La tribune, 4 juillet 2003, Cahier 3

[" La Tribune / Vendredi 4 juillet 2003 .2 ren., L\u2019Avalanche se paie ff, Kariya et Selanne / Page C3 | prend fin / Page C+ UTRE COUP DE POUCE POUR TôMAAU port Wimbledon Le réve anglais LNH Burns a Magog avec la coupe: «C\u2019est ma pla pturgeon @latribune.gc.cu SHERBROOKE P at Burns et Magog ont été au séparés pendant quel- Fisrre ques années, mais ils TURGEON se sont retrouvés.pour de bon cette fois.ee Depuis l'automne dernier.l\u2019entraîneur des Devils du New Jersey est de nouveau propriétaire à Magog où il compte bien passer ses étés comme il le faisait quand il possédait sa maison sur le bord du lac.«Magog, c\u2019est ma place.Dai toujours aimé y revenir et m\u2019impliquer dans la communauté», confiait-il hier lorsqu\u2019il a livré la coupe Stanley aux amateurs de hockey magogois.Magog devenait ainsi le point de départ de la longue tournée estivale du célèbre trophée qui, fidèle à la coutume, visitera chaque membre des Devils du New Jersey, champions des récentes séries éliminatoires dans la Ligue nationale de hockey.Quand Pat Burns a accepté de diriger les Bruins de Boston en 1997, il a acquis une ferme à Laconia, dans le New Hampshire, pour en faire un havre de paix où il se retirait régulièrement.Mais depuis qu\u2019il dirige les Devils, la maison de Laconia, devenue trop loin de son lieu de travail, n\u2019avait plus sa raison d'être.«Et Line (sa conjointe) voulait reve- air au Québec.Magog nous permet de fous rapprocher des enfants», explique Burns, dont la résidence principale est située en Floride.«Line préfère passer l\u2019hiver en Floride.Nous avons une grosse maison là-bas, mais moi je n\u2019y suis allé qu\u2019une seule fois pendant la saison de hockey», confie un Burns qui, physiquement, n\u2019a pratiquement pas changé depuis la fin des années 1980 lorsqu'il était à la barre des Canadiens de Sherbrooke ou encore avec le Canadien de Montréal.À Magog, il retrouve sa fille Maureen et son petit-fils Samuel, âgé de 2 ans.Tandis que son fils Jason est installé en Outaouais où il possède une entreprise de soudure.Comme les Rangers Hier, Burns a amené la coupe Stanley chez des amis, Pierre Gingras et Danielle Turgeon de La Brise, afin de permettre aux amateurs de voir de près le précieux trophée.La fête se poursuivra Ce soir, mais en privé cette fois, pour les membres de la famille et les amis seulement.Même sa mère Louise, âgée de 90,ans, fera le voyage depuis Gatineau, pour venir célébrer ce succès.«C\u2019est probablement l\u2019une des dernières fois qu'elle a l\u2019occasion de voir d'aussi près la coupe Stanley.» L\u2019Avalanche trop fort?Sans l\u2019affirmer ouvertement, Burns sait bien qu\u2019il sera difficile de répéter î Samedi 5 juillet : Suite des compétitions hommes WSL - 8 b Suite des compétitions femmes division Caisse populaire Desjardins - 8 h Jeux gonflables Gaston Côté - 13 h Nas champions Thibault Pontiac contre Les 4 Chevaliers - 14 h 30 Compétition de coup de circuit (femmes) Service de l\u2019Estrie - 19 h 30 Compétition de coup de circuit (hommes) Service de l\u2019Estrie - 21 h The Movie Song Show Mackie Estrie - 22 h 30 Spectacle pyromusical Cherbourg - 22 h ely - Imacom, Claude Poulin Parmi les gens qui sont allés le rencontrer hier, Pat Burns a été heureux de recevoir le boxeur Éric Lucas qui rentrait d\u2019un entraînement à Montréal.Burns et Lucas partagent la même passion pour Magogl\u2019exploit la saison prochaine, surtout avec la vemue au Colorado de Selanne et Kariya ainsi que le retour de Hasek à Detroit où on a aussi mis la main sur Derian Hatcher.«Mais il ne faut jamais compter les Devils pour battus», ajoute l\u2019entraîneur.Burns n\u2019est pas surpris de voir des joueurs comme Selanne et Kariya aboutir dans une formation riche comme celle de l\u2019Avalanche.«Je ne suis pas surpris parce qu\u2019on ne sait pas s\u2019il y aura du hockey l\u2019an prochain (en raison d\u2019un possible conflit de travail) et les équipes ne craignent pas de s'engager à court terme.Et puis, plusieurs joueurs de grand talent dans une même équipe, ça ne veut rien dire.Regarde les Rangers.» Selon Burns, l\u2019Avalanche devra aussi remplacer Patrick Roy pour continuer d\u2019aspirer aux grands honneurs.Il faut que ton gardien gagne de gros matchs et qu\u2019il puisse en gagner à lui seul.» Avec un gardien comme Martin Brodeur, Burns sait de quoi il parle.«Martin nous a sauvés toute l\u2019année», ajoute l\u2019entraîneur.Il estime aussi que Detroit a bien fait de ramener Dominik Hasek.«Le pauvre Cujo, on attendait tellement de lui qui venait remplacer un Hasek qui avait tout gagné.» Selon lui, la rumeur veut que Joseph s\u2019en aille à Boston dans une transaction qui ramenerait Martin Lapointe chez les Wings.La série s\u2019est gagnée contre Ottawa Même si Burns ne pouvait compter sur une équipe spectaculaire en attaque, il ne partage pas du tout l\u2019avis de ceux qui affirment que le spectacle des séries a été gâché cette année par des F CLASSIQUE SE TE oa .Pi VACANCES air Transal AU PARC CENTRAL Sdu ESCAPADE 2000 a ou 630 Le AR: do SR bd me PROGRAM N Jeux gonflables Gaston Côté - 18 h Début des compétitions hommes WSL - 18 h 15 Début des compétitions femmes division Caisse populaire Desjardins - 18 h 15 Compétition pyrotechnique - 22 h Feux d'artifice Estrie / BEM Spectacle Limocar groupe Minuit - 22 h 30 bate Vendredi, 4 juillet : PESTE eo équipes trop défensives.«Des séries ont atteint la limite de sept matchs, on a joué des matchs en prolongation, on dominait Ottawa 3-1 et ils sont revenus à 3-3, je pense que ce furent des séries spectaculaires.En séries de la coupe Stanley, des matchs de 12 ou 14 buts, ça n\u2019existe pas, oubliez Ça», ajoute l\u2019entraîneur qui affirme que la coupe Stanley a véritablement été gagnée dans la série contre Ottawa.«Je n\u2019ai jamais douté du résultat dans le septième match contre Anaheim, mais j\u2019ai eu peur lors du septième match à Ottawa.C\u2019est probablement là que j'ai été le plus émotif de toutes les séries.On venait de prendre les devants 2-1 et Jacques Martin a demandé un temps mort.C\u2019est là que j'ai dit à mes joueurs que les Sénateurs avaient peur de perdre et qu\u2019il ne fallait pas leur donner la chance de revenir ou de s'accrocher.Et on a complètement contrôlé le jeu dans les cinq dernières minutes», relatait l'entraîneur qui a profité, hier, de son moment avec les amateurs pour répondre aux demandes de chacun, signer des autographes ou se laisser photographier à côté de la coupe Stanley.facon, Claude Pordin Les Angels de Coaticook-Compton ont remporté le titre de la division féminine Desjardins, au terme d\u2019une éclatante victoire de 9 à 1 sur les porte-couleurs de Stoke, hier soir, au parc Central de Fleurimont, dans le cadre de la Classique Pif Vacances Air Transat.LES DÉTAILS EN C2 ec zz PB ry Ne ow ii _ 9 Quel club ce sera! C s'appelle se paqueter un club d'un seul coup.L\u2019Avalanche du Colorado part avec Loves deux longueurs d'avance sur les au- ALLARD tres formations de la LNH pour la conquête de la coupe Stanley.Imaginez, Teemu Selanne et Paul Kariya qui s'ajoutent à une équipe qui compte déjà sur des joueurs de la trempe de Peter Forsberg, Joe Sakic, Milan Hejduk et Alex Tanguay.Quelle force de frappe aura l'Avalanche! Son jeu de puissance fera peur.Cette équipe sera pour le moins spectaculaire.Elle sera sans aucun doute l\u2019équipe qui attirera le plus de spectateurs lors de leur visite dans les amphithéâtres de la LNH.Maintenant, il ne manque plus qu'un gardien de but numéro un à \"Avalanche ct cette formation sera pratiquement intouchable.; Toutefois, j'ai parlé avec l'ailier Eric Messier lors d'un récent tournoi de golf ct il me disait qu'il était convaincu que David Acbischer était prêt à remplir le rôle de gardien tu- méro un.Coe Les Red Wings ont aussi réussi un bon coup en faisant l'embauche du défenseur Derian Hatcher, mais it est à se demander comment ils feront pour remplacer Sergei Fedorov, qui à décidé de tâter lc marché des joueurs autonomes.Déjà que Steve Yzerman est sur ses derniers milles.Vous ne trouvez cependant pas désolant de voir toujours les mêmes clubs qui embauchent les joueurs grassement payés.Une petite prédiction: Fedorov signera avec les Rangers de New York.à moins que les Stars de Dallas se fassent vengeance pour la signature de Hatcher avec les Wings.Les Flyers n'ont pas compris Parlant de signatures de contrat, je n'en reviens pas comment Bobby Clarke est têtu.Le directeur général des Flyers semble croire qu\u2019il peut gagner la coupe Stanley avec un gardien moyen.N'allez surtout pas me dire que Jeff Hackett est un excellent gardien.Ses meilleures années sont derrière Voir QUEL CLUB ILS FERONT en page C3 Hockey senior majeur de Sherbrooke Billets de saison i ji v g = & a PE = em (819) 572-0799 wom .Commanditaires ti, + as Québec au.www.bonjourquebec.com\u2019 ; 1 877 BONJOUR Subeinildr ad = CEE Resa MACKIE - DU SOLIDE DRFUIS 1968 < > » © 2d Un u ili tesesvecrs wsone PUSS pots Ge cute! -\u2014 cas 2 00 (2 La Tribume _/ Vendredi 4 juillet 2003 _ Location Pelletier renverse la vapeur , Collaboration François Grégoire Sylvain Pelletier, joueur-entraîneur du Location Pelletier, accepte le trophée du championnat Autopro en présence des organisateurs et des commanditaires.Jean-Paul Ricard jricard! Glatribune.qc.ca première défaite.