La tribune, 26 juillet 2003, Cahier 6

[" J 1 oy dr 06646406 SUE re gy Hy YY REMY TS YY 1 Tl Em TT I Tl TITTY IN IT RII I 0 44 4 7 0 0 dd sd Vo dT THN FF VV FF ME aE 0 90h00 0 à ù h à + à à 55 5 5 6 6 5 4 3 9 5 5 à 3 ù 49 (TEE TETE ES (TOC TE VERS DE NOUVEAUX SOMMETS dbombard @ lamibune.gc.ca SHERBROOKE O n le connaît surtout pour sa longue pente douce qui serpente paresseusement son côté sud- est jusqu'à son som- \u2018 met.Pour plusieurs.ascension du mont Orford (853 mètres) se résume a emprunter ce vulgaire sentier de gravier, sur lequel les skieurs débutants font leurs premières armes.en hiver évidemment! Se contenter de cette piste sinueusc pendant la saison chaude, c\u2019est se fermer les yeux devant les trésors mécon- aus du parc du Mont-Orford.Pour les vrais amants de la randonnée pédestre, ceux dont les mollets n\u2019ont pas peur d\u2019être un peu (ou beaucoup) réchauffés, les Sentiers de l\u2019Estrie proposent deux parcours qui sillonnent chacun une partie du parc: le .sentier Zone Orford-porte sud et le sentier des Crêtes.Tout ce qui monte redescend.et remontel Débutant au sud du parc national, le sentier Zone Orford-porte sud rejoint le sommet du mont Orford après quelque deux heures de «p and down.On monte quelques centaines de mètres, on redescend, et on remonte encore.Mais l\u2019effort est rapidement récompensé par les nombreux points de vue qui donnent sur le lac Memphrémagog tout au long de la montée.et qui donnent surtout de bonnes occasions pour prendre des, pauses oh! combien méritées.Pour accéder au sentier, les randonneurs doivent emprunter la route 112 jusqu\u2019au lac Orford, entre Magog et Eastman.On peut stationner les véhicules en bordure de la route, à la jonction du chemin Nord, dans un stationnement identifié à cet effet par un petit panneau rouge aux couleurs des Sentiers de l\u2019Estrie.Marchez ensuite cinq petites minutes sur le bord de la 112, jusqu\u2019au chemin de fer.Prenez ensuite sur votre gauche, où débute le sentier balisé.Vous devrez insérer 3,50 $ dans une enveloppe pour acquitter votre droit de passage.Les premières centaines de mètres sont littéralement époustouflantes puisque le sentier longe le ruisseau Deschénes, qui descend en nombreuses cascades.Cette portion du sentier est toutefois difficile à suivre, les bornes de peinture rouge et blanche n\u2019étant pas toujours très visibles, surtout sur le chemin du retour.Vous grimperez ensuite pendant une longue et éreintante demi-heure.pour finalement atteindre plusieurs points de vue à travers les arbres.Se dessineront alors les serpentins de l\u2019autoroute 10, avec les eaux scintillantes du lac Mentphrémagog en arrière-plan.Le sentier redescend ensuite assez brusquement, pour remonter tout aussi rapidement.Pas très encourageant.mais le sommet n\u2019est plus très loin.Une quinzaine de minutes plus tard et vous voilà de retour sur la piste de ski que tout le monde emprunte, après avoir parcouru environ trois kilomètres depuis la base.Quinze minutes de plus et vous atteignez le sommet du mont Orford.Vous aurez la même vue que tous les autres, mais avec, en plus, la satisfaction d\u2019avoir foulé un sentier en pleine nature.loin des pentes dénudées.Europe | Vie religieuse 405 monastères ouverts au public / Page F2 Un demi-siècle dans la communauté / Page F5 Ia Tribune, David Bombardier Au sommet du pic de l'Ours, à l\u2018extrême nord du parc du mont Orford, les randonneurs profitent d'une spectaculaire vue de tous côtés: 360 degrés de vallons, de montagnes et de lacs, dont le lac Stukely, en arrière-plan.Le sentier des Crêtes Du sommet du mont Orford débute le sentier des Crêtes, considéré par plusieurs comme l\u2019un des plus beaux de la région.Le sentier relie d\u2019abord les Pour rejoindre le sentier des Crêtes sans vous taper le mont Orford, vous pouvez débuter votre journée au stationnement principal de la station de ski.Prenez ensuite le simili-sentier qui suit les Chaises du nord, le télésiège numéro 6 qui se rend jusqu\u2019au sommet du mont Alfred-Desrochers, a droite de l'Orford.Comptez une bonne heure, une bonne pente et une bonne bouteille d\u2019eau pour y parvenir.Un bon chas- se-moustique est aussi à considérer.De là, le sentier des Crêtes s\u2019enfonce dans la forêt en direction nord, mais rassurez-vous: le plus difficile est déjà passé! Après environ 45 minutes et un kilomètre de marche, vous atteindrez d\u2019abord le pic du Lynx, ce qui vous donnera un bref avant-goût