La tribune, 12 mai 2003, Cahier 2

[" INR TEV SV IV VT VOT IIT IO PY IVI IVI Ir rIveeor TS VUE ETES La Tribune / Lundi 12 mai 2003 M0) BRUNO LAVOIE LAISSE LE SOUVENIR D'UN ETRE GENEREUX $2] Actualites National * International Mérite estrien Un trio crucial derrière la création de Tissages Sherbrooke / Page B3 Terre-Neuve Grimes rejette l\u2019option de la sécession / Page B9 Les tribunaux à 4, - 7 : pénaux : rouvrent SN : à Bagdad 2 Associated Press a BAGDAD | e répit laissé aux criminels par Bd la guerre est fini.Les tribu- ngux pénaux commencent à reprendre leur travail en Irak, comme avant où presque.Insulter Saddam Hussein n\u2019est plus un crime, les meurtriers vont sans doute échapper à la potence, mais surtout les Irakiens pourront peut-être espérer la même justice pôur tous.- Celui qui a maculé le portrait de Saddam Hussein devant le tribunai d\u2019Azamiyah, un quartier de Bagdad, peut dormir tranquille.Les règles draconiennes du régime déchu ne seront plus appliquées dans l\u2019enceinte de ce modeste bâtiment de grès, caché dans une rue étroite.: Lors de sa réouverture jeudi, le tribunal ne ressemblait guère à un sanctuaire de la justice, avec sa vieille table en bois tenant lieu de banc des ACCUSÉS, tandis que dehors, deux hommes assis sur des chaises avec ler machine à écrire proposaient lejirs services comme secrétaire au lieu des vendeurs de jus de fruits.a Des soldats américains ont escorté six suspects, les mains attachées dans le dos par des menottes de plas- tigire blanc.Devant le tribunal, les ilitgires montaient la garde a bord dé-l&urs Humvees équipés de mitrailleuses.+: C'est un grand jour dans le re- todr-d\u2019une société civile qui fonctionne\u201cen Irak», s\u2019est pourtant félicité Clidÿ- Williamson, le consultant nommé par les Etats-Unis pour remettre inistère irakien de la Justice en \u201cde marche.la justice irakienne fera applier la législation du pays, mais cer- tafnes mesures introduites après la ee de pouvoir du parti Baas en 1968 ne seront plus appliquées, expli- que-t-il.«Les dispositions qui sont en centradiction avec le droit internatio- näl seront suspendues».Par ailleurs, la; peine de mort va probablement être suspendue, ajoute-t-il, car les tfaités internationaux proscrivent les exécutions en période d\u2019occupation militaire.3 «On pourrait supposer que le mi- rstère de la Justice a été un instru- lent d\u2019oppression sous l\u2019ancien régi- M», note M.Williamson.Pourtant, les tribunaux irakiens ne s\u2019occupaient que des criminels de droit commun.Lès prisonniers politiques étaient en effet jugés devant des tribunaux militaires sous la coupe du parti Baas.Le änistère de la Justice se cantonnait à'irégler les affaires qui n\u2019intéres- saent pas le régime.- L\u2019un des grands changements, clest que la loi devrait être désormais appliquée de la même façon pour tus les Irakiens, quels que soient leur pouvoir ou leur influence.2 «Il y aura des sanctions pour tout l& monde, même les personnalités häut placées», assure le président du tebunal Ibrahim Malik al-Hindaoui.Ef il assure que «le système judiciaire totalement indépendant»: «Nous \u201caccepterons pas d\u2019ingérence britannique ou américaine».è G \\ & SAA CEA REA AAA SCA AA 56e a S CA \u201c YS Ta\" x i 2 2 + be se Êtes-vous fait | pour Volkswagen?Associated Press Dans la ville de Nassiriyah, l\u2019ayatollah Mohammed Bakr al-Hakim, le principal chef religieux chiite irakien qui revient après deux décennies d\u2019exil, a demandé aux troupes de la coalition menée par les États-Unis de quitter son pays.Le chef chiite montre la porte aux Américains Associated Press NASSIRIYAR, Irak | e principal chef religieux chiite irakien a dénoncé hier la présence en Irak des troupes de la coalition menée par les Etats-Unis et demandé qu\u2019elles quittent le pays pour permettre au peuple irakien de mettre en place leur propre gouvernement.«Nous n\u2019avons pas peur de ces troupes (américaines et britanniques).Cette nation veut préserver son indépendance et les troupes de la coalition doivent quitter le pays», a lancé l\u2019ayatollah Mohammed Bakr al-Hakim devant quelque 4000 partisans, qui ont accueilli ces paroles par de fervents «Oui à Hakim» et «Hakim est notre chef».Le chef du Conseil suprême de la révolution islamique en Irak (CSRIT), rentré hier dans son pays après deux décennies d\u2019exil en Iran, a tenu ces propos dans la ville de Nassiriyah, majoritairement chiite, en présence d\u2019un escadron de Marines américains censés le protéger.Le mois dernier, deux chefs religieux chiites ont été assassinés près de la ville sainte de Nadjaf dans le cadre d\u2019affrontements entre