La tribune, 31 juillet 2003, Cahier 4

[" LT La Tribune / Jeudi 3! juillet 2003 ANNONCES CLASSEES / Page D2 Chrétien garde le cap CAHIER D + Départ | Traditions du monde Un 6e festival marqué par sur février 2004 ; Page De | le renouveau / Page D4 Un voyage musical riche et prenant La revue musicale Nostalgia valorise la chanson française Une critique de Pierrette-Hélène Roy proy1@ latribune.gc.ca DRUMMONDVILLE P our le plus grand bonheur de ceux qui l'aiment et qui ne lui veulent que du bien, la chanson française n\u2019a jamais été l'objet d'autant d'initiatives visant à la valoriser et à là remettre dans toutes les bouches.Or, dans cette vague qui déferle actuellement sur le Québec et à laquelle se joint un nombre grandissant d\u2019adeptes, l'organisme drummondvillois à but non lucratif Diffusions Talents y va lui aussi de son initiative bien sentie en proposant tout l\u2019été, jusqu'au 16 août.au pavillon thématique du Village québécois d'antan, la revue musicale Nostalgia qui propose, en une vingtaine de ¢lassiques les plus connus de la chanson française, un voyage émotif et musical riche et prenant.: Vivre l'impossible rêve Avec comme maître de piste le très talentueux chanteur Frédéric R.Gagnon qui mène le jeu avec vigueur et souplesse et qui est très à l\u2019aise sur la grande scène de la salle Desjardins, un lieu incidemment vaste et magnifique que l\u2019on a pris soin d\u2019arranger et de convertir en une sorte de grand café- théâtre d\u2019allure un peu parisienne, pour les besoins: très particuliers du spectacle, le spectacle Nostalgia propose comme argument de départ les aspirations ca r Québécois à faire carriere ef, Frano8 pour introduire sa sélection djune vingtaine de beaux morceaux choigi$.Incidemment, le coeur, que met le jeune interprète à nous entraîner dans ce voyage musical et cet Impossible rêve est probablement révélateur de ses pro- Frédéric R.Gagnon mène avec rigueur et souplesse ce magnifique hommage à la chanson française qui est proposé par Diffusions Talents tout l'été, au pavillon thématique du Village québécois d'antan.i des choristes Dominique Moisan et Stéphanie Lamontagne, des musiciens Ke de la chanteuse Isabelle Mailloux qui n'apparaît pas sur la photo.pres aspirations à faire une vraie carrière en chan- qui sera ponctué, en cours de route et comme il se son - il a déjà assumé plusieurs premières parties doit, d\u2019une belle histoire d'amour, Gagnon em- comme celles de Claude Dubois, Marc Dupré, Luc de Larochellière et La Chicane -, nous convaincre que dans cette lancée, il est cer- ment, et propose quelques unes de leurs plus tainement sur la bonne voie, même si l'ouverture grandes mélodies.du spectacle s'avère un peu laborieuse.Pour illustrer ce formidable rêve de réussite Yann Perreau et Fred gagnent le prix Félix-Leclerc MONTREAL (PC) \u2014 Le Montréalais Yann Perreau et l\u2019Orléanais Fred sont les lauréats du prix Félix-Leclerc de la chanson 2003, remis dans le cadre des Francofolies dé Montréal.Yann Perreau et Fred reçoivent chacun une bourse de 2500 $ de la Fondation Félix-Leclerc.De plus.le gagnant français sera inscrit à la programmation des Francofolies de Montréal en 2004, alors que le lauréat québécois sera à l'affiche des Sentiers des Halles de Paris.Yann Perreau est également récipiendaire du prix Etoiles Galaxie de Radio-Canada, qui est assorti d\u2019une bourse de 3000 $.; Elizabeth Hurley à Bucarest pour le tournage : du film «The Method» : BUCAREST (AP) \u2014 L'actrice britannique Elizabeth Hurley se trouve à Bucarest pour le tournage du film «The Method».+ Ce dernier raconte l\u2019histoire d\u2019une actrice qui incarne le rôle d\u2019une tueuse én série du XIXe siècle, avant de devenir possédée par son personnage.» L'actrice âgée de 38 ans passera plus d'un mois sur place pour jouer dans le film réalisé par son compatriote Duncan Roy, selon une porte-parole de la société de production Romanian Castel Films.Le tournage de cette production américano-britanno-roumaine, qui a débuté lundi, se déroule pour l'essentiel dans les studios de Castel a Snagovau nord de Bucarest.Comme de nombreux pays de l'Estla Roumanie attire de nombreux tour- flages en raison de coûts de production peu élevés et de paysages encore préservés.Des acteurs tels que Nicole Kidman, Jude Law et Andy Garcia sont Besoin d'être écouté ?Quelqu'un , est [à pour toi ! Crap Re ME we - Ce + = ainsi à l\u2019affiche de films tournés en Roumanie l\u2019an dernier.Leloup dans le Granada SHERBROOKE - Le spectacle de Jean Leloup était l\u2019un des plus attendus de la quinzième édition des Francofolies de Montréal.Pourquoi?Parce que \u2018chaque sortie du joueur de guétard devient événement.Parce que le dernier opus de l\u2019inclassable rebelle, intitulé La vallée des réputations, a, justement, une bonne réputation.Et, enfin.parce que ce tour de piste.effectué avec un big band d'une quinzaine de musiciens, s\u2019annonçait éclectique, extravagant, expérimental et extréme- ment extra.Hi a donc eu lieu.vendredi et samedi derniers, ce spectacle, précédé et suivi d\u2019une rumeur | Jean Leloup publique rien de moins que fiévreuse.Comme tout a roulé pour le mieux et TNE www.lamaisonducinema.com Programmation du 25 au 31 juillet 2003 LARA CROFT TOMB RAIDER: LE BERCEAU DE LA VIE (vi) (ATT) A sOLIE 1h10 - 3h45 - - 7h10 - oh3s.ESPIONS EN HERBE 3-D: FIN DU JEU (vt) (ATT.) ANTONIO BANDERAS, SYIVESTER STALLONE 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h15.SEABISCUIT (vf) (G) T.MAGUIRE 12h45 - 3h30 - 6h45 - 9h25.MON IDOLE (v.of) gs.) an GUILLAUME CANET 12h50 - 3h50 - 7h05 - 9h25.LA GRANDE SEDUCTION (v.0.f.) (G) RAYMOND BOUCHARD / DAVID BOUTIN 1h00 - 1h15 - 3h20 - 3h30 - 7h10 - 9h30.(2 salles) __- MAUVAIS GARÇONS 2(ef) (13+¥.) WILL SMITH 12h40 - 3h25 - 6h40 - 9h35.LGX: LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORD NAIRES (v.1.) (GDIE) SEAN CONMERY 12h55 - a 7h15 - 9h35.JOHNNY ENGLISH (v1) (G) ROWAN ATIGNSON 1h05 - 3h40 - 6h55 - 9h20.PIRATES DES CARAÏBES Ce.1) (GOME) 1.DEPP 12h35 - 3h35 - 6h45 - 9h30.LES SOEURS MADELEINE (ui) (13-) Mommas ours 1h05 - 3h40 - 6h55 - 9h20._ TERMINATOR 3 ts 1) (1344) SOMMARTENEGGER 9h20.172078 63.KING OUEST, 566-8782 STIL > lo WN 20 Bert Formidable équipe Dans l'exercice, il sera appuyé par les deux choristes Dos minique Moisan et Stéphanie Lamontagne dont les voix sont merveilleuses, à toutes les deux.Incidemment, on pourrait nous épargner leurs sparages à l'unisson visant à battre la mesure lorsqu'elles se trouvent un peu en retrait de l'action principale.La chanteuse Isabelle Mailloux, qui donne la réplique à Gagnon et endosse le personnage de la femme aimée, mani- teste elle aussi un très grand potentiel, compte tenu de son jeune âge, et sait offrir en solo et en duo avec le chanteur, de très beaux moments éÉmouvants.Avec une mise en scène simple mais efficace, avec de magnifiques jeux d'éclairages qui viennent somptueusement habiller les tableaux de riches couleurs enveloppantes, avec un support musical de qualité assuré par Daniel Bélisle à la direction et Karine St-Martin, claviériste, Nostalgia sait proposer un voyage musical de qualité, rempli de belles émo- TIONS, rs vous invite aux spectacles | est entouré rine St-Martin et Daniel Bélisle et prunte aux plus grands comme Aznavour, Piaf, et vient Lama, Brel, Bécaud, Fuguain ou Dassin, notam- www.centreculturoelUdeS.ca CENTRE que John The Wolf a sauvé son âme avec ses chansons, Spectra Scène a décidé de ne pas faire crever le concept tout \u2018 7 INIA En de suite et de l\u2019exporter hors la métropole.Ainsi, le 22 no- | vembre prochain, le Théâtre Granada hébergera le chanteur a 820- 1 000 i et toute sa clique, qui devraient se payer les plus grands tu- | ta PM auf bes du celui qui aime à raconter ses pérégrinations à Barceihe LaTribune FIEMS lone et Alger, notamment.invitent 80 personnes à une représentation du film Trois musiciens de Côte-d'Ivoire, une section de cuivres ve LA LS] LA CDs et un cercle de choristes seront sur scène pour aider à faire oublier que le monde est à pleurer et que la vie est laide, laide.Les billets seront mis en vente ce samedi, à midi, à la billetterie du Théâtreau Café du Palais, au Jukebox, chez Archambault, de même qu\u2019au 565-5656.NEA LES GARS de Jean Barbeau mise en scène dé Claudine Trembley 1 Avec : Jacques Jalbert, Richard Lacroix, Pour gagner un des 40 laissez-passer doubles, fartes parvenir le COUPON-réponse à: 0 ; Marianne Roy et Yanick Royer Concours « FANFAN LA TULIPE » a/s La Maison du Cinéma, 63, rue King, Sherbrooke.Oc.\u2026 J1H 1P1 19 juin au 16 août 2003 leona dove x sous Mom | Jeudi, vondredi et samedi 20h , © bs somite tu Conon de I) : à te maw sont acceptée vite 5 819.843.0099 * Le teri das riglemers reall § co Concours \u2019 1.877.943.0090 sans frais À 1 TT Code posta 8 Grandyne, Sainte-Catherine de Hatley ¢ enon 306 § TH od ; a EE RE 2e.Www.galaxycinemas.com SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2003 L'ÉCOLE DE LA VIE (G) Tous les jours : 12 h 56, 15 h 55, 18 h 65, PIRATES DES CARAÏBES (G + déconseillé sux jeunes enfants) MAUVAIS GARÇONS 2 {13 ens + violence) Tous les jours 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25, 21 h 45 Tous les jours 12 h 30, 15 h 30, 19 h, 21 h 45 21h35 LARA CROFT TOMS RAIDER : le bercess de ie vie (À vamr) \u201cus Wes jours 12h 50, 15h 50, 18 h 50, 21 h 50 SEABISCANT (VF) (A venir) LA GRANDE SEDUCTION (G) Tous les yours 12h 30, 15 h 30, 18 h 30, Tous les ours : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES 21h30 21h35 iG + déconseillé sux jeunes enfants} \u201ceus \\es ours SAF dimanche 12 h 45, 15 h 45, 18h 45,21 h 40 ESPIONS EN HERBE 30 : FIN DU JEU (À venir) Tous les jours 12h 20, 14h 20, 16 h 20, 18 h 20, 20 h 20 SON NUMERIQUE JOHNNY ENGLISH (VF) IG Tous les jours .12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, 18h 20,21 h 15 9 SALLES \u201c anche 12H45 15545 ECRANS COURBES D2 La Tribune / Jeudi 31 juillet 2003 PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE 3 jours ans La Tribune | publication das La Houvel Placez une nas sde ) 564- 2999 La Tribune Neavslle (AAA TL veus DU LUNDI AU VENDREDI re Tar wis din yout aes Ganges ce put Bn QUOT à l'anus © ar pdistm 00 pod Sends 49s 1s pee puvies.opaulnd i tates | Sas Sighs ee jar à rentre 8 Se © FEV NERS au § § GBR D'OUVERTURE de 8 h 30 a 16 h 30 XX SANS FRAIS l 800 567-6955 -\u2014 a Apporiements arr.du Mont- Bellevue Véhicules 5000 S of mois .106 Moubles ei éleciroméaogers 164 Vemies de garage arr.de Brompton .224 | Esthétique coiffure .306 ACHAT, VENTE, ECHANGE (Centre-vile, ovest, Université, Ascot) .46 Vehicles dlover .108 Entreposoge de mewbles .166 Vertes de goroge orr.de Fleurimont : Garderies, gordiennoge .308 Propriétés - bungalows.2 Appartements arr.Yalons- du-Loc Véhicules antiques et de collection .110 Ordinateurs.168 (Est, Reurimont) .226 Trovoux domestiques .310 Maisons ouveries 4 {Rock Forest, Ss-Elie, Deauville) 48 Véhicules lords .112 Photographie 169 Vestes de garage art.de Lennoxvide .228 igement .312 Propriétés à revenus .6 Appartements ar.de Jacques-Cartier Estroposoge de véhicdes .114 Becironique .170 Yeates de garoge orc.du Mont-Bellevee Réparation d'appareis .