La tribune, 29 juillet 2003, Cahier 4

[" ne Re pp *% taux * a * - - - * -* - a .* .- + - Yeo (EX XEN YS ecote@ lambune.qc.cu MAGOG M éconnu du .public es- J trien.Julien Tremblay Libs attaque présentement :, CÔTÉ de front la «ça passe .* ou ça casse» scène du ace Vieux Clocher de Ma- « L\u2019avancée de son one man show la mêlée se fait lentement mais sû- weit, à chaque dimanche soir jus- Qazac 26 août.agen talent et sa fougue feront fort lement de sa percée une victoi- Brit le champ de bataille du public ru Vieux Clocher s\u2019avère conquis.riste sera armé pour son pro- Qeûn.combat: le vaste marché québé- pis de l\u2019humour.DE 208 000 > LB.Crescendo A Pa 44% bre = Je suis comme en blind date avec , a-t-il confié au public quelques instants après son entrée sur scè- mé.;Æel un premier rendez-vous, les premieres répliques de son spectacle ne Sr pas significatives du plein poten- y grand gaillard.pe fois le sketch d\u2019introduction P ; la nervosité et l'apprivoisements estompent et laissent place à des reg bien enchaînées, soutenues par \u20ac gestualité et des mimiques sans re- nüe, poussées juste à point.is Il n'y a pas de moments forts et de moments faibles qui s\u2019entrecoupent dans la prestation de Julien Tremblay.L\u2019efficacité et I'aisance de son jeu augmentent graduellement au fur et à me- mt Bob Hope s\u2019éteint à l\u2019aube de ses 100 ans / Page D2 Déces ° \u2019 e Cinéma maison Ben Affleck est-il un héros ou un zéro?/ Page D2 Julien Tremblay est en spectacle les dimanches au Vieux Clocher de Mag sure que les numéros se suivent, pour atteindre son paroxysme à la fin du spectacle.Certains sketchs sont particulièrement bien écrits, réussis et drôles à souhait: les absurdités véridiques qui passent dans la tête d\u2019un mec à l\u2019église, le à l\u2019horizon pour l\u2019humoriste de l'Outaouaisgars qui installe internet pour une première fois et celui qui va aux danseurs sont des numéros à souligner.Bien que les sujets dont traitent les textes ne regorgent pas d'originalité (tels le fumeur, la blonde, la belle-mère et l\u2019humour au Québec), on se dilate al- Imacom, Jocelyn Riendeau jusqu\u2019au 24 août.Un spectacle à voir et une belle carrière lègrement la rate et les répits se font rares.Surtout lorsque l\u2019humoriste joue l\u2019académicien qui n'a qu'une minute pour parler à sa copine.Les moments inavoués de la vie quotidienne qui sont abordés et qui arrivent à tous sont également fort bien pensés et détaillés.comme le petit poil Presse Canadienne TORONTO | e méga-concert de demain à Toronto, avec son affiche déja légendaire de 15 groupes dont, bien sûr \u2014 le clou de la soirée \u2014 les Rolling Stones, semble en voie de devenir l\u2019un des plus importants événements de l'histoire du spectacle en Amérique du Nord, à égalité avec Woodstock (1969) et Monterey (1967), disent des historiens de la musique.; Il ne faut pas sous-estimer l\u2019ampleur de ce show, commente Alan Cross, directeur de la programmation : Le batteur : d\u2019Iron Maiden : doit répondre : d'accusations de voies de fait Presse Canadienne MONTR | \u20ac batteur du groupe Iron Maiden, Nicko McBrain, semble vraiment détester décliner son identité.McBrain a été arrété samedi soir, a l\u2019entrée du Jones Beach Theater, parce qu\u2019il a refusé d\u2019obtempérer aux ordres d'un agent qui lui demandait de montrer sa carte d'identité.Selon les autorités, Nicko McBrain s\u2019est pointé une heure avant le spectacle au stationnement VIP.comme pré- va.- Cependant, l'agent n'aurait pu jeter uni regard satisfaisant à la carte du batteur et a demandé de la voir à nouveau.McBrain aurait cependant fait avancer spn véhicule et heurté l'agent aux jambes.« Faisant fédce à une troisième demande, le membre de Iron Maiden aurait mis les gaz et frappé l\u2019homme avec le capot de sa Jaguar.\u2018 Nicko McBrain a participé au spec- tacié avant d'être mis sous arrêt et accusé de voies de fait et d\u2019avoir mis la vie d'autrui en danger.\\ .d\u2019une station de radio de Hamilton et animateur d\u2019une émission de radio sur l\u2019histoire de la musique contemporaine.«C\u2019est gigantesque.(.) Je pense que ce sera un grand concert et qu\u2019il passera à l\u2019histoire.» Près d\u2019un demi-million d\u2019amateurs \u2014 450 000 en fait \u2014 se rassembleront pour assister à ce qui s\u2019annonce comme l\u2019événement musical de l\u2019été.Le spectacle, qui durera pratiquement toute la journée, vise à ramener les touristes à Toronto et contribuer au rétablissement financier de la ville, éprouvée par la pneumonie atypique.Logistique du transport et du ravitaillement, installation des différents kiosques et des services sanitaires, et plus important, la question de la sécurité autour d\u2019un tel rassemblement \u2014 apparemment tout a été prévu, au point que les organisateurs peuvent s\u2019amuser à dresser des listes fofolles de statistiques comme la quantité de rouleaux de papier de toilette et le nombre de boulettes de viande hachée nécessaires pour répondre aux besoins de cette imposante masse de gens.Le Canada n\u2019a pas l\u2019habitude des happenings de I'ampleur de celui des Stones.Ici, les plus gros shows atteignent les 80 000 personnes \u2014 et enco- INNO RSI] www.lamaisonduci Programmation du 25 au 31 juillet 2003 LARA CROFT TOMB RAIDER: LE BERCEAU DE LA VIE (v1) (art) A JOULE 1h10 - 3h45 - 7h10 - 9h35.ESPIONS EN HERBE 3-D: FIN DU JEU («4) .) ANTONIO BANDERAS, SYLVESTER STALLONE (ATT.1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h15.SEABISCUIT (+1) (G) T.MAGAIRE 12h45 - 3h30 - 6h45 - 9h25.MON IDOLE (v.0.{) (13+) GUILLAUME CANET 12h50 - 3h50 - 7h05 - 9h25.LA GRANDE SÉDUCTION (ot) (@ RAYMOND BOUCHARD / DAVID SOUTI 1h00 - 1h15 - 3h20 - 3h30 = ¥ 7hoo - 7h10 - 9h30.(2 salles) MAUVAIS GARÇONS 2(v1) (30e) WILL SMITH 12h40 - 3h25 - 6h40 - 9h3 LGX: LA LIGUE DES nN EXTRAORDINAIRES (v() (GD) SEAN CONNERY 12h55 - 3h25 - 7h15 - 9h35.JOHNNY ENGLISH (ef) (G) ROMAN ATONSON 1h05 - 3h40 - 6h55 - 9h20.PIRATES DES CARAÏBES (.1) (cose) 1.oerr 12h35 - 3h35 - 6h45 - 9h30.LES SOEURS MADELEINE nt) (13+) moms ow 1h05 - 3h40 - 6h55 - 9h20.TERMINATOR 3 (e 6) (1344) SOMMRTEMECGER 9h20.102° 78 63, KING OUEST.566-8782 LS i www.galsxyclinema ; SEMAINE DU 25 AU 31 JUALLET 2003 .Les Stones attendent 450 000 personnes re, c\u2019est loin d\u2019être fréquent.Le chef de police de la ville de Toronto a tenté d\u2019apaiser les craintes, lundi, en assurant que le corps de police est tout à fait prêt à faire face à la situation et à éviter toute bousculade aux points d'entrée.«Nous allons montrer au monde que non seulement Toronto peut organiser un événement de classe mondiale, mais aussi que son service de police est compétent et capable de relever tous les défis», a soutenu Julian Fantino.«Je m'attends à ce que la majorité des gens qui viendront à ce concert voudront participer à un événement sécuritaire (.): nous allons nous occuper des cas-problèmes.» Par ailleurs, les troupes canadiennes et américaines stationnées à l\u2019étranger pourront voir le concert, grâce à des ententes signées lundi avec les stations MuchMoreMusic et CBC.Les militaires déployés en Afghanistan, en Bosnie et en Egypte, ainsi qu\u2019en Irak, en Corée, au Japon et ailleurs auront aussi l\u2019occasion de voir tout ou partie du show.vous invite Re \u2018PRY pu 22,23, TUE spectacles Pate i) fr T 5 SUL lr ols g 3 4U 195) www.centreculturelUdeS.ca pans IT MAUVAIS GARÇONS 2 (123 ans + vicience) Tous les jours : 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25, 21 h 45 aL Ny LARA CROFT TOMB RASDER : is bercesy ds ls vis (À venir) Tous les pours: 12h 50, 15h 50, 18 h 50, 21 h 50 cr i Fo qe é nny Fes ¥ CT 3 vu J 4 ef 5 A 565-2843, poste 31 Rep Une pleine dose d'énergie Julien Tremblay peaufine son spectacle solo sur la scène du Vieux Clocher de Magog sur le savon dans la douche dont on essaie tant bien que mal de se débarrasser.L'interaction avec le public occupe une place intégrante dans la mise en scène du spectacle.Son succès est amplifié par le caractère intimiste du Vieux Clocherl'humour du diplômé de l'Écale nationale de l'humour n'est pas fondamentalement vulgaire.Juste assez pqur qu'on rit jaune à certains moments, mais à pleines dents.\u2018 1 Julien Tremblay s'exprime sans pfé- tention, réagissant À certains moments d'un demi-sourire aux farces qui ant bien fonctionné.Cette réponse spontanée le rend attachant.On sent que le gars de l\u2019Outaouais s'amuse sur se et qu\u2019il est heureux de s'y trouver.: Hyperactif, il passe d'un coin dP\u2019 qu- tre de la scène en un rien de temps, ges membres voletant dans tous les sebs.Son jeu physique fait d\u2019ailleurs pensef à celui de Stéphane Fallu, : Sa voix grave et les sons variés qui s'en émanent lui servent habilement lors de ses numéros.Les chansons qpe l'humoriste exécute à la guitare sont ei- golotes, pas assez toutefois pour ghe son spectacle en contienne autant.4 À souligner: son technicien est très marrant.Prenez garde, il pourrait vais suivre jusqu'à votre voiture une fgis sorti du Vieux Clocher.Je ne og dévoile pas davantage.La foule réunie dimanche soir a fort apprécié l'humour de Julien Tremblaylui réservant même une ovation debout.On en oublie facilement les premières minutes plus tièdes de son spectacle.: Les concerts Place de la - Faghp ANA Pat hybrid Æ 30 TEE RTI 1 Anne gd 3 AT EP Ti 3 rm GILLES nf A Bard april odlridd P BL Ne JE ge + À Ÿ BE i ne iO Qc SSP Ly Spey by [G + déconseillé sum jeunes onfantel Jwranche 12h 45 15h 45 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRACRDINAINES Tous les jours SAUF dimanche 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 ECRANS COURBES 18 h 20, 20 h 20 Tous les yours 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, SON NUMERIQUE PIRATES DES CARAÎBES (G + déconseillé sux L'ÉCOLE DE LA VIE (G) jeunes enfants) Tous les jours : 12 h 55, 15h 55, 1B h 55, Tous les jours 12h 30, 15 h 30, 19 h, 21 h 45 21h35 SEABISCUIT (VF) (À venir) LA GRANDE SÉDUCTION (G) Tous les ours 12H 30, 15 h 30, 18 h 30, Tous les jours 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21h30 21h35 ESPIONS EN HERBE 3D : FIN DU JEU (A venir) JOHNNY ENGLISH (VF) (G) Tous les jours 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, 18h 20,21 h 15 9 SALLES D2 La Tribune / Mardi 29 juillet 2003 Heros ou zero?D ans Daredevil, Ben Affleck est-il un héros ou un zéro?Poser la question, c\u2019est y répondre.Il est à la hauteur de son talent, diraient ceux qui manient la plume sportive.Bref, il est le plus navrant des représentants du firmament hollywoodien à s'être récemment glissé dans un costume de superhéros- on pense a Tobey Maguire en Spider-Man, à Hugh Jackman en Wolverine, et même a Eric Bana en Hulk.Il faut dire, pas à la complète décharge du futur de Jennifer Lopez, mais pour ne pas tout