de la splendide vue qu\u2019offre généreusement le pic de l\u2019Ours, 155 km plus au nord.Comptez un quelque 45 minutes de plus pour vous rendre au pic de l\u2019Ours.Et n'oubliez pas votre appareil photo! Car la vue à partir de ce pic (740 m) est dix fois mieux que celle du mont Orford.Trois cent soixante degrés de paysage, de lacs et de montagnes, avec le lac Stukely tout juste en contrebas.Par temps clair, vous apercevrez le mont: Mégantic et même le bout des montagnes Blanches.On revient au stationnement par le même sentier, ou en continue notre chemin sur le sentier des Crêtes pour une petite saucette au camping du lac Stukely.Mieux vaut alors avoir deux véhicules pour revenir au stationnement du parc du Mont Orford sans avoir à La Tribune, David Bombardier Contrairement à lever le pouce.W ac 09 2ellemue Division sulocar la sinueuse piste de ski que tout le monde emprunte pour se rendre ou sommet du mont Orford, le sentier des Crêtes n'a pas de sentier que le nom.Il permet de traver- DÉPARTS DE GROUPES La France : Circuit escapade, 12 au 25 septembre.Acc.Marielle Landreville.Visitez Paris, Bordeaux, Lourdes, Nice, Carcassonne, Avignon, Monaco.(Possibilité de prolongation sur la Côte d'Azur.) ser le parc du mont Orford en pleine forêt, sans avoir à fouler le RÉUNION D'INFORMATION Espagne : Hôtel Bajondillo du 19 septembre au 11 octobre Acc.Marjo Loubier S.v.p.confirmez votre présence au 564-4433 Au 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke gravier ou les hautes herbes des pistes de ski.Prévenez toutefois * vos mollets qu\u2019ils doivent choisir un La Grèce et Mykonos, du 12 au 27 octobre.Acc.Denise Tardif.Circuit de 3 nuits dans les Météores, 3 nuits à Mykonos, croisière 4 jours dans les Îles Grecques et la Turquie {encore quelques cabines disponibles).autre sentier s'ils veulent prendre | Espagne, Costa Del Sol, Hotel Bajondillo Départ 22 octobre, séjour 3 ou 4 semaines.des vacances.Pérou : Guardalavaca : Club Amigo, section Villa.Du 14 au 28 novembre.Acc.Denise Tardif 18 jours.Départ 31 janvier.Le semaine prochaine: LE MONT WASHINGTON Acc.Denise Tardif.Croisière et séjour Santo Domingo Départ 8 février.Acc.Marielle Landreville.Croisière Canal de Panama : 17 jours.Départ 11 avril.Acc.Hélene Massé.à tour le lac Memphrémagog ainsi que, comme ici, les serpentins de l\u2019autoroute 10 et le lac Orford.La Tribune, David Bombardier Tout au long du sentier Zone Orford-porte sud, vous verrez tour .CIRCUITS EN AUTOCAR Montréal : Journée libre.Samedi le 2 août.Sorel et ses îles : Souper-spectacle.Jeudi 14 août.Saguenay : 16 et 17 août.Inclus spectacle \u201c Ecce Mundo \u201c.Festival de SaintTit Festival de Saint-Tite : Grande parade 7 sept.Visitez notre site internet www ve2000 com Bois-Francs : Souper spectacle 16 sept.New York : Action de Grâce, du 11 au 13 octobre.Acc.Hélène Massé (inclus 2 déjeuners-buffet, tour de ville et entrée à l'Empire State Building). F2 La Tribune / Samedi 26 juillet 2003 Guide des 405 monastères ouverts au public Associated Press ' PARIS atigués de la vie citadine, du bruit incessant des voitures ou des voisins, vous avez besoin d\u2019une pause.Une vraie.Alors, pourquoi ne pas partir en vacances dans un véritable havre de paix?Ouvrage unique en son genre, le Guide des monastères dresse une liste de 405 lieux ouverts au public en France, Belgique, luxembourg et Suisse.Depuis le Concile Vatican II, «les moines ne sont plus des reclus: ils tra- surtout pour préserver leur droit a lu prière», précise le guide en préambule.Le public est donc désormais admis aux offices, accueilli et hébergé dans des monastères.Cette 16e édition rassemble de nombreux renseignements pratiques sur chaque site: conditions d'accueil, horaires des offices ou encore produits fabriqués sur place.Et si certains sont réservés aux croyants, d\u2019autres accueillent également des touristes en manque de tranquillité.