\u2026 314 Condominiums a vendre .8 Nord) .50 ; Mochines dcowdre .172 (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 Déménagement, fromsport .316 Maisons de compogne 10 Appartements Magog.52 VENUES BECREADE SE Vêtements friperies .174 Veates de garoge om.Vollons-du-Loc Paysagisies o.oo 318 Maisons mobiles.12 Appartements bord de l'eou 54 Molerisés.120 Jovess, articles de bébés .176 (Rock Foresi, Si-Élie, Deouvile) 232 Servieesdivers .30 Bord de l'eau 11112.14 Appartements outres .56 rion fentes-rovloties .122 instruments de musique .178 Ventes de goroge orr.de Jocques-Carties Chalets à vendre 16 Mosomsalover 1.58 Bateoux, sports nauliues .124 Aides desports .180 (Mod).36 ANGE.Ed Propriétés désirées ou à échonger 18 Appartements, maisons à partager 8 Motoneiges 126 Bicydettes .182 Ventesde garage autres .238 Hypothiques .330 Torres, terrains.20 Appartements, maisons désiréte)s\u2026 cee Tout-terraies .128 Piscines, spas .184 Marches ouxpuces.240 Argemtopréter .332 Formes.22 Condominiums d lover .o Motos, scooters .130 (ompisg .186 Pordy, trouve .242 Agentdemondé .334 Érablières et sucreries.24 (hombresalover.66 Remorques.132 (Chossectpiche .188 Diversdvendre .244 Occasion d'offoires .336 Commerces à vendre .26 Chambres et pension 88 Afisonal .190 Demande à acheter ou échonger .246 Comptabilité, impôts.338 Bôtisses industrielles .28 Chambres ef pension Je dge .0 #65.+ * sms.=, Oeuvres d'arts, antiquités 192 Services finonders 340 Bitisses commercioles .30 Centres d'accueil agréés.72 Activités, lois.(olleckionmenrs .194 poe.SHRNKES PERSONNELS Propriétés hors-Sherbrooks .32 (holes dlover.74 Musiciens, groupes .2 Equipements d neige .196 Rencontres, amité .260 SOUS DE SANTÉ.coe.Villsgiature hors-Quebec .34 Bureoux, locoux d lover .78 Voyoges, covoituroge .144 Bois et équipement dz chawffoge .198 Astrologie .262 Somté.350 Commerces d lover .80 Troceurs .210 Estortes .s 264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 * IMMOBILIER Entrepôts, garages à louer 82 L 5 Équipements de ferme .212 Mossoges .266 Soins à domicile 354 LOCATION Yocances, condos .84 Personnel demandé 150 Equipements de restouront .\u2026 214 _ (roissance personnelle .356 Appartements orr.de Bromplon .40 5 Travail demondé 152 Équipements de bureau .216 SERVICES DIVERS.Appartements arr.de Fleurimoni VÉHICULES AUTOMOBILES .din .Equipements d'érablieres .207 Préporakon de curriculum vitoe .\u2026.\u2026 300 (Est, Fleurimont) .42 Comions, 4x4, fourgonnettes .100 bi E 2 Machinerie et outilloge .NB Internel, informatique .301 Appartements arr.de Lennoxville .44 Pidcas d'autos ef comions .102 Artides de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Troitement de textes, rédaction, trodudion .302 Avtosavendre .104 Animoux .162 Jordinoge, haies, paysagement .222 Cours privés, formation .304 APPART.ARROND.DE BROMPTON 40 ASBESTOS REFUSER UN LOGE- Bungalow 5 pces.sous-soi fin [| MENT A QUEL- avec abn d'auto 819-879-4380 QUUN.A CAUSE LE GRANDE MASON Mush prés SEXE, HANDICAP, Sutorouts 10.banucoup oo (| RELIGION, COU- lentel.grand Garage pouvant | LEUR, ÉTAT CIVIL, servi de commerce, terrain 100x100.cedres matures, prix demandé 890008 info 819-821-2024, 820-2414 MAIBON dans l'est, 25x25 AUX DROITS ET LUI- Plusseurs rénovations lates BERTÉS DE LA PER- 5 pces.Pour bricoleur 56 000$ SONNE.D9zIBA 563-5502 STELIE MAISON 1994 à 28 x36, ares Ouvertes.très bien éclarée, 4 cc.2 sd, sous-soi frs, abn dauto.terran 46800 pica.boisé, cul-de-sac.565-5001 ST-ÉLIE 10 MIN.CARREFOUR style privé.Faites une offre! 620-0051 VOUS CHERCHEZ une belle campagne, maison modulaire pi.bois franc.vue magnifique sur Avies Aux Saumons Nou veau prix! 39 000$ Hâtez-vous La Capitale Estne Coop CARMEN POISSON.agent mm aff 346-1300.563-2000 i FONDOMINIUMS immeubles VENDRE logements multiples NORD: Dynashe, spacieux, con 564-1006 do plancher bois f sale à di ner, 2 s.de bains luxueuses.age intér.pscine.vue ma parc 239 000$ La Capitale Este Coop CARMEN POISSON, agent imm aff 346-1300, 568-3000 CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE EST UNE ATTEINTE A 2 MPa.ARROND.4 DE FLEURIMONT 4 (Est, Fleurimont) 42 SErcvmon (Est, Fleurimont) GRAND 5% style condo, dans 4 log.2 s bans, belle vue sur la ville.garage inclus 775$/mois, beau secteur Libre ler aoû 362-3069 / Call 571-2433 PLACE TERRILL 2,3et3% eau chaude.sem meublés 819-572-4973 PRÈS du CÉGEP - 4% Spéciaux pour cégeapiens, bos- plancher franc.chauffé.éclaré.eau ch 420$/mois Tél 835-1299 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 # PRÈS HÔTEL DIEU - GRAND 3% entrée lav-séch 3508/moss.nen d'incus 864-9790 / 345-9498 (46 BEART (centre-ville, ouest, université, Ascot) 60 sons hace Cherche UNE Coloc dans mason Vieux Nord 250$ ac- côs à tout, stat.572-9100.mm tranquille.asp central, très 78 RAT TOCA VIEUX NORD 37.bout Queen Nord local commercial à lover sute 200 entre 1200 et 1400 pe Libres mm.info 564-2131 S'adresser au 575 rue Petieter, aANQUE DE SERVICE GRATUT VASTE CHOIX MEUBLES SI DESIRE WWW neciawed Ca gestongla vol 090756 VTS | ram\" MAISONS DE 4 APPART.ARROND.CAMPAGNE 3 42 OF FLEURIMONT \u2026.ps Victor (Est, Fleurimont) ars Mi 7 o 18 Ancien contre de sant 0.PROB CHRISTIAN ROYER, 819-788-8841.Re/Max Bois Franc, ctr-imm.agréé MAISON DE CAMPAGNE stuée à Bury.12 pièces, pl bos.819-872-3346 PLUS QUE CENTENAIRE rete to Très bete vue, 5 cc.28 bains, grange.1'.acre.poss de louer 15 acres 125 JEANNE-D'ARC LABB agent imm.aft, 884-5408.Groupe Sutton de l'Estre.cour- ter mm ase 16 Kvénone CHALET eu LAC AYLMER à Beaulac, 3 saisons.dord de l'œau, sur terr 100200.Sour au 565-8402 .819-562-8380 rép Chalet GRAND LAC LAMBTON br épuration, fosse septique 418-406-7340, 416-459-3522 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél: 566-1417 1324 PLACE QUINTAL 3%.44 5% ohaufiés, eau ch lou ne, endrot tranquille Près Gajenes 4-Sasons 564-7442 / 568-2829 1% - 2 PCES 715, 13e Avenue Nord meublés chaufies, ecimre 315$ tout com pra.562-2727, 822-4308 2% 3% meublés.chauffés, éclatés.340$ et 380$ mois Tel 346-7169 2 dans 7 LOG.Choufle, eau ch.ici.podie-ngo.300$ mors 349-4502 Pag.821-6159 3 PCES - 13e avonue Nord 3408 tout inclus Libre ter septembre 566-0956 RÉSIDENCE CHÂTELAINE 5 pces, 2cc 3e étage.chautté.eau ch Libre oct 568-8236, 40 APPARTEMENTS RENOVES 4, 44 54 Pscne, prés de la wie et des autobus.eau chaude mouse Tél.823-5336.# NOUVELLE CONSTRUCTION - 5% # Style condo.entrée privée.secteur basé.près autobus, libres 1er septembre Tél.564-4452 46 bourse | (centre-ville, ouest, université, Ascot) # 1540 BIENVILLE 44 moderne 6 logements, libre ler août, 430$.565-5663, 560-4842, 571-6012 24-3608 tout compns Fa, du, 54 chauffés.sau chaude 3708, 4308.535$ et plus 569-4252 + 2 ot \u20ac POSS.SEMI-MEUBLE ch, éclaire, eau cl frais point Pas de stat.Pas d'animaux.306-5814, de garage 12 pr.1175 Gah Est : pl.bors, cul de sac.sept.823-9618 Piscine, paysagement excephon- nai! Chauffé, eau chaude.Libre ter 3 PCES 1281.Macintosh, secteur tranquille, très bien situé, 350$/mois tout inclus 823-1101 34 - 350$ 4\" < 490$ Sorre-meublé 563-3577 ou 432-2569 3%: - 4% ALEXANDRE Boss franc, chaufié Jour 562-9725.sor: 563-5351 3% à sous-louer | 360$/mos.Chaufté, non ectare.Disp.im mediatement 585-9021.44, SMIN.DEUDES.spaceux.ch.eau chaude.pes de ctven.autodus 7 et 11 Tél 569-6186, 565-8371 4% - 567 SHORT TS 34-44-54 ASS mass Lire ler sept Chaufies, eau cheude.847-3977, 843-0658 LOT BOISÉ 250 ACRES meubles s desto 97SLACONSE | avec cabane à sucre.érabhère at 1010 PAPINEAU E sur hbures, 7500 mètres del 566-7017 566-2661 346-5084 dos, 825$ lacre 819-069-2800 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Col: 572-5008.34 LIBRE IMMÉD.Chauñé, seu chaude fourne 340$ moss Cause malache 884-5405.Tu veux devenir CAMELOT de (aone intérubaine) # 4 poss - 378 COOERE dem sous-sol.chaufe.eau cha de 864-2230 Sn CONSTR.NEUVE Ptanchers près secteur résidentiel.+8581 629-1194 BEAU 4% 1070 Genest, tris propre, eau chaude.chau, ial pers âgees 500$ 569-4974 rs «panne re Appelle-nous 563-0700.369-1218 564-5466 EST-34 1-800-567-6955 | [eu ch, és pou pour chaufige.9 8e Avenue N.près des serv ces Tél 562-4288 CENTRE-VILLE- 2% Tout comens Ubre ter août.Tai 3450584 GRANDS 34, 44, SH Près Mt Bellevue.Très propres.ser- vices Concergens 563-1398.maison à louer avec option d'achai.{819} valescence.563-2307.33008.Fartes vite! 845-7451 Ea (819) 564-0027 ad MÉTÉO La Tribune eee ee x Faites parvenir votre curriculum vitae à ROULOTTE 35, 1987 C.P.399 3626 Mexico Cv Plu 2415 Adar Cty soi ore ree 28 000$ Bromptonville 31/26 Moscou Sol 2315 CapeCod Soi 2517 OKI Orchard Var 2s (Québec) JOB 1HO 26/15 Paris Nua 23/16 Cuytona Beach Ora 31/23 Orlando Ora 22/23 | |_ + TENERCUOTE da i à Courriel : 3227 Por-au-PrinceSoi 3424 Freeport Om 3126 Palisburyg Sol 29117 at \u2014 dE : 3423 Rome Nua 3022 Filauderdaie Ven 3024 Tampa Ora 3124 | 1 ee sean stmon@hotmaii.com 2417 Tokyo Sol 27/722 Honokiu Om 3127 Wwghia BeachOra 27/22 | | PAGSTA Téléphone : (819) 572-8677 Key Wet | Or 3025 West PumB Ora 3125 | |\" role FUSS (boite vocale) MM utilise des données d'Environnement Mami Om 2023 Witwod ~~ Sol 26/20 Th on crete\u201d Fae wr 24:12 Rimouski 1815 Saguenay 27:16 St-Georges + CHALET AVEC GRAND GAZEBO, x avec accès au lac.3 cc.Fleurmont 564-5151 + FORD EXPLOERER 1996 + JEEP \u201890.4 portes.170000 km.4 102 Résine | 4 PNEUS D'HIVER 14 po mor 18s sur roues presque neufs Tol.573-0842 CHEVROLET IMPALA Motte TE \u201879 et \u201830 RECHERCHE une colocataire 1500$ les 2.Aussi pie 1 \" pour .pièces RUE CAMIRAND - 4 extrêmement propre, dans ia cin- i de Toyota Camry \u201884 Lire 563-9732 quantaine, secteur Rock Forest.82 GARAGES À LOUER 843-4949, 843-5522 APPART.ARROND.végétarienne et fumeuse | BE SISTED TRRT I \u2014 A i om s'abstens.578-2244 après 18h ESPACE À LOUER 40%80x14 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; \u2014 avec pont roulant Poss de 104 AUTOS 3 (Rock Forest, note, 66 Caer .i 120 Sorel pour À VENDRE Deauville) Tro ri - _ 00 KIA SEPHIA LS CHAMBRE POUR DIANT, |GARAGE/ENTREPOT à louer, tem 0: 00 k 4% TRÈS PROPRE, face au Cégep, 215$/mois.| 1600 a 2100 pica.avec porte Jean-Paul a dû être impressionné de voir un autre J-C CENTURY 1999 tout 4355 Bout.Bourque.A.Forest 73008 nég.846-4202, 823-5753 106 128 rour-tensas ; AUBAINE! MERCURY SABLE GS 1994 Tres propre.mec.Al 192 000Km.it.SL Démar a distance 20008.577-1984 pag.MOTO X INC.Pièces et tions.Suzuki.Honda.Yamahatom.50000 km, comme neuve.Grand Jean, stat disp.libre ler #0.23 SDS 2255, posts 226 en sept, 425$/mois 4919 Maglose 346-3017 4355 Boul.Bourque.R.Forest Rock Forest.Tél 826-3000 ECS ind - (face Restaurant B.E.) APPART.ARNOND.168 \u20ac CHAMB à Bd coms ___ ; (819) 566-4939 IWF JACOUES-CARTER = 13 995$ - 2003 or (no d) = === | Nissan Sentra 2003.man, ar Te Chambres pour personnes au- mags.de provenance locale.at semi Partez on voyage seul.35 000 km.Faites vite! 1% - 34 TOUT INCLUS: Surveillance 24 houres.inf l'esprit tranquille.Tél: 571-7730 290$ et 405$ Buandens, mer |mière et médecin disponibles, |DOSZ plus de visibité a vous Michel Comtois Autos com, tranquille.569-4967 Cloche d'appel.348-0423.ee an ublisant nos dusta 3496 King Est BATEAUX .WW.is.com 2h 3%, 44, 6% 10 CRAMERES | La Tribune, 564-2222 79555 1997 104 Autos 124 sports naumaues.150 PERSONNEL +! LES RESIDENCES = = = i Honda Chic LX \"97 autom.ar, 4 VENDRE PONTON 16 avec remorque DEMANDE 3.; ROOKS * jp.I.116000 km.NTIA UNFIRE moteur Honda 99.