La tribune, 20 juin 2003, Cahier 1

[" PE \u2018Pédophilie Asbestos SOUS le choc Sylvie Pion sylpion@netrevolution.com ASBESTOS L\u2019 arrestation d\u2019un homme de 55 ans de Danville pour une affaire de pornographie juvénile cause toute une commotion dans la région d\u2019Asbestos.Déplorant les gestes commis par le quinquagénaire, des citoyens ont de la difficulté à croire qu\u2019un tel événement puisse survenir dans leur coin de pays.Selon les informations recueillies par la Sûreté du Québec, les victimes de ce commerce de matériel de pornographie juvénile pourraient être des membres de la famille du résidant de Danville.Un mandat de perquisition a permis la saisie de différents articles au domicile de l\u2019homme de 55 ans, notamment du matériel vidéo et des photographies.L\u2019individu a été arrêté après que des policiers de France eurent repéré le matériel pornographique sur Internet il y a quelques mois.Les enquêteurs du cybercrime ont été contactés à Montréal, puis ils ont avisé les départements des crimes contre la personne et le bureau régional d\u2019enquête de la SQ.Père de famille et résidant de la région d\u2019Asbestos, Richard Carignan avoue que cette histoire constitue le sujet de l\u2019heure.«Lorsque l\u2019on va prendre Voir ASBESTOS SOUS LE CHOC en page A3 vite 1 RÉSEAU ROUTIER ESTRIEN: 15 MILLIONS $ DE MOINS /as 5 a Tribu done vod «+ LEADER DE L'INFORMATION REG t ONAL È .Denis Messier 40 ans de journalisme a La Tribune Pages C3 a C6 cyberpregse.ca Star Académie c\u2019est rien qu'un début Page D1 Une premiere réussie et SHERBROOKE / VENDREDI 20 JUIN 2003 / 94e ANNÉE / NO 103 NIEMEYER JOUERA A WIMBLEDON \u201cLog MONDIAUX JEUNESSE à Sherbrooke dans 19 jours 65 plus tases, (Forde La Tribune, archives Frédéric Niemeyer, de Deauville, a réussi un exploit hors du commun en se qualifiant, hier, pour le tableau principal du plus prestigieux tournoi de tennis au monde.Il est devenu le premier Estrien depuis Robert «Bob» Bédard (années 50 et 60) à faire sa place pour le tournoi de Wimbledon.Niemeyer a remporté son troisième match de qualification, hier, en prenant la mesure de l'Américain Robert Kendrick en trois manches de 6-4, 7-6 (7-4) et 7-5.«Je réalise un grand rêve», a-t-il confié.À LIRE EN Cl M i k Rollande Parent (PC) éme si José Théodore ne fait MONTREAL M l\u2019objet d\u2019aucun soupçon de la part des policiers chargés de l\u2019enquête sur les prêts usuraires, il a tout de même commencé à subir les conséquences de cette affaire, dans laquelle cing membres de sa famille sont soupçonnés de faire partie d\u2019une organisation criminelle.Le père du gardien de but du Canadien de Montréal, Ted Nicolas, ses quatre frères, Rocky, Ted junior, Nicky et Frank, ainsi que 11 autres personnes ont été libérées sous une promesse de comparaitre et de ne pas communiquer avec leurs présumées victimes.Ce réseau disposait de 2 à 3 millions $ à pré- ter à des taux d\u2019intérêt usuraires.Les policiers ont indiqué hier qu\u2019ils avaient saisi aux domiciles de ces personnes 256 000 $, cinq armes à feu, des poings américains et de nombreux do- largue cuments.Hier soir, José Théodore a fait savoir par communiqué qu\u2019il était désolé.«Je suis profondément bouleversé de constater ce qui arrive à mon père et à mes frères.Je tiens d\u2019abord à leur offrir tout mon support dans cette affaire qui affecte notre famille.Je tiens de plus à rassurer mes supporteurs et le public que je n\u2019ai personnellement rien à voir avec tout cela.Je demande aux gens de ne pas porter de jugement tant et aussi longtemps que les faits ne seront pas connus.» Le gardien de but a également souligné qu\u2019il ne ferait pas d\u2019autres commentaires d\u2019ici la fin de l\u2019enquête.Tout ce branle-bas à amener la direction de la chaîne de restaurants Mikes à annoncer, par voie de communiqué, sa décision d'interrompre jusqu\u2019à nouvel ordre le message publicitaire auquel José Théodore est associé.