La tribune, 3 juin 2003, Cahier 4

[" La Tribune / Mardi 3 juin 2003 CINÉMA MAISON / Page D2 SRAS Un 32e décès à Toronto / Page D5 À Londres La reine Elizabeth II célèbre Laura Martin Imartin@ latribune.qc.ca SHERBROOKE | a scène du Centre culturel est déserte.; Qu\u2019un piano noir, qui nous montre son profil droit, et deux guitares à dou- Ze cordes, qui nous font dos.Pas de draperies immaculées qui pendouillent.Pas de logos aux couleurs criardes.Pas de chandelles qui dégouttent.Ni de fausse fumée qui empeste.Ni même de musiciens cachés tout au fond, dans la de la star du moment qui, avec son accent brayon, veut gâter son ego du plus grand nombre de groupies en délire.Mais, même dans ces deux cas, il manquerait de tape-à-l\u2019oeil, de faste, de factice.Ça pourrait être le spectacle de n\u2019importe qui.Celui d\u2019une mégastar internationale?on n'y croirait pas.Pourtant, c\u2019est celui d\u2019un vendeur de 45 millions d\u2019albums, d\u2019un artiste avec vingt- huit ans de carrière derrière le col (de chemise blanche).On comprend vite que ça pourrait être le spectacle de n'importe qui, mais gner, à flotter sur ses sons, à quémander ses plus grands succès.Il tire son public jusqu\u2019au nirvana, puis le fait languir.Les Ladv in Red, Spanish Train, Don't Pay the Ferrvman, Lebanese Night et Patricia the Stripper, qui sont tout, ne viennent pas.On attend, on espère.Et elles surgissent inopinément, à l\u2019improviste.Dans cette formule intimiste, Chris de Burgh semble à nu.Si la proximité rend ses qualités plus admirables, elle rend, en revanche, ses défauts plus audibles.Ainsi, le jeu de guitare de l\u2019artiste est loin d'être brillant et sa voix de tête, trop sollicitée, fait grincer des ac- pénombre.Bref, pas de décor.que ça ne l\u2019est pas.On comprend vite.dents à la longue.les Les jeux de lumière sont élémentai- quand Chris de Burgh ouvre sa bouche ne i re res.et laisse s\u2019évader un premier vers.Sa Si l'artiste d'Irlande, de passage ns voix riche, puissante, parfaite, nous pour la première fois à Sherbrooke, )a- Du magenta, du mauve, du rouge souffle, gonfle la place a bloc, écrase cette ville «qui ressemble à l\u2019Ardennes oit Saint-Valentin, un peu de vert Noël, chaque centimètre de rien.Sa voix rem- dans la belle France», est précédé ou mais jamais tous ensemble.Pas de dé- plit l\u2019espace.Nul besoin de meubler d'une réputation solide partout sur la ar- gradé digne de la plus grosse boite de autour.On comprend.boule, c\u2019est avant tout parce qu\u2019il chan- en Prismacolor (celle à quatre étages!).mais chevronné te comme peu peuvent s'en vanter et Bien quelques formes géométriques ; a que, par le truchement de ses mélodies nt mouvantes projetées sur toile, mais rien _ Quand il ne chante pas, il a l\u2019air du sentimentales, il n\u2019échoue jamais à faire re d\u2019impressionnant.Je vous le dis.voisin timide, bon enfant.II blague gen- vibrer.timent, balbutie en français modeste- .se _ Les costumes sont communs, SIMON ment, sourit tout le temps.Il n\u2019a pas la «Il y a de ces chansons qui nous ralle dénués de toute originalité.gueule ni la suffisance de l\u2019emploi.I se mènent dans le passé, dans un moment ne Des pantalons noirs, coupe ample.Nourrit des applaudissements sans fa- donné de notre vie, chaque fois qu'on ut Une chemise blanche, coupe chemise tuité.Il accueille une peluche lancée les écoute», lance-t-il, avant d\u2019entamer al blanche.Un manteau de cuir noir, cou- sur la scène (avec dessus un secret : Vodka, qui lui rappelle un séjour en Ur pe motard.Sans écusson d\u2019anges du «For the sexiest beautiful man of the Russie.' diable, vérification faite.world») comme on reçoit un premier Ses chansons, elles, nous ramène- Ça pourrait être le spectacle de baiser.L'oeil gêné.Ë ront toujours, tous, à cette frisquette n\u2019importe qui.À la limite, celui du Il paraît tout vert.Il est par contre Imacom, Jocelyn Riendeau SOirée de juin.! u- chanteur de noces du quartier qui déci- chevronné.Professionnelle est sa ma- Dans un spectacle intime, le chanteur irlandais Chris de Burgh a prouvé, hier soir, dans Cette soirée où la scène du Centre és de de se payer une grosse salle.Celui nière d\u2019amener la foule à l\u2019accompa- un Centre culturel presque comble, qu\u2019il ne fait pas vibrer les foules pour rien, depuis culturel n\u2019était pas tout à fait déserte.ue vingt-huit ans.Et que Lady in Red ne constitue pas la finalité de son répertoirel li- Sur 7 A : ean barpedu renoue avec le theatre il ; 1\u20ac .nt ! es Olivier Bouffard M.Barbeau dit éprouver de la sym- ceppe en 1983: il s\u2019agit d\u2019un classique Ss SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY pathie pour la modeste troupe qui doit du théâtre québécois.Presque unani- ci faire preuve d\u2019acharnement pour par- me, car M.Barbeau se souvient d\u2019une 8\" venir à présenter cette pièce.«J\u2019aime critique vitriolique qui avait été publiée 0 | e dramaturge Jean Barbeau \u201cCS petites entreprises on les gens mon- dans Le Devoirir avait quelque peu délaissé les \u2018ENt et produisent une pièce et sont for- «Je n\u2019ai pas entendu beaucoup de- © arts de la scène depuis le début des an- CÉS de mettre plusieurs manteaux diffé- critiques négatives par rapport à cette 2 nées 1990, préférant travailler sur des rents pour y once Ti est faire ne SA pièce, sauf l\u2019an passé, alors qu\u2019elle était a projets de scénarisation télévisuelle.II 94\u20ac J ss la publici | avait » scène el jouée à L'Assomption.Le Devoir en as dit cependant s\u2019être remis à l\u2019écriture out le à pu dit p a MISE en scène, el avait fait une critique mauvaise et mal- = théâtrale récemment et se mettra bien- \u2018OUt \u2018e reste», dit l'auteur.honnête», déplore l\u2019auteur.M.Barbeau ee tôt à la recherche de gens intéressés à Ses débuts, c\u2019est à | Université Laval explique que la critique du Devoir is produire sa plus récente mouture.à la fin des années 1960 qu\u2019ils ont eu s'était attardée seulement aux répliques f< «L\u2019écriture est complétée, et la piè- lieu.Raymond Bouchard, acteur au- jes plus crues de Gustave, un personna- ic ce s\u2019intitule pour l\u2019instant Alexandre le Jovrd'hui célèbre, prenait la direction 5e chauvin, et les avait citées hors con- Le conquérant, confie M.Barbeau.Ce qu rune des a M quai décidé de texte.= dernier explique Oe i ene e étudiants en droit s\u2019étaient aussi joints Les relations entre hommes et fem- - trentenaires à la troupe, se souvient M.Barbeau: Mes ont inspiré au moins deux pièces à al , : ., Normand Chouinard et Rémy Girard.M.Barbeau.Les Gars a été écrite a une «C\u2019est une problématique incéres- Parmi | d du showbusi époque où «il y avait beaucoup de piè- sante pour les gens de 27 à 32 ou 33 AF °° BIATCS NOMS CU SHOWBUSINESS ces sur les femmes écrites par les fem- - ans.C\u2019est le moment pour eux de se québécois qui ont aussi joué du Bar- dans | les 1 P h m \u2019 poser des questions comme : est-ce que beau en début de carrière, on compte MCS cans \u2018esque 3 oy res - je me case, est-ce que je me marie, ou AUSSI Dorothée Berryman et Marie De pas Loujours e beau rôle.La bien est-ce que je continue ma vie de Tifo.Lo Pe 5 ost pas any © ste, ve Po célibataire, d\u2019aventure en aventure sans «Déjà à l\u2019époque de l\u2019Université La- Masculine, le fémi er un cons a rol jamais me fixer», dit l\u2019auteur.val, eux jouaient et moi j\u2019écrivais, ra- pomment e féminisme a frappé les : \u2018 .Évidemment, hommes», explique l\u2019auteur.Pour la première fois depuis long- conte Je dramaturge.\u2019 temps, une pièce de M.Barbeau pren- dans une troupe de théâtre amateur, on Une autre variation sur ce thème y dra l\u2019affiche en Estrie cet été et le dra- \"© Peut pas se permettre d'être seule- est Citrouille, écrite en 1975, qui met a maturge, qui préfère généralement ment un auteur.I fallait donc que je en scène trois féministes qui kidnap- ; éviter les feux de la rampe, est venu ap- touche un peu à tout.» , _____ Pent un macho pour le convertir, expli- K puyer la petite troupe qui donnera vie à Cependant, M.Barbeau n a jamais que M.Barbeau, qui ajoute que les thè- 5 son oeuvre.eu la pigûre pour devenir lui-même ac- mes de ses pièces varient, mais ont en i «Quand les gens prennent la peine teur.Sa timidité, dit-il, l'en a empêché.commun d\u2019épouser le contexte de [ de choisir un de tes textes, ça vaut la «J\u2019aime mieux faire parler les autres l\u2019époque à laquelle elles sont écrites.k peine de prendre le temps de venir les AYé\u20ac Mes mots plu- encourager», explique M.Barbeau.II était dernièrement de passage à Sainte- Catherine-de-Hatley avec l\u2019équipe des Productions des T pour faire la promotion de la pièce Les Gars, qui sera à l\u2019affiche du Théâtre du Village cet été.moi-même», confie M.Barbeau.PD La critique est quasi unanime à propos de la pièce tôt que les dire vous invite GY EN JE gr Ce n\u2019est pas la première fois que le Les Gars, présen- petit village entendra du Barbeau: l\u2019au- tée la première teur se souvient que La Coupe Stain- fois par la compa- less avait été jouée au Piggery en 1977.gnie de Jean Du- La Tribune, Olivier Bouffard Après avoir délaissé pendant quelques années l'écriture théâtrale pour se concentrer sur la scénarisation télévisuelle, le dramaturge Jean Barbeau est revenu à ses premières amours en écrivant une nouvelle pièce de théâtre: Alexandre le conquérant.énergse -: Maisonneuve au micro Les 26, 27, 28 juin Stéphanie Bérubé tion à RDI pour faire ce retour derrière le mi- journaliste qui avait été informé que la direc- NR La Presse cro.tion de la radio le considérait comme un can- gay MONTREAL Le jeu de chaise musicale se poursuit à Ra- didat intéressant pour l\u2019émission du midi.Il a à 20h 30: | \u20ac journaliste Pierre Maisonneuve remplacera Jean Dussault à l\u2019animation de La Tribune du Québec, l\u2019émission du midi de la Première chaîne de Radio-Canada.La première tribune de l\u2019ère Maisonneuve est prévue le 18 août prochain, une date importante pour \u201c le nouvel animateur qui débutera sa quarantième saison de journaliste ce jour-là, précisément.«Deux ans à l\u2019écrit, 13 ans à la radio et 24 ans à la télévision», compte Pierre Maisonneuve, qui met un terme à huit années d\u2019anima- dio-Canada.Pierre Maisonneuve remplace Jean Dussault à La Tribune parce que Dussault remplace Michel Désautels à Sans frontières qui lui remplace Simon Durivage qui quitte l\u2019animation du Montréal Express, à la radio, pour prendre la barre du Montréal, ce soir de 18 h, à la télévision, après le départ prévisible de Raymond Saint-Pierre.Les patrons de la radio de Radio-Canada ont officiellement offert le poste d\u2019animateur radio à M.Maisonneuve la semaine dernière.«Vous savez, La Tribune ce n\u2019est pas très différent de Maisonneuve en direct», lance le ~ fait savoir qu\u2019il ne refuserait pas «une proposition intéressante».Et il admet que le contexte social-politique du Québec est idéal pour prendre les commandes d\u2019une émission de tribune téléphonique.«Avec un nouveau gouvernement, c\u2019est certain qu\u2019il va y avoir des nouvelles tensions sociales, des remises en question», dit le principal intéressé.Pierre Maisonneuve quitte donc RDI, mais ne dit pas adieu à la télévision.I dirait certainement oui à des émissions spéciales ou même à une émission hebdomadaire.Ses patrons n\u2019ont qu\u2019à lui faire une offre intéressante.