factions rivales.L\u2019ayatollah Hakim a déclaré que les Etats-Unis étaient opposés à l\u2019avènement d\u2019un régime islamique mais répété qu\u2019il ne tenterait pas d\u2019installer un gouvernement chiite: «Certains disent que les Chiites veulent prendre le pouvoir en Irak mais ce n\u2019est pas vrai, bien que nous soyons la majorité.Car ce sont tous les Irakiens qui ont sacrifié leur sang.Nous ne voulons pas de gouvernement tribal», a-t-il affirmé.Si le chiisme est minoritaire dans le monde musulman, il représente 60 % de la population irakienne et ses fidèles ont été opprimés sous le régime sunnite de Saddam Hussein.: Pendant le discours de l\u2019ayatollah Hakim, des enfants tendent des fleurs aux Marines.«Nous saluons les Américains,» explique un adolescent.«Mais en arabe, nous leur disons que les coups vont pleuvoir s\u2019ils ne partent pas».Les Moudjahidine du peuple déposent les armes TAKRIT, Irak (AP) - Les Moudjahidine du peuple, groupe d\u2019opposition au régime iranien qui opérait en Irak, ont commencé à déposer les armes hier, dans le cadre d\u2019un accord conclu avec les troupes américaines qui les encerclaient.D\u2019après l\u2019accord conclu samedi soir après deux jours de négociations près de Baqubah, à 70km au nord-est de la capitale irakienne, les opposants iraniens peuvent garder leurs uniformes et ont sept jours pour se rassembler dans un endroit précis et déposer leurs armes dans un autre.«Ils sont effectivement en train de placer leur équipement sous le contrôle de la coalition», a déclaré le général Ray Odierno, commandant de la 4e division d'Infanterie de l\u2019armée américaine.«Ils ont été très coopératifs».i Le Touareg.de Volkswagen @ Bientôt dans notre salle de montre Bien que combattant le régime des mollahs en Iran, les Moudjahidine ont été classés par Washington comme organisation terroriste.Pendant les années 1970, le groupe a tué plusieurs militaires américains et civils travaillant sur des projets de l\u2019armée en Iran.Il ont aussi soutenu la prise de l\u2019ambassade américaine à Téhéran en 1979, avant de rompre avec le gouvernement iranien, et lançaient depuis plusieurs années des attaques contre le régime de Téhéran depuis le territoire irakien avec l\u2019appui de Saddam Hussein.Le parti Baas «dissous» BAGDAD (AP) - Le général américain Tommy Franks, commandant des forces de la coalition pendant la guerre en Irak, a annoncé hier que le parti Baas de Saddam Hussein était «dissous», ordonnant a la formation politique qui a dirigé le pays durant 35 ans de cesser toute existence.Le message du général Franks a été lu hier après-midi par la radio d\u2019information contrôlée par les Américains.Le communiqué appelle les Irakiens à réunir et à transmettre tous les documents qu\u2019ils possèdent sur le parti et ses opérations.Une querelle entre bureaucrates a causé une importante fuite de mazout Presse Canadienne OTTAWA ne querelle entre des bureaucrates du ministère dc la Défense et du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), est *à l\u2019origine d\u2019un important déversement accidentel de mazout, à rapporté hier le quotidien Ottawa Citizen.: Selon les enquêteurs d\u2019Environnpment Canada, les opérations de nettoyage résultant de cette fuite, qui s\u2019est produite dans une base secrète du ministère de la Défense, spécialisée dans la lutte anti-terroriste, ont coûté aux contribuables plus de 1 million $.Environnement Canada estime que d\u2019autres incidents de ce genre pourraient survenir si les bureaucrates d\u2019Ottawa, en charge de la gestion de la base du commando de la Force opérationnelle interarmées 2, située aux abords d\u2019Ottawa, continuent de se chamailler.La perte, en avril 1999, de plus de 1200 litres de mazout stockés dans des réservoirs à l\u2019intérieur de la base n\u2019aurait jamais dû avoir lieu, conclut un rapport, dévoilé hier par le quotidien.Les enquêteurs ajoutent notamment dans le rapport que «si les phases de conception et de construction des réservoirs avaient été menées de manière convenable dès le début, nous r\u2019aurions pas eu cette fuite».Plus de 10000 litres de «liquides inflammables résiduels» ont également été extraits du sol lors de l\u2019opération de nettoyage.Dans ce rapport, préparé en 1999, les enquêteurs d\u2019Environnement Canada notent que ni le ministère de la Défense, ni Travaux publics et Services gouvernementaux Canada n\u2019ont jamais effectué de visites d\u2019inspection des réservoirs.«Il'y a une \u201cguerre intestine\u201d entre certains civils du ministère de la Défense et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada», conclut l\u2019enquête.