faire reposer sur ses épaules (il risquerait de s'effondrer), que Mark Steven Johnson et son équipe ne l'ont pas aidé en tentant le tout-tout-tout.C'est-à-dire de résumer en 1h45 quelque trois années de bandes dessinées.Le bon point, c\u2019est que le côté glauque ct les angles typiques du dessinateur ct auteur Frank Miller ont été respectés.Le hic, c\u2019est que l'essence des personnages, leurs motivations, leur quête (qu\u2019elle soit du côté positif ou négatif de la force).tout cela est évacué dans le trop-vouloir-en-mettre.Et puis, il y a Ben.Qui n'a pas réussi, lui dont le jeu tire souvent de la caricature, à insuffler un semblant de vraisemblance et de vie à son personnage.Il est parfaitement mal à l\u2019aise dans le costume seconde-peau- en-cuir (on lui souhaite que J.Lo ne soit pas adepte des séances sado-ma- sos!) et il n'a aucun sens de la choré- graphie- Id où même Kcanu Recves fait merveille dans The Matrix! À ses côtés, Jennifer Garner en Elektra, qui est bien jolie à regarder mais offrirait plus d'intérêt si elle semblait, vraiment, maîtriser les arts martiaux (et non seulement «dire» qu\u2019elle les maîtrise).Et puis, le terrifiant Buleye qui, à cause du jeu clownesque de Colin Farrell, sombre dans le ridicule le plus total.Il n'y à que Ben Affleck pour craindre tel pantin.Enfin, pour ceux qui voudraient vérifier par eux-mêmes l\u2019étendue du désastre (on est dans un pays libre), rappelons que l\u2019histoire est celle du fils d\u2019un boxeur qui devient aveugle peu après avoir vu son père se faire assassiner.Sauf que l\u2019accident dans lequel il perd la vue le met en contact avec un produit qui multiplie à l\u2019infini les capacités de ses quatre autres sens.Ça va l\u2019aider, des années plus tard, à venger son paternel.Tout en jouant les justiciers, de nuit, dans le quartier de Kitchen\u2019s Hell.Un héros mal aimé, incompris, torturé.Sauf qu\u2019on ne comprend pas pourquoi.Enfin, on pourrait.en faisant preuve d\u2019un brin de bonne volonté.Mais même ce brin-là, c\u2019est trop.Daredevil (V.F.: Daredevil) * Kk Drame fantastique de Mark Steven Johnson.Avec Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan, Colin Farrell.Sortie: 29 août (VHS et DVD angl./fr.) Solaris (V.F.: Solaris) wk Drame de science-fiction de Steven Soderbergh.Avec Georges Clooney, Natasha McElhone, Jeremy Davies.Sortie: 29 Juillet (VHS et DVD angl./fr.) Une mise en garde s\u2019impose: Solaris de Steven Soderbergh (remake du classique de Tarkovsky) n'est pas un film de science-fiction manière Star Wars ou Star Trek.Si on tient à lui trouver unc parenté, c\u2019est du côté de 2001: A Space Odyssey, de Stanley Kubrick, qu\u2019il faut regarder.Et, pour certains, endurer avant d\u2019appuyer sur la touche off.Il n\u2019y a aucune honte à avoir: Solaris est un objet étrange, qui ne se laisse pas aisément apprivoiser mais, s\u2019il y parvient, se fait séduisant et fascinant.On y suit un psychologue envoyé à bord d\u2019une station en orbite autour de la planète Solaris, afin d\u2019enquêter sur le comportement étrange du personnel réduit- mais en «augmentation» si on tient compte des hommes-femmes-ou-en- fants surgis de leur passé.Folie ou rencontre du troisième type?Ceux qui verront sauront.The Quiet American (V.F.: Un Américain bien tranquille) * à À 1/2 F Drame de Phillip Noyce.Avec Michael Caine, Brendan Fraser, Do Hai Yen.Sortie: 29 juillet (VHS et DVD angl./fr.) The Quiet American, de Phillip Noyce, est un autre remake, celui-là du film de Joseph Mankiewiez, qui date de 1958.À l\u2019origine des deux longs métrages; un même roman de Graham Greene- qui, comme plusieurs des récits du romancier, porte sur la trahison.Trahison de soi, trahison d\u2019idéaux que l\u2019on croyait au-dessus de tout.Le drame, ici, se déroule à Saïgon dans les années 50.On y suit Michael Caine, formidable en journaliste britannique qui s\u2019est bâti une nouvelle et confortable vie auprès d\u2019une jeune Vietnamienne.Arrive la troisième pointe du triangle: Brendan Fraser, qui se présente comme le responsable d'une mission humanitaire.Les deux hommes sympathisent.Jusqu\u2019a ce que le second tombe amoureux de la maitresse du premier.Classique?Pas du tout, tant la psychologie des personnages est finement développée et exploitée.Piglet's Big Movie (V.F.: Le Grand Film de Porcine) eK Film d'animation de Francis Glebas.Sortie: 29 juillet (VHS et DVD angl./fr.) En quête d\u2019une oasis de tendresse et de gentillesse où «abandonner» les tout-petits pendant.oh, pas long- temps- à peine plus d\u2019une heure?Le Grand Film de Porcinet est le lieu idéal pour cela.Ils y retrouveront Winnie l\u2019ourson et ses compagnons alors que le minuscule Porcinet disparaît tant il se sent inutile.Alarmés par sa disparition, ses amis partent à sa recherche, utilisant pour cela son livre des souvenirs- qui permet des retours en arrière.comme autant d\u2019extraits de film que les enfants ont sûrement déjà vu! Sauf qu\u2019 \u2018ils sont encore à l'âge du «quand j'aime une fois, j'aime pour toujours».Is seront donc ravis plutôt qu\u2019agacés de se retrouver en terrain connu.D\u2019autant que la morale de cette histoire est de celles qui leur fera plaisir: «On a toujours besoin d\u2019un plus petit que soi», dit-elle.À trois ans, ça fait plaisir à entendre! sh REE bas od Prenez un court d'été + à à À : Courts métrages de Jean-François Asselin, Jean-François Rivard, Richard Jutras et Vincent Egret.; La réaction est immédiate après s\u2019être fait rentrer dedans par un court métrage (parce que c\u2019est généralement leux effet, puisqu\u2019 ils sont un concentré d\u2019 histoire, d\u2019émotions ou d\u2019 humour); pourquoi n\u2019en voit-on pas davantage à la télévision ou, en guise de première partie, au cinéma?En attendant, Prenez un court d'été est l\u2019occasion de (re)plonger dans ce genre, par l\u2019inter: médiaire de quatre excellents exemples: Déformation professionnelle, de Jean-François Asselin, où un jeune homme traverse une crise d\u2019identité à quelques heures d\u2019un premier rendezvous; Soowitch, de Jean-François Rivard, qui aborde de manière originale le thème pourtant éculé de l\u2019homme qui se retrouve dans le corps d\u2019une femme; Hit and Run, de Richard Jus tras, ou l\u2019art d\u2019illustrer le ras-le-bol \u2018dé manière percutante; et Cul-de-sac, de Vincent Egret, où un pauvre type ne parvient pas à se suicider en paix.Appréciation i Exceptionnel \u2014 À 4 te À À Très bon \u2014 # À À À Bon \u2014 4 % % Passable \u2014 % % Sans intérêt \u2014 À Bob Hope s'éteint à 100 ans Associated Press - Bob Hope en compagnie de I'ex-président américain, Ronald Reagan, lors d\u2019un spectacle présenté à la a base aérienne de Pope, Caroline du Nord, le 10 mai 1987.ous êtes en vedette dans La Tribune, OFFREZ- VOUS UN SOUVENIR! He Contactez Lorraine Laliberté (819) 564-5454, de 8h30à 16h Les tarifs sont : Reproduction noir ct blanc d\u2019une page sur un papier blanc :.20 $ Reproduction couleur d'une page sur un papier blanc Transmission d\u2019une page en format PDF 2.10 $ Transmission d\u2019une photo par courrier électronique :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10 $ Impression d\u2019une photo couleur en format 8 X 10 :.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.20 $ Impression d\u2019une photo couleur en format 5 X 7 tuna 10$ Impression de deux photos couleurs en format 4 x 6 :.\u2026.\u2026\u202610$ * Revuble à da lavaison am romrmal ème Pur carte de crédit.Taxes en sus LA Procurez-vous Associated Press LOS ANGELES ( 3 était une légende aux Etats- Unis.Le comédien et fantaisiste américain Bob Hope est décédé dimanche d\u2019une pneumonie, à son domicile de Toluca Lake en Californie à l'âge de 100 ans.a annoncé hier son agent Ward Grant.Bob Hope.qui avait fêté son centenaire en mai dernier, aura exercé son art dans tous les domaines: music-hail.radio, télévision, cinéma, notamment dans la série de films «En route Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir Souper omique \u201csou\u201d A votre santél Le mercredi 13 août, 18 h - 50 S/pers.+ taces Réservation : (819) 821-7433 Dégustation de vins et fromages de Paré Tanguay.notaires EN 30 Spers.Réservation : (819) 821-7433 pour.» avec pour partenaires Bing Crosby et Dorothy Lamour, à la fin des années 40 et au début des années 50.Il a également tourné dans «L'Admirable Mister Ruggles» (1951), «Sous le plus grand chapiteau du monde» (1952), «Astronautes malgré eux» (1962) ou encore «La marine en folie» (1969).Des décennies durant, et malgré sa peur de l'avion, cette incarnation du comique troupier a fait la tournée des bases américaines à travers le monde pour remonter le moral des soldats américains, de la Seconde guerre mondiale au premier conflit dans le Golfeen 1990-1991.en passant par le Vietnam et la Corée.De son vrai nom Leslie Townes Hope.il est né le 29 mai 1903 a Eltham (Angleterre), d'un père tailleur de pierres et d'une mère chanteuse d'opérette.La famille Hope émigra quatre ans plus tard.en 1907.aux Etats-Unis.Bob Hope.qui débuta au music-hall en 1920, s'était fait une spécialité: l\u2019art du gag et du bon mot envoyés en rafales à un public conquis.«Le public est mon meilleur ami.On ne se lasse ja- Le Cirque national des clowns, l'activité de l'année 2003! Une présentation des Galeries Quatre Saisons mais de parler avec ses meilleurs amis».avait-il coutume de dire.Il aimait à se moquer de lui et des autres, sans méchanceté.«Il faut que je vous dise, j'étais bâti comme un athlète, autrefois.gros pectoraux, estomac renforcé.Bien évidemment, tout ça est derrière moi, maintenant», lançait-il.Apprécié du public, Bob Hope bénéficiait aussi de la reconnaissance de ses pairs, et de générations de comédiens.Woody Allen, entre autres, le citait parmi ses principales influences.Milliardaire, Bob Hope donnaït sans compter aux organisations caritatives.Ce golfeur émérite était couvert d\u2019honneurs, récompenses et distinctions diverses \u2014 il loua méme un hangar pour tout entreposer.Toujours sur la route.Bob Hope reconnaissait ne pas avoir été un mari et un père très présent pour ses quatre enfants adoptés.«Quand je rentre de temps en temps à la maison, mes gamins pensent qu'on m'a engagé exprès», souriait-il.Fatigué, il n'avait pas participé aux célébrations qui avaient entouré son centième anniversaire, en mai.Mais son entourage le disait alerte, et très ému de ces marques d'affection.CE du 14 au 17 août ta 0000.3 \u201c.+\" .* .; au Centrai de Fleurimont vos billets dès maintenant mms 6a, isha ion a foe do tre ww qe ca - (819) 821-7433 t Ë > : eu + Fu So.To, Las qq Co ElOB sce EBT 2 5 con S1ÈE WL : Qo » mA PDP $ À Pld Siar coca Bl neeao Os 2 [ond : AE hE.A\" a.Bad Ra xt d°8 28 PENCE EEE EERE EEE EEE | = la I] \u201c\u20ac Mordi 29 juillet 2003 /_ La Tribune D3 Annonces classées {++ \u2014 « COMBO PLACEZ UNE ANNONCE CLASSEE Placez une annonce cassée.