== 820-1000 5 hs oT Lene: H+ D2 La Tribune / Mardi 3 juin 2003 es bandes dessinées prennent la vedette | es bandes dessinées devenues séries télévisées continuent à se faire leur cinéma cet été, alors que X-Men sera suivi par The Hulk et de The League of Extraordinary Gentlemen, en attendant la suite de Spiderman de même que les exploits du reste du contingent de super-héros dont les aventures sont en voie de se retrouver sur pellicule.Les frères Wachowski, Larry et Andy, jouent la partie de manière différente.On n\u2019en attendait pas moins de la part des créateurs de La matrice qui, avant de porter l\u2019étonnant contenu de leur imaginaire au grand LA PRESSE Renaissance Part I et Part H et le travail au rotoscope de Kid\u2019s Story.il y en a pour tous les goûts.Bref, un in- contournable- pour le fond autant que pour la forme- pour tout fan de La matrice.Un peu comme les fans de The Hulk, en attendant de voir à quelle sauce Ang Lee va apprêter le géant vert, se feront un quasi-devoir de pèlerinage en jetant un oeil (Ô combien nostalgique) à La mort de l\u2019incroyable Hulk, film produit pour la télévision (impossible de le cacher) qui a servi de conclusion à la série mettant en vedette Bill Bixby que les émotions transformaient en Lou Ferrigno (vert de colère).L'occasion de se rappeler (ou de réaliser) que Hulk n\u2019est pas un super-héros manière Superman ou Spiderman, mais la victime tragique d\u2019une expérience scientifi- écran, ont donné aux comics.que.Revenant à leurs premières amours, qu\u2019ils n\u2019ont d\u2019ailleurs jamais délaissées, ils livrent, par l\u2019intermédiaire des six courts métrages animés de The Animatrix, ce qui pourrait être considéré comme la genèse de La matrice.Comment l\u2019humanité en est-elle arrivée là où elle en est dans la trilogie en voie de «culti- tude» mettant Keanu Reeves en vedette?Les réponses sont données au fil de ces films d\u2019une durée moyenne de 10 minutes qui, à partir de scénarios écrits par les Wachowski ou inspirés d\u2019une de leurs histoires, présentent une palette incroyable de genres d\u2019animation.Du travail en 3-D exceptionnel de réalisme dans The Final Flight of The Osiris, au style «film noir des années 50» de A Detective Story, en passant par l\u2019animation manière manga de The Second (VHS et DVD angl.) The animatrix * kk 112 Film d\u2019animation d\u2019après des idées de Larry et Andy Wachowski.Sortie: 3 juin (VHS et DVD angl.) La mort de l'incroyable Hulk * hk Science-fiction de Bill Bixby.Avec qui se rend compte qu \u2018il n\u2019a pas plus en Bill Bixby, Lou Ferrigno, Philip Ster- arrière.Une carrière de vendeur d\u2019as- ling, Barbara Tarbuck.Sortie: 3 juin surances qui se termine par une mise à Monsieur Schmidt (About Schmidt) x X à À Comédie dramatique d\u2019Alexander Payne.Avec Jack Nicholson, Hope Davis, Dermot Mulroney, Kathy Bates.Sortie: 3 juin (VHS et DVD angl./fr.) Quel acteur que ce Jack Nicholson! Parvenir à faire oublier qu\u2019il est Jack Nicholson dans un film de plus de deux heures où il est de toutes les scènes: il fallait le faire.Méconnaissable jusque dans ce qu\u2019il dégage, il campe le M.Schmidt.Un pauvre type de 66 ans.Qui n\u2019a plus grand-chose en avant.Et la retraite non désirée.Une épouse qui lui tape sur les nerfs mais qu\u2019il aime en- core- découvre-t-il en la découvrant morte.Une fille qui va se marier à un nul plus nul que lui.Profondément humain et terriblement juste, Monsieur Schmidt raconte cela à travers les yeux de Nicholson.Noyés de larmes dans la dernière scène.Dur de ne pas le suivre sur cette voie- que personne ne lui enviera.Meurs un autre jour (Die another day) * x 12 Drame d\u2019espionnage de Lee Tamahori.Avec Pierce Brosnan, Halle Berry, Toby Stephens, Rosamund Pike.Sortie: 3 juin (VHS et DVD angl./fr.) Bien que Halle Berry soit sans conteste physiquement a la hauteur de la situation en tant que Bond-girl, ce 20e James Bond qu\u2019est Meurs un autre jour, sorti 40 ans après le premier, laisse un arrière-goût de faux.D'abord, la scène d\u2019ouverture ne possède pas le panache de celles auxquelles le genre a habitué les fans.Ensuite, James n\u2019est plus lui-même: eh, le roi du smoking et du self-control torturé et emprisonné pendant un an et demi! On est sur quelle planète?! Enfin, quand il sort de là, amer et revanchard, c\u2019est pour s\u2019embourber dans une affaire inutilement compliquée.Le spectateur en saisit les tenants et les aboutissants en peu de temps.Mais pas lui.Serait-il, en plus, devenu idiot?Un «Bond, James Bond» décevant.Reste les gadgets, le palais de glace grandiose et les courbes de Halle Berry- où plusieurs rêvent de perdre le contrôle.Blue collar comedy tour: the movie x***X Comédie de CB Harding.Avec Jeff Foxworthy, Bill Engvall, Ron White, Larry The Cable Guy.Sortie: 3 juin (VHS et DVD angl.avec possibilité sous-titres français) Les cols bleus sont des petits comiques.Sans farce.Le savoir changera peut-être notre perception de leur attitude.Mais, bien sûr, pour être au fait de cette réalité, il faut avoir vu Blue Collar Comedy Tour: The Movie, ou quatre vétérans de la ligue des cols bleus racontent leurs exploits devant des foules en délire avant de se livrer, dans leurs moments libres, à d\u2019édifiantes activités.Leur préférée étant de fréquenter la boutique de farces et attrapes.Ah, ces machines à pets et ces crottes en plastique! Ne manquent que des nids de poule à faire semblant de réparer.Bref, en une heure et demie, on apprend tout sur leur femme, leurs enfants, leur famille, leur vision de la vie.Et c\u2019est très drôle, lorsque présenté.à Phoenix, Arizona.Finalement, peut-être que nos cols bleus incompris pourraient, eux aussi, penser à une (hilarante) tournée en région.Appréciation Exceptionnel # % % * Tres bon % % % % Bon % % * Passabie % * Sans intérêt #* Michel Daigle, un bon gars dans la vie comme à la télévision Presse Canadienne MONTRÉAL D ans la vraie vie, Michel Daigle a tout du Nounou de «Lance et Compte» et du bon monsieur Lirette de «Virginie».C\u2019est donc avec philosophie qu\u2019il a appris que son personnage de Lirette avait vendu son restaurant.Moins présent dans la série quotidienne, donc, monsieur Daigle ?«On m\u2019a garanti seize épisodes, souligne-t-il.Lirette va travailler pour Guillaume, le nouveau propriétaire du restaurant.C\u2019est un beau personnage, ce Lirette, je l\u2019aime beaucoup et on m\u2019en parle souvent.Mais ce n\u2019est pas nous qui décidons.L\u2019auteure a amené de nouveaux personnages ct ça a apporté du sang neuf aux intrigues.Mais c\u2019est plate pour nous autres !» Un autre personnage qui aura beaucoup marqué Michel Daigle, c\u2019est son fameux Nounou de «Lance et Compte».«Tout l\u2019'monde m\u2019appelait Nounou ; c\u2019était la première fois que cela m\u2019arrivait de me faire identifier à un personnage.» Il y a eu également Jean-Maurice, dans «Shop Suey», qui à tenu notre homme occupé durant quelques années.Moins sympathique que Nounou ou Lirette, ce Jean-Maurice a quand même fait beaucoup jaser.«C\u2019était un macho et un bougonneux et les femmes m\u2019accostaient en me disant qu\u2019elles ne me voudraient pas comme époux.» C\u2019est avec ces rôles que Michel Daigle a connu l\u2019impact de la télévision.Lui qui, jusque-là, avait surtout joué au théâtre, n\u2019avait pas l\u2019habitude de ce genre de démonstrations.Voici que ce spécialiste des théâtres d\u2019été (il en a fait vingt-neuf en trente-trois ans) passera son premier été à Montréal.«J'suis assez content !, dit celui qui a passé huit belles saisons à Saint-Jean-Port-Joli.C\u2019est mon patelin et j'y possède un chalet.J\u2019ai aimé y travailler, mais lorsque tu as à venir tourner à Montréal, ça te fait sept heures de route aller-retour.» Après Saint-Jean-Port-Joli, il s\u2019est retrouvé à Saint-For- tunat durant quatre ans.Facile, donc, d\u2019imaginer sa joie de passer son premier été dans la métropole.Il pourra facilement tourner dans «Virginie» et se rendre au Théâtre du Vieux-Terrebonne le soir, où il jouera dans «Glengarry Glen Ross», sa quatre-vingt-seizième pièce.Cette pièce, qu\u2019il avait vue il y a quelques années, l\u2019avait emballé au plus haut point.«Ca m'avait fait capoter et j'avais dit à ma blonde : Un jour.il faut que je joue ça !» hil iY Sl DU FIT Il fut donc des plus heureux www.lamaisonducinema.com JRE ERT TROUVER NEMO (v.1.) (G ) de DISNEY Rainville, le met- 1h10 - 3h25 - 6h55 - 9h15.2 ne de la TAXI 3 (v.0.1) (G ) SAMI NACERI teur en see frit | 1h20 - 3h45 - 7h15 - 9h35.pièce, lui offrit le BOULOT À L'ITALIENNE (V.F.) (G ) rôle de George MARK WAHLBERG 1h05 - 3h35 - 7h10 - 9h25.Presse Canadienne Michel Daigle vit une autre vie depuis qu'il est devenu une vedette de la télévision.Greenberg dans «Glengarry Glen Ross».Cette pièce de l\u2019auteur américain David Mamet se passe dans une minable agence immobilière où plus rien ne va.Un concours est donc organisé pour stimuler les vendeurs de terrains.Une folle poursuite au contrat s\u2019engage entre les vendeurs.Ce qui implique magouilles et tricheries, tous les coups étant permis.«C\u2019est encore très actuel comme pièce.Ce sont les baby- boomers qui sont prêts à tout.C\u2019est la vente dans toute sa splendeur».raconte le comédien.De son personnage de George Greenberg, il parle avec enthousiasme.«II ne l\u2019a plus du tout ; il n\u2019est plus capable de vendre et il est sur la déprime un peu.Il essaie encore, mais il est entouré de jeunes loups.«Cette pièce, c\u2019est un feu roulant de répliques.Personne n\u2019écoute personne», conclut le comédien.SORTIE FATALE (v.f.) (13+ H.) JEREMY SISTO 12h50 - 3h20 - 7h10 - 9h30.LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) KEANU REEVES (13+V) 1h00 - 3h45 - 7h00 - 9h45.LES INVASIONS BARBARES (V.0.F) (13+) Presse Canadienne 4.«La matrice rechargée,» 15 mil- REMY GIRARD / STEPHANE ROUSSEAU 12h55 - 3h40 - 7h05 - 9h20.BRUCE LE TOUT PUISSANT (v.f.) (G) JIM CARREY 1h05 - 3h50 - 7h05 - 9h25.LES BEAUX-PÈRES (u 1) (G ) MICHAEL DOUGLAS Tous les soirs 9h30.GARDERIE EN FOLIE (v.f.) (G) EDDIE MURPHY 1h15 - 3h30 - 6h50.LE PAPILLON (v.0.f.) (G ) MICHEL SERRAULT 12h50 - 3h20 - 7h00.THE MATRIX RELOADED (13+V) US.KEANU REEVES (version originale anglaise) Tous les soirs 9h00.2 X-MEN 2 (v.française) (GDJE) HALLE BERRY 12h45 - 3h30 - 6h50 - 9h30.0924: 63.KING OUEST, 566-8782 V millions $ US.US.2204 boul\u2019 LOS ANGELES oici la liste des meilleures performances aux guichets des cinémas nord-américains pour la fin de semaine qui s\u2019achéve.1.«Finding Nemo,» 70.6 millions $ .«Bruce le Tout Puissant.» 35.6 3.«The Italian Job,» 19.3 millions $ Bertrand-Fabi wwuw.galaxycinemas.com SEMAINE DU 30 MAI AU 5 JUIN 2003 lions $ US.5.«Daddy Day Care,» 6.8 millions $ US.6.«X-Men 2,» 5.02 millions $ US.7.«Wrong Turn,» 5.01 millions $ US.8.«Les beaux-pères,» 3.7 millions $ US.9.«Down With Love,» 1.6 million $ US.10.