La tribune, 20 août 2003, Cahier 4

[" A ee La Tribune / Mercredi 20 coût 2003 Pe Au Granada Don Karnage vient lancer sa tournée à Sherbrooke / Page D2 CHAREST SONGE A RENEGOCIER L\u2019ENTENTE AVEC LES INNUS / Page D8 i se I | Chrétien s'engage , ll laissera le parti à Martin dans | «les meilleures conditions» Page DY CAHIER D Le mouton noir sous un soleil brûlant Une saison bouillonnante de nouveautés Laura Martin Imartin@ latribune.qc.ca SHERBROOKE | ennessee Williams a signé La chatte sur un toit brûlant il y a soixante ans.Hier, la troupe de TQS a revisité son classique en signant (ou en suant!) Le mouton noir sous un soleil brûlant.L\u2019astre jaune irradiait effectivement au maximum pour la journée de lancement de la programmation du réseau Qui se déclare et se veut dérangeant.\u2018Présage d\u2019une saison torride?Bouilloninante de nouveautés, ça oui! » Quelques têtes, pas toutes frisées ni Jaineuses mais toutes bien en vue sur le câble 5, étaient en ville, dans cette ville qui chauffait comme Ogunquit, pour causer de leurs émissions, des valeurs \u2018sûres comme des primeurs, des matinales comme des tardives, des hot comme des rafraîchissantes.Des rafraîchissantes.Juste entendre ce mot, et je sens une glace faire du bobsleigh sur ma colonne! Les Patricia Paquin (Flash), Paul Rivard (Caféine), Isabelle Marjorie Tremblay (Le petit journal), Karine Desjardins et Sylvie Lussier (Pas si bête que ça), Louis-Paul Allard et Shirley Théroux (Y'a plein d\u2019soleil) ont tous pris part, à la tombée du jour, au co- quetel de la rentrée au Vieux Clocher A de Sherbrooke.Seuls les partenaires.JR | | clients et employés de TOS-Estrie y étaient conviés.Pas grave: les vedettes de la chaîne hertzienne n\u2019ont laissé filer, hormis quelques puces à l\u2019oreille, aucun scoop croustillant.Dormez tranquilles! Les faits saillants\u2019de l\u2019automne ont: en revanche, tous été mis au jour.Plusieurs concernent l\u2019information, natio- : FENTE en Soren Imacom, Maxime Picard TQS a lancé sa programmation d'automne, hier soir, au Vieux Clocher de Sherbrooke.Patricia Paquin, animatrice de Flash depuis neuf ans, Isabelle Marjorie Tremblay, animatrice du Petit journal pour la première année, et Sylvie Lussier, animatrice de Pas s/ bête que ça, étaient là.Une double offensive de TQS en information Steve Bergeron sbergero@latribune.qc.ca SHERBROOKE | es deux offensives majeures du mouton noir en 2003-2004 se déroulent sur le terrain de l\u2019information.Avec Caféine, TQS s\u2019attaque à l\u2019éternel Salut bonjour de TVA.Et avec l\u2019édition estrienne du Grand journal du midi, elle se donne comme défi 90 minutes de tribune téléphonique en information régionale.Les deux porte-étendard de l\u2019offensive, Paul Rivard et Jean-François Benoît, sont prêts à se lancer dans la mêlée, convaincus qu\u2019ils offriront un produit assez différent de ceux des concurrents pour attirer leur part de marché.«L\u2019émission va joindre les téléspectateurs qui souhaitent avoir du local et du régional», estime Jean-François Benoît.À partir du 2 septembre, c\u2019est sa tête, et non plus celle de Gilles Proulx, que les Estriens pourront voir, de 11 h 30 à 13 h.: «C\u2019est audacieux de la part de TQS.La tendance des dernières années est plutôt à la centralisation à Montréal.Mais, justement, il y a tellement peu d\u2019émissions d\u2019information régionale en ce moment (encore moins d\u2019émissions régionales où le public a droit de parole) qu\u2019il y aura nécessairement un intérêt.» Jean-François Benoît aura carte blanche pour choisir son ou ses sujets du jour.Aucun mot d\u2019ordre ne viendra de Montréal.«Comme l\u2019émission sera diffusée sur un large territoire, nous ne pourrons pas faire les sujets trop locaux», précise-t-il.Il y aura évidemment des invités, et la salle des nouvelles de TOS-Estrie sera mise à profit au besoin.L\u2019émission sera interrompue pendant une dizaine de minutes, à compter de midi, pour la diffusion du bulletin d\u2019information de Monfréal.Pas de copie carbone Paul Rivard estime que Caféine sera l\u2019autre option pour les auditeurs qui souhaitent se changer de Salut Bonjour, où il a d\u2019ailleurs oeuvré pendant huit années.Pourtant, lui fait- pn remarquer.toutes les tentatives de Radio-Canada pour détrôner Salut Bonjour par le passé ont avorté.