= N 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle Ils .(819) 564- 2222 La Tribune il 22\" RABAIS eo | La Tribune Nourelb res | DU LUNDI AU VENDREDI Tor whe ole PA A SE ve vos Ge apr SE © me 5 ASI À peur GENE QUO © STDC POSÈES SEEN § WORE + GUY MATER! fms \u20ac Mal?à mr) à pres stands 45 de SR D'OUVERTURE de 8 h 30 à a 16 h 30 - ce SANS FRAIS | 800 567- 6955 =.as Apportements or.dy Moat-Dellevwe Véhicules 5000 S ei moies 106 Moubles of dlectroménagers 164 \"Ventes de garage art.de Brompion 724 Esthétique, coiffure.LL.306 2: ACHAT, VENTE, ECHANGE {Contre-vile, ouest, Universite, Ascot) .46 Vohicules dbover .108 Entreposoge de moubles .166 Vertes de garoge ort.de Flewimont Garderies, gardiennage .308 bn Tropriétés - bungalows.2 Appartements arr.Valons- du-Loc Vehicules antiques of de collection .)10 Ordimawurs .168 {ft Fourimomt) .226 Travaux domestiques .310 Moisons ouvertes 4 {Rock Forest, Si-Hie, Deouville) .48 Vebicdeslourds .112 Photographe 169 Ventes de goroge art.de lennoxvile .228 Deneigement La nee wn co Propriétés 0 revemss 6 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules 114 Bectronique 170 Ventes de garage art.du Msn! Bellen Reparation d'apporeis 314 La Tasdeminiums à vendre.8 (Nord).11121122 50 .Mochines d coudre .172 (Contre-ville, ovest, Ascot) .230 Damenagement, froasport .3lé k* Maisons de compagne .10 Appartements Magog.52 VÉHICULES RÉCRÉAIIE \u201c4: Vêtements, friperies 174 Ventes de poroge arr.Vollons-du-Loc Paysogistes 111.318 ke Maisons mobies 12 Appartements bord de l'eou S4 Moterists 120 Jovets, orticles de bebts 176 (Rock Forest, St-Élie, Deouvile) .232 Services divers.320 be Bord de l'eau.14 Appartements outres .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.S6 \u2014 Roulottes tentes-roulottes.\u2026 122 \u2014 lastruments de musique 178 Ventes de goroge or.de Jacques-Cartier Ke Chalets à vendre 16 Masonsdlover .58 Bategux, sports nOUNQUES .124 Aridesdesports .180 (Noid).236 RACE à Proprietés désirées où à échonges 18 Appartements, maisons à part .60 Motoneiges .126 Bicycemes .182 Ventes de gorogeoutres .238 Hypothdques .330 Terres, terrains.2 Appartements, maisons désiré(e)s .- 62 Tout-terrains 111122.128 Piscines, spas .184 Morches oux puces .240 Argent à prêter | 111222 332 Fermes.72 Condominiums d lover .64 Motos, scooters Lo.130 (omping .l.186 \u2014 Perdu, trouve.242 Argent demande .334 Erablidres et sucreries .24 Chombresdlover .66 Remorques.132 Chosseeipéche 188 Diversdvendre .244 Occasion d'affaires.336 Commerces à vendre 26 Chombres et pension .68 _ Artisanat 190 Demande à acheter ou dchanger 246 Comptabilité, impôts.338 Batisses industrielles .28 (Chambres et pension Je dge .70 ° LOISIRS du Oeuvres d'orts, antiquités.192 Services finonciers .340 Bâtisses commerciales .30 Centres d'occued ogréés 72 Activités, loisirs.140 Collechomneurs .194 .SERVICES | |.Propriétés hors-Sherbrooke 32 Cholesolover.74 Musidens, groupes .142 Equipementsdneige .196 Rencontres, ami .260 SONS DE SATE + Vilegiature hors-Québec .34 Bureaux, locoux à louer 78 Voyoges, covoituroge .144 Bois et équipement de chauffage .\u2026.198 Aswologe .22 Soa.350 Commerces à louer.80 Tracteurs 210 Escortes 2e ee 264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 aw = - IMMOBHIER :.Entrepôts, garoges à louer 82 AR.5 Équipements de ferme 212 \u2014 Massoges.\u2026.\u2026.\u2026.266 Soins d domicile .354 LOCATION Voconces, condos .84 Personnel demandé .150 Equipements de restouront 214 _ Croissance personnelle .356 \u2018Appartement arr.de Brompton .\u2026.40 Travail demondé .152 Équipements de bureou .26 se SHWE DIVES pe art.de Fleurimont VÉHICURES AUTOMOBILES 7 _ Équipements d'érablières 217 Préporation de curriculum vitos .300 * (Est, Feurimont) 42 Caos, 4x4, fourgonnettes .100 oy Be: | Mochinerie el outiloge 218 Internet, informatique 301 Appartements art.de Lennoxville .44 Pibces doutos et camions.102 Artides de moins de 60S .160 Matérioux de construction, rénovation .220 Troilement de textes, redaction, troduction .302 = Avtosdvendre .104 Animoux .162 Jurdinage, hoies, paysagement .2722 Cours privés, formation .304 7 ne n APPART.ARROND.> CHAMBRES PROPRIÉTÉS 42 prit 46 APPART.ARROND.b JACQUES-CART:ER 0 pension se ÂGE 104 Autos 130 ston SCOOTERS pS | (Est, Fleurimont (nord) rames Ts es , HONDA CIVIC 94 T nx oom eos 13am st, Fleurimon es avec s - a comme neuve * 1, ASBESTOS oh ) .ratte con\u201d 5% vee, mfirmedre.ascenseur, donne Tt vor 3008 ney 846-5883 Gary Carter pces sous ru ' 1 noumture.survaiiance 24h, con- \u2018ost plus ; mean dans FAURE Tr TS MCGREGOR [roscoe 56327 I\" Con Des rire 150 am n'est plus frisé page.manon mode od conges og re 2m ono | RESDENCEGILESPIE | so Sows.or DEMAND .\u2018 3 .ce Restaura LE.à 9 Boos Franc.vue agave Ss omy chute si désiré.500-3294 Sutes of rs rds (819) 566-4939 À LA RECHERCHE d'un ' lâtez- Canta teva Co ms Su ca Drames our | HONDACWICDX 1991 | TECHNICIEN(NE) an \u201cx CARMEN POISSON.agent ss 2 3 RE LINCOLN PLACE ANNIE tables.ascenseus 4 portes.manuel, 1800$_ 346-6377 LABORATOIRE _ qm 3% 346-1303.563-3000 VASTE CHOIX Meuble chaufé 571-4490 Piscine.paysagement excephon- 823-6869 HONDA CIVIC LX of Avec exp, temps plen ou patel =n - nai! Chauffe.eau chaude Lbre 1e | prim arto soars Don an 2005 | Fare parvenu votre C V à la 6 RLS (mmeubles À Ph POSS SEMMEVBLE [sept 670 McGregor #201 TA 18 QUREAUX, LOCAUX BI | arias Snel Joruthan Eur LOGEMENTS 4% complèt logements multiples = pr ee ao ZOALoukR IE Cos AUBAINES ad, etre Nord.Fieu \"A e .nmont, pres renovés1986.très renta- 564-1006 ; 3%- 3508 GRAND, 4% BUREAUX et LOCAUX 4355 Boul.Bourque, R.Forest AMELIOREZ VOTRE VIE ble.184208 Poss transfert a A LOUER 250 à 5000 tace Restaurant BLE.\"a hypothèque ou 125.000$ MEUBLES SI DÉSIRE Saye __Près Carelour 8208883 | GESTION GASTON LAVOIE nea Qualité de là santé, l'énergie, et inf 514-349-7358 www Mediawed ca-gestionglavore VIEUX NORD - DANS DUPLEX Tél.566-8220 poids.Nous payors pour les ibs 090756 563-3577 ou 432-2569 6 su 2 stages 695$ Te (819 | \u2014__\u2014 MERCURY SABLE LS 99 perdues Denise 819.346-8218 8 CONDOMINIUMS 3% - ALEXANDRE Facil mint er.re: | Pv ASSISTANT(E) SECRETAIRE he APPART.ARROND.Bos fac haute 56 Aires MENTS beau con de ue 12e Avenue à | D COIN: AUBAINES EN OPTOMETRIE.Temps NORD: Dyraste.space.con 42 DE FLEURIMONT Jour.569-3725, sor 563-5351 AUTRES Fleurmont 564-5151 \u2018 a plein.expétience demandée.nt 28 Ge bans loxueuses * 3%- PETIT BLOC 3% - tor ETAGE Rue Beimont 4 82 ENTREP aca Rosman BE) || sv 1 gear d avceter dans IANDRAGE RAK, garage imér piscine.vue ma-| (Est, Fleurimont) sememouti 300$ mos 23-0616 | 019 a 5041 oem pt GARAGES A LOUER 819) 566-4939 service 4 la chertèle Apporez PERSONN 0 PERSONNEL 222 PAYSAGEMENT t graque 238 0005 + Coop \u2014 1324 PLACE QUINTAL 20 PLACE QUINTAL | eur.pesaniorr PP ÉTAGE GARAGE/ENTREPOT a louer.NISSAN SENTRA XE he & ee or 150 DEMAND 15 DEMAN B.CROTEAU CARMEN POISSON.agent |3., 4.5.chaufes sou ch four.| Pa! 08 12 pu Dos fr idéal pour [Rue Belmont 8 Ahmond.od | soos ls ng br C3 avec pote labs _) 1810 CH.DUPLESSIS mm aft 346-1300,563-3000 | boy profess pour sept Aussi OSD.[ch meuble 325$/mas Libre | og Case ges, poste 2 Sen à ¢ A BARMAID DUQUETTE EXPRESS SUPER C Terreau horticole, terre brune\u2019 \u2014\u2014\u2014 | 0.OO tranquie Pres Galenes | Local comm.1500 pc 563-8728 819-826-5941.poste 221 Lol 08 2250 pose 22 ou CL UBAINES est à la recherche d'un lore nove, sable, gravier, con rps DE 4-Saisons 564-7442 566-2829.566-2629 \u2014_\u2014 - VACANCES Bvec experience CHAUFFEUR LIVREUR cassé, pieite nette.ponceaux \u201c TRÈS GRAND 3% 84 cox 4355 Boul.Bourque, R.Forest Temps plan Possédenteuto | possédant un Cube.pour eflectue palis\u201d Chargement sur place Lr 1%- 2 PCES PRÈS DE TOUS LES SERVICES lau rez-de-chaussee écl ch (face Restaurant B.E.) Érablière Doyon.348-0652 de la ivrsson dans Sherbrooke et BELVEDERE vrison pete ot grande quantié \u2014 335 = Te 715.13e Avenue Nord.meublés |__ 5744255, 348-1054,846-4828 | |meublé.rue Belmont a Rich- (619) 566-4939 SESOIN DE 20 PERSONNES | emons Salare garanti Commu est à la recherche de Seruce de mini-excavatrice 3rs os anon 7 on 16 | OTA wre 98 ot om | gy TRIPLEX de | rs pee | \u2014 T_ |vovora cooLia sns ses | F200 CL 20 Ee aor | mae moc ve 10884 00.2BOUCHERS | | EL Xe® - à x , .m= ee a er \u2019 aan MARCHES CHRISTIAN ROYER.7 F4 meublés.chautés.cla | Po ta 200 - se dir 204 1e Partez en voyage | romane sos $$$ pour les libres et pouces Temps partiel.40 MARCHES 819-758-6641 ReMax Bois | rds, 408 of 308imos Te | 259810 nee se 58 MAISONS À LOUER © l'esprit tranquile\u2026 TOYOTA TERCEL 37.inti ei ld Disporubles fin de sem.AUX PUCES ; : VILE.YW MAOUNS ALUUEH | |Donnez plus de wsbikte 4 votre , Jou ENTREPRISE DE ; Franc.ctf imm agréé 46-7169 CENTREVILLE.2% _ or hs ee portes bia 5950040 byby-bad-kilos com TRANSPORT FORESTIER Se présenter au: MARCHÉ AUX PUCES PLUS QUE CENTENAIRE refar Wh 4% 5% To a ea 125 minutes de Sherbrooke.réfe- |bons 4 Valour, recherche un 350 Belvédère S.Sher.| MT Monat ous So : he §% - 5% él.345-0584 .a 0] DES UBAINES que, Deauville Meubles usa te.Trés belle vue.5 cc.2 s i ecu \u2014\u2014\u2014\u2014 Tences angees 450-532-2360 La Tribune, 564-2222 CAMELOT CHAUFFEUR CLASSE 1, voir Alain Desnoyers gts.élec gon.coftres Be.es res hos | meutes si deste 975 LACOMBE | Près Mint ee, so | FLEURIMONT.4 C.C.abn daw | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 4355 Boul Bourque, À.Forest ate oor TANNE DE VIVRE OE PAE EN| en cédre, outils.Jouets, eic JEANNE-D' fn LABBÉ.et 1010 PAPINEAU vices in to, site enchanteur, S00$/mos {face Restaurant B.E.) .\u201c To Bl 820-2475 we PAIE?Pournez-vous utihser un | Gros et détail Neuf et second \"| SA67917 566-2661 / 346-5054 voss concergene 2971375 | Dep.umm Toi 563-0247 CAMIONS, 4x4, ; (819) 566-4939 RECHERCHE Coll 514.542.7775 revenu additionnel?Visitez| Ouvert 7 jours/semaine, do Bh à Naoupe So Se isms cour oT 100 FOURGONNETTES + Dora dez Boni Giles http //www boulotchazsor com 17h.excopté jeudi, vendredi Bh on we de COU | 3% LIBRE IMMED.Chauffé.eau VOLKS JETTA GLS TDI 2001 JEUNE ou ADULTE ou Tél 1-888-537-8309 421h 864-1777 chaude fourme 340$ / mois.| QUEST de tout.44; chaut- ss AA 1982 VAN SAFARI 4 X 4 Auto.4 p.138 000 km.propre., Liquidation Stebenns GHALETS Cause malade 884 5405 3858 Mchel Cousneau, 60 PANTA- an donne condition 473 retire die pour le journal - Trg PERDU A RE | 4 ECE 4 565.7474 Weil es Ri 160 30.du lund au vendred LA TRIBUNE ENTRETIEN DE PELOUSE Compas on pans expan M2 TROUVE gchatet GRAND LAC LAMBTON lidéal pour couple ou personne RUE CAMIRAND - 8% REFUSER UM 102 er camions VEHICULES 50008 OPERATEURS riiessant 16 820-212.