«Bend It Like Beckham,» 1 million $ US.THE MATRIX RELOADED (13 ans + violence) Tous les jours : 12 h 45, 18 h 30 LES INVASIONS BARBARES (2) (13 ans) TAXI 3 (G) GARDERIE EN FOLIE (G) Tous les jours : Presse Canadienne MONTRÉAL | a comédie ne prend pas de vacances cet été.Une dizaine de films afficheront des airs de comédie, de la farce grasse à la romantique, de la légère à la policière.Les 50 ans et plus sont souvent ignorés par la comédie qui verse souvent dans la pitrerie pour satisfaire le jeune auditoire qui fait la fortune des studios.Le film «The In-Laws» vient combler cette lacune.Cette comédie met en vedette des acteurs de leur génération.Michael Douglas, Candice Bergen et Albert Brooks reprennent une intrigue jadis menée par Peter Falk dans le film du méme nom, sorti en 1979.Douglas incarne un agent de la CIA, au comportement assez étrange, qui recrute un médecin bourru pour mener une opération secrète en France.La cocasserie de la situation provient des liens entre eux : le mariage de leurs enfants en fera des beaux-pères.Ce statut fournit l\u2019occasion de fanfaronner et s\u2019avère une source de blagues sur le dos de la parenté unie par le mariage.C\u2019est, sem- ble-t-il, un film dans la veine de «My Big Fat Greek Wedding».Et de trois La farce grasse et presque grossière a ses adeptes et ils sont nombreux, à preuve les 250 millions $ qu\u2019ont rapportés les deux comédies «American Pie».Hollywood ne pouvait résister à produire un troisième film avec la même bande d\u2019idiots, et on verra ce que ça donne dans «American Wedding» (sortie le 1er août, Universal).Les héros des films précédents, Jason Biggs et Alyson Hannigan, dans leur rôle de Jim et Michelle, s\u2019apprêtent à convoler en justes noces.La subtilité et la finesse risquent de briller par leur absence dans la farce comique «When Harry Met Lioyd : Dumb and Dumberer» (sortie le 13 juin, New Line).La production ne pouvant se payer Jim Carrey, vedette du film original -qui exigeait 23 millions $-, on a fait appel à des jeunes pour jouer les imbéciles qui vivent des situations imbéciles dans un univers collégial peuplé d\u2019imbéciles.Pensez à la délirante comédie «48 Hours», relocalisez l\u2019action à Hollywood et vous aurez une idée du concept derrière la comédie «Hollywood Homicide» (sortie le 13 juin, Columbia Pictures) mettant en vedette Har- 13 h 05, 16 h 05, 19 h 05 Tous les jours : 13 h, La comédie ne prend pas de vacances dans les salles de cinéma mue = nia se mn rison Ford et Josh Hartnett.Ford dans une comédie ?L\u2019idée est amusante et le film, prometteur.On retrouve les acteurs incarnant deux détectives qui ne font vraiment pas la paire idéale pour tenter de résoudre l\u2019assassinat d\u2019un chanteur rap dans un : studio d\u2019enregistrement.Chacun?mène cependant une vie parallèle : Ford devient agent d\u2019immeubles le soir et son compagnon enseigne Ie yoga et rêve d\u2019une carrière d\u2019acteur.Comico-romantique : Luke Wilson joue le rôle d\u2019un au-' teur victime du syndrome de la page : blanche tout juste à la veille de remettre son manuscrit à un éditeur.Il confie à une sténographe (Kate Hudson) © la rédaction finale de ses écrits, mais celle-ci entreprend plutôt de remettre - en question toute la trame du livre et .conteste même ses personnages.Voilà : un résumé du contexte comico-roman- tique qu\u2019on vivra dans «Alex and: Emma» (sortie le 20 juin, Warner .Bros.) Pour compliquer les choses, le\" romancier est menacé par la pégre qui + exige le remboursement de dettes de: jeu et il tombe en amour avec cette secrétaire qui lui dicte son travail.Kate Hudson joue cinq personnages dans le film et Sophie Marceau est de la dis-\u2018 tribution.Reese Witherspoon triomphe dans son personnage de l\u2019avocate Elle Woods qui arrive à Washington après avoir gagné un retentissant procès pour meurtre.Elle s'attaque maintenant à une cause qui lui est chère, la défense des droits des animaux, menée par une congressiste (Sally Field).; La comédie «Legally Blonde 2 : Red, White and Blonde» (sortie le 2\u201c juillet, MGM) fait suite à «Legally- Blonde», le succès surprise de l\u2019été 2001 avec 97 millions $ au box-office.«' 1 * 4 NC Mr.Bean change de peau Rowan Atkinson, mieux connu sous le nom de Mr.Bean, laisse son folklorique personnage au placard, mais pas son talent pour la comédie physique, en enfilant le personnage de l\u2019agent secret britannique Johnny English, dans la comédie d\u2019espionnage «it % RE du un 4 mu = td KV sé | ame.WV.Cae eae .\u2026.Mardi 3 juin 2003 / La Tribune D3 Annonces classées des maîtres spacieuse, véranda, sous-sol très bien aménagé, garage, le tout sur grand terrain superbement aménagé.La tranquillité à 15 minutes de Sherbrooke.Belle occasion, bâtisse commerciale de 6 LEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LI- BERTES DE LA PERSONNE.87573 (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1271, MAC INTOSH beau 4%, très bien situé, secteur tranquille, libre 1er juillet: 823-1101.#22 11444 sous-sol pouvant servir d'entreposage.Wellington.Ch.écl, prix à 4 2 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 48 APPART.ARROND.VALLONS-DU-LAC (Rock Forest, St-Élie, Deauville) GRAND 4%, dans imm.neuf.secteur de choix discuter.845-5177, pag.829-6486 Carré Mi-Vallon.Prêt fin juin.2, MEUBLÉ, CHAUFFÉ 6455.; \u2019 SUPERBE 44 DE LUXE, eau ch, ler étage.endroit très tranquille pour personne seule, près des services, 310$/mois.Libre juillet.569-2352 8 SES the esas.* 23% k sur 2 élages.2 c.C., style condo, foyer au gaz, construction neuve, secteur Mi-Vallon, R Forest 574-2027 (cell), 564-3045 (rés.) Welingion Sud.très clairs.juillet.300$ GRAND 4%, immeuble neuf.Secteur Carrefour, style condo, 590$ par mois.563-3976 GRAND 4v; aspirateur central, l- bre ter juillet, secteur tranquit- le, rue Landry: 590$.578-5742 GRAND 5% , 2 cc, asp.central, libre 1er juillet, secteur tranquille, rue Landry: 625$.578-5742 GRAND 5% très propre, très grand, prix _imbattable.562-5344 1°/2-3\"/2-4\"/2-5\"/2 TROIS-LACS - ASBESTOS Très propre, près de l'eau.2 cc, bien équipé.tranquille Libre.Saison: 3000$.819-879-2470 RC ! 8 RUREAUX LOCAUX 1 LOUER 2000 PIEDS Parc industriel de l'Est Tél: 819-564-2171 BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 7.3 diesel, avec élévateur.inspection faite, très bonne cond.7 500$ nég.Tél.565-5289 PONTIAC GRAND AM SE 2001 Téquipé, 11000 km seulement 15 500$.566-7731.TOYOTA TERCEL 1993 2 p.aut, sft.s/d, 129000 km 3900$ Tél 346-6377 ET MOINS BERETTA 95 Propre, bonne cond.toujours bien entretenu.À vor 20008 620-2844 LOCAL 523 rue King Est.400 pi car, 750 pi car.ou 1150 pi car SUZUKI SWIFT 1996 Manuel.4 cylindres.160 000 km.1 06 VEHICULES 50008 Temps plein.temps partiel.Demaridés (ées) au Resto Bar Chez Stanley, soirs at fins semaine Apportez CV au 1180 King Est, Sherb.Dominic: 562-3350 DANSEUSES DEMANDÉES ouvert du lundi äu vendredi de 15h à 2h 819-845-5177.DANSEUSES DEMANDÉES 1000$ à 2000$ en 4 jours Cabaret Pignon Vert.1 fieure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Logées dans le confort et le luxe.Tél: 418-338-3616 DANSEUSES Du lundi au samedi.Logées sans fras Possibilité de transport.20 min.de Sherbrooke.826-2024 DEPANNEUR: recherche CAISSIER(ERE) pour soirs et fins de semamne.Apportez votre CV au 566 de Montréal GARDIENNE à domicile pour 4 filles, 14, 9, 4 et 3 ans avec ex- pénence.J'ai un enfant avec un retard de développement.Bien rémunéré Véhicule requis.Tél 819-846-3046 GARDIENNE à domicile pour 4 files, 14, 9, 4 et 3 ans avec expérience.J'ai un enfant avec un retard de développement.Bien témunéré.Véhicule requis.Tél.819-846-3046 L'ÉQUIPE DU RESTAURANT DEMERS est à la recherche de cuisiniers.pizza-maker, temps plein ou partiel.Se présenter avac C.V.après 15h, lundi, mardi, vendredi et samedi au 936 Conseil, Sherbrooke et demandez Juny Félix 564-2811 MASSEUSE DEMANDEE Chez nous, c'est différent! Tu es une personne de balle appa- MÉTÉO.La Tribune Sol 15/5 Rimouski Soi 11/7 Saguenay Sol 11/2 Si-Georges Sol 18/5 Sept-les Var 21/9 Trois-Rivières Sol 20/6 Va dOr Sol 14/7 Régina 30/19 Mexico Clty Plu ani Chariotietown Var Sol 19/8 Boston Var 22/12 New York Sol 22/11 Edmonton Ora 17/10 StJohn's Sol 15/7 Bridgeport Sol 21/11 Plattsburg ~~ Sol 20/7 Fredericton = Soi 20/6 Toronto Var 20/10 Burlington Sol 20/7 Portland Var 217 Halfax Sol 15/8 Victoria Sol 19/10 Concord Var 23/7 Providence Var 22/9 Ottawa Sol 219 Winnipeg Var 22/12 Detroit Ave 19/11 Washingion Piu 18/14 24/15 Beijing Sol 29/24 Moscou Nua 6/6 Cape Cod Var 22/12 OldOrchard Var 21/7 Beriin Sol 29/17 Paris Plu 24/15 DaytonaBeach Ora 31/22 Orando Ora 32/23 HongKong Var 32/26 Port-au-PrinceOra 33/24 Freeport Ora 31/25 Platsburg Sol = 207 Lisbonne Var 25/16 Rome Sol 27/18 Fllauderdale Var 30/22 Tampa Ora 30/23 Londres Nua 17/11 Tokyo Sol 23/20 Honolulu Sol 31/26 Virginia BeachOra 23/18 Key West Ora 30/24 WestPamB Ora 31/24 © Services Commerciaux MM 2003 Miami Ora 26/21 Widwood Ave 20/10 20/10 Mynie Beach Sol i rouge.2 les, condition impec- 480 pi située quartier Centre de Sherbrooke.et 3408 tout compris.822-0467.» Ascenseur Pierre Gosselin: 418-845-0433.| 240-2 ores.cancion ee ox demandé 225 000 $, éval.mun.281 400 2% et 3% - 350$ et plus ® Piscine intérieure LOCAUX 150 et 650 pi HICULES i tout compris + Sauna 1 08 LOUER i i 4% chaufté, eau ch.410$ @ 1.00 du pica, Wdéal pour profes | 2 M8 DLVUERR eee East Angus, cottage ancien de 9 pieces rue 5% pees.5305.569-4252 + Chauffé sionnel.2650 King Ouest Tél Saint-Jean, garage neuf pour bricoleur sur VASTE CHOIX 000 PRE DD DOS NCTE , 245-7942, 802.2381 AUBAINE grand terrain.Prix dans les 60 000 $.Une 2% rue ALEXANDRE semi-meu- * Eau chaude LOCATION D'AUTOS À BAS PAIX occasion à saisir.Immeubles blé, chauffé.éclairé.330$.Jui- Jour : A Location journée / semaine / mois ; ; ; let.Références.569-7263 PIED-A-TERRE Autos récentes.Location d'autos Boulevard Bourque, bâtisse commerciale de logements multiples 566-6778 (au 2100 King ouest, Sherbrooke) Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 4 000 pi?, sur grand terrain de 40 564-1006 3%- 4%, ALEXANDRE Soir ou fin de semaine : 5] | Colt plus que avec RH can plusieurs usages.On demande 190 000 $, ; Ne Juillet - bois franc, chautéé 574-7785 g possibilités muttiples comme servi 122 une occasion MEUBLES SI DÉSIRE à partir de 3305 oo ee fax et photoco- | lé TENTES-ROULOTTES 008977 | | www mediash ca gostonglavoie Jour: 569-9725; soir: 563-5351 \u2014\u2014s peur dans oun $ prosige ROULOTTE APALACHE 81 18 _\u2014 ARTEMENTS et centre d'atiaires.Seulemen leds, tout équipé.3500$ nég 3, CENTRE IR AR] ME 3508 / mois.565-7474.Dactylo IBM, 1005.843-7312 PROPRIÉTÉS - 116 § CHALETS Meublé, ch, écl Libre ter BATEAUX 9 ch, cl Libre fer in GRAND 3% NEUF secteur tran- VACANCES 124 \u2018BUNGALOWS A VENDRE ; 42 DENON, 565-3691, 569-2058 quille, 2 min.de la ville, non ch, 84 CONDOS SPORTS NAUTIQUES ; .; non éclairé: 525$ / mois.Fran- z A FLEURIMONT.gottage plan- DOMAINE POUR ) 420 MCMANAMY: beau 44, cols au 7 = CHALOUPE LARRIVEE 16 pi.chers bois franc, 4 cc, 1% s.(Est, Fleurimont) face hôpital Youville.346-2202 868-685 petite cabine.+ moteur 20 for- bars, potes d'amares porte | INVESTISSEURS re: YT | ee és née 14102050 2 damant.pores de Cham- [god lac Ayimer, 1.200.000 pi.ter 0.PROB P bres en pin.Garage double at-| ain plus ou moins 1100 pi de face ., Partez en voyage MOTOS, tenant à la maison.Bien paysa- | = pus, y on 0 faga 687 GOUPIL 1% neuf * 5% TRES GRAND l'esprit tranquille.SCOOTERS gé.Le tout dans les 130 0008.ensure ae ae ol ! BIEL rss hop.Youle.rénové à neul.3ème 50 APPART.ARROND.|: \"(Done plus de vsibité à voie F2 750 1988, bourgogne 4e ne poe, faut vise sons, meublés chaloupes.péda- meublé moderne, tout & 5668 chauf, eauch 8220467 JACQUES-CARTIER 4 8 MAISONS À LOUER - Sons.pm visent nos Mure habit cuir small rose, noir + 2 agent imm.aff, 884-5405.|los.tracteur neuf, etc.zone vilé-| inclus.Tél.: 566-1417 APP.S.DR.nord ; \u2018 casques 2400$ nég.(vente sé- Groupe Sutton de l'Estrie.cour- [glture.André Letourneau.Remax [\u2014\u2014 1816 rue Raoul-Bruneau.3% - (nord) a, SONDE CAM PAGNE __La Tribune, 564-2222 parée possible.819-823-2173 tier imm.agréé.1er Choix Inc.: 418-952-4151 1324 PLACE QUINTAL a eau chaude.348-0384, sn chau SROSVENOR wy.Libre_ immédiatement.Envoyez SUZUKI INTRUDER 1500 SE 3, 4 5.chaues eau ch four [SA er juillet 525S/mois, |Srodoméespartax 8324502 | na CAMIONS.x, BDD Pag.sabres nie.endroit tranquille.Pres Galeries | GRAND 4% très éclairé, eau ch.| g45-1913/821-3768 - FOURGONNETTES _\u2014 4-Saisons.568-7442 / 566-2829.fournie, endroit paisible pour Abonnez-vous à TT | personne tranquille, près des FORD E-350 2000 PERSON 1480, rue CONSEIL services.Rue De Kingston boîte 16 pu.fibre, 180.000 km 150 DEMAND grand 4%, libre 1er juillet.| 445$.Sylvie: 566-2277 1%-2 TRÈS GRAND VIEUX NORD Endroit tranquille, TEL: 345-7942 .LaTribune Tél.: 821-4988, près Jacques-Cartier et King| excellent pour famille, près de AGENT de location at concer.GRANDS 3%, 44, 5% Ouest, chauffé, meublé, eau| tout (école, garderie), 7 pces, 3 [FORD F150 1999 4X4, v6, man., gerie.Couple 30 ans et +, doit 4, 5% - TOUT COMPRIS Pres Mt Bellevue.Très propres, |chaude.buanderie, libre imm.[ cc: 700$/mois rien d'inclus.