| e Location Pelletier - Pub La Cachette / Source du Sport a réussi un exploit hors de l'ordinaire hier soir en enfilant trois victoires consécutives en moins de quatre heures, pour remporter le championnat de la classe Provinciale Autopro et, du même coup, l\u2019équipe dirigée par Sylvain Pelletier conservait le titre acquis l\u2019an dernier à la Classique Pif / Vacances Air Transat.La formation sherbrookoise avait également remporté ce championnat en l\u2019an 2000.Défait 6-3 par le Durocher Transit / Pierre Roux Sports, dans un match interrompu par la pluie mardi soir, le Location Pelletier a dû disputer la demi-finale contre la Cage aux Sports à 18h30 et l\u2019emportait de justesse 3-2 grâce à des jeux défensifs à vous en couper le souffle.Puis arrive la finale alors que le Location Pelletier se trouve de nouveau confronté au Durocher Transit / Pierre Roux Sports.Tirant de l'arrière 3-1 les Sherbrookois ont effectué une poussée de quatre points en septième manche pour l'emporter 5-3 et forcer la tenue d\u2019un match décisif, puisque la formation drummondvilloise en était à sa toute Gonglés à bloc par cette victoire spectaculaire, Sylvain Pelletier et ses compagnons ont entamé le match en force alors que François Henri leur donnait les devants avec un circuit solo en quatrième manche.Les deux matchs de finale ont donné lieu à plusieurs beaux jeux défensifs, mais ce sont finalement des balles échappées qui ont fait la différence dans le match alors que le Location Pelletier l\u2019emportait encore une fois au compte de 5-3.Les deux points du Duro- 4 équipes américaines au rendez-vous Jean-Paul Ricard jricard1{alatribune.ge.ca SHERBROOKE | a classe Invitation de la 28\u20ac Classique Pif / Vacances Aur Transat aura une saveur canadienne cette année avec la participation de 10 formations canadiennes et de seulement quatre équipes américaines.D'ailleurs les deux équipes finalistes de la classe provinciale Autopro, le Durocher Transit / Pierre Roux sports ainsi que le Location Pelletier / Pub La Cachette / Source du Sport, ont été invitées à participer à la phase internationale du tournoi de Fleurimont qui s'ou- VIE Ce SOIT.«C\u2019était difficile de recruter des équipes américaines cette année, surtout en raison du contexte économique.Par contre nous accueillerons huit des meilleures équipes du Canada et le spectacle devrait être meilleur que jamais», souligne Jean-Charles Doyon, le grand manitou du tournoi Pif / Vacances Air Transat.Champion canadien en 2002, le Life Scan / Vacances Air Transat-sera de retour à Fleurimont cette année pour défendre sa réputation.Les Orioles, une équipe de l'Ontario qui a remporté le titre canadien en 2001, seront également de la partie cette année à la Classique Pif / Vacances Air Transat, dans l\u2019espoir de succéder au Long Haul Trucking, à titre de champion de la classe Invitation.Il y aura également le Concorde Auto de Saint-Hyacinthe qui sera à surveiller de près.Outre les deux finalistes de la Classe Autopro, les autres équipes canadiennes qui participeront en classe Invitation sont les Manitoba Legend\u2019s; ainsi que quatre équipes de l\u2019Ontario : le Pro-Cam International, le Beach Walk Family-Fitness ; le Lioyd\u2019s Softball et le Bin Brook Brewers / Easton.Du spectacle extra Du côté des Américains, on dit beaucoup de bien de l\u2019Alesium / Chase / Reece / Shade-Restaurant/ Easton.Les autres formations américaines sont le National Gold / Demarini ; LeBa- ron\u2019s / Easton ainsi que le Monty's World / Miller Lite, des équipes du nord-est des États-Unis qu\u2019on dit fort respectables.C\u2019est également ce soir que débute la classe féminine division Caisse populaire Desjardins, ainsi que le spectacle du groupe Minuit.À surveiller également, ce soir et demain, les feux d\u2019artifice présentés par Roulottes Évasion 55 et par Cherbourg.Les quatre Chevaliers Chrysler seront de retour à Fleurimont demain après-midi pour affronter l\u2019équipe des champions de Thibault Ponctiac.The Movie Songs Show sera à l\u2019affiche demain soir tandis que le spectacle des champions Limocar mettra en vedette Big Daddy, dimanche après les finales.Un feu roulant d\u2019action, à ne pas manquer.cher Transit ont été inscrits en fin de septième manche.«fl ne faut pas blâmer les voltigeurs.Les balles sont frappées avec puissance et elles suivent parfois de drôles de trajectoires» de souligner Sylvain Pelletier tandis que son vis-à-vis Richard Boucher blämait surtout l'éclairage déficient au champ droit.Là où les deux entraîneurs étaient d'accord, c'est sur la valeur de l'exploit réussi par le Location Pelletier avec ces trois victoires consécutives.«Nous l\u2019avons déjà fait, gagner un tournoi avec trois victoires consécutives, mais le réussir au tournoi du PIF, c\u2019est tout un exploit.Je dois dire que leur équipe a été bien coachée», de mentionner Richard Boucher qui a eu de longs entretiens avec les arbitres tout au long du match.«Disons que les .arbitres et notre équipe n\u2019étions pas souvent d'accord ce soir.On aurait dit que ça penchait toujours du même bord, mais ça n\u2019enlève rien au mérite de nos adversaires», de conclure Boucher.Benoît Codère du Durocher Transit a été expulsé du match en deuxième manche pour avoir cramponné le joueur de premier but Mike Morin.Les deux bancs se sont vidés, mais sans plus.Sylvain Pelletier jubilait «ça prend toute une équipe pour réussir un tel exploit.Nous formons une grande famille et nous venons de le prouver en surmontant la fatigue, les blessures et en restant concentrés durant trois parties».François Henri, un joueur emprunté à l\u2019équipe Vacances Air Transat a été proclamé le joueur le plus utile du tournoi.«Mon équipe ne jouait pas en classe locale, alors j'étais libre de m\u2019aligner pour l\u2019équipe de mon choix.J'ai choisi le Location Pelletier parce que c\u2019était la meilleure équipe et que les chances de gagner le championnat étaient les meilleures.Non je ne cherchais pas cet honneur, j'ai tout donné pour l\u2019équipe», de confier François Henri qui retournera dans l\u2019alignement du Vacances Air Transat dès ce soir.Chez les dames, les Angels de Compton / Coaticook ont remporté le championnat en triomphant de l\u2019Excavation Charles Grenier de Stoke au compte de 9-2.En ronde préliminaire les Angels avaient gagné de justesse 7-6 contre cette même équipe.Un coup Sonia Bolduc sbolduc(àlatribune.qe.ca OMERVILLE O livier Comeau n\u2019est pas seul en piste.# Lorsque vient le temps de soutenir lc jeune pilote sherbrookois, les gens d'affaires de la région ct les amis de la famille se font un plaisir de prendre le volant et de donner généreusement! ls étaient en effet une bonne quarantaine de mordus de course automobile, hier après-midi, sur la piste du Karting Orford, se relayant au sein des 15 équipes inscrites à cette journée de financement pour Olivier Comeau.Chaque participant avait allongé 100$ afin de se relayer au volant du kart de l'équipe pendant une heure ct demie, ce qui aura permis d\u2019amasser 47758.Au terme de 90 minutes d'adrénaline, les apprentis pilotes de l\u2019équipe des Ambulances de l\u2019Estrie s'étaient montrés les plus rapides.Plutôt rassurant! «Je vous remercie mille fois d'être venus vous amuser avec moi sur la piste, à lancé Olivier Comeay, cette fois évincé du podium.Non seulement c'était le fun, mais en plus, ça va me permettre de continuer ma saison.» .Après ses fortes émotions du Grand Prix du Canada à Montréal en Formule 1600 en juin, Comeau sera en effet du Grand Prix de Trois-Riviè- res la première fin de semaine d'août.Si les fonds 3Ont suffisants, bien évidemment.*1*eLa fin de semaine prochaine à Sainte-Croix- ques Pris eer rap ve Sonia Bolduc sholduc @latribune.qe.ca .WINDSOR 7705208065 I \u2018Ty a plus d'un demi-siècle que les Windsorois profitent de leur terrain de golf, en plein coeur de la petite ville.Et encore aujourd'hui, ce sont les efforts de quelques passionnés qui permettent à leurs concitoyens de conserver ce grand espace vert.Mais la participation de quelques membres de plus rendrait vraiment la tâche plus facile.-.Jacques Duval, Michel Roy et Pierre Lacroix ont pris la relève du comité Golf & Curling qui géfait l'entretien du terrain jusqu'à l'automne dernier.Si ce n'avait été de leur intervention, la compagnie Domtar et l'herbe folle auraient repris possession du terrain.«On voulait que le terrain survive et on espère maintenant que les gens reprendront l'habitude d'en profiter, confie Jacques Duval.On a déjà eu jusqu'à 125 membres mais nous ne sommes présentement que 70 au total.Si on pouvait remonter un peu.ça aiderait.» Le trio souhaite d'ailleurs que les Windsorois et les golfeurs de la région profitent ce samedi dès 9 h du tournoi d'ouverture pour venir tâter de ce neuf trous exécutif de 2090 verges.«On sait que les verts doivent encore être travaillés, mais on compte bien lui redonner de la ! { François Martin de Relais UniPneu, Antoine Fabi de l\u2019équipe R pouce à Photo La Tribune, Sonia Bolduc Le jeune pilote sherbrookois Olivier Comeau a pu compter hier sur le soutien de quelques hommes d'affaires et mordus de sport automobile de la région, dont Dany Sévigny de Location Pelletier, Pierre Vallée (optométriste), d, Chabot, Grant & Thornton, Luc Beaudin de Limocar et Serge Forest de la Ville de Sherbrooke.de-Lotbinière, Olivier coursera au championnat du Québec, raconte son père Armand.Pour les deux jours, ça va coûter 5500$, à part les taxes.Quand on parle du Grand Prix de Trois-Rivières, c'est une somme de 75008 plus taxes qu'il nous faut trouver.On va de nouveau faire appel à la générosité des gens.Ça nous prend un autre miracle, comme aujourd'hui.» «On va trouver un autre moyen, renchérit Olivier.Aujourd\u2019hui, c'était bien.Mais on ne va pas répéter tout de suite afin de ne pas achaler le monde avec ça.J'espère seulement qu'on va trouver les moyens d'aller à Trois-Rivières.Mais si on n\u2019y parvient pas, on ne va pas sacrifier le championnat du Québec.On va plutôt se concentrer là-dessus.» Une nouvelle vie pour le golf à Windsor Grâce à l'engagement financier et bénévole de trois Windsorois, leurs concitoyens golfeurs encore profiter du plaisir du terrain situé ea plein coeur de la petite ville.gueule avec les années, note Jacques Duval.On a déjà acheté de la machinerie d'entretien et on travaille bénévolement sur le terrain et dans le chalet depuis des mois.C'est un engagement bénévole, mais on pense que les golfeurs peuvent en tirer beaucoup de plaisir.Il suffit de venir l'essayer.» Le coût d'une partie est de 10$, tandis que les \u2019 HAC) Phone Là Tabure.Some Boiduc peuvent cette année cartes de membres sont à 95$ pour un jeune, 150$ pour les hommes, 140$ pour les dames, 220$ pour un couple et 330$ pour une famille au complet.On peut par ailleurs prendre part au tournoi de ce samedi en se présentant au chalet du club de golf.rue Lemire à Windsor.Les médias auront 235 personnes Jean-Paul Ricard jricard! @latribune.qc.ca SHERBROOKE | e nom de Sherbrooke et des championnats mondiaux jeunesse d\u2019athlétisme 2003 n'a pas fini de circuler à travers le monde.Marie-Eve Ouellette, du service d\u2019aide aux médias, a fait savoir que 235 