«Les objectifs de communication poursuivis par ce message sont présentement compromis en raison des ré- Ann.dass.cee D4 Loterie A Arts D1 Météo D4 B.dessinées .D5 Mode B4 Décès D7 Mots croisés.D5 Économie B5 Opinions.Ab Ephémérides.D6 Sports a Horoscope.D5 Vos plantes.B4 NE Théodore cents événements», a-t-on indiqué, de sorte qu\u2019un nouveau message sera mis en ondes a compter de demain.La méme prudence a été observée au cours des dernières heures par le producteur de spectacles et d\u2019émissions télé Guy Cloutier, dont la fille, Stéphanie, vit avec José Théodore.«Je n\u2019ai pas d\u2019affaire dans sa carrière, je ne suis pas son gérant.C\u2019est juste un gars avec qui je joue au golf.C\u2019est un ami, il est avec ma fille, c\u2019est un ami, c\u2019est \u2014 li tout, alors je ne veux pas parler», José Théodore a commenté M.Cloutier.Par ailleurs, du côté du Service de police de Montréal, on apprenait hier que deux nouvelles perquisitions venaient d\u2019être menées.Elles s\u2019ajoutent à la quinzaine d\u2019autres faites mercredi.En outre, les reportages montrant des membres de la famille Théodore conduits au poste de police pour signer un engagement à comparaître ont produit l\u2019effet recherché.Ainsi, quelque 200 victimes présumées des prêteurs à taux usuraires (plus de 60 pour cent) se sont manifestées.La trentaine d\u2019enquêteurs au dossier en ont rencontré une trentaine, celles qui rapportaient avoir fait l\u2019objet de menaces.Le policier Jean-Guy Gagnon, assistant-directeur aux enquêtes criminelles, a mentionné que les taux d\u2019intérêt pratiqués allaient de 200 pour cent à 600 pour cent et qu\u2019une portion de la clientèle des prêteurs était constituée de joueurs du casino de Montréal, mais pas la majorité.Ce sont tout de même eux qui payaient les plus hauts taux d\u2019intérêt.«On ne dit pas à la personne: je te prête 1000 $ à 300 pour cent d\u2019intérêt, mais je te prête 1000 $ avec un remboursement hebdomadaire de 100 $, et quand tu seras capable, tu me remettras le 1000 $», a expliqué M.Gagnon.L\u2019enquête a débuté en novembre 2002.Le policier Gagnon a dit avoir parlé avec la direction des communications du club de hockey Canadien, mercredi, pour préciser: «José Théodore n\u2019a pas été rencontré par les policiers et nous ne prévoyons pas le rencontrer».CARTE MÉMOIRE can GRATUITE 297\u201d [ 1.755).25 ans «connecté à la réalité d 3 | es députés de l'Assemblée natio- } oY nale ont déposé leurs couleurs et laissé tomber leurs masques hier soir, le temps de rendre un vibrant hommage à un fils de bâcheron qui vient d'entrer au temple de la renommée de l'Assemblée nationale du Québec.Il n\u2019y avait en effet ni libéraux, ni péquistes, ni adéquistes dans le Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale, hier soir, lors d'une cérémonie organisée pour souligner les 25 ans de vie politique du député de Richmond, Yvon Vallières.La salle ne comptait que des amis, plein d\u2019amis, du whip en chef du nouveau gouvernement du Québec: des députés de toutes allégeances, des électeurs, des journalistes et des membres de sa famille qui l\u2019ont ovationné plusieurs fois pour lui témoigner toute leur admiration pour les uns et tout leur amour pour les autres.Les trois chefs de parti ont tenu à être présents, Mario Dumont, Bernard Landry et bien sûr Jean Charest.Ils ont peu parlé du député de Richmond, mais davantage de leur ami Yvon qui apparaît maintenant au 25e rang chez Js élus qui ont obtenu les mandats parlementaires les phiè longs depuis 1867.Ils n\u2019ont presque pas parlé politique non plus, mais bien plus de l\u2019amour et la passion qu\u2019il fätt, avoir pour exercer ce métier.Des sacrifices et du prix qu\u2019il faut payer également, même si on est là pour servir ses concitoyens.Mais surtout, oui surtout, ils ont souligné à gros traits, avec une