| a/c, 60000 km, cabine Fibro-| demeurer sur place.pour com- ; place.po 566-3880 / 820-7563 services conciergerie.563-1399.820-8323 Après 18h 562-1859.bec: 16 500$ Simon: 821-6071 plexe immobilier Expérience serait un atout.566-1745 (jour).AIDE-CUISINIER(ÈRE) Tél.842-1211 AUTONOMIE FINANCIÈRE Nous offrons des postes de Superviseurs Revenus lucratifs.Denise et Steve.819-346-8218.BARMAID DEMANDÉE temps plein le soir.expérience serait un atout.Pub le Riveran, 19 King Ouest: 822-3455 demandez André Dupuis BESOIN URGENT Main d'oeuvre en AMÉNAGEMENT PAYSAGER pour travail immédiat.Etre en bonne forme physique 823-8825 / 620-7712 BUCHERON DEMANDE avec expérience sur débusqueuse Tél.849-9945 CAFE CENTRAL, COATICOOK CUISINIER/SHORT-ORDER avec expénence.salaire.+ de 108/h.Aussi CUISINIER/ SHORT-ORDER.responsable du personnel, de soir, salaire: 12$M.849-4124 ou 849-4619, demander Jude CHAUFFEUR DE CAMION-REMORQUE Classe 1.avec expérience aur EU.8ge min.de 25 ans.Emploi avec bonne Conditions de travail.Bilingue un atout 2006 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS ot fastor super profits! SUPERVISEUR d'expérien- cn recherché 1-800-561-2395 CIE DYNAMIQUE est à ia recherche d'un SÉRIGRAPHE D'EXP.dans la région de Sherbrooke.Fases parvenr CV au casser 69.La Tribune.1950.rue Roy.Sherbrooke J1X 2X8 rence, guée, fiable et sen suelle! Tu désires d'excellents revenus?Nous toffrons la formation www.123abracadabra.com 347-1858 / 563-0823 MÉTRO WATERLOO GÉRANT DE MAGASIN recherché.5 ans d'expérience min.dans un magasin d'alimentation Poste à temps plein.Doit posséder aptitudes en gestion de personnel, négociation et mise en marché Leadership.dynamisme, entegent et bilinguisme sont des qualités re quises.Salaire et avantages to ciaux concurrentiels.Contactez Martin Racicot au 450-539-2833 ou télécopiez CV au 450-539-1709 RÉCEPTIONNISTE Soir et fins de semaine.Pour résidence pour personnes retraites.Écrire au CP 70.1950, rue Roy, Sherbrooke, Qc.J1K 2X8 RECHERCHE 49 PERSONNES | ¢.pout perdre 10-100 Ib Nous vous payons pout les livres perdues.quipe Santé 819-346-8218 REPRESENTANT (E)- VENDEUR (EUSE) avec auto.sur 1a route.bon reve nu possible Formation sur place 847-2633 Restaurant Delia Eggxtra CUISINIER avec EXPÉ| nee demandé pour déjeuners Appor tez C V.au 661 King Est, Sherbr RESTAURANT POT AU FEU serveuse demandée sor et fin de semaine { 25 à 30 h) Se pré senter au 2120 Galt Ouest PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE Placez une annonce classée 3 jours dams La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle - rr n 115 000 lecteurs chaque jouri (819) Larripune Neuves \u201cobtenez (43 1.17113 une Kégéefe vers | DU LUNDI AU VENDREDI re Tax ote five pram as gee x ms ov gy 1 w\u2014G @ AN 2 MEINE 6 J ERIS GEE \u20ac FONE! MAE TRUE C X%SINE MIT DMJ WINK AM § MET & A X MEAN EMSA NS 8 MA FEES TER D'OUVERTURE : de 8 h 30 à 16 h 30 ++ XX SANS FRAIS i 800 567-6955 auc Appartements arr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 $ et moins .106 Meubles et dlectromenagers .164 Ventes de garage arr.de Brompion .224 Esthétique.coiffure .306 ACHAT, VENTE, ÉCHANGE (Centre-vile, ouest, Université, Ascot) .46 ~~ Vehiculesalover .108 Entreposage de meubles .166 Ventes de goroge arr.de Fleurimont Garderies, gordiennage .308 Propriétés - bungalows an 2 Appartements arr.Vallons- du-Loc Véhicules antiques et de collscion .110 Ordinareurs .168 (Est, Reurimont) .226 Travoux domestiques .310 Maisons ouvertes 4 (Rock Forest, St-Eie, Deauville) 48 Véhicules lourds.112 Photographie .169 Ventes de garage arr.de Lennoxville .228 Dénsigement .312 Propriétés à revenus 6 Appartements arr.de Jocques-Cartier Entreposage de vehicules 114 onique .\u2026.\u2026.170 Ventes de gorage art.du Mon!-Ballevue Reparation d'appareils .314 Condominiums à vendre.\u2026.8 (Nord) .50 Machines a coudre .172 (Centre-ville, ouest, Ascor) 230 Déménagement, transport .316 Moisons de campagne 10 Appartements Magog .52 - VÉHICULES REREARS © > Vêtements, friperies .174 Yentes de goroge arr.Vollons-du-Lac Paysogistes .318 Maisons mobiles .12 Apportements bord de f'eou .54 Moborisés.120 Aidesdebebes .176 (Rock Forest, St-Elie, Deauville) .232 Servieesdivers .320 Bord de l'eau.14 Appartements outres .56 RouloMes tentes-roulotres .122 Instruments de musique .178 Ventes de garage arr.de Jocques-Cortier Chalets a vendre .16 Maisons alover .58 Boteaux, sports noutiques .124 Adidesdesports .180 (Nord) .236 vo 4e Propriétés désirées ou à échanger.\u2026 18 Appartements, maisons à partager .60 Motoneiges .126 \u2014 Bicyclettes 182 Ventes de gorage autres .238 Hypothéques .330 Terres, terrains .20 Appartements, maisons désiré(e)s .62 Tout-terrains .128 Piscines, spas .184 Marchés aux puces .240 Argentapréter .332 Fermes.22 Condominiums a lover .64 Motos, scooters .130 Comping .186 Perdu, trouve .242 Argent demandé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 334 Érablières et sucreries.24 Chambres a dover .66 Remorques .132 Chasse et pêche .188 Divers à vendre 244 Occasion d'affaires .336 Commerces à vendre 26 Chambres et pension .68 Adisonat .190 Demande à acheter ou échanger .\u2026 246 Comptabilité, impôts.338 Bâtisses industrielles.28 Chambres et pension Je âge .\u2026.70 \u201c Oeuvres d'orts, anfiquités .192 Services financiers .340 Batisses commerciales .30 Centres d'accueil agréés.72 Adivités, loisirs.140 CoMectonneurs 194 SERVICES PERSONNELS Propriétés hors-Sherbrooke .3 Chalets afover .74 Musiciens, groupes.142 Equipements d neige .196 Rencontres, amité .260 «+2 SOINS DE SANTÉ Vilegiature hors-Québec .34 Bureaux, locaux d lover .78 Voyages, covoituroge .144 Bois ef équipement de chauffage .198 Astrologie .262 = Santé.Lee n casa 350 Commerces a lover .80 Trocteurs .210 Escortes .264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 RR IMMOBILIER Entrepôts, garages à louer .\u2026 82 Équipements de ferme 212 Massages.266 Soins a domicile .354 LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demande .150 Equipements de restaurant .214 Croissance personnelle .356 Appartements arr.de Brompton .40 Travail demande .152 Equipements de bureau .N6 + SERVICES DIVERS : Appartements arr.de Fleurimont VEHICULES AUTOMOBILES Equipements d'érablieres .217 Préparation de curriculum vitoe .\u2026 300 (Est, Fleurimont) LL.42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 MARCHAND Machinerie ef outilloge .218 Internet, informatique .301 Appartements arr.de Lennoxville .\u2026 44 Pigces d'autos et comions .102 Artides de moins de 60 § Matériaux de construction, rénovation .220 Traitement de textes, rédaction, tradudion .302 Avtosdvendre .104 Animavx .L 162 Jardinage, haies, poysagement .\u2026.222 Cours privés, formation 304 TERRES APPART.ARROND.APPART, ARROND.JACQUES-CARTIER 3 APPARTEM fu 20 Tépnains 42 derievnimont (46 wowrsaieve 50 ord) ib MAISONS PARTA- RECHERCHE LOTS à BOIS (Est, Fleurimont) (centre-ville, ouest, De 20 à 500 acres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Université, Ascot) 17-34 TOUT INCLUS: REFUSER UN BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Pierre Boutin, agent imm.aff.20-30 THERESE-LEFEBVRE 330$ et 405$.Buanderie, inter- LOGEMENT À Bob Gainey revient A ; ; 823-7474 + _- 450$,mois nen d'incius KING-ALEXANDRE 3::.rénové, | COM.tranquille.569-4987 QUELQU'UN, À CAUSE avec le Canadien Funérailles: special 4.258.Tél: 821-0004.Sherb.Groupe Sutton de l'Estre Libre ter juillet sb.Cuisine ceramique.Frigo.VA AVR DE SON AGE.RACE COMMERCES 578-5445 où 822-5844 cuisinière inclus.Chaufté.350$ 2%, 3% 4%, 6% SEXE, HANDICAP, 26 Xvenone ion ASCENSEUR | Jin 8202980 pis \u2018eh wu | LESRÉSIDENCES | | néioton cosh, : SCIERIE À VENDRE compe.| ios rs crane | RE JUN DUCARREFOUR | || éTaTcivL coNDmoN PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS nant chariot automatique.| bois tranc.566-3880 Super 2: ul UILLET neut 2825 DU MANOIR.SOCIALE OU BUNGALOWS BUNGALOWS \u2018Edger\u2019.\u2018chipper\u2019 ecorceur, Style condo, grand.près de tous | ELIGIBLE AU CREDIT DE 23%.ORIENTATION = mem pour fabicaton de pal 3 - 4% - 5% ls senmces.pas de api.Ei Jour: 564-4408 SEXUELLE, EST UNE 1 Y ur fabrication - 5, ô m- ATTEINTE AUX DROITS Groupe-Associé tes.819-583-4862 ios seat 575 LACOMBE a 4, 5% ET LIBERATES DE LA imqueuples _ VALORI-COUPE INC.et 1010 PAPINEAU PLACE ANNIE PERSONNE.87120 \u2014 Terrain de 55 acres.zone blanc.| 566-7917 .566-2661 346-5054 Piscine, paysagement exception m centenaire avi ran mm Iscine, x - Imm.gage oF rome Haceur VIE 3 3408 1930, RUE DES | | nol Chaufés.sau chaude.TITTY Sarto Rodrigue T00eichirgeuss $198881169__ 515 papmeas.ch.eau ch.bak || GRANDS-MONTS B70 MeGragor #201 64 & LOUER 28 BATISSES con.asp.mur.buanderie.juil.4 1/2 ol.563-4809 MAGOG.secour CLUS AZUR enr.Ctr.INDUSTRIELLES 563-5260 nauffé.éclairé a 4 sur 2 étages, foyer bois, ban A .- - 3 Non.v t lac.accè TOI Dur : 666-7874 À anse mesvae tri p cu | TUCETERAU ee RE CON UE pt | .- haut 1 | , 2 .\u201d : \u201c| cyclable et tennis nto.: 569-6717 eto Ten AN ROYER, Beaux, paisibles.chauttés.TEL.: 823 9417 ne Fa +, propreté 819-843-0062 819-758-6641 Re/Max Bois eau chaude.semr-meublés noe UTOS \u2018a PERSONNEL PERSONNEL Franc.ctr mm agree 819-572-4973 5/44 66 CHAMBRES 104 \\'vénone : 150 DEMANDI 150 DEMANDI APPART.ARROND.745 McGREGOR ACHETONS TOUS GENRES COATICOOK REPRÉSENTANT {E) S 40 [EPA ARROND 44 pecentonmue || 1775, RUE DES iy posi ise tos \u201clo asc pode bo tar vendons piéces usagées | 434154 dananir nmaena DES VENTES = = ces.Eau ; pl ant: mois.into 569-0733 .1 Se asta es do 1a |[GRANDS-MONTS| | mavesacess smosesi mms | REV CUISINIER(ERE) enema REFUSER UN LOGE- vile ef des autobus.eau chaude 2 1/2 BORD LAC DES NATIONS 74 PAS vert fôret, 117000 km Prix CHEF-CUISINIER Opportunité de vente profession- MENT À QUEL- incluse, Tél.823-5338, 4 1 / 5 / Grand ta pra on au, LOUER 21000$.Tél 819-843-0062 ésles).Apportez CV.au \"9/9 axée sur un poste de stagiaire Saint-François-Xavier-de-Brompton, spacieux SON ÂGE.RACE, APPART.ARROND 22% au - a psc onal jis wi 2655 King Ouest.local 116, dés Nowe.avons deux postes vacants aint- Aavierde- \u2018 | ' .al - - GRAND, 4%, près Carrefour.La ne.po : 11h Eatin au bungalow de 9 pièces comprenant chambre RELIGION COU! 46 MONT-BELLEVUE Tel.: 565 7101 ns près Career a a Toray biol pe - CUISINIERS (IERES) pr Pa Pour vous qualifier, vous devez: - détenir un certificat de secondaire, Vouplus - posséder une automobile - avoir un esprit sportif - avoir de bons antécédents Nous offrons: - d'excellents avantages SOCIAUX - una k ded -la possibilté de 250008 à 35 000$ dès la première année.Pour entrevue confidentielle: M.Vachon, 565-4515 .PS: fous les postes devront être - comblés d'ici le 1er juillet.REVENU INCROYABLE! Même à temps partiel.Investiss.mi- mime.Info gratuite 1-868-724-2282.Rotisserie EXPRESS WINDSOR recherche AIDE-CUISINIER(ÈRE) avec expérience.temps complet.Pierre ou Patrick 845-5658 SERVEUSE DEMANDÉE avec expérience, temps plein ou partiel Se présenter avec votre cv.au Restaurant BE, 4364, Boul.Bourque, Rock Forest.Demander Carole ou Charlotte.Tél.564-2272.SERVEUSES D'EXPÉRIENCE pour déjeuners et dinars.Resto Fleurimoni.Apportez CV.au 2500, 12e Avenue Nord SITUÉ AU BAS DES PENTES DE SKI au Mont Tremblant.on recherche SERVEURS (SERVEUSES), BARMAN-BARMAID, PLONGEUR (PLONGEUSE), CUISINIER (ERE), pour emploi immédiat Veuillez nous faire pavenir votre Cv.au: 819-681-4445 STATION SERVICE BOIVIN COMPTON Préposé(e) au service 35 heures/semaine, soirs et fins de semaine.835-5447.a 162 ANIMAUX J CAILLES, pondeuses, canards, oies, poules et poussins de race.colombes, paons, faisans, etc.Volière Mason, Lennowville, 564-8838.CHATTE PERSAN très belle, noie, yeux dorées, très douce, payé 700$ vend 200$.Cause: déménagement.562-5525, 164 décmoménace LAVEUSE-SÉCHEUSE Moffat, usagées.exc fonctionnent partaitement.l'ens.Tél: 818-573-5396 LAVEUSE-SÉCHEUSE Kenmore: 1008.POELE: 508 Tél.620-9341 LAVEUSE-SECHEUSE poble.lt simple en métal + table à massages 835-9428 / Pag.20-0289 POELE, REFRIGERATEUR (*Lav/séch) A parr de 50$/ morceau * Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169, 21 0 TRACTEURS TRACTEUR UNIVERSEL 1987, avec fon.chargeur et souffieuse Couture neuve, 819-656-2372 [218 em + BALANCE À CHARGEUR # \u2018 | des annonces classées a la page La Tribune / Mardi 3 juin 2003 TON PETIT- FILS?OH, QU'IL GI 1999 ty Dares Shan vet Ly MAR 1 CETTE ROBE POUR MA, F TU DOIS ABSOLUMENT PERDRE QUELQUES KILOS, JE DOIS MAINTENIR MON POIDS IDÉAL DE ET ME FAIRE UNE SURPRISE DANS UNE SEMAINE OU POURQUOI ?TU VEUX T'ASSEOIR SUR Le mot perdu VIERGE BALANCE > SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE POISSONS = BELIER fa TAUREAU Votre horoscope Gd ibe dv 21 MAI au 21 JUIN Vous serez curieux de tout aujourd'hui.Vos rapports amoureux, amicaux et familiaux seront plaisants car vous aurez un sens aigu de l'intimité.Dans vos activités, soyez assidu et responsable.Tout ira bien.du 22 JUIN au 22 JUILLET Si vous êtes actuellement à revoir vos objectifs, comptez que vous arriverez aux résultats souhaités grâce à votre imagination.Côté coeur, vous serez en pleine forme.La lune vous donnera du pouvoir sur les autres.que vous saurez utiliser le plus délicatement possible.Faites un souhait.