à 4 temps.À D [come gu per | 100 Flom | res reer sre | À LA RECHERCHE on A et se Tél.: 571-7730 VOILIER TANZER 17 Pi fibre de ÉLIGIBLE AU CRÉDITDEZ3%.| | Survellance 24 heures.Infér |CHEROKEE LAREDO 87 2 p.4| | Michel Comtois Autos oT VOILIER TANZER 17 Pt bre de TECHNICIEN(NE) en Jour.564-4408 mière et médecin disponibles.| 1 aut presque toute la méca- 3496 King Est spinnaker.remorque, toile, LABORATOIRE 54, RUE MÉSY tres grand, 2 grand, 2 Cloche d'appel.348-0423.nique refaite, 3 500$ 823-5338 www automcomtois.com 4355 Boul.Bourque, R.Forest bonne condition, 2950 aucune | AVEC exp.temps plan ou partiel.stat.près Carrefour, libre ter EST, 215-4£ AVENUE TE AGHETONS TOUS GENRES (face Restaurant BE) offre raisonnable refusée.Loca- | Fare parvenir votre C.V.à la: sept ou avant 346-7908.chambres avec s de bains pr D'AUTOS ET CAMIONS (819) 566-4939 tion Magog 819-843-5810; |Pharmacie Brunet.Jonathan Ber- ._mfarruère, .bonne | CHEVROLET LUMINA \u201895 tout Vendons pièces usagées 514-397-2683.nard, 1055-12 Avenue Nord; Fleu- 54- STYLE CONDO | |rouvture.suvaiance 24h.con | \u201cequpe.127000 km, gar 1 an, into 568-0733 VÉHICULES 5000$ \" | mont.OC JIE 2X4 : > BUICK CENTURY ET MOINS AMÉLIOREZ VOTRE VIE !! 54 p NTRES D'AC- .CENTRES ™ | equips.76008.819-8688548 | ACCENT 2000 GL aut.aw dim.| 4 3 ROUES - HONDA 1984: 550$.à Qualité de la santé, l'énergie, et 15MeGREGOR (12 ue AA a NC [Gavan 220 200 man, 6 poe ACCENT 202.| ps 2 cc 108 pou pce | POSE No pers re c ; , #| p.65000 km, ar chm, rég.vit, | nuel, 2 portes.acc lager répa | 3008 854.9790 345.5435 \u2014Perdues Dersse BTS 316-8218 \u2014 Log impeccable Près de tous ser- AGRÉÉES AGREES vitres teintées, 115008.16, 3 000 mies seulement.cau- aan Motos, ee ASSISTANT(E) SECRETAIRE vices.Eau chaude.pscine, meublé esidences et appartements 819-849-6744 se: besoin | auto seul 130 oon EN OPTOMÉTRIE.Temps si dégre.580-3294 ! S ¢t apparteme CHEVROLETCAVALIER 369.2199 ou pag 620 0996 SCOOTERS | plan.\u201d exporenco.demandée.5% pour personnes agees .hese comma peut ALTIMA 1993, 183 000 KM.AUBAINE! MOTO HONDA | belle personnalité.atttude po- 1 blanche, très propre.50008 neg.| XR100 2001.EXC.COND.| Sitive et désir d'exceller dans le PLACE ANNIE FU on os AUBAINES Tél.566-1546.571-0077 18008.Francis: 450-532-2334 | service à la chentèle.Apportez set 670 McGregor #201.Tel - (face Restaurant B.E.) t6quipe 35008 neg.5624074.| Kawasaki Eval et répara pr BELIVEAU EXPRESS 583-4809 4 1/2 pces à louer 819) 565-4339 BERETTA 1985 man.196000 | assurance, tral ot route DT 50.| recherche CHAUFFEURS 9 _ CIC SES.km.22 | très propre.2795$ | _ usagé, M.Thibault.829-5967 Classe |, avec expérience.GRAND, 4% C\u2019est rassurant! Ce moy 815-422-2004 2.2967 | SUZUKI GX 020m, Canada US près Carrelour.820-9963 * Chambre de convalescence disponibles CHEVROLET CAVALIER 1992 | Éd fée Télélorica.cond.@t en |__ Contactez Francis au.565-5444 + URGENT APCES A SOUS-LOUER À * Services de santé et d'assistance AU .UBAINES aut.bianc, 137 000 km.bon état, |betion A1 Pluseurs pièces at ac |\" CHOCOLATIVENDS SUPER Libre rmmédiatement.poble, rétngé- | | * Admissible au crédit d'impôt 23% «355 Boul Bourque.R Forest |?.©,, ABS.toit ouvrant [0ss.8 Surplus, bp d'esthétr | PRODUITS & test \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .LR.4 _ .et posters LES BIENVENUE poeme ns Ts eee ref SIERUSEUR oar » 4 * * | e rer] (819) 566-4539 bone cond.squpe, 192000km, | _ SUZUKI INTRUDER 1987 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAISONS A 871, oO taric She rb k CONCORDE LX 1996 £5008 nég, Guy: 846-0880.1400 CC.29600 km.prix a dis-| | COMMISDE MAGASIN CHERCHE rue n 0, erorooke tout équipe avec demart à dst 9 _ cuter 346-5644 Anglais et connaissance du da À COUPLE MATURE RE * UE et antivol, attache-remorque, |FAUT VOIR! Cwc HB.DX 9 |- A | yiar yn atout.Temps plan ; YAMAHA MAXIM 1100 CC Cus- Liquid'Action.4848 bout.Bourque.Rock Forest 820-0968, las cus.20 hp.69008 nég.en excellente condibon.181 00C état.6800$ nég 565-2504 tertees.85008 neg.Tel 565-5137 Weedon BOQ.ac.satelite.pede [4 L.4x4.tout equipé.aut.150 000 \u2018 SECT.SOUTHIERE.MAGOG io, bacyciete.jeu de fer, golf 4 | km.10.2008 neg.835-0877.Guilaume au 563-0250 kan, 4000$ Tél.819-348-0018 3 cc.comb lente mazzanne.|prooméé.475$sem.tout comprs.HONDA ACCORD $3 NISSAN 200 SX SE 1995 groupe PERS rernise.5108 mos 346-6480 Dons 566-5105, pag 348-3396.FORD RANGER 99 \u2014 106187 |Aut.2 p blanc, démarreur:| électnque.tot ouvrant.roues DEMAN APPARTEMENTS || km 4 oi.5 vt man.79005.55008 neg.563-6811 mags.pneus et roues MVE.| em 60 MAISONS À PARTAGER |POUR VACANCES.au Grand | EZ257TC + HOMO ACCORDE 15 à jolie Lac Brompton, trés beau chalet CHEROKEE LTD L équipée.wires mpecc.OLDSMOBILE CUTLASS Supre- 5 vimsses.TH.562-037 20008 GR AUTOS: 845-7451 TOYOTA TERCEL 30 VOLKS GOLF 1991, ee || EN VENTE DEMANDÉ me (cadeaux et éléments de décoration) 108 ERC avec expérience a temps partiel et disponible AUBAINE le samedi et le dimanche LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Location unies serane TOS.Envoyez votre C.V à as cartes Location d'autos c Case 86 Beaudoin - 845-4530 221-6286 120 worms La Tribune ToRSES 1950, rue Roy 2 as Sherbrooke a JIK 2X8 102518 50008 neg.ME-L208 et 57-7304 \u2014 DODGE SPORTWAN E300 11 # Tot sueeve.mec Yes dore\u2018 cond 4 oes us it non £008 ncuet access.Dour A ter & rés donne corc \u201cersorre sereuse ses Pac 573-4012 122 ROULOTTES + ROULOTTE 77 pi 1873 # \u201c05 orocre « dore cond \"erse D bas jaene 3X0 sour a do Sm ~~ 1 1 cc.- DODGE NÉON SE FORD PROBE 91 5 vi.mages, | meme saz message.ste enchanteur.900$/moss.) Ces ES i A Tél.846-2318.132 = | # COUTURIERE - TEMPS PARTIEL à Dap wm Th 65247 =174 LOUER AT EU | + LOIN Ds AUBAINES REMORQUES __|25h Présertaz-ous eve 9h \u20ac FOURGONNETTES HYUNDAI SCOUPE 1991 REMORQUE 1993 tandem.14 !15h au.Tncots Gerrard, 703 Dufle- 16 au 23 et du 23 au 30 AOÛT 4355 Boul.Bourque.R.Forest Aut.tot ouvrant, aderon.demar | pong x 6 p1 5 po large mt x 13 | in.Stanstead 876-2727 MAISON DE VILLE NEUVE - 43 au Lac Miro 5008.semasne CHEVROLET S-10 4X4 2000 43 (tace Restaurant B.E.) rex a dist.mags.153000 km | o haut, hydraulique montant : à Rock Forest.rue de la Frondé- Autres semaine disponibles.Vortec.faut vendre 13 500$ (819) 566-4939 1895$ ferme.450-223-3373 jusqu'à 12 pe haut.frens elect.++ COUTURIERE DEMANDEE + re Ube éd 625$ Tel.846-2235: 437-9461 819-837-0918, 578-1008 FORD TAURUS SHO 1995 MAZDA 929 1990.man de 3 po.pesanteur 3900 Travail à l'usine, expérience dans la moss.Tél.\" 843-2431 48000 miles, man.fout équipe, |tout equpe et plus.très propre et | >.Capacité B000 Ib.très bon | Chaussure sérat un atout Deman der Robert ou Manon: Tél: 845-3052 CUISINIER demandé ALARME SIGNAL REFUSER UN | 5008 semaine.Chnstan au me 1990.trés propre.bonne .LOGEMENT A 846-2112 ou 846-6226 SE | % HONDACWC S200 condidon.29508.562-3126 AGENT AUTORISE A.D.T.QUELQU'UN, À CAUSE \u2014_\u2014 | négocable Jérsme : en parfate condibon.tout equUpe | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À EE nN 150 565-0483 PONTIAC GRAND AM SE recherche DE SON ÂGE, RAGE, UREA LOCAUX | JEEP LIBERTY SPORT 2002 | | 140008 574-5150 5650483 ae op V 6, deman SEXE, HANDICAP, 1 AUX.rouge.28000 km mom.V6 | HONDA CIVIC Si 1896 man |1res propre.32005 Te SRE NEY RELIGION.COULEUR.| 149 ALOURR 04 [Di docs neg 819-020-0005 tout equipé.69 000 km.vetweu- | 837-2182.578-5605 cal 3 EERESEN ESENTANTSH ETAT CIVIL, CONDITION BUREAUX et LOCAUX e Secon a.SUNFIRE 95 atom par pe, py SOCIALE OU 1 PICK-UP NISSAN 1994 8095S.822-224, 432-2067 ; À LOUER 250 à 5000 pu car 160000 km, cord A! 44008 |-\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | cond 30008 pour la région de Sherbrooke ORIENTATION GESTION GASTON LAVOIE a Serrres HONDA PRELUDESH2000 | SATURN SL2 96 tout équpe.(SEXUELLE, EST UNE Tél: 566-8220 tout équipe.accidenté.72008 Tis propre.39005.0 xm Tél.: 1 888 752-5680 aux baos | |\u2014\u2014\u2014 à SPECIAL GHC 16 4 nég.Tél 450-252-2058.ACCLAIM \u201894 127 .; , ET USERTÉS DE LA LOCAL à LOUER 2000 pr srw [34 tonne Desel mt.bon tat [45001062 ~~ ~~ re gar Propriétaire Téléc.: (819) 752-7807 101487 PERSONNE.87120 ron, endèrement rénové, très |2400$ nég.MAZDA B22 91.4 cyl.- deeu com de rue.128 Avenue à JEEP CHEROKEE 86.4 oyl.PONTIAC LEMAN 1992, Sev CAVALIER a TEMPS PARTIEL Conseiller/conseillere TEES; ELECTROLYSTE Excellente occasion Experience et equipement un atout.Clientèle déjà établie.Bons revenus.Conditions à discuter.Début d'emploi immédiat.YY 1S \u201caffaires! EY TERT Trew et +0 0600044 .1 + - | { ee * ARR COED Or ES je po , #15 | FE » sp a* fet F | ix + à ue 0 2 7 Del ntormatér a étvorissomen Tribune «° 5 1% VS 3 accampagne gn \u2018notidio | LL, 1GRAND-PAPA?EST-CE QUON BON PEUT VISITER E H ; LA?STE TR + by Ving Poston Gyniiouss, tes.Wert) Agen served.\"Hagar Ihorrible JP\u201d SOUVIENS-TOI: JACK EST SI JACK KE FAIT C'EST QU'IL POURRA PRENDRE SA ; PLATE PARCE QU'IL TRAVAILLE RIEN D'AUTRE RETRAITE À 35 ANS POUR + QUE DE S'AMUSER LE RESTE DE SES JOURS ! À du 23 JUILLET au 23 AOÛT La lune dans votre signe continuera de vous porter chance et de faire en sorte que tout vous soit facilité.Bon moment pour recevoir des signes d'estime.Vivez la saison avec vos proches, ne né- uon gligez pas l'intimité.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE On pourrait vous lancer des messages difficiles à TR.comprendre.Si ce n'est pas clair, demandez des explications, vous éviterez ainsi un malentendu.Un moment de tranquillité vous fera du bien.Préparez-vous tranquillement à des changements positifs.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous serez imaginatif en même temps que vous oo /\\ aurez un fort besoin de réalisation.Ajoutons-y un soupçon de bons sens et vous pourrez vivre de VIERGE BALANCE bonne humeur et des communications simples.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE M Prenez du temps pour vous, retirez-vous dans vo- fre royaume intérieure.Dans votre vie sentimen- A tale, on vous comprendra.Un film ou une lecture pourrait vous éclairer.La lune vous donnera des SCORPION idées pour les mois à venir.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE £2 Vous ferez face à une situation exigeant délica- T tesse et souplesse.Par ailleurs, vous pourriez vous rebeller si on tentait d'abuser de votre gentillesse.Vous continuerez de voir loin encore une SAGITTAIRE journée, vous rêverez beaucoup au futur.