sincérité inébranlable, l\u2019engagement, le dévouement et la sagesse d\u2019Yvon Vallières.7 La piqûre Le Salon rouge avait beau être rempli à craquer, Yvon Vallières n\u2019a pas manqué de témoigner son affection cf son amour envers deux grands absents: son père et- sg mère.Leur état de santé ne leur permettait pas de se reï- dre à Québec, mais ils ont pu regarder l\u2019hommage faif à leur fils par le truchement de la télévision, depuis leur résidence de Danville.or «Mon père, qui fut bûcheron et mineur, a toujours été - plus imprégné de politique que moi, a confié le député-au terme de la cérémonie.Mon père a toujours été un libéral et il me tirait par l\u2019orcille pour m\u2019amener dans les asserfi- blées quand j'étais tout petit.tis «Un jour, alors que javais 15 ans, nous sommes allpg\u2019 assister à un discours de Jean Lesage à Asbestos ct je.tfie rappelle que j'avais eu la chance de lui serrer la main.& homme parlait tellement bien ct son discours avait-un tel contenu, que c\u2019est à cc moment-là que j'ai décidé que je ferais moi aussi de la politique un jour.» 1 Équilibre difficile Tel Yvon Vallières a été enscignant avant de se lartcer-&i politique.En 25 ans de vie publique, il a participé'à huit élections, trois référendums et il a servi sous cing chefg différents.Une feuille de route dont il est fier, mais une feuille de route qui n\u2019est pas parfaite.C\u2019est lui-même qui a tenu à le mentionner pendant son discours.L'or: «Je n\u2019ai jamais pu atteindre l\u2019équilibre entre nta vie personnelle et ma vie politique.C\u2019est très difficile d\u2019y arci- ver, et moi je n\u2019y suis jamais parvenu», a-t-il déploré en présence de ses quatre enfants.: - Te - - Voir «CONNECTÉ À LA RÉALITÉ DE L'ÉLECTORAT» en page A2 Yvon Vallières a reçu avec beaucoup de plaisir les félicitations de sa conjointe, Renée Michaud.Th.20 pa valeur de 59$ Nikon GE omni: CA Rt non a COOLPIX 4300 IViaGE Je Nikon CoolPix 3100 of 4300 Canon Immoyiquii-kmiais | Nos mollloures offres numériques.PowerShot AGO Port USB © Mode ciné Quicktime En promotion jusqu au 15 juillet ou à épuisement des stocks.Zoom optique 3X © Mode ciné ë y 5 copteurs de mise av point y * - .END ii an \u2018 » Ne co Py +119/U5 A La Tribune / Vendredi 20 juin 2003 | LaTribune l\u2019histoire au quotidien | [JN DEMAIN GP Du théâtre d\u2019été pour tous les goûts 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www cyberpresse.ca PRESIDENTE ET EDITRICE VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Louise Boisvert René Morin RÉDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) 564-5450 Lélécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 r action@ latribune.qc.ca DIRECTEUR REDACTEUR EN CHEF François Fouquet .Maurice Cloutier ADJOINTS ë Alain LeClerc = DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Mal ¢ Luc Larochelle (Intérim) Pa?=\u201d ; ADJOINTE AU DIRECTEUR M) 264.2322 N acynthe Nadeau Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 .PRODUCTION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR (819) 564-5466 René Béliveau Sans frais 1 800 567-6955 ADJOINTS ct \" DIRECTEUR André Roberge André Custeau Steeve Rancourt é i ADJOINT Stéphane Garant Serge Nadeau «CONNECTÉ À LA RÉALITÉ DE L'ÉLECTORAT» En ce sens, il a tenu à souhaiter bonne chance aux jeunes qui choisissent de se lancer en politique, comme il avait choisi de le faire à l\u2019âge de 24 ans.Il s\u2019est même permis un conseil à leur intention.«Pour durer en politique, il faut pouvoir sortir de la bulle de la colline parlementaire, a-t-il dit.Il faut rester connecté à la réalité de l\u2019électorat.» Assise dans la première rangée en compagnie de ses trois frères et de la conjointe de leur père, Karine Vallières, 25 ans, a écouté attentivement.Comme papa, elle a aussi baigné dans le monde politique toute sa vie puis- qu\u2019Yvon Vallières s\u2019est lancé dans cette grande aventure précisément l\u2019année où elle à vu le jour.