«Les risques sur l\u2019environnement pourraient persister tant que cette \u201cguerre intestine\u201d continuera.» Selon le porte-parole des Forces canadiennes, le major James Simiana, les autorités de la base n\u2019étaient pas au courant de «présumées» rivalités ou querelles.S Le # C'est la première fois que grand-père se promène dans ce coin de la ville.il ne sait pas comment il s'est rendu jusqu'ici ni comment > retourner à la maison, il à oublié son identité.16 h 19 S = Sr tt Parle pour vous.www.medicalert.ca » 1 800 668-6381 - - - ~ - - - - B2 La Tribune / Lundi 12 mai 2003 2 Monde Marijuana: LES VENTS SACHARNENT McLellan SUR LE MIDWEST exprime sa position EDMONTON (PC) \u2014 La ministre fédérale de la Santé, Anne McLellan, appuie la décriminalisa- tion de la marijuana pour possession simple si cette initiative est ac- vos \u201cree .-.vo.+ oo.es , \u201cte Il croit que sa femme dit la vérité LETHBRIDGE (PC) \u2014 Le mari de Darlene Heatheringtoncette conseillère municipale de Lethbridge, en Alberta, qui a été accusée d\u2019avoir menti à la police [I compagnée d\u2019une nouvelle du Montana relativement à son stratégie prétendu mystérieux enlèvement.nationale réfute les informations diffusées d\u2019éduca- par les \u2018 tion, d\u2019in- médias.mr ay fren He beaucoup 4 «Person d'impré- 1 cisions : ne ne doit dans les r se faire médias, la j d\u2019illusions plupart ° La ministre ét penser étant ali- Ë Ann McLellan que la mafi mentées 3 > la santé.alors arene bonne par des David pour la santé, alors qu'elle ne est fuites Heatherington pas», a déclaré Mme McLellan à prove- Edmonton.nant des autorités de Great Falls .On yattend à ce que le gouver- (au Montana)», affirme David \u2018 Heatherington, dont l\u2019épouse a .disparu le 3 mai de Great Falls au ! cours d\u2019un voyage de travail aux États-Unis.Plusieurs jours après, Mme Heatherington était retrouvée à Las Vegas et déclarait aux policiers qu\u2019elle avait été kidnappée, droguée et agressée.nement canadien dévoile cette semaine sa législation visant à décriminaliser la possession de cannabis de 15 grammes ct moins.Le projet de loi inclurait également une nouvelle stratégie congue par le minis- tere fédéral de la Santé pour dissuader les citoyens de consommer la drogue.Mme McLellan a soutenu que le Canada devait aussi tenir compte des préoccupations américaines au sujet du trafic transfrontalier.«Les États-Unis ont tous les droits de s'inquiéter des multiples plantations que l\u2019on retrouve en Colombie-Britannique, par exemple».Nous devons prendre les moyens nécessaires pour empêcher les producteurs illégaux de pour- süivre leurs opérations, dit-elle.Associated Press Les États du Kentucky et du Tennessee ont été balayés par des vents violents hier, après une nuit de tornades qui ont dévasté plus d'une douzaine de comtés dans les Etats du Missouri et de l'Illinois.Des vents de 240 km/h ont été rapportés au centre du Kentucky.Des maisons et des entreprises ont subi des dommages et 16 personnes ont été blessées par les débris projetés par le vent.Au Missouri, le dôme d'acier de l'édifice administratif du collège Culver-Stockton gisait sur le sol et un gymnase qui avait accueilli un millier de personnes quelques heures auparavant pour une cérémonie de graduation était en ruine.Depuis le début du mois, plus de 300 tornades ont déferlé sur le Midwest américain, provoquant des dégâts importants et causant la mort de 44 personnes.Ce mauvais temps est causé par une perturbation atmosphérique volatile qui stagne sur la région depuis deux ou trois jours.Le pire de la perturbation semblait toutefois avoir quitté la région hier.Pour le mari, il n\u2019y a aucun doute que son épouse a été violée.Il fait notamment allusion aux nombreuses ecchymoses sur le corps de son épouse et dément les allégations de rétention d\u2019informations visant sa femme.Son épouse comparaîtra mercredi a Great Falls, au Montana.Lituanie: les électeurs votent en bloc - Monténégro: Filip Vujanovic en voie les rangs de l'UE Filip Vujanovic et sa femme Svetlana de gagner l'élection présidentielle PODGORICA (AP) \u2014 { Le candidat indépendantiste Filip Vujanovic a remporté hier la présidentielle au Monténégro avec environ 63% des voix, selon le Centre de surveillance des élections, une organisation non-gouvernementale basée à Podgorica dont les résultats se sont avérés fiables par le passé.Le scrutin d\u2019hier est la troisième présidentielle en six mois.Filip Vujanovic était arrivé en tête des deux premiers scrutins, en décembre et février, invalidés à chaque fois par un taux de participation insuffisant.fixant la participation à 50% minimum des électeurs