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Malgré la saison, les questions de travail et d'étude pourraient être à l'ordre du jour.Vous voudrez mettre de l'ordre dans vos affaires et dans votre tête.Vous aurez l'esprit pratique et vous agirez de manière ordonnée.Chance maté- CAPRICORNE rele.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER sera à son plus fort : vous rirez de tout, et vous ferez rire.Vous serez en pleine forme.Les rela- À tions, intimes et moins intimes, se vivront paisi- vasau blement du 20 FEVRIER au 20 MARS Ne laissez pas les autres vous déranger car vous ; perdrez patience et temps.Côté coeur, vous quit- £ ana ; Journée durant laquelle votre sens de l'humour 4 5 terez les songes qui ne mènent nulle part.Il pourrait y avoir du nouveau dans votre vie sous peu.La saison vous permettra de repenser ce que vous voulez vraiment.du 21 MARS au 20 AVRIL Il y a de l'imprévu dons l'air aujourd'hui.Vous pourriez vous empêtrer dans une situation que vous souhaitiez éviter.Sachez qu'en prenant des 3 T mesures efficoces, vous vous en tirerez bien.Des aug Mis ne demanderont pas mieux que de vous voir.Chance ou jeu.du 21 AVRIL au 20 MAI Il fout parfois assez de sagesse pour laisser les 3 événements suivre leur cours sons impatience, vous en aurez tout plein aujourd'hui.Bon mo- < ment pour les activités familiales.Vie intime chaleureuse.Vous recevrez une preuve d'affection > TAUREN ère.du 21 MAI au 21 JUIN des proches souhaitent vous voir, c'est simplement qu'ils vous aiment.Vous bougerez beau- GÉMEAUX COUP.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il voudrait mieux adopter un rythme lent dans «vus activités.Choisissez c qui vous procure du 7% IN plaisir.Côté coeur, vos relations seront simples et ona sans ombig Une déficit so rsorbera 3 Vous respirerez la joie de vivre.Accordez-vous i Tes 7 bons moments.Vie affective sous le signe de lo | | 1964 \u2014 La sonde américaine Ranger f Éphémérides : es 2000 \u2014 Le groupe CanWest Global, = de Winnipeg, achète pour 3,2 mil- | liards $ les journaux canadiens de | l'entrepreneur Conrad Black.\u2014 À Je- ÿ.: rusalem, la Knesset élit Moshe Katsav Fe chef de I'Etat;.le précédent, Ezer F Weizmann, avait di démissionner | pour avoir reçu des cadeaux d'un | homme d\u2019affaires.i 1998 \u2014 Le régime communiste con- J] damne pour corruption le maire de [4 Pékin, Chen Xitong.; 1995 \u2014 Le groupe Disney annonce [3 l'achat, pour 19 milliards $ US, du diffuseur ABC Capital Cities.1987 \u2014 Des tornades font 27 morts, à |\": Edmonton.\u2014 À La Mecque, des com- F°3 bats entre policiers saoudiens et pèlerins iraniens font 402 morts.1982 \u2014 Dans le département français de la Côte-d'Or, le carambolage de deux autobus et six voitures fait 53 morts, dont 44 enfants.1969 \u2014 Paul VI arrive en Ouganda, lors du premier voyage papal en Afrique.VII transmet à la Terre des gros plans | : de la surface de la Lune.o 1962 \u2014 La Saskatchewan, I\u2019Alberta et l'Ontario annoncent une aide aux en- |\u2019 fants nés difformes a cause de la thalidomide, prise par leur mère durant la grossesse.1957 \u2014 Dans le Grand Nord, inauguration de la ligne militaire de stations radar Distant Early Warning.1955 \u2014 A 17 ans, la Torontoise Marilyn Bell est la plus jeune personne à Ftraverser la Manche à la nage.CA 1945 \u2014 Capture en Autriche de Pierre F: Laval, premier ministre du régime de F Vichy; ramené en France, il sera condamné et fusillé.1944 \u2014 Les troupes américaines per- F.; cent les lignes allemandes en Normandie, près d\u2019Avranches, en prélude à la libération de Paris.1944 \u2014 Un bimoteur Lockheed P-38 ne rentre pas à sa base, en Corse; cet aviateur en solo, disparu au-dessus de la Méditerranée, était Antoine de 2 PSE 3 Saint-Exupéry.1936 \u2014 Le président américain Franklin Roosevelt est reçu à Québec.EE 1919 \u2014 L'Allemagne adopte la fix constitution de Weimar.; 1910 \u2014 Un médecin anglais recherché pour le meurtre de sa femme est | * arrêté sur un paquebot, à hauteur de f# Rimouski; le cas de Hawley Crippen |» serait le premier d'une arrestation | menée à l\u2019aide de la radio.- 1763 \u2014 Assiégés par les Indiens du chef Pontiac, à Détroit, les Anglais ra- } : tent une tentative de sortie, au lieu- §.dit Bloody Run.> - 1602 \u2014 Charles de Gontaut, duc de F | Biron, est décapité pour avoir com- Fploté contre le roi Henri IV.[ 1498 \u2014 Christophe Colomb aborde une île qu\u2019il baptise Trinidad.1358 \u2014 A Paris, le drapier Etienne Marcel est tué lors d\u2019une émeute et la bourgeoisie échoue dans sa tentative de contrôler le pouvoir royal.Ils sont nés un 31 juillet: L'ingénieur suédois Johan Ericsson (1803-89) : L'acteur francais Louis de Funes |: - (1914-83) i Le cinéaste Gilles Carle, à Maniwaki (1929) Jeudi 31 juillet 2003 / La Tribune 03 Lau AGAR.GO vas pe - Le mot perdu INSTRUMENTS ET MUSICIENS - Un mot de 9 lettres MIOIR|I [IN|] (C|C|A|C|A|RIA|MIS E|R|C|H|O |X o|jviwiojL|B|L]|O TIRIOIUIVIEIRI|E|JI|E|K|J|A|LI|L EIEIDIBIN|(I |(E|T|SIN|R|E|(B|I|O N|INIM(NI|UIR|E|S|[O|A|A[{VI|E|H|N O AJO|JR|IA|L A|MJIE|S|E/B/RI|TIG R|IR|L|T JE|B|/U|JO|L |A|/G|N|/U|JO Y S |AJ! | |PIS/JO/N|L RIT |T|R|EIS P|S|/V|M|! [M|N|B|S|/D]T|G|L}|T|A E|PJ|E/B|/P|! /AJA|JE |! JU JE EN Y DIA|IR|IR|C|T|TIH|I|E|T|(R|C|C|E A |R|JU|JE|JO|/H|C/R|/U|S N|JH|L|H|A LIEIBIE|IR|VI(U|(E|O|L|E|Z|A[A|M EIR|]Y|N|(RI|IE(Z|C|O|R|DI|E|I[N]Y T(UIB/IA(B|(A|(R|E|T|HI|C|I [R|T|E AME CHOEUR OEUVRE TABLA AMY CORDE OLIVER TENOR ANCHE COSTELEY ORGUE THILL ANDRE CZERNY OUIES TIMBRE ANSERMET DUO PEDALE TROUVERE APSARA GALOUBET PIPEAU TUBA BANJO HAMPTON RABAB TUTTI BASSE JEU REBAB VIELE BEC LECLAIR REBEL VOIX BERNSTEIN LONG RICHTER YOUNG BLOW MAAZEL SITAR YSAYE BOHM MARACA SMITH CACCINI MONK SOLO CERHA NASARD SON CHANT NAT STERN Solution du dernier problème : PESCADORES 31 juillet 2003 No 353 Les mots croisés Voi a Tanke A OR 1234567 8 9101112 I =HOVONAU SUN 12 31 juillet 2003 No 355 HORIZONTALEMENT 4 Lieu où l'on peut trouver refuge - Divinités.1 Enthousiasme.S Le gros est intéressant - 2 Onze - Survivance d'événements Tremperpassés.6 Ils sont gais - Symbole du fer - 3 Connaît bien les règies du jeu - Marche.7 Permet au cachalot de respirer - Oiseau coureur.8 Personnel - Charitable - Abréviation religieuse.9 Aptitude à résister aux fatigues physiques.10 Fromage corse - Débris de verre.Oui a du talent.4 Solitaire - Avoir une léger mouvement sinueux.8 Coloris du visage - Fonction.6 Mèche rebelle - Avant fe Christ - Bonne action - Feuilleté.7 Pièce musicale - Plaisent aux enfants.11 Pour étendre du mortier - 8 Prénom de Capone - Au début de Maintenu dans un certain état.la vie.12 Relative au sérum sanguin - Plus 9 Pas très fonceurs - Point au sud qu'à l'est.cardinal.10 Après la communion - On voit bien ceux des maigres - À lui.11 Commentaires.HN SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12 Démentis - Parcelle - Prête pour 123456789101 un examen médical, 4 10 oO 2 [e c VERTICALEMENT 3U A «in u! R 1 Fait d'être mis au comble de 5 |E, LJ +10 l'énervement.6 |S|E T E|NIU Ss 2 Règle graduée - Bien élevé - 7 (SISHE\\ NEGAILIILT Préfixe signifiant deux.> MARANA Lo] BP lo 3 Produit d'un vol - Dépose un 10 Alpjo NI SEEININUS enjeu.n mjo[nit rie aIelolLje s2ieinje Men ijcje els oF - I AER onal CRS a TE es Lu à MES EN MH j ro 7 nen i BAB mini At, 0 Boma a ll ING oe HB PE iat PE PE \u2014 MESSE Ter [A DPI TR ETE 5 COMM TT Jed img LE EE + hd Ci = D4 La Tribune / Jeudi 31 juillet 2003 _\u2014 mme er CHAMBRE À COUCHER CUIGQUERE -SERVEUSE S moscetx £ JHE pO WS # ACCORD LIBRE # Tire arrose novenie Sa GC wee FAILS PE Poy rempiecement tongs mage | 6 Wors Z wmiies 08 rt mwor DPERENCE à CTRE PONTEE de orgs per.Du 24 aot au] comme neu Ties Dem vases FIOTERGES 25-40 aus M case par a 14e posnbété bor chère Dane comms na CANE SOBRE JSCRETON cartes Job fan 2 places art 100 a 563-2200 amen Cacret 5e evan on 1 soul # 821-8250 an E 3 sa0r en Om Engegeons DANSEUGES DEMANDÉES || Legs vas Don ua Tac de * 40088 « 5008 a 2008 on 4 pars Ya ® Dues TONS \u2018 ous Paper cos ! nue a8 Tous Les meudies sort à ven DISCRETION rt de à mors de à MOR Ou sue lu 416508 216 BY aE | OUVUUVUUVOY EMPLOUMMIEDUT | OR CURME © chases com 7 | Ch Tienes Jt snes + UVRE copemne cscther hint We votre pinisur pour LATE UE PE mare Ode aay 20008 pour port | serre Te 563-7006 condure casse 5 mgs.bonne 822-8081 privee Que cobvuie MOS.SALLE à DINER wrom 3 mos Sumo à dec (Mage Core cle Dos Tant Engageons o 8190060222 wc rafonge 16 po B chases | Te Go 2 mec KpureDras Du JARDIN D'EDEN KL Condor arc 008 340087 Service exceptionnel ENTREPRISE DE POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR ; .TRANSPORT FORESTIER (Law.soch) A pew de sob | Courtisanes, courtisans a 'Vacout recherche un morceas * Aus poces et mais Chaleureuses CHAUFFEUR CLASSE 1 ins Meubles Consest.346-7166.woman [un re yor 4758 Kay 4574 Puts men ue em Re Ly son 756 Tape saion pan avec b Dernancez not ou Gdes | |rors.456 Apr 16h90 845-7437 ME ere ey ONVENTIO + 1° Tne 80S £1 COUPENENT Recevont dépiaçons Tastrooo mat | § SOS ET COUPE 7-24 Obdciour, ropice stiocer | I IO OF CHAUFFAGE : ENGAGEONS Derves Ph d.- 019-344-8218 BOIS DE CHAUFFAGE 75% wabie SOPHIE Carte doute) we 20 8 | a BREA TL , oe sansuste a regot X ve acd de EQUIPEMENTS RSS broudiard = trevaiart = adorant DE RESTAURANT ve a Me es 266 uassaces voue @ bon saiare | BAR A SALAD 5 prets de long Patch ou Chantal BAS 4528 AUC ALLABS Aes 1-819-582-6080 \u201cEAL POUR 2E REVENU | _tei 570-2022.NOUVEAU NOUVEAU ou personne retranéet Nancy 2218159 LIVREUR DEMANDE Restaurant Al Babe 4821 boul Bourque Rock Forest MECANICIEN ALIGNEUR DEMANDE avec carte de compagnon temps plein saines selon wee Ro bert 819-843 5564 572-3644 METRO LUSSIER WATERLOO recherche DIRECTEUR DE MAGASIN avec 5 ans d'expérience mint mum dans un magesn Jd aimen.tabon Poste à temps plen Dot posséder aptiudes en gestion de personnel négociation et mise en marché Leaderstwpme, entregert et béngusme sont des quaités requises Salave at avantages sociaux COncuiren vois DIRECTEUR de BOULANGERIE ET METS CUISINES avec 3 ans d'expérience min mum dans boulangerie de style hake off Leadership, cynames- me, entregent of bdngusme sont des quabtés requises Sale ot avantages sociaux COncurren- bois Contactez Martin Racicot au (450) 539-2833 où létécopez votre CV au (450) 539-1708 PÂTISSIER DEMANDÉ Expérience sorte decole ou 2 ans minimum Formabon sur place.Tél 450-532-3169 PROFESSEUR D'ANGLAIS pour jeunes entants Vendredi de 18h à 19h30 582-2223 Recherche DAME 18 ANS ET + Facilité avec le public Connassance des ordinateurs Horartes flexbles Poste préposée à l'accueil Communiquer avec M.Donald Boucher au Salon de Quilles Shermont, 1245, rue King Est, Sherbrooke, 246-1245 entre 19 het 20 h Recherche VENDEUR D'ASPHALTE avec véhicule Gans intéressants {%) Tél 578-5261 RESTAURANT DEMERS est à la recherche de CUISINIER et PIZZA MAKER A temps plein et partiel Salaire à discuter, selon exp Demandez Juan apres J h $36 Conseil à Sherbrooke Tél: 584-2011 RESTAURANT POT AU FEU CUISINIER PIZZA MAKER.en tre 25-30 heures/sem avec exp Se présenter au 2120, Gal O SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE demandée Sou et fin de semans Environ 15 heures par semaine Au: Sherbrooke (Québec; J1J 224 er EE SOYEZ VOTRE Propre PATRON Heures flexibles 10$/heure Gérer location de retigérateurs & Universite Bishop Dott dtre bilingue Envoyez votre Cv en anglais au 519-941-0081 où à paula@coolers on ca SUPER C BELVEDERE est à la recherche de 2 BOUCHERS Temps partiel.Disponibles fin de sem.Se présenter au: 350 Belvédère S.Sherbvoir Alain Desnoyers TÉLÉPHONISTE DÉMANDÉE sur semaine de jour Pour into 562-7404 TRAVAIL A SHERBROOKE, À LA MAISON?Aucune expérience nécessaire Pas de teemanetng Pas de porte à poe (319) 5630440 1877563 2440 UNE COMPAGNIE DE FRUITS ET LEGUMES de Shertvocke est à ia recherche dun CHAUFFEUR ET D' UN COMMIS O'ENTREPÔT, à temps pon Pour into S1S-G03-8817 18 MACHINERIE ET OUTILLAGE # LAVEUSE à PRESSION # John Desra 2400 nin moter 55 hp 12004 658-3315 832-3402 MASSAGE SUPER CHOIX son Tél 828-1811 Wotton 226 VENTES DE GARAGÉ ARROND.OF FLEURIMONT (est, Fleurimont) TR Ye ve Ye MASSAGES SENSUELS 20 CONSTRUCTION, IEMVATIE OÙ COMPLETS PLANCHERS DE BOIS FRANC Décrites tol queties sont - jloutes ies essences pi fotants Nos jolies masseuses encahers rampes !