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous pourriez avoir besoin de tranquillité et de solitude.Une lecture pourrait vous déten- | dre et vous faire voir les choses autrement.Vous aurez des rapports constructifs avec les proches.ÊîÜ du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La journée se passera bien si vous faites votre petit bonhomme de chemin sans trop vous préoccuper du futur.Fixez votre attention sur le moment présent, et vous regagnerez beaucoup d'énergie.Vie amicale favorisée.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous pourriez être vivement intéressé par une idée qui a peut-être de l'avenir.Planifiez votre été, vous vous sentirez rassuré.Côté coeur, vous serez plus heureux que sage.et ce sera tant mieux.dv 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Prenez le temps de faire ce que vous aimez.Côté coeur, vous aurez les idées et le coeur larges.C'est une journée propice aux relations avec l'étranger et à la plonification d'un voyage.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Bonne journée pour faire avancer vos projets dans le sens voulu.En matière d'argent, vous pourriez en recevoir et en dépenser! Pour la vie en général, adaptez-vous à de nouvelles circonstances, vous vous en trouverez bien.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Dans une question qui vous préoccupe, étudiez les options que l'on vous offre avant de rendre une décision et ne vous laissez pas bousculer Côté coeur, vous serez avenant.Bonne journée pour rétablir certaines relations., du 21 JANVIER av 19 FEVRIER Dans vos relations avec les autres, prenez le temps de dire ce que vous croyez vrai.Au travail ou dans vos activités, vous prendrez les choses en main et vous serez habile.Vie du coeur sous le signe de la stabilité et de | l'équilibre.Vie quotidienne agréable.du 20 FEVRIER au 20 MARS Côté coeur, vous pourriez avoir tendance à vous illusionner.Rien de grave, c'est la lune vi vous donne de l'imagination.En matière d'argent, vous serez favorisé dans les prochains jours.Vie plaisante avec vos enfants.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous n'aurez pos tendance à chercher votre | bonheur plus loin qu'il ne faut.Vous verrez qu'il est là où sont les gens que vous aimez.Vie du coeur plaisante.Ce qui concerne la maison vous tiendra occupé.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous parlerez facilement des ennuis que vous éprouvez que ce soit au travail ou à la maison, et les solutions s'imposeront d'elles-mêmes.Côté coeur, vous serez en forme.Ouverture d'esprit et du coeur.Ephémérides eee 5 2001 \u2014 Vivian Barbot succède à Françoise David à la tête de la Fédération des femmes du Québec.1999 \u2014 A la demande des Etats- Unis et du Canada, l\u2019OMC impose des sanctions à l\u2019Union européenne (UE) pour son interdiction du boeuf aux hormones.1998 \u2014 Le train Munich-Ham- bourg déraille et percute à 200 km-h le pilier d\u2019un pont près de Celle, en Basse-Saxe, tuant 100 personnes.1997 \u2014 À l\u2019usine de meubles Joseph Lemay, de Bécancour, l\u2019explosion d\u2019un dépoussiéreur tue quatre employés.1991 \u2014 A Vilnius, les Soviétiques encerclent le parlement de Lithuanie, qui lutte pour son indépendance.1989 \u2014 Au passage de deux trains, en Union soviétique, l\u2019explosion d\u2019une conduite de gaz fait 645 morts.1987 \u2014 Ottawa et les 10 provinces signent l'accord du lac Meech; il échouera avec le refus de ratification des parlements du Manitoba et de Terre-Neuve, en juin 1990.1979 \u2014 Dans le golfe du Mexique, un accident à la plate-forme Ixtoc ! provoque la pire fuite de pétrole de l\u2019histoire.1973 \u2014 Un Tupolev 144, supersonique rival du Concorde, s\u2019écrase sur Goussainville, près de Paris; les six aviateurs et sept personnes au sol sont tuées.\u2014 Fondation de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick.1947 \u2014 La Grande-Bretagne annonce un projet d'indépendance pour deux de ses colonies, créant d\u2019un côté l\u2019Inde et de l\u2019autre le |: Pakistan.1942 \u2014 Au nord-ouest d\u2019Hawaï, début de la bataille de Midway, point tournant de la guerre entre le Japon et les Etats-Unis.1937 \u2014 En France, le duc de Windsor épouse Wallis Warfield Simpson, une Américaine divorcée; sous le nom d\u2019Edouard VIII, il venait d\u2019abdiquer le trône d\u2019Angleterre.1935 \u2014 Le paquebot français Normandie bat le record de traversée de l\u2019Atlantique, en quatre jours et 11 heures.1918 \u2014 Inauguration d\u2019un servi- | ce postal aérien entre New York, Boston et Montréal.1887 \u2014 Wilfrid Laurier devient chef du Parti libéral du Canada.1824 \u2014 Une loi accorde le droit | | de grève en Angleterre.1778 \u2014 Fleury Mesplet publie a Montréal le premier numéro de la Gazette du commerce et littéraire, devenue en 1794 The Gazette.1621 \u2014 En France, fondation de la Compagnie des Indes pour promouvoir la colonisation des Amériques.1099 \u2014 A la Première Croisade, les troupes de Bohémond, duc de Sicile, prennent Antioche.Ils sont nés un 3 juin: Le peintre et décorateur français Raoul Dufy (1877-1953) La danseuse Josephine Baker i (1906-75) L'actrice américaine Paulette | Goddard, née Marion Levy (1911-90) Le poète américain Allen Ginsberg (1926-97) Le cinéaste français Alain Resnais (1922) Le comédien Tony Curtis, né Bernard Schwarz (1925) tes aur ht Bd .Se.os \u2026 6\" oad iin.ae ali LES CHATEAUX - Un mot de 9 lettres O|1|L|R|E|S|R|U|/O|T AR B|OIN N|Z|N| ! | L|A|E|K|E N D|H|U} | |A E|A|A|JU|G|E|NIR|N|Y, 1} O|L|S|O T(I|N(R|I|I|{R|U|O|O|A|E|L|G|T X| E|V|G|A|C|E|[T|R|N|S|L|A|R|E LIU[S|A|I|{V|IH|N|I|S|A|JL(N|U]|L A|IL|A|S|(P|IP|(U|B|O|V|IR|H|T|B|L L|C|E|E| !|O|/E/J|1||R| Z|U|UIN E|L|F|G|C|NI|IT JC A|S E|/R|T E|U S|E|A|O|R|S/R}E|/G|N|A|B,L|D|O RIT(T|T|I|O|E|CIR{U|U|U|R|(L |B EI TIP HIR|IX|S|O|A|Z|{D|IFIMOM E|P|RJ|A|G|/U|E U|Y|E|)L|A M|U|A B|O|R|X|U|OD|E L|S E|NJE U|R T|N|I!I|/U|Q/E|NIN|E|R|A|C|A EN AIGLE GACE NERAC SAIDA ANGERS GIEN NYON SARZEAU ARBON GOTHA OIRON SAUMUR AUMALE GRAY OLDENBURG : SCEAUX BEERSEL HERNE ORCIVAL SERLIO BRUHL IBEN OREBRO TELC BULLANT JOSSELIN 0SLO TESSIN CAEN JUVARA PAU TOURS CASERTE LAEKEN PAVIE TURKU COTTE LEDOUX PIGNAN UPPSALA DURTAL LEGROS PONS UZES ECOUEN LINZ PRAGUE VITRE ELSENEUR LUDE RAMBOUILLET FOIX LUNEL RENNEQUIN Solution du dernier probléme : PADOUE 3 juin 2003 No 305 e 2 Les mots croisé 1 2 3 4567 68 910 1112 1 M 2 3 «| HN 5 6 7 8 9 10 1 ON 12 3 juin 2003 No 306 3 Une des cavités du vestibule de l'oreille interne - Autour d'une 1 Extravagant - Une façon de île.mettre fin à une liste.4 Spectacle merveilleux - 2 Plante cultivée pour ses fleurs Roulement de tambour - Double décoratives - Discours règle.moralisateur et ennuyeux.5 |l attire les voleurs - Vénère.3 Supérieure d'une communauté 6 Monnaie d'Extrême-Orient - religieuse - Débarrasser des Tourne (une partie du corps).mauvaises herbes.7 Pousse en Malaisie - Convoiter, 4 Hésitant.8 Pas vrai - De bonne heure.5 Oui appartient à une époque 9 Naissance - Marque le dédain.révolue - Possessif.10 Boire - Le bonsaï l'est.6 Qui ont du talent - Inhabité.11 Peut se boire glacé - Cercle 7 Dans certaines sauces - Les bleuâtre autour d'une plaie.vaches s'y plaisent - Fin de 12 Évidencesverbe.8 Baigne Grenoble - Service créé en 1943 - Cadmium.9 lle de France - Mise en HORIZONTALEMENT mouvement.HN SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 10 Commence le 21 juin - Dommage 123456789101 12 causé indûment - Partie du corps 1 |C|O/M/P/E|T EJNIcleMel.d'un cheval.2 iA|BJOU T|I IRHMOITIEIR 11 Monnaie de la Grèce antique - 3 [LIE|JU RIRIERSS UJA|V/E Perspicace.4 C|I|LIBMODIEUR UV 12 Obtenue - Faire affluer de divers 5 [VU |R/A|N| | EJIR|OIN|D[E côtés.6 |LMEN E|TSF IN 1/E 7 JE|N|T RIE/P/RIEINDRE © VERTICALEMENT 8 RIABNEISIS ERUE SEEM 9 RAT /R I|sIENoMIBPrPiB 1 Dispositifs d'éclairage.> y : 2 EMEBEEISIAU 2 Agit avec sans-gêne - Brun clair, ARRENITIRIE 12 (TIE/JEMNF/L/AITITIE/UIR tirant sur le roux.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO BAe F0 ARMES a S al a CL ee CET LR nb a Wea a wl 4 are Ta |2a#823;/2885 Ia] te.\u201cee nk Leet MATRA DE XRT BT MUTRAS XTRA BTR 220 22 samedi vocale (819) 823-2033 leur numéro de boîte vocale: composez le (819) 823-2033; rencontres.Préparez-le en Composez le (819) 823-2033 sécurité; reçus; récupérer vos messages.Économisez jusqu'à 56 composant menu principal, faites le 9 heures à minuit.composant recommandons de suivre notre petit guide description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.CUPEREZ VOS MESSAGES GRATUITEMEN| le (819) 823-2033.Au demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de LE DE COST CTOR SAC TER 220 Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique « Trait d'Union » en (819) 823-2033.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le le suivant.Une par C'est tellement simple et rapide! ° Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; composez le 1 900 451-4460; suivez tes instructions afin de laisser votre message.OPTION 2 : AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE C\u2019est toujours facile et économique! * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez « suivez les instructions afin de laisser votre message.a sa N'oubliez pas que votre message est la clef de vos conséquence.* entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de e prenez alors connaissance de votre nombre de messages restez en ligne, au menu principal, faites le 2 pour % en 0 et Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-4460, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.Notre service est: offert 24 h/24h, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, 18 ans ou plus.personne, 4 lignes par annonce.: donnez une AE ICRC ENT 220 seule boîte maximum Nous vous 3 qI \u201cà = a21h 864-1777 Abandonnez-vous au piaisir Liquidation Stebenne \u2019 294 Di | Sensation VVVVVVY 220 MATERIAUX DE CONSTRUCTION, RENCYATION PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences.pl.flottants escaliers rampes 1-800-453-2457 2 2 2 JARDINAGE, HAIES, PAYSAGEMENT 262 ASTROLOGIE ASTROLOGIE KARO, NANA ZAMORT Avez-vous déjà, consulté de vraies voyantes?Eh bien.venez me consulter, vous aurez des frissons! Car je vais vous raconter tout votre passé.incluant la 264 ESCORTES A LEDEN Service Exceptionnel Hôtes - Hôtesses 1610 CH DUPLESSIS couleur des yeux.des cheveux, Provocantes Terreau horticole.terre brune.de a rolession des pd ue Sensuellles noire.sable.gravier, concassé.tout votre sé Deudemement pierre nette.ponceaux.Charge- 7 vous on tout votre futur! Chaleureuses a ae Si vous voulez vraiment découvir | Endroit propre, très la vérité, téléphonez moi au di t 9 4 MARCHES 1-900-561-8728.ISCre! AUX PUCES 18anset + 399Simin ENGAGEONS MARCHE AUX PUCES 18 ans & + INTÉRIEUR 6853 Boul Sou-| | ASTROLOGIE TAROT que, Deauville.Meubles usa- Voulez-vous connaître l'avenir?348 2884 gés.