a été abolie.Depuis février, la République fédérale de Yougoslavie a disparu au profit de la «Serbie-Montenegro», dont les deux entités sont désormais plus autonomes.Celles-ci restent néanmoins liées par une administration centrale.Dans le cadre de l\u2019accord conclu sous l\u2019égide de l\u2019Union européenne, les deux républiques pourront organiser des référendums sur une indépendance totale en 2006.Filip Vujanovic s\u2019est engagé à organiser un pour joindre - estimations VILNIUS (AP) \u2014 Les électeurs lituaniens ont approuvé le référendum d'adhésion à l\u2019Union européenne, faisant ainsi du pays balte la première ancienne république soviétique à intégrer le bloc européen.S\u2019appuyant sur les résultats de 1969 des 2040 circonscriptions, des responsables ont annoncé que des non-officielles faisaient état d\u2019une victoire du «oui» à 91%.La Commission électorale avait annoncé que plus de 64% des 2,7 millions d\u2019électeurs inscrits avaient déposé reaux de vote, à 22 h 00.Les résultats définitifs sont attendus tôt ce matin, mais des sondages menés avant WE le référendum montraient une majorité en faveur de l\u2019adhésion.La Lituanie fait partie des 10 pays appelés à joindre l'UE le ler mai* 2004 après ratification du ttaité d'adhésion.Malte, la Slovénie et la Hongrie se\u2019 sont déjà prononcées en faveur de l\u2019adhésion et la Slovaquie sera la prochaine à voter les 16 et 17 mai, tandis qu\u2019un référendum est prévu en juin en Pologne.La Lettonie et l\u2019Estonie Cette jeune Lituanienne a déposé le bulletin de vote de son père dans l\u2019urne.Afghanistan: éclatent après KABOUL (AP) \u2014 Aux cris de «À mort les talibans», quelque 500 personnes se sont rassemblées hier à Kaboul pour protester contre de récents propos du président afghan Hamid Karzaï, qui a déclaré que les citoyens «ordinaires» liés à l\u2019ancien régime fondamentaliste ne devaient pas être considérés comme des ennemis.Selon certains manifestants, le rassemblement était organisé par des fidèles du commandant Ahmed Shah Massoud, l\u2019un des chefs de l\u2019opposition anti-taliban assassiné en septembre 2001.Dans deux discours prononcés le mois dernier.Hamid Karzaï a plaidé pour que les simples citoyens autrefois liés au régime des talibans puissent vivre en sécurité en Afghanistan sans être persécutés.Dans le même temps, leur bulletin dans l\u2019urne peu Depuis, la loi électorale après la fermeture des bu- tel référendum.feront de même en septembre.des manifestations un discours de Karzaï se sont rendus voter à Podgorica.» Abbas dit a Powell que la Palestine accepte la «feuille de route» JÉRICHO (AP) \u2014 Les responsables palestiniens ont mis de côté leurs réserves sur la «feuille de route» et sont prêts à entamer la mise en oeuvre du plan de paix, a assuré hier le premier ministre palestinien Mahmoud Abbas après sa rencontre avec le secrétaire d\u2019État américain Colin Powell.«Nous l\u2019avons accepté (la «feuille de route») telle qu'elle est», a déclaré Mahmoud Abbas, alias Abou Mazen.«Il est vrai que nous avons peut-être des réserves.Mais pour ouvrir la route au processus de paix, nous les avons abandonnées et nous avons dit que nous l\u2019acceptions telle qu\u2019elle est», a-t- il précisé.De son côté, le premier ministre israélien Ariel Sharon a affirmé doul is il est qu\u2019Israéliens et Palestiniens se rencon- owoureuses».mais tl es treraient bientôt, «et qu\u2019avec l'aide des Le premier ministre is- resté fermé sur la question 3 de la sécurité.7 LA ] Ac 1 Lab 4 - i La manifestation a réuni quelque 500 opposants.: Clin Powell et le premier ministre palestinien Mahmoud Abbas.gime qui continuent de me- Cette manifestation est im ner des attaques contre le tervenue alors que 64 prison gouvernement devaient être niers talibans étaient libér traqués.de prison à Hératune solution qui conduira à ment à des «concessions la paix».- rt Américains, nous pourrons aboutir à raélien a réitéré son engage- .Pe 2° fd il a déclaré que les durs de l\u2019ancien ré- Tran Congo-Kinshasa: I'ONU exhorte les tribus en guerre à quitter Bunia Les négociations entre le Pakistan et l'Inde débuteraient dès juin vo.KIGALI (AP) \u2014 L'ONU Les responsables de la LAHORE (AP) \u2014 Les nais Zafarullah Khan Jatma- \u2019 a exhorté hier les tribus en Mission des Nations unies négociations de paix entre li de se rendre en Inde pour = guerre dans le nord-est du au Congo (MONUC) ont l'Inde et le Pakistan pour- participer aux négociations, A Congo-Kinshasa à se retirer rencontré hier des chefs tri- raient débuter dès le mois mais les premières discus- ¢ de la ville de Bunia, dont baux \u2018afin de les exhorter à de juin, a annoncé hier le sions devraient s'effectuer à \u2018 elles se disputent le contrô- regagner leurs camps res- ministre pakistanais de l\u2019In- un niveau inférieur.le depuis mercredi, afin de pectifs dans les environs de formation.Le moi .permettre aux organisa- Bunia.