représentants des médias d\u2019information ont demandé une accréditation pour les Mondiaux jeunesse.De ce nombre, il y en a quelque 150 (techniciens et journalistes) qui oeuvrent pour la télévision de CBC, SRC et RDL Les autres re- 9 13 lg 7p présentants des 2 > és or la presse MONDIAUX JEUNESSE us pour la presse écrite, électroni- \"WORLD voutH que et même des e-magazines, qui Sherbroote diffusent l'information par le réseau Internet.Il y a aussi des photographes et des journalistes travaillant pour des magazines spécialisés consacrés à l\u2019athlétisme.Une .trentaine de journalistes des pays d\u2019Afrique sont attendus à Sherbrooke de même qu\u2019une vingtaine de journalistes européens.Ils devraient arriver lundi et mardi.Les représentants des médias sont bien traités puisque le comité organisateur local va assurer leur transport de l'aéroport de Montréal jusqu\u2019à Sherbrooke.Ils seront reçus par un comité d'accueil à l'aéroport ainsi qu\u2019à Sherbrooke.Ils auront également droit à un service de navette entre leur hôtel, l'hôtel Le Président, et le stade d'athlétisme.Sur la galerie de presse, l\u2019équipe de bénévoles dirigéé par Luc Larochelle verra aux moindres besoins des journalistes, que ce soit la liste des participants ou les résultats de chaque épreuve tandis que Christian Landry a la responsabilité d\u2019assigner une place réservée à chacun des photographes en devoir.Alain Villeneuve, le responsable du centre de photocopies, s'attend à faire «des tonnes de copies» (plus de 350 000 copies en fait) pour répondre aux besoins de chacun.D'ailleurs, il lui faudra au moins deux appareils afin d'éviter la surchauffe des photocopieurs.Une équipe d'estafettes, des jeunes en grande forme.aura à gravir les escaliers plusieurs fois par jour pour apporter les feuilles d\u2019information du centre de photocopies à la galerie de presse.Aucune photocopie ne pourra être distribuée avant d\u2019être approuvée par les officiek de l'LAAF.Pour aider les journalistes, des journalistes stagiaires chercheront des anecdotes et des fait: intéressants pour les mettre en appétit, ou du moins pour leur méttre «la puce à l\u2019oreille».C'est ce qu\u2019on appelle soigner ses relations.et soigner l\u2019image de Sherbrooke dans le mond entier.OL J Cm AY US A ep \u2014 AS PN et A PN ed { ! J .| \u20ac t C wi TI L'Avalanche engage Kar Pierre LeBrun Presse Canadienne | ¢ marché des joueurs autonomes a déblu- Qué hier et l\u2019Avalanche du Colorado a frappé fort en faisant signer des contrats à Paul -Kariya et Teemu Selanne.réunissant du mème coup les deux anciens coéquipiers d'Anaheim.Les Red Wings de Detroit.une autre organi- -sation qui ne craint pas la dépense.sont aussi pas- -sés à l\u2019action en engageant le défenseur Derian , Hatcher.Les Blue Jackets de Columbus ont quant à eux -mis sous contrat Todd Marchant, pour cing ans, et Trevor Letowski.« .L'Avalanche, qui compte déjà sur Peter Forsberg, Joe Sakic, Milan Hejduk et Alex Tanguay, va pouvoir miser sur une attaque à faire peur, appuyée par Rob Blake.Derek Morris et Adam Foote à la défense.Et Pierre Lacroix n'aura pas dû payer cher.Kariya.qui a touché 10 millions$ la saison der- -Nière, à en effet accepté un contrat de seulement -1,2 millionS (sans doute avec des bonis).inférieur à la moyenne de 1.79 millionS dans la Ligue nationale.L'attaquant de 28 ans pourra ainsi devenir joueur autonome sans restriction à la fin de la prochaine saison en vertu du règlement qui accorde ce statut aux joueurs avec 10 ans d\u2019ancienneté qui gagnent moins que le salaire moyen.«J'arrive ici comme joueur autonome sans restriction et à la fin de la saison je serai encore joueur autonome sans restriction», a-t-il d'ailleurs iya et Selanne 1 D'Anaheim, Teemu Selanne et Paul Kariya viennent s'ajouter à la déjà redoutable attaque de l\u2019Avalanche.«Teemu et moi sommes vraiment très excités, a-t-il encore dit en conférence de presse à Denver.Je pense que nous avons une bonne chance de gagner la coupe Stanley et c'est pour ça que nous sommes venus ici.» Selanne.agé de 33 ans.va gagner 5,8 millions$, 700 000$ de moins que la saison dernière.Kariya a totalise 25 buts et S1 points à Anaheim en 2002-03, et Selanne, 28 buts et 64 points à San José.Chacun a pris part aux S2 matchs de son équipe.Vendredi 4 juillet 2003/ La Tribune G Les Wings forts à la defense!!! Quant à Hatcher, 31 ans, il avait manifesté-le souhait de retourner chez lui au Michigan, &t Seh engagement annonce peut-être une autre bagant Detroit-Colorado dans l'Association Quest.\"-1- Le geant de 6°57 et 235 livres a signé un contrat de cing ans evalué à que Ique 30 millions$.+2 «Je suis absotument ravi d'être ici, a-t-il coût- mente.Ca serait special de gagner la coupe Stanlex dans la ville où j'ai grandi» Candidat au trophée Norris à Dallas la sabah dernière, it a compile une fiche de 8-22-30 aveç un différentiel de plus-37, et il a également pris part aux 82 matchs des Stars.À la defense des Red Wings, il rejoint le 8d: gnant du trophée Norris Nicklas Lidstrom, ainsi que les Chris Chelios, Mathieu Schneider, Jiri Fischer et Mathieu Dandenault.«Nous croyons qu'avec l'addition de Doriar, nous avons la meilleure défense de la ! igue natio- males, a declare le directeur général Ken Holland, «Marchant a de la vitesse, il est bon aux mises en jeu, il n'a rate que 26 matchs au cours des 10 dernières annees cU il a seulement 29 ans, à par .\u201cailleurs commenté le directeur général des Blue Jackets, Doug Mactean.Et il a aussi été le capt- tune des Oilers d'Edmonton.» Maclean a declare qu'il n'etait plus intéressé à reengager Ray Whitney, disant d\u2019un ton tranchant que «le contrat consenti à Marchant était l'argent de Whitney».Ailleurs, les Canucks de Vancouver ont fait signer un nouveau contrat à l'attaquant Jarkko Ruuttu et les Sénateurs d'Ottawa ont réengagé commenté.Jody Hull, également un attaquant.Nancy Drolet en fête à Vancouver Sonia Bolduc sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE omme bon nombre de Canadiens qui avaient à coeur la présentation à Vancouver des Jeux olympiques de 2010, Nancy Drolet a célébré la bonne nouvelle mercredi \u2018soir.La hockeyeuse drummondvilloise avoue même que «ç'a fêté fort et pas mal tard!» sur le bord du Pacifique.«Ça fait trois ans que je fais la navette entre le Québec et la Colombie- \u2018Britannique où je joue au hockey», raconte Nancy Drolet.depuis Vancouver où elle a attendu la nouvelle de l\u2019annonce, au GM Center, avec plus de 10000 personnes, dont plusieurs anciens athiètes et des jeunes de la re- 169; ~ «Depuis deux ans, j'étais particulièrement engagée avec le comité de promotion à titre d\u2019ambassadrice dans les communautés.les écoles et les entreprises.J'expliquais aux gens le positif à tirer de la présentation de ces jeux au pays.» Le travail de Drolet et de bien d\u2019autres athlètes aura finalement porté fruit.«On a effectué un travail d'équipe extraordinaire, mais le plus gros reste maintenant à faire, note la hockeyeuse.Je vais sûrement proposer mes services au sein du comité organisateur des JO de 2010.Mais pour l\u2019instant, je vise surtout une participation aux jeux de 2006 à Turin avec l\u2019équipe fémini- me.» Drolet avait été évincée de l'alignement d\u2019Equipe Canada quelques Nancy Drolet semaines avant la tenue des JO de Salt Lake City.Elle s'est alors offert une année sabbatique, mais n\u2019a jamais renoncé à effectuer un retour avec la formation nationale.Depuis trois ans, elle évolue avec les Griffins de Vancouver dans la Ligue féminine nationale de hockey et travaille au développement du hockey féminin au pays.Elle tient entre autres une école de hockey annuelle à Drummondville.L'édition 2003 se tiendra d\u2019ailleurs à la fin du mois en présence des Kim St-Pierre, Charline Labonté, Sarah Vaillancourt et Peter Twist.«Peter est l\u2019ancien entraineur hors glace des Canucks et supervise présentement mon programme, précise Nancy Drolet.Il aura plusieurs bons conseils à offrir aux hockeyeuses, c'est certain.On a d'ailleurs plusieurs projets afin de préparer la relève pour 2010, c\u2019est très excitant.» Une victoire acquise à travers des votes non enregistrés Associated Press et Presse Canadienne PRAGUE | e mystère des votes non enregistrés demeurait entier au lendemain de la courte victoire de Vancouver sur Pycongchang pour l'obtention des Jeux d'hiver de 2010.Quatre membres du Comité international olympique n'ont pas voté lors de la première ronde du serutin secret de lundi et trois ont fait de même en deuxième ronde.Or quatre votes de plus en première ronde auraient permis à la ville coréenne d\u2019être sélectionnée et trois votes supplémentaires en deuxième ronde lui auraient permis d\u2019égaler le score du Canada.Pyeongchang a regu 51 votes en première ronde, trois de moins que la majorité nécessaire de 57, contre 40 pour Vancouver et 16 pour Salzbourg.«Je n'étais pas au courant de ça, à déclaré Kim Un-yong, le membre coréen du CIO.Mais c\u2019est du passé.C\u2019est fini.Que pourrait-on faire?» Le gouvernement va faire sa part Vancouver affirme avoir l'argent pour organiser les Jeux d'hiver de 2010 qui lui ont été attribués mercredi, Fe défi est maintenant d'assurer un financement décent aux athlètes canadiens qui rêvent d'y participer.Le gouvernement d'Ottawa assure qu'il va faire sa part, et le président de l'Association olympique canadienne, Michael Chambers, affirme que le fait de présenter les Jeux au pays va accroi- tre «énormément» l'intérêt pour le sport.Mais il ne pense pas que la responsabilité de financer les athlètes et les programmes revient entièrement au gouvernement fédéral.Gaudreau 58e en Pascal Morin pmorin@latribune.qc.ca SHERBROOKE | a Sherbrookoise Geneviève Gaudreau continue d\u2019avoir le vent dans les voiles! Alors qu\u2019elle en était hier à la troisième régate internationale de sa jeune carrière, l\u2019athlète de 21 ans a pris le 58e rang de l\u2019Europe Class Open Week de Majorque, dans QUEL CLUB ILS FERONT lui.It est blessé plus souvent qu\u2019à son tour.Plus important encore, c\u2019est un perdant.En 13 saisons dans la LNH, il n\u2019a joué que 12 matchs en séries et n'a remporté que trois victoires durant la Vraie saison.Pensez-vous vraiment que c'est lui qui va conduire les Flyers jusqu'aux grands honneurs?Boisvert: ça négocie Pour rester dans le domaine du hoc- \u2018key, mentionnons que le dossier de l\u2019entraîneur-chef chez les Cougars du \u201cCollège.Champlain n\u2019est toujours pas Téglé.Serge Boisvert et les Cougars discutent toujours.