«Nous laissons nos hôtes tout à fait libres», confirme à l\u2019Associated Press mère Christophoran, du monastère de es et comparez nos prix! www.sunholidays.ca \u2014 meurs mm Beta (amies ua UE Deçart 10 mon 1s Dagart / wad 1708 Dtgpart 16 01 71 oud 1ims Départ $ nt 16 oa tom HIVIE HA MAYA mp Re a sens ST TETE L a - : Sam ns sees Toro Cara Lani a\u201d or laf we rit roses Trépart 10 et 71 ass 14198 17 of 24 seit tose s \u2014eee | ae Unpart 9 at 16 août 13008 Suerte Tigresl 4° 1 oom Ans ve bm Départ 27 oui THe Deport ) aude \u2018ims Départ 11 août mu 20 sapiosribes \"es Départ 10, 16 ot 12 sin 11889 Depart § parviens 12088 rare) Putodius Raver; 4°, ) aber Kad exhre tborrater Danquati 4* | sam toad wx bm Départ 3.10, 1/ et 24 août 12408 Départ 8 soût 11588 Sworsm Cuca 4° + 1 som, tout vhs Départ 17 sola 11008 Départ 4 jorreme 12403 Départ 14 août 10008 TY 2 5 Départ 8 aoû 10008 Tale Tome tua vies Dapary 17 asst 10003 pan 10 a 9 Décert 11 eit 12298 SANTAGO DE CUBA PUERTO PLAIA Bram Summ ra Mar 47° veer [SP \u2014\u2014\u2014\u2014 er a ' n = Ww Pre 13 VAHADEHO HAVANE oruater Farc 4\" 1er Wak Wh Depart à sist 11908 Sod Cave Sarda Moa 4° 1 sam lout mos Départ 16 aoû 11468 Dépot à soût 11009 Dépert 73 sut 11188 Depart 16 ect 1008 8 Morceiz Sotymes 6* | sem Want inclu me août Déport 7101 KI sii \"we ar on 11088 Tropicoco 2* 1 sem.tout nciue Sat Cayo Large 4° 1 meer.Londres Overt 1 14 wok ou Déport 10 soûr 100% Broases Mbacoe 4° | mm toad value Î Dalpart 17 04 24 août 109 Départ 2 soin we Dépert $ 18 ot 13 soit 1199 CAMAGUEY Briana Trinidad 4°, 1 servi | tout ine hos Club Sorta Lucie 3° 4+.| mem.tout Inchue Départ 18 août 10009 Dépert 7 août 10008 Dépert 23 et 30 coût es Départ 14 ot 21 août wes \u2018 VOLS SEULEMENT ALLER-ANTOUR À PARTIR DE : * 4 1 OTE | EEE a A es | mr | =: or ort L t ve at Orlando ° nee ornate sat Frenfort =; Los Angeles ses |= ss | Amine Toms & Toalows vus | Ustowe os \u2018 Les forfaite tout inelus sont on csœupation double incluant les taxes Pris par personne la tout oujet à disponibilité ot changernent sans préavin 102270 3025, rue King Ouest, loca! 54, Sherbrooke 4 9 \u2018 4 \u201cQurelles (819) 564-9376 ou 1 800 613-3159 De présentera un bon nombre d\u2019entravues avat des personnalités locales, en plus de reportages sur des initiatives et des projets qui illustrent la qualité de vie dans cette région, sans oublier un clin d'oeil au Festival des Gourmands.C parents afin de bien préparer cet important: moment.On y traitera notamment de la sant des enfants à l'école, avec un volet pl particulier sur les troubles de concentrations D'autres reportages et portraits de spécialistes Y ocuvrant avec les jeunes viendront agrément ce cahier.œ, ermus 702028 Le jeudi 14 août 2003 .format tabloid, cette publication Réservation d\u2019espace .jusqu\u2019au samedi 5 août 2003 Le vendredi 15 août 2003 § © cahier grand format, se veut un outil pour les Réservation d\u2019espace jusqu'au mercredi 6 août 2003.| Le vendredi 29 août 2003 l'arrondissement du Mont Bellevue \u2018# fera l'objet du quatrième cahier de k 3 série sur les arrondissements que La 3 Tribune.en collaboration avec a § municipalité de Sherbrooke, publie en 3 2008.3 Ce supplément traitera entre autres du \u20ac mileu de vie, des services À communautaires.d'entrevues et de # portraits de personnalités propres à cet .j arrondissement, et bien d'autres Sujets.4 of Réservation d\u2019espace _Jusqu \u2018au mercredi 6 août 2003.-\u2014 00e ss Le Monastère de San Benito de Montserrat se situe a l'extérieur de Barcelone, au nord-est de l\u2019Espagnela Théophanie à Aubazine, en France (Corrèze).«Els peuvent venir pour le tourisme.Evidemment, nous préférons que ce soit pour une recherche spirituelle, mais nous ne I'exigeons pas.» Ainsi, les trois moniales de rite oriental de ce monastére peuvent accueillir une quinzaine de personnes dans cette ancienne ferme aménagée, entourée de champs et de foréts.Elles disposent également de trois chambres pour les couples.Ces «vacanciers» d\u2019un genre particulier peuvent également assister aux offices religieux, s\u2019ils le désirent, et s\u2019entretenir avec les soeurs.Le profil de leurs hôtes?«Ce sont pour une partie des gens qui viennent parce que c\u2019est une région très verte, très nature, plutôt pour le tourisme.Les autres viennent plutôt pour le point de vue religieux.Ce sont des croyants qui cherchent une liturgie plus solennelle, qui sort un peu de l\u2019ordinaire», poursuit mère Christophoran.Mais ces monastères, abbayes ou prieurés ne se veulent pas des hôtels.«On n\u2019est pas des hôteliers, mais bien des lieux d\u2019accueils spirituels pour des gens qui sont en panne ou ont une né- sile, responsable du Prieuré Saint-Be- noît de Chauveroche, à Lepuix-Gy (Territoire de Belfort), en France.