électroménagers.coffres | Spécial estival.ASTRO F.563-3608 \u201d en cèdre.outils.jouets.etc Gros et détail.Neuf et second.ALEXANDRA Ouvert 7 jours/semaine.de Sh a 17h.excepté jeudi, vendredi 9h 264 ESCORTES PETIT FRIGO 19@1.110v.cam- vous recon.Tél 821-4706 ° \u2019 Aphrodisiaque JOLIES DEMOISELLES SENSUELLES DE 18 A 38 ANS POUR VOS FANTASMES, LE PLAISIR ET LA TENDRESSE.ping où autre.zs Amore «a | Les plus belles hôtesses |avuss von MES 2908.347-1190 et le plus grand choix, EXCELLENT SERVICE TUILES pour vous satisfaire LIQUIDATION Service discret et rapide h62-7404 PRECOLLEES SANS CIRAGE ENDROITTRES PROPRE.| | ENGAGEONS en tout temps, Couleurs discontinuées | | Pour que vos fantasmes très payant $$$ Prix rég.de deviennent réalité.GEENA REÇOIT, 40 ANS 99° à 275 - massage 418k Pr 347-1149 sou: ENGAGEONS pour hommes 30 ans et + Le plus vaste choix de 18 ANS ET + 24:24 819-570-0286 tuiles en Estrie SOPHIE Tre rd TYLA % ACCORD LIBRE * tres sensuelle te reçoit TRPXS COUTURE POURQUOI PAS?578-5103 820, rue Wellington Sud 2 EXPERIENCE A VOTRE PORTEE Sherbrooke * 569-7375 = ge 2550 ans 266 MASSAGES 1 seul # 821-9250 \" * ABACA * ou p assage sensue le toutes 250 PENCONTRES Engageons odes raomaltes | ten ot + Dé 0h.565.5715 AMITIE + ACHOISIA + aujourd'hur 10% rabars L AMOUREUX D'UN BON MASSA.VICKY DU LIVING ROOM DISCRETION GE DOUX enveloppant.apa- à pureté et ta beaute domnent |es- sant ou musculaire ambiance nor d La puissance wriime caime et sécurssant: de Jésus-Christ de Nazareth sest y vv v ve v CHRISTINE 565.2052 as [oii me A otre service DRUMMONDVILLE {1 m protégé - pour votre plaisir Massages sensuels es devenue la rene de notre plane 819-474-5888 2 Jo sera éternebement ten.Gi æ XOXO\": Boke 82.Lenvonvle .MASSAGE COMPLET Ouédec JIM 123 Engageons GAËTAN: 564-9899 2 6 6 MASSAGES 1-819-347-1858 1,2, 3 Oui, un seul endroit MASSAGE SENSUEL + ET CONVENTIONNEL + FORFAIT SPA HOMME - FEMME - COUPLE PAR MASSEUSE OU MASSEUR CHEZ-NOUS, C'EST SPÉCIAL TOUS LES JOURS! Recevons et se déplaçons Ouvert 7 jours 7 - ar cimatisé 563-0823 / 347-1858 Www.massagesabracadabra.com Engageons 1-819-565-1099 Massage Plus MASSAGES SENSUELS OU COMPLETS Venez faire le choix de votre masseuse HOMME, FEMME, COUPLE DUO EROTIQUE OU SENSUEL LES PLUS JOLIES SONT ICI Body Shower, Suédois, gal orien, Thañandais es se déplaçent / reçoivent Discrétion, sobriété.beauté garantie Air climatisé 565-1099 En toute confiance 24 hres Engageons + MARILOU x vous reçoit en toute discrétion Massages de relaxation: 562-3757 MASSAGE DE DETENTE JAMES: 348-3262 MASSAGE de DETENTE Sylvie au 563-6224 sor MASSAGE et REFLEXOLOGIE De 16 h à 22 h.lundi au vendredi Les fins semame de 10 h à 22 h.GILLES au 569-2472 MASSAGE Mare-josee 569-3529 MASSO GINETTE Bloute 222.St-Derus 846-3907 MASSOTHÉRAPIE PAUL Caïiomen.suédois réflexologe Bienvenues aux dames 822-5673 .562-4791 MIEUX ÊTRE Massage de détente pour le coms et | esprit 562-9228 Masseur Cell 266 wassaces PROFESSIONNEL est uw OC 257 08 ONE SV 08 1 5000 0 ed.Late 573-5287 316 mancroar DEMENAGEMENT JP Longue 23202 Na ISAhOn gre te STH-II SH ETT Lo 2 318 PAYSAGISTES ARBRES DECORATFS ce #200 On YATE Joes pou Mes Tutves à Of RAMP Te 0 pase Ta-dé cutee Mo De sou ver papc rotor Estmaton 1 grate Robert Demers paysa ste 563-5946 où S71-3163.! + CEDRES « 1324 2§ 426 3255 6a5 | \u20ac 258 Parcanon s: desire Ta 33543-3542 320 Sens DIVERS , HOMME À TOUT FAIRE LONSt, 0100 rendvations Ge \u2018ous genes ture menusser 20 ns dew 823-8614 350 sane + MAIGRISSEZ INTELLIGEMMENT Sans effort sans avor fam Resutwats gar en 3C rs 1-886-707-5487 L gic.SOINS TRÉRAPEUTIQUES 352 wssnewe Massotherapeute DIPLOMEE Jouleur - stress - fabgue personnes complexees - femmes encemntes Linda - 565-7857 Salon bronzage KATOU Maux de dos Courbatures.stress.anxete.fabgue etc Massotherapedte pour une detente Un essai + Jus comvaincra e réseau de surveillance du virus du Nil occidental est passe en deuxième vitesse au Quebec avec l'identification d'un premier cas chez une corneille retrouvee morte, le 30 mai nier, dans la région d'Huntingdon, en Monteré- Si cette découverte survient deux semaines plus tôt que le premier cas recense en 2002, le 13 juin dans le secteur Beaconsfield Baie-d'Urfe à l\u2019ouest de Montréal, il n\u2019y a pas là matière à céder à la panique, rappelle le ministère québécois de la Santé et des Services sociaux.La prudence reste de mise en utilisant les méthodes habituelles pour se prémunir des piqûres des moustiques, vecteurs MESDAMES perdez poids cellulite en ayant + cenerge .va .Vege 576% 3° | du virus chez l'être humain.Tout en réitérant ces conseils.le ministère se fait rassurant.La découverte d\u2019une première corneille infectée démontre que le système de surveillance est au point.Déjà cette annee, le ministère, qui coordonne les efforts de lutte contre le virus (VNO), a reçu 576 signalements d'oiseaux morts.De ce nombre.environ 300 ont été récoltés et 130 passés sous le microscope avec un seul cas positif.Les opérations avaient débute le 5 mai.Mardi 3 juin 2003 / La Tribune D5 Le virus du Nil touche une corneille en Montérégie Presse Canadienne MONTR Aucun symptôme De plus.rappelle le mitustère, les infections causces par le virus sont dans 80 pour cent des cas er- asymptomatiques (aucun symptôme).Chez 19 pour cent, il v aura présence de fièvre, courbatures et ou Maux de tête durant quelques jours.Ce sont chez les autres, le un pour cent restant, que des complications peuvent survenir, en- trainant jusqu'à la mort dans certains cas.Aux tiquée.mie.Tét- 829-2187 we CNY LES NO ENTRY ISOLATION PROCEDURES IN PROGRESS NO ENTRY + Etats-Unis l'an dernier, 259 personnes sont dece- dees des suites d\u2019une infection au VNO.Au Québec, on en comptait seulement deux, sur un total de 16 personnes dont l'infection avait ete diagnos Avant de transmettre la maladie à un être humain, un moustique porteur aura pique Un viseau infectée faisant partie de la famille des corvides (corneille, geai bleu, corbeau).l'an dernier.la surveillance exercée par le ministère à permis de recenser 139 oiseaux morts porteurs du virus et 50 pouls de moustiques infectes.La surveillance des populations d'oiseaux el d'insectes permet au ministère de déterminer s'il doit aller plus loin dans ses interventions à l\u2019intérieur d'un secteur désigné, afin d'enrayer l\u2019épidé- Presse Canadienne Un garde de sécurité portant un masque de protection contre le SRAS se tient à l\u2019entrée de l'urgence de l\u2019hôpital de North York, de Toronto, fermée à cause du syndrome respiratoire aigu qui sévit.32e décès dù au SRAS à Toronto Une enquête publique va être ouverte Presse Canadienne TORONTO | e nombre de cas probables du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en Ontario s\u2019est établi hier à 62, dépassant le seuil de 60 généralement retenu par l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) pour émettre un avis déconseillant aux voyageurs de se rendre en certains endroits du globe où la maladie fait rage.«Nous allons dans la bonne direction», constate toutefois le Dr Donald Low, principal conseiller médical de l\u2019équipe en charge du confinement des malades, qui relève que le nombre de nouveaux cas est à la baisse.Un nouveau décès a également été annoncé hier, portant le bilan à 32 morts.Il s\u2019agit d\u2019un homme de 60 ans, décédé le 20 mai dernier.Par ailleurs, plus de 6800 personnes se trouvaient toujours en quarantaine hier.De nombreuses questions ont été soulevées ces derniers jours sur la transparence el l'efficacité des autorités hospitalières à prendre les décisions qui s\u2019imposaient au moment opportun.A tel point que le premier ministre Ernie Eves et son ministre de la Santé, Tony Clement, ont rencontré hier plusieurs représentants des différentes corporations intervenant en milieu médical pour annoncer la mise en place d\u2019un examen public \u2014 sans aller jusqu\u2019à promettre une enquête publique \u2014 Sur la façon dont les deux flambées de SRAS qui ont touché Toronto ont été traitées.Le premier ministre tente ainsi de calmer les esprits, alors que plusieurs infirmières du North York General Hospital, où le premier cas de cette seconde vague est apparu, ont révélé avoir prévenu leur hiérarchie de l\u2019imminence d\u2019une rechute bien avant que les premiers cas ne sc manifestent, L'administration aurait alors fait la sourde orcille, déclenchant la colère de l'Association des infirmières et infirmiers de l\u2019Ontario qui ont demandé l\u2019ouverture d\u2019une enquête publique.Le fait que le nombre de malades ait dépassé la barre des 60 n\u2019inquiète pas les autorités outre mesure, sachant que des critères additionnels, auxquels ne répond pas la Ville-Rcine, sont également pris en compte par l'OMS pour évaluer la gravité de l\u2019épidémie.La moyenne des nouveaux cas en trois jours consécutifs doit ainsi égaler ou dépasser le nombre de cinq pour qu\u2019un lieu soit qualifié à risque.À Toronto, cette moyenne s\u2019établit à un cas.L\u2019OMS examine aussi si la zone exporte des cas, ce qui n'est pas encore arrivé dans cette seconde flambée de SRAS à Toronto, et si la maladie s\u2019est répandue hors du cercle médical.Norman Delisle (PC) QUÉBEC | es problèmes ne cessent d\u2019assaillir le gouvernement de Jean Charest au moment où l\u2019Assemblée nationale reprend ses travaux pour la première fois depuis l\u2019élection du 14 avril dernier.Le nouveau premier ministre n\u2019a pas encore occupé son nouveau siège en Chambre que déjà une de ses ministres, Mme Julie Boulet, a dû démissionner, tandis qu\u2019une vedette du parti depuis 20 ans manifeste ouvertement son mécontentement.L\u2019ex-ministre déléguée à la Santé, Julie Boulet, a démissionné du gouvernement vendredi dernier à la suite d\u2019une situation de conflit d\u2019intérêts.La pharmacie dont elle est propriétaire avait accepté des cadeaux d\u2019une compagnie pharmaceutique.Mme Boulet demeure néanmoins députée de Laviolette.Par ailleurs, la situation demeure tendue entre M.Charest et le député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis, une vedette du PLQ mise de côté après plus de 22 ans de loyaux services.Le nouveau gouvernement doit déjà faire face à une multitude de problèmes dont certains sont provoqués par les engagements électoraux précis pris par le Parti libéral pendant la dernière campagne électorale.Il faudra investir des fonds supplémentaires dans les réseaux de la santé et de l\u2019éducation, même si les promesses libérales ne prévoyaient ce scénario qu\u2019à compter de 2004.Par ailleurs, les conventions collectives qui lient l\u2019Etat avec les 425 000 syndiqués du secteur public viennent à échéance le 30 juin prochain.Les syndicats ont déjà annoncé qu\u2019ils entendent \u2019 demander une augmentation valable du traitement de leurs membres.De plus, le gouvernement est obligé de donner suite à la loi sur l\u2019équité salariale envers ses propres employés.Le règlement de ce dossier impliquera le versement dès cette année de sommes dépassant les 200 millions $.D\u2019autres groupes attendent avec impatience la réalisation d\u2019engage- L'Assemblée nationale reprend séance après une suspension de trois mois ments libéraux.Les associations de retraités exigent le rappel de la loi 102.Cette dernière exclut les retraités de la prise de décision sur les surplus des fonds de retraite auxquels ils ont contribué.Les agriculteurs aussi sont mécontents.Les règlements trop sévères de l\u2019environnement nuisent à la production et à l\u2019élevage.Le Parti libéral s\u2019est par ailleurs prononcé en campagne électorale en faveur de l\u2019étiquetage obligatoire des organismes