«J'ai soumis une offre à Sylvain La- \u2018flamme et il doit me revenir là-dessus», a indiqué Boisvert.Celui-ci a aussi précisé qu'il n'avait toujours pas eu de nouvelles de Bob Gainey concernant le poste d'entrai- neur-chef du club-école du Canadien a Hamilton.Au sujet du poste d\u2019assis- tant-entraineur chez les Remparts de Québec, Patrick Roy a avisé Boisvert qu'il avait trouvé un adjoint pour Eric Suite de la page C1 Lavigne.Christian Caron aurait obtenu le poste.«Patrick m'a dit qu\u2019il me voyait plus dans un rôle d'entraîneur-chef», mentionne Boisvert.Pour ce qui est de Laflamme, il dit espérer conclure une entente avec Boisvert.«Nous ne sommes pas pressés de trouver notre entraineur-chef, mais on ne peut pas nier que Serge Boisvert est un candidat très intéressant», précise le directeur général des Cougars.BAR: quelle farce! On aura tout vu avec BAR.Voilà que les voitures pourraient ne pas rouler à Magny-Cours en raison d\u2019une poursuite qui vise l'écurie.Mais, entre vous et moi.c'est quoi la différence entre rouler et devoir arrêter à la mi-course pour un bris mécanique et ne pas rouler du tout?Si Jacques Villeneuve pouvait revenir en arrière.je me demande s'il quitterait a nouveau Williams pour BAR.Il a peut-être fait plus d'argent avec BAR.mais, en contrepartie.sa valeur a dramatiquement baissé et ça le frappera en pleine face lorsqu'il signera son prochain contrat, si prochain contrat il va.Ne vous surprenez pas de le voir dans la série Champ Car très bientôt.Vancouver: une nouvelle grandiose Je gardais le meilleur pour la fin.Quelle grande et belle nouvelle que l'attribution des Jeux de 2010 à Vancouver! Le plus beau dans tout ça est que lc gouvernement canadien a indiqué qu'il allait faire des efforts afin d\u2019augmenter le support aux athlètes d\u2019élite.Espérons que ce ne sont pas des paroles en l'air.On peut aussi croire que Vancouver ne sera pas un échec financier commu ce fut le cas avec Montréal en 1976.En 1988, Calgary a fait de ces Jeux un véritable succès sur tous les plans.La note négative est de savoir si cela ne mettra pas un frein à la candidature de Québec-New York pour d'éventuels Jeux.Disons que ça laissera plus de temps aux principaux intéressés, car le projet semblait comporter plusieurs zones grises.l'archipel espagnol des Baléares.Plus de 150 embarcations prenaient part à cette course qui servait de préparation en vue des Championnats européens de classe Europe.Cela n\u2019a pas empêché Gaudreau de terminer à seulement huit bateaux de la flotte «Or», soit les 50 premières positions, De plus, elle a été la meilleure Québécoise de la compétition.«J'étais stressée la première journée de course, a-t-clle raconté.Je ne suis pas habituée de me retrouver au départ avec autant de batcaux et que chacun d\u2019eux soit fort.» Gaudrceau, pour qui les départs avec un grand nombre d\u2019embarcations constituent toujours un défi, a peut- être été trop prudente au début.«J'avais vraiment peur de me faire disqualifier, a-t-clle expliqué.Je restais derrière, mais je rattrapais des filles après le départ.J'éprouve toujours de la difficulté avec le vent arrière.mais ca s'en vient «Investir dans les athlètes au Canada maintenant que nous avons tes Jeux est une très bonne affaire pour le sce- teur privé», soutient-il.l'AOC estime qu'Ottawa va devoir dépenser au moins 120 millions$ par année si le Canada veut améliorer son total de médailles à Vancouver, À Ottawa, le secrétariat d'Etat pour le sport affirme envisager «une augmentation substantielle» dans son aide aux sports d'hiver.«Ca faisait partic de notre engagement, a rappelé le ministre Paul DeVil- liers; si nous obtenions les Jeux, il faudrait augmenter notre financement.» Ily à eu une augmentation de S millions $ dans le budget du sport d\u2019élite en février, mais il en faudrait davantage à la suite de l'obtention des Jeux, admet le ministre.spagne Malgré tout, pendant la semaine, l'étudiante en médecine à l'Université Laval à réussi à enregistrer une 12e et une 17e places; d'excellents résultats.«C'est fun de faire de la voile» Genevieve Gaudreau continue d'apprécier son périple en Europe, elle qui est partie de Sherbrooke depuis le 20 mai dernier.Elle à particulièrement apprécié son séjour dans l\u2019île espagnole.«]l y avait des vagues de six pieds.C'était incroyable, a-t-elle fait savoir, encore sous le charme.Moi j'ai encore le goût de crier quand je surfe sur de telles vagues.» Même si cHle constitue l'un des plus beaux espoirs canadiens, Gaudreau veut avant tout avoir du plaisir lorsqu\u2019elle navigue.Elle aura la chance d\u2019atteindre fa flotte «Or» la semaine prochaine aux Championnats européens de classe Europe qui auront lieu au méme endroit, RW S UTC Rs Bg THER pi Cu se mérite pd Marie-Claisde® un a=, cu LTS TT GA Valcourt pour le club re 3 | doursome» UB DE GO | CL ls iF de soif du {TRS FH IY LT I RTE] Co) (Tey ov HOCKEY SENIOR MAJEUR DE SHERBROOKE Gens de Windsor - Bromptonville - Richmond BLITZ - RESTO PUB LE ST-GAB'S - BLITZ _ juillet de 17h à 20h Vos joueurs de l'ancien Lacroix de Windsor vous accueilleront sur place.Tirage de pichets de bière et de billets de match pour les parties hors concours.VENEZ CHOISIR VOTRE PLACE 3 matchs par saison - 25 matchs saison régulière Prix estival jusqu'au 15 août 225 $ Information : Laval Ménard au 572-0799 100008 (4 La Tribune _/ Vendredi 4 juillet 2003 LIGUE NATIONALE Section 6 ?Di Artois 52 31 46 \u2014 x 7 35 SB Moatréol.7 Nn $53 6 Flonde 43 43 500 104 Mes York % 47 44 16 Section Centrale \u201c 0 \u2014 5 Louis \u201c 05 \u2014 Chucogo 43 4 512 1 Cacianoti 0 4 48 34 Pimsburgh 35 44 427 M Milwôukee HU 4 40 9% Section Ouest Son Francisco s 3 & Los Angeles.6 37 9 5 Arizona 6 3 58 5 Colortdo \u201c 4 56 8 San Diego W 5 33 A Mercredi 2 juillet San Uhego 4 Los Angeles 3 (10 monches) Jeudi 3 juillet Mormréal 5 Atlanta 4 51 Lbus 9 Son Francisco 5 Philodetphie 12 Chicogo Cubs 2 Houston 7 Milwoukes 3 Pitsburgh 8 Cinunnats 7 Anzona 8 Colorado 4 San Diego 0 Los Angeles, 72h10 Vendredi 4 juillet N.Y Mets (Glavine 5-8) à Ciacinnoti {Hoynes 1-7), 13h15 St.Louis (Tomko 4-5) 6 (hkogo Cubs (Wood 8-5), 15h20 Houston (Villone 0.0) à Pitisburgh (Benson 5-8), 16h05 Colorado (Cook 2-6) à Médwaukee (Burba 0-1), 17h05 Floride (Pavono 6-9) a Philadelphie (Millwood 9-6), | 8h05 Montréal (Ohka 7-7) à Atlonta (Ru.Ortix 10-4), 19h05 San Franasto fFospert 47 a San Diego (Peavy 8-5), 21h05 Arizona {Batisto 6-3) a Los Angeles (Ishii 7-3), 21h10 LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) M AB p CS Moy.Pujols StL 82 311 #4 118 IN Helton Col 85 317 7 107 338 Renteria SL.\u2026 81 315 «49 105 333 Podsednik Mil.75 27 4 77 2325 Vidro Mon.78 283 47 92 .325 Lisbrihol Phi.65 252 33 8 2325 Sheffield Ait \u2026 78 289 6 94 325 Hidolgo Hou.66 237 43 76 IN Wastillo Flo.81 324 54 104 32 Durham SF.1233 34 74 38 LGonzolez Ariz.82 314 54 100 318 Points Pujols, SI.Louis, 74; Helton, Colorado, 72, Furcal, Atlanta, 66; Sheffield, Atlanta, 66; Lowell, Floride, 59; Payton, Colorado, 59; Bonds, San Francisco, 58.Points produits | PrWilson, Colorado, 73; Pujois, St.Louis, 72; Lowell, Floride, 72; Sheffield, Ailanto, 66; Helton, Colorado, 64; Jenkins, Milwoukee, 61; LGonzolez, Arizona, 60.Coups sûrs Pujois, St.Louis, 118; Pierre, Floride, 107; Helton, Colorado, 107; Renterio, St.Louis, 105; LCastillo, Floride, 104; LGonzolez, Arizona, 100; PrWilson, Colorado, 99.Doubles Pujols, St.Louis, 29; Helton, Colorado, 29; LGonzalez, Arizona, 29; PrWilson, Colorado, 28; MGiles, Atlanta, 26; Renterio, St.Louis, 26; ShGreen, Los Angeles, 26.Triples Furcal, Atlanta, B; CPoiterson, Chicogo, 7; LWalker, Colorado, 7; Wigginton, New York, 6; Podsednik, Milwaukee, 6; AGonzalez, Flotide, 5; JEncarnacion, Floride, 5.Circuits Lowell, Floride, 26; Edmonds, St.Louis, 25; Bonds, San Francisco, 24; Dunn, Cincinnati, 23; Pujols, St.Louis, 23; JLopez, Atlanta, 23; Sexson, Milwaukee, 22; Sheffield, Atlanta, 22.Buts volés | Pierre, Floride, 38; DRoberts, Los Angeles, 24; EYoung, Milwaukee, 19; Renietia, SI.Louis, 18; Podsedni, Milwaukee, 17; (Patterson, Chicago, 16; Lofton, Pittsburgh, 15.lanceurs (huit décisions] Willis, Floride, 8-1, 889, 2.13; HRamirez, Atlante, 7-2, 778, 3.75; Ruater, San Francisco, 7-2, 778, 3.86; Roitsma, Cincinnati, 7-2, .778, 4.63; KBrown, Los Angeles, 10-3, 769, 224; WWillioms, St.Louis, 10-3, 769, 3.18; Woll, Philodelphie, 9-3, 750, 3.23; Ayala, Montréal, 6-2, 750, 3,09.Retroits | Wood, Chicago, 143; Prior, Chicago, 134; JVarquez, Montréal, 127; Schmid, Son Francisco, 122, Nomo, Los Angeles, 112; Wolf, Philadelphie, 100; KBrown, Los Angeles, 97.Victoires protégées Smoltz, Atlonte, 30; Gagné, Los Angeles, 29; Biddle, Montréal, 22; Wogner, Houston, 22; MiWillioms, Pittsburgh, 21; Williomson, Cincinnati, 20; Vimenez, Colorado, 19; Benitez, New York, 19 Statistiques Di 4 64 144 4 24 34 104 3 6 H 714 Jeudi 3 juillet Ooklond 5 Seattie 2 Baltimore 6 Toronto 5 Tompo Bay 6 Bosion 5 (10 manches) Cleveland 4 Minnesota | Kansas City 3 Detron 2 Texas à Anaheim, 22h05 Vendredi 4 juillet Boston {rw 9.3) a N.Y Yonkees (Wells 10-2), 16h05 Toronto (Exobor 5-5) 0 Baltimore (Helling 5-6), 17h05 Chicogo White Sox (Colon | 6 Tompa Boy (Zombrono 5-4), 17h15 Clevelond {Jo.Davis 7-6) 0 Minnesota (Reed 3-8), 19h05 Seotile (Gorcia 9-6} à Texas (Santos 0-2}, 20605 Ancheim (Sele 4-6} o Ooklond {Mulder 11-5), 20005 Detron {Cornejo 3-6) a Konsas City (George 9-5}, 20h05 Samedi $ juillet Boston à NY.Yonkees, 13h20.Chicago White Sox à Tampo Bay, 18h15.Toronto a Baltimore, 19h05.Detroit o Kansas City, 19h05 Cleveland ou Minnesota, 19h05.