«Il existe une possibilité ; mois dernier, le pre- ; tions humanitaires d\u2019appor- ; ; our que le Pakistan et PI mier ministre indien Atal Ll ter une aide aux habitants, Dans C\u20ac cas-la.ct si les pour qu Janet !\u2018N- Bihari Vajpayee avait appe- .combattants déposent les de initient un dialogue AU lé à la reprise du dialogue 2 { Les combats entre les tri- armes, l\u2019aide humanitaire début du mois prochain», a entre l'Inde et le Pakistan, o bus Hema et Lendu ont fait leur parviendra à eux et aux déclaré Rashid Ahmed à souhaitant la tenue de né- \u2019 des dizaines de morts et des habitants.l'Associated Press.gociations «décisives « sur \".milliers de déplacés, tandis Ce bat t éclaté «Je ne confirme aucune plusieurs sujets de discorde =\" que de nombreuses échop- es combats ont éclaté date.C'est juste une possi- entres les deux pays, dont la 2 pes et habitations ont été peu après la fin du retrait bilité.C\u2019est ce que je peux question du Cachemire x pillées.Alors que les com- des plus de 6000 soldats en dire à l'heure actuelle» 1 ure: = bats se poursuivaient hier, que l'armée ougandaise a-t-il précisé * Le Pakistan avait aussités a = l'ONG locale Justice Plus a maintenait dans la ville.4 LS , salué initiative.7 r nc Te estimé que 200 personnes émiccai éricoin Richacd À ; Le ministre de l'Informa- Ë \u201cParmi les réfugiés qui ont quitté Bunia, , a \u20ac tué p di L'émissaire américain Richard Armitage tion a répété la volonté du x ze certains ont fui par bateau.avaient été tuées samedi.a rencontré Atal Bihari Vajpayee.premier ministre pakista- PC i oy at \u2019 Md ree EIN X1 \u201ca.Se Pv rere 000 .\u2026.ls vid UX ne i- le, un 0- nt n- Tes t- A nt J nt le 3 je | LA - as\u201d + =\u2014 + A) Ser («#7 «Je ne suis pas | une lâcheuse» \u2014 Ginette Provençal station ua Sim RE André Bisson e Né le 10 mars 1951, à Sainte-Hénédine * Diplômé en techniques admi- histratives, spécialisés en textile +, Etait directeur de l'usine de latue Pacifique et vice-président r-\"de C.S.Brooks Canada \u201c0 « Est directeur de Tissages Sherbrooke = * Père de deux enfants «Je savais que c'était faisable» \u2014 Ronald Audet Lundi 12 mai 2003/ La Tribune B83 «Je suis un gars d\u2019opération» \u2014 André Bisson Ginette Provencal * Née le 16 mars 1956, a Magog * Tisserande ° À été secrétaire du syndicat durant douze ans ° Etait présidente du syndicat chez C.S.Brooks * Est conseillère syndicale Ronald Audet * Né le 25 février 1946, _ à Weedon * Etudes en textile a Saint-Hyacinthe * Maitrise en administration , de l\u2019UdeS * Etait président de C.S.Brooks Canada * Est président de Tissages Sherbrooke Père de deux enfants Lux ROGER LAROCHE S'ENTRETIENT AVEC an M NE MANQUEZ PAS L'ENTREVUE | 4Æa si.\" LA PERSONNALITE DU MÉRITE ESTRIEN i101 1 DU MÉRITE ESTRIEN (COD) Estrie Da\".À ESTRIE EXPRESS DÈS 16 h 00 AU BULLETIN DE NOUVELLES = Sete Radio-Canada ESTRIE CE SOIR A 18 h 00 VOUS ECRIVEZ L'HISTOIRE AU QUOTIDIEN Ronald Audet, André Nissan et d'ésssss.3 1300525534 Ginette Provencal Au fil d'un sauvetage Gilles Fisette SHERBROOKE I Is sont humbles.Ils disent que sans les travailleurs et tous les autres partenaires, la création de Tissages Sherbrooke et la relance de l'immense usine de la rue Pacifique n\u2019auraient pas été possible.Une chose est sûre: sans ces trois personnes, la dynamique qui a traversé intacte des obstacles devant lesquels lc commun des mortels aurait abdiqué rapidement, n\u2019aurait pu être mise sur pied, ni, surtout, entretenue avec autant de doigté.Et, pour cela, leur Mérite estrien d\u2019aujourd\u2019hui est on ne peut plus «mérité».Eux, ce sont Ronald Audet, André Bisson et Ginette Provençal.Grâce à ce trio, la fermeture de l\u2019usine par C.S.Brooks s\u2019est transformée en la création de Tissages Sherbrooke.En moins ce cinq mois, l\u2019usine a atteint les niveaux attendus dans trois ans seulement.Quelque 184 travailleurs y sont déjà à l\u2019oeuvre.«Ce n\u2019est pas un miracle, quand même.L'usine était en place.Nous avions les moyens et les connaissances.Nous avions toujours une bonne place sur le marché.Mais, il est vrai, que le démarrage a été plus rapide que prévu.Même que nous devons freiner le développement», explique Ronald Audet qui était président de C.S.Brooks Canada au moment de l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine de Sherbrooke.Lui, il aurait pu demeurer au sein de C.S.Brooks mais il a choisi de se joindre à ceux qui rêvaient de créer une nouvelle compagnie et de relancer l\u2019usine.