génétiquement modifiés (OGM).Les groupes écologiques somment le gouvernement de donner suite à ce dernier engagement.En reprenant ses travaux aujour- d\u2019hui, l\u2019Assemblée nationale aura comme première tâche d\u2019élire son nouveau président.Selon la nouvelle procédure, le président est élu au suffrage des 125 députés.Quatre députés libéraux sont candidats au poste, soit les députés Michel Bissonnet (Jeanne-Mance-Viger), François Ouimet (Marquette), Bernard Brodeur (Shefford) et Christos Sirros (Laurier-Dorion). D6 La Tribune / Mardi 3 juin 2003 Nécrologie COOPERATIVE Foor [ITS Encore plus prés de vous COTE Monique (Bombardier) A Magog, le 31 mai 2003, est décédée madame Monique Bombardier, à l\u2019âge de 69 ans, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux(® netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les- condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 4 juin 2003, à 11 h, en l\u2019église Ste- Marguerite Marie.Madame Bombardier laisse dans lc deuil ses enfants: Nicole (Roger Houle); Louise (André Monast); Michel (Linda Drouin); le père de ses enfants: Roméo Côté; ses petits-enfants: Nancy (Martin); Mélanie (Delphin); Stéphanie; Joanie; Karolyn; Jean-François (Jennifer): fsabelle (David); Jean-François Drouin et Christine Drouin; ses arrière- petits-enfants: Kassandra; Samuel; Gabriel; Félix-Antoine; Jean-Nicolas: ses socurs: Georgette (feu Jérôme Poirier); Huguette (Jean-Clément Boutin); Paulette (Wilfrid Beflemare); France (feu Bertrand Gaulin); Réjeanne (Onil Lizotte); ses beaux-frères, belles-soeëurs, oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hopital Fleurimont, ainsi que le CLSC, pour les bons soins et leur dévouement.BEAUNOYER Lucien (bébé) 1941-2003 a Au CHUS Hotel-Dicu, le 2 juin 2003, est décédé monsieur Lucien Beaunoyer, à l\u2019âge de 61 ans.fils de feu Augustin Beaunoyer et de feu lrène Frappier, demeurant à Sherbrooke.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc, 445 rue 24 juin, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-1155; Féléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas( videotron.ca Le service religieux sera célébré le jeudi 5 juin 2003, à 1h30, en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Michel.Monsieur Beaunoyer laisse dans le deuil ses enfants: Karine (Dany) et Martin: son petits-fils: Dominyck: la mère de ses enfants: France Girouard; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-socurs: Roland Beaunoyer: Alcide Beaunoyer (Brigitte): Jean-Guy Beaunoyer (Fernande): Gérard Beaunoyer; Lionel Beaunoyer: Rita Vallieres; Dolores Royer; Jacqueline Poulin (Fernand); ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.LEMAY Jean-Paul Santé de la MRC de Au Centre de Coaticook, le 2 juin 2003, est décédé monsieur Jean-Paul Lemay, à l'âge de 77 ans, époux de Carmen St-Pierre.demeurant à Coaticook.Monsieur Lemay repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils(e videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funéraitles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles, le vendredi 6 juin 2003, à 14 hen l'église St-Mare.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lorraine Laverdicre): Pierre (Nicole Rouillard): Claude (Manon Fillion): Lise (Steven Gautin): ses petits- enfants: Mélissa, Alexandre.Marie-Pier.Emilie.Léa, Anne-Marie.Pier-Anne, Sarah: ses frères et soeurs: Rolland (Denise Léonard): Raymonde (Omer Morin): Jacqueline (Yvon Séguin): Huguette (Raymond Piton): il était aussi le frère de feu Denise (René Lyonnais) et de feu Fernand (Colette Leclerc): la famille St-Pierre: Thérèse (lères noces feu Marcel Dubé, 2e noces Dona Véronneau): Roger (Pierrette Marcoux): Evangéline (Georges Nadeau): Yolande: il était aussi le beau- frère de teu Albert (1ères noces feu Yvette Guay.2e noces feu Marguerite Pilette): feu Fernand (Ghyslaine Charbonneau) et de feu Marcel (Rita Néron): ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents ct amis.La famille tient à remercier sincèrement le Dr Richard Germain ainsi que le personnel du Centre de Santé de Coaticook pour leurs bons soins donnés à monsieur Lemay lors des 10 dernières années.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTE DE LA MRC DE COATICOOK, seraient grandement appréciés de la famille.DION Gabriel A Coaticook, le 30 mai 2003, est décédé monsieur Gabriel Dion, à l\u2019âge de 45 ans, époux de Sylvie Lebel, demeurant à Coaticook.Monsieur Dion repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@ videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le mardi 3 juin 2003, à 11 h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Marie-Eve Scalabrini); Pierre-Luc; ses parents: Rosaire Dion (Solange Breault); son beau-père: Armand Lebel (feu Simone Laperle); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvan (Réjeanne), Brossard; Gilles (Lise), Brossard; Ginette (une grande amie: Ginette), Lennoxville; Réal (Manon), Compton; Daniel (Chantal), Waterville; Nil (Gaétane), Sherbrooke; Martine (Daniel), Compton; feu Jean-Luc (feu Danielle), Cécile (Lionel), Coaticook; Ginette (Denis), Coaticook; Angèle (Normand), Ayer\u2019s Cliff, Carmen (Raymond), Dixville, Denis (Pierrette), Coaticook; Christian (Sylvie), Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.ST-LAURENT Paul Au Foyer de Richmond, le samedi 31 mai 2003, est décédé monsieur Paul St- Laurent, à l\u2019âge de 85 ans, veuf de Ella Riendeau, démeurant à Richmond et autrefois de Windsor.Monsieur St- Laurent repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) TéL: 819-565-7646 Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 19h a 22h.Le jour des funérailles, il n\u2019y aura pas d'exposition.La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 13 h 30.Funérailles le mardi 3 juin 2003, à 14 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au colombarium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie.Monsieur St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (Gordon Krupa).Kirkland Lake, Ont; Paulette, Sherbrooke; Daniel (Colette Turcotte), Montréal; ses petits-enfants: David et Gordic Krupa; Eric et Edith Tremblay: Stéfanny; Justine et Eve St-Laurent; ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Irène (feu Wilfrid Riendeau); Marguerite (feu Gilbert Leclerc); Laurianne (Sylvio Côté); Gemma (feu Wilfrid Therrien); Gabrielle (feu Alfred Gagné); ses belles-soeurs: Hélène Tardif (feu Gérard St-Laurent); Thérèse Tardif (feu Maurice St-Laurent); Florence Riendeau (Jean Bédard); ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du Pav.Richmond et de la Résidence St-Philippe pour tous les bons soins et attentions prodigués à monsieur St-Laurent.: A son domicile, le samedi 31 mai 2003, est décédée madame Thérèse Dion Martel, à l'âge de 76.épouse de feu Norbert Martel, demeurant à Sherbrooke.Madame Martel repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h et MARDI de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles le mercredi 4 juin 2003, à 11 hen l'église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Élie d'Orford.Madame Dion Martel laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Thérèse.Wickham): Ghislaine; André (Jenny Lee Caron); Denis; Carole (Richard Germain): Mario: Sylvie (Jerry Thomas); elle était aussi la mère de feu Serge: ses frères et soeurs: Marie-Rose (feu Laurent Pratte); elle était aussi la soeur de feu Robert: Mariette (feu Gérard Boudreau); Cécile (Lionel Bernier): Jeanne (Paul-Emile Dion): Raymond (Réjeanne Garand); Simone (feu Gérard Brousseau); Joseph: Lauréanne (Jean-Paul Fournier); Carmen (Théodore Desmarais): elle était aussi la soeur de feu Monique (Clément Carrier).ainsi que chaque membre de la famille Martel; ses 28 petits-enfants et 21 arrière- petits-enfants; ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier les employés du CLSC.soit: Nathalie: Dr Noël; Dr Pruneau et Yvette Demers, pour leurs merveilleux soins.BEAUNOYER (M.Lucien) 61 ans, Sherbrooke COTE (Mme Monique) 69 ans, Magog DION (M.Gabriel) 45 ans, Coaticook DION MARTEL (Mme Thérèse) 76 ans, Sherbrooke LEMAY (M.Jean-Paul) 77 ans, Coaticook POIRIER (Mme Rita) 71 ans, Bishopton ST-LAURENT (M.Paul) 85 ans, Richmond Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F L\u2018Assurance-Vie SHERBROOKE des frais funéraires à faibles primes.569-2538 POIRIER Rita (Duval) Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont, le ler juin 2003, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Rita Duval, épouse de Jean-Luc Poirier, demeurant à Bishopton.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Eikas Inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.; 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14h a 16h et de 19h à 22h et MERCREDI de 11 h à 13 h 45.Le service religieux sera célébré le mercredi 4 juin 2003, à 14 h, en l\u2019église St- Jean Baptiste et de là au Cimetière St- Michel.Outre son époux, madame Duval laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Lisette); Jacques; André (Lucie); Nicole; Sylvie (Michel); ses petits-enfants: Annie; Julie; Jean-Marc; Danny; Isabelle; Marjorie; Pier-André; Jessy; Précilla; Michel Jr; Sandra; ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et autres parents et amis.Une prise d'otage fait un mort et un blessé à Ottawa Presse Canadienne OTTAWA | n homme de 29 ans est mort tandis qu\u2019une femme de 28 ans a été grièvement blessée aux petites heures du matin, hier, lors d\u2019une prise d\u2019otage dans un immeuble à logements d\u2019Ottawa.Un peu avant minuit dimanche, la police d\u2019Ottawa a dépêché son équipe d\u2019intervention tactique là où un homme armé séquestrait sa conjointe dont il venait de se séparer.Les policiers ont d\u2019abord dressé un périmètre de sécurité autour de l\u2019immeuble, mais après deux heures de négociations, des coups de feu ont été entendus.Lorsque les policiers sont entrés à l\u2019intérieur de l\u2019appartement, un homme gisait au sol, sans vie, tandis qu\u2019une femme était gravement blessée après avoir été atteinte d\u2019une balle à l\u2019estomac.Malgré la gravité de ses blessures, on ne craignait pas pour sa vie.«Nous ne recherchons pas de suspects.Nous avons un homme décédé et une dame blessée par balle.H n\u2019y a pas d\u2019autres personnes impliquées dans l\u2019incident.La thèse du suicide amoureux est encore prématurée à ce stade- ci de l'enquête», a déclaré l\u2019enquêteur John Line de l\u2019Unité des enquêtes spéciales de l\u2019Ontario.La police n\u2019a pas voulu élaborer davantage sur le motif du crime.Mais il pourrait bien s\u2019agir d\u2019un drame passionnel.L'homme aurait pu tirer sur son ex-conjointe avant de s\u2019enlever la vie.La police d'Ottawa, de son côté, assure que ses policiers n\u2019ont tiré sur personne.Deux collision font trois morts sur la Côte-Nord et en Montérégie Presse Canadienne MONTRÉAL n accident impliquant un camion semi-remorque, une mi- nifourgonnette et une automobile a fait deux morts hier après-midi, sur la Côte- Nord, près de Tadoussac.Une manoeuvre de dépassement pourrait être à l\u2019origine de l\u2019accident.Le camion-remorque est entré en collision avec l\u2019automobile.Par la suite, le camion aurait basculé sur la mini- fourgonnette.Les deux victimes sont les conducteurs de la minifourgonnette et l\u2019automobile, soit deux hommes âgés de 36 ans de Sept-Îles et de 45 ans de Bergeronnes.Le conducteur du camion n\u2019a subi que des blessures légères.