«Quand c\u2019est quelqu\u2019un qui veut béné- cessité criante», précise à l\u2019AP frère Baficier d\u2019une chambre d'hôtel à bas on ne le recevra pas une ième - fois», poursuit-il.Mais «dès qu\u2019il y a: une recherche spirituelle, on le \u20ac fait vor: lontiers».se Située à 15 km au nord de Belfort-: ce prieuré bénédictin dispose de ID- chambres, mais les six moines préfèrent - n'accueillir que six personnes 2 la foie] afin de conserver un «équilibre».De: même, ils ne reçoivent pas plus de sb\u201d jours.Et en période estivale, il est précis férable de réserver trois mois a I'avance.Seule obligation une fois dans le \u201d prieuré: prendre les repas avec les moi- : nes.«La majeure partie des gens veulent - pouvoir prendre un peu de distance ou : faire une retraite annuelle.Mass il y a beaucoup d\u2019autres profils qui peuvent : nous déconcerter, comme des person- .nes qui n\u2019ont pas nécessairement une ! connaissance religieuse, mais veulent - découvrir ou retrouver une force spirituelle.Ou tout simplement croire un peu en eux-mêmes», explique-t-il.Curieusement, certains trouvent «parfois difficile de se retrouver à ne rien faire», relève frère Basile.«Ils de- .mandent parfois du travail.Il y a la na-2 ture, on peut se promener, mais de.temps en temps, on offre des petits va vaux à ceux qui le demandent.» ideas dd Quant à la participation financière la plupart des monastères la fixe selon : les moyens de chacun.«Nous avons - une proposition de 25 euros par jour: (env.40 $ CAN) mais ce n\u2019est pas une - question d\u2019argent qui nous empéchera de recevoir quelqu\u2019un», souligne-t-il.Pour en savoir plus: Guide des monastères (Ed.Horays 368 pages) www.horay-editeur.fr/guides/ cmimonas.htm Plus que des prairies.dans les Prairies Presse Canadienne WINNIPEG Pourtant, il n\u2019y a pas que des prairies dans les Prairies.Il suffit de sortir des sentiers battus pour s\u2019en rendre compte.\\ L a plupart des gens qui roulent sur la route Transcanadienne à travers les provinces de l\u2019Ouest, ne voit que des prairies à perte de vue.Un océan de culture dédié essentiellement aux céréales et qui ne prend fin qu\u2019en arrivant sur les contreforts des Rocheu- En se dirigeant plus au nord, on entre dans le Bouclier canadien, une région plus rocheuse, plus intéressante à l\u2019oeil.Le Bouclier canadien est le socle de l\u2019Amérique du Nord, créé d\u2019un terrain parmi les plus anciens de la planète.Prendre cette direction nous amène également dans deux magnifiques parcs À partir de 995 ï 4.Selon iit Offre limutée HÔTE CHATEAU LAURS numer en ew 16, rue de lo Porte, View Québec com 58 chombres 661, Goonde Able Est, Québec IiioyereCvenguebec com 69 chombres 17270, pce Écrpe es, Obex xs Ge jy 154 chombres Bien placés.pour vos vacances! 1-877-999-9620 | Sitonemert à WWW, Vieuxq com | service de voiturier gratuits 102656 Communiquez avec notre centrale de réservations a 219, rue Wellington Sud ) osWCE DE eras y\u201d ER Sherbrooke 566-5595 NARI Se Extérieur : 1 888 236-5595 te Club Stan-BuY ves RME | OUVERT LE SAMEDI PAGNÉS HIVER 2004 PANAMA : SAN ANDRES : Hôtel Royai Decameron, 16 février, Decameron San Luis, 25 janvier, 1-2 sem.1-2 sem.Hôtel de catégorie 4 étoiles, tout inclus, 600 chambres, 4 piscines, 6 restaurants, discothèque, tennis, sports nautiques, Hôtel de catégorie 3 étoiles, tout inclus, 234 chambres, 2 piscines, 3 restaurants discothèque, tennis, sports animation quotidienne, nautiques, animation quotidienne, idéal idéal pour la variété de ses excursions.pour plongée en apnée.Nos deux départs accompagnés par Albert Ktratzenberg.PROMOTION AUTOMNE PROMOTION AUTOMNE (TUNISIE) (ESPAGNE) Hôtel 4 etoiles situé à Hammamet, i i .2 repas.jour.de semaine gratuite et 2 excursions 44 jours : Ÿ 826 $ - 16 ou 23 jours : en prime.1 626 $.Hôtel Pyr 3 étoiles à Fuengirola, Départ : 7 novembre.studio avec cuisinette.Ciccuit \u201c Perles de Tunisie \u201d de 6 Départ en novembre, 21 ou 28 jours : jours incluant le Grand Sud Tunisien et ; séjour de 13 ou 20 jours à Hammamet 1 566 $ incuont [hôtel 4 étoiles, 2 repas.jour).une journée d'excursion à Gibraltar et 1956 $ Départ 24 octobre.uae 3 Neria et Frigiliana.N.8.: Tous nos prix incluent les taxes et sont.valides jusqu'au 15 août 2003 ou selon disponibilite.supplement pour departs a autres dates.nationaux: Riding Mountain au Manitoba et Prince-Albert en Saskatchewan.Le naturaliste réputé Grey Owl a vécu dans ces deux parcs, riches en histoire, en légendes et en arbres.