«Oui, il y avait un risque mais mon coeur était attaché à l\u2019usine et, surtout, à l\u2019équipe.Je savais de quoi elle était capable.J\u2019avais confiance en eux.Et j'avais les chiffres.je savais que c\u2019était faisable.» Expérience solide Ronald Audet, comme André Bisson et Ginette Provençal d\u2019ailleurs, connaît le monde du textile comme s\u2019il l\u2019avait créé.Né à Weedon, il a fait des études en textile à Saint-Hyacinthe et aux Etats-Unis, avant de compléter une maîtrise en administration à l\u2019Université de Sherbrooke.Il a commencé sa carrière à l\u2019usine de la rue Pacifique, en 1966, avant de faire littéralement le tour des usines de Dominion Textile.Il a travaillé à Valleyfield, à Magog, à Montréal, à Montmagny, avant de revenir à Magog.Il a aussi travaillé trois ans en Australie où C.S.Brooks s\u2019est finalement cassé les dents.André Bisson, lui, était vice-président de C.S.Brooks Canada mais, surtout, directeur de l\u2019usine de la rue Paci- Radio-Canada IS ON ts _ \\ » fique, au moment de la fermeture.+ «Je suis un gars d'opération.J'aurais pu continuer pour C.S.Brooks Cas nada mais je ne voulais plus travailler pour cet individu (Brooks Johnson, le propriétaire américain de C.S.Brooks).Je voyais l'opportunité qui s\u2019offrait à nous, d'autant plus que je pouvais compter sur un gestionnaire comme Ronald et une équipe de travailleurs aussi compétente que celle de l\u2019usine\u2026 Mon seul regret, c\u2019est que cela arrive alors que j'ai déjà 50 ans», blague-t-il.André Bisson est originaire de la Beauce, de Sainte-Hénédine pour être précis.Après des études en techniques administratives, avec une spécialisation en textile, il est arrivé à l\u2019usine de la ruë Pacifique, en 1973, alors qu\u2019un conflit se préparait.Après six ans, il s\u2019est retrouvé à Montmagny où il à vécu sa première fermeture d'usine.La deuxième fermeture, celle de Sherbrooke, c\u2019est lui qui doit l\u2019annoncer, des trémor los dans la voix, le 11 mars 2002.Ce jour-là, il s\u2019est dit qu\u2019it n\u2019en resterait pas là.Ginette Provençal, elle, se battait pour son emploi.Elle était la présidente du syndicat lorsque le ciel leur est tombé sur la tête.«Je n\u2019ai pas paniqué.J'avais un travail à faire et je ne suis pas le genre à me défiler de mes responsabilités, une fois que je les ai acceptées.Je ne suis pas une lâcheuse.J\u2019y ai mis tout mon énergie.Ça donnerait quoi de se décourager et de baisser les bras,» Elle est originaire de Magog.Son père et sa mère ont travaillé à l\u2019usine de textile.Après un secondaire IV et une expérience de gérante au Carrefour de l\u2019Estrie, elle a emprunté la voie de ses parents.Elle est entrée à l\u2019usine de la rue Pacifique où elle a toujours été tisserande.Et, rapidement, elle s\u2019est impliquée dans le syndicat dont, dit-elle, elle aimait la vision.Elle a été secrétaire du syndicat durant une douzaine d\u2019années avant d\u2019en accepter la présidence.C\u2019était en 2000.Son mandat se terminait quand l\u2019annonce de la fermeture est arrivée.«Pas question de me défiler», lance- t-elle.\u201cOn a eu très peur» Durant les mois qu\u2019ont duré les négociations avec Brooks Johnson, les trois partenaires sont passés par toutes les gammes des émotions.«On a même eu très peur.Et, à un moment donné, on a crû que c\u2019était peine perdue.Un mardi soir, on s\u2019est dit que c\u2019était fini, qu\u2019il n\u2019y avait rien à faire.Nous avons tout laissé tomber.jusqu\u2019au lundi suivant où on s\u2019est dit que ce n\u2019avait pas de sens de laisser passer pareille occasion.On s\u2019est dit qu\u2019on pouvait repartir de manière plus modeste, à 30 ou 40 pour cent de ce qu\u2019on était.Et d\u2019y aller graduellement.Nous avons fait une nouvelle offre, Une heure avant que les Pakistanais né déposent leur offre», racontent-ils.Aujourd\u2019hui, ils sont pris dans un nouveau tourbillon.Mais cette fois-ci, ils sont les maîtres à bord.