-800 453-2467 se déplacent reçoivent 24 h.PORTES POUR REMISE 34 56 508 métal 38$-porte (neuve) Portes d'acier avec cadres dd BEAUTÉ, SOBRIÉTÉ férents modeles, pour résider GARANTIES ces à parte de 175$ ENGAGEONS Fluorescents 8 pida, 308 A Portes françaises intérieures 36 chine 100$ ch Vitres ther: meet FERA À 0 mos demilune 8 mangle | sortes à + Dès 9h.565-5715 846-6196.Spécaux du d JARDINAGE, HAJES, AMOUREUX D'UN BON MAS- PAYSAGEMENT SAGE DOUX, enveloppant, apaisant où Musculare Am B.CROTEAU bance caime et secunsants 1810 CH.DUPLESSIS CHRISTINE 565-2062 Terreau horticole.terre brune A terra nome, sable raver, con- | COMPAGNON pour ELLE & LUI cassé.pierre nette.ponceaux, Réservatons padis Chargement sur placs L-| | Compagnontiendiy(/yahoo ca vraison pets & grande quantté Yonan Service de mini-excavatnce DAUMMONDVILLE TEL: 346-5400 DRUMMONDVILL # TOURBE de CHAMPS # 819-474-6888 À prendre sus place Ge/pr où ivai- + MARILOU à vous reçoit en toute discrétion Massages de relaxation 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE JAMES au 348-0553 2088 DES SECRETAIRES Par Allard N tere rue a drome.1-2 août des 8h 4fam 432-2604 BELLE VENTE DE GARAGE costumes d'Halloween secteur Brasserie Fleunmont ee 60 CH.KINGDOM, North Hatley Face au Centre de ski Montjoye Magnilique vente de débarras 50 ans d'articles Ven sam dun ter 2et3 août 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul Bourque, Deauville Meubles usa- gès.électroménagers.coffres en cédre, outis, jousts.etc Gros et détail Neut et second 17h.excepté jeudi, vendredi 9h à21n 864-1777 PERDU QU2 Trouvé breloque, style pointe de chasse, à l'Auberge Royale.ven 25 Ouvert 7 jours/semaine, de 9h à Liquidation Stebenne PERDU CHAÎNE en OR avec Juillet Récompense 348-0765 PEROU CHIENNE Canche Toy, 2 ans, non propre.beige, sam 26 juillet, secteur rue de la Prncesse.Sherbr 864-7800 TROUVÉE SHIM-TZU temalle noue et blanche 822-B602 Pierre EE 244 Xen VENDRE 325 PI CA de tapis couleur thé des boss.antrtèche + sous-ta pis.très propre.250$ 562-0782 ARTICLES POUR PROPANE pour roulotte et camping, podle avec fourneau et pièces pour teparation 6892 Fontaine.Rock Forest {cour amère) Té 064-9777 COBRA JEANS VENTE SOUS LA TENTE $195 route 112, Ascot Corner voisin de l'Éradtière Doyon GENERATRICE INDUST.15000 W D heures d'usure.72008 nég Tél 846-2088 , | MEGA VENTE oe SUCCESSION * congélateur.3 hts 39 po.3 mobkers cusne.2 4 bureaus, Aeroport.Fleunment 346-0008 TRÈS BEL ABAI re: ue, vert forêt, 350$ Up ea ACHETERAIS Ancrennes tondedes revues a autres suvenrs de hockey of basebat 838-4484 262 asmococe ASTROLOGIE TAROT VOU VOUS coma | averse\u201d Seow sth ASTROF 883-608 MASSAGE de DETENTE Sytvie au 563-6224.sor MASSAGE ot REFLEXOLOGIE De 16h a 22 h, lunch au vendrack Les fins semaine de 10 h à 22 h GILLES au 569-2472 MASSAGE EXTRA Steve, 26 ans.apparence et 34- tstaction garanties 347-6200 MASSAGE MAGOG, pour le plaisir et le bien-être.Endroit propre et climatisé.Darvel mas.sothérapeuthe 819-847-0205 MASSAGE SENSUEL GAÉTAN - 564-9899 MIEUX ÊTRE de détente pour le corps et l'esprit 562-8228 RENDEZ-VOUS pour 1 heure de pure relaxaton et détente Lyse au 884-1327 VOUDRAIS-TU ARRÊTER JUSTE POUR TOI! MASSAGE! Bord deleau Lane 573-5297 306 ESTHETIQUE COIFFURE TRESSES AFRICAINES Travail effectuee par 2 coffeuses profesionneties Duree 5 heures max.823-8881 31 5 TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT EXPERT tapde et competiti ENTREPOSAGE CHAUFFE 819-822-8002 31 8 PAYSAGISTES ABATTAGE D'ARBRES ot taille de hares de cèdres, bon travail, bon prx Assurances complé- tes H Gaulin 564-3259 \u2014_\u2014 ARBRES DECORATIFS en boule où pyramidale Cèdres pour hæes.cultvés ou de champ.Livre ou pose.Tourbe cultvee.Mir de sou- ten.panto, trottor Estmaton gratute Robert Demers paysa- gst 563-5946 ou 571-3163.320 divers\u201d FERAIS jonts de toutes sortes.40 ans d'experience 819-564-5066, 823-6058.+ FERAIS TRAVAUX TOUS GENRES # Renovation, peinture.aménagée ment paysager.taie d'atres 564-2651, 574-7913 MINI EXCAVATION JIMMY PRÉFONTAINE 7 purs.cessage de deton, Faveux dranage Tel 864-0341 POUR VOTRE MAISON, répératons.entreben, modifica- cèdre du renouveau.nouvelée.Une s Le Festival des traditions du monde profite de sa popularité IX Isabelle Pion ipion(a latribune.qc.ca SHERBROOKE Imacom, Vinent Cotnoir Le nouveau président du Festival des traditions du monde, Shah Ismatullah Habibi, qui succède à Boubacar Cissé, invite la population à participer en grand nombre à cet événement; à ses yeux, voici l\u2019occasion d\u2019en apprendre un peu plus sur les communautés culturelles de l\u2019Estrieième édition renouvelée ! n\u2019y a qu\u2019un seul mot pour résumer le Festival des traditions du monde selon le directeur général de l\u2019événement, Jean-Charles Doyon: «expansion»! La sixième édition du festival, qui se déroulera sous le thème «Prenez des couleurs», prendra son envol le 14 août prochain sous le signe Comme l'événement a connu un engouement certain l\u2019an passé -quelque 45 000 visiteurs se sont déplacés au parc Central dans l'arrondissement de Fleurimont-, les organisateurs proposent donc cette année une programmation re- Grâce à un partenariat avec des étudiants de géo-touris- me de l\u2019Université de Sherbrooke, le site du festival a été entièrement revu.Par le biais de leur travail de session, ceux-ci ont amélioré l\u2019espace où circule tout ce monde.«Au fil des ans, on s\u2019est aperçu qu\u2019il y avait des lacunes; l\u2019an passé, on se frottait les coudes», explique M.Doyon.Non seu- AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS + Comantisston scolaire scolaire de la fonctionnement, séance ordinaire qui août 2003 à 19 h 30, dans multifonctionnelle située au rez-de-chaussée du centre administratif de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke, au 2955, boulevard de l'Université, Sherbrooke.En foi de quoi, j'ai signé à Sherbrooke, le 11 AVIS PUBLIC de la Regrondesherhrooke Avis public est donné, par la présente, que le Conseil des commissaires de la Commission Région-de-Sherbrooke procédera à l'adoption d'un budget révisé de d'investissement service de la dette de la commission scolaire pour l'année scolaire 2003-2004, lors de sa et du se tiendra le mardi 19 la salle CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC District de Saint Frangois COUR SUPERIEURE Chambre de la famille No.450-04-006283-021 PRESENTE : FRANCINE GERMAIN GREFFIERE-ADJOINTE FRANCE MARQUIS Partie demanderesse C.ABDEL AZIZ IDRISSI KAÏTOUNI Partie défenderesse ORDRE est donné à ABDEL AZIZ IDRISSI KAÏTOUNI de comparaître au greffe de cette cour situé au 375, rue King Ouest.à Sherbrooke (Québec).comptoir #5, dans les vendre je jour de l'encan = à Bromptonville (près de la Kruger).SERONT VENDUS : tons, peinture, planchers fot- tants, céramique.salles de Dans À pr compétét pour l'exper ce Tai 432-0006 30 Oren: D'AFFAIRES OCCASION D'AFFAIRES Canène modée tout équpée ave chentèle établie Possidiite Je pp CUISINIER 264 escomes EE \u2018 en te- ous su \u2019 Benne pout préparation x 352 MMASSOTHERAE pâtes a saucee.® Aphrodisiague eue un ZZA MAKER JOLIÉS DEMOISELLES| ve coeur San acoiert NS Temps ples réguies.POUR WS Pa Ts Sere a0! > Ve | || EXCELLENT SERVICE 356 rensomeeie or 552.7404 | | RELAXATION HYPOSE mere || és ; ers) oes oes TELEFRONCETES semaines - _ T Sea oem i {hendomas ous tu pee vvvvvve || COMPTE 2 +] Les plus belles hôtesses PLUS DE 162 vow et le plus grand choix, gS we de os oo ~~ pour vous satistaire i 08d RET || Smee || PAR JOUR AIR CLIMATISÉ EE POURQUOI pbuiiabsmalll NE PAS VOUS IH Sec wii BEE eo hg arm ay Em re ISANSET + NM 564-5466 wwe banche TSS 2 WDM REE EL B Won ware WOES 1 {zone interubaine) CANADA PROVINCE DE QUEBEC District Saint-Frangois N° 450-22-003620-011 COUR DU QUÉBEC Chambre civile Présent FRANCINE GERMAIN GREFFIÈRE-ADJOINTE GERVAISE DUBÉ Partie demanderesse c.LISE LAVERDIÈRE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne à LISE LAVERDIÈRE de comparaître au greffe de cette cour situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke, salle 1.00 dans les 30 jours de la date de la publication du present avis dans le journal La Tribune CONSTITUER UN NOUVEAU PROCUREUR a été remis au greffe à l'intention de Lise Laverdière.mobilier de chambre avec bureaux; mobilier de cuisine Villas et 4 chaises: mobilier de cuisine avec vitre et 4 chaises; 2 mobiliers de cuisine en érable; mobilier de sation plus tables: bibliothéque 3 sections; banc d'entrée; cabinet à doisson; téléviseur couleur: bureau miroir: chaises, lampes: vaisselle: etc.Antiquités : bureaux tables: lampes, cadres; chaises, vaisselle; outils, etc.Divers : génératace Kubota 3500 état neuf: bécheuse Ariens 7 forces.remise de prdin 2 pi sur 4 pi en fibre de verre; brouette: outils et coffre: peiles, rêteaux: fourches:etc.Beaucoup = d'autres articles trop nombreux 8 énumerer.Conditions : comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.Cantine sur les eux.Les Enchères AB Sherbrooke AlainetGsaston Brousseau (819) 572-1279 où (819) 822-2181 Desponibles pour tous genres d'encans.PS.Nous achetons ménage de MeISOng outils, antiquiés, ex: § juillet 2003.trente (30) jours de la Le secrétaire-général, date de ls publicatron Pierre Gagnon du present avis dans le 102401 journal La Tribune de Sherbrooke.Une copre de la requête introductive d'instance \" amendée pour garde ENCAN À COMMISSION d'enfants a été remise TOUS LES JEUOIS au greffe à l'intention de 218030 ENCAN Abdel Azz tdrisst AU DOMAINE JOLY INC.Le jeudi 31 juillet