|PERDU CHAÎNE sn OR swe pr de la plage.meublé au | coule 884-2238 bre 563-8732 LOGEMENT À 106 A RACINE on épandage d'espaces vers de breloque, style pointe de chaster.125x100.champs QUELQU'UN, À CAUSE 4 PNEUS AVEC RIMS JUV ETMOINS ___ - mands Formaton sur place Sa | TELEPHONISTE DEMANDEE | Le à'iAude ge Royale.ven 25 tion.fosse septique EST, GRAND 5% APPART, ARROND.DE SON AGE, RACE pour Cherokee.gr 15 4 pneus | CHEVROLET CAVALIER 1992 564-5466 ime soon compétence + bons | sur semane de jour Pour mo | WL pCO RL FL D-485-T340 , 4184503522 | plancher bos franc.dans tnplex 48 viuons-ousc , : Trans-Am avec nms.gr 16 |aut.blanc.137 000 km bon état.|-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014___b\\pams de condure requs Poste | 562-7404 Le Lcompanse 3480/8 .pui Tél, (B19) 346-0006 SEXE, HANDICAP, Pou Trans ¥ ABS.toit 1 | CHOCOLAT( VENDS SUPER \u2014FRAVALLEZ ADOMiCnE | PERDU CHIENNE \u201cCaniche Toy, - (Rock Forest Ne RELIGION, COULEUR, | (4g 15 TOB0729 [38 ad TÜ ol a | PRODUITS a anton supe gro | PP 300% TRAVAILLEZ ADOMIGILE | 2 ans, non propre, bags, sar.TERRES Est.2 : * || ETATCIVIL, CONDITION | | CHEVROLET PALA 79 ot 0 [250000 1 TTT SUPERVISEUR d'arpér, mur reas\" 4743 tases.somane, | 28.1001.secteur tue de a Pris TERRAINS 2 [550 home N.fore gn ___ Deauville) SOCIALE OU 15008 pou les 2 Ause paces FA oe Conc HE on | ca recherche 100-561-208 \u201cFAST FOOD\" NUTRITIF a ; hy rig\u2019 Sess, Short ah 2 LOT BOISE 250 ACRES [Ces Tal.562-4388 ROCK FOREST Beau 5%.fas rer HE distance 2000$ 577-1884 pag ||\u201d 4 COUTURIERE - TEMPS PARTIEL à en par mos 1.888-210-8007 4 4 IVERS 5 RÉ cabane a sucre.érabière EST GRAND 4% pentes res propre.ATE ax DROITS 25h Présertezvous otra 9h 8 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 makes money com 2 VENDRE as res 7000 mites do | Grau Lire om 408 S480, ronan aon smo PETITS BUDGETS | [ssh au Incots Gerrars.700 Out | HYGIÉNISTE DENTAIRE | VENDEUSE DEMANDÉE avec lAGHETERAIG REMORQUE 2 a Td Bese Ns ane ARROND.104 { 96 Port Sunfire GTX.2 p.5 w on Stanstead 876-2727 poste permanent.temps plein expérience boutique spécial» pi.pour entreposage = Tél = GRAND 5% style condo, dans & PERSONNE.87120 À VENDRE 49508 + COUTURIÉRE DEMANDÉE à | Postez cv au Centre de Sarté Den | 24 Cant le bas pour dame.| 832.2187, soi : \" log.2 s bains.belle vue sur la 13 995$ - 2003 96 MERCURY Sable fam 2350$ Travail à l'ussne expénence dans la | are de Windsor 58A, St-Goorges.temps partel, 12 à 15 hres/ APPART ARROND.| vis gage vous 7sinos re = Man Serra 2003.man, ar, [93 BUICK Po Arrue 15008 | (U0, TIN Deman | Wadi raises | pee So Pe 8) COBRA JEANS S62-850 Cl.571-203 17a- 34 TOUT INCLUS: \u2014 À LOUER «a OP FAITES UNE OFFRE der Robert ae 16 | MÉCANICIENDEMANDÉ | |_delEsiie VENTE SOUS LA TENTE 3308 et 4058 Buandene.mter- é Tél: 571-7730 LES AUTOS REAL FREDETTE \u2014 [avec carte de compagnon.8105 route 112, Ascot Corner ent A QUE PLACE TERRILL com tranquile 568-4967 Michel Comtois Autos 4400 boul.Bourque DANSEUSES DEMANDÉES [mos plan.ssare selon expé an Tl volsin de l'Érabière Doyon \u201cUN, A CAUSE DE 2 3et3% 2, 3, 4%, 6% CENTRE ES | PoMFomtoils | 0$e2008endur VE Rober 810843:358 162 anwau + GARAGE 24 X20 ACanoicap: || vue sas LES RESIDENCES Saneamsacuros aan FORD ESCORT PMO SUNDANCE 0 | Gol Tmt owns.| pATSGIER DEMANDE | POULICHE 1 AN ur fon | orcn 20 am te trees XE ANDI: eau chaude _569-2058, 565-3691, 569.6604.aut ant.140000 km alc.at 180000 km plus pieces jou Logées dans le confort et le Expérience sortie d'école ou 2 Auss chiens Si-Bernard et Rott- D pr sort rote asa ° LEUR, en CIVIL, 819-572-4973 DU CARREFOUR CHAMBRE POUR ÉTUDIANT.très propre 79008 846-4373 incurs he Tol 418-338-2616 ang muymom Formation sur pla | ese 7 sem Tél 868-0286 a er NDITION SOCIA- | | me\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2825 DY MANOR.face au Cégep.215mos | 799s wer 1 JF ml 50802000 EUBLES up OU ORIENTA 44 5 AE ARRORD.ÉLIGIBLE AU CRÉDIT OE 23% S'adresser au 575 rue Pobebes.Honda Civic LX \u201897 atom.ar, 4 08 Xo CUISINIER Recherche DAME 18 ANS ET + 164 CTROMENAGERS 262 ASTROLOGIE.SL UNE ATTEINTE ses wo 2% gu Sep smd 116000 km BANE Expérience on curine la | | 72644 2 le puke Connu, TE EE | eid AUX DROITS ET LI ro TE |r EE 346-3017 Fe TéL: 571-7730 LOCATION DATOS A 84s PAX || Bonne pour préparation | | ter recess Poste méposss à | rrprenant 1 tate avec | raion || ASTROLOGIE TAROT DE LA PER- vie © des autobus.eau chaude | dene.Lbre imméd e ler sot Ré- - Michel Comtois Autos Caton ume Semaine Mors pâtes of sauces.l'accueil Communiquer avec | 4 chases buf ot 2 banc Voulez-vous connaître | sven\u201d?SONNE.os incuse T& 823-5336.férences 572-4733 348-1227 3496 King Est Autos récentes Location d'autos PIZZA MAKER M Donaid Boucher su Salon | POU Compton, 7508 comme neuf | Spécelasivel ASTRO F 563-3800 - TA, 67 style CONDO MM a www.automcomiois.com Beaudon - 845-4530 821-6295 \u2014 || Un an d'expénence.de Quiles Shermont, 1245.rue | TPéCcable 564-3808 où 822-0682 | monomer A de hoe, wou nord.tout rénove.AUBERGE BROOKS ACCORD 82 ROULOTTES Temps plein régulier.cos Es Sherbrooke.346-1245 VAISSELIER a 6 ob 346-9036 Pour personnes au Looe one oo Selaire salon expé e19het20h Méiamine blanche, très propie |, 43 APPART.ARRGND.46 APPART.AMONE.?mi C À 122 Tevtesso Faites votre cur- | | Recherche VENDEUR Dag.|Padec BRIS mon 264 ESCONTES DE FLEURINONT MONT-BELLEMUE |.voc ones castes à Saran zo rere NC RVI] | outorre mse Tr Le | ve ot ee | Abanconnez-vus au dé \u2026 4Est, Fleurimont) (centre-ville, ouest, || bremméé (819) 346-2036 Cloche d'appel.346-0423 4355 Boul Bourque.R.Forest | iuxveuse 564-2288 570-6056 Restaurant TU RERTAIIRANT DEMERR 198 5% \u2014 université, Ascot) 4 CHAUFFÉ {face À BE) Ds Franossco RESTAURANT Dems DE CHAUFFAGE Apirodisiaue ;, 0, PROB re raies | das AS ET | a S| TENTEAGULOTTE¢ paces 4684, boulevard PIZZA MAKERS BOIS DE CHAUFFAGE 1,0 (fs DEMO! ELLES \"587 GOUPIL 17, neut x ore fo aout 0s | SL BIAUETE PENSION 3e ÂGE ACHETONS TOUS GENRES | an priate cond tole news fi || Bourque, Rock Forest à temps plan et parvel 1 210457 1734 05772400 | SENBUELLES DE 18 A Ou EE se 102 Sa RUE MÉSY très gra 2 AUBERGE BROOKS D'AUTOS ETCAMIONS | pe refat a neuf, 25008 83740797 Téléphone : Demandez Juan après 3 h \u2014\u2014\u2014 » |POUR VOS FANTAGMES, ME meublé moderne, tout sat.près Carrefour, 1e | Chambres personnes au Vendons prèces usagées - (819) 564-0006 236 Conseil à Sherbrooke uw DE PLAISIR ET LA TENDRESSE.a Tél 566-1417 sept.ou avant re ho : wo 588-0733 4 TENTE-ROULOTTE 14 pi 6 pl # Télécopieur : Tél: 564-2811.220 CONSTRCTION RENOVATION AUSSI, DUOS DISPONIBLES Hacks.Tel.61417 _ je | SA-STYLECONDO [ESS or mica spores [4 5 ee 2 | RESTAURANT POTAUFEU | pLaNCHERS DEBoisFRANC || EXCELLENT SERVICE a août.Tél.432-1128 pl boss.cul de sac sept.823-9818 Cloche d'appet.346-0423.| |se 62008 Tél 826-5062 cellente 2 200$ nég 346-3061 ve 2530 heures sem ac exp a vee rss 562 1404 Se présenter au 2120 Get O - ° REVENU INCAOVABLE! |e | tapes rik Mime à tenps pardel vestes me 2 SAADMAGE, HAIES, ES cerrandées LX à ra ko rat © 008774 2282 PAYSAGEMENT SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE # TOURBE Ge CHAMPS + Artic Cay Phu Daytona Beach Ora 30/22 Orlando Ora 31/23 Freeport Ora 31/26 Piattsturg Sol 26/14 Fi Lauderdale Ven 31/24 Tarrpe Ora 31/24 Honolulu Om 31/27 Vagina BeachOra 27/20 Key West Ora 3025 Wet PamB Ora 31/25 Muni Ora 30/24 Widwood Pu 2547) 25417 Wymie Beach Gra Cape Cod Sot 25/17 Oud Orchard Var 218 demandée Sov et fin Je semane Erion rar pi rar hu Exp roo Sy séléphonque un sos Poser ce au 157 Jacques Carter suc Sherty oka (Québer; Ji) 224 lauréate.l'entretien A prendre sr placa bep ou bras sor Te 828-1811 Wotton LUCIE VOUS RECOIT grassetie Tél 506-7511 1 50 PERSONNEL DEMANDE MANOIR Ga HOVEY North Hatley, Québec Auberge de prestige 5 étoiles est a la recherche de CUISINIERS PROFESSIONNELS Postes permanents.pour travailler avec une équipe Culinaire Salaire et conditions de travail excellents.PRÉPOSÉS À L\u2019ENTRETIEN DES CHAMBRES Postes temporaires et permanents à temps plein disponibles à ménager.Les candidats doivent être disponibles pour travailler la plupart des fins de semaine.Salaire compétitif.expérience un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 842-1601 ou par courriel à jason@manoirhovey.com ou téléphonez au (819) 842-2702, poste 208 et laissez message.S.V.P indiquez pour quel poste vous postulez.150 séance D4 La Tribune / Mardi 29 juillet 2003 eer hed Leo an De l'informatti ! i Ny ih .-LaTribune 7 Vp J pe pps CRC i r oo\u201d A wv ges og > dnd 1 à V accompagne an quotidie 7 d'etvertissoment | -y i den?ie Ben VOYONS, BEN RÉFLÉCHS VITE! DERMÉRE TON PETIT-FILS ANTICIPE UNE FIN EXTRAORDINAIRE, L S'IMPATIENTE\u201d fo A 0 SAN ht LY mea ' 3 J'AI EU UNE ENGUEULADE AVEC aes JAI ; { JUSTIN | JE YEUX QUE TU MON AMOUR- we L'APPELLES POUR LUI DIRE x 9 ® |Hagar T'horrible \u201c HONI, JF ME SENS FINALEMENT MAIS TU N'AS MÊME PAS | JE VAIS FAIRE UN PRÊT EN METTANT \u201c ASSEZ MATURE POUR L.F MARIAGE ! D'ARGENT.LUTE ! EN GARANTIE MON OURSON JE VAIS T'ACHETER UNE BELI.F COMMENT VAS-TU i EN PELUCHE ET MA COLLECTION BAGUF DF FIANCAILLFS! LA PAYFR ?! w_ _ DE SOLDATS DE PLOMB! Ce (| \u2018 3 = T > ph » ¢ 5 | , ) Ë ; Votre Éphémérides Ur P Lo hor OSCOPpe 2001 \u2014 Le passage du typhon Toraji + sur Taïwan fait 61 morts et 150 dispa- os Bi 7 ER ee See: oR 3 ei rus.du 23 JUILLET au 23 AOÛT N C\u2019est le moment de dire ce que vous pensez et , d'écouter attentivement ce que les autres ont à dire.Vous pourriez donner un coup de main == inestimable.Journée plaisante en vue.La lune UON yous rend joyeux.On vous fera plaisir.du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE D'humeur réservée, vous serez tout de même bien dans votre peau.Vous mènerez les activités routinières de la meilleure façon.Vous pourriez trouver la solution d'un problème.Vous tirerez votre épingle du jeu de la meilleure manière en tout.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE » Vous serez dynamique et entreprenant aujour- d'hui.Si vous le pouvez, ne faites pas d'activités VIERGE wl Ney qui demandent un esprit routinier.Dans votre vie Co affective, vous aurez du plaisir.Amitiés favori- BALANCE | sées.> du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE me Une circonstance imprévue pourrait modifier vos plans de la journée.En vous adaptant, vous vivrez un bon équilibre.Vous aurez cependant be- Ç soin de calme.Vous serez perméable aux émo- \u201c| SCORPION tions des gens qui vous entourent.» du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE ' & / Vous serez efficace et vos efforts seront couronnés = du de succès.Centré sur vos activités, vous aurez peu de temps pour flâner.Une occasion d'aller de l'avant dans un nouveau projet pourrait se pré- av | SAGITIAIRE senter.Vos rêves vous jenseigneront.