\u2019 \u201c4 Ai B4 La Tribune / Lundi 12 mai 2003 Bruno Lavoie laisse le souvenir d'un être généreux Sylvie Pion sylpion(@anetrevolution.com WINDSOR c nombreux citoyens, parents ct amis étaient réunis à l\u2019église St-Philippe de Windsor, samedi, afin de rendre un dernier hommage à lPex-con- seiller municipal et fondateur de l\u2019Oeuvre de Meno, Bruno «Meno» Lavoie.Connu pour son implication sociale et à titre de propriétaire de plusieurs commerces, M.Lavoie est décédé le 2 mai dernier.Ayant été propriétaire de restaurants et d\u2019un dépanneur, M.Lavoie a siégé au conseil municipal de Windsor de 1995 à 2000, où il a entre autres été en charge du développement économique.Le résidant de 71 ans s\u2019est démarqué par son implication auprès des dé- .munis, en fondant I'Ocuvre de Meno, le menothon.Il était toujours en poste au kiosque de Loto-Québec au marché d\u2019alimentation Métro- Lors de la cérémonie à l\u2019église, ponctuée de plusieurs chants, le curé Guy Giroux a souligné l\u2019aide apportée par Bruno Lavoie et la charité dont il a e Le choix + Plessisville écoule - Gilles Besmargian besmar(wvideotron.ca PLESSISVILLE es chasseurs d\u2019aubaines qui cherchaient des livres, des pneus, des outils, des petits appareils ménagers, des jouets, des lampes, des Tondeuses à gazon, de la vaisselle, un \u2018carrosse, un téléviseur, une radio, une \u2018scie à chaîne, des bicyclettes, des tricycles, un évier ou un bain, des articles de Sport, etc, etc.ont sûrement trouvé des objets qui convenaient a leurs attentes, samedi, dans le cadre du cinquième Rallye des ventes de garage, à Plessis- \u2018ville.Dans fes rues de la municipalité, un total de 282 contribuables avait déboursé 10$ pour obtenir un permis leur «donnant la possibilité de vendre des objets qui ne leur étaient plus utiles.Sur certains sites, on remarquait la présence de plus d\u2019un «commerçant» d\u2019une journée.; «Au départ, l\u2019objectif de la ville était de faire de cette journée une fête familiale, la veille de la fête des Mères.D\u2019attirer des membres d\u2019une famille de Plessisville qui résident à l'extérieur ct \u2018aussi de développer le bon voisinage.Je pense que notre but est atteint, déclare Danielle Doyle, membre du comité or- \u2018ganisateur, si l\u2019on considère que depuis 1999 le nombre de participants augmente d\u2019année en année.Il était de 153 -lors de la première.Le Rallye des ventes de garage est la seule journée dans \u2018une année, ajoute-t-clle en souriant, où Ton peut être témoin de bouchons de @ Voile fait preuve.«C\u2019était un homme très occupé, quj trouvait toujours du temps, a la fin c\u2019était tout son temps, pour s\u2019occuper des pauvres et être attentif à eux.À la veille de son décès, il était en poste au Métro et il recueillait des dons.(.) C\u2019est un grand bénévole reconnu dans notre milieu.Il a fait son choix, sans éclat.Il n\u2019était pas un homme à se pavaner.Il faisait son chemin, tout simplement», dit-il.M.Giroux affirme que Bruno Meno Lavoie était un homme de compassion.«II était capable de pâtir, de souffrir comme la personne qui souffrait.Or, quand ce fut son tour, il est resté silencieux sur son état de santé.Il ne s\u2019est pas plaint; il à tenu le flambeau», ajou- te-t-il.Un des moments touchants de la cérémonie a été \u2019hommage réalisé par le frère cadet du disparu, Gilles Lavoie.Il a d\u2019abord précisé que le surnom de «Meno» vient de lui, alors qu\u2019il était enfant et ne pouvait prononcer Bruno.Ce surnom l\u2019aura suivi toute sa vie.M.Lavoie rappelle que son frère a vécu à 200 milles à l\u2019heure, qu\u2019il est un homme simple et préoccupé par les gens plus pauvres que lui.«Durant la semaine, nous avons reçu plusieurs messages.Il a aidé des gens; je ne savais pas qu\u2019il s'agissait de personnes qui avaient besoin d'aide.Son besoin de voir du monde était grand.Comme premier commerce, il avait fait une cabane à patates frites avec un vieux véhicule.Le commerce était florissant, mais le véhicule pourri! Avec le bureau des licences, il était ouvert sept jours sur sept, et ça été la même chose avec les restaurants.Sa ville, c\u2019était important, c\u2019est comme si le monde s\u2019arrétait la.Bruno était un humaniste dans tous les sens du mot.un être qui se donne.Il avait une façon de faire à lui qui m\u2019impressionne.Je perds un frère; tous perdent un ami et confident», déclare-t-il.Ex-maire de Windsor, Marcel Noël se souvient de son cousin comme étant un homme de services, qui ne disait jamais un mot contre personne.«C\u2019était un grand monsieur, et c\u2019est une des qualités qu\u2019il avait.C\u2019était un homme bien populaire, qui a rendu de gros services à la communauté.Il a fait un bon travail en politique.En 1976, quand je me suis présenté du provincial pour le Parti libéral, il était mon organisateur principal.Il a fait un grand travail et les gens le reconnaissent», signale M.Noël.La Tribune, Svivie Pion.La cérémonie qui s\u2019est déroulée à l\u2019église St-Philippe en guise de dernier hommage à û : Bruno Lavoie était simple, à l\u2019image de l'homme.Plusieurs chants ont ponctué =: «d'aubaines» s'élargit 282 permis pour le 5e Rallye des ventes de garage circulation dans les rues de la ville.» Pour Lili Perreault de la rue Saint-Jean, relati- La Tribune.Gilles Berma ian La cinquième édition du Rallye des ventes de garage, à Plessisville, samedi, a attiré une clientèle venue de très loin.Sur le territoire de la municipalité, il n\u2019y avait pas moins de 282 sites où les chasseurs d\u2019aubaines pouvaient réaliser de bonnes affaires.nage dans mon sous-sol, dans les armoires et la remise, et les affaires sont bonnes.» vement loin du centre-ville où il y avait peut-être plus d'action, l'achalandage était tout de même très intéressant et le trafic dense.