\u2018= En entendant son père déplorer les Tatés qu\u2019il a pu avoir sur le plan personnel, Karine a avoué avoir senti sa gorge se nouer.«Mais papa était présent beaucoup quand même, a-t-elle corrigé.Quand on l\u2019appelait pour quelque chose, il laissait tomber ses obligations.\u2018On lui parlait dans la minute.» La jeune femme n\u2019a pas eu à se faire tirer l\u2019oreille à son tour pour prendre goût à la politique.Cela lui est venu tout naturellement.«Que voulez-vous, je suis née là-dedans.», dit-elle.Aujourd\u2019hui, Karine Vallières occupe d\u2019ailleurs lc poste d\u2019attachée politique de la vice-première ministre Monique Gagnon-Tremblay.; Sera-t-elle tentée un jour de suivre Jes traces de papa?* «Jai une fille de 16 mois et je sais qu\u2019un député doit faire énormément de sacrifices.Je ne suis pas préte a les fai- ire, mais il ne faut jamais dire jamais», xépond-elle.Suite de la page A2 PC Le premier ministre Jean Charest et le président de l\u2019Assemblée nationale, Michel Bissonnet, entourent le député Yvon Vallières dont les 25 ans de vie politique ont été soulignés chaleureusement hier au Salon rouge.Par ailleurs, le premier ministre Jean Charest, une fois la cérémonie terminée, n\u2019a pas manqué de souligner l\u2019importance d\u2019un rassembleur comme Yvon Vallières au poste de whip en chef du gouvernement.II mise énormément sur son expérience.«Trés peu de décisions peuvent être prises sans lui.Nous demeurons en contact quotidiennement», a-t-il admis.\u2014 Et vous M.Charest, croyez-vous «durer» 25 ans?\u2014 On essaye-tu 25 jours pour commencer?m\u2019a-t-il relancé en s\u2019esclaffant.Il faisait évidemment allusion, avec humour, au brasse-camarade des derniers jours à l\u2019Assemblée nationale.À leur fameuse promesse de permettre les défusions lors de la dernière campagne électorale, les libéraux ont mis la main dans une boîte de Pandore.À ce moment-là, ils ne réalisaient pas à quel point ce qui n\u2019était qu\u2019une petite proposition lancée dans un congrès du parti.allait dépasser toute proportion imaginable et surtout, à quel point cela Tisquerait de nous mettre des bâtons dans Jes roues à nous, les jeunes.r Pour être allé moi-même au congrès du PLQ de l'Est du Québec quelques jours.avant le déclenchement de la tampagne (ceci dit, n\u2019allez pas croire que je suis nécessairement d\u2019allégeance libérale), je peux d\u2019ailleurs vous dire que méme dans les officines du parti cette promesse n\u2019était pas appréciée de téus.\u2026.-: Le projet de loi no 9 déposé mardi par le ministre des Affaires municipales, Jean-Marc Fournier, est censé corriger une injustice commise par l\u2019ancien gouvernement péquiste.Soit.Par contre, faut-il corriger une erreur en en commettant une autre, mais pire cette fois?«Nous voulons permettre aux concitoyens d'utiliser la voie de la démocratie», répètent Jean Charest et ses principaux lieutenants.Mais M.Charest, avez-vous pensé que la démocratie est davantage que la somme des intérêts individuels lorsque vous avez entamé votre processus soi- disant démocratique?N\u2019oubliez-vous pas que le mandat premier d\u2019un gouvernement est de gouverner et non de céder à toutes les pressions populaires?Ne croyez-vous pas que de détruire les nouvelles villes ramènera des problèmes qui hantent nos régions depuis plus de 40 ans?Bien sûr, la voie empruntée par les péquistes n'a pas été la plus propre de tout le monde contemporain et n\u2019a certes pas manqué de faire entorse au processus démocratique.Toutefois, une fois la salle besogne achevée, on se E S -\u2014 sen mêle Pour notre avenir: non aux défusions! rend rapidement compte que les nouvelles villes amènent beaucoup plus de bien que de mal.Les péquistes ont pris une décision impopulaire, mais ils l\u2019ont fait bon gré mal gré pour le bien de tous.Quel leader politique serait