«Quand je dis aux gens de mon patelin, en Nouvelle-Ecosse, que je vis au / Manitoba, ils m\u2019imaginent dans un : champ de blé, explique Robert Shel- - don, responsable des services aux visi- \u2018 teurs de Riding Mountain.Tout le, monde pense qu\u2019il n\u2019y a que des prai-,- ries dans les Prairies et ils oublient que la forêt boréale y occupe une grande: partie.» Riding Mountain, devenu un parc national en 1930, mérite bien son nom.- Il s\u2019éleve du plateau continental avec une falaise de 755 mètres de haut.Le parc occupe près de 3000 kilomètres- carrés de collines, de vallées, de lacs et\u2014 de forêts, essentiellement laissés aux - caribous, ours, élans, loups et quelques poignées d\u2019humains.- L'année dernière, quelque 400000 - personnes ont visité le parc, un nombre modeste quand on le compare aux 4,7 millions qui ont visité Banff, le parc le plus populaire au Canada.La communauté de Wasgaming, a l\u2019entrée sud du parc, à environ une heure de route de Brandon, au Manitoba, est la plus importante agglomération de Riding Mountain.Wasagaming, sise sur les berges de: ; Clear Lake, compte une plage, une ma- | rina, des hôtels, des restaurants et des - magasins.Les visiteurs peuvent également louer des vélos et des bateaux et peuvent s'installer sur un camping contenant quelque 500 places.Pour ceux qui préfèrent un endroit plus calme ou plus pittoresque, il y a Moon Lake et Lake Audy.On y trouve également un sentier pédestre de 9,2.kilomètres qui fait le tour de Moon: Lake.L'aigle pêcheur et l\u2019Aigle à têté = blanche y logent, de même que des : troupeaux de bisons.Du reste, les bisons et les castors - sont ce qui a attiré les humains dans les ; parages pour commencer.«2 À l'ouest de Riding Mountain, les ; voyageurs peuvent emprunter le Yel-* Jlowhead Highway, qui les emmène directement à Saskatoon.De là, le Parcnational Prince-Albert n\u2019est qu\u2019à deux heures de route.Le parc fête d\u2019ailleurs ses 75 ans d\u2019existence cet été.7 Le parc avait été inauguré le 10 août 1928 par le premier ministre Mac- - kenzie King.Ce n\u2019est pas à King mais à .Grey Owl qu'on doit d\u2019avoir rendu l\u2019en- * droit célèbre.- Archibald Stanfield Belaney* (1888-1938) avait adopté le nom de - Grey Owl et un mode de vie aborigéne .et ses écrits et conférences sur l\u2019écolg- gie avaient fait de lui quelqu\u2019un de fa milier.Après avoir occupé le poste de os: turaliste a Riding Mountain, Grey Owt s'était établi dans le parc Prince Albert: où il avait bâti une cabane au bord du\u201d lac Ajawaan.y vivant avec une femme - autochtone du nom de Gertrude Betnard (1906 - 1986) et deux castors \u201cdo: mestiques», Rawhide et Jelly Roll.~~ Aujourd'hui, leur cabine, appelés: SAS Beaver Lodge, est située proche d\u2019us£ site de camping et de randonnées pédestres très populaire.lx Le parc compte par ailleurs un site: - sauvage d\u2019une grande richesse, près de\" Lavallee Lake.On y trouve une colonie de quelque 15 000 pélicans blancs.+ ® > » n'a - 24 4 4 à à à 4 à 6 à à + à à 6 \u20ac Ras IN OO OO O0 0 00000, LRO SRE Et ae 10 - ay © op © vo 130400 - na ' v Yeas 3 0554000000 SON CN A OT Ô 9 + + + 0 ® .[] ¢ \u2019 \u2018 \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 ° \u2019 ene e mn A i i TE ss a 9 .- 4 0 Pour nous joindre: 1950, rue Roy J1K 2X8 Télécopieur: 564-8098 Un nouveau président ta Chambre de commerce de Fleurimoat a nommé son nouveau président, récemment.Sur la photo, M.Sébastien Lussier, directeur général de la Chambre, est accompagné du nouveau président, Me Francois Chouinard.Le cadet Sébastien Payeur de l\u2019escadron 834 Lions, de Warwick, s\u2019est mérité le grade le plus impcrtant qu\u2019un cadet puisse obtenir, soit le grade d\u2019adjudant première classe des mains du Lieutenant-colonel Roch Gilbert ainsi que des mains de l\u2019Adjudant-chef Jean-Maurice Genest, tous deux du Centre d\u2019Instruction d'Eté des Cadets de l\u2019Aviation de Bagotvillle.Une Focus pour Valérie Lussier Imacom, Martin Blache La gagnante du concours «Le Grand Casting Chantez haut et Ford», Valérie Lussier originaire d\u2019Ascot Corner, profitera de la location d\u2019une Ford Focus pour une durée de deux ans.Valérie est accompagnée de François Trudeau, directeur régional de l\u2019Est pour Ford Canada, Marcel Dionne, président de Val Estrie Ford, ainsi qu'André Dionne, vice-président et directeur des ventes chez Val-Estrie Ford.Affiche thématique Li \u2018.à i sf B 3 a 2 4 Fa 2 \u201cCe as Le programme en déficience visuelle du Centre de réadaptation Estrie célèbre ses 20 ans.Récemment, l\u2019équipe a procédé au lancement de son affiche thématique.Dans l\u2019ordre habituel: Angèle Bourque, Dr Gérard Plourde, Lucie Fortin, Lucie Turcotie, Raymond Alarie, Louise Gosselin, Louise Bertrand, Johanne Milot et Edith Guérin.50 ans de mariage Félicitations à Aline et Yvon Feriond qui ont fêté leur 50e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants, pa- reuts et amis.Ca se passe chez nous Investors, commanditaire majeur Somedi 26 juillet 2003/ La Tribune F3 - Courrier électronique redaction@latribune.qc.ca Pour la troisième année consécutive, le Groupe Investors sera le commanditaire majeur de l'activité théâtre des employés du CHUS au profit de la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, qui se tiendra a la Salle Maurice O'Bready, le 2 décembre prochain.Dans l\u2019ordre habituel, Jean-Marc Donahue, de la direction régionale du Groupe Investors, remet le chèque à Annie Brodeur et Lyne Lahaie, responsables de l\u2019activité théâtre, en présence de Michel Poulin, directeur général de ia Fondation du CHUS.PE EE EEE EE aa ee a du du merite daté PPP rr TTY TY Le député à la Chambre des communes du comté de Lotbinière-L\u2019Érable, Odina Desrochers, a reçu quatre jeunes de la région de I'Erable, ainsi que la coordonnatrice de projet Place aux jeunes de l'Érable, Andrée Beaudoin, et le président d'honneur de l'édition 2002 de PAJ, Yves Gosselin, pour une visite du Parlement d'Ottawa.L'activité a impressionné les participants et Ils tiennent à remercier le député de méme que son attaché de presse, Normand Poulin.Un p\u2019tit cousin a Lennox Pendant trois semaines, arrondissement de Lennoxvilte a eu la chance d\u2019accueillir un «p\u2019tit cousin» francais venu faire un stage en mécanique agricole chez Équipements Veilleux.Benjamin Touzeau a beaucoup apprécié - son expérience et a trouvé que les gens de la région étaient fort sympathiques.Dans l\u2019ordre habituel, Dorès Dubreuil, enseignant en mécanique agricole, Linda Lyse-Bibeau, copropriétaire de Équipements Veilleux, Benjamin Touzeau, ainsi que Bernard Duquette, également copropriétaire des Équipements Veilleux.De l\u2019amour encore cui ds a.7 R Rie TE oy > AT A a ; pas PR TROL IT SE RE Marc O'Reilly et Chantal Boulanger ont célébré 25 ans de mariage, alors que Clément et Jacqueline Boulanger - ont rendu hommage à 15 ans d'union.Les deux couples ont renouvelé leurs promesses de fidélité à la cathédrale St-Michel.\u201c 50 ans de mariage | er a ae oy g 3 \" | dy ; ; + Med ,Ç pi % - AW Récemment, Bernadette et Lucien Prunecs fétaient leur 50e anniversaire de mariage en compagnie de parents et amis qui leur sont chers.Félicitation de la part de leurs trois filles. f4 La Tribune / Samedi 26 juillet 2003 LA TOUTE NOUVELLE .SENTRA 1,8 2004 D\u2019ICI CE VENDREDI MOINS CHERE QU'UNE 20031 TOIT OUVRANT ELECTRIQUE GRATUIT! Equipement futuriste complet: Moteur V6 de 240 chevaux; * Accélérateur électronique * Système de contrôle de traction e Contrôle dynamique du véhicule * Freins à disques et ABS ® Portes et hayon télécommandés * Toit vitré Skyview » Systeme de navigation par GPS * Système audio-vidéo avec DVD * Sièges de cuir électriques et beaucoup plus! VUUVRDOSSUUUUUU SU UC C VOUS UV 0 VAN QUEST 2004: lignes futuristes VAN QUEST 2004: cockpit complètement inédit | PE EE EE ESC SES vo.uv ewww Caractéristiques : Moteur V6 de 265 chevaux avec boîte automatique séquentielle ou 6 vitesses * Toit panoramique Skyview * Sièges arrières baquets * Phares au xénon * Quadruples boyaux d'échappement * Sièges en cuir chauffants (avant et arrière) » Système de navigation en 3D par GPS * Roues de 18 pouces * Et beaucoup plus! NISSAN © herbrooke rummondville 4280, boulevard Bourque 1505, boul.René Levesque (819) 823-8008 (819) 474-3930 zou BEACON /Urve que vis faites partée de ba famille\u201d MAXIMA 2004: A couper le souffle! NISSAN: Four un temps Gente.basé Sur une location de 48 mois, 96 QUO kan total, 10 \u20ac du lun encédentaire pou wie Sentra 1.8 2004.comptant où échange de 1 5258.0 $ comptant disponible.Photos à tive indicatif.Sujet à l'approtetion de crédit.Détails sur place.ca \u2014\u2014\u2014 an BASSE RARALAANEASAARARARALEAS ene ieeeidp debe bt OÙ) 1444 NN 7e t Auhohabad ¢ ¢ ts 8 \u201c+470 CUT T 0 tad i Gd à + + TRE PR \u2014- CTS bd gp tpt et ai TA md\u201d gi omit sl A mkt ed 7 \u2019 gm oem an am ed ek we a at AS BY Somedi 26 juillet 2003/ La Tribune 5B i shi ie Un demi-siècle dans la communaute 14600006 è64 (et 0 0 dd du 00 > - - > - + - » - - - - - - 0.