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER vi .Plein de bon sens, vous verrez les situations-telles qu'elles sont.En matière d'argent, vous aurez le sens pratique.Profitez-en pour préciser ce qui vous tente.Dans vos relations intimes, on aura de tendres attentions pour vous.du 2Y JANVIER ou 19 FEVRIER ARR 4 Votre enthousiasme pourrait se heurter à l'indif- \\ CAPRICORNE férence d'un proche.Ne vous en foites pas, ça passera rapidement.Parlez-en si vous en sentez \u201c la nécessité.Dans vos activités, vous serez organisé et efficace.Fin de journée agréable.du 20 FEVRIER au 20 MARS » Effectuez les tâches minutieuses car vous aurez la fi of touche.Du côté de votre vie intime, vous aurez le \u2018 2d coeur à la routine.Un peu de tranquillité d'esprit vous fera du bien.Entourez-vous de gens qui n'en demandent pas trop.du 21 MARS au 20 AVRIL 2 Vous serez paisible intérieurement et les gens he T que vous aimez en bénéficieront.La lune vous 2000 \u2014 Au Pays basque espagnol, le fonctionnaire provincial Juan Maria Jauregui est assassiné par des terroristes.1999 \u2014 Face à la contamination à la dioxine, la Belgique interdit de vente 1200 élevages de porcs et poulets.\u2014 À Atlanta, un boursicoteur rendu furieux par ses pertes assassine neuf personnes et se suicide.1996 \u2014 Sur le site de Lop Nor, la Chine fait sauter une bombe nucléaire qui produit une lecture de 4,3 à I'échelle de Richter.1994 \u2014 En Floride, un médecin pratiquant l'avortement et une autre personne sont assassinés par un terroriste pro-vie.1993 \u2014 Son identité n'étant pas établie avec certitude, la Cour suprème d'Israël libère John Demjaniuk; cet Ukrainien devenu ouvtier de l'automobile en Ohio avait été condamné à mort pour le meurtre de prisonniers dans des camps nazis.1986 \u2014 Denis Sassou Nguesso, chef de l'État du Congo-Brazzaville, devient président de l'Organisation de l'unité africaine.1983 \u2014 Un glissement de terrain tue 160 ouvriers, sur un chantier de barrage, en Colombie.1981 \u2014 À la cathédrale Saint-Paul, de Londres, le prince Charles épouse Diana Spencer.1967 \u2014 Au large du Vietnam, un incendie à bord du porte-avions américain Forrestal fait 130 morts.1958 \u2014 Le président Dwight Eisenhower signe la loi créant la National Aeronautics and Space Administration (Nasa).1948 \u2014 Au stade Wembley, de Londres, ouverture des premiers Jeux olympiques de l'après-guerre; 4099 athlètes y représentent 59 pays.1941 \u2014 Le premier ministre canadien Mackenzie King affirme, devant son cabinet, qu'il démissionnera plutôt que d'imposer la conscription.1937 \u2014 À 18 ans, le prince Farouk devient roi d'Egypte.1916 \u2014 Un feu de forêt et de brousse jait 233 morts Matheson, dans le nord de l'Ontario.1914 \u2014 Première communication téléphonique transcontinentale, entre ey Le mot perdu | me dk dd.AS Ss Es 5m Li DEBUT ET FIN - Un mot de 10 lettres N|RIE |L |! JU|JE |SI|E|X|P|I |R|E|R | |1 jG|B |! |A|M|N Il {VI|IE|R|A|S FIO|A]|I [NJE E(U|C|U|L|O|T|T|O NIS|L|L|G/|V|R|E|N|N|OIT }]N ER E JO |E |A JB /U|T [NA |F |N JE JA |R|T E|M|V|N|E|O|X JU |/M|R|M|M |! |M || R 10 |1 |! [N|N|JE|E |! |! /Q/B/T ER O|R|R|T C|A|I D|D|N|U|R|R CR R|(T|E|JA|L|E|N|U|D|E|E|Y|E|O|E UIEIUIM/IO|U[R|I |[R|VIU|O|R|D|H A |B |S JE |L |! JR |A |O|E E|N}R AC G|IE|S|T|R|E|C|L|B|D|G|O|A|B|U E |B |! JE |L |! JU |U |L [D |X |L [M |C |A M|M|P|E|N|JE|A|JE|/G|JE|/R|M}E|R|B| \u2018 O JU |V JE /R|T |JU/R|E|/S |JO/U|/D RE ABC EBAUCHER MORTE RUINE AINEE EMBRYON MOURIR SEUIL -k AUBE ENFANT NAITRE SOIR F AURORE ENFIN NOUVEAU SORTIR BASE ENTONNER NOVICE TERME BEBE EXORDE OMEGA TUER BORD EXPIRER OUVERTURE ULTIME BUT EXTREME PERIR ULTIMO CODA GERMER QUEUE VELAGE CULOT HIVER RACINE VELER DEMARRER INNEE REGLER DES ISSUE RESOUDRE DEVENIR LUNDI REVOLUE DIMANCHE MATINAL RUDIMENTS Solution du dernier probléme : CUEILLETTE 29 juillet 2003 No 351 Les mots RR alé ain A croisés EEE us 12345678 9101112 Zo9VONQOU BRUN + 12 29 juillet 2003 HORIZONTALEMENT 1 Sacrifice.2 Pronom personnel - Qui inquiète.3 Qui appartient à l'enfance - Perçante.4 Note - De même - Offre.5 Qui agit sans brusquerie - Manière de se vêtir - Direction.6 Qui étourdit - Son père sauva bien des animaux du déluge.7 Te trouves - Ce qui n'existe pas.8 Plus que deux fois - Témoigne une admiration passionnée à - Quelqu'un.No 353 S Noche - Cessation.6 |! vit peut-être en Bavière - Italien né à Alexandrie.7 À toi - D'un intérêt secondaire - Premier dans une numérotation.8 D'aller - Camps de prisonniers allemands.9 Pas accomplie - Écrivent pour d'autres.10 Fait comme un thon - Saint - Indique une alternative.11 Gardienne d'enfants - Point cardinal.12 Opération par laquelle on coupe le haut d'un arbre - Personne qui Sa Niche Aum 5 rendra joueur et tendre.Vous cultiverez l'art du New York et San Francisco.j 9 3 transtormer | excelle.\u201c1 sum = plaisir.Bonne vie.1900 \u2014 À Monza, Umberto ler.roi 10 Émasculé - Échassiertt \u2018 du 21 AVRIL au 20 MAI d'Italie, est assassiné par l'anarchiste 11 Pronom indéfini - N'admet pas 3 ; i ; Gaetano Bresci.l'autorité de quelqu'un - Société $ % Que ce soi it 8 la maison opinion avai, les ra 1836 \u2014 À Paris, inauguration de l'arc anonyme.?, ; ; : de Triomphe de l'Étoile.- Imbéei 8 SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO ; votre avis.Por ailleurs, vous vous occuperez de 1830 \u2014 À la troisième journée de 12 Enfant - Imbéciles.$ «votre bien-être.Bonne journée pour tout ce iy soulèvement.à Paris, causé par ses 12345678910112 4 touche aux questions domestiques.Lo vie de fo- ordonnances de Saint-Cloud, le roi VERTICALEMENT 1 [FiAjc|a DE À TAUREAU | mille est favorisée.Charles X abdique.2 |[EIMIANIA'T]I + du 21 MAI au 21 JUIN 1657 \u2014 Arrivée à Québec des pères 1 Qui manifeste une effronterie 3 |TIAIP I RO or Laisser passez cette journée sans prendre de sulpiciens.insolente - Anglais, c'est un 4 (E|SIS EIN C La Li grandes décisions.Vous serez surpris de ce que 1633 \u2014 Réunion du premier Grand hautbois alto.5 ou RIE = réussissez à foire avec Conseil franco-huron.Se 6 liiLiLiele vm fez de re 0 vo ms Te lls sont nés un 29 juillet: 2 Nom crest une personne 7 jejuie Mo ; NE ps \u201chistorien francai i indésirable - Provient de.GÉMEAUX loisirs et de pl | ts nomb L'historien français Alexis de Tocque- | .8 [UN c irs aisir.Déplacements nombreux.ville (1805-59) 3 Partie molle du pain - Partie du du 22 JUIN ou 22 JUILLET | | Le compositeur espagnol Enrique corps.s : 1 oy, le qui est lié 3 une meilleure connaissance des § | Granados (1867-1916) 4 Bagarres - Créature.= A : ars et de ie.Molgré us SED Bon esprit Le syndicaliste et député canadien Ja- 2 Ti = : camaraderie.ré les multiples occupations, mes Woodsworth (1874-1942) 7% \"IN vous trouverez le temps de faire des choses que L'instituteur.journaliste et dictateur OU DERNIER \u20181 oman | vous gimez.Vie intime à favoriser.4 Benito Mussolini (1883-1945) SOLUTION NUMÉRO ; .\u2014 \u2014 : = ons oobi en ce eae PET a a a es 1} PN ax rollins RFE 264 corms gos 18 PAYSAGISTES | AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - Absndonnez-vous au { v ur ARMES DÉCORATES a | SOUMISSIONS - ENCANS ; SenSation | foe ems VUYVUVUVUVY | 7200 V0 0 à FRA SO Demers Les plus belles hôtesses | S53 9m ou ara of le plus grand choix 320 SERVICES Ville de pou vis salary | SE ves Windsor Service discret rapide POUR VOTRE MAISON, ENDROIT TRES leppabons erester mockca AIR CLIMATISÉ LONE Dé nte Dancrers tot | Pour que vos fantasmes | oon Ok Stes 0 crs AVIS PUBLIC DE PROMULGATION que A om ve ou sper DU REGLEMENT NUMERO 76-2003 devioaneat reaite.AVIS est.par les presentes, donne par la 47-1109 Bhciraees |] sooo ENGAGEONS « FEMMES AU FOYER « 1.Que le conseil municipal, lors de sa séance JB ANS ET + 4 aude: de hezvas speciale tenue le 16 juin 2003, a adopte le x que om reglement intitule \u201c Règlement decretant un % ACCORD LIBRE # on pied emprunt et une depense de 1 293 780 $ AS pour l'execution de travaux de Pe OTE FORTE 350 rehabilitation des services municipaux OEE San SANTE dans les rues Rankin, Brown et 6e Avenue ~ASSE SOBRE.DSCREN = MAGRISSEZ INTELLIGEMMENT « et remplacement de regards domestiques 1 soul # 821-8250 sans for Ss aor wT Sess et déplacement d'aqueduc à differents e FE aH endroits *.35 PERSE 2.Que ledit réglement à pour objet d'autoriser *AHOSA « execution des travaux de rehabilitation DISCRETION RELAXATION, HYPNOSE des services municipaux dans les rues \u201ca MEER Rankin, Brown et 6e Avenue et VVVVVYVY ! remplacement de regards domestiques et hôtesses - 18 ans at \u2014\" deplacement d'aqueduc à differents gro Avots service * | AVIS LÉGAUX - endroits, d'autoriser le conseil municipal à pour votre plaies APPEL D'OFFRES - dépenser une somme n'excedant pas 1 293 SOUMISSIONS - ENCANS 780 $ pour les fins du règlement, 822-8081 d'autoriser le conseil municipal à Engageons emprunter une somme n'excedant pas 1 : 293 780 $ sur une periode de vingt (20) ans \" et d'affecter à la réduction de l'emprunt ; JARDIN D'EDEN ENCAN décrété toute contribution ou subvention St Service exceptionnel Au Bar Salon qui pourra être versée pour le paiement A Courtisanes, courtisans Marais du Lac d'une partie ou de la totalite de la depense Chaleureuses (819) 843-6322 visee et plus particulièrement la subvention 118, ch.Thibault versée en vertu du programme Travaux 348-2884 (par la route 220, d'infrastructures Canada-Québec 2000 VYVVVVYY .nton d'Orford) pour le projet de déplacement local de 3 \u20ac mardi soi 18 h 30 l'aqueduc et de remplacement de regards a MASSAGE SENSUEL+ Tous genre d'articles d'égout et pour le projet de reconstruction RAE ot CONVENTIONNEL + Bie , de la 6e Avenue et de la rue Rankin ainsi A Recevons dépleçons Francis Denauit - que la subvention versée en vertu du 5 347-2264 Res.864-6966 £ programme Infrastructures- Québec pour la ENGAGEONS Cell.571-1068 5 réalisation du projet de réfection des A ______ réseaux d'aqueduc et d'égout sur la rue MS | SENSUELLE et DOUCE Brown.3.Que ledit règlement est réputé avoir ete - 819-580-3 \u2014\u2014\u2014\u2014 _EMILIE - 813-580-3797 LaTribune approuvé par les personnes habiles à voter ° suite à une tenue de registre qui s'est .