Lamour ade sora 2405.CHEMIN LEMIRE, 2003 à 18h à la présentée pour décision FLEURIMONT salle d'encan devant le tribunal le 28 562-6492 août 2003 à 9 h, en sale ENCANTEUR: au 333, de gestion adminis- Jean-Marc Denault chemin Windsor trative du Palais de justice de Sherbrooke Apport m maichanuse à § {route 143) et te tribunal pourra, à cette date.procéder à l'audition de la cause et prononcer un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête introductive d'instance sans autre avis nu délas, à moins que la partie défenderesse ne soit présente au tnbunal à cette date.Si 1a partie defende- resse dèssre la contester.elle devra mdiquer verbalement lors de sa présentaton les moyens de contestation et les demandes qu'elle entendra faire valois.fl est important que la partie défenderesse agisss dans le délai mentioné, soit en s'adressant à un avocat Qui peut la représenter et agir en son nom.sont en procédant elle.même et suivant les formaktes de la loi ie matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) lement la circulation sera plus fluide.mais le site sera beaucoup plus esthétique grâce à la participation du designer Jean Bissonnette, selon M.Doyon.Parmi les nouveautés, on compte la scène extérieure Bell, le marché alimentaire les Halles du monde où les acheteurs pourront goûter aux saveurs d'autres contrées, la compétition de pompiers Canadien Firefighter Combat Challenge 2003 et l'Oktoberfest, entre autres.De plus, l'événement se déroule cette année sous les rênes du nouveau président Shah Ismatullah Habibi, qui succède à Boubacar Cissé.Arts visuels, musique, poésie, gastronomie: le festival offre un voyage à tous les festivaliers à travers 20 pays.L'exploration de la planète se fera par le titillement des papilles gustatives, par la vibration sur des rythmes lointains et au gré des danses d\u2019autres pays.Si les activités débuteront officiellement le 14 août, le souper gastronomique aux couleurs et aux saveurs de la Grèce inaugurera quant à lui l\u2019événement le mercredi.En plus de cette escapade gastronomique, les fines bouches pourraient également remporter un crédit-voyage + d\u2019une valeur de 5000 $ lors d\u2019un tirage réalisé grâce au Club Vacances Magog.Au menu également, cinq soirées aux thématiques variées, des Rythmes des Caratbes en passant par les Couleurs de l'Afrique.Les enfants pourront de leur côté s'amuser au Coin des petits, dans un espace rempli de jeux gonflables spécialement aménagé pour eux.Le Cirque national des clowns donnera également deux représentations le 16 août.Chose certaine.le festival connaît un tel engouement que des groupes ont : même réservé à l'avance pour être aux premières loges de l'événement.En effet, au dire de M.Doyon, un rassemblement de 100 caravanes installera leurs pénates dans l\u2019un des stationnements du parc Central.LC Fait important à souligner, rappelle M.Doyon, l'entrée est gratuite et les gens pourront se rendre au site parle biais du service de navette gratuit mis en place par la Société de transport de Sherbrooke (STS).\u20ac Pour plus de détails sur la prografn- mation, on peut visiter le site Internet du festival à http://www.ftmf.qc.ca ou encore se procurer l\u2019un des dépliants.La famille de Lyne Massicotte demande à l'assassin de lui rendre le corps Presse Canadienne QUEBEC isiblement épuisés physiquement et moralement.les proches de Lyne Massicotte ont suspendu hier leurs recherches pour retrouver la femme de Chambly disparue mystérieusement le 17 juillet.Maintenant convaincue du meurtre de sa soeur, Francine Massicotte demande mème à l'assassin de leur fournir un signe de l'endroit où se trouve le corps.«Redonne le corps à ses enfants qui n'attendent qu'un signe anonvme de ta part.qui leur permettront de lui offrir des funérailles décentes.» Dans l'attente de ce signe ou de l'avancement de l'enquête policière.Francine et autres proches de Lyne retournent à la maison.Manon Bélair.une amie de travail de Lyne.rappelle qu'ils doivent maintenant s'occuper de ceux qui restent.les jeunes enfants de Lyne.«lis sont désespérés.Ils ne comprennent pas trop ce qui se passe.Ils n'ont pas encore fait de crise.mais il faudra bien que ça arrive».dit-elle.Depuis la disparition de la femme de 43 ans le jeudi 17 juillet.ses proches tentent désespérément de la retrouver dans une ville qui leur était jusqu'à présent inconnue.Samedi dernier, ils étaient 200 bénévoles à répondre à l'appel lancé par la famille.Pour cela.Francine dit «merci à cet appui incommensurable».Elle parle davantage de suspension des recherches plutôt que d'abandon.«Elle ne mérite pas de pourrir dans un coin.Je demande à M.et Mme tout- le-monde de continuer ies recherches et d\u2019avoir l'oeil ouvert.» La police de Québec qui était confiante mardi qu'un «important développement» surviendra dans l'enquête d\u2019ici à vendredi, a mis des bémols mercredi.«L'enquête avance, mais plus aussi vite qu'on le pensait».explique l'agent Jean Minguy.La police dispose toutefois d'indices sur lesquels elle demeure discrète.Rappelons que des expertises ont été réalisées sur l'automobile de Lyne Massicotte et qu'une perquisition a été effectuée chez Alain Perreault.le dernier homme connu ayant vu Lyne Massicotte vivante.elle qui s'était rendu chez lui le jeudi 17 juillet après avoir fait connaissance dans Internet.La police rappelle que M.Perreault est toujours considéré comme un témoin important et non comme un suspect.La police découvre un cadavre à Saint-Sauveur Presse Canadienne SAINT-SAUVEUR e cadavre d\u2019un homme de 28 ans a été découvert vers 6 h hier dans un coin retiré de la rue Tracy.à Saint-Sauveur.L'homme avait été vu pour la dernière fois vers 18h lundi quittant une maison de Rosemère.Au moment de la découverte.l'homme avait les mains liées dans le dos et un sac recouvrait sa tête.Le corps se trouvait sur la banquette arrière du véhicule de la victime, qui ne serait pas un personnage connu des forces policières.La disparition de l'homme avait été signalée à la police à 21 h 45 mardi.Les policiers ont pu découvrir le cadavre grâce à un système de positionnement par satellite installé dans le véhicule.i \u201crpm ; ae metre ame + J ra ait ici dite an Joudi 31 juillet 2003/ La Tribune DS QOPERALIVE ; Te AIR TTS Encore plus prés de vous D RODRIGUE , + Yvonne (Gagné) Au.CHSLD Estriade.pavilion St- Joseph, le dimanche 27 juillet 2003, est décédée madame Yvonne Gagné Rodriguea lage de 92 ans, épouse de feu Georges- Emile Rodrigue, demeurant à Sherbrooke.Madame Gagné Rodrigue repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 805, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-76-6 - Téléc: 819-565-7844 Courriel: cfe(G abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 11h, jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles, le samedi 2 août 2003 à 14h, en l\u2019église St-Antoine de Padouc.Inhumation au cimetière de Johnville.Madame Yvonne Gagné Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Yves Savage), Yvan (France Beaudette), Murielle.Ginette (Denis Côté), Bernard (Lise Maclure).Elle était également la mère de feu Jean Paul.Elle laisse ses petits-enfants: Carl, Sonia, Marc, Réjean, Brigitte, Josée.Frédérick.Rodrigue.Nicolas, Anne, Ma- rie-Lyse et Philippe: ses arrière-petits- enfants: Mélissa.Roxanne, Olivier.Magalie, Tamarha.Noémie, Jean-Christophe.Kael, Elie et Océanne: sa belle-soeur, Madeleine Thivierge (feu Gérard Rodrigue); Alice Bernier (feu Gaston Rodrigue) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Se étage du Foyer St-Joseph, en particulier le Dr Emond et le Dr Carignan.Au C.S.S.S.de Coaticook.le mardi 29 juge 200 est décédé monsieur Pierre Lafflinme.à l\u2019âge de 35 ans, fils de Donald Laflamme oc Marcon) et de Lise Boisvert (Denis ovost), demeurant à Coaticook.Monsieur Laflamme repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@ abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis à nouveau.Funérailles le samedi 2 août 2003, à 10h, en l\u2019église St-Philémon de Stoke.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre ses parents, monsieur Laflamme laisse dans le deuil sa conjointe: Françoise St-Louis, les enfants de sa conjointe: Guillaume.Joël et Frédéric; ses frères et soeurs: Edith (Jean-Claude Paquette); Serge; Miguel; sa filleul: Bianca: sa nièce et son neveu: Karolane et Samuel; sa grand-mère: Laurette Laflamme; son parrain: Gilles Boisvert (Suzanne Lacroix) ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.LEMELIN Alain 1963-2003 À Sherbrooke, le 28 juillet 2003, à l\u2019âge de 40 ans, est décédé monsieur Alain Lemelin, fils de feu Maurice Lemelin et de Jeannette Rondeau (Jean-Guy Robidoux), demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-1155 - Téléc.: §19-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h et SAMEDI de 9 h à 10h.Le service religieux sera célébré, le samedi 2 août 2003.à 10h 30, en l'église Notre-Dame-Du-Perpétuel-Secours.et de la au Crématorium Steve L.Elkas Inc.Monsieur Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Katherine (David M.Fortier).Josianne (Jean-Benoit Corriveau); Elsa et Maurice; la mère de ses enfants: Brigitte Gagné; ses frères ct ses SOCUrs: Diane (Yvon Vallée): André (Caroll Fortin); Guy: Jacques (Noel-Ange Jutras).Serge: feu Marc Lemelin: Bruno (Monique Dubois): Manon (Claude Langlois): Sylvie (Gaétan Chénard): Chantal (Daniel Ouellet): Brigitte (Camille Forest): Stéphane (Julie Choinière), ses neveux Nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.DROLET Dr Pierre 1942-2003 Au Centre de santé Memphrémagople 28 juillet 2003, est décédé Dr Pierre Drolet.à l'âge de 61 ans époux de Nicole Morin, demeurant à Sherbrooke.Dr Drolet repose a la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles, le samedi 2 août 2003 à 14h, en l'église Notre-Dame-du-Perpé- tuel-Secours ct de là au crématorium Steve L Elkas inc.Outre son épouse, Dr Pierre Drolet laisse dans le deuil son beau- fils Mario Guillemette (Pascale Philibert): son fils, Guy (Nathalie Ferland); ses filles: Michèle (Georges Pellerin) et Caroline: ses petits-enfants: Fanny, Elisabeth, Méliss a, R o x anne Marie-Christine; ses frères ct soeurs: Jean- Marc (Jeannette Bureau), Louise (Marcel Pelletier), Suzanne (Claude Drolet), Monique, François (Louise Beaupré), sa belle-mère, Anita Leroux (feu Maurice Morin); ses beaux-frères: Paul Morin (Lise Gauvin), Michel Morin (Francine Garand); Dr Drolet laisse également dans le deuil ses neveux et nieces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis: ainsi que ses confrères médecins du Centre hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke de 1970 à 1997.