« | faut à notre paroisse des religieuses pour enseigner à nos enfants.» Ce voeu et l'enté- tement de l\u2019abbé Ro- .méo Coté, alors curé 1A Saint-Cécile-de-Whitton dans le sec- \u2018teur de Lac-Mégantic, en 1949 et début des années 50, auront porté fruit et donné naissance a ce qu\u2019on appellé au- (jourd\u2019hui la Province de Waterville des \u2018Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie.: Il aura fallu trois ans de démarches \u2018au curé Côté et à la Commission scolai- \u2018re du temps pour que le 20 août 1952, trois Soeurs Servantes du Saint-Coeur °de Marie s'installent à Sainte-Cécile- \u2018de-Whitton et deviennent dans la \"même foulée les fondatrices du couvent «que le curé lui-même désignait sous le vocable de «Notre-Dame-du-Sourire».* Soeur Danielle Boulanger, actuelle \u2018provinciale de la Maison de Waterville, «était alors âgée de 12 ans quand les re- \u201cligieuses arrivèrent à Sainte-Cécile-de- > \u2018Whitton, là où elle fit ses études secon- -daires.\"La Tribune a rencontré plus 16t cet- \u2018te semaine Soeur Boulanger, à Water- Ë .ville de même que la secrétaire de la B£u- ° -Maison Provinciale, Soeur Claudette > \u2018Boucher, pour jaser de cette présence ; Imacom, Martin Blache active ais sein qu octse de Sherbroo- mine de rien, les Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie comptent plus d'un demi-siècle de présence dans : puis p : le grand diocèse de Sherbrooke.Soeur Claudette Boucher, secrétaire de la Maison provinciale de Waterville La province de Québec l\u2019ignorait ; i ;sans doute qu'elle comptait quatre Pro- et Soeur Danielle Boulanger, supérieure provinciale, en ont jasé avec Lo Tribune.«vinces de Soeurs Servantes du Saint- Paul; il s\u2019agit d\u2019une banque de denrées alimentai- communautaires.\u2018Coeur de Marie.Il en faudrait des réfé- les plus démunis.Les religi Nn ime \u2018rendums d'indépendance.Tes pour es plus démunis.Les religieuses s\u2019y im » Pour reprendre sur un ton un peu plus sérieux, précisons que la seule Pro- \u2018vince de Waterville compte 18 maisons \u2018réparties un peu partout en Estrie (ré- \u2018gion de Sherbrooke, Johnville, Scots- \u2018town.) et dans la Beauce.Elle compte su.\" EE.ENT .; - ROSE - ONGLES = - [Pose d'ongles: 32 $]| | Remplissage : 19 $ | Service complet pour les dames.Ouvert du lundi au samedi.Design au \u201c air brush \u201c Aucun rendez-vous nécessaire.Tél, : (819) 348-0983 Comme l\u2019a si bien souligné Gaëtane Larose dans son article de la revue Ensemble: «Malgré Les Soeurs Servantes poussent leur action vers leur âge avancé, les religieuses continuent d'être les démunis, les exclus, les jeunes, les immigrants.actives au coeur d\u2019un monde en pleine évolu- Elles iront en paroisse pour accueillir les gens et tion!» et c\u2019est une richesse incalculable pour tout ainsi donner un coup de main aux prêtres admi- le diocèse de Sherbrooke.' | | » i } } ! 1 1 nistrateurs (secrétariat, réceptionniste, éducation ; 80 religieuses qui pour la plupart, de la foi.).3028, rue King Ouest, Sherbrooke même à un âge avancé, sont toujours Elles s\u2019activent au sein de divers organismes «actives dans la grande famille diocésai- , n ne.\u2018 L'arrivée à Waterville : La Maison provinciale et sa supé- \u2018rieure sont demeurées à Saint-Ephrem «de Beauce jusqu\u2019en 1964 puis ce fut \u2018Pinstallation à Waterville, projet auquel \u2018n\u2019est pas étranger le chanoine Achille \u2018Larouche.: Une première présence de la con- \u2018grégation à-Waterville remonte au mois !de septembre 1963.«Soeur Danielle Boulanger et trois .autres religieuses ont fondé le Pension- \u2018nat de Waterville.: Les travaux d\u2019architecte et la confection des plans s\u2019étalent dans les an- - nées 1963-1964.On devait ainsi voir se \u2018profiler dans le paysage de Waterville \u2018les silhouettes architecturales de la \u2018Maison provinciale puis du Collège (François-Delaplace, dont les travaux se \u2018sont échelonnés d\u2019avril à septembre :1964.Dans quelques mois, le Collège en \u2018arrivera à sa 40e année de fondation.: Le premier Couvent est aujourd\u2019hui le Foyer de Waterville, un centre d\u2019hé- \\bergement pour personnes âgées.Puis en 1988, un autre bâtiment voit \u2018le jour pour compléter les installations du collège.La Maison provinciale de Waterville abrite 25 religieuses.La partie de édifice qui sert pour les classes du Collège François-Delaplace demeure leur propriété.Les locaux de classe \u2018sont en location.La