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) M A PCS Moy.Mora Bol.65 24 49 8 350 1Suzuki Seq.81 347 61 119 343 Gordoporra Bos.80 347 72 119 43 Brodley Cle.68 253 43 85 3% Blalock Tex 1278 46 9 327 Byrnes Ook M 264 50 86 326 Mueller Bos.72 250 40 81 IM MiSwoeney KC.62 215 40 69 321 MRomirez Bos.81 303 66 97 30 MYoung Tes.81 324 49 318 109 : Points -\u2014 Gartiaparro, Boston, 72; CDelgado, Toronto, 70; Wells, Toronto, 68; ASoriono, New York, 68; MRomirez, Boston, 66: BBoone, Seattle, 62; Suzuki, Seattle, 61.Points produits (Delgado, Toronto, 91; Wells, Toronto, 80; GAnderson, Ancheim, 69: BBoone, Seottls, 69; JaGiombi, New York, 63; Matsui, New York, 62; MRomirez, Boston, 61.Coups sûrs \u2014 ISuzuki, Seattle, 119; Garciaparra, Boston, 119; Wells, Toronto, 111; ASoriono, New York, 109; MYoung, Texas, 103; GAnderson, Angheim, 103; BBoone, Seattle, 103 Doubles - Mueller, Boston, 30; Huff, Tampa Boy, 29; GAnderson, Anaheim, 29; Wells, Toronto, 27; Maisui, New York, 26; Bradley, Cleveland, 26; Catalanoito, Toronto, 25.Triples Gorciaparra, Boston, 12; (Guzman, Minnesoto, 9; Baldelli, Tompa Bay, 7; Byrnes, Ockland, 6; DYoung, Detroit, 6; MYoung, Texas, 5; Rivas, Minnesota, 5; DJimenez, Chicago, 5.Circuits \u2014 CDelgado, Toronto, 28; JoGiambi, New York, 22; BBoone, Seattle, 22; Wells, Toronto, 21; ASoriano, New York, 21; ARodriguer, Texas, 21; Thomas, Chicago, 20.Buts volés \u2014 ASoriano, New York, 25; (Suzuki, Seattle, 21; Belton, Kansas City, 21; Crawford, Tampa Bay, 19: Baldelli, Tampa Boy, 16; Mondesi, New York, 15; ASanchez, Detroit, 14; Hairston fils, Baltimore.14; Winn, Seottle, 14; Damon, Boston, i s (huit décisions) \u2014 Halladay, Toronfo, 12-2, 857, 3.64; DWells, New York, 10-2, 833, 340; Locizo, Chicago, 11-3, .786, 2.18; Meche, Seattle, 10-3, 769, 3.14; Dlowe, Boston, 9-3, 750, 451: PMartinez, Boston, 6-2, 750, 2.53; Sabathia, Cleveland, 7-3, .700, 3.48; Rogers, Minnesota, 7-3, .700, 4.93.Rotralts - Clemens, New York, 119; Musing, New York, 106; Holladay, Toronto, 103 Victoires protégées \u2014 Urbina, Texas, 22; Mc Dougal, Kansas City, 21; foulke, Oaklond, 21; Guardado, Minnesota, 20; DBoez, Clevelond, 19.LIGUE CANADIENNE Section Est AU BATON AB P C5 PP CCEY May.$ 5 Mor.Dif 5 Botrett Michost .150 21 26 13 6 0 IN Ton 0 a 18.Cobra O.326 53 % 46 1110 7M { 53.Colloway Ron.170 23 42 32 B 4 M7 7 13 30 8 2 Conoll amer.911225 4 0 3 275 2.13 30 8 19.Chovez Endy\u2026 314 42 B3 29 414 264 Section Ouest 12 Codec WI.7825 623 7 0 mn 6 P Moy.Diff.+17 Guerrero Vied 126 31 59 33 8 5 MI 78 80 \u2014 3.Gumanf .JS 8 10 M \u201c 08 2 7 acs bo.WN gg 3d an 13 13 500 4 wo _.\u2018 ia.us 1 .3.Sood bron 190 19 37 73 4 0 2a | V0 Word Totter 0 ¢ w21 Tons F .\u2026 1S 15 M15 2 2 1% | Kelowna 8 London À 3 Yidro Jose \u2026 .787 47 93 42 10 2 3M Jeudi 3 juil 32.Vitiello Joe.72 4020100057 | coshoioon 9 Trois-Rivères 5 &.Wélkerson Brod | 5 97 71 497 MR oi \u201cross-Kivrères .- AU MONTICULE ictoria 12 Niagara 4 G PVP ML PM BB RO NPM | Montréoi à Colgory +36 Armes Tomy 2 | 0 310 9 823 26) | London à Kelowna 56 Ayolo lus.6 2,250 17 317 30 Vendredi 4 juillet 80.Bidéle Rocky 3 222 412 17 23 40 367 | Saskotoon à Trois-Rivières 154 Oayloch 4 30651 353230 3H | Vidoriad Ni 47.Dren Tim.06 0 0 10 D 0 0 0.00 | Montreal a Colgary S2 Ebchen joe | ! 0 X20 9102 253 | London à Kelowna À Ferorikn 0 0 0 40 35 | 475 Byron 0 0 0 00 0 0 0 000 81.BermondezL.7 6 O1110 SO 20 71 405 +26.Hunonde: ua 000 00 000 000 2 KimSweWoo 0 } 0120 12 7 3 900 H Manoriuko 0 7 1140 6 9 7 33 2 Obka ! 7170981 #25 48 rte 22092783 5M LIGUE JUNIOR AA RSM 51.Steven Scor 3 1 0 2 1313 M 23 Tete TJ 0 1 0415157 SW Mardi, ler juillet DWergesC à 3 0 50 % 25 #4 282 | Sa-Constont c Gronby (pote) TA Vorquez J.\u2026 6 6 OAI SU 30127 405 Mercredi, ?juillet x To nom.sut fe ote des bless LaJemmerais 7 $-Constont 3 (Prevert) sr PCP 3 2 1 31 1 0 12 0 1 0 0?2 i 0 0 0 0 000 1 1 1 2 0 01 0 Pol 1 00 2 2 01 0 0 0 0 00 000 000 0 0 6 0 0 0 00 000 Totaux \u201d sms 4 10 4 Moatret! cece.030 200 000 Atlanta 000 000 4 DJ-\u2014 Montréal 1.Atienta 1.LSB\u2014Montréal 7, 28\u2014EnChavez (15), Cal loway (8), MGiles (27).38\u2014EnChavez (4).(\u2014Barrelt (4) .Mi GS PM 88 RB 7 13 3 3 0 i 13 } i 3 13 9 0 0 0 Miente 7 13 n 5 5 } Gryboski\u2026 .23 0 0 0 1 i Borg i 0 0 0 0 1 Mi \u2014-Bidéte.Arbitres\u2014Merbre.Jecry Crawford; ler but, Brion O'Nore: 2e dut.Lorry Poncino: 3e but, Phil Cuan.Durée\u20142:45.Assistonce-\u201431 607 {50,091} Stäôstgt& ao wn = eo S888 © tèss .SR25 .BERS Columbus {Yonkees) Indiona.(Brewers).3 Mercredi 2 juillet Durhom 1 Norfolk | (Sm) pluie Durham a Norfolk Yomi, pluie Ottawa 2 Butlolo Columbus 8 Indiano.7 Louisville 3 Richmond 2 Seronton/Wilkes-Barse 15 Powtucket 7 Jeudi 3 juillet Syracuse 5 Rochester 4 horione 5 Toledo 2 Columbus 14 Indiana.10 Norfolk 3-3 Durham 1-5 Powtucket 10 Scronton/Wilkes-Basre | Ridimond 6 Louisville 4 Eo LIGUE NORTHEAST Association de l\u2018Est Nord Lae 389 7 \u2026 5 % Jeudi 3 juillet Brockton 4 Elmira 2 North Shore 9 Berkshire 5 Vendredi 4 juillet Allentown o Bangor (2) Elmira o Brockton New Jersey 0 Berkshire North Shore à Québec LIGUE DE BASEBALL SENIOR DU QUEBEC Site Internet: www.lbsq.com Section Est v Sainte-Foy \u2026 Riv.du Loup.Trois-Rivières Levis.Komourasko.as Victoriaville.7 \u2026 0 , Mardi, ler juillet Étoiles, LBSQ 0 LBEQ 2 i, 2 juillet Coaticook 9 Granby 5 Laval 5 Sherbrooke 2 Jeudi, 3 juillet Si-Charles-B.3 Monireol 5 Lévis 1 Ste-Foy 0 (2m) Vendredi, 4 juillet Beauport ¢ Victoriaville, 20h00 (Bois Franc) Sherbrooke c.Laval (Montmorency) MIDGET AAA .Du 2 au 6 juillet A Losolle, La Clessique Jour du Canada Mercredi 2 juillet Montréal 10 Granby 0 Charles-Lemoyne 7 Trois-Rivières 0 Lavoi 5 Loc St-Louis 9 Jeudi 3 juillet Granby 4 Lac Si-Louis AA (Étoiles) 5 Long Island Owls 2 Ottawa 3 Essaz Legion 2 Long Island Braves {1) 3 Long Island Generals 5 North Delta 12 Chorlesbourg 12 Terrebonne 0 Charles-Lemoyne 14 Long Isiond Braves (2) 6 Lavoi 11 Sex borough 1 Montreal 22 Long island Owls 4 Scarborough 10 Long Island Braves (2) 4 Trois-Rivières 6 Sch 15 Loc Si-Louis 9 Vermont 4 Charlesbourg 9 Long Istond Braves (1) 4 Ailes 4 West Mitford 2 SAL Champlain Legion 10 MPL Royals § Colchester 8 Long Island Owls (3) Essex Legion 6 Long Islond Owls 11 West Milford 4 Ottawo 11 Long Istond Braves (2) 5 Schenectody 15 Loc St-Louis 7 Scar } Ailes § Long island Owls {1) 5 Long Islond Braves (1) 8 North Delta 5 (8m) LIGUE DE SOFT-BALL COORS-LIGHT DE L'ESTRIE Internet: hrtp://ci.geocities.com/softbalimerdi/ Pb VD 70 3 0 Mercredi, 2 juillet 19430 Carrossier pro 2?Jack 0 Pizzeria 4 21420 Cheb Piscine 13 Atelier PM/VAIL Grec 7 Lundi, 7 juillet 19430 Corrossier Pro C Le Carrséoer M20 Jock'0 Pizzena ¢.Oub Piscine 24 Sh P Moy.2 éA 124 I Fe \u2014\u2014 2 sm A D Moy.Diff.N Pts 10 10 5 LIGUE ELITE DU QUEBEC Section Sud-Ouest 6 P Noy.Df ong ree # 7?A mecameeeeee 5 #82 TA Trois-Rivieres _.14 8 44 3 Sonus.17 11 @# 3 loselle \u2026._._ \u2026\u2014 13 10 55 44 Chorlestourg\u2026__.12 1 SM 54 Repentigey._ 13 15 464 7 Sagueney \u2026\u2026 \u2026 s n Hse 7 Love.9 14 FM BA Montread.1 7 M 9 Sherbrooke \u2014\u2014.0 M 000 ll ee 7 ; Longueus o Charleshourg (remis, plete Loval 8 gay 3 Oueber 4 Trois-Rivieres 7 (6 manches, plwe) Jeudi 3 juillet Soist-Eustoche 6 Lasoite 5 Longueuil 4 Loval 3 Trois-Rimeres 3 Repentigny 0 {8 monches) Vendredi 4 juillet Repentigny 0 ui, 19h30 Trois-Rivières 0 rooke, 20h00.Semedi 5 juillet Lovol ou Saguenay, 14h00.(2) Trois-Rivieres 0 Charlesbourg, 19h00 Sherbrooke c Montreal, 19400.Seint-Eustoche 0 Longueuil, 19h00.Dimanche 6 juillet Loval ou Saguenay, 14h00 Lasalle © Cariestourg 14100., 16h00.(2) Montreal 0 Sherbr CLASSIQUE PIF VACANCES AIR TRANSAT Hier Division Autopro Première finale Duroches Transit.3 Location Pelletier.5 Deuxième finale Duroches Transit.3 Location Pelletier.5 Division Desjardins Final Angles de Coaticook-Compton 9 Stoke | Classe invitation Ce soir Pores: B; Bureou; C: Control; D: Desranleoy 01- 19h00 C: Location Pelletier.¢.Pro-Com International LIGUE A Association de l'Est Section Nord-Est sol voomen EE wow ® \u20ac suvrzF = pHGSOS9S VON ERTO ONO wT =s=sz2vwv87 £ g le-oomfELowas SsUNFF 5 \u2014 hE sud = 16 19 0 12 10 Ur 00 5 05 5 ir 0 eT 32 Calgary.0 2 14 NOTE: Trois points pour une vidoire, un point pour une nulle.À noter que cette année, il n'y a PAS de points bonis pour les buts morqués.Mardi ler juillet Toronto 2 Calgary 0 Yancouver 1 Portland 0 Mercredi 2 juillet Montréal 3 Charlotte 0 Cincinnati 3 Indiana | Minnesota 1 Milwaukee 0 Jeudi 3 juillet Pittsburgh à Charleston, 19h30.Vancouver à Portland, 22h00.Vendredi 4 juillet Montréal à Syracuse, 19h30.Richmond & Atlanta, 19h45.Toronto à Rochester, 20h00.Seottle ou Minnesoto, 20h30.Cincinnati à El Paso, 21h30.Samedi 5 juillet Chorleston à Virginia Beach, 19h30, Charlotte à Pittsburgh, 19h35.Seotile à Milwaukee, 20h30.= œ = nm S NADIENNE : RD \u2014 cccazl 90858 tZ9UT >83#3 { A ENTE BEN m0 Mardi ler juillet 14 Edmonton 12 Ottowo 12 Vendredi 4 juillet Winai Colgary Montréal en Saskoichewon, 21h30.Edmonton à Hamilton, 19h00.Jeudi 10 juillet Toronto à Ottawa, 20h00.Saskokhewan à Winnipeg, Vendredi 11 juillet Calgery à Homilton, 20h00.Samedi 12 juillet C-B.a Montréal, | ied! è Andy Roddick (5), E.-U.bot Jones Bjorkmon, Suëde, 64 62,64 mm Merk Allomogme.Quarts de Mobesh Bhupathi.lude.et rus bortent Martin Dame et blique ichèque.7-6 (2) 7-6 (3).64 Dames.Simple Demi-finales Serena Williams (1), \u20ac-U.bot Jusion Hosin-Hat- denne (3), Buigique, 6-3.6-2.Venus Willigms (4) E-U.bot Kim Chisters (7), Belgique.4-6.6-3 6-1.Double Querts de fiaule Elune Dementiqve of Lina Kressoroutskeye (15), Russe.bette! Maric Vesto-Kobok, Venszuels.of Angelique Widicya, indonese.3-6, 4-2 6-1 Gm Oisters.Doigegue, et Ai A »e pon, mewent Svetione Kizmetsove, Russia, of Mar sine Nuvratèove (9), E-U.4-6 6-2 3-2 meron pa.scireur Me Deuxième teur Todd Astral, of Soutions Leet ve [i] Reve, Mertin Rodrquez.Argent ne.of Samantha Reeves EU 61 6! o Core Bloch (6), Gmbabue, botont Do Nester of Somye Jeyasoolun, Teronta, I r L'espoir anglais s'estompe Associated Press série no 13, à acquis son WIMBLEDON es quatre demi-finalistes masculins sont nouveaux mais les deux finalistes féminines sont encore les soeurs Williams.Par ailleurs, aucun Anglais n\u2019a remporté Wimbledon depuis 67 ans et ce ne sera pas encore pour cette année.Le Français Sébastien Grosjean a en effet brisé les espoirs britanniques en éliminant jeudi le chouchou des lieux Tim Henman à l'issue d\u2019un match disputé en quatre sets et, pluie oblige, sur deux jours.Il accede pour la première fois de sa carrière au dernier carré du prestigieux tournoi sur herbe, tout comme les trois autres demi-finalistes.Le Marseillais, tête de billet pour les demi-finales en remportant le set qui lui manquait, après une interruption la veille due à l'obscurité.Il l'emporte finalement 7-6 (8-6), 3-6, 6-3, 6-4.