«Parce que c\u2019était de la copie carbone, parfois à la se- tonde près.Pour le téléspectateur, c\u2019est comme si on ne changeait que les pions du jeu», croit-il.«Aujourd\u2019hui, la BRC a sa part, dans son créneau à elle, l\u2019information pure.» : «Actuellement, 90 pour cent des magazines d\u2019information matinaux en Amérique du Nord suivent la formule Safut bonjour.Nous ferons partie des 10 pour cent qui sont complètement différents», prévient celui qui a quitté 770 % petigrelever le nouveau défi de Caféine.=< Paul Rivard insiste sur le fait que l\u2019émission aura un quad\u2019animateuts,.et non un animateur collaborateurs.«Quand nous re- èns un invité, Hélène Fouquet, res- rsabie du bulletin d\u2019information, ital Lacroix et Jean-François Baril t aussi présents.» Fifficile de définir avec précision Wiles de Chantal Lacroix et Jean- 2 Knfois Baril.«Chantal Lacroix fera ME EI re = \u20ac Lné b®ul, Re 7 wwuw.galaxycinemas.com SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT \u20ac = + és Fa Jean-François Benoît Dans ses chroniques, elle touchera à tout, mais tentera surtout d\u2019apporter des sujets qui soulèvent des débats.» Quant au jeune Mec comique, son mandat sera de livrer une chronique non pas d'humour, mais d'humeur.«On m\u2019a demandé de m'occuper des sports.Je ne sais pas trop pourquoi.» ajoute Paul Rivard à la blague.L\u2019animateur garde aussi quelques surprises, que l\u2019on pourra découvrir lors de la grande première.à 6h, le ler septembre.Li MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com Programmation du 15 au 21 août 2003 LA PISCINE où SWIMMING POOL (V.0.F.) (13+ÉRO.) de FRANÇOIS OZON avec C.RAMPLING / L SAGNIER 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h25.FREDDY CONTRE JASON (v.f, (3 VH) 1h05 -3h50 - 7h10 - 9h35.SWAT.TE 3) SAMUEL L.JACKSON 12h55 - 3h35 - 7h10 - 9h30, AND NOW LADIES AND GENTLEMEN (vo) LELOUCH 12h45 - 3h20 - 6h45 - 9h20.Paul Rivard Ce FANFAN LA TULIPE CpL(O) PENELOPE CRUZ 12h50 - 3h20 - 7h05 - 9h20.LA GRANDE SEDUCTION (v.0.1) (G) 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h20.UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE v.71) (6) 1h15 - 3h45 - 7h00 - 9h15.; LE MARIAGE (1.1) (13+ LU) SON BIGGS ) 1h05 -3h50 - 7h15 - 9h30.ESPIONS EN HERBE 3-D: FIN DU JEU (G) (v.) 1h10 - 3h40 - 6h55 - 9h15.PIRATES DES CARAÏBES (v.1) [EE 12h35 - 3h25 - 6h35 - 9h25.____ LARA CROFT TOMB RAIDER uf) (oie À JOLIE 12h40 - 3h40 - 6h50 - 9 104101 LA GRANDE SEDUCTION (G) Tous les jours .12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 \u201cmale mais régionale aussi (voir le texte ci-dessous).Ainsi, tric.a annoncé le changement de case horaire de son bulle- Annie Corriveau, la lectrice du Grand journal, version Es- tin, dorénavant présenté à 17 h 30 plutôt qu\u2019à 17 h 10.«Les gens qui finissent de travailler à cinq heures ne pouvaient nous attraper.Maintenant, ils n'auront plus d\u2019excuses!» À compter de septembre, le contenu local sera également enrichi, sur l'heure du midi, d\u2019une tribune sur la région conduite par Jean-François Benoît au téléfon.C\u2019est toujours Jean-Luc Mongrain qui fera le bilan de la journée.au souper, dans un bulletin qui s\u2019ouvrira une demi- heure plus tôt, à 16 h 30 soit.Pierre Nadeau, un p'tit nouveau, un stagiaire sans doute, s\u2019assoira maintenant à sa table pour commenter l\u2019actualité canadienne ct internationale.À 22h, pas de changement.Jean Lapierre se couchera encore tard.Le matin, gros changement.Dès 6 h, à la grandeur du Québec, les téléspectateurs pourront boire une tas- MYSTIQUE SPIRITUELLE LIBRE Des lettres touchantes écrites par Marie de I'incarnation a son fils Claude, lues et interprétées par LOUISE PORTAL et SEBASTIEN RICARD (INTERPRETE DU PERSONNAGE D'ÉMILE DANS TABOU) a Jeune mère et veuve à 20 ans, Marie Guyart (1599 - 1672) deviendra missionnaire en Nouvelle-France et; prendra le nom de Marie de I'Incarnation a Québec ou elle ; fondera et dirigera le premier couvent des Ursulines.Dimanche, 24 août à 15 h OO se avec l'equipe de Cafeine.avec Paul Rivard au percolateur.Parmi les autres nouvelles bombes attendues les pieds visses sur le pouf figurent l'indiscrète Lofr Storv, qui epiera la sensibilité et surtout la sensualité de onze colocataires imposes.Sept jours sur sept, les voyