOUT-TERRAINS BANSHEE 2002, trés peu utilisé, prix à discuter.819-572-3942 après 17h Nous avons certainement ce que tu cherches.Large inventaire, neuves et usagées.Financement disponible Tél.849-4849 sans frais: 1-866-849-4849 www.qagnelessard.com 130 scooters KAWA VULCAN DRIFTER [800 cc, 4200 km, couleur cham- \u2019|pagne.dossier et sacoche inclus, achetée en 2002.$7200 ou meilleur offre.Christian 821-0429 NINJA 250 '88 8035 km.ror.très bon état, 819-432-2613 Nous avons certainement ce que tu cherches.© Large inventaire, neuves et usagées.Financement disponible.Tél.: 849-4849 sans frais: 1-866-849-4849 www gagnelessard.com YAMAHA R1 2002 Couleur argent, 3900 km, pi sieurs access.565-4906 150 Seren PERSONN AIDE DÉMÉNAGEUR sur appel.après 17 h.822-2440 etuciame 20 ans et - dynamique responsable et fin de sem 565-1849 rep Sois BARMAID DEMANDEE 24 ans et plus avec ou Sans exper disp.jour.sou.sem.et fin de sem.Le Jenny's Bar: 864-1113 BARMAID DEMANDEE Entre 24 et 30 ans.pour travailler au Bar Mr-Valon.Rock Forestsamedi et dimanche de jour.lundi de sor Tél 620-6005 Groupe Pro-T 1266, rue King E MECANICIEN ET ALIGNEUR DEMANDES avec expérience.Carte de compagnon serait un atout.Venez joindre une équipe dynamique! Temps plein.Eric au : 569-8363 106 Eruous |150 seine.|150 Sesanor BAR LAITIER : CANTINE BESOIN D'UN TRAVAIL?sportve.|Poste de telephonste pour pra BESOIN ESCORTES 18 à 35 ans, débutantes ei.diantes et files de l'extérieur bienvenues.Pouvons vous loger appels à frais virés acceptes Très payant et securtare.Pas os drogue TEL 819-347-1149 ransmission st, Sherbrooke 094213 * Rédaction du C.V sentation.* Offres d'emploi.* Service de télécopi CONTACT Service d'aide à l'emploi 822-4114 * Information sur le marché du travail.» Liste d'employeurs.* Préparation pour entrevues.* Aide personnalisée.Services GRATUITS offerts en individuel.412, rue Minto, Sherbrooke et lettres de pré- eur.Québec 52 Emploi-Quenes 093001 > Roue, ie Offre d\u2019 région spécialisée da Exigences : usine; apport positif à d'équipe: « qualité en résoluti * poste à temps plein; * offre salaire compét avantages sociaux.Toute personne intére: l'adresse suivante : 5711, boul.x SASTO, Lrg 55 Groupe Gaston Coté Une entreprise manufacturière de la fermes de toit en bois est à de candidats pour le poste de : = Journalier - fermes de toit » expérience pertinente de fabrication an motivation et communication; * habileté a apprendre rapidement.Conditions pour le poste : son curriculum vitae par la poste à À l\u2019attention du Directeur de production; Rock Forest (Québec) P J1N 1G8 a a?emploi ns la fabrication de la recherche un environnement ion de problèmes, itif ainsi que des ssée doit envoyer eus 4 su Es - Bourque 096711 Chef de file dans la de VÉHICULES RÉCR Titanium, les services de Pré-Requis : - disponibilité; - autonomie; - dynamisme; - expérience dans la Nous offrons : semaine; - ambiance de travail faire parvenir votre titre confidentiel rendez-vous à : Roulottes É rouvorres\u201d & ÉVASION marques dont Prowler, Golden Falcon, Trail-Lite, Starcraft, Thumper, Mallard, Northerm Pride, Antigua et Aruba, connaît une progression spectaculaire, et requiert VENDEUR(euse) | - bonne connaissance du VR.; - Salaire plus que compétitif; \u2018 - travail à temps plein, 40 heures \" - programme de formation; Le poste vous intéresse, veuillez nous ou appelez pour a/s Christian Jutras 600, chemin du Parc industriel Bromptonville {Québec} JOB 1H0 (819) 846-0878, 1 800 548-0878 www.roulottesevasion.com ques vente et le service EATIFS de grandes Trail-Cruisey, vente.agréable.curriculum vitae à vasion 55 7.\u201c1 Au Vous possédez: pneumatique Ressort Déziel inc.MÉCANICIEN-SOUDEUR ; * 5 ans d'expérience en fabrication, installation d'équipement, entretien et réparation de véhicules lourds - * de solides connaissances en hydraulique, électricité et * le goût du travail bien fait Joignez-vous à une équipe gagnante et relevez un défi ! stimulant.Salaire et conditions selon expérience.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par la poste au: 1100, rue Deschaililons, Sherbrooke {Québec} J1G 1X7 par télécopieur au: (819) 569-2011 Ou en personne.depuis 1917 098651 \u201c6 tou 8 H A aM data as nase aaa ame sass sas ease aaa ses .> \u2018 - 4 po SUIS A A DRAM MAN \u2014 1 -|- 4 « .« a « : .a .\u201c 1 + Li * + .\" .En .© |e .+ .+ .\u2018 4 .1 1 .08 _- ?| pré- duel.093001 \u2014\u2014 © \u2014 0 273 = Be ww tu su a us w = 4 Broun 96711 us à ur 6651 Mercredi 30 avril 2003/ La Tribune D7 _ = \u2014 ee » | TERRE \u201c104 MS 104 Moe 100 trom 108 does 108 iow 104 Sow 150 WE arses _(264 escorrs À VENDRE À VENDRE À VENDRE À VENDRE À VENDRE À VENDRE 150 cemancé 162 aueaux ay £93 sous a i p = yor] g i : el a MER SE GARDA ou CANADA MAGNIFIQUE ÉPAGNEULS 1610 CH.DUPLESSIS o =.= ww Garantie unique-certifiée Pa a 0 tf Sis on den | Sn à mor 006 2e wane 1 x\" | S 0 nS ation © (VES de MAGASIN pour Wega | rey su paw Chants ou Re [nove satve FA JOASSE 0 Shroioome Avec sans a aa\" a.837-0003 Pere note PONCBAAL charge pres D rence ems oan i cote | cnmsmmmmemenenmnnnnns (net ss pie nasr on a | CS PVVUVUVY = had Same Bhare à sen exe MEUBLES ET Xare quitte TEL 346-0490 Les .= : 0 ms tumsner se | 104 ELECTROMENAGERS |S | Les pus bols hôtesses 0) = rit co pened TENS Uvsich oan | AO amu |e pls grand choix CSET amarce 2008 cracun tisfaire .(D) by ae orn! ® M1 susroes Pag sTETIRY (Rock Forest, St-Elie, pour vous sa I ' ® \u2014 Deauville) Service discret et r JOIGNEZVOUS (2 175 FLECTRIGUES one SATISFACTION 0 HONDA SRE ERLE DAS Ques © Outed.JONES | 29.30 AVRIL ET 1ER MA! my | CT = c LCR ER RE CAMOLE | 7 A capture pou eon oi | AU GLOST-PATRICK ST-EuE | POU QUE vos fantasmes ' ! ! SUBWAY scie Ja SENT Neg Ai tés DC SUN i ité 4 | LE PLUS GRAND CENTRE DE VEHICULES D'OCCASION EN ESTRIE | F5 trees re \u201cYONA _ 2 ENONVEA, SUBHAS A QUI LA CHANCE?pode: VENTES DE GARAGE 4 1149 DE BROMPTONWLLE 5008.refng.: 500$.laveuss: 236 Meur ACUE ONE * * = A oy Nous sommes 4 ia recherche oe | 350$.secheuse: 300$.Etat ENGAGEONS 18 ans ot + UN ACHAT - VENTE - ECHANGE [lll FINANCEMENT SUR PLACE [iil © pese ques ar | Ta Ls Tad 13008 le (nord) Corre : Q \u2019 ne Précentecaous au 3090 Bou |_St@ + table.758.876-2612.\"a .fr 0 04 Portanc vosm os FuveSnoo \u2014 |CENTRE du FAUTEUIL 1028 GRANDE VENTE GARAGE hrodisia ue - E ETT | f tS venus |,o POSES - Stut à Watervite nombreux spéciaux pour la Fête | Sam et den 3-4 ma 3e M à UN + eu © a as aa recherche dune es Mères au 377 nm Bouchete en lacs [POUR VOS FANTASMES, LE Nt 1992 ACCORD LX, 4 portes, auto.2002 CIVIC LX, 4 portes, auto, 14 400 km.PN CHEF CUISINIER ERE ENS.SALLE A DINER comers ave Monta! Fan tongeuse |PLAISIR ET LA TENDRESSE oo 1999 ACCORD LX, 2 portes, auto.2003 ACCORD EX-L, 5 vit., cuir, tout équipe.sl HEF CUISINIER(ERE) jens.sae a mac falonge 5 [0 M2 sw a meses an [AUSSI HOMMES [Cll 1994 ACCORD EX, 4 portes, auto, 73 000 km.2001 CIVIC LX, 2 portes, auto.oN l'exparience.Minimum 2 sos | chases of vasa LX cap |S PUES meties saws à SPO (Qf 1995 ACCORD EX, 4 portes, auto, tout équipé.2001 CIVIC, titane, 4 portes.® comme chet.Appélez Bemard | taine 39 avec 3 trovs on chine | ESAS is EXCELLENT SERVICE 1997 ACCORD SE, mist., auto, 4 portes, bas 2001 ACCORD EX, 2 portes, gris.au 837-2426 pan Sanaa had seu- 240 MARCHÉS kilométrage 2001 CIVIC LX, tout équipé, 4 portes.LIBERTE ! JAI CE QUIL VOUS d'ordi aio dv rade pie ° AUX PUCES 562-7404 0 1997 ACCORD EXR, auto, toit ouvrant.2001 CIVIC.4 portes, tout equipe, auto.®) FAUT Soper rove Pano u imprimante en melamine.| MARCHE AUX PUCES ENGAGEONS sn tout temps.NT 1997 CIVIC LX-G, 4 portes, climatiseur 2001 CIVIC, argent, tout équipé, auto, mation complete | Man Te 864-0418.INTÉRIEUR 6853 Boul Bour- très payant $$$ \u2014 1997 CRV LX, 4 x 4, 4 portes, auto, tout équipe.2001 CRV, 4 x 4, auto, tout équipé.pen) 1-866-285-7572 ou FRIGO 17 PL CU.GE POLE | O° onu aude usa 00 h # 1 A ATLANTIS = 1997 CIVIC, hatchback, 5 vit., violet.2001 CIVIC, noir, 5 vit.= Whew agissez- maintenant com 24 po TABLE en meiamine fy cèdre.oats\u201d ovets otc ' - + 1997 ACCORD EX, auto, tout équipé, 90 000 km.2001 CIVIC, 4 portes, bleu, 26 000 km.jo} LIVREUR DEMANDE SES ae ses PUITS | Gros et det Neu et second A L EDEN 1997 CRV LX, 4 x 4, 4 portes, tout équipé.2001 CIVIC, 4 portes, noir.Connaissance de la vite un 9FTRPO OVE | Ouvert 7 jourssemaine, de 9h à ; ; (IN 1997 CIVIC DX, coupe sport, auto.2001 CIVIC, bleu, 2 portes.= ry BE ars LAV-SECH.CAUSEUSE 2 pa | Th B00 100 Spires 30 Service Exceptionnel I 1998 CIVIC DX, hatchback, argent.2001 PRELUDE, blanc.- Sherbrooke M 29\" etagére.Durdau do ta.Liqurdation Stsbenne Hates - Hôtesses - M 1998 CRV EX, 4 x 4, 4 portes, tout équipe, auto.2001 CRV, 4 » 4, 4 portes, tout équipé, 5 vit.1 LIVREUR DEMANDE a la Casa | val.otc Le tout en ton etat |a an PERDU Provocantes 1998 ACCORD EX, V6, raisin, cuir, mags, toit du Spaghetti.auto fourme Se | 346-9623 2) vi i] ouvrant, 14 995 $ Led prèsente avec C V TROU Sensuallles .| A \u2014_\u2014 ; ) Aux voleurs de ma bague d'Ha- = 1898 ACCORD LX, 4 portes, auto, tout équipé, LL GM 3 MASSEUSE DEMANDÉE | | LAvouses, sécheuses, | Aus vous ce ma bague dle Chaleurousss garantie complète jusqu'à 160 000 km.- Chez nous, c'est different! cuisinières, réfrigérateurs | dez diemants, mais retoumez Endroit propre, très Len 1998 CIVIC EX-G, 4 portes, auto, t ipé.1994 ACHIVA, V6, vert, faites une offre.T de bolle appa- USAGES mes montures S.V.P.conf.; , 4 portes, auto, tout équipé L u es una personne appa \u2019 discret j= 1998 CIVIC DX, 2 portes, 5 vit., garantie 1 an.1996 CAVALIER, 2 portes, 5 vit.= rence distinguée.fable ot sen: UTES RRRQUES der A peureuss.395 = | 1998 CIVIC DX.hatchback, rouge, 5 vit.1997 MALIBU, 6 cyl., tout équipe.® wale Tu desees dads 1 SEvirae OY | Chemin de TEglias.St George ENGAGEONS 1999 CIVIC SE, 4 portes, climatiseur.1997 VENTURE LS, allongé, V6, tout équipe, von 125 - 18 ans & + [1H] 1999 ACCORD EX, coupé, noir, 5 vit., faut voir.garantie 3 ans.© pag ali Her nates mons dun an 244 QUES RE rer 1999 ODYSSEY LX, vert, V6, 2 climatiseurs, tout 1997 SUNFIRE, 2 portes, 5 vit _347-1858 / 563-0823 _ d'usute.bonne cond 200§ | mmm eas 348-2884 - équipé.1997 CAVALIER, 6 995 $.1) PEINTRES DIVAN 3 pl avec fauteul ' x so og re de he foo 4 .a ure, A n in c 1999 CIVIC SE, 51 000 km, climatiseur.1998 MÉTRO, 3 portes, 5 vit.ai au ups.dynamique prog Mons nes propres.| La à dE 85 ee Oo #1 A CHOISIR [14 1998 CIVIC LX, 5 vit., garantie jusqu'a 160 000 km.1999 SUNFIRE, 4 portes, auto.Lu Dans la région de Magog.Salare | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | bardeau d'asphalte non.20 DISCRETION >= 1999 ODYSSEY EX, 7 pass., V6, à qui la chance.2000 S 10, pick-up, 4 x 4, auto, 6 cyl., king cab.= selon exponence.Travaux exté- | MEUBLE RCA STEREO antique as 97$ pat BOUCHARD LM] 1999 CIVIC EX-G, tout équipé, auto, 14 500 km.2000 CAVALIER, gold, 4 portes.® as ns es ee Sa | LENNONNIE SOS | VUVVUUY ©) 1999 CIVIC EX-G, argent, auto, 46 000 km.2000 CAVALIER, gris, 4 portes.0 Les coordonness - EASSE ENREAISTAEUSE Choix d'hô 3N 1999 CIVIC, hatchback, argent, 5 vit.2001 SUNFIRE, 2 portes, rouge, 5 vit.PELOUSE STELIE, [MO5, SuiSINE vec Oulton | gio CE 2350.congélateur, À votre service 1993 ACCCORD EX, 4 portes, gris.est à la recherche de travailleurs | phothèque mélamme none, |COmplon melamine.asprateur pour votre plaisir 1999 ACCORD DX, 4 portes, bleu.pour la saison estivale Dowent être | 60$ 2 tables de salon mélams | Shop Vac.marqueur, diable.cha- (Vl 1999 CIviC DX hatchback, 62 000 km ACURA 0) brs phyquement vor pes | ne blanche 408 Fauui mot | 106 ic 620-9068 120 822-3081 .: 2.= de conduire L'expérience dans la! nable beige, 45$ Coffre en me- 3 Di t En D CAPTEURS DE RÊVES toutes gageons \u201c0 1999 ACCORD LX, tout équipé, auto, 4 portes, 1990 INTEGRA, 2 portes, impeccable.coupe et l'entretien de psiouse tal.60$ Electroluxe 6 mois | grandeurs, 150.tue Alexandre\u2014 81 000 km.2002 RSX, argent, 11 000 km, 5 vit.0 sera un alos Demander Pere dubisation 3008 5732711 | Sherbrooke 346-4141 ALEXANDRA 1999 CIVIC LX, hatchback, noir.Themen 5634151 après M | MOB.DE CUISINE blanc avec | CHÂSSIS COULISSANTS vous reçoit Tél 821-4706, 1999 ODYSSEY, V6, 7 pass., tout équipé.FORD MERCU D = PRÉPOSÉ-E AU BAR a temps | 6 chaises.buffet.comme neuf, parsienne, porte en chêne 2 pes.| 1999 CIVIC, noir, 5 vit., 48 000 km.E eh plen à la Casa du Spaghetti | a ele paye 1800$ pour 500$.|calorifères.lampes.tables et lus-| C'EST UN SCANDALEII! L 1] 1999 ACCORD, 4 portes, tout équipé, bleu.1999 CIVIC DX, coupé, argent.2000 CIVIC LX, 4 portes, titane.-certif 1995 MYSTIQUE GS, vert, 6 cyl.5 vit, 4 995 $.1998 F150 XLT, 8 cyl., auto, 66 000 km seulement.Apporter C.V 829-1626.tres céramique.Tél.884-7185 RECHERCHONS: serveurs (euses), boss-boy, boss-girl, accueil, réception.Rejoindre MOB.SALLE A MANGER en chéne brun fonce, 9 mex.Mob salon provincial français, velour vert fôret, tables d'appoint, tam- pes.Mob cc.brun foncé en pn.8 mex Miroirs, peintures.garde-tobes.etc 565-3777 CLÔTURE en résine blanche 14 sections de 4 à 5 pi + 2 barrié- tes el lanternes.Glissade de piscine creusée en résine blanche Fauteuil de bureau pivotant dossier haut.vieux rose 566-1276.ly Q 2000 CIVIC GPF1, argent, 2 portes, 5 vit.c Micheline Léveillée: on 2000 CIVIC, 4 portes, prune.-' RECHERCHONS COMMIS Bal 2000 CIVIC LX, 4 portes, noir.L Le ne connaissance af] 2000 ODYSSEY, V6, 7 pass.tout équipé.1995 TERCEL, 4 portes, auto, vert.c po tees SHR 2000 ACCORD SE, 33 000 km.1996 4RUNNER, 4 portes, 4 x 4, V6, impeccable.0) RECHERCHONS PERSONNE = 2000 CIVIC DX, hatchback, 46 000 km, 5 vit.2000 ECHO, 4 portes, climatiseur, bas kilométrage.1 avec bomes habiletes manuelles 0 pour effectuer diverses tâches re- a) liées à l'industne nautique Gran- > 2 .A o de disponibilite.864-6380., & 2615, rue King Ouest, Sherbrooke YA 5322 + RESTAURANT : 3 www.sherbrookehonda.com (81 9) bee À a MI-VALLON : 4 : RY and ae ®.CUISINIER , Garantie unique-certifiée LW oi oO et PLONGEUR \u2018 Avec expérience.Temps plein et , partiel.Salaire selon compétences ! 823-7509 {= 150 PERSONNEL 150 PERSONNEL 1 50 PERSONNEL 5 150 PERSONNEL 15 PERSONNEL 150 PERSONNEL RESTAURANT MIKE'S DEMANDE : DEMANDE * | Ky DEMANDE, 4 [BJO DEMANDE.À DEMANDE DEMANDE CUISINIER(ERE) DEMANDE E) AFE CENTRAL, COATICOOK BESOIN GERANT / GERANTE | CHERCHE PERSONNE pour |COIFFEUR - COIFFEUSE avec Temps plein.emploi permanent.Sear Oo on CARROSSIER dynamique.pour bureau télémar- | faire grand menage de prin- | clientéle demandé (ge).pour BRASSERIE __ Tél 564-1080 00 avec experience.- responsable, | VC cartes de compétence.au lketing, domaine de l'édition, au| temps.Ménage hebdomadaire.| location de chaise, aux Prome- LAC BROMPTON RESTAURANT POT AU FEU salaire: + de 10S/hre.849-4124 |moins 5 ans d'experience.Tél: centre-ville.Bilingue et expérien- | 823-2696, nades King.Du mercredi au sa- recherche Cuisimer/Pizza Maker avec exp.ou 849-4619, demander Jude 843-9909, demander Jacques.ce en sollicitation un atout.35 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | med: 569-6100, en soirée: A ur soirs et fins de semaine.Se ee | Heures / semaine.819-340-1000 ES SE 571-9882, demander Réjen HOTE / HOTESSE présener au 2120 Gal Oues Une compagnie dans le domaine de fits! SUPERVISEUR d'expérien- avec compétences dans l'accueil SERVEUSE BILINGUE la transformation du plastique ce recherché 1-800-561-2395 ges Chon Semon es reserva: DEMANDEE se présenter recherche des COIFFEUSE DEMANDÉE COIFFEUSE D'EXPÉRIENCE | es tables Atos.ali a eon apres 17 au \u2018 des tables.Atouts.initiative et bon MOTEL LA PAYSANNE OPÉRATEURS/ MOULEURS Postes permanents de jour, de soir et de nuit Salaire de base : 9,50 $ + prime Possibilité d'augmentation rapide Envoyer votre curriculum vitae à Caroline Blais 455, rue King Ouest, bureau 500 Sherbrooke QC J1H 6G4 Télécopieur : (819) 821-3640 nes ns 2 24247 02 0 à à 5 4 a à 1 aims Ae maa.PA au.service de l'entretien mécanique.4 [SE EE REE TES \u201c collective.| -Mécanicien pour véhicules lourds Sous la supervision du chef mécanicien, vous serez appelé à faire l'inspection, la réparation, l'entretien général et préventif des véhicules ainsi que toutes tâches connexes au Vous possédez une formation pertinente (DEP) en plus d'un minimum de trois ans d'expérience à un poste similaire.Vous êtes une personne minutieuse, dynamique et aimant travailler en équipe.Une bonne connaissance de la soudure serait un atout important.Il s\u2019agit d'un poste de jour pour lequel nous offrons une rémunération concurrentielle assortie d'une assurance Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Service du personnel C.P 155, Sherbrooke (Québec) J1H 5H5 Télécopieur : (819) 562-1929 Courriel : nathveilleux@hotmail.com Minimum 2 ans d'expérience.Aimant son métier.Service à la clientèle.Responsable.Disp.les fins de semaine.MARCHE TRADITION à Eastman.Contactez Bruno ou Sylvain.450-297-2815.CHARPENTIER/MENUISIER demandé pour constructions neuves, de qualité.en Estrie.Conditions de travail exception nelles.Tél.: 843-1212.CHAUFFEURS CUS 3 ans d'expérience minimum.Michael Duff Inc.1-888-396-3983, 450-539-3983.> polyvalente, 096183 A (secondaire et collégial) Fondé ur 1273 From EURE { \u20ac f Début :12 maf200 Date firñft d'inscription 7 mai 2003.EN COLLABORATION AVEC Emploi Québec mes Tél.: 563-205 set © = ¢ ® 0 0 01 M5 1022 228 SEMINAIRE DE SHERBROOKE INSTITUTION D'ENSEIGNEMENT PRIVEE CENTRE DE FORMATION CONTINUE : COMMERCE INTERNATIONAL Un secteur d\u2019emploi dynamique ! Durée : 44 semaines \u2014 incluant un stage ELIGIBLE AUX PROGRAMMES DE PRÊTS ET BOURSES DU GOUVERNEMENT ERE \u2026 branché sur le monde nibles ! i) avec expérience pour dames et | demandée.temps plein, Louise, hommes, & Magog.843-0717 563-9440 ext 551 - secondaire V; - disponibilité; - esprit d'équipe.VoueMarché & j rircher MAGASIN DE DRUMMONDVILLE Caissières, caissiers, emballeur * Commis fruits et légumes Commis bar à salades » Commis fromagerie et épicerie fine * Démonstratrice, démonstrateur Profil de qualifications requis : - expérience dans l'alimentation; - expérience du service à la clientèle; - bonne communication; Acheminez votre candidature le plus tôt possible, en indiquant bien le poste pour lequel vous postulez, à : Le Végétarien 930, rue Principale Quest Magog (Québec) J1X 2B6 Télécopieur : (819) 843-3860 = Courriel : rh@levegetarien.com (format Word) 8 divers.Le candidat devra : l\u2019organisation; positive; soutenu; Nous recherchons présentement un candidat sérieux et dynamique pour combler un poste de travail (jour) de production sur un horaire de 40 heures/semaine, du lundi au vendredi.Salaire de base 9 $/h plus avantages sociaux * avoir une très bonne santé physique; * être âgé entre 20 et 35 ans; * être autonome, propre et particulièrement méticuleux dans son travail; * faire preuve d'initiative et de sens de * démontrer une volonté marquée à apprendre et à assimiler la formation: * avoir un esprit d'équipe et une mentalité * être tolérant à la chaleur et au travail * être stable et responsable; * fournir de bonnes références.Si vous répondez à ces exigences, vous présenter au comptoir de la Boulangerie Georges inc.au 2090, rue King Est, à Fleurimont, entre 10 h et 17 h 30, du lundi au vendredi.jugement, sens de l'organsaton, entregent.complicité avec l'employeur.Pour entrevue.demandez Christian: 846-6226.CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTES, 42, rue Queen, Lennoxvilie SERVEUSE DEMANDÉE 35 hres/semamne.Se présenter au 275 King Est SERVICE DE GARDE en milieu familial à Rock Forest recherche ASSISTANTE (immédiatement) temps plem.lundi au vendredi.Expérience avec enfants 0-5 ans.Travailleur autonome.Chat.Anie: 573-0859.SOCIÉTÉ INTERNATIONALE of- POELE A BOIS L'ISLET en fonte.coul blanc MOB SALON 2 pces Tél 346-3810 POELE ET REFRIG.blancs, GE 12 ans.tres propres Mob chambre, bureau.879-4122.POELE SUITE HART style ant- que.trés propre.3300$ 819-849-3406 0 EE 1 68 ORDINATEURS AS-TU DES PROBLÈMES AVEC TON ORDI?Service à domicile À votre service depuis + de 3 ans Pascal Cayer, 819-572-1231 DEPUIS 7 ANS PC@ide est à votre service Vous avez besoin d'aide, de pièces ou d'un ordinateur?Nous sommes là 572-7580 http://www pcaide ca SERVICE DE RÉPARATIONS D'ORDINATEURS À DOMICILE http./www.intomobile.ca.tc TEL 823-2972 ARTICLES 1 80 DE SPORTS 2 PAIRES PATINS roues al- gnées Ultra Wheels file.gr 9-10.1 paire garçon 11-12.Aucune usure 823-9766; 864-9662 TR 1 82 BICYCLETTES VÉLO de MONTAGNE GT Avalanche, cadre 16 po, comme neuf.Soir 564-3020 1 34 PISCINES pour le journal frant des occasions d'affaires Revenus très intéressants.Int LA TRIBUNE 1-888-707-5134, sans frars x ; SUPERVISEURS DEMANDÉS À MAGOG et ST-ELIE Temps plein et partiel Opportunité d'affares 564-5466 1-819-564-7362 CONCIERGERIE pour couple| TÉLÉPHONISTE DEMANDÉE pour restaurant.Se présenter au sérieux, pour imm.à log.mutti- 812 Belvédère Sud ou au 260, 12 ples.Devra demeurer sur les lieux.566-1745.du lundi au | avenue Nord avec CV.vendredi.; TRANS-INTER CORA DÉJEUNER CHAUFFEURS Flat-Bed, EU.payés environ .44¢ du mille, broker echerche ore pays 80%.1-888-609-2430.AIDE-CUISINIER temps plein INSTALLATEUR DE PISCINES hors-terre, ouverture.changement de toile, mise au mveau, 3 ans garantie.Giles Gauthier 819-580-1855 1 93 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 90% érable 1-819-658-1234 ou 572-2480 212 pére À VENDRE ou à ECHANGER 4 faucheuses 4 baleuses 4 voitures à foin 2 râteaux 2 faneurs 3 épandeurs.tandem et simple.Tous en bon état.843-6912 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE rtez C.V.au 3200 King Ouest _Hpporez CV au 3200 King Quest _ TRANSPORT CUISINIER(ERE) demandé(e) pour service de traîteur.Travail BESSETTE et BOUDREAU temps plein Minmum 2 ans compagnie régionale ayant d'expérience.Salaire à discu- | Plusieurs succursales au Québec ter.Envoyer votre c.v.au recherche BUFFET STEFFLY MÉCANICIEN 6245 Fontaine, Rock Forest DE VEHICULES LOURDS (Québec) J1N 2V9.avec expérience ; tre succursale de Wind DANSEUSES DEMANDÉES | 70 Eets Hndsor 1000$ à 20008 en 4 jours.du lundi au vendredi Cabaret Pignon Vert.1 heure de p PEP serait \u2019 Sherbrooke.Transport chaque fl me PEP serail un atout jour Logées dans le confort et le avoir des aptitudes luxe.Tél: 418-338-3616 pour travailler en équipe Salaire selon compétences DANSEUSES DEMANDÉES Appelez Gilles Hébert ouvert du lundi au vendredi de entre8het16h, 15h a 2h.819-845-5177 du lund: au vendredi au DEAUVILLE, cherche femme 845-7722 bilingue, non fumeuse, avec TRAVAIL À DOMICILE moyen de transport, pour aide pour cariète ou revenu supplé- domestique.Tél.: 864-0885 mertare, d du mieux être LAVE AUTO recherche person- | Diane: (819) 864-6462 ne avec expérience: shan- | se re pooing de tapis.cire et lavage.Se presenter avec cv.au 1466, rue Denautt 06155 À | 12 VACHES à BOEUF 5 Thi Simmental-Limousin, Mécanicien en vélant sous peu 1500$/ch machinerie agricole Après 19h au 835-5554 Minimum 3 ans BALLES RONDES foin sec ou d'expérience.Habileté ensiliage et balles rectangular à travailler en équipe.res, très belle qualité, Salaire selon 819-847-0453.après 17h ou compétence.Poste à jour: 571-2665 temps plein, 40 - heures / semaine CAILLES, pondeuses, canatds, oies.poules et poussins de race, colombes, paons.faisans.etc.Volière Mason.Lennoxville, Envoyer curriculum vitee chez: Équip 564-8838 R.M.Nadeau 534, chemin du Parc # CANICHES MINIATURES # Industriel ÉPAGNEULS COCKER onc.en- Bromptonville registrés a Compton.835-8105 (Québec) JOB 1H0 CHEVAUX DE SELLE, fgnée française.Vache à boeuf Chèvres matures et couple Télécopieur: (819) 846-6829 doles adultes 843-6912 CHIOTS: \u2018 IGA COOKSHIRE est a la recherche d'une ou d'un GERANT DE VIANDES AVEC EXPERIENCE Salaire et conditions selon les compétences.Adresser votre curriculum vitae a : IGA Cookshire A/s M.Gilles Denis 115, rue Principale Est Cookshire (Québec} JOB 1M0 Bichon, Shé-Tzu.Caniche, Sdky Terrier, Labernois.Berger Allemand.i améncan.La brador blond.St-Bernard (gros): 150$ et plus.Croisés Husky-Goiden.Pékinois-Shih- CHIOT SHIH-TZU Femelle opé- fée, 4 Mois.vacc cage et ac cess mclus 565-0645.mess CHIOTS LABRADOR nors, nés je 13 mars Apres 18h er sermane 846-1694 JOU INSÉPARABLE 8 mos.jaune vert bleu et orange, ap privorsé.1258 avec cage Cau se aherge 864-7742 COMPRESSEUR DEVILBISS 1957 Modèle 330.2 forces, 300 RPM 1000$ 823-3336 TOUR à BOIS Semi-automatique Galpe.mode- le M1200.capacté 48 po.600 volts.Tél.846-4342 220 WATER OE Las SZ _CONSTEUCTION RONOVATION À BAS PRIX! Maténaux impar- fats.prix paraits! Plancher flottant Chic 0.99$ pi car Épinette 2'x3'x8 069$.2'x4\"x8 1.298.2x6 x8 1.898.Aspente 7/16\" 7.498, 58 8898.Contreplaqué 1/2\" 13998, 5/8\u201d 16,99$.Bois traité: Barotin 2x2\" 0298.1°X6XB 1078, 2°x6 x10 6,29, 4'xd4\"x8 6,798.6\"xb'x8\" 15,47$.Valde du 27 avril au 3 mai 2003 Matériaux À Bas Prix, 819-846-0417 ÉRABLE MATURE debout pour menuisier JEUNES ÉRABLES à déplanter 569-6536 PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences.pl.flottants.escaliers rampes 1-800-453-2457 MoI URES LIQUIDATION ENVIRON 1200 MOULES à céramique, avec four, livres, etc.Le tout en bonne condition 4500$ neg Tél: 864-6124 FAUCHEUSE pour tracteur à terrasse, 4 pieds Etau de 6\u201d Scie à chantourner.Scie à ruban.Grosse chaînes pour trer Porte pliante, etc.569-8417.FILTER QUEEN avec balai à tapis, 500$ 823-9914 GARAGE DE TOILE 11 x 20, en bonne condition.Cause: déménagement Tél: 566-1820.PNEUS NEUFS & USAGES posés, balancés: 6$.MECANIQUE GÉNÉRALE 34$/h Tél.562-8554.VENTE DE FERMETURE Produits alimentaires tels que mayonnaise, café, pouding, jus.chips etc.2634, Galt O., ouvert mar.au vend.9h30 à 17h; sam.9h30 à 14h.Fermeture le 3 mai.VENTE LIQUIDATION: tondeuse avec traction.125$ BBQ.508.Ens.golf complet 8 fers, dromer, 1258.Sac de goil, 50$.Patins Tack gr.87, 200$ 819-846-6603.VIANDE POUR CONGÉLATEUR sélection 1ERE qualté, garant: sans condition.Aucun paiement avant 30 jours.Pour vos provisions en Estrie.Service Alimentaire PVC.564-8044 TUILES commerciales ¢ Couleurs discontinuées Le plus vaste choix de tuiles en Estrie Fais courué 820, rue Wellington Sud Sherbrooke » 569-7375 096157 060 rd HOMME femme 50aine, 115 livres, région Sherbrooke.Fernand au 564-9709 Lo] 262 ASTROLOGIE ARGENT?AMOUR?AVENIR?La numérologie a des réponses Nathalie au 346-2968 + ASTROLOGIE FRANCINE # Recois sur rendez-vous, rage tarots, carte du ciel, thème natal, por- frat karmique, portrait amoureux, TEL: 569-8498.ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?Spéc.Pâques ASTRO F 563-3603 264 esconres 00 H, #1 EN ESTRIE + ACCORD LIBRE + .POURQUOI PAS?EXPERIENCE À VOTRE PORTÉE HOTESSES 25-50 ans CLASSE.SOBRE.DISCRETION 1 seul # 821-9250 Ef s toutes nationnaktés 220 MATÉRAUX DE CONSTRUCTION, RENOVATION Tol (818) 920-4300 - gratuit NATACHA, conversation Tél.: 564-1057.SENSUELLE et DOUCE EMILIE de 8h à 23h.819-580-3797 A 2 6 6 MASSAGES 00 H #1 EN ESTRIE Massage Plus MASSAGES SENSUELS OU COMPLETS Venez faire le choix de votre masseuse HOMME, FEMME, COUPLE DUO ÉROTIQUE OU SENSUEL LES PLUS JOLIES SONT ICI Monica, 21 ans, Brésilienne Kim, belle petite parle noire 5pi1,1 Maude, 18 ans, blonde yeux bleus, petite perle rare Jessia, 21 ans, débutante blonde aux yeux bleus Rébecca, blonde aux yeux verts Hélèna, grande femme sensuelle Élisabeth, 22 ans et Sylvia, 32 ans - du Salvador Annie, 18 ans, 36C débutante Vanessa, 19 ans très jolie Gabrielle, 22 ans étudiante Zaphir, 25 ans, européenne Jennifer, 20 ans débutante Sarah 18 ans, blonde, débutante Mimi, 24 ans, du Mali ET BEAUCOUP PLUS.Body Shower, Suédois, Californien, Thaïlandais Elles se déplaçent / reçoivent Discrétion, sobriété, beauté garantis 565-1099 512-1988 Entoute confiance 24 hres Engageons 1, 2, 3 Oui, un seul endroit MASSAGE SENSUEL + ET CONVENTIONNEL + FORFAIT SPA HOMME - FEMME - COUPLE PAR MASSEUSE OU MASSEUR CHEZ-NOUS, C'EST SPÉCIAL TOUS LES JOURS! Recevons et se déplaçons Ouvert 7 jours/7 - air climatisé 563-0823 / 347-1858 Www.massagesabracadabra.com Engageons Ah! RÉCONFORT du TOUCHER Massages santé, Reiki Ton amie Jarue B.{.d.820-2895 AH! REPRENDRE contact avec soi par un toucher enveloppant et apaisant.Privé.565-2052 DRUMMONDVILLE Massages sensusis 819-474-6888 + MARILOU 30 ANS # vous reçoit en toute discrétion Massages de relaxation: 562-3757 MASSAGE COMPLET GAETAN: 564-9899 MASSAGE DETENTE RELAXATION JEAN-GUY: 509-7482.MASSAGE Mane-Josée 566-3529 MASSAGE PROFESSIONNEL C'est une occasion importante pour tor Bord de l'eau 573-5207 MASSAGE RELAXATION MUSCULAIRE plet.RV.Renaud 843-8285 MASSOTHÉRAPIE - SUÉDOIS Maux de dos.sciatique?35$/1 heure 629-4112 MASSOTHÉRAPIE PAUL Caiormen, suédois, réflexoioge Bienvenues aux dames, Masseur.Call.822-6673 / 562-4791.096662 MIEUX ÊTRE \u2018Le plus gros inventaire au Québec provenant de faillites Massage de détente Maintenant situé au : pour ie corps et l'esprit 562-0228 6611, boul.Bourque, Deauville NOUVELLES MASSEUSES 578-0632 819-585-0569 Jeudi et vendredi, 12 h 00 à 21 h 00; PENSEZ À VOUS samedi, 9 h 00 à 16 h 00; 2 yo ARE PLAISIR i ous en avez ie droit! dimanche, 12h00à 16h00.% Massage & Thaïlandais.450-532-2822 REIKI et MASSAGE DÉTENTE Lyse au 563-5904 = SPA 6 PORTES FENÊTRES oy a.FLEURIMONT ALUMINIU Privé Chanele 571-4088 FENETRES ; : VOS SENS SE RÉVEILLENT?FARLEY PVC Ve plis de tndrans vous [ZF 7-1 Un coup de fil suffit, pour sentir ou sans cette douceur infini.[ETE 565-0569 NORMAND COURS ! POMERLEAU ' A vote serace 304 FORMATION depuis 30 ans OISEAUX OISEAUX OISEAUX el D8 La Tribune / Mercredi 30 avril 2003 ESTWEIOUE EE 306 course \u2014__ MESA de toutes sornes Radonge de cneveux 00% a Pru aborde bie Nicole au 348-1069.\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 308 canciens GARDIENNAGE BESOIN DE GARDIEN(GARDIENNE) responsanie âges de \u20188 à 30 ans pour garder 2 en tants âgés de 2 ans et ! an a temps panel Vodure nécessa- re Patnck 829-4528 # GARDERIE an MILIEU FAMILIAL tr Pluseurs annees d expenance piingue 820-2293 MAMAN avec EXPÉRIENCE gardera enfants a la maison Tel.346-2968 NOUVELLE GARDERIE Nouveau Nord Ouverture bien: tôt 20$/par enfant avec reçu De mande en atlente daccrédtaton du gouvernement pour gardene a 559 8 annoes despenence Chantal 823-7563 SOUMISSIONS - ENCANS Réouverture des encans vendredi le 2 mai 2003 à19h à la Maison d\u2018encan Bergeron de Disraeli, route 112 Bienvenue à tous! inf : (418) 449-2513 Pauline Bergeron 450, rue Champagnat Disraeli (Québec) GON 1E0 096092 310 TRAVAUX DOMESTIQUES JE FERAIS votre entretien ménager.lessive.repassage.re pas etc dans votre résidence ou autres tâches pour personnes âgées Rel 563-0637 31 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT #1 ENESTRIE DEMENAGEMENT LEVESQUE Assurances.personnel d expé- nence, a partir de 758 heure Tel 566-0417 DÉMÉNAGEMENT AV.service de déménagement.ser ce tout compns.Prix competi.Local et longue dist 829-0332 DÉMÉNAGEMENT MR Services prof.assurances Les plus bas prix en région.Aussi service de Wvrason.842-1960.EEE DÉMÉNAGEMENT J F assurance.personnel qualfié et cour fois Les plus bas prix de l'es- «Une.578-6045.Avis de demande de dissolution Prenez avis que la compagnie Couvoir Humbert Inc., ayant son siège social au 2055, chemin Woodward, Lennoxville (Québec) JIM 2A2, demandera a l'inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 25 avril 2003 Me François Sylvestre, notaire Procureur de ls compagnie PME-inter Sherbrooke inc.096852 18 PAYSAGISTES BRES DÉCORATIFS - \u2018tn boule où pyramidale n Dédres pour haies, cultivés ou + tle champ.Livré où posé «Jourbe cultvée.Mir de sou- wien, patio.trottor Estimation *gyatute.Robert Demers paysagiste.563-5946 ou 571-3163.ATTENTION! TONTE DE PELOUSE déchaumage, etc.Très bonne références.H.Gaulin: 564-3259 + CEDRES % 2 à 3 1508: 3 a4 28,4 a6 3258.6' a 8\" 6,25.Plantation si desirg.Tél.819-843-3642.CEDRES A HAIE achetés direct.du producteur Cèdres cuitvés et semi-Cultivés.aussi autres arbres.érables, bouleaux, épinettes, etc.Vente et pose si désiré.Jean.B43-8963 CÉDRIÈRE R.CLOUTIER cédres de belle qualté, directe ment du producteur.Installation professionnelle.gar.2 ans.Tél.819-884-1147 TERRAMAX ENR.Coupe de gazon au contrat ou a la coupe.Estimation gratuite.Jean-Marc 566-1639 ou pag.573-3568.TONTE DE GAZON prix compétitif.estimation gratuite, à contrat ou semaine.Alexandre: 823-1916; François: 566-8961 cèdre Succession Léonard Roberge À la suite du décès de Léonard Roberge, en son vivant résidant au 520A, chemin du Parc Industriel, Bromptonville (Québec) JOB 1H0, survenu le 26 octobre 2002, André Paquette, Gilles Paquette et Julien Morin, liquidateurs de la succession, ont procédé à l'inventaire requis par Ja Loi, devant Me Bernard F Tanguay, notaire, le 23 avril 2003, (minute No 11,999).Cet inventaire peut être consulté par toute personne en s'adressant à l'adresse ci-dessous aux heures normales de bureau.-Donné à Sherbrooke, ce 24 avril 2003.Me Bernard F.Tanguay, notaire PARÉ, TANGUAY, NOTAIRES 2140, rue King Est, Suite 201 Fleurimont (Québec) 1G 5G J 6 Tél.: (819) 563-3344 096953 TONTE de PELOUSE Prix imbattables! Service de qualité.\u2014 Estimation gratuite.569-0170 318 PAYSAGISTES 3 PÉPINIÈRE J.P.SEVIGNY > * Spécialiste des HAIES de CÈDRES de 2 à livrés ou plantés.Estimation de plans paysagers.320 SERVICES DIVERS # 2002 IMPÔTS RAPIDES # à domicile.Service hors-pair, professionnel, chez vous.Par informatique: 30$ tout inclus ou 20$ chez moi.Déductions maximales Mario Impôts Rapides 854-7069 COFFRAGE DE BÉTON spécialités: patio.trottoir décoratif.entrée de sous-sol.864-7823, maison.570-0027.cell.ENTRETIEN D'IMMEUBLE général.Rénovation salle de bain.Tél.: 566-4839 ENTRETIEN GRAND MÉNAGE Réparations mineures, int.-ext.Résidentiel Commercial Nelson au 563-9879 HOMME À FOUT FAIRE bâtir garage ou remise.revêtement ext.finition int.etc.819-846-4951 HOMME À TOUT FAIRE Construction.rénovations de tous genres.toiture, menuisier 20 ans d'exp.823-8614.* * NETTOIE - CIRE - POLI * * AUTOS - CAMIONS Trav.impecc.Réjean: 565-9982 PEINTRE-ETUDIANT Peinture résidentielle.Estimation gratuite, 9 ans d'expérience.Travaux garantis 2 ans, prix compéti- tits.Maxime au 570-3596 PEINTRE - PLATRIER JOINTS.Compétent, travail propre, réparation des défauts avant peinture.Références.565-2135 + PEINTURE + INTERIEUR ET EXTÉRIEUR Tél.: 570-1168, 560-0591 POSE de CÉRAMIQUE 826-1434 ou 822-1372 RENOVATIONS MBP Peinture intext.Tirage de joints.Sablage et pose de planchers.Pose de tuiles.Vemissage.réparation de totures.maçonnerie en tous genres.Fabrication cheminée tout style Menus travaux Estimation gratute 20 ans d'exp.819-569-8498 : 819-349-2814 Cournelmicheibogaerts 1 @hotmail.com SERVICES ILLIMITES d'avocat et comptables Seulement 24.95$/mois.Tél.: 514-983-2348 3 OCCASION D'AFFAIRES ACHETONS vos veux bijoux én or.Chaine bnsée.bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545.Magog 847-4777.Drummondville 474-6893 NOUVEAUX PRODUITS Recherche DISTRIBUTEURS.Investissement minimum requis a.Tol 514-576-3206.+ TS * Lan Ou à voire domede Téi 562-2428 SERVICES PROFESSIONNELS offers aux particuliers.com merçants et professionnels 10 ans dexp en impôts féd.G.Théberge 819-820-5196 Û santé jambe.épaule.nerf sciatique.De Sh A 20h Tél.822-1301 10 pi de haut, cultivés, ë 3 Le barreau dénonce le fédéral Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA e Barreau du Québec et le Barreau du Canada dénoncent vertement Ottawa qui s'apprête à faire fi d\u2019un jugement de la cour en légiférant rétroactivement, une attitude «dangereuse» qui «risque de miner la confiance du public envers les tribunaux».Les deux associations ont fait parvenir des lettres au ministre des Finances, John Manley, et au ministre de la Justice, Martin Cauchon, afin de leur faire part de leur opposition à une modification législative présentée dans le budget de février.Cette mesure, qui touche le remboursement de la TPS pour les services de transport de commissions scolaires québécoises et ontariennes, aurait pour effet d\u2019invalider rétroactivement les jugements de tribunaux qui donnait raison aux commissions scolaires, en plus de bafouer des engagements antérieurs du fédéral.Par cette attitude, le gouvernement fédéral «ne respecte aucunement ces jugements et ces engagements, ce qui, de notre point de vue, porte gravement atteinte au principe de l\u2019autorité de la chose jugée et qui est contraire à une saine administration de la justice, écrit le bâtonnier du Québec, Claude G.Leduc, aux deux ministres fédéraux.Une telle façon de légiférer jette le discrédit sur le processus judiciaire et est de nature à miner la confiance des contribuables dans les tribunaux.» Son homologue de l\u2019Association du barreau du Canada, Simon Potter, dresse un constat tout aussi sévère.En octobre 2001, 29 commissions scolaires du Québec avaient gain de cause en Cour fédérale qui reconnaissait que le transport scolaire était une activité commerciale leur donnant droit à un remboursement complet de la TPS payée.En vertu de la décision du tribunal, Ottawa devait rembourser les montants perçus en trop sur la TPS, une somme d\u2019environ 8 millions $.La cause s\u2019est retrouvée devant la Cour canadienne de l\u2019impôt, en janvier dernier, où le fédéral a accepté par un règlement de se plier au jugement de première instance en autant que des commissions scolaires retirent leur demande d\u2019appel devant la Cour d\u2019appel fédérale.Le fédéral consentait du même coup d\u2019ap- rer rer pliquer le juge- AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES-* MEN! À des CS on- SOUMISSIONS - ENCANS _ : mic nti a Le budget présenté plus tard ve- Ca es nait modifier com- fires pletement cette Pauvres.promesse du gouvernement fédéral.L\u2019amendement est actuellement étudié en comité, où des représentants des commissions Pout tater l'nolement des p\u2014\u2014 ENCAN D'OEUVRES D'ART au profit des petits frères des Pauvres le dimanche 4 mai 2003 au Manège militaire de Sherbrooke 64, rue Belvédère Sud à 13h30 scolaires feront Animateur invité : Richard Séguin \u20ac ntendre leurs Commissaire-priseur : Bertrand La Palme points de vue au- Toutes les recettes de l'enchère seront jourd\u2019hui.entièrement versées pour l'achat de la Maison Jean-Besré à Sherbrooke.Examen des oeuvres : de 11 h à 13 h 30 Conditions : argent comptant, chèques, Visa et MasterCard Coût d'entrée : 5 $ par personne Pour information 82 1 =-441 LI AVIS LEGA APPELD'OFFRES.SOUMISSIONS - ENCANS: Désignation : parcelle à décrire; de PROPRIÉTAIRE 107 6) SUCC.FLORENT ROY o/s Gérold Roy 47-Pie IMPORTANT MRC.Haut St-Francois .PROVINCE DE QUEBEC .MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, CLAUDE BROCHU, SECRÉTAIRE- TRÉSORIER DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS, QUE LES IMMEUBLES, CI-APRES DÉSIGNÉS, SERONT VENDUS A LENCHERE PUBLIQUE, SELON LE CODE MUNICIPAL OU LA LOI SUR LES CITÉS ET VILLES SELON LE CAS, AU LIEU DES SESSIONS DU CONSEIL, SOIT AU CENTRE ADMINISTRATIF DE LA MRC, AU SOUS-SOL DU 85, RUE DU PARC À COOKSHIRE, LE JEUDI DOUZIÈME (12e) JOUR DE JUIN 2003, À DIX HEURES (10 h), POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES ET SCOLAIRES OU AUTRES IMPOSITIONS DUES SUR CES IMMEUBLES, SI CES TAXES NE SONT PAS PAYÉES, AVEC LES FRAIS ENCOURUS, AVANT LA VENTE.PROPRIÉTAIRE LOT RANG ~~ CADASTRE CIRCONSCRIPTION | BÂTI/ TAXES TAXES FONCIERE VACANT ~~ MUNICIPALES SCOLAIRES 1) LAFLAMME, Sylvain | 1 386 812 du Québec Sherbrooke B 3227,935 366,99 5 2) BERNIER, Robert 1386 702 du Québec Sherbrooke ; 291457 $ 156,165 3) 9028-8150 Québec inc.1 386 736 duQuébec Sherbrooke 1512,95$ 176,82 5 VILLE DE COOKSHIRE- EATON PROPRIÉTAIRE 101 RANG ~~ CADASIRE = CIRCONSCRIPTION BÂTV TAXES TAXES FONCIÈRE VACANT MUNICIPALES SCOLAIRES 7) COUTURE, Serge 258 5 Conton Eaton Compton 25A 5 Canton Eoton Compton B 4259,30 5 \u2014 5 12) 2844-4826 Québec inc.5 Louise Lemelin 4-D-P 3 Canton Foton = Compton B 3632,25 5 5 Un certain terrain connu et désigné comme étant une PARTIE du lot numéro QUATRE \u201c D \u201c (Ptie 4D) dans le rang TROIS (Rg 3), aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton de Eaton.De figure irrégulière cette partie du lot 4D est bornée vers le Nord-Est par le chemin public, vers le Sud-Est, vers le Sud-Ouest et vers le Nord-Ouest par le résidu dudit lot 4D et peut être plus spécifiquement décrit comme suit : partant d'un point situé sur l'emprise Sudouest du chemin public ce dit point étant le coin Nord-Ouest du lot 4D-3 de là, dans une direction Nord-Ouest, longeant l'emprise Sud-Ouest du chemin public, suivant un azimut de 357°41'44\", une distance de quatre-vingt-dix-neuf mètres et six centièmes (99,06 m) point de départ de la distance de soixante mètres et quatre-vinat-seize centièmes (60,96 m); de là, dans une direction Nord-Ouest, suivant un azimut de 177°41'44\u201d, une distance de soixante-huit mètres et cinquante- huit centièmes (68,58 m); de là dans une direction Nord-Est, suivant un azimut de 264°40°57\u201d, une distance de soixante mètres et quatre-vingt-seize centiémes (60,96 m); de 13, dans une direction Sud-Est, longeant l'emprise du Sud-Ouest du chemin public, suivant un azimut de 357°41'44\u201d, une distance de soixante-huit mètres et cinquante-huit centiémes (68,58 m) jusqu'au point de départ.Cette partie du lot 4D contient une superficie de 4174,9 mètres carrés.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 137, rue Cookshire, dans la ville de Cookshire-Eaton.Désignation : Un terrain ou emplacement, portant l'adresse civique numéro 299 de la 8e Avenue, situé sur le territoire de ta municipalité de Weedon, province de Québec, JOB 3J0, circonscription foncière de Compton, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro QUARANTE-SEPT (Ptie 47), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village de Weedon-Centre, mesurant environ soixante pieds (60\u2019) de largeur dans ses lignes sud-est et nord-ouest et environ cinquante-trois pieds (53') de profondeur dans ses lignes sud-ouest et nord-est, ledit terrain ou emplacement étant compris dans les bornes suivantes : en front au sud-est à la 8e Avenue du village de Weedon, au sud-ouest à la ligne de division des lots numéro quarante-six et quarante- sept du susdit cadastre, au nord-est à la ligne de division des lots numéros quarante-sept et quarante-huit du susdit cadastre, enfin au nord-ouest à une autre partie dudit lot numéro quarante-sept du susdit cadastre.Avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes et occultes, pouvant affecter ledit immeuble, dont notamment, mais sans limitation, la servitude réelle passive de vue consentie suivant les termes de l'acte publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Compton, le 22 janvier 1999 sous le numéro 141217.FAIT À COOKSHIRE, CE 8e JOUR D'AVRIL 2003.Claude Brochu, secrétaire-trésorier MRC du Haut-Saint-François Conditions de la vente : L'immeuble est adjugé au plus haut enchérisseur qui devra payer séance tenante, en monnaie légale du Canada ou au moyen d'un chèque visé ou certifié ou mandat de banque ou de poste ou par chèque garanti par une lettre de cautionnement irrévocable, émise par une institution financière ayant place d'affaires au Québec.AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ D'ASCOT CORNER là, dans une direction Sud-Ouest, suivant un azimut de 84°40'57\u201d, une MUNICIPALITÉ DE WEEDON RANG CADASTRE CIRCONSCRIPTION BÂTV TAXES TAXES FONCIERE VACANT MUNICIPALES SCOLAIRES Vill, Woadon- Contre Compton 8 H73,165 \u2014\u2014 006634 jricard! fa latribune qu ca Le Québec dans le monde ous les gens d\u2019affaires vous diront à quel point c\u2019est important d\u2019avoir de «bons contacts» parmi - les gens influents.Le QUÉBEC Daniel Allard, éditeur et rédacteur en chef de «Commerce Monde» vous propose de généreux répertoires comportant quelque 25 000 inscriptions d\u2019entreprise, d\u2019organismes et d\u2019établissements, dont certaines qu\u2019il faut acheter, mais il y en a d\u2019autres offertes gratuitement.Le site Le Québec dans le monde est à l\u2019adresse http:// www.quebecmonde.com Il y a plusieurs liens intéressants, dont celui du World Trade Centre de Montréal (http://www.wtcmontreal.com) ou encore celui bien connu de La Toile du Québec que je n\u2019avais pas visité depuis un bon moment.Ce site est a l\u2019adresse http://www.toile.com Le site La Toile du Québec vous présente lui aussi une liste des marchands et des entreprises qui offrent leurs produits aux consommateurs directement du réseau Internet.Il y a aussi un site français qui présente une comparaison entre les produits offerts dans Internet.Les prix sont en Euros, par contre, il y a possibilité d\u2019établir certaines comparaisons pour ce qui est de la qualité du produit.Il s\u2019agit du site TooBoo à l\u2019adresse www.tooboo.com Le Canada dans le monde Pour ce qui est du Canada et du ministère des affaires étrangères ainsi que le commerce international, je vous suggère une visite à l\u2019adresse www .dfait-maeci.gc.ca où on fait valoir le Canada aux yeux des étrangers.La monnaie royale canadienne Maintenant que vous avez payé vos impôts, s\u2019il vous reste un peu d\u2019argent, vous êtes peut-être intéressés à savoir d\u2019où vient ce dollar canadien que vous avez dans vos poches.Pour connaître son histoire, rendez vous sur le site de la monnaie royale canadienne, à l\u2019adresse www.mint.ca Vous y verrez la nouvelle pièce d\u2019un dollar 2003 commémorant la découverte du gisement d\u2019argent de Cobalt dans le centre de l\u2019Ontario.Il y a une pièce en argent pur (pur à 99.99 pourcent) que vous pourrez vous procurer au prix de 33.95 $.C\u2019est un site de choix pour les collectionneurs et ceux qui veulent le devenir.FESTIVAL DE CANNES 14-25 tha 2003 Communication Canada Le dernier né des sites du gouvernement canadien, celui de Communication Canada, vaut lui aussi le détour a adresse www.communication.ge.ca Le site est tenu bien à jour puisque lors de ma visite on y annonçait déjà les changements apportés aux pratiques publicitaires du gouvernement canadien.Pour bien des gens, ces changements s\u2019avèrent importants puisqu\u2019il y a beaucoup de dollars en jeu, vos dollars.Pour le Conseil des arts, l\u2019adresse est www.canada- council.ca et là aussi ça pourrait s'avérer une visite payante puisqu\u2019on y explique comment obtenir une subvention du gouvernement, soit avec mon argent et votre argent.Le Festival de Cannes Si les arts vous intéressent, vous, serez probablement piqués par la curiosité d\u2019aller voir le site du Festival de Cannes, dont la 56e édition se déroulera du 14 au 25 mai, donc dans deux petites semaines à peine.L'adresse est www.festival-cannes.fr Pour le Festival des films du monde de Montréal, il faudra patienter jusqu\u2019au 27 août, comme vous pourrez tous le constater à l\u2019adresse www.ffm-montreal.org Pour en faire du cinéma Dans la foulée de l\u2019émission «Silence, on court» présentée à l\u2019antenne de ARTV, il y a un site intéressant consacré aux courts métrages.C\u2019est à l\u2019adresse www.si- lenceoncourt.tv Pour ce qui est du cinéma conventionnel, il existe quelques incontournables dont le magazine spécialisé Première qui a son site web à l\u2019adresse www.premiere.fr ou encore le site québécois Le Clap à l\u2019adresse www.clap.qc.ca Le Clap vous présente aussi l\u2019horaire des films à l\u2019affiche au Québec et en plus une description des films à l\u2019affiche.Voilà qui devrait vous aider à faire un choix éclairé pour choisir une salle non éclairée.Le site Movie Project est l\u2019oeuvre d\u2019un cinéphile qui a choisi de faire connaître le travail des acteurs français.C\u2019est à l\u2019adresse www.themovieproject.net tandis que pour les actrices françaises rendez-vous au site Actrices de France à l\u2019adresse www.actricesdefrance.org Pour vous mesdames, à la demande générale, je vous informe qu\u2019il y a un site consacré à Roy Dupuis, à l\u2019adresse www.rdcharacters.com et pour vous messieurs, pourquoi pas le site consacré à.Louis de Funès à l\u2019adresse www .defunes.net je vous ai bien eu n\u2019est-ce pas ?Ah bon ?Vous auriez préféré que je vous donne l\u2019adresse de Jennifer Lopez ?Bon, ça va.Tapez tout simplement www jenniferlopez.com Il s\u2019agissait tout simplement d\u2019y penser.Librairie de symboles pour les architectes Quand vous regardez un plan tracé par un architecte, vous êtes probablement impressionnés vous aussi par le souci du détail qu\u2019on trouve dans la présentation.Moi, ce souci du détail m\u2019a toujours impressionné.Le cabinet Remy, de St-Hilaire (en France) a sans doute eu la même impression puisqu'ils ont produit des cédéroms pleins de symboles dessinés à l'intention des architectes.Meubles, arbustes, piétons, véhicule, portes, fenêtres, vus de côté, vus en plongée.Il y en a pour tous les besoins.Pour les architectes, il y a de quoi sauver du temps.et de l\u2019argent.Les intéressés peuvent avoir un aperçu de ce que la compagnie a à offrir à l'adresse www.archilibrary.com CAs Pes ss Ae.we Yoirs massage dod donner ampiement it nom de l'orgenjuns, = T octiite, lo date, l'heure, l'endroit ot les roses ever sa - : rebareace telephemque pour les lacteurs.- Achemiser par s-mail à .redactieOlotribune ques * eu par teiscopie où 564-8098 > Mercredi-rencontre : eut ted ed Le prochain mercredi-rencon tre.dp Centre des femmes du Val St-Frangdis, aujourd'hui, à Richmond, se fera-a compter de 9 h, au CLSC, rue Barlow.Le thème portera sur la connaissance et l\u2019affirmation de soi au quotidien avec Mélanie Marois de l\u2019organisme Elixir.Infos, Jeannine (826-2564).Pl Début de la pétanque _ Le Club Âge d\u2019Or Sherbrooke annonce le début de la saison de pétanque, le jeudi ler mai.On prend les inscriptions vers 13 h et on termine vers 16 h.En cas de mauvais temps, il y a possibilité de jouer à l\u2019intérieur au jeu de sacs de sable et de pétanque atout.C\u2019est au 2615 rue Hertel (Conseil 530), Sherbrooke.Infos, 573-0146, 823-8132.Réunion déplacée Le Regroupement québécois pour personnes avec acouphènes avise les gens que la réunion mensuelle prévye le vendredi 2 mai, à 19 h 30, n\u2019aura pas lieu.Elle est déplacée au vendredi 9 mai, même heure, parc Bureau, rue Walsh.Conférencière invitée, l\u2019audio- logiste Manon Trudel.Entrée libre.\" a - w= Nettoyage du Bois Beckeft: Le Regroupement du Bois Beckett procédera au nettoyage des rebuts le samedi 3 mai.Les personnes intéressées a participer a cette tache collective sont invitées à l\u2019entrée principale, rue Beckett, non loin du boulevard Jac- ques-Cartier, à 9 h.Les gants sont fournis.En cas de pluie, c\u2019est remise au samedi 10 mai.Marché aux Puces Il y aura marché aux puces, le samedi 3 mai, de 8 h à 15, au sous-sol de Péglise Immaculée-Conception, 1085 boul.Alexandre, Sherbrooke, au profit de la communauté paroissiale.On accepte dès maintenant tout ce qui n\u2019est plus utile pour l\u2019un mais qui pourrait être utile pour l\u2019autre.On vient porter les articles au sous-sol de l\u2019église où on communique (également pour location de table), 562-8135 ou 562-7473.Voyage dans la Beauce Le Club Âge d\u2019Or St-Boniface organise un voyage dans la Beauce.Visite dans l\u2019après-midi, souper-spectacle à Ste-Marie, chansons et danses du folklore québécois.Infos, Hélène Roy (346-6041) ou Jeannine Motin (823-0598).- Mieux communiquer - , \u201cer Toastmasters enseigne aux femirlés et aux hommes l\u2019art de la communiea tion en leur apprenant à parler en p blic, à écouter et à structurer leur oe sée.Les Clubs Toastmasters.J» Sherbrooke invite les gens a l'une ob l\u2019autre des réunions, le mardi ou le.ès di, de 7 h à 8 h 30, au restaurant I\u2019 nibouffe, rue Bowen Sud, Sherbrooke.Infos: 566-2506 (rencontres du mardi) et 565-0907 (rencontres du jeudi).Fête des mères à la Légion La Légion Royale Canadienne, 971 rue Galt Est, Sherbrooke, organise un souper de la Fêtes des mères, le samedi 3 mai, suivi d\u2019une danse.Tous sont bienvenus.Un corsage sera remis à toutes les dames présentes, de 17 h 30 à 19 h.Infos, 563-4944.} Super Soirée Casino - Il y aura Super Soirée Casino au profit de la Sclérose en plaques (sec tion Windsor), le samedi 24 mai, à 19 h 30, à la Salle de la Tasserie, 2455 rue King Est, Fleurimont.Jeux spéciaux (course de hamsters, poker, black jack, in between.) et animation toute la sôi- rée.Plusieurs prix à gagner.Coût/20 $ et billets disponibles chez l\u2019organisateur Bistro Le P'tit Café, 13e Nord, Sher: brooke.On s\u2019informe auprès de Sylvain ou Linda (432-2830).î Retraités de Richmond - : Le Club des Retraités et Amis.dé Richmond invite les gens à une grande Fête des meres le samedi 3 mai, a 20-4 30, au Centre Ste-Famille.Une maman sera choisie.On soulignera les anniversaires.Prix de présence.Orchestre Es: tel et Rock.Danse country et danse pour tous.Bienvenue amis et membres; Quelques places disponibles pour le voyage à La Calèche, les 23, 24 et'23 mai.Infos, Hélène (826-3950) et There: se (826-2556).pe an Looe févr \u201cSain prer et el Out Sain enf: Mac Ada Joc frère (feu Vail ses Dar Luci laiss enfa nièc ami Fun la ( Pare les l\u2019égl Jear dép Moi dew Jaci (Pa étaï peti Cat! Les] José ses ses Cay Cay (feu plus ar pers pou à me \u2018rig mad époi dem accu Jouï Fun veg dans Bea Bea fils: (Mi Jout ses Pico beau vhcttys tse CRRE EpAg i es TS a eu it.\u20ac- de 85 fig C- St er on ate ii hte > ® HERE ARGO _ \u2014_ \u2014 71 in di u- 19 au Co h ue )i- 4 ooo Mercredi 30 avril 2003/ La Tribune 9 COOPERATIVE IR Nécrologie Encore plus près de vous SAINT-JACQUES Philippe, c.a.À Saint-Basile, Nouveau-Brunswick, le 14 février 2003, est décédé monsieur Philippe \u2018Saint-Jacques, à l'âge de 85 ans, époux en premières noces de feu Georgette Houde et en secondes noces de Pierrette LeBel.Outre son épouse, monsieur Philippe Saint-Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Nicole Poirier), Madeleine (Jean Ledoux), Pierre (Nicole Adam), André (Monique Gagnon), Denis {Jocelyne Roy), Louise (André Roy) et Josée (Sylvain Lirette), ses soeurs et son frère: Marthe (Maurice Ledoux), Stella (feu Roger Bonin), Fabienne (feu Roger Vaillancourt), Jean (Françoise Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Colombe Darby (feu Gérard Saint-Jacques), Gérard LeBel, Guy LeBel (Mme Jean Brent).Lucille LeBel, soeur Yvonne Houde; il laisse également dans le deuil ses petits- enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis.Funérailles, samedi le 3 mai 2003 à 14 h en la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke.Parents et amis sont cordialement invités.COURTEMANCHE Robert Paisiblement, le 26 avril 2003, est décédé monsieur Robert Courtemanche, à l\u2019âge de 79 ans, époux de feu Aline Cayerdemeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis a l'église à compter de 10h.Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 10 h 30 en l\u2019église St- Jean-Bosco de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice.Monsieur Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Brigitte Racicot); Jacques (Sylvie Dufresne); Marcel (Patricia Champigny); Martine (Paul Langlois); Josée (Pierre Ducharme); il \u2018était aussi le père de feu Bernard; ses petits-enfants: Catherine, Véronique, Cathy, Jérémie, Marie, Sam, Sophie, Lesley, Lysanne, Philp, Sébastien, Jacinthe, Josée-Anne, Myriam, Julie, Marie-Philip; ses arrière-petits-enfants: Félécia, Thierry; ses \u201cbeaux-frères, belles-soeurs: Alvine Cayer (feu Roger Huberdeau), Léopold Cayer (Thérèse Jean-Marie), Noël Cayer (feu Jeanne); Rosia (feu Alfred Cayer); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du C.U.S.E.Hopital Fleurimont, pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Courtemanche.MARTEL Béatrice Bolduc 1924-2003 À Montréal, le 28 avril 2003, est décédée madame Béatrice Bolduc, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Jean-Charles Martel, demeurant à St-Léonard.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.» 1.601, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 | Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, de 10 h à 12 h 45.Funérailles, jeudi 01 mai 2003 à 13 h en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel.Madame Martel laisse dans le deuil son fils: Jean-Louis (Nicole Beaudoin); ses petits-enfants: Eric (Josée Beauchemin); Claudia; son arrière-petit- fils: Jacob: ses frères: Léonard Bolduc (Michelle); Laurent Bolduc (Pierrette Joubert); Daniel Bolduc (Louise Vincent): ses soeurs: Cécile B.Murphy, Denyse B.Picotte, Jocelyne (Florian Morin); ses beaux-frères: Paul-Emile, Réal (Marthe Tanguay); André (Monique Côté); René orraine Fauteux); Jacques, Marie-Paule Paquette (feu Claude Martel); ses belles- soeurs: Rita, Huguette (Réal De Guire); Soeur Monique N.D.A.; plusieurs neveux, filèces, autres parents et amis.(ROIS METRE PRO Prière infaillible : à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont- »Carmiel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la Mer, aidez-moi et montrez- moi dci même que vous êtestma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du \u2018coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez , ii 38 demande), Personne ne peut résister à votre Puissance, OÔ Marie, Yontuüe sans péché, priez Pour\" nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets \u201ccette cause entre vos _ maine (3 fois).Faites cette pribre 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur dée vous sers accordée.95877 J.C.B.\u2019 i CANCER, 3001, COTE Gilles Subitement à son domicile.le 26 avril 2003.est décédé monsieur Gilles Côté, à l'âge de 60 ans, époux de Nicole Fortin, demeurant à St-Mathieu de Beloeil.Monsieur Côté repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, Ire Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noél Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, jeudi O1 mai 2003, à 11 h.en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Inhumation du cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Côté laisse dans le deuil sa mère: Clothilde Arsenault Côté (feu Marcel) (son ami: Paul Vézina), Victoriaville; ses frères et soeurs: Yvon Côté (Jacqueline Tourigny), Asbestos, Monique Côté (Guy Carrière), St-Bruno; Richard Côté.Danville; Micheline Côté (Mario Landry), Nicolet; Louise Côté (Donald Lamontagne), Magog; ses beaux-frères, belles-soeurs: Renald Fortin (Anne MacDonald).London.Ontario; Denis Fortin (Micheline Bossé), Asbestos; Micheline Fortin (André Lambert).Asbestos, Rémi Fortin, Asbestos; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LAFRANCE Père Avila (1919-2003) A la Maison des Peres Blancs d'Afrique, le 27 avril 2003, est décédé Père Avila Lafrance, à l\u2019âge de 83 ans, demeurant à Lennoxville.Père Lafrance repose à: La Maison des Pères Blancs d\u2019Afrique 100 rue Lavigerie, Lennoxville Qc Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke Qc Heures de visite: MARDI de 16 h à 18 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 55.Le service religieux sera célébré, le mercredi 30 avril 2003, à 11 h en la Chapelle de la Communauté et de là au cimetière St-Antoine de Padoue de Lennoxville.Outre ses confrères Pères Blancs, il laisse dans le deuil sa soeur: Marie-Jeanne Lafrance, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.FRÉCHETTE Marie-Paule (Nutbrown) A Sherbrooke, le 28 avril 2003, est décédée madame Marie-Paule Nutbrown, à l\u2019âge de 57 ans, épouse de Michel Fréchette, demeurant à Katevale.Madame Fréchette repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, mercredi 30 avril 2003, à 11 h en l\u2019église St-Pie X.Outre son époux, madame Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Geneviève); Danielle; ses petits-enfants: Johanie, Yanick, son ère: Wilfred Nutbrown; ses soeurs: Colette (Fernand Desautels), Louise; ses beaux-frères; belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à : LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.PAIGE Patricia-Ann 1954-2003 Suite à un cancer, au C.H.U.S.hôpital Fleurimont, le 24 avril 2003, est décédée madame Patricia-Ann Paige, à l\u2019âge de 49 ans, demeurant à Lennoxville.La crémation a été confiée à la : Résidence funéraire CASS inc.545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Téléphone et téléc.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Une cémémonie aura lieu au cimetière Malvern, (Mountain Hili Road, Lennoxville), samedi le 3 mai 2003, à 14 h.Madame Paige laisse dans le deuil son conjoint: Daniel; ses enfants: Israël (Ariel Savage), Michael; Steven; Bobby; ses petits-enfants: Tchad, Kayla, Marika, Yorik, Tory; ses soeurs et son frère: Constance, Gloria, Nancy, Gary; ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU 12e avenue nord, Fleurimont, JIH 5N4, seraient appréciés de la famille.! ROUSSEAU Agathe (Roy) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 avril 2003, est décédée madame Agathe Rousseau, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Jean-Claude Rousseau, demeurant à East-Angus.Madame Rousseau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles, mercredi 30 avril 2003, a 10h30 en l\u2019église St-Louis de France, East-Angus.Madame Rousseau laisse dans le deuil \"ses enfants: Claudette (Martin Cotnoir); Hélène (Gilles Poirier); Raymond (Renée Lepage); Gilles (Gisèle Leblanc); Claire (Richard Bouliane); Luc (Denise Courbron); Jean (Marguerite Paradis); Céline (Sylvain Fleury); Paul; ses 16 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Claudette, Gaétane, Jacqueline et leur conjoint, ses beaux-frères, belles- soeurs: Réjeanne Rousseau (Claude Gosselin); Gertrude Rousseau (Gilles Richard): Laurence Rousseau (André Piché): Monique Rousseau (Kenneth Patton); Louise Rousseau; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de symathie des dons à : LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR du Québec, 2630 rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés.HOUDE Noël 1928-2003 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 26 avril 2003, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé Monsieur Noël Houde, époux de May Ferguson, demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de M.Houde, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition et la crémation a été confiée au: Crématorium Steve L.Elkas Inc.445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église dès 10h30, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Le service religieux en présence des cendres sera célébré, le mercredi 30 avril 2003 à 11 h en l\u2019église St-François d\u2019Assise.Outre son épouse, M.Houde laisse dans le deuil ses enfants: Steven (Solange Daniel), Debra (Réal Leblanc); ses petits-enfants: Marie-Karine, Jean-Benoit, Joannie et Michaël; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Urbain Houde (feu Claire Côté), Maurice Houde (Rachel Olivier), Réjeanne Houde (feu Paul Jacques), Marcel Houde (Jacqueline Langevin), Normand Houde (Huguette Guerette), Mariette Houde (Jean Felteau), Thérèse Thibault (feu Donald Houde); Jean-Marie Beaudette (feu Georgette Houde), Norman Ferguson (Iréne Smith), Melvin Ferguson (feu Lilian Windsfield) et Carl Ferguson (Marie Mclsaac); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du C.LS.Cet des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel- Dieu pour les bons soins prodigués à M.Houde.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHU.SOINS PALLIATIFS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) JIG 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.HAMEL Berthe (Choquette) 1910-2003 A Magog, le 28 avril 2003, est décédée madame Berthe Choquette, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Léon C.Hamel demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera \\ présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, vendredi 2 mai 2003, à 11 h en l\u2019église St-Patrice.Madame Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Florian Leblanc); Bernard (Claire Lalonde); Micheline (René A.Roy); Pierre (Michèle Bernard); France (André Fecteau); Denis (Manon Cabana); Jean; ses petits-enfants: Jean-Marc, André, Stéphanie, Katherine, Geneviève, Mathieu, David, Nelly, Ann Nguyet Fan; ses beaux-frères: Jean-Louis Hamel; Albert Hamel (Madeleine); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50 St-Patrice est, Magog, J1X 3X3, seraient appréciés.3 CHAREST Pierre 1944-2003 Ai A la Maison Aube-Lumière.le 26 avril 2003, est décédé monsieur Pierre Charest, à l'âge de 59 ans, époux de Ginette Dutil et fils de feu Emile Charest et de feu Irène Rousseau, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L.Elkas Inc.445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles.dès 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Le service religieux sera célébré, le mercredi 30 avril 2003 à 10h en l'église St-Jean- Brébeuf et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Charest laisse dans le deuil sa fille: Stéphanie (William R.Butler); son petit-fils: William P.Butler, ses soeurs: Yseult (Pierre Langis); Jusée: son beau-père: Samuel Dutil (feu Rolande Miller); sa belle-socur: Francine (Jacques Robert); son beau-frère: Jean-Pierre (Marielle Lavoie); ses oncles, tantes.cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Charest.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, Kennedy nord Sherbrooke, Qc JIE 2E2, seraient appréciés.MARCOTTE Marie-Anne (Fortier) À lUGS, pavillon Youville, le 28 avril 2003, est décédée madame Marie-Anne Fortierà l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Fernand Marcotte, demeurant à Sherbrooke.Madame Marcotte repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Funérailles, jeudi O1 mai 2003, à 11 h en l\u2019église St-François d'Assisse et de là au cimetière St-Michel.Madame Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Claude (Céline Bourque); Gilles; ses petits-enfants: Denis (Guylaine); Marie- Claude (Jocelyn); Carl (Sonia); ses arrière- petites-filles: Marie-Pier, Audrey, Danyka, Alexandra, Audrey, Kylianne; ses frères et soeurs, belles-soeurs: Jean-Charles Fortier (Denise Champagne); Gaston Fortier (Pauline Roy); Simon Fortier, Lise Fortier, Jeanne D\u2019Arc Champagne (feu Benoit Fortier); Jeannine Pagé (feu Jean-Marc Fortier); son beau-frère et sa belle-soeur: Laurette (feu Léonide Marcotte), Henri Moreau (feu Jeanne D\u2019Arc Marcotte); ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des départements 22-25 du pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame Marcotte.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE de Gériatrie, pavillon d\u2019Youville, 1036 Belvédère sud, Sherbrooke, Qc JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.BÉLISLE Gilles Au C.H.US., Hôtel-Dieu, vendredi le 25 avril 2003, est décédé Monsieur Gilles Bélisle, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Pauline Légaré, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Bélisle, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@ abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis au sous-sol de l\u2019église St-Boniface à compter de 13h30.Funérailles, vendredi le 2 mai 2003 à 14 h en l\u2019église St-Boniface, 75, rue Morris.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Bélisle laisse dans le deuil ses filles: Marie-Claude (Florian Beauchesne) Sherbrooke, Manon (Jean Labrosse) Floride; ses petits-enfants: André Beauchesne, James et Sabrina Labrosse.Ses soeurs: Jeanne-D\u2019Arc (feu Jean Millier) St-Eustache, Raymonde (Yvan Bélisle) Val d'Or, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Légaré (Lucille Vachon), Lucille Légaré (feu Eugène Trépanier); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800, boul.De Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 929, seraient appréciés.BELISLE (M.Gilles) 77 ans, Sherbrooke BOISVERT (M.Robert) 72 ans, Sherbrooke CHAREST (M.Pierre) 59 ans, Sherbrooke COURTEMANCHE (M.Robert) 79 ans, Magog CÔTE (M.Gilles) 60 ans, St-Mathieu de Beloeil FRECHETTE (Mme Marie-Paule) 57 ans, Katevale HAMEL (Mme Berthe) 92 ans, Magog HOUDE (M.Noël) 74 ans, Fleurimont LAFRANCE (Père Avila) 83 ans, Lennoxville MARCOTTE (Mme Marie-Anne) 81 ans, Sherbrooke MARTEL (Mme Béatrice) 79 ans, St-Léonard PAIGE (Mme Patricia-Ann) 49 ans, Lennoxville ROUSSEAU (Mme Agathe) 78 ans, East-Angus ST-JACQUES (M.Philippe) 85 ans, Nouveau Brunswick Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F mes | L'Assurance-Vie SHERBROOKE des frais funéraires à faibles primes.569-2538 | \u201cBOISVERT Roland Au C.H.U.S.Hétel-Dicu, le 29 avril 2003, est décédé monsieur Roland Boisvert, à l'âge de 72 ans, époux de Noëlla Bilodeau, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estric 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) \"Tél.: 819-565-7646 - Tétéc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 10 h.Funérailles, samedi 3 mai 2003, à 10 h 30 cn l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Outre son épouse monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Mario Roy} Sylvie (Michel Desrosiers); ses petits-enfants: Jcan- François et Eric Roberge; Nicolas Demers Boisvert (Marie-Claude Roy}; Bianca Demers Boisvert; le père de Nicolas et Bianca: Michel Demers; ses frères et soeurs: Marcel (Maric-Blanche Bilodeau); Adélard (Laurence Marquis); il était également le frère de: feu Jeanne (feu Hector Trépanier); feu Albert (feu Claudia Mathieu); feu Cécile (feu Maurice Bernard); feu Georgette; feu Marguerite (Raymond Pomerleau); ses beaux-frères, belles-soeurs: Lucien Bilodeau (Doreen Monroe); Jean-Paul Bilodeau (Rita Sample); il était aussi lc beau-frère de feu André Bilodeau (feu Marielle Provost); feu Léo Bilodeau (Jeannine Roy); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Boisvert.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, Qc, J1H S5N4 seraient appréciés de la famille.3 morts et 40 blessés à Tel Aviv Yoav Appel (AP) TEL AVIV | ne explosion a partiellement détruit un bar de Tel Aviv situé près de l\u2019ambassade américaine tôt mercredi (heure de Tel Aviv), et la police a déclaré qu\u2019il s'agissait d\u2019un attentat à la bombe.Trois personnes ont été tuées, dont le kamikaze, a précisé la police, et au moins 46 ont été emmenées à l\u2019hôpital.«Un kamikaze s\u2019est fait exploser près du bar Mike\u2019s Place sur la promenade du front de mer», a déclaré sur place aux journalistes le chef de la police Yossi Sedbon.«L\u2019attaquant n\u2019est pas parvenu à entrer dans le bar.cela aurait été bien pire s\u2019il était parvenu à entrer».Des ambulances se sont précipitées sur les lieux et la police établissait un périmètre de sécurité.L\u2019un des blessés se trouvait dans un état critique, selon la police.Les secours avaient d\u2019abord signalé cinq morts.La bombe a soufflé la vitrine du bar et de nombreux objets ont été brisés à l\u2019intérieur de l\u2019établissement.Le bar se trouve dans la rue Hetbert Samuel, qui longe la plage de Tel Aviv de la pointe sud de la ville vers le nord.L'ambassade américaine se trouve à proximité mais n\u2019a pas été touchée.+ > 010 La Tribune / Meraedi 30 avril 2003 Charlie Biddle Jr nie tout lien avec le monde des motards Presse Canadienne MONTREAL ( harles Biddle Jr le dit, le répète et le martéle en entrevue: il n\u2019entretient aucun lien avec le monde interlope.«Je n\u2019approuve aucunement les gens qui prônent la violence.Jai trois enfants qui vont à l\u2019école et je veux que le Québec sache que je n\u2019ai aucune connexion avec les Hells Angels.Je chante pour les gens qui m\u2019engagent.Il faut faire notre année comme tout le monde.Je ne suis pas dangereux et je ne veux pas que les gens aient peur.Et je ne suis pas un revendeur de drogue», a expliqué hier le chanteur Charles Biddle Jr.Celui-ci est plongé dans la tourmente depuis la diffusion, lundi, d\u2019une vidéo du mariage d\u2019André Chouinard, ou il interpréte «Belle» devant un parterre de motards et leurs amis.Le chanteur Martin Stevens, qui a connu la gloire a la fin des années 70 avec son succès «Love Is in the Air», y apparaît également.Le mariage entre Chouinard, un proche du chef des Hells Maurice Boucher, et Lynn Maybury, a été célébré le 23 mai 1999 au Château Versailles, un chic hôtel de la banlieue ouest de Montréal.Avant de s\u2019y rendre, Charles Biddle Jr dit ne pas avoir été mis au courant du type de clientèle devant laquelle il devait chanter.Il n\u2019aurait pas non plus reconnu Maurice Boucher parmi tous les convives.«Je ne connaissais pas le visage de Mom Boucher.Je ne le lis pas les premières pages du Journal de Montréal.Je ne lis pas les procès dans les journaux», a ajouté Charles Biddle Jr.Ce jour-là, Biddle remplaçait, à pied levé, le chanteur du groupe Hat Trick avec qui il avait déjà travaillé dans un hôtel des Laurentides.«Le groupe avait déjà son itinéraire et le chanteur avait un autre engagement cette journée-là.On m\u2019a demandé de le remplacer pour le mariage au Château Vaudreuil.J\u2019ai accepté, je n\u2019ai pas demandé qui se mariait et j'ai fixé mon prix», a-t-il raconté.Le chanteur dit ne pas se souvenir combien il a gagné pour les noces de Chouinard (il a interprété trois chansons, dont une reprise de Michael Jackson), mais glisse que tout le band a peut-être reçu 2000 $ au total pour la soirée.Charles Biddle Jr se rappelle «d\u2019un super beau mariage», d\u2019une «journée superbe» et «d\u2019une mariée magnifique dans sa belle robe».Il a aussi remarqué le barrage policier à l\u2019entrée de l\u2019hôtel.«Sur le coup, je ne savais rien.Ca aurait pu être un dignitaire.Moi, ce que je vois, ce sont des belles voitures, des avocats, ils (les motards) n\u2019avaient pas tous leur manteau de cuir», a-t-il indiqué.Pourquoi ne pas avoir rebroussé chemin une fois après avoir découvert le pot aux roses?«J\u2019aime respecter mes engagements.Avoir eu un agent qui aurait fait des recherches, ça aurait été différent.Mais une fois sur place, je n\u2019ai comme pas eu le choix.C\u2019était peut-être maladroit.C\u2019est une erreur de jugement», a-t-il dit.Chrétien promet de décriminaliser la possession simple de marijuana Pour éviter un casier judiciaire aux jeunes Sylvain Larocque (PC) OTTAWA A prés des mois de tergiversation, Ottawa décriminalisera sous peu la possession simple de marijuana, a annoncé hier le premier ministre Jean Chrétien.«Nous déposerons bientôt un projet de loi sur la décriminalisation de la possession de petites quantités de marijuana», a-t-il déclaré à l\u2019occasion d\u2019un sou- per-bénéfice du Parti libéral du Canada (PLC), au Centre des congrès d\u2019Ottawa.Même s\u2019il dit n\u2019avoir jamais «goûté» à la mari, M.Chrétien a soutenu que la décriminalisation s\u2019imposait «pour éviter, par exemple, que les jeunes ne trai- nent un casier judiciaire toute leur vie pour rien».Cela fait des mois que le ministre de la Justice, Martin Cauchon, promet de présenter un projet de loi sur la question.Ces derniers mois, des comités parlementaires de la Chambre des ATEN Les Caisses Desjardins de Sherbrooke Une force de la communauté Pour l\u2019année 2002, les ristournes des Caisses Desjardins de Sherbrooke ont de quoi faire bondir de joie.De fait, plus de 7 000 000 $ ont été retournés aux membres-propriétaires.7 000 000 $! Un sommet historique, une performance financière hors de l'ordinaire.Voilà qui démontre combien les Caisses Desjardins de Sherbrooke ont à coeur le bien-être et le dynamisme de leur communauté.Les caisses Desjardins sont implantées dans le milieu sherbrookois depuis près d\u2019un siècle.La toute première caisse, la Caisse populaire Desjardins de Rock Forest, a vu le jour en 1916 et compte aujourd\u2019hui près de 9 000 membres- propriétaires.Avec le temps a grandi une solide coopérative, laquelle est gérée pour et par les gens de la place.Aujourd'hui, les Caisses Desjardins de Sherbrooke, ce sont huit caisses populaires et une caisse d'économie présentes dans chacun des arrondissements de Sherbrooke.Neuf coopératives qui participent à tous les jours de façon très active au développement de la collectivité et à la saine gestion des avoirs de leurs 103 000 membres-propriétaires.Une force collective impressionnante.PLUS DE CINQ CENTS EMPLOYÉS ET UNE MASSE SALARIALE DE 14 700 000 $ Avec une telle force professionnelle, les Caisses Desjardins de Sherbrooke sont l\u2019un des plus gros employeurs privés de la région de Sherbrooke.Ce sont également des centres d'expertise financière où le personnel vous accompagne et vous conseille dans la concrétisation de vos projets.112 DIRIGEANTS BÉNÉVOLES Le grand patron des caisses populaires, c\u2019est la communauté.C\u2019est vous, votre épicier, votre garagiste, votre coiffeur, votre pharmacien.Par les dirigeants bénévoles qu\u2019elle choisit au cours de l'assemblée générale annuelle, la population peut décider des actions et orientations de son institution financière.Une force coopérative, autonome, solidaire et démocratique sans pareil! Le rôle premier des dirigeants de votre caisse est de s'assurer que la caisse est fidèle à sa mission et à ses valeurs et \u2018qu\u2019elle conserve le cap sur son développement et sur les besoins de ses membres.En tant que représentants des membres, les dirigeants de votre caisse portent une attention particulière à la satisfaction de vos Conjuguer avoirs et êtres besoins et s'assurent que toute décision sera prise dans l\u2019intérêt des membres.21 POINTS DE SERVICE ET 70 GUICHETS AUTOMATIQUES Les Caisses Desjardins de Sherbrooke sont présentes partout sur leur territoire.Dans chaque quartier, à quelques pas de chez vous, vous avez accès à votre compte.C\u2019est sans oublier le centre financier aux entreprises, le centre administratif, les caisses scolaires, les caisses étudiantes et les services spécifiques aux aînés.Une force omniprésente unique! DESJARDINS AU SERVICE DES JEUNES ET DES AÎNÉS Le réseau Desjardins est présent dans bon nombre d'écoles primaires de Sherbrooke, où l\u2019on offre une caisse scolaire.Pour ces élèves de 6 à 11 ans, ce mode d'épargne permet de se familiariser avec des notions d'économie et de coopération, tout en s'habituant à épargner.Il est souvent le premier pas dans l'apprentissage de bonnes habitudes d'économie.Les dépôts se font à l'école et il n'y a aucuns frais de service.ll y a aussi des écoles secondaires sherbrookoises qui ont leur propre caisse étudiante.Répliques miniatures des caisses Desjardins, les caisses étudiantes sont gérées et administrées par des étudiants bénévoles, sous la supervision du personnel des caisses Desjardins.La caisse étudiante est destinée aux jeunes de 12 à 17 ans.Cette formule originale, offerte en partenariat dans certaines écoles, permet aux élèves d'approfondir par la pratique, les notions d'épargne, d'économie, d'administration et de coopération.Il n'y a aucuns frais de service.Une expérience de gestion et d'autonomie hors pair pour de futurs adultes.Qui plus est, les caisses sont présentes dans plusieurs résidences pour personnes âgées de Sherbrooke.Ce service a été mis en place par certaines Caisses afin d\u2019accommoder leur clientèle demeurant en centre d'hébergement.Ces aînés profitent ainsi d\u2019un service des plus personnalisés mis à leur disposition par leur caisse! DES ACTIFS FINANCIERS DE PLUS DE 2 MILLIARDS DE DOLLARS Jour après jour, les membres-propriétaires font confiance aux Caisses Desjardins de Sherbrooke pour administrer leurs avoirs.Résultat, les neuf caisses gèrent de main de maître les sommes suivantes : plus de 1 150 milliard de dollars placés en épargne, des prêts aux particuliers qui avoisinent 745 millions de dollars et des prêts aux entreprises qui frôlent les 750 millions de dollars.Autant d'argent géré efficacement, c\u2019est une force incroyable à lessor économique de Sherbrooke! Comment résumer en deux mots l'apport des Caisses Desjardins de Sherbrooke?Communauté.Force.La communauté peut compter sur la force des caisses Desjardins, l'institution financière la plus puissante au Québec.Les Caisses Desjardins de Sherbrooke sont aussi le symbole de la force que peut se donner une communauté en s\u2019unissant pour des lendemains toujours meilleurs.Arrondissement n°1 de Bromptonville Route 220 Arrondissement n°5 des Vallons-du-Lac + vers Bromptonvi Arrondissement n°6 de Jacques-Cartier A Arrondissement n°4 > du Mont-Bellevue Arrondissement n°2 de Fleurimont Arrondissement n°3 de Lennoxville Les numéros font référence aux sièges sociaux des neuf Caisses Desjardins de Sherbrooke et du Centre financier aux entreprises de Sherbrooke et des régions.À lire le mercredi 21 mai 2003 La force sociale L'engagement des Caisses Desjardins de Sherbrooke dans leur milieu.1.2.3.4 5.6.7 8 9.1 Caisse d'économie Desjardins des Cantons Caisse populaire Desjardins du Lac des Nations de Sherbrooke Caisse populaire Desjardins du Mont Bellevue de Sherbrooke Caisse populaire Desjardins des Moulins et du Vieux Nord Caisse populaire Desjardins des Plateaux de Sherbrooke Caisse populaire de Rock Forest Caisse populaire Desjardins de la Saint-François Caisse populaire Desjardins de Sherbrooke Est Caisse populaire St-Élie d\u2019Orford 0.Centre financier aux entreprises Desjardins de Sherbrooke et des régions Les Caisses Desjardins de Sherbrooke 566-1181 563-5080 566-4363 846-2766 566-0050 564-8233 566-2515 565-9991 566-5747 821-2201 communes et du Sénat ont recommandé d\u2019aller de l\u2019avant avec la décriminalisation.Dans l'espoir d\u2019apaiser les craintes de l'administration américaine, qui s\u2019est déjà élevée contre l\u2019intention d\u2019Ottawa, Jean Chrétien a précisé que son gouvernement mettrait en place une «stratégie antidrogue pour décourager l\u2019usage de la drogue chez les jeunes et qui visera les trafiquants».Dans son discours prononcé devant quelque mille partisans libéraux, qui avaient payé 500 $ chacun pour être présents, le premier ministre s\u2019est par ailleurs engagé à terminer la mise en oeuvre d\u2019un «programme d'action dynamique» avant son départ pour la retraite, en février prochain.Il a notamment confirmé que le projet de loi C-24 sur le financement politique, qui restreindra les dons corporatifs pour les remplacer par des subventions gouvernementales, sera adopté «sous peu».En maintenant le cap sur cette initiative controversée, M.Chrétien cherche à laisser sa marque \u2014 quitte à étouffer les critiques de ses députés, qui ont émis de nombreuses réserves sur le projet de loi.Mardi encore, le président du PLC, Stephen LeDrew, a sommé le gouvernement de repousser l\u2019adoption de C-24.«C\u2019est un engagement fondamental du gouvernement», a martelé le premier ministre, en ajoutant que le vote sur C- 24 allait être «une question de confiance envers le gouvernement».L'heure de la retraite approchant à grands pas, M.Chrétien a parlé des réalisations de son gouvernement comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «héritage» qu\u2019il laissait à ses concitoyens.«Le budget de cette année était le budget le plus socialement dynamique depuis notre arrivée au pouvoir en 1993», a-t-il soutenu, s\u2019en prenant ainsi à son ancien ministre des Finances, Paul Martin, qui l\u2019a poussé vers la retraite, l\u2019an dernier.Jean Chrétien a reconnu qu\u2019il y avait encore trop d\u2019enfants pauvres au pays, mais il a déjà la solution toute.pensée pour son successeur.«II faudra simplement majorer de nouveau la Prestation nationale pour enfants et investir davantage dans les services de garde», a-t-il lancé.M.Chrétien s\u2019est enfin réjoui de l\u2019assermentation de Jean Charest comme premier ministre du Québec.«Nous allons pouvoir travailler très bien ensemble», a-t-il estimé, en reconnaissant que les deux hommes allaient parfois diverger d\u2019opinion.«Mais je sais que le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec partagent maintenant le même engagement envers le Canada.(.) Le pays est aujourd\u2019hui plus uni que jamais.» Le Canada offre du personnel spécialisé pour reconstruire l'Irak Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA L e Canada fournira immédiatement des avions pour appuyer l\u2019aide humanitaire dans le cadre de la reconstruction de l\u2019Irak, et offre aux Etats-Unis de dépêcher aussi des policiers, des agents correctionnels, des conseillers juridiques et des ingénieurs canadiens à l\u2019effort international qui s\u2019amorce.Le premier ministre Jean Chrétien en a fait I\u2019 annondga la sortie de la réunion de son cabinet, hier, 2 Toronto.Cette offre canadienne a été transmise à Washington hier matin.L'administration américaine devra répondre et stipuler te qu\u2019elle décidera d\u2019inclure dans ses efforts de reconstruction.Trois avions de type Hercule, déjà en poste dans le gôlfe Persique, seront redirigés vers l\u2019Irak afin d\u2019appuyer les activités d\u2019aide humanitaire et répondre aux besoins immédiäts de la population.«Ils serviront pour acheminer de la nourriture et des médicaments dans les diverses parties de PIrales, a précisé M.Chrétien.et L'annonce de la participation du Canada à la reconstmÿe- tion de l'Irak ne prend personne par surprise.Le gouverné- ment avait, à de nombreuses reprises, stipulé que le Canada maintiendrait sa tradition et offrirait ses services, le temps venu.Il y a près de deux semaines, les Etats-Unis avaient fait parvenir une requête auprès du Canada pour connaître la volonté du gouvernement Chrétien à participer à leurs\u2019 of- forts de reconstruction.En plus des trois avions, le Canada pourrait dépêcier ridiques qui appuieraient et conseilleraient la nouvelle administration à Bagdad.Des unités d\u2019élite de l\u2019Equipe d\u2019intervention en cas de catastrophe (DART), relevant du ministère de la Défense, pourraient aussi être dépêchées, au besoin.Cette équipe est composée de spécialistes de divers domaines en mesure d\u2019agir rapidement pour offrir des secours d\u2019urgence.Ces «ingénieurs (.) seront disponibles pour rétablir l\u2019eau et les autres services publics qui sont nécessaires, l\u2019électricité et autres», a cité en exemple le premier ministre Chrétien.Le ministre de la Défense, John McCallum, a indiqué que l\u2019équipe d\u2019intervention spéciale consiste en 150 personnes, déjà membres des Forces canadiennes.Par conséquent, le ministre estime que les dépenses ne seront pas très importantes pour le Canada.Par ailleurs, le Canada n\u2019a pas l\u2019intention d'attendre que les Etats-Unis décrètent la fin du conflit avant de déployer du personnel.«Ce qui est important, c\u2019est qu\u2019il y ait une situation de sécurité afin qu\u2019ils puissent faire leur travail», a noté M.McCallum.Les partis d\u2019opposition ont de façon générale bien accueilli l\u2019annonce.Pour l\u2019Alliance canadienne, cette collaboration avec les Etats-Unis pourra peut-être servir à renouer les relations après une période difficile.Le chef conservateur, Joe Clark, croit que l\u2019apport canadien ne devrait pas se limiter à l\u2019offre rendue publique hier.«Je crois que nous devrions envisager les autres types d\u2019aide que nous pourrions apporter.y compris l\u2019aide des organismes non gouvernementaux», a-t-il indiqué, ajoutant que le Canada devrait peut-être verser plus d\u2019argent à la reconstruction.Ottawa a déjà confirmé le versement de 100 millions $ à l\u2019aide humanitaire en Irak.De son côté, ie chef du NPD, Jack Layton, a fait valoir qu\u2019il «serait beaucoup mieux si les Nations unies étaient plus présentes dans ce processus (de reconstruction)».\u2014= \u2014 "]