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX.seraiènt appréciés.GOULET Agathe (Villeneuve) At A l'Hôpital Laval, le mardi 29 juillet 2003, à l'âge de 74 ans, ost décédée madame Agathe Villeneuve, époux de Marcel Goulet.demeurant à Ste-Foy.La famille recevra les condoleances au: Funérarium Lépine Cloutier Liée 1025, route de l\u2019Église, Sainte-Foy, (Qc) Tél: 418-529-3371 - Téléc: 418-529-9506 Courriel: le@ lepinecioutier.com Site web: www _lepinecloutier.com \" \u2014 | Heures de visite: VENDREDI de 19h à PRINCE Bertha (Lapointe) Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, le 28 juillet 2003, est décédée madame Bertha Lapointe Prince, à l\u2019âge de 90 ans.épouse de feu Albert Prince, demeurant à Sherbrooke.Madame Lapointe Prince repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, le vendredi ler août 2003 à 11 h, en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière des Jardins du Souvenir.Madame Bertha Lapointe Prince laisse dans le deuil ses enfants:Gisèle (Yves Lefebvre), Gilles (Jocelyne Grignon), Raynald; ses petits-enfants: Jacques, Marie-France et Pascale Lefebvre; Nancy Prince; Tanya, Dany Prince; ses arrière- petits-enfants: Vincent Prince; Alexandre et Charlotte (Therrien; Florence et Sophie Lefebvre Gagnon; sa soeur, Rachel (feu Grégoire Duquette); ses beaux-freres et belles-soeurs: Adrienne Prince (Conrad Lafrenière), Omer Prince (feu Marie-Rose Marcoux), Angéline Prince (feu Roger Daigle), soeur Honorine Prince, scscj; Lucille Prince (feu Rodolphe Bélanger), Armand Prince (Gertrude Lemire); elle laisse également dans le deuil ses neveux ct nieces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des 2e et 4e étages du Foyer St-Joseph.pour les bons soins prodigués et l'attention portée à madame Prince.DESSAINTS Daniel 1956-2003 Accidentellement à Orford, le 6 juillet 2003, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Daniel Dessaints, fils de feu Achille Dessaints et de Monique Lacasse, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au: Crématorivm Steve Elkas Inc.445, rue 24-Juin.Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Tébéc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotroa.ca \u2018 Heures de visite: le SAMEDI.2 août 2003.de 13h jusqu'au départ du cortège à 14h pour se rendre au cimetière de Compton où l'on rendra un dernier hommage à monsieur Dessaints.Monsieur Dessaints laisse dans le deuil sa conjointe: Claudette Garand: sa mère: Monique Lacasse: ses enfants: David; Joel; Rachel: sa soeur: Carole Dessaints (Jacques Grondin); son neveu: Adam Lecours; les enfants de sa conjointe: Julie (Danny), Erick: il laisse également plusieurs autres parents et amis.22h.Le service religieux sera célébré le 2 août 2003, à 14h, en l'église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgcvis, Ste-Foy, Qc.ou la famille recevra les condoléances ! heure avant la cérémonie.Outre son époux, madame Villeneuve laisse dans le deuil ses enfants: Hélène: Danièle (Benoit Pelletier): Pierre (Jo Duprez); Denise (Marquis Couture); Alain (Dominique Cuerrier); Marie-Claude (Yves Desaulniers); ses 18 petits-enfants: Catherine, Maxime et Antoine Goulet- Delorme: Florence, Françoise.Jean- Christophe et Mathilde Goulet Pelletier; Lara.David, Sara, Lisa et Yannick Duprez- Goulet; Sophie et Dominique Goulet- Couture; Alex et Virginie Goulet; Alexis et Emile Desaulniers; ses soeurs et ses frères: Rachel (Roméo Lafleur): Garnier, prêtre: Didace (Reine Lavoie); Thérèse (Jean Vachon); Lucien (Johanne Gauthier); Maurice-A.(Josette Laurendeau) et Lutgarde (Hugues Bergeron): sa belle- soeur: Rita Goulet (feu Paul Gardaer); ses beaux-frères: feu Roger Goulet (Louyse Martel): Jean-Claude Goulet: Lucien Goulet (Suzanne Miron); Fernand Goulet (Gilberte Poulin); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier du 3e Noter-Dame de l'Hôpital Laval pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués.En guise de sympathie, des dons a L\u2019ASSOCIATION QUEBECOISE DES ENFANTS DYSPHASIQUES (AQEA) 216 Ave Querbes, bureau 235, Outremont, Qc, H2V_3W2 ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL LAVAL2725 Ch.Ste-Foy, Qc.G1V 4GS seraient appréciés de la famille.GOSSELIN Arsène Au Centre de santé de Coaticook, le 27 juillet 2003, est décédé Monsieur Arsène Gosselin, à l\u2019âge de 95 ans, époux de feu Mélodia Rodrigue, demeurant à Coaticook.Monsieur Gosselin repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca www.charronetfils.com Heures de visite: JEUDI le 31 juillet 2003 de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le même jour à 11 h en l\u2019église St-Jcan L\u2019Evangéliste, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Edmond.Monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Claire Bissonnette) et Doris (André Roussel); ses petits-enfants: François (Linda), Julie, Christian (Lucic), Sylvain (Johanne); ses arrière petits- enfants: Benjamin, Sarah, Virginie, Jean- Philippe, Audrey, Samuel, Gabriel, Marc- Antoine, Alexandre.Il quitte également ses frères et soeurs: Arthur (Imelda), Anna (feu Maxime Audet), Jeanne (Achille Scalabrini), Lina (Albert Brunelle); scs beaux-frères ct belles-soeurs: Yvette (Lionel Satois), Bella (feu André Lachapelle), Aline (Philippe Ferland), Marcel (Hélène Bourgeois), Madeleine (Louis Desmarais), Réjeanne (Camille Viens), Marie-Jeanne Tremblay (feu Mathias), Jeannine Labarre (feu Léo); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la maison familiale et celui du CHC pavillon Ste- Catherine 1 pour les bons soins.CARBONNEAU Roger À son domicile.le mardi 29 juillet 2003, à l'age de 64 ans, est décédé monsieur Roger Carbonneau, époux de Francine Hétu, demeurant à Brossard.Monsieur Carbonneau repose à: La Maison Darch 7679, boul.Taschereau, Brossard, Qc.Tél.: 450-676-6257 info@ lamaisondarche.com Heures des visites.VENDREDI.de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles à compter de 9 h.Funérailles: le samedi 2 août 2003.à 11h, en l'église La Résurection de Brossard.Outre son épouse monsieur Carbonneau laisse dans le deuil ses enfants: Patrick et Alexandre; sa mère: Rita Carbonneau: ses frères et soeurs: Monique (Wilfred); feu André (Raymonde); Huguette (Jean); Pauline (Paul); Pierre (Carmen); Yvon (Huguette): René (Suzanne); ses beaux-parents: Georges et Rita Hétu; ses beaux-frères et belles-soeurs: Michèle (Daniel), Hélène (Colm); Gaétan (Lise); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Nécrologi F » FECTEAU Gaston Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 25 juillet 2X03, est décéde monseur Gaston Fecteau, à l'âge de 74 ans, tils de feu Thomas Fecteau et de feu Alpha Viens, demeurant à Ascot.Ka direction des funcrailles a ête confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 830, rue Pruspect, Sherbrooke (Quebec) Tél.: 819-565-7646 - Teléc.: 819-565-7844 Ceurriel: cfeia abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l'ÉGLISE, le jour des funérailles, à compter de 13h 30, afin de recevoir les condoléances des patents et amis.Funérailles, le jeudi 31 juillet 2003 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Les gendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Gaston Fecteau laisse dans le deuil sa conjointe, Yolande; leurs enfants: Gaston Junior ct Sonia: leurs petits-enfants: Kevin et Jessica; les enfants de sa conjointe: Dorothy.Belinda, Raoul, Renée et leur conjoint(e): leurs petits-enfants; ses socurs: Thérèse (Gilles Perreault), Rachel (Robert Bill Dupré): ses beayx-frères et belles- soeurs de la famille Tarochelle: Florian (Claudette Gatien), Rita (feu Roland Nadeau), Doris (feu Renaud Poulin), Patrick (Suzanne Gaudet), Hélène (Maurice Aznar), Onil (Ginette Couture).Diane.II était le beau-frère de feu Ghislaine (André Lefranguis).[1 laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins ct le personnel des soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Fecteau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.3001, 12e Avenue Nord.Ficurimont (Québec) JIM SN4, seraient grandement appréciés de la famille.= ROY Esther (Proulx) Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 27 juillet 2003, est décédée madame Esther Proulx, à l\u2019âge de 74 ans, épouse de Armand Roy, demeurant à Danville.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 www.alamemoirede.com Aline Richer, conselllère aux membres Le samedi 2 août 2003, la famille recevra les condoléances à compter de 10h, en l'église Sainte-Anne, à Danville, Les funérailles auront lieu a4 1th ct de là l\u2019inhumation de l'urne se fera au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Esther Proulx Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul, St-Hubert; Simon (Sylvie Saint-Amour), Laval, Monique, Longueuil; Rémi, Sherbrooke; Louise, Longueuil; ses petits-enfants: Vanessa, Jessica, Guillaume et Isabelle; ses frères: Maurice, Marcel (Noëlla Fréchette), Luc (Jeanne Cloutier), Claude (Anita Grégoire); sa soeur, Madeleine; sa belle-famiHe, ses neveux, nièces; ainsi que \u2018de nombreux autres parents et amis.Un remerciement spécial au personnel du 6A du CHUS, pour les bons soins prodigués.Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la FONDATION DU CHUS.LEMIEUX Rosaire 1919-2003 Au CHUS, Hotel-Dicu, le 28 juillet 2003, est décédé monsieur Rosaire Lemieux, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Pauline Boisvert, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lemieux repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(uvideotron.ca Heure® de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le jeudi 31 juillet 2003 à 10h30, en léglisc Très St-Sacrement.Inhumation au cimetière St-Michel, à une date ultérieure, Outre son épouse, monsieur Rosaire Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Pierre Dupuis), Lise (Christian Pincault), Claude; ses | petits-enfants: Danielle ct Richard Dupuis (Karine Nadeau), Susic Fortier (Michel Marcheterre), Martin et Réjean Lemicux; ses arrière-petits-enfants: Zoé et Isaac Marcheterre; Kelly Dupuis et Roxane Nadeau; ses soeurs: socur Cécile Lemieux, Emilia (feu Arsène Goyette), Marianna (feu Jean-Louis Blais); sa belle-soeur, Jeannette Croteau (feu Laurent Lemieux); ainsi que de nombreux neveux, nièces, COusins, cousines, autres parents ct amis.La famille désire remercier le Dr Mario Dubuc, ainsi que le personnel des soins Pâlliatifs du CHUS, Hôtel-Dicu, pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔTEL-DIEU (SOINS PALLIATIFS), 580.rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) JIG ZEB, seraient grandement appréciés.