communauté garde an droifde gegard sur l\u2019administration.Au moment du 50e de présence des | y \u2018Soeurs Servantes du Saint-Coeur de 7 5\u201d X 84 Marie dans le diocèse de Sherbrooke, 9, le Collège recevait 208 élèves dont 17 3 84 La eee\" _ étaient pensionnaires.96\u201d X 2 : Dans un article paru dans la revue Ensemble du diocèse de Sherbrooke, \u2018Mme Gaétane Larose, responsable des communications pour le diocèse, a sou- = CR ue vid eid ; FA {a » TDIRITIMENT DT + + J \u2019 ' 1 » v \u2019 \u2019 ' \u2019 + ' ' + ' ' i \u2019 ' 1 ) ' + ' \u2019 W \u2019 ' + + + ' + ' ' \u2018 \u2018 ' ' D \u2018 \u2018 1 ) 1 \u2019 +\u2019 i 1 ' ' ' 4 4 ' \u2019 à \u2019 ' \u2019 \u2019 + ' \u2019 \u2019 » \u2019 1 ca ENC PLUS fe A * f à 9: 4K - Ws + 1 j mn J a \u2019 29° x 42° ment aux enfants, soulignons qu\u2019en 2003, une seule religieuse de la Province de Waterville se consacre à cette mission.mais les autres ne se tournent pas les pouces pour autant.* Soeurs Danielle Boulanger et Claudette Boucher ont énuméré les diverses implications des membres de la communauté et elles sont légion, pourtait- a SES ligné: «Le projet éducatif du Collège se Be caractérise par une éducation à dimen- À go ; \u2018sion humaine, communautaire, évangé- y | disatrice, libératrice et inspirée du type Co | Modèle \u2018Libra | ! de f \u2018est Marie.Plusieurs pa- A ; | nts \"choisissent cou maison d\u2019ensei- ALUMINIUM ALUM INIUM DE LUXE STORES PLISSES STORES CELLULAIRES ; \u2018gnement à cause de sa réputation, de MODELE \u2018SYMMETRY\u2019 1 po.MODELE SOFTLOOK\" 1 po.SIMILI-LIN FILTRANT LA LUMIERE \u2018encadrement qu\u2019elle offre et de ses Design contemporain, Rail de forme arrondie, MODELE MASQUERADE MODELE \u2018DUOPLEAT\u2019 nombreuses activités.» 71 couleurs au choix.lamelles 8 millièmes Texturé avec aspect de lin ! Économisez de l\u2019énergie ! | : Beaucoup de missions pour les Sorrantes Exemples Dire clement de notre asie Fremples Directement (eo ve! Fzemples Directement de notre usine! | Exemples Direciement de notre usine ! .Si le rôl | ical 18\" x42\".0 $35 18x42 LL LL nee 576 20\" XU\" a, $68 24\u201d x 42\" $104\u201d }° i le role premier, sinon principal, » n > » » \u2018 , .LXE 4 qu'on attribuait au Soeurs Servantes du 3X encre 65° | 20\"x48\".35 M XEOTL Lee ce eee 89 | sux 80\", oe |! Saint-Coeur de Marie était l\u2019enseigne- 41\" X66\u201d.82 3X54.158 YTX60TL.L LL een 000e 22 1 uruee 196# | Drummondville (819) 478-4983 Granby (450) 777-1099 Victoriaville (819) 357-1297 St-Hyacinthe (450) 771-4266 Sherbrooke.(819) 565-0007 2324, rue King ouest Voisin du restaurant Tim Horton même qui forment présentement une À le plus près de chez vous -+,00,0 0 06.0 2,0 7.00, 000 0 © \u20ac 4,04 1 TU RO EUR, on souligner.\u2014\u2014 .Parmi les engagements, on notera p = ESE ES ean a Gs Er SD GN GD GN En AR Aw Se WE -\u2014 as en aw oa» = se 15 \u2014s 0 2 CS .Jeur présence dans les foyers pont PAR I RABAIS EZ AU-DELA >.: sonnes âgées et centres d\u2019hébergemen j AS ; ee eee agree | PETITES NDS 2 2% BU FABRICANT, _ | torale.Certaines sont impliquées dans D omscTEmenT DE NOTRE MANUFACTURE 4 hs : i des mouvements, notamment « - | .; ; Abe de Jesus pour initicr les enfants ay Appelez sans frais î Ë 2 l'éducation de la foi.à 1-800-254-6377 | ais i} aisi! Des religi épaulent des jeunes gieuses épaulen j | .en difficulté d'apprentissage.Dyena 1 pourie supermagasin ! ; nN FANE TETE ao sou: pu EVE À.Bain: 100400005004 À 15 candidate à la vie religieuse.1 www.lemarchedustore.com I ng .3 Dans la région de la Beauce, ON 1e- g o op o m m = = - EWES WEEE ire ar SP a 1° trouve l\u2019œuvre de Saint-Vincent-de- \u2014\u2014 cv ty wun QUUIIDIEN OLIVOLIF£OU/ LMmiovres CUVE Ve = f6 La Tribune J Somedi 26 juillet 2003 wg: KE sh faye a.wi: 0° ARE Pa oF miel Hogi iH, Let 45 ne ap, a MB ~\u2014 i : 4 pts LE Bir RAR Ju \u201cElantra 2003 + RTFR # 7 QUE KL {t &0- YEH pre J fr ma rr ge A 9 NN 14 ke) y x > $s = SEE = 4 os eh: PF CC OU) $ a MOIS T.P T.P, INCLUS EN SUS LS mn Accent 2003 = iit Co === se MOIS TP sus x, TP.INCLUS TOR 3 } SO Tiburon 2003 yi 19% MOIS ( OI | '®» 18,4 TP.EN SUS, (> eq 13 Laits ead 56 nata 2003 ete Ace ve) 00% Bans TP sus MOTS 06 i 3 TP EN SUS a Santa Fe 2003 5 (HOS nmÉ ._.18 MOIS J T.P.EN SUS >2l, 0 T.P.EN SUS n° \\ 7 sr FF mé en REE + a 32 9 2 1,99 > Jr bulk, bd, agnant 2 Ps FE SE Ke.com / YT US SHERBROOKE LA 0 4242, BOUL.BOURQUE (819) 562- 1700 ou 1- 800- 691- 9841 he tc \u201cpy dni arent, oh SO ow 1 "]