assez inconséquent pour prendre une telle décision s\u2019il n\u2019était pas convaincu que les résultats seraient positifs à long terme?Voyez-vous, c\u2019est que les nouvelles villes s\u2019inscrivent dans une logique de pôle économique qui est, malgré tout, beaucoup plus profitable que les chicanes stériles qui prévalaient entre les anciennes municipalités.Il est plus important pour les jeunes que la région dans son ensemble soit prospère que Rock Forest ou Saint-Élie-d\u2019Orford aient leurs propres systèmes de gestion des ordures, non?Voyez-vous, c\u2019est que les nouvelles villes s'inscrivent dans un processus d'harmonisation du fardeau fiscal entre tous les individus qui profitent de la présence d\u2019une ville centre.Et finalement, même si plusieurs ont l\u2019impression du contraire, les nouvelles villes se veulent un moyen d\u2019alléger la bureaucratie.Oui, cela va demander quelques années d'essais et erreurs, mais au terme de l\u2019exercice, tout le monde en sortira gagnant.Il est normal que nos parents et grands-parents ressentent une certaine hostilité envers les nouvelles villes puis- qu\u2019ils étaient attachés à leur ancienne municipalité depuis des lustres.Ils y ont vu grandir leurs enfants et ils ont travaillé pendant de longues années à faire en sorte qu'elle devienne une ville prospère.Depuis l'apparition du nouveau Sherbrooke, ces derniers ont l\u2019impression que plusieurs services qui leur étaient offerts auparavant ne le sont plus.Ils ont l'impression que la composante humaine n'est plus la même.Il faut les comprendre, mais il faut aussi leur demander de ne pas penser qu'à eux et envisager ce que pourrait devenir la nouvelle ville et surtout, de penser au bien-étre de leurs enfants et petits-enfants.pmorin@ latribune.gc.ca Il était de bien belle humeur le chef libéral hier soir.Les autres chefs et tous les députés présents également.It faut dire que la session parlementaire se termine aujourd\u2019hui.mgoupil@latribune.qc.ca NDLR: La Tribune publie ici quelques points saillants de la carrière de Yvon Vallières.Né a Danville (Richmond) le 5 février 1949 Père de quatre enfants: Yann, Karine, Alexandre et Jonathan Bachelier en pédagogie, Université de Sherbrooke (1970) Certificat en psychologie des relations humaines, Université de Sherbrooke (1981) Expérience professionnelle Enseignant, Saint-Hubert, Asbestos, Danville et Valcourt (1970-1972 et 1976-1981) Conseiller pédagogique, Commission scolaire de Taillon (1972-1973) Engagement communautaire et politique Candidat du Parti libéral du Québec dans la circonscription de Richmond (1976) Membre du comité exécutif du Parti libéral du Québec (1985-1989) Fonctions politiques, parlementaires et ministérielles Élu député de la circonscription de Points saillantsde 3 L1a earriére d\u2019Yvon Valliéres J Richmond aux élections générales du 29 octobre 1973 Réélu aux élections générales du 13 avril 1981 Réélu aux élections générales du 2 décembre 1985 -Whip en chef du gouvernement du 12 décembre 1985 au 11 octobre 1989 Réélu aux élections générales du 25 septembre 1989 -Ministre délégué aux Transports du 11 octobre 1989 au 5 octobre 1990 -Ministre délégué à l\u2019Agriculture, aux Pêcheries et à l\u2019Alimentation du 5 octobre 1990 au 19 février 1992 -Ministre délégué au Développement régional du 5 octobre 1990 au 19 février 1992 -Ministre responsable des Pêcheries du 5 octobre 1990 au 19 février 1992, - -Ministre délégué à l\u2019Agriculture, aux Pêcheries et à l\u2019Alimentation, responsable des Pêcheries du 19 février 1992 au 11 janvier 1994 -Whip en chef du gouvernement du 11 janvier au 24 juillet 1994 Réélu aux élections générales du 12 septembre 1994 Réélu aux élections générales du 30 Ÿ novembre 1998 2 Réélu aux élections générales du 14 3 avril 2003 -Whip en chef du gouvernement de- § puis le 29 avril 2003.ETSI RAI RE CONTEMPORAINE \"ff ÉPARGNEZ JUSQU'À 69% ÉPARGNEZ JUSQU'À 60% \"+ LES BLOUSES ET TUNIQUES D'ÉTÉ LES JUPES ~~ = IMPRIMEES DE LA DJELLABA A LA TECHNO STRETCH 19° RÉG.JUSQU'À 65.00 ÉPARGNEZ 33% LE (I .MOTIFS ET STYLES PURE MODE DE L'ÉTÉ .29° REG.JUSQU'A 75.00 ÉPARGNEZ JUSQU'À 57%; LES ROBES EN LIN LES TEE-SHIRTS | ,-, D'ÉTÉ 1 DE LA SANS MANCHES A LA ROBE CHEMISIER 95 RÉG.JUSQU'À 85.00 ÉPARGNEZ 66% Pi DE LA CAMI AU STYLE DJELLABA PURE MODE 19° - RÉG.JUSQU'À 45.00 su ÉPARGNEZ 38% LE TEE-SHIRT RÉSILLE FLEURS BLEUES LA REDINGOTE MAILLE RUBAN LE TRICOT FILET PURE MODE DE L'ÉTÉ 14.RÉG.45.00 SIMONSs QUÉBEC PLACE STE-FOY « GALERIES DE LA CAPITALE « VIEUX- QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST- BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE LE TRICOT LUSTRÉ SANS SOUCI i ' 30 > * REG.65.00 | Pp \u2014 \u2014 2 \u2014 pe + mens A '\u20ac 4 1 f 4 2 TUASAR SU ARS TT \u201cSNe TA TT TT \u201c= Tr\u201d BAST By 0902 rts 0 Ire, pe- 19 ries sf + + \u2019 8 * + 1 Claude Plante cplante@ latribune.qc.ca t rer ! SHERBROOKE : D éboussolé devant le projet de \u2018 loi sur les défusions, l\u2019ex-prési- dent de l\u2019ancien comité de transition de lh nouvelle Ville de Sherbrooke, Serge Racine, ne voit pas «la logique» qui pousse Jean Charest à inciter à «détrui- Ke au lieu de construire».: M.Racine, qui a présidé le comité gherbrookois de transition de l\u2019été au 31 décembre 2001, considère que la promesse du chef libéral durant la campagne électorale de laisser libre choix dux citoyens sent l\u2019«opportunisme politique».\u201cT«À Flépoque, nous comprenions pourquoi il fallait fusionner.Il y avait une logique.Maintenant, je ne comprends pas.Quelle est la logique pour défusionner, au delà de la tactique?Est-ce qu\u2019il y a une raison économique, wi Serge Racine - L'homme accuse , \u2019 of Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE | > A homme, âgé de 55 ans, de la région de Danville, inculpé dans uñe affaire de pornographie juvénile, demeure pour le moment détenu, au moins jusqu\u2019à lundi prochain.Isolé de ses proches, isolé des autres détenus, l\u2019homme a de nouveau comparu devant une salle d\u2019audience pratiquement vide.Seule, par curiosité surtout, une ancienne citoyenne de la région d\u2019Asbestos, maintenant installée à Sherbrooke depuis une quinzaine d\u2019années, a patienté tout d'avant-midi dans la salle 3, pour voir moins d\u2019une minute, un ancien conci- itoyen.; Aux détails donnés par les médias, \u2018elle n\u2019avait pas tardé à mettre une identité sur l\u2019homme en question.Ce qui ne l\u2019empêchait d\u2019être sûrpris du genre d\u2019af- \u2018faire dans laquelle il était impliqué «même si aujourd\u2019hui, on doit s'attendre à tout!» A sa prochaine apparition devant le tribunal, il complétera alors une première \u2018semaine de détention.Hier, comme on l\u2019a déjà mentionné, il \u2018a de nouveau comparu, et de façon tout aussi brève que la veille, devant la juge Danielle Côté, de la Cour du Québec, pour entendre que son enquête en cau- \u2018tlonnement était reportée une nouvelle \u2018fois, et ce au lundi 23 juin.« C\u2019est à la demande de la défense, re- \u2018présentée par Me Claude Robitaille en d'absence de son collègue criminaliste Pa- \u2018trick Fréchette, que le tribunal a fixé à lundi la prochaine apparition au rôle.Sans antécédents judiciaires, donc en \u201c de porno juvénile \u201creste en prison ignorance totale du monde de la détention, l\u2019accusé n\u2019a manifesté aucune surprise, ni aucune émotion devant ce nouveau délai.Comme elle le fait avec tous les accusés, la juge Côté lui a dit bonjour et elle lui a précisé qu\u2019on le ramènerait devant la Cour lundi.L'homme à la crinière bianche et à la forte carrure l\u2019a salué à son tour puis il est reparti encadré par les agents correctionnels.Rappelons que l\u2019homme fait face à 12 chefs d\u2019accusation à caractère sexuel.Il s\u2019agit de gestes qu\u2019il