«J'ai plutôt bien joué contre Tim», a commenté Grosjean.«Je n'étais pas en grande forme après avoir perdu lg deuxième set, mais la pluie m'a beaucoup aidé.» Grosjean rencontrera samedi en demi-finale un grand spécialiste du gazon, l\u2019Australien Mark Philippoussis, vainqueur au finish de l\u2019Allemand Alexander Popp.Autre vainqueur du jour, le Suisse Roger Federer (no 4) s\u2019est aisément qualifié pour sa première demi- finale en disposant du Néerlandais Sjeng Schalken.l! sera opposé samedi a Américain Andy Roddick (no 5), victorieux en quart du Suédois Jonas Bjorkman Les Williams Du coté des dames, tout le monde attendait la revanche de Roland-Garros entre Serena Williams (no 1) et Justice Henin-Har- denne (no 3).Rageuse au point d'en perdre une boucle d'oreille, l\u2019Américaine s'est qualifiée pour la finale en balayant 6-3, 6-2 la Belge devant un public nettement plus acquis à sa cause qu'à Paris.Elle défendra son titre samedi face au vainqueur de l'autre demi-finale qui n\u2019est autre que sa soeur Venus (no +).Celle-ci a battu l\u2019autre Belge, Kim Clijsters (no 2), en trois sets, sur le score de 4-6, 6-3, 6-1.Vargas Michel Lajeunesse (PC) lance des prises les Expos, a mérité une ATLANTA ir de lui, Claudio Vargas s'est contenté de lancer des prises.Quand cela se produit, toutes sortes de bonnes choses ont tendance à arriver.C\u2019est ainsi que la défensive lui a donné un sérieux coup de main en réalisant quelques bons jeux, jeudi, et l'attaque en a fait juste assez pour donner aux Expos une victoire de 5-4 contre les Braves d'Atlanta, meneurs de la section est de la Liguc nationale.Vargas (6-3) a cédé un circuit en solo à Andruw Jones, son 21e de la saison, pour entreprendre la septième, mais il n\u2019avait jamais été vraiment ennuyé avant.Vargas, qui est devenu le partant le plus fiable chez troisième victoire de suite et une quatrième a ses cing dernières décisions.En sept manches et un tiers, il a espacé huit coups sûrs et n\u2019a donné aucun but sur balles.Vargas l\u2019homme de confiance Claudio Vargas fait l'unanimité chez les Expos.It travaille rapidement.Il lance des prises et laisse ses coéquipiers faire le reste.«Il a encore lancé un match incroyable, a dit son receveur Michael Barrett.Il défie les frappeurs constamment.Et il est devenu notre lanceur de puissance numéro un.Il lance encore des rapides à 93 et 94 milles à l'heure en sixième manche.«Aussi, il travaille rapidement.11 ne le faisait pas au camp d\u2019entrainement et c\u2019est un des aspects de son jeu qu\u2019il a amélioré le plus.» .Vargas a avoué que c'était sans doute là une de ses faiblesses au cours des dernières années.«J'ai travaillé fort pour améliorer cet aspect.Quand on travaille vite, les joueurs en défensive sont toujours alertes.Quand on ne le fait pas, ils ont tendance à s'endormir.» En sept manches et un tiers, Vargas n\u2019a effectué que 84 tirs, dont 59 prises.Il n\u2019a pas donné de but sur balles, mais n\u2019a pas réussi de retraits sur des prises non plus.«Je ne tente pas d\u2019obtenir des retraits sur des prises, a-t-il dit.Je veux juste faire mon travail.Je veux garder la balle basse et lancer des prises.Je sais que ces gars-là aiment s\u2019élancer.» L'Express impressionne La Tribune ces matchs hors-concours SHERBROOKE IL\u2019 Express de Sherbrooke s'est incliné 20-10 devant le Crossfire de Bedford, Nouvelle-Ecos- se, dans un match hors-concours de crosse junior présenté hier soir a Sherbroke, mais on ne retenait que la fulgurante progression des joueurs sherbrookois depuis le début de la saison.La majorité des joueurs de l'Express n'ont pas une saison d'expérience en crosse et.hier soir.ils affrontaient une équipe qui compte entre deux et six années d'expérience.«Et ça paraissait», expliquait Damien Roy, un porte-parole de la crosse junior en région.«On avait organisé pour montrer à nos équipes la prochaine étape qu\u2019elles devront franchir dans leur développement».ajoute Roy.Hier.Guillaume Levasseur a marqué trois fois pour l'Express tandis que Jean-Simon Demers obtenait un but ct trois passes.L'Express dispute son prochain match samedi soir à 18h à l'aréna Ivan-Dugré contre les Aigles de Windsor dans une rencontre qui pourrait décider du champion du calendrier régulier.Un spectacle à Windsor WINDSOR (DL) - L'en- traineur des Aigles de Windsor, Damien Roy, a bien l'intention d\u2019en faire voir de toutes les couleurs aux partisans de l\u2019équipe ce soir quand ses Aigles recevront les Brasseurs de La- Salle dans un match de la Ligue d crosse senior du Québec.«J'aimerais voir leurs nouveaux joueurs Pierre Morissette et Kevin Mckeonin ainsi que le gardien Phil Léger puisque je veux donner un spectacle vendredi soir à Windsor.J'ai hâte de voir comment cette équipe progresse avec ses nouveaux joueurs et je crois qu\u2019elle donnera un bon spectacle», explique Roy.Ce match contre LaSalle.sera le premier d\u2019une éprouvante série de quatre matchs en neuf jours.TOURNOI DE LEMONT (PGA) Les resultats à l'issue du premier porcours dispute hier ou Tournoi de Lemont du circuit de la PGA: Tiger Woods 31-322-\u201463 Vonce Veazey _.\u2026\u2026\u2026\u2026\u202632-32\u201444 David Toms ooo 33-32\u20145 Jory Kelly.oo HI2\u20146b Ct rege.32-3587 Jason Gore.34-3347 Mike Weir 33-34\u2014467 Chod Compbedl._.31-36\u201487 Heath Slocum_ en 33-3467 Brion Botermon___\u2026 33-34\u201447 Gogal \u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026 35-3348 VAhiS Montreuil © Lengueui 19008 Windsor ¢ Showwmigen UGUE JUNIOR DU QUEBEC 2 juillet Longueui 7 Montregl 4 Semodi, 18 Windsor c Sherbrooke (Vous Dugre) OMNIUM NATIONWIDE Les résultats à l'issue du premier parcours dispute hier 0 Omnium conodien dv orait Nationwide {o amateur: {As Parc Morin} Short eee Dan Holldorson oo.39-35\u201474 Croig Matthew eee eee.37-37\u201474 David Wettlaufer._.___._33-41\u201474 Toiton Veress.\u2026.\u2026\u2026\u2026cemesnsseen 37-38\u2014T5 Jeff Buder 35-41 \u201476 Deon Spriddie \u2026.__\u202639-38\u201477 David Hearm._____.___.41-37\u201478 Joe Pocione 42-39\u20141 Ashley Chinner 39-42-31 Ryon 49-41\u201431 39-43\u201482 ; Cosworth ,163, ; 4.) Oriol Servia.Ford Coswortt-Lola, 59,1 153; 5.(9) Michel Jourdain fil.vorth-Loie, 59.223.206.024.(33) Merona T lochenaie, Qué, LE M 205,941.7.(51) Adrion Fern Cosworth-Lola, 59,340 205.617; & (12) Yosser.Ford Cosvorth-Reysord, 59,382 25471.9.[55] Mario Deminguez, Ford Cæ- worth-Loka, 59535, 204945: 10.(15) Derm Massing, Cosworth-Reyword, 59 Artie ee AF EE AT © or cz p 0 81 \u201cer Tec 5 in at rê | yp | ISEZ h - r li matos TS O0O0 ~~.00 TS ON æ a nos a sw TaRET SOIT TT àeT PFREST \u20142 TRPSaARPUT RS res re or on = Vendredi 4 juillet 2003/ La Tribune (GS Annonces classées Placez une annonce classée 115 000 lecteurs choque jour! Guide des rubriques Ventes de garage outres .238 .160 Marches ouxpuces .240 162 Pedy toove Le 42 .164 Divers à vendre .M4 .166 Demande à acheter ou echonger Mb 168 .169 SERVICES PERSONNES + : .170 Rencontres, amité .260 .\\72 Astrologie .262 174 Escortes 21112111 ace 264 176 Massoges 266 178 182 Préparation de curriculum vitoe 300 .184 Internet, informatique .\u2026\u2026.301 .186 Troitement de textes, rédaction, troduction .302 188 Cours prives, formation .304 .190 Esthétique, coiffure oo.306 .192 Garderies, gardiennage 308 194 Tiavoux domestiques .310 196 Déneigement .312 198 Reparation d'opporells .314 .210 Déméncgemeni, transport .316 212 Paysogistes .ooiiiionininn 318 214 Services divers.320 26 218 Hypothèques .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.330 220 Argent à prêter .332 999 Agent demandé Last ste een een 334 994 Occasion d'offoires .336 Comptabilité, impôts.338 gp = Services financiers 340 228 SOINS DE SANTÉ < Santé LL.LL ee ea 350 230 Spins thérapeutiques, massothérapie .\u2026.\u2026 352 Soins d domicile .354 232 Croissance personnelle 356 236 PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE 3 jours dans La Tribune + | publication dans La Nouvelle MMOBILIER Chombres et pensos 1.68 MARCHANDISES Weues | DU LUNDI AU VENDREDI c poy ACHAT, VENTE ECHANGE ; Chants person de ae \u2026 n Articles de moins de 60S., \u2019 : Propnetes - bungalows entres d'accueil ogrees .T2 Animoux 1.21242 D'OUVERTURE: de 8 h30a16h30 = Maisens ouvertes.4 Chaletséhue 111112 J4 Meubles et électroménagers \u2026 Proprietés à revenus 6 Bureoux, locaux à louer .78 Entreposage de meubles 5 PAR TELEPHONE Condominiums à vendre 8 (ommercesolover.80 Ordiacteurs 11 Le Maisons de compogae 10 Entrepôts, gareges à loves .82 Photographie \u2026 Maisons mobiles.12 Vocomes, condos .84 Electronique.(81 9) - Bord de leu.14 Machines d coudre Chalets à vendre .16 VÉHICULES AUTOMOBILES Vêtements, friperies .SANS FRAIS 1 800 567-6955 Propriétés désirées où à échanger Lee 18 Camions, 4x4, Fourgonnettes essences 100 Articles de babes Lee ces oo Terres, terrains.20 Pièces d'autos et comions 102 Instruments de musique .D Be PAR TÉLÉCOMEUR : IMPORTANT Fermes .22 Autosavendre.104 Articles de sports 112.Erabliéres et sucrenes.24 Véhicules 5000 S el moins .106 Bicydettes .9 564-5482 Communiquez les renseignements Commerces à vendre .\u2026 .26 Véhicules lover .108 Piscines, spas.(81 ) suivant lors de votre reservation por | cca industrielles.28 Vehicules antiques et de collection .\u2026 N0 Comping tlecopieur courriel où par le poste | Bâtisses commercioles 30 Vahicules lourds .112 Chasse ot pêche.\u2026 PAR COURRIEL + Nam complet, adresse et numero opie hos Shore LL 32 Entreposoge de vehicules .114 pl ee ; ; égiature hors-Québec 34 Oeuvres d'arts, antiquités .\u2026 annoncesdassees@latribune.qc.ca de tp pur bo Factration wo VEHICULES RÉCRÉATIFS Collectionneurs \u2026 \u2019 UTI © Rubrique, Yexte of dotes de porution * WMAMOHUER Motorisés eure anenenennn 120 Équipements à neige AU COMPTOIR ET PAR LA POSTE LOCATION Roulottes tentes-roulottes .\u2026.\u2026 122 Bois et équipement de chauffage .* Personne à joindre pour vérification | Appartements arr.de Brompton .- 40 Bateaux, sports nautiques .124 Tracteurs 1.La Tribune Appartements orr.de Fleurimont Motoneiges 126 Équipements de ferme .Annonces classées * ing te nabs pat ne (Est, Flewrimont) .42 Toulemins o.oo 128 Équipements de restauront .8 an semaine, Eo.= i Appartements arr.de Lennoxville .44 Molos, scooters .130 Équipements de bureau.Sh J a rue Roy 16h y 5 dferent de cai de bo Appartements arr.du Mont-Bellevue TT 132 Équipements d'éroblières .erbrooke JIK 2X8 orale (Centre-ville, ouest, Université, Ascot).46 Machinerie et outillage .Appartements arr.Vollons-du Loc LOISIRS Matériaux de construction, rénovation .\u2026 .HEURES DE TOMBEE {Rock Forest, St-Elie, Deauville} 48 Activites, loisirs .140 Jardinage, haies, paysagement .TYPE D'ANNONCE PARUTION HEURE DE TOMBÉE Appartements arr.de Jacques-Cartier Musiciens, groupes .142 Ventes de garage arr.de Brompton .Annonce dassée Lundi 16 h {le vendredi précédent Nord).50 Voyages, covoiturage 144 Ventes de garage arr.de Fleurimont régulière Mardi ou samedi | 16 h 30 (la veitte de ta porution) Appartements Magog .frre 52 (Est, Fleurimont) .ee : Appartements bord de l'eau .54 \u2026\u2026.EMPLOIS Ventes de garage arr.de Lennoxville .Annonce dassée Lundi _ | 16 h 30 (le jeudi précédent) Appartements autres .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.56 Personnel demandé .150 Ventes de garage arr.du Mont-Bellevue encodrée Mardi ou samedi | 2 jours ouvrables avant la parution | Maisons à louer 58 Trovoil demande .152 (Centre-ville, ouest, Ascot) ua Avis Appartements, maisons à partager .\u2026 60 Ventes de garage arr.Vallons-du-Lac \" Disle pramidr journée ds porution, veuillez ire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, i Appartements, maisons désiréle)s.62 (Rock Forest, St-Hie, Deauville) .faut nous en aviser aussitôt car noîre responsabilité se limite à lo première journée de parution.Condominiums à louer 64 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier La Tribune se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou dasser correctement toute , annonce sous la rubrique appropriée.Chambres a lover .66 (Nord).ee eee eee POUR UN TEMPS LIMITÉ Placez une annonce classée dans La Tribune rom SY PET PI EIIE.LE \u2014 et obtenez et obtenez une ANNONCE GRATUITE SUR INTERNET mrs Nouvells \u201cPou oft offre spéciole, aun changement ne peut dio apporté À l'annonce en cours de publcuiion On peut enoule! eprs la prommatis poivtion, cepundant le facturation + établis obfgetoiement pour lu nombre de Jours de parution demandé lors de le rat votion PROPRIETES BUNGALOWS ; A2 MIN.DE FLEURIMONT bung.5 cc.abn d'auto.garage 1150008 non negoca- bie.Acheteurs sérieux seule ment.820-54390u 875-3297.AYER'S CLIFF 906, rue Main, semi-détache 3 cc.2s deb.soussol grand terrain: 55 0008 Tel.838-5774 LENNOXVILLE par propriétaire, cottage avec beau grand terran privé a côté du sentier Massawippi, 3 cc.2 sb.complè tes.sous-sol fim.562-5398: 574-0714 MAISON UNIFAMILIALE pour vente rapide 62000$ 345-4424 SECTEUR COOKSHIRE, site extra, fermette 73 acres, boisé.Bonne valeur de bois mature, rivière baignable.cabane à sucre équipée, pont couvert.pett chalet.maison 3 C.C.style suIsse, plafonds et boiseries de pin, garage 1- étage 20 x 30.Paradis de chasse.tranquillité et paix Soyez les premiers La Capitale Estrie Coop - JEAN SASPITURY, agent imm.affilié 563-3000.\u201c MAGNIFIQUE - RÉSIDENCE 2 étages + sous-sol ; fini, terrain 40 000 pi ca.abri d'auto double, |- garage attaché, isolé, grand patio.piscine creusée 20 X 40, air K:cond.\u2026 asp.central, .Syst d'alarme, 2 s.b\u2026 \u2018immense foyer, poête aux granules.Endroit rêvé, à Richmondè Par prop.: , Prix demandé : pr 135 000 $.3 Pas d'agent.Visite sur rendez-vous: 819) 471-7104, {819} 571-5841.101461 PROPRIETES À REVENUS Tél.819-878-3417 + PAR LE PROPRIÉTAIRE + TRIPLEX stué au 17, 9e Avenue Sud.Prix révsé.T& 846-2558 après 17hsvp.CONDOMINIUMS A VENDRE 3323 ANTOINE-SAMSON â l'amére du Carrefour 2 salles bains.sous-sol fim 569-4735 CHÂTEAU BELLEVUE 3, vue vers la mére, stat.mnt.Lbre imm.81500$.822-1106 après 17h: 823-3082.GRAND 4% ban tourbillon.2 portes patio.armowes de chène bianch:.nord de Sherbrooke 81500$.Tél: 563-5645.pag 560-3250 16 À venone BORD RIVIÈRE AU SAUMON 20x20.meuble ter.50210.re mise et gondole de.Bx16.dans les 40 0008 Tél.562-5240 TERRAIN DE CHALET 120 x 100, avec roulotte 27 pi.sur bord de ia nviere aux saumons à Weedon 34.000$ 877-3860 sept er 18 PROPRIETES DESIREES OU À ECHANGER ECHANGERAIS ERABLIERE et lot à bois, en Estrie.contre ma» son a revenus.Te! 1-450-464-8650.TERRES 20 TERRAINS ACHAT TERRAIN BOISE Contracteur forestier Eftectuerat coupe de bows sur votre terrain.Recherche lot de trembles.bois mou ou bois franc 1-800-474-3711 ou 846-3711 BORD DE L'EAU lac Massawippr.tesraiñ 60 x 170 aménagé avec roulotte Golden Falcon 38 pn, tout équipée, remsse et quai 450-378-8557 + ST-ELIE D'ORFORD + Grand terrain 210x250.rue Bonar 864-0683 Pag 564-3865 TERRE A BOIS 88 ACRES zonée blanc.située a Notre-Dame des Bois chemin 2 uisseaux idea: pour ia chasse 565-2664 COMPTON Au centre du village.4 terrains de plus de 33 000 pi\u2019 avec arbres matures.Peut aussi étre vendu en entier a prix special.Info : 835-0874 40 APPART.ARROND.DE BROMPTON 5% - 10 MIN.SHERBROOKE Tres tranquille avec garage 845-2040 832-4062 REFUSER UN LOGEMENT À QUEL- QU'UN, À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RÉLIGION, COULEUR, ETAT CIVIL, CONDITION SOCIA- LÉ OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.099484 4 DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) VASTE CHOIX Immeubles logements multiples 564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉ www ca 090756 APPART.ARROND.- 42 DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél: 566-1417 1324 PLACE QUINTAL 3+.#4: 5 chaufles eau ch four rw, endroit tranquille Pres Galenes 4-Sarsons.564-7442 566-2829 1%-2/r37 41 Judet.août.tot secteur Poss chaufié Près Cégep.820-2286 www distro com 3% MEUBLE chauffé.éclairé 360$/mos Libre mm Tét: 346-7169 APPART.ARROND.42 APPART.ARROND.42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) (Est, Fleurimont) 20 THÉRÈSE-LEFEBVRE PLACE TERRILL face au Beigne Bec King E.2,3 et 3% 414 - 4508/mois Beau.pasibles.chaufles rien d'inclus sau chaude sem: meubles 348 1206578 5445 3357124973 \u2019 ; \u2019 ' APPART, ARROND.Peace | Dé tésmionnue pone i crags.sau cn |, APPARTEMENTS RÉNOVES Lot ronoué Bu Caique À ludle et des autobus.eau chaude incluse Tel 823-5336.3-44 - 54 Chauffés.eau chaude.meublès si désiré.975 LACOMBE et 1010 PAPINEAU 566-7917.566-2661 346-5054 34 - ALEXANDRE Bois franc.chauffe 325$ Jour 569-9725; soir 563-5351 + 3% RUE MURRAY # ch.eau ch.entrée lav-sech Je étage, stat.pres hopal et serv- ces.libre.565-9809.560-2341 34 SOUS-SOL de mason.libre et luxueux.tres grand.foyer, pl.bois franc.entree fav-séch.ch.éclaré, 450S/mos 562-4824.574-7066.4%, 5% - TOUT COMPRIS 566-3880 | 820-7563 4% près du Cegep.disponible dés mantenant.385% tout inclus Pole, réfg 574-7362 47, rue DES LYS Style condo.portes françaises.bureau.endroit paisible.face église, près tous servces: 610$ mos nen d'incius Imm.ou sept.571-1602 : 620-6776 5% CH.DU PARC, FLEURL- MONT pres CHU, libre ler août 346-5369 570-2496 950 PAPINEAU * 6% x Crafle sau chaude.servce ge concergene Pres de Yous services Tél.823-1817 pag.560-6645 peg.577-1407 AUBAINE! LE MANOIR, 325, 13e avenue nord.Chauffe éclairé eau chaude fournie 820-7529 46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1x 3% 5 mn Unv spacieux, frais pent ensolesile Règlements d'immeubles PROPRIO: 823-5453 24 et 3% - 360$ et plus tout compns 4, chauffé eauch 415$ 569-4252 420 MCMANAMY: beau 4%.face hôptal Youville.475$/m Etect chauff non «nclus 346-2202 564-6426 47, GRAND, chauffe eau chaude.395$/mois Libre ler août 829-9775, 4% PCES RUE EVANGELINE chauffe, éclaire.eau ch 4708! mois Tét 878-3034 sn Ch.eau ch génératnce.pres parc.épicerie.église.autobus pres secteur residentiel 574-0561 629-1194 GRANDS 3%, 474, 57 Près Mt Bellevue Tres propres services concergene 563-1399 APP.RODRIGUE |5- Concierge sur place.tranquille.48 Mince (Rock Forest, St-Elie, Deauville) # 4 - ROCK FOREST # Dans duplex neuf.tout indus, sem: ce de déneigement inclus, aucun tapes.non-fum .idéal couple 50 ans el + 864-0683 Pag.564-3865 TE 4Y, AU 5288 GASPE Rock Forest.tres propre.eau ch.bal centrale, 430$/mois Libre ter août 348-0925.564-8099 4» NEUF AVEC SOUS-SOL foyer, secteur résidentiel.Tél 563-4538.pag 819-583-8997 ROCK FOREST Beau 5\".frais peint tres tres propre, 564-8039 566-2101 APPART, ARROND.JACQUES-CARTIER 50 (nord) 4% RÉNOVÉ eau ch.stationnement, 385$, 985 King Ouest.566-2880, B21-2520 5% - VIEUX NORD Con Dominion et Victoria.ch.eau ch.à proumidé de lous set vides: 590$/mois Libre Sur rendez-vous 569-8013 / 828-2057 5% 745 McGREGOR Log impeccable.Pres de tous services Eau chaude.piscine, meublé s1 désire.580-3294 1 ARE trees di wd] Li APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER 50 (nord) 5% PLACE ANNIE Piscine, paysagement exceptionnel! Chautté.eau chaude Lbre 1er sept 670 McGregor #201 Tél 563-4809 5% RUE CLARK chauffé.eau chaude.585$/mois.libre im méd 562-1068 Pag 560-4964 7 PCES + 2 S.B.bas de duplex + dem-sous-soi, pl.bois franc, 725$/mois B19-562-9840 14 - 3% TOUT INCLUS: 21, 3%, 8%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR \u2026 2825 DU MANOIR.ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23%.Jour: 564-4408 # 2 LUXJEUX VIEUX NORD, # 3 PCES BORD de L'EAU Ch ec.eau ch.non-fumeur.Idéal personne seule.415$/mos 5634293 / 620-4293 34 JUILLET Meublé ou non chauflé, éclaré 2650 King Ouest 563-1297.LIBRE IMMEDIATEMENT, super 2.dans mmeuble neuf Style condo.grand.près de tous les services.pas de taps Electro menager et eau chaude mous Informatons 346-9881.LOFT - 2, FA, 54, 6% Imm.et août Poss tout nous Planchers de bois inf 820-2286 47, GARAGE, FOYER, ban tourbillon.asp central.kbre imm.625$ Tél 563-8085 5635419 4, DEMI SOUS-SOL chaufié.eau chaude.tés propre.tres grand.562-5344 GRAND, 4% pres Carrefour 820-9983 RUE KING OUEST - 3% Completement rénové.eau ch fournie, pas stat 325$ 563-2855 entre 9h et 17h.M.Vachon VIEUX NORD - TRES BEAU 3% semi-meublé et eau ch four, disp.mm .idéal pour personne seule Tél.563-0748 L 166, RUE CANDIAC 1'/2-3'/2-4'/2-5'/2 * Ascenseur * Piscine intérieure * Sauna * Chauffé, * Eau chaude Jour : 566-6778 So a 5 0S i 574-7785 Victoriavil Sol 28/14/45 20/14 Rimousd 2015 Saguenay Ora 24/17 18/10 StGeorges Sol 29/18 24/17 Segi-les Plu 1412 32721 Trots-FiMéres Sol \u2019 29/18 Val dOr Sol 31/22 New York.20/10 StJohn's Sol 225 Brdgepont Var 31/21 Pufisburg 31/18 28/19 Toronto Ora 32/20 Buringion Ora 31/18 Portland 28/18 ve Sot 33/18 Prowndence 3120 sans permis en fin de semaine polssons, ils vont mal finir! l\u2019auvres HAMBRES 58 MAISONS À LOUER 66 LOUER 54 avec REMISE # TRES BELLE CHAMBRE # sux hmtes de Fleunmont 450$; mois Libre Tél 571-5782 À 2 MIN.DE FLEURIMONT 5 cc abn d'auto.garage adja cent.850$/mois 820-5439 ou 875-3297.CHERCHE MAISON À LOUER, à louer dans mm récent.tout four ni.grand salon avec écran géant, DVD et vidéo, grande cuisine, meu bles neufs, endrot trés tranquille, pour personne non fum 3008/ mois.libre mm 1735 rue Des Roses, Fleunmont To 555.077 1ép 2 Ne on cou CHAMBRES ET 2 2% mie Por coe | J) CENSION 30 ÂGE RESIDENCE GORDON LINGWICK Mason a louer 5000$/année ou me-saisor Tél.819.847.3972 MAISON À LOUER, Grands 17, 3\" 4° libres.