«Les visiteurs n'hésitent pas à circuler dans la municipalité et à s'arrêter à des endroits où ils croient pouvoir dénicher des objets recherchés.Dès 6 h 30 ce matin, des gens ont arrêté à ma porte alors que je sortais des choses.» «Sont ici sur le terrain avec moi aujourd\u2019hui pour une première dans mon cas, ajoute Mme Perreault, un gendre de Québec et un cousin de Victoriaville qui ont apporté des objets qu'ils souhaitent vendre.Personnellement, j'ai fait du mé- À peu près les mêmes commentaires de Yves Massé qui, pour l\u2019occasion, donnait un coup de pouce à sa copine au 1275 Hébert, une rue parallèle à la route 116 à la sortie ouest de Plessisville où, là aussi, des amis et des membres de la famille venus de Québec et Daveluyville avaient élu domicile sur la pelouse pour la journée.«IIs sont ici pour se débarrasser de biens n\u2019ayant plus aucune utilité pour eux.À 6h ce matin, il y avait déjà du monde qui cherchait des choses particulières.On peut dire que tout le monde fait de bonnes affaires», confie M.Massé dont la copine en était à sa cinquième vente de garage.la cérémonie, dont une pièce du curé Guy Giroux.dial ue FE fT Six jeunes entreprises passent : en grande finale Gilles Besmargian VICTORIAVILLE Co Vlad ix jeunes entrepreneurs de la région Centrg- -du- Québec ont été retenus en vue de la finale proyin- ciale du Concours québécois en entrepreneurship qui qui lieu au Capitol, dans la Vieille capitale, le mardi 17 ÿ Juin prochain.Du CLD Arthabaska, on retrouve la microbasserie Multi-Brasses de Tingwick dans la catégorie agroalimen- taire qui fabrique huit saveurs de bière disponibles sous pression, Ébénisterie Hi-Teck de Victoriaville dans 1a\u2019catégorie exploitation, transformation, production qui te spécialise dans la fabrication de meubles commerciaux et résidentiels haut de gamme et Graphitek de Victoriaville dans la catégorie service.Cette PME oeuvre dans le domaine du graphisme, de I'impression grand format et de la finition graphique.Du CLD Drummond, a Drummondville, sont finalistes nationaux: Artnac dans la catégorie commerce, un atelier boutique de création de vétements de style original s\u2019adressant aux jeunes et Ves-ti-bulles 3D dans la catégorie économie sociale, une entreprise oeuvrant dans le domaine du vêtement.Elle opère un vestiaire et effectue la confection de vêtements adaptés pour les personnes ayant des limitations physiques.Du CLD Erable, de Plessisville, Recyclage Granutech est finaliste dans la catégorie innovation technologique.La PME récupère et recycle des pneus hors route (miniers, machineries industrielles, agricoles).Les Maestros de la patente de la Commission stof@Fe de la Riveraine, dans la MRC de Bécancour, rempprtént le concours en entrepreneurship étudiant, volet pri Les élèves de 5e année ont fabriqué des casse-noisettes of des soldats de plomb a partir de tubes de plastique.+ i La fabrication et la vente de couvertures en polar qui se transforment en coussins décoratifs par pliage a valu, ap Collège Clarétain de Victoriaville de remporter les.honneurs dans le volet secondaire du concours à à l'échelle or gionale.wagen de l'Estrie 1-800-557-336 4465, boul.Bourque, Rock Forest Les Wolfsb Urg sont en ville $3 50 a Bb ABN SN isos 4 à Trt by Rtg sth Ait at LFA Ceres \u2026 2 pd 1 Do \"Tr ™ A \u2014 \u2018Mh ca OO TF Oo = Faite! PET EU TUE USE EU EE EU = m0 0 02 0 0 08 0 0 0 0 0 0 AE 0 al AB Ww wm EEE WW Sam a Be ES UE ES Jean-Pierre Boisvert DRUMMONDVILLE \u201c+4 4 544 5302353044 5635004 > PE N +.\u20ac qui en grande partie explique le succès que rem- le Défi Emploi, comme celui qui a attiré 3 800 visiteurs ce week end à Drummondville, c\u2019est que le chercheur emploi n\u2019a pas l\u2019impression de venir Jéter une job.Il se sent plutôt attendu xomme un client».- - Cette réflexion livrée hier par Jean- Guy Tardif, directeur général d\u2019Em- Ploi-Québec, pouvait effectivement se *Érifier sur le plancher du Centre Mar- -œl-Dionne vendredi et samedi alors que les nombreuses rencontres entre \u2018employeurs et employés éventuels