aurait commis à l\u2019endroit de trois fillettes, des membres de sa famille, alors qu\u2019elles étaient âgées de 3, 4 et ans, entre le ler avril 2001 et le 28 février 2003.Il s\u2019agit d\u2019attouchements à caractère sexuel, d\u2019agressions sexuelles, d\u2019administration de substances ou de drogue pour rendre les victimes insensibles, inconscientes ou incapables de résister aux gestes que l\u2019on posait envers elles.Dans la liste des chefs d\u2019accusation, on retrouve également de la production, de l\u2019impression ou encore de la publication de pornographie juvénile.Il est également question de transmission, de distribution ou d\u2019exportation de pornographie juvénile et enfin, d\u2019avoir accédé à de la pornographie.La Sûreté du Québec avait procédé à l\u2019arrestation de l\u2019homme le mardi 17 juin et avait saisi de très nombreux documents pour étayer leur preuve.Il se pourrait que l\u2019_étape prévue pour le lundi 23 juin soit de nouveau reportée.Le procureur Denis Petitclerc s\u2019était objecté - même si l\u2019accusé est sans antécédents judiciaires - à la remise en liberté à cause notamment de la gravité des gestes reprochés et du nombre de chefs d\u2019accusation.: ASBESTOS SOUS LE CHOC i M.-F.Ouellette Linda Ratté lun café, tout le monde en parle.La majo- irité des gens avec qui on jase le connaît.lOn sait c\u2019est qui.Je trouve ça dégueulasse C\u2019est une personne qui est connue et \u2018est d\u2019ailleurs surprenant de penser qu\u2019un gars que l\u2019on a connu fasse des ichoses semblables», mentionne Richard Carignan.| La pornographie juvénile représente lun crime au sens de la loi.Il est interdit id\u2019en posséder, d\u2019en produire, d\u2019en vendre lou d\u2019en distribuer sous peine d\u2019emprison- inement pouvant atteindre dix ans.Pour ila possession de matériel de pornogra- iphie.juvénile, on parle de cinq années \\d\u2019emprisonnement.Pour M.Carignan, il est clair que l\u2019homme doit bénéficier de soins.«II est malade! Je ne crois pas que (ce soit une peine de prison que ça prend, \u2018mais des soins et de bonnes têtes pour le \u2018guérir.La prison ne va rien changer; elle peut juste empirer son état», affirme-t-il.| Ayant appris la nouvelle par son co- \u2018pain, Annie Belcourt signale entendre arler davantage de cette histoire par le biais des médias que dans son entourage.«Je trouve ça surprenant de ne pas en avoir entendu parler plus que ça, mais j'ai d'impression que ça sortira davantage iquand il sera question du procès.Quand son nom va être connu, il y aura plus de réactions.Les gens préfèrent se taire tant qu\u2019ils ne connaissent pas le jugement au procès.Je ne sais pas qui est l\u2019homme.\u2018C\u2019est sûr qu\u2019on se pose des questions, on \u2018a souvent l\u2019impression que des choses semblables peuvent arriver à l\u2019autre bout ! Suite de la page Al pr Annie Belcourt Richard Carignan du monde, mais pas ici.On n\u2019est pas à Miami!» fait-elle valoir.Conseillère pédagogique de métier, Mme Belcourt indique que les parents avec qui elle est en contact n\u2019abordent pas le sujet ou n\u2019émettent pas de commentaires.«C\u2019est certain que ça vient nous chercher, cette histoire.Que l\u2019on soit à Danville, à Asbestos ou ailleurs, c\u2019est inadmissible.Ce sont des gestes qui ne passent pas.Il faut toujours être le plus alerte possible, ça nécessite de la vigilance», ajoute-t-elle.Pour Linda Ratté, qui a appris la nouvelle par la journaliste de La Tribune, la surprise a été totale.Demeurant dans le secteur de Saint-Barnabé, à Asbestos, Mme Ratté a également de la difficulté à croire qu\u2019une telle chose puisse survenir près de chez elle.