+ BEAL DOIN (Mme Augustine) 92 ans, $ ; BOUTIN (Mme Jeannine) 50 ans CARBONNEAL (M.Lucien) 90 ans, Fleurimont CARBONNEAU (M.Roger) 6-4 ans, Brossard DESSAINTS (M.Daniel) 47 ans, Sherbrooke DROLET (Dr Pierre) 61 ans, Sherbrooke DUBE (M, Marius) 79 ans, Ascot Corner ; FECTEAU (M.Gaston) A 71 ans, Ascot GOSSELIN (M.Arsène) 95 ans, Coaticook GOULET (Mme Agathe) 74 ans, Sainte-Foy LAFLAMME (M.Pierre) 38 ans, Coaticook LAVOIE PAQUIN (Mme Gervaise) 56 ans LEMELIN (M.Alain) 40 ans, Sherbrooke LEMIEUX (M.Rosaire) 84 ans, Sherbrooke PRINCE (Mme Bertha) 90 ans, Sherbrooke QUIRION (M.Germain) 70 ans, Magog RIEL (Mme Marie-Berthe) 90 ans, Sherbrooke RODRIGUE (Mme Yvonne) 92 uns, Sherbrooke ROY (Mme Esther) 74 ans, Danvilte Sherbrooke Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie pour l'essentiel 569-2538 SHERBROOKE vw RIEL Marie-Berthe (Bergeron) A VInstitut universitaire de gériatrie, pavillon Youvilte, le 26 juillet 2003, est décédée madame Marie-Berthe Bergeron Rich, à l'âge de 90 ans, épouse du feu Rolland Riel, demeurant à Shorbrooke.La direction des funérailles ct la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrig 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - T'éléc.: 819-565-7844 # Courriel: cte@ubacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente au SALON, le jour des funérailles, à compter de 8h30, afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Funérailles, le samedi 2 août 2003 à 10h30, en l'église St-Joanne d'Arc.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Maric- Berthe Bergeron Riel laisse dans le deuil\u201d ses enfants: Claire (Rosaire Guillemette), Yvon (Pauline Dubreuil) André (Lynda Martel); ses petits-enfants: Nathalie, Isabelle, Martin et Marie-Josée; sa sueur, Rose Bergeron (feu Rolland Létourncau), sa belle-soeur, Patricia Quenneville (feu René Riel); elle laisse ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Youville de l'unité 45, pour les bons soins et l'attention prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons à l'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON YOUVILLE, 1036, ruc Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) MH 1C4, seraient grandement appréciés de la famille.Au CHSLD Shermont, le 26 juillet 2003, est décédé monsieur Lucien Carbonneau, à l\u2019âge de 90 ans et 7 mois, époux de feu Antoinette Adam, demeurant à Fleurimont.M.Carbonneau repose au: Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child, Conticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc: 819-449-3068 Jean-Marie Couture, directeur général Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite, le jour des funérailles, de 13h, jusqu\u2019au départ du salon à 14h20.Funérailles, le vendredi ler août 2003 a 14h 3), en l'église St-Jean.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond à une date ultérieure.Monsieur Carbonneau laisse dans le deuil ses enfants: Madelcinc.Rénald, Micheline (Gaston Perrcault), Claudette (Mustafa Faraché), Rosaire, Yves (Lucic Bourgeois), Solange et Christiane; ses petits-enfants; Marisol, Karine, Geneviève, Amélie et Nicolas; son frère: Raymond Carbonneau (feu Blanche Ouimette); ses beaux-frères et belles soeurs: Gérard Adam (Annette Beaudin), Louis Adam (Gertrude Bouchard), Aurorc (feu Gabriel Adam); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.La famille désire remercier chaleureusement le personnel du Centre Shermont, pour les bons soins prodigués à monsieur Carbonneau.En guise de pathie, des dons à LA FONDATION SHERMONT, 3220, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) JIH 5H3, seraient grandement appréciés. Dé Ja Tribune / Jeudi 31 juillet 2003 Nécrologie À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 28 juillet 2003, est décédée madame Augustine Courchesne, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Thébdore Beaudoin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Courchesne Beaudoin, il n\u2019y aura pas d'exposition La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc.445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevelelkas(u videotron.ca La famille sera présente au SOUS-SOL DE L'ÉGLISE, le jour des funérailles, à compter de 10h, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents ct amis.Funérailles, le samedi 2 août 2003 à 10h30, en Féglise Notre-Dame-de- l\u2019Assomption, 601, rue St-Michel, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Augustine Courchesne Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (feu Robert Lapierre), Jeannette (feu Denis Hamel), Jeanne, Robert (Rita), Fernande (feu Gaston Bouchard), Gisèle (Jacques Métivier), Germain (Lucie Payeur), Colette (Jean Amen), Aline (André Beaudy).Elle laisse plusieurs petits- enfants, arrière-petits-enfants et arrière- arrière-petits-enfants; sa soeur, Françoise Courchesne; sa belle-soeur, Irène (feu Henri Courchesne); ses belles-soeurs et beaux-frères: Irène, Jeanne (Donat Maurice), Roland (Pauline Plante), Anita Beaudoin; elle laisse ses neveux et\u201dnièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, dès dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLONS ARGYLL et YOUVILLE, 1036, ruc Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.QUIRION Es?À Magog, le 26 juillet 2003, est décédé monsieur Germain Quirion, à l\u2019âge de 70ans, époux de Georgette Martineau, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolutign.com Heures de visite: MERCREDI le 30 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles: de 12h jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles: jeudi le 31 juillet 2003 à 14h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Diane Bourque), France, Joane (Bertrand Viens), Christian (Brigitte Gingras), ses petits- enfants: Jasen, Katherine, Marc-André, Daniel Jr, Marie-Ève.H quitte également ses frères ct soeurs: Youville (Fernande), Sr Yolande S.S.C.M,, Sr Gracia S.S.C.M., Sr Ange-Aimée S.S.C.M., Ronaldo (Laurette), Sylvio (Colette), Germaine (feu Ange-Aimé Madore), Andrea (Yvette).II était aussi le frère de feu Armand (Jeannette), feu Roland (feu Madeleine), feu Léandre (Madelcine).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Paui Martineau (Lauriane), Pauline (feu Roger), Georges (Claire); ainsi que ses neveuk, nièces, autres parents ct amis.Monsieur Quirion à oeuvré au sein de la Coopérative Agricole durant plus de 41 ans, de même qu\u2019à titre d'administrateur de la Caisse Populaire St-Patrice de Magog durant plusieurs années.En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER DE MAGOG, 50, St- Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3, seraient grandement appréciés.\u201cal \\ A son domicile, dimanche le 27 juillet 2003, est décédé monsieur Marius Dubé, a l\u2019âge de 79 ans, époux de Germaine Martin, demeurant à Ascot Corner.Monsieur Dubé repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél.: 565-7646; Téléc.: 565-7844 Courriel: cfe@ abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MERCREDI le 30 juillet 2003 de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles: de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles: jeudi le 31 juillet 2003 à 11 h, en l\u2019église St-Stanislas de Kotska d'Ascot Corner.Outre son épouse, monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Céline), Maryse (Michel), Yvan, Marcel (Lise), Jocelyne (Denis), Richard; ses petits-enfants: Mylièse, Yannève, Marc-André, Gabriel et Dorothée.Il quitte également ses frères et soeurs: Bertrand, Jean-Yves, Laval (Rachel), Laurel (Régina), Jannick (Marie- Mai), Jeannine (Gilbert), Claudette (Léonard); ses beaux-frères et belles soeurs: Félix (Mary), Alice (Laurent), Marie, Jacqueline {Reynald), (Irving); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la\u2019 FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3001, 12ème Avenue Nord, Fleurimont, Qc, JIH SN4, seraient grandement appréciés par la famille.Thérèse BOUTIN Jeannine (Pérusse) (1923-2003) À Montréal, le 24 juillet 2003, est décé- déc madame Jeannine Pérusse, à l\u2019âge de 80 ans, épouse en première noce de feu Achetez les cartes de Noël de l'UNICEF pour sauver la vie d\u2019enfants'de partout dans le monde.Composez le | 800 567-4483 ou visitez notre site Web à www.unicef.ca unicef &@ Fonds des Nations Unies pour l'enfance Armand Bédard et en seconde noce de feu Jean-Paul Boutin.La famille accueillera parents et amis au: Complexe Funéraire Magnus Poirier inc.6825, rue Sherbrooke Est, Mtl, (Qc) Tél.: 514-256-5533; Télée.: 514-727-2804 Courriel: magnus.poirier@sympatico.ca Heures de visite: DIMANCHE le 3 août à partir de 13h.Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le même jour à 14h.Madame Pérusse laisse dans lé deuil ses enfants: Carole et Jacques, leur conjoint(e), ses petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER seraient appréciés.HOF laminé a | Teinture à bois 3.78 litres .Chou de couleurs Latex \u2018 Fini mat satine \u2019 0 Wee ee Plancher flottant «Snap» 7mm Premelange / Fini satin Peinture latex intérieur 3.78 titres Choix de couleurs $/pil Perceuse sans fil 18V TE 3/8\" / 16 mex : perceuse, 6 mèches et 6 embouts, 5 barre d\u2019extension, chargeur et mallette - Chrétien garde le cap sur février 2004 Martin Francoeur Le Nouvelliste SHAWINIGAN | e premier ministre Jean Chrétien a nié, hier, les informations selon lesquelles il pourrait quitter ses fonctions de premier ministre plus tôt que prévu.«J'ai dit en août dernier quel était mon échéancier», a simplement rappelé le premier ministre au terme d\u2019un lunch privé a I' Auberge Gouverneur de Shawinigan, hier midi.Il réitérait ainsi son intention de ne quitter qu\u2019en février 2004, comme il l\u2019avait annoncé il y a presque un an.Jean Chrétien démentait ainsi les informations publiées hier matin par La Presse et reprises dans d\u2019autres quotidiens dont Le Nouvelliste.On y rapportait que le premier ministre pourrait devancer son départ à la retraite et envisageait maintenant la possibilité de passer le flambeau à son successeur à la fin décembre ou au début janvier.Un stratège libéral avait indiqué à La Presse, sous le couvert de l\u2019anonymat, que le premier ministre pourrait céder sa place à son successeur dès son\u2019 retour du sommet du Commonwealth qui doit se tenir à Abuja, au Nigeria, au début décembre.Le successeur de Jean Chrétien à la tête du Parti libéral du Canada serait alors connu, puisque le congrès à la chefferie doit avoir lieu en novembre.Or, il semble que les plans du pre- Jean Chrétien affirme qu\u2019il ne partira pas avant février 2004.mier ministre n\u2019aient pas changé et qu\u2019il maintient le cap sur février 2004 pour prendre sa retraite.Au cours des dernières semaines, les candidats à la succession de Jean Chrétien ont réitéré qu\u2019ils respecteraient l'échéancier que s\u2019est fixé le premier ministre.Ce dernier profite toujours de l\u2019été à sa résidence du lac des Piles.Un train Presse Canadienne VICTORIAVILLE ne soixantaine de wagons d\u2019un convoi qui en comptait 120 ont quitté les rails hier après-midi, à Villeroy.au Centre-du-Québec.Aucun déversement n'est survenu Pliant Établi d\u2019ouvrier Bordure de ciment Couleur : gris 39\" X 87 4,29$ Bloc jardin 47x85\" X 127 Couleur : beige où gris déraille leroy puisque les wagons sont restés sur leurs roues.Ils ne contenaient pas de matiè« res dangereuses.; L'incident n\u2019a pas fait de blessé.Deux passages à niveau ont été bloqués pendant quelques heures.Selon un employé du Canadien National, des rails défectueux pourraient être à l\u2019origine du déraillement.39\u201d X 5\u201d whe RS ES \u2018 i an = a Ta 4 Adresse : < SHERBROOKE Ceo 550, Parc Industriel, Bromptonville = (819) 846-0417 = - -_\u2014 "]