édihce récent.ascenseur.salle de jeux.sale à diner, messe Pour per sonnes autfonomés Ou sem: ENTREPÔT 82 GARAGES À LOUER ; LOCAL ou GARAGE 30x30 Bien situé.zoné commercial 550$/mois Tô1 346-0449 MIN: ENTREPOTS 5 X 10 10 x 10, chauffés, déshumids fiés, température contrôlée avec échangeur d'au, sécuntar- te, accès 24 hres 864-9777 100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES CAMION GMC 2000 King Cab.moteur Vordex 60 L.4x4 boîte longue.52800 km 7830 rte Louis St-Laurent, | autonomes Viste: maintenant 22500$ Cause décès Compton Grands manson de] : 564.1200 819-843-0667 / 819-570-4768 campagne, 4 cc.2 5 bam.HALETS CHEVROLET ASTAO EXT 1993, grand terr libre 15 octobre, 14 LOUER tout équipé.175 000 km, sable, 700$/mos T& 849-6717 43 litres.A1, tès propre, 7 BORD de L'EAU pass équipé pour camping 60 APPARTEMENTS (bolle plage).idéal pour le pêche | 55008 418-332-2774, MAISONS À PARTAGER | Sécu vos pastie Gossem | ooo ome BEAU GRAND 47.meutié, à | 877-1175/822-6643/677-5425 | À CHEVROLET 8-10, 0M, 1094 4 partager dans (Est rue Papi neau, près Cagep 569-8875 GRAND 47, dans CONDO à par tager avec coloc féminim non fumeuse.à compter du 15 août 400$/mois 572-0142 GRANDE MAISON à partager pres CEGEP) accès à tout.an- fenne + téléphone incl.255$/ mos 821-2194 Cindy ST.ELIE, partage de mason Tout compris (nourmture incluse) 500$/moss 3 places de dis- ponidles 563-9747.820-6066 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN, À CAUSE DE SON ÂGE, RACE.SEXE, HANDICAP.RELIGION.COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET UBERTÉS DE LA PERSONNE.#7120 DOMINIUMS LOUER MANOIA des SABLES - 37; Chautté bclavé câble.foyer meublé 550$/moin 346-1026 TRES PROPRE - 47: Bord de \u2018sau pure pres de of ire rr S84 868-2819 _\u2014 face Cégep CHALET À LOUER 1 cc (pour 2 pers) non-fum sur terrain de camping a la plage MacKenze, 400$/sem 565-1294 MONDIAUX JEUNESSE à 10 min de IU de S.spacieur cha- Jet.duect sut lac Magog.3 cc 146 000 km.king cab.moteur 43 automatique, peinture neuve.7 200$ nég 565-5504 DAKOTA 4X4, CLUB CAB, toues, frems neufs, silencieux neuf.bonne 66008.T 2 ab ton baupe.auss: po | ¢ semain du 10/08 el sem du 24108 Tel B42 4287 DODGE CARAVAN 1993 tarermission refato, 18 UREAUX, LOCAUX - 160 000 km 4000$ nég LOUER 562-6528 / 571-0606 DODGE CARAVAN 1997, BUREAUX et LOCAUX |, 000% CARAVAN 17.A LOUER 250 à 944) pa car me tés propre 120000 km GESTION GASTONLAVOIE 150003 564-4466 / Fag Tél: 566-8220 29.6692 ESPACES à BUREAUX # FORD ECONOLINE 2001 4 2e Mage, 100G a 1900 of.ves tron stud tos beau vue excep tonnelie Au 126 Avenue Nord Téi 564-1712 LOCAL à LOUER 7000 pf env: ton.erherament rénové, tes beau con de rue 12e Avenue à Fleurmon 564-5151 LOCAL COMMERCIAL 4) 1 49 p 2 Mages wes ourer tes pour ertropi où auvse.ibre wit 2003.1163 Champlan Tél 569-04% LOCAUX COMMERCIAUX à jouer 500 et 650 pr car Libres immédiatement 243 Gait ouest 5720407 821-3003 37.bot Queen Nord local oom mrad à louer, suie 200 ete 120 16 5 res mmm iro 564-2131 215%rom Sad a 57 ou (à Sherbrooke \\ > CARRE STI + rue King Ouest Ae\u2018ererces obi gatoires 32721 My Beach 31722 Od Orchard Var 28/18 A 2072 Orlando Ora 31/23 « CEE a ar er \" 30/26 Platiburg | Ora 31/18 * ge W pou a 30/23 Tampa Ora 31/24 « iavaéch ours Cusine 31/27 Vegma Beach Vas | 33/23 commune Apres 19h 554310 3025 West PaimB Ora 31/25 # GRANDE CHAMBRE + 31723 Widwcod var 32/21 meutiée fout mous accès fous J verrous re 15 ul 563-6081 Espaces à bureau rez-de-chaussée, portes et boiseries de chêne, stationnement, édifice de prestige Informations : (819) 580-3389 (819) 565-7777 T0} 12887 mé a dem mom .FORD RANGER JLT.60 005 md.! équipé, cabine rallongée.4 p 562-4400 500-7387 FORD EXPLORER 1992 4p M6-4280 Pay 620-0571 FORD F-150 1991 + GMC 1500 1994, £X4 # st mot 51 wnpsce 142000 kn ado animcans TH 5024570 620-8318 GMC SIERRA SLT 1999 Boke 8 Pp 3p seges cur 531 ot beaucoup d extra 348-0012 LA TRIBUNE 564-2222 VAN GMC 1991 longue V4.an ves bonne London 32008 876.7603 cb chr sea arr REL or * CR INIA 8 3 i * La Tribune / Vendredi 4 juillet 2003 sew 8 wy Co FPS.PT De I'inform _ wl - ~ f MN \u201d #4 é * 7 Fe A.4 aträn'dù/divertissement! \u201cTT À.4} Len Jos te Ly A i .rf À Ci > La Tribune 4 hb J ccompagiie gn'duotidieh,\u2019 Vi re ge onl 7 C'EST WCROYABLE, LA DIFFERENCE QUIL / A ENTRE LA VIE DE ! ° Blondinette EE EI Peux) Kraments POUR NOTE CLUB DES | \u2014\\ [METER : J 1) i JI / a Hagar l\u2019horrible IP JE SUIS LE FRÈRE OLAF | MINUTE.JE VAIS JE SUIS ICI POUR VOUS ALLER CHERCHER | ECLAIRER, BRAVES GENS | LEPATRON! _ 4 ! 2 gh 43 Ein i yl ) ( UN is HAGAR IL Y A UN TYPE DEHORS QUI VEND DES CHANDELLES ! B < | Val 2 1 Hl , | a | ° a lI OO e017 KA RA 5 AH HA NOR BWA WRB MI BL ME Votre horoscope cfc: AS ANE.ale oan du 22 JUIN au 22 JUILLET «>, Vous éprouverez un sentiment de satisfaction si vous êtes actif, si vous voyez du monde et si vous > prenez le temps de discuter de certaines ques- 7% IN tions.Les déplacements sont favorisés.Dans votre CANCER | vie amoureuse, vous serez à l'aise et calme.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Af Vous aurez la façon de mener vos projets sans bousculer qui que ce soit.Dans vos relations sen- \u2018 timentales, vous opterez pour la confiance.Vie = plaisante à la maison.En matiére d'argent, il y LION | aura des dépenses.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE mn Vos rapports avec votre entourage seront \\ \u201c constructifs car vous y mettrez de la bonne volonté.Bonne journée pour les activités liées aux | communications en général.Une ténacité douce | sera votre meilleur moyen d'être entendu.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous prendrez un recul qui vous aidera à com- J > prendre les liens qui vous unissent à certaines IN VIERGE personnes.En donnant un coup de main à un proche, vous trouverez un meilleur équilibre.Une journée tranquille et en retrait vous conviendrait très bien.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE | m- Coopératif dans votre approche, vous ne tenterez pas de diriger les autres sans leur plein accord.Les contacts seront intéressants.En amour, vous aurez besoin d'espace pour être pleinement bien scorpioN dans votre peau.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE 0.Il est peut-être temps de faire une réorganisation X de votre intérieur ou de vos méthodes de travail.Côté coeur, la lune vous guidera vers un lieu ou des gens qui vous rendront de bonne humeur.SAGITTAIRE | Forte sociabilité.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER vy _ Adresse mentale, équilibre dans vos décisions et copacité de discerner le vrai du faux, voilà quelques tendances que la lune vous insufflera.Ce sera une bonne idée d'analyser vos rêves.Les caPricogne Voyageurs seront choyés.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER ann @, Profitez de la journée pour effectuer les tôches \u201c qui demandent de la minutie car vous aurez lo touche aujourd'hui.Dans votre vie intime, vous À aurez le coeur routinier.Un peu de repos ne vous nuirait pas.du 20 FÉVRIER ou 20 MARS «Les gens que vous côtoyez auront besoin de votre ~ ; appui.À la maison, vous saurez créer un envi- 4 ronnement accueillant en faisant quelques changements.Bonne journée du côté de vos relations intimes et amicales.du 21 MARS au 20 AVRIL Équilibre dans vos jugements autant que dans a vos comportements.Il est possible que vous ne | soyez pas sur la même longueur d'onde qu'un T proche.Si c'est le cas, contentez-vous d'écouter.tuer | Moment propice pour rendre service.du 21 AVRIL au 20 MAI -_2$ Vous pourriez commencer une activité que vous remettez à plus tard depuis quelque temps.Côté * coeur, vous aurez le vent dans les voiles et vous uray | \u2018errez ou bonheur de vos proches.du 21 MAI au 21 JUIN Vous apprendrez des choses surprenantes et com- ÿ 1% prendrez peut-être mieux une personne que vous côtoyez.Jour durant lequel les souvenirs se feront y vivaces.Bonne journée pour les activités liées à votre interieur.Le scra Comment jouer les parties publiées dans cette chronique Munissez-vous d'un cache (habituellement une simple feuille qui recouvre entièrement la partie) que vous descendez d'une ligne au fur à mesure.Pour débuter, ne découvrez que lc premier tirage, et cherchez.Lorsque vous êtes satisfait de votre solution, notez les points qu'elle rapporte et descendez le cache d'unc ligne : vous trouverez, à gauche, le nouveau tirage, ct à droite, la solution la plus payante du coup précédent : c'est celle que vous devez palcer sur votre grille.La référence indique l\u2019emplacement de la première lettre du mot joué sur la grille.Numérotez les lignes de A à O ct les colonnes de | à 15.Si la référence commence par une lettre, le mot est joué horizontalement; si elle commence par un chiffre, le mot est joué verticalement (ex : C6 signifie que le mot est joué horizontalement et que la première lettre est à l'intersection de la ligne C et de la colonne 6.PARTIE 1 TIRAGE MOT RETENY REF PTS DOERTJS DOR+OEIN JETS H5 22 ETRMLAP ERODIONS 8A 83 1.2.3.4 LOHERIA REMPILAT E4 94 5.E+NERIOX HÂLOIR F10 34 6.ENOR+iAS RIXE 15F 39 7.GNMDUER RAIERONS 4E 81 8.GMU+UERO REND D1 32 9.GMOU+UES JURE sH 30 10.U+NWEUIL GOURMES 1A 27 11.EILUU+BS WON C7 23 12.U+GYUOKP BLEUIS J10 30 13.GOPU+NET YUKO 13C 44 14.GO+UHTEL PUENT K9 26 15.EGLOT+ZM EUH 20 30 16.GLOT+AQE MUEZ D12 48 17.AGLQ+EAV ÔTEZ 15A 39 18.GO+DE?LC AVALE 3K 24 19.Q+VIESFI DEGL(a)CE 02 36 20.FliQV+?A ES G12 29 21.AlQV™+AN IF NS 27 22.N