«Je n\u2019en avais pas encore entendu parler, mais ce sera a surveiller.C\u2019est sûr que certains seront inquiets.I] y a des cas semblables un peu partout, mais on ne pense jamais que ça arrive chez nous», déclare-t-elle.Oeuvrant en tant que gestionnaire du Centre de la petite enfance Les Poussinelles d\u2019Asbestos, Marie-France Ouellette indique qu\u2019il ne s\u2019agit pas vraiment d\u2019un sujet d\u2019actualité pour les gens, dont les parents qu\u2019elle côtoie.«Nous n\u2019avons pas eu à répondré à des questions et je peux dire que je n\u2019ai pas senti beaucoup d'inquiétude du côté des parents.On n\u2019en parle pas.Ce que l\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit de quelqu\u2019un de la région», dit-elle.\u2018 1 politique ou simplement raisonnable derrière ça?.» - _ «Selon moi, ça manque de clair- = à ä voyance, continue M.Racine.On dirait ü que dans notre démocratie c'est le vote des dissidents qui prime.» La Tribune rapportait hier que le processus de défusion sera facilement enclenché dans au moins trois anciennes municipalités composant aujour- d'hui Sherbrooke, soit Rock Forest, Saint-Élie-d\u2019Orford et Deauville.Pour plusieurs observateurs, il ne fait aucun doute qu\u2019au moins dix pour cent des électeurs se rendront signer le registre leur permettant ensuite de se prononcer par voie de référendum.Pour l\u2019homme d'affaires estrien derrière l'entreprise Shermag.il se pourrait qu'on recueille assez de signatures de défusionnistes pour provoquer les référendums.A Montréal, comme dans le West Island, des référendums pourraient être gagnés.«Ça ouvrira la plaie des débats linguistiques.Un retour en arrière», craint-il.tenaient pas.» A Sherbrooke, croit pas que le processus se terminera par une victoire des défusionnistes.«Je ne crois pas qu'il y aura défusion.Ca ne se rendra pas à ça.» Des référendums «Mais il y aura des référendums.Dix pour cent de signatures, c'est facile à récolter, déclare l'influent Estrien.Je ne prévois pas que Sherbrooke sera de- mantelée.Le fonctionnement de la nouvelle Ville depuis la fusion démontre que les craintes exprimées avant ne M.Racine suit le debat «des defu- sions avec tristesse», Selon lui, le gouvernement Charest «commence mal» son premier mandat.Aussi membre du comite, Bernadette Doyon fait remarquer qu'on n\u2019a pas laissé la chance aux nouvelles villes de prendre pleinement leur place, En dé- fusionnant.elle craint de voir s'installer sus.» Vendredi 20 juin 2003/ La Tribune A Défusion: Serge Racine déboussolé de nouvelles structures régionales.«ll faut se souvenir qu\u2019on fusionnait justement pour abolir des structures régionales», confie-t-elle lors d'un entretien accordé à La Tribune. 5, = vitae | Ou presque! Électronique - Informatique - Photo - Communications A TELUS .° mobilité\u201d \u2018 1199447 BJ 2.ie = Etes = -\u2014.- 06/19,.A8 La Tribune / Vendredi 20 juin 2003 rt tes mim mh, mon mari Raymond ne ronfle Soe Aucun autre modèle de lit ajustable sur le marché ne peut vous assurer une telle qualité de confort et de sommeil durant de nombreuses années.Un lit ajustable.c'est pas plus cher qu'un matelas régulier ! Seulement quatre jours suivant + Pachat de note Wjusmabie Ortho.Collection, | A Maintenant plus de 40 modèles de MO conforts aux choix 36 versements égaux.sans frais ni intérôts (voir détails en magasin) Aussi offert 8495 : ' modèle OC 100 La photo peut différer Prix courant : 1399¢ Massage complét du cou, du dos, des mollets, et des pieds.peut différer | MODES par mois DE : __ MASSAGE 36 versements égaux ,\u2018 gail a O OS e Compression e Roulement sans frais ni intérêts ESS mg pry e Pétrissage e Percussion sarasieenmose ÉCONOMISEZ _ toi ov1000 8 VENEZ EN FAIRE L'ESSAI AUJOURD'HUI MÊME Vert Jaune Aubergine - BÉNÉFICIEZ D'UN FINANCEMENT er SUR PLACE* d * Sojet à l'approbation du Service de crédit.vacant D! Fimancement occord D Desjardins.Voir détails en mogusia.LA TECHNOLOGIE DU CONFORT SHERBROOKE 1460, rue King Ouest (Prés Jean Coutu) (819) 565-5111 1 866 565-5111 fiesta Cue of tt LaTribune 19-08-03 > A ee 2m i 10 ee Les 1 ee et Pan FAN PN PIN beet "]