- D'autre part, une femme de 50 ans a perdu la vie lors d\u2019un accident impliquant deux véhicules lundi soir sur la route 221 a Saint-Isidore, en Montérégie, au sud-ouest de Montréal.Selon les premières constatations, la victime aurait perdu la maîtrise de son véhicule avant de percuter un véhicule qui venait en sens inverse, Les personnes prenant place dans cette voiture ont subi des blessures mineures.Il y a 50 ans, Elizabeth Il était couronnée reine d'Angleterre.Associated Press LONDRES | a reine Elizabeth IT d\u2019Angleterre a célébré hier le 50e anniversaire de son couronnement avec un office religieux en l\u2019abbaye de Westminster à Londres.Vêtue d\u2019un tailleur et d\u2019un chapeau jaune pâle, la reine a été acclamée par des centaines d\u2019admirateurs à son arrivée à l\u2019abbaye, en compagnie de son mari, le prince Philip.Un millier de privilégiés avaient obtenu des places pour assister à l\u2019office à l\u2019intérieur de l\u2019édifice religieux où sont inhumés de nombreux prédécesseurs de la reine Elizabeth II.Dans l\u2019assistance figuraient 240 personnes qui avaient participé à la cérémonie de couronnement le 2 juin 1953, ainsi que 34 «bébés du couronnement» nés cette date-là et qui fétaient donc ce lundi leurs 50 ans.Parmi les invités officiels de la famille royale se trouvait Camilla Parker Bowles, la compagne du prince Charles, fils aîné de la reine et héritier de la couronne d\u2019Angleterre.Le premier ministre britannique Tony Blair, retenu en France pour le Associated Press Le prince Philip et la reine Elizabeth, en compagnie des héritiers de la couronne, leur fils Charles et leur petit-fils William, à l\u2019abbaye de Westminster, hier.sommet du G8 à Évian, s\u2019était fait représenter par le Lord Chancellor (grand chancelier d\u2019Angleterre), Lord Irvine.Les cérémonies d\u2019hier sont beaucoup plus modestes que celles du Jubilé l\u2019an dernier qui marquaient le cinquantenaire de l\u2019accession au trône d\u2019Elizabeth Windsor, le 6 février 1952, à la mort de son père, le roi George VI.Elle n\u2019avait été couronnée que 16 mois plus tard, le 2 juin 1953.Les agriculteurs lancent l'Opération Charme 125 auprès des élus Norman Delisle (PC) QUÉBEC | es agriculteurs du Québec lancent l'Opération «Charme 125» envers les députés de l\u2019Assemblée nationale.«Il s\u2019agit d'une vaste démarche de sensibilisation entreprise par l'Union des producteurs agricoles du Québec (UPA) auprès de tous les députés élus le 14 avril dernier», a expliqué hier à la Presse Canadienne la porte-parole de l'UPA, Sylvie Marier.Jeudi et vendredi prochains, 125 agriculteurs iront rencontrer leur député chacun dans leur bureau ou leur comté pour leur remettre un document faisant état de leurs doléances.Chaque agriculteur a été jumelé avec un député.«On veut que chaque député soit capable d\u2019associer un visage à tout problème agricole qui sera soulevé, a signalé Mme Marier.On veut rappeler aux députés qu'ils devront penser aux agriculteurs chaque fois qu\u2019ils auront une décision à prendre.On veut préparer le terrain à des échanges fructueux dans les mois à venir».En pleine campagne électorale, le président de l\u2019UPA, Laurent Pellerin, avait interpellé les candidats de tous les partis politiques, déplorant que l\u2019agriculture «n\u2019est pas suffisamment reconnue dans les discours de certains politiciens».M.Pellerin signalait notamment que le soutien gouvernemental à l\u2019agriculture a baissé depuis 12 ans.Québec a réduit son budget agricole de 705 millions $ en 1990 à 659 millions $ en 2003.\u2018 Le revenu des agriculteurs a chuté en conséquence, tout comme celui des producteurs forestiers.Les agriculteurs comblent souvent leur manque de revenus par des travaux forestiers.L'UPA relève également le fait que les nouvelles normes imposées aux agriculteurs «sont parmi les plus contraignantes en Amérique du Nord et diminuent la capacité concurrentielle de l'agriculture québécoise».Parmi ces normes, il y a la réglementation environnementale que les agriculteurs jugent compliquée et coûteuse.Ils réclament un financement de 140 millions $ en dix ans pour aider les producteurs à respecter les nouvelles normes.Par ailleurs, d\u2019autres normes imposent des mesures de «traçabilité» des aliments, c\u2019est-à-dire la possibilité de suivre la production tout au long de son traitement, jusqu\u2019à la table du consommateur.Les agriculteurs sont ainsi forcés d étiqueter leurs animaux, afin de pouvoir en suivre le cheminement.L'UPA réclame une aide financière \u2018de 10 millions $ sur cinq ans pour aider la mise en place de cette mesure.Lorsqu\u2019il était de passage au siège social de l\u2019UPA en avril dernier, le chef libéral Jean Charest, devenu depuis le premier ministre, avait promis d\u2019augmenter le budget du ministère de l'Agriculture, malgré son engagement de geler les budgets de tous les ministères sauf la Santé et l\u2019Education.Pour le président de l\u2019UPA Laurent Pellerin, le gouvernement devra «poser des gestes concrets qui reconnaissent l'importance économique et sociale de l\u2019agriculture, procurer un revenu décent aux agriculteurs, et alléger la paperasse et la réglementation».«Nous serons là pour que la mémoire se Souvienne», a averti M.Pellerin.\u2014 - _ __Mardi 3 juin 2003/ La Tribune DJ pres |} Vous souffrez de surdité ~ 1 | ou vous connaissez quelqu'un qui en souffre?sus- lé et à pas dans nou- ade- teur spé- r da- ais il pas- sur r la , as- per- e 36 rge- subi ans npli- ir la éré- 1S, la son cule dans mi- ED a ic * & eo I Press 4 \u201c2 1 4 4 # 1po- des de son om- rcés Jou- Fr, IBA rte ière - | UDIE iège .Al wt chef F2 \u2019 s le ; aug- de 1ent istè- \"1 | CENTRE PROFESSIONNEL BELVÉDÈRE (819) 821-4435 oser ent } 300, rue Belvédère Nord, bureau 104, Sherbrooke SANS FRAIS 1 888 821-4435 > de dé- \u201c|| aussiA DRUMMONDVILLE, GRANBY THETFORD MINES ET VICTORIAVILLE 097268 D8 La Tribune / Mordi 3 juin 2003 Ps marge du sommet Gilles Toupin du G8 à Evian, on Envoyé spécial La Presse France.La querelle autour de la guerre contre l'Irak | a grande réconciliation entre le semblait du passé président français Jacques Chiet les deux rac et le président américain George leaders, encinsà | W.Bush a eu lieu hier, en marge du rebâtir une sommet du G8, lors d\u2019une rencontre bi- solidarité mise latérale entre les deux hommes., à mal.Wilson Hyper Carbon 6,3 Prix rég: 219 \"Ns Rage Abec 1 prix rés :4999$ |.Tecnica Crystal Tecnica Balzer Ti Femme * Abec 7 (cadre aluminium) Homme - Abec S (cadre aluminium) Badminton À l'achat d'une .Bearings Ultra Wheels Epix Victor Leader raquette Prince oom Abec 5 Killer Bees Homme et femme Prix rég : 9999 $ de 100 $ et plus Prix rég : 169 99 $ obtenez un Short cargo Mec Kinley Junior Homme Chemises David Brandon Homme Lafuma Travel Low Sandales Columbia Homme et femme Homme et femme Prix rég : 109 99 $ Salomon Swerve Homme ég : 11999 $ Robes Mexx Prix réq : 59 99 $ Maillots de bain .; ( Baltex, Viba, Firefly: * Prixrég: i dud 5 - Jupes Compass North Prix rég 39 94 Polos et bermudas de golf Vuarnet Prix rég : 59 99 $ Sacs Chaussures Étonic Tech Edge Femme Prix reg : Lidadi Prix rég 149 99 $ Ensembles 11 mex Ensembles 11 mex Ensembles golf Fairway Powersteel Tente Infinity Sacs de couchage Sacs à dos (bâtons 7 ae a ux) Golden Ram y Femme ° Beaver Creek 3 Vaude (-5°C) Vaude Conquest Prix Prix rég : 449 99 $ Prix rég : 399 99 $ Prix rég : 199 89 $ Prix rég : 199$ Prix rég: 0%\u2019 6g : 279 99 $ HEURES D\u2019 QUE mt, LE \u201cÀ compter de 9 h 00.Louisville SD 4360 Prix rég : 169 99 $ eae CL 420) Bush et Chirac se reconcilient «Je sais que beaucoup de gens, dans nos deux pays, se demandent si on pouvait vraiment s\u2019asseoir et avoir une conversation agréable, a dit George W.Bush.Et la réponse est tout a fait oui.Nous pouvons nous trouver une désaccord, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il faille être désagréables les uns avec les autres.» De son côté, le président français a couvert George W.Bush de compliments sur son initiative de paix au Moyen-Orient, juste avant que le président américain ne quitte pour cette région tourmentée du monde où il rencontre les principaux acteurs du conflit israélo-palestinien et des dirigeants arabes.M.Chirac, tout comme Jean Chrétien d\u2019ailleurs, a exprimé le «voeu très fort» que la tournée de M.Bush soit une réussite.«Nous regrettons naturellement qu\u2019il soit obligé de partir plus vite que prévu, a dit Jacques Chirac, mais c\u2019est pour une cause à laquelle nous sommes tous profondément attachés, celle de la paix au Proche-Orient» M.Bush a pour sa part a indiqué qu\u2019il allait bientôt demander conseil à son «ami Jacques» sur cette question.«C\u2019est un homme qui sait beaucoup de choses sur le Moyen-Orient.Son jugement est bon en ce qui concerne le Moyen-Orient.Nous allons discuter de cela», a ajouté le président américain.M.Bush a ensuite affirmé qué ses attentes en ce qui concerne le G8 avaient toutes été satisfaites.«Ecoutez, soyons francs! On est passé par une période difficile.Je comprends sa position.Il me l\u2019a dite très clairement dès le début.La position de Jacques Chirac était tout à fait claire et, moi-même, j'ai clairement dit qu\u2019elle était ma position.C\u2019est pour ça que je peux dire que nos relations sont bonnes car nous pouvons être très honnêtes l\u2019un avec l\u2019autre.» MM.Bush et Chirac ont ensuite indiqué qu\u2019ils étaient tous les deux d\u2019accord sur ce qu\u2019il fallait faire pour que l\u2019Irak devienne un pays libre, sain et prospère.Et pour couronner ce réchauffement, le président Chirac s\u2019est engagé à envoyer des soldats français en Afghanistan pour combattre aux côtés des troupes américaines.Chrétien a parlé à Bush Le premier ministre Chrétien a aussi affirmé qu\u2019il avait eu d\u2019excellents rapports avec le président Bush.«Je lui ai parlé plusieurs fois, a-t-il dit.Nous n\u2019avons pas eu de rencontre bilatérale parce qu\u2019il n\u2019y en a pas eu beaucoup.Mais nous avons discuté plusieurs aspects de l\u2019ordre du jour et nous nous sommes faits des commentaires sur nos interventions lors des diverses rencontres.» M.Chrétien a déclaré que la rencontre avait été «bonne», que cela aurait pu être «un désastre», et que les différends sur l\u2019Irak étaient choses du passé.«Hier, dès le début de la séance, a-t-il dit, nous avons clairement compris qu\u2019il falläit regarder vers l\u2019avenir, au lieu de regarder ce qui s\u2019était passé dans les derniers mois.Et tout le monde a accepté cette position et, je pense, avec des résultats positifs.» La réunion politique des dirigeants, lors du déjeuner d\u2019hier, a par ailleurs abouti à un fort consensus sur les programmes nucléaires de l\u2019Iran et de la Corée du Nord.M.Chrétien a qualifié «d\u2019inacceptables» ces programmes nucléaires après que les Huit eurent demandé instamment à Pyongyang, dans un document officiel, «de démanteler tout programme d\u2019armements nucléaires de manière visible, vérifiable et irréversible».Les huit pays les plus puissants de la planète ont souligné, dans ce même texte, «combien il est important que l\u2019Iran se conforme totalement à ses obligations dans le cadre du TNP», le Traité de non-prolifération nucléaire.Les dirigeants du G8 soupçonnent l\u2019Iran de vouloir la bombe atomique.M.Chrétien s\u2019est par ailleurs félicité de la réponse à la mise en oeuvre du Plan d\u2019action pour l\u2019Afrique, créé lors du sommet de Kananaskis l\u2019année dernière dans le cadre du NEPAD-.M.Chrétien, tout comme le président Ghirac d\u2019ailleurs, a constaté tout de môste que certains pays occidentaux\u2019 tfäi- naient de la patte au chapitre de \u2018feprs contributions.Le premier ministte a souligné que le Canada avait déjà engagé presque la totalité du 500 millions de dollars annoncé par le Canada l\u2019année dernière.Enfin, le président algérien, Abdelaziz Bouteflika, a lancé un appel émouvant samedi soir aux dirigeants du G8 afin qu\u2019une aide spéciale soit fournie à son pays durement frappé par des tremblements de terre.Le G8 a accepté la demande et ses membres se donnent trente jours pour annoncer un plan d'action.Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 7 1-800-667-3841: 7 jours : 24 heures divi Une lueur d'espoir "]