( 266 MASSAGES COMPTE déroulée le 7 juillet 2003.1-819-562-6080 PLUS DE 4.Que ledit regiement a fait l'objet de NOUVEAU NOUVEAU l'approbation du ministre des Affaires 14H ind municipales, du Sport et du Loisir, en date MASSAGE de du 25 juillet 2003.PAR JOUR 5.Que copie du règlement peut être SUPER CHOIX se déplacent/reçoivent 24 h.M im, ENGAGEONS + ABACA # Massages sensueis de toutes sortes et + Dès 9h.565-5715 Speciaux du dimanche Ah! RÉCONFORT du massage POURQUOI NE PAS VOUS JOINDRE EUX?564-5466 LEE (zone intérubaine) Les facteurs ruraux consultée au bureau de la soussignée, à l'hôtel de ville, 22, rue Saint-Georges, Windsor (Québec), aux heures d'ouverture de bureau et qu'il entrera en vigueur le jour de sa publication conformément à la loi.Donné à Windsor (Québec), ce 29 juillet 2003.Judith Desmeules, Il.b., o.m.a.102876 Directrice générale et greffière \"===\" | Sorient gagnants AMOUREUX D'UN BON MASSAGE DOUX, enveloppant.apaisant ou musculaire.Ambxance calme et sécurisante CHRISTINE 565-2052 COMPAGNON pour ELLE & LUI Réservationscompagnontriendly@yahoo ca Yonan L DRUMMONDVILLE Massages sensuels 819-474-5888 + MARKLOU à VOUS reOR on toute discrétion Massages de relaxation: 562-3757 MASSAGE de DETENTE JAMES au 348-0553 MASSAGE MAGOG, pour le plass et le brenêtre.Endroit propre et climatisé.Darvel mas- sothérapeuthe: 819-847-0205 MASSAGE Mane-Josée.569-3529 teurs.MASSAGE SENSUEL GAÉTAN - 564-9899 MASSO GINETTE Route 222, St-Dorss.846-3907 MIEUX ÊTRE de détente __Pour le corps et l'espnt 562-9228 VOUDRAIS-TU ARRÊTER JUSTE POUR TOI! MASSAGE! Bord del'eau Lane 573-5287 316 Taran\" FR Presse Canadienne OTTAWA es facteurs des régions rurales et suburbaines figurent parmi les grands gagnants des deux ententes conclues en fin de semaine entre Postes Canada et ses employés, ont affirmé les représentants syndicaux, hier.Quelque 6000 travailleurs a contrat \u2014 en majorité des femmes \u2014 deviendront a partir du ler janvier 2004 des employés syndiqués bénéficiant d\u2019un meilleur salaire et d\u2019avantages sociaux, tels les congés de maternité et l\u2019assurance-em- ploi, durant les huit prochaines années.Cette entente, qui devra être entérinée par les travailleurs, assure l\u2019élargissement des effectifs syndicaux alors que le mouvement syndical affiche un recul dans plusieurs sec- «C\u2019est un contrat historique qui modifie enfin les conditions désavantageuses auxquelles étaient soumis des milliers de facteurs ruraux et de banlieues», a dit hier Deborah Bourque, présidente du Syndicat canadien des travailleurs et travailleuses des postes.Le contrat ouvre également la voie à une expansion importante du secteur de la livraison de colis, a-t-elle ajouté.Selon les dispositions d\u2019un second contrat, les facteurs et les commis des postes déjà syndiqués obtiendront des augmentations de salaire de 12,5 pour cent au cours des quatre prochaines années.Ils gagnent actuellement en moyenne 19 $ de l\u2019heure.Outre des augmentations de salaire de 3 pour cent par année, les principaux points inclus dans cette entente sont: \u2014 la sécurité d\u2019emploi pour tous les employés réguliers à PORT partir de la date de la signature du contrat ainsi que pour DÉMÉNAGEMENT 4500 travailleurs additionnels; à EXPERT \u2014 l\u2019accès des employés occasionnels et à temps partiel 3 rapcetcompættt.| aux programmes de retraite.: 819-822-8082 { bee \u2018unLon] B | S\u2019ANNONCER et RÉCUPÉRER = ses messages c\u2019est GRATUIT! -Faites des rencontres au Mordi 29 juillet 2003/ La Tribune D5 Nécrologie COOPERATIVE o-IB [TT Encore plus près de vous Au CHUS, Hôpital Fleurimont, dimanche le 27 juillet 2003.est décédée madame Thérèse Larochelle Pellenn, à l'âge de 71 ans, épouse de Julien Pellerin, demeurant à Bromptonville.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estric 330, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 565-7646; Téléc.: 565-7844 Courriel: cfeta abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances de parents et amis.Funérailles: MERCREDI le W juillet 2003 à 11h, en l\u2019église St-Denis de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Richard), Johanne (Robert), Daniel, Josée (Michel), Claude, Manon (Marc-André), Martin (Annie); ses petits-enfants: Jean-François, Charles, Karine, Mélissa, Louis-Philip, Alex, Félix, Francis, Liam et bébé.Elle quitte également ses frères et socurs: Juliette (Jean-Guy).Pauline.Madeleine (Robert), Marcel (Lise), Gérard; et ses beaux-frères et belles-soeurs: Margot Pellerin, Marina Pellerin.Jeanne Pellerin (Lorenzo), Gilles Pellerin (Suzanne), Louise Pellerin, Denise Pellerin (Gaston), Rosaire Anctil.Elle était également la belle-soeur de feu Jean-Paul Pellerin (Doris).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke.Qc.JIJ_ 2H1 ou à l'ASSOCIATION DES DIABETIQUES DE L'ESTRIE INC, 600.Woodward.Sherbrooke.Qc, JIG IW3, seraient grandement appréciés.QUIRION Germain A Magog, le 26 juillet 2003, est décédé monsieur Germain Quirion, à l\u2019âge de 70 ans, époux de Georgette Martineaudemeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux(@ netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI le 30 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles: de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles: jeudi le 31 juillet 2003 à 14h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Diane Bourque), France, Joane (Bertrand Viens), Christian (Brigitte Gingras); ses petits- enfants: Jasen, Katherine, Marc-André, Daniel Jr, Marie-Eve.Il quitte également ses frères et soeurs: Youville (Fernande), Sr Yolande S.S.C.M,, Sr Gracia S.S.C.M., Sr Ange-Aimée S.S.C.M, Ronaldo (Laurette), Sylvio (Colette), Germaine (feu Ange-Aimé Madore), Andrea (Yvette).Il était aussi le frère de feu Armand (Jeannette), feu Roland (feu Madeleine), feu Léandre (Madeleine).I! laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères ct belles-socurs: Paul Martineau (Lauriane), Pauline (feu Roger), Georges (Claire): ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Monsieur Quirion a oeuvré au scin de la Coopérative Agricole durant plus de 41 ans, de même qu\u2019à titre d'administrateur de la Caisse Populaire St-Patrice de Magog durant plusieurs années.En guise dc sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER DE MAGOG.50, St- Patrice Est, Magog, Qc, JIX 3X3, seraient grandement appréciés.BUREAU Rita (1916-2003) A Montréal, le 25 juillet 2003, est décédée mademoiselle Rita Bureau, à l'âge de 87 ans, dame de l'Ordre Équestre du Saint- Sépuicre de Jérusalem.La famille accueillera parents et amis au: Complexe Funéraire Magnus Poirier inc.10300.boul.Pie-IX, (Angle Fleury), MU, (Qc) Tél.: 514-322-2250, Téléc: 514-322-2252 Courriel: magnus.poirier@ sympatico.ca Heures de visite: LUNDI et MARDI les 28 et 29 juillet de 14h a17hetde 19ha 22h.Jour des funérailles dés 8 h 30.Funérailles, mercredi le 30 juillet 2003, à 10h en l'église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges.Mademoiselle Bureau laisse dans le deuil son neveu Robert Bureau, ses soeurs: Gabrielle Bouvier (feu Léopold), Marthe Legault (Maurice), Monique L'Heureux (Louis), ainsi que de nombreux neveux, nièces.parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l'ARCHEVÉCHÉ DE MONTRÉAL et à la PETITE MAISON D'ENFANTS SOLEIL seraient grandement appréciés.(,) eo FORTIER : a.Abbé Paul (Chanoine) A Quebec, he 25 juiilet 2003, est decede à l'âge de 67 ans monsieur l'Abbé Paul Fortier.Chanvine.fils de M.Wilfrid Fortier et de dame Annette Savoie, demeurant à Drummondville.Monsieur l\u2019'Abbe Paul Fortier.Chanvine fut ordonne prêtre en 1963.H aura été curé des paroisses St-Pic-X de Drummondville, Ste- Famille de Victoriaville ainsi que de la paroisse Immaculée Conception de Drummondville.Monsieur l'Abbé Fortier repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 130, rue Lindsay, Drummondville MARDI le 29 juillet de I$hà17hetde WhäMh.MERCREDI à compter de midi.Les funéraillles auront lieu le mercredi 30 juillet à 14h, en l'église St-Frederic de Drummondville et de là au crematorium Yves Houle et Frère.Inhumation des cendres au cimetière du Grand Seminaire de Nicolet.Monsieur l'Abbé Fortier laisse dans le deuil ses frères et socurs: Hélène (Roger Charlebois), Jeannine, Léo, Roger (Joan Murray), Normand (Rachelle Garon).Claude (Suzanne Marceau).Jacques (Marielle Fontaine), Michel (Huguette Dumais).Il quitte également ses oncles et tantes, ses nombreux neveux el nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des dons à l'HOPITAL LAVAL DE QUEBEC seraient grandement apprécies.Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle et Frère Into-décès: 477-1114 JACQUES Jean-Guy (Ti-Gus) À la Résidence Reine-Marie, dimanche le 27 juillet 2003, est décédé monsieur Jean- Guy Jacques, à l'âge de 05 ans, époux de feu Lucie Morais, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Jacques repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél: 565-7646; Téléc: 565-7844 Courriel: cfe(a abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MARDI le 29 juillet de 10hà 12h, de 14h à I6het de 19hà 22h.Le jour des funérailles, il n'y aura pas d'exposition.Funéraitles, mercredi le 30 juület 2003, à 10 h 30 en l\u2019église St-Joseph.Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses filles: Annie (Yves Boucher) et Julie (Sébastien Lalande); sa mère Régina Courtois (feu Léo Jacques); sus frères et soeurs: Thérèse (Charles-Emile Charron), Rosaire (Bernadette Vachon), Rita, Jean- Maric (Jeanne), Jean-Marc (Louise Davignon), Jean-Claude, Jean-Denis (June), Denise (Marc-André Martin).Gilles (Johanne Vachon), Richard (Solange Viens), Jean-Pierre, Jacqueline (François Deschamps), Jean-Yves (Lise Davignon), Jean-Luc, Jean-Louis, Diane (Stéphane Lajeunesse).Il était également le frère de feu Jean-Paul et de feu Louise (André Demers).Il quitte aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont et celui de la Résidence Reine- Marie.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001.12ème Avenue Nord, Fleurimont, Qc.JIH SN4, scraient grandement appréciés par la famille.GOSSELIN Arsène Au Centre de santé de Cuaticook, lc 27 juillet 2003, est décédé Monsieur Arsène Gosselin, à l\u2019âge de 95 ans, époux de feu Mélodia Rodrigue.demeurant à Coaticook.Monsieur Gosselin repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@ videotron.ca www .charronetfils.com Heures de visite: JEUDI le 31 juillet 2003 de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le même jour à 11 h cn l'église St-Jean L'Évangéliste, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond.Monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Claire Bissonnette) et Doris (André Roussel); ses petits-enfants: François (Linda), Julie, Christian (Lucie), Sylvain (Johanne), ses arrière petits enfants: Benjamin, Sarah, Virginie, Jcan- Philippe, Audrey.Samuel, Gabricl, Marc- Antoine.Alexandre.Il quitte également ses frères et soeurs: Arthur (Imelda), Anna (feu Maxime Audet), Jeanne (Achille Scalabrini), Lina (Albert Brunclic); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette {Lionel Salois).Bella (feu André Lachapelle), Aline (Philippe Ferland), Marcel (Hélène Bourgeois), Madeleine (Louis Desmarais), Réjeanne (Camille Viens), Maric-Jeanne Tremblay (feu Mathias), Jeannine Labarre (feu Léo), ainsi que plusicurs neveux et nieces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la maison familiale ct celui du CHC pavillon Stie- Catherine 1 pour les bons soins.BUREAU (Mile Rita) 87 ans, Montréal DUBE (M.Marius) 79 ans, Ascot Comer FORTIER (M.Paul) 67 ans, Drummondville GAUDREAU (Mme Mildred) 89 ans, Magog GOSSELIN (M.Arséne) 95 ans, Coaticook GOSSELIN (M.Pascal) 29 ans, St-Constant JACQUES (M.Jean-Guy) 65 ans, Sherbrooke LAFLAMME (M.Richard) 67 ans, Ascot MARCHAND (Mme Gloria) St ans, Windsor PELLERIN (Mme Thérèse) 71 ans, Bromptonville POULIOT (M.Léopold) 48 ans, Ascot QUIRION (AL.Germain) 70 ans, Magog VERREAULT (M.Rosario) 67 ans, Asbestos Sherbrooke Vie ancien S-E-AF ME | Une assurance-vie SHERBROOKE pour w l'essentiel 569-2538 | GOSSELIN Pascal (1974-2003) De St-Constant, le 25 juillet 2003, est décédé Pascal Gosselin, à l'âge de 29 ans, conjoint de Geneviève Lavoie.Pascal repose à: La Maison Darche - Réseau Dignité 7679, boul.Taschereau, Brossard, Qc.Tél: 450-463-1900 - Téléc.: 450-463-3551 info(@lamaisondarche.com Heures de visite: LUNDI et MARDI les 28 et 29 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à compter de 10h.Funérailles: mercredi le 30 juillet 2003 à 14h, en l\u2019église St-Patrice de Magog.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa conjointe, Pascal laisse dans le deuil sa fille Audrey, ses parents René Gosselin et Lise Rouleau, son frère Stéphane, ses beaux-parents ainsi qu\u2019autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, Sherbrooke, Qc, III.1C9, seraient grandement appréciés, POULIOT Léopold 1955 - 2003 À Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 juillet 2003, est décédé monsieur Léopold Pouliot, à l'âge de 48 ans, fils de Léonard Pouliot et de Doris Eccles, demeurant à Ascot, La famille vous accucillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-H872 Courriel: stevel.elkas(avideotron.ca Heures de visite: MARDI le 29 juillet 2003, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 10.Funérailles: le mercredi 30 juillet 2003 à 13h30 en l'église Précieux- Sang, et de là au cimetière St-Michel.Outre ses parents, M.Pouliot laisse dans le deuil ses filles: Maude Pouliot et Jenny Pouliot; ses frères ct soeurs: Rénald (Lisette), Lauraine, Diane (Ken), Sylvie (Michel), France (Pierre) et Lucie (Yves).lt était également le frère de feu Pierre Pouliot.Il quitte également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.VERREAULT Rosario Au CHUS, Hopital Fleurimont, vendredi le 25 juillet 2003, est décédé monsicur Rosario Verreault, à l'âge de 67 ans, époux de Yolande Marier, demeurant à Asbestos.La crémation a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 565-7646; Téléc: 565-7844 Courriel: cle: abascom.com Martial Théroux, président La famille recevra les sympathies en présence des cendres MARDI le 29 juillet 2003 de 14h à 15h.Mise en terre au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Verreault laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Mireille), Michel (France), Robert (Martine); ses pctits-enfants: Karl, Annie et Catherine: son frère et ses soeurs: René, Juliette (Guy), Doris; son beau-frère Henri (Denise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents ct amis.Suite des avis à la page suivante Dé La Tribune / Mordi 29 juillet 2003 À son domicile, dimanche le 27 juillet 2003, est décédé monsieur Marius Dubé, à l'âge de 79 ans, époux de Germaine Martin, demeurant a Ascot Corner.Monsicur Dubé repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) \u2018Fél.: 565-7646; Téléc: 565-7844 Courriel: cle: abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MERCREDI le 30 juillet 2003 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 9h jusqu'au départ du salon a 10h30.Funérailles: jeudi le 31 juillet 2003 à 11h, en l'église St-Stanislas de Kotska d'Ascot Corner.Outre son épouse, monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Céline), Maryse (Michel), Yvan, Marcel (Lise), Jocelyne (Denis), Richard; ses petits-enfants: Mylicse, Yannève, Marc-André, Gabriel et Dorothée.H quitte également ses frères et soeurs: Bertrand, Jean-Yves, Laval (Rachel), Laurel (Régina), Jannick (Maric- Mai), Jeannine (Gilbert), Claudette (Léonard), ses beaux-frères et belles- soeurs: Félix (Mary), Alice (Laurent), Marie, Jacqueline (Reynald), Thérèse (Irving); ainst que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3001, 2eme Avenue Nord, Fleurimont, Qc, JIH SN4, seraient grandement appréciés par la famille.MARCHAND Gloria (Grégoire) Au Foyer de Richmond, le 23 juillet 2003, est décédée madame Gloria Grégvire à l'âge de 81 ans, épouse de Gaston Marchand.demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Marchand, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direciton des funérailles, a Été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992; Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe(@ abacom.com Claude Roy, dir.général Lionel Turgeon, directeur.le jour des funérailles, la famille sera présente au salon de la Maison Boisvert, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mardi 29 juillet 2003, à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Philippe.Outre son époux, madame Marchand laisse dans le deuil sa fille: Nicole: ses petits-enfants: Penny Tedder (Eugène Morin); Brad Tedder Erica Tedder); ses arrière-petits-en- tants: Jeremy, Evelyn, Kailee, Emely; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles- soeurs des familles Grégoire et Marchand, ses neveux, nièces, cousins, cousines de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHLUS.Hôpital Hôtel-Dieu, ( 4e étage), ainsi que celui du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Marchand.En guise de sympa- thic, des dons à la: FONDATION QUE- BECOISE DU CANCER, 3001 12¢ avenue nord, Fleurimont, Qc JIH SN4, seraient grandement appréeiés de la famille.Nécrologie GAUDREAL Mildred (Judd) 2 7 À Magog, le 27 juillet 2003, est décédée madame Mildred Judd Gaudreau, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Mendoza Gaudreau, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite: MARDI le 29 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles: de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 40, Funérailles: mercredi le 30 juillet 2003 à 11h, en l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Alma Langlois (Romuald), Pearl Doyon (Marc), Muriel Veilleux (Patrick), Alice Elst (Cornelius), Paul (Marilou Répizo), Martha Cyr (Émilien), Barbara Wesselink (feu Marinus), Sandra Pépin (Ronald), Carol Carrière, Janice Voggenreiter (Ludwig), Christine Gervais (Pierre), Marilyn Cagelais (Réjean), Mark (Nathalie Parisée), Carmen Poulin (René), Lynn Hopps (Lewis), Grant (feu Angela Knoll); ses beaux-fréres et belles-soeurs; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital pour leur bons soins.A son domicile, le 24 juillet 2003, est décédé monsieur Richard Laflamme, à Page de 67 ans, époux de Micheline Blais, dmeurant à Ascot.Monsieur Laflamme repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 Galt ouest, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 565-76-46; Téléc.: 565-7844 Courriel: cfe@ abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h.LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au \u2018départ du salon à 10 h 20.Funérailles, mardi 29 juillet 2003, à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Jeanne d'Arc.Les cendres scront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: Judith (Guy Pellerin), Liette (François Beauregard): Alain (Johanne Jacob); ses petits-enfants: Alissia, Anne, Simon, Antoine, Karol-Anne, Michaël; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Bernard Côté), Léonard T.(Marcelle Cloutier); Lorraine (Gérard Léger); ses beaux- parents: Thérèse et Albert Blais; ses beaux- frères et belles-soeurs: Diane Blais (Roger Bolduc); Marcel Blais, Danielle Blais (Laurier Brouillette); Lise Blais, Renée Blais, Hélène (Michel Dame); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CLSC de la région Sherbrookoise, pour les bons soins prodigués à monsieur Laflamme.La ministre Gauthier appuie la coalition de l'UPA Norman Delisle (PC) QUÉBEC | a coalition créée par l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) pour sauvegarder l\u2019agriculture québécoise contre les attaques de l'OMC, obtient l\u2019appui de la ministre québécoise de l'Agriculture, Mme Françoise Gauthier.Les agriculteurs québécois ont annoncé dimanche la création d'une coalition, GOS, pour appuyer leur secteur devant l'Organisation mondiale du commerce.Cet organisme international tente de réduire les obstacles au commerce des produits agricoles et, par conséquent, menace l'existence du système canadien de gestion de l'offre.La ministre Gauthier a confirmé son appui à la Coalition de l'UPA.«La gestion de l'offre constitue un mode d'organisation qui permet aux producteurs d'obtenir un prix juste pour leurs produits, et aux consommateurs d\u2019avoir un approvisionnement constants, a déclaré Mme Gauthier hier.Au Québec, ce système de gestion de l\u2019offre s'applique au secteur laitier, à l'élevage du poulet et du dindon, et à la production d'oeufs.Selon la ministre de l\u2019Agriculture, ce système de gestion de l'offre «est conforme aux règles du commerce international qui sont édictées par l'OMC».La ministre Gauthier entend participer à la réunion ministérielle de POMC qui doit se tenir à Cancun (Mexique) en septembre prochain, pour y défendre ce point de vue.L'Union des producteurs agricoles (UPA) a profité du mini-sommet de l'OMC qui se déroule à Montréal actuellement, pour maintenir la pression sur le gouvernement fédéral afin qu\u2019il conserve la protection dont jouit l\u2019industrie agricole canadienne.Les pays membres de l\u2019OMC se sont donnés jusqu\u2019au ler janvier 2005 pour s\u2019entendre sur le sujet.Le système de gestion de l'offre du Canada permet, sans subvention du gouvernement, de planifier certaines production agricoles, afin d'éviter les surplus de production et de maintenir une certaine stabilité des prix pour les agriculteurs.Le président de l'UPA, Laurent Pellerin, a repoussé l\u2019idée.souvent avancée par les détracteurs, que le système de gestion de l\u2019offre équivaut à subventionner l\u2019industrie.«El n'y a pas d'intervention financière du gouvernement.C\u2019est plutôt un mécanisme qui permet aux producteurs de répartir la production des produits entre eux, de la planifier pour faire en sorte qu'on ne provoque pas de surplus tout en gardant un contrôle sur les importations,» a déclaré M.Pellerin en fin de semaine Certains pays disent que le Canada pourrait en faire plus pour libéraliser les échanges en agriculture, mais l\u2019Europe et les Etats-Unis subventionnent déjà leurs agriculteurs et n\u2019ont pas l\u2019intention de modifier leurs pratiques.Une tumeur au cerveau pourrait influencer le c Associated Press CHARLOTTESVILLE, Virginie | \u20ac cas d\u2019un enseignant américain de 40 ans dont [obsession sexuelle à tendance pédophile semble étroitement liée à une tumeur au cerveau pourrait avoir des répercussions sur la façon dont sont jugés les crimes sexuels.Les docteurs Russell Swerdlow et Jeffrey Burns, neurologues au Centre médical de l\u2019Université de Virginierapportent dans les «Archives de la neurologie» que l\u2019homme, bien que charmant et intelligent, harcelait sexuellement les infirmières et parlait de violer sa propriétaire, après avoir été contraint à suivre un traitement pour avoir fait des avances à sa belle-fille.Ayant échoué à suivre un programme de réhabilitation pour déviants sexuels ordonnée par la justice, il devait aller en prison lorsque, la veille, il s\u2019est présenté aux urgences pour une migraine telle qu\u2019il envisageait ie suicide, note le Dr Swerdiow.«II était totalement incapable de contrôler ses pulsions.Il a fait des avances aux infirmières», ajoute le Dr Burns.Une tumeur de la taille d\u2019un oeuf était découverte.Après son ablation, le comportement du patient s\u2019est amélioré, au point que l\u2019homme a pu retourner vivre avec sa femme et sa belle-fille.Mais un an plus tard, écrit le Dr Swerdlow, la tumeur était partiellement revenue et l'enseignant retrouvait son intérêt pour la pornographie.Après une deuxième ablation l'année dernière, les pulsions diminuaient à nouveau.«Ce type savait qu'il faisait quelque chose de mal, mais il pensait qu\u2019il n'avait rien d\u2019anormal et il continuait», souligne le Dr Swerdlow.«Il est possible que la tumeur ait libéré des pulsions pré-existantes».suggère te Dr Burns.Ce cas extraordinaire soulève des questions, non seulement sur la façon dont des tumeurs peuvent altérer les fonctions cérébrales mais aussi sur leur influence sur le comportement et le jugement.Daniel Tranel, chercheur en neurologie à l\u2019Université d\u2019Ilowa, a vu des personnes atteintes de tumeurs cérébrales mentir, endommager des biens et, dans des cas extrémement rares, commettre un meurtre.«L\u2019individu perd sa capacité à contrôler ses impulsions ou à anticiper les conséquences des choix», explique-t-il.Le Dr Stuart Yudofsky, psychiatre au Collège de médecine de Baylor et spécialiste des troubles du comportement liés aux désordres cérébraux, confirme que des tumeurs cérébrales peuvent avoir une telle influence.«Cela nous en dit long sur l'être humain, n\u2019est-ce pas?» Car si nos actions peuvent être gouvernées par l\u2019état de fonctionnement de notre cerveau, «cela signifie-t-il que nous avons moins de li- omportement sexuel I Assiociated Press Le Dr Russell Swerdlow a expliqué le cas d\u2019un homme qui a eu un comportement sexuel déviant attribuable à une tumeur au cerveau.bre arbitre que nous ne le pensons?» La question trouve un écho particulier dans le domaine judiciaire.La Cour suprême des Etats-Unis a en effet déclaré inconstitutionnelle l\u2019exécution de meurtriers mentalement attardés, estimant qu\u2019ils n\u2019étaient pas en mesure de raisonner normalement ni de contrôler leurs pulsions.Pour Chris Adams, spécialiste de la peine capitale à l\u2019Association gationale des avocats de la défense fis.la logique voudrait d\u2019exempter Tes.meurtriers souffrant d\u2019une tumeur äu: cerveau, «certaines personnes n'ayant pas la capacité au niveau du lobe frontal de s\u2019empêcher de faire quelque chose».Le comportement humain est gouverné par des interactions complexes au niveau du cerveau, mais les scientifiques estiment que la plupart des fonctions régissant la prise de décisions importantes sont contrôlées par les lobes frontaux, qui représentent la section la plus évoluée du cerveau.Un gène prédisposerait à la Associated Press WASHINGTON D es événements traumatisants, comme la mort d'un proche ou la perte de teur emploi, plongent certaines personnes dans une dépression profonde alors que d'autres surmontent les mèmes difficultés plus facilement.Un gène pourrait expliquer cette différence, selon une nouvelle Étude publiée par la revue Science.L'étude a porté sur deux formes du gènes 5-HTT, qui aide à réguler une substance chimique du cerveau, la sérotonine.Elle montre que les adultes qui sont dotés de la forme courte du gène sont davantage susceptibles de sombrer dans la dépression après avoir vécu des événements dramatiques que ceux qui sont porteurs de la forme longue.\"mA Vision _# Santé bi Idéale Pour effectuer un changement important dans sa vie, il faut changer les croyances qui le bloque.Pharmacie Potvin et Garneau 005008 + trame ds _En bref Un homme accusé d'inceste avec sa fille comparaît en cour SAGUENAY (PC) \u2014 Un père de six enfants a comparu au Palais de justice de Chicoutimi, à Saguenay, hier.relativement à la relation incestueuse qu'il aurait eue avec sa fille de 15 ans, de la fin de 1998 au 3 juillet dernier, et qui a été dénoncée par la victime, le 5 juillet.L'accusé avait la mine basse, hier matin, alors que l'enquêteur Roland Labrecque, de la Sûreté du Québec (SQ), est venu présenter en cour un compte rendu des recherches menées à la suite de la plainte formulée par la mère, qui avait été informée de la situation par sa fille qui, précédemment, en avait parlé à une de ses copines.Les policiers se sont rendus sur les lieux, immédiatement après l'appel.et le prévenu a été arrêté alors qu'il arrivait en voiture.C'est alors qu'elle avait 11 ans que le père aurait enseigné à sa fille comment faire des fellations.Selon les informations recueillies par la police, il aurait ensuite eu des relations sexuelles complètes sur une base régulière avec l'adolescente.dépression Selon les experts, l'étude établit pour la première fois un lien génétique direct entre des événements éprouvants sur le plan émotionnel et le déclenchement de la dépression.«C'est une découverte très importante et une réelle avancée», souligne le Dr Thomas Insel, directeur de l\u2019Institut national américain de santé mentale.La dépression peut provoquer un état de tristesse, de léthargie, une dévalorisation de soi, une perte d'intérêt dans les activités de la vie courante, un changement d'alimentation et du rythme du sommeil, ainsi qu'une obsession de la mort.Non traitée, elle peut conduire au suicide.Cette affection à également été associée ¥ un risque plus élevé de maladies cardiaques et de décès, notamment chez les hommes.Au cours de l'étude, les chercheurs de l'université du Wisconsin, du King's College de Londres et de l'université d'Outage en Nouvelle-Zélande ont analysé le type de gène $-HTT chez 847 adultes en Nouvelle-Zélande.ll existe deux formes de 5-HTT, la longue et la courte.Un individu peut hériter de deux copies de la forme longue.de deux copies de la forme courte, ou de l\u2019une de chaque.Les chercheurs se sont concentrés sur les personnes qui avaient vécu quatre événements traumatisants sur une période de cing ans.comme la mort d\u2019un proche.la rupture de leur mariage ou la perte de leur emploi.Selon les auteurs, les sujets présentant au moins une copie de la forme courte avaient plus de risque de souffrir de la dépression, ce qui donne à penser que cette forme du gène entraîne une sensibilité accrue au stress.En revanche.ceux présentant uniquement la forme longue étaient plus résistants à la dépression et toléraient mieux le stress.La dépression a été diagnostiquée chez au moins 33 pour cent des sujets qui avaient au moins une copie de la forme courte du gène.Elle n'a été dépistée que chez 17 pour cent de ceux qui avaient deux copies de la forme longue.Selon les chercheurs, des tests ont également montré que ceux qui avaient au moins une copie de la forme courte étaient presque trois fois plus susceptibles de penser au suicide ou de faire une tentative de suicide.que ceux qui n'étaient porteurs que de la forme longue.Le Dr Insel souligne que la différence observée entre les formes de 5-HTT réside dans la régulation de la sérotonine, un neurotransmetteur.La version courte du gène n'est pas aussi efficace pour contrôler le flux de sérotonine que la version longue, explique-t-il.Les principaux auteurs de l'étude sont le Dr Avshalom Caspi du King's College et le Dr Terrie Moffitt de I'université du Wisconsin.Ottawa attend encore la confirmation iranienne OTTAWA (PC) \u2014 Parce qu'Ottawa attend toujours la confirmation de l'arrestation.en Iran, de cinq personnes reliées à la mort de la journaliste Zahra Kazemi.le ministre canadien des Affaires étrangères, Bill Graham.s'est fait discret sur les prochaines démarches auprès des autorités iraniennes.Néanmoins, l'annonce de l'arrestation de cinq individus reste un «développement positifs.a noté M.Graham, lors d\u2019un point de presse à l'extérieur de son bureau de comté.à Toronto, lundi.«Avant de prendre d'autres mesures, nous allons attendre d'avoir (\u2026.) des informations complètes de l'Iran sur l'identité et les raisons des arrestations».a déclaré le ministre.refusant de commenter davantage ce récent développement.+ 2 millions de détenus aux É.-U.WASHINGTON (PC) \u2014 Les États-Unis emprisonnent de plus en plus de gens, et de loin, plus que quiconque à travers le monde.En effet, d\u2019après des données publiées hier, à Washington, par le Bureau of Justice Statistics, en 2002, la population carcérale Ces Etats-Unis a- augmenté deux fois plus vite qu\u2019en 2001, renfermant près de 2.17 millions de personnes l'an dernier.Les Etats-Unis demeurent le premier Etat concentrationnaire du monde avec des taux d\u2019incarcération supérieurs à ceux de pays répressifs tels la Chine et des dictatures africaines.En 2001, la croissance du nombre de détenus dans les prisons fédérales, des Etats, des comtés et d\u2019autres établissements pénitentiaires était de 1,1 pour cent.L'année suivante, elle atteignait 2.6 pour cent.soit plus du double.Vendanges précoces en Bourgogne BEAUNE (AP) \u2014 Le gel enregistré au printemps et la sécheresse de ces dernières semaines, associés à un débourrement début avril.conduisent à envisager en Bourgogne les vendanges «lès plus précoces de bonne mémoire, vers tout début septembre», selon l\u2019Observatoire du millésime du Bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne (BIVB).Par ailleurs, avec 1 343 825 hectolitres, la récolte 2003 devrait afficher une baisse de 15 pour cent par rapport à l\u2019an dernier, avec une proportion identique pour les rouges et les blancs.«Même si tout n'est pas encore joué».cette prévision est à relier «à quelques faits marquants du début de campagne».précise le BIVB dans un communiqué.Le gel des 8, 9.et 11 avril a touché quasiment tout le vignoble bourguignon dont les vignes les plus précoces, en particulier le Chardonnay.II a eu aussi pour effet de provoquer des sorties de grappes moins fournies et souvent plus petites.Côté météo, le soleil s'est montré très généreux et les températures pour le deuxième trimestre (23 degrés C) ont été 15 pour cent ptus chaudes (+3 degrés C) par rapport à 2002 et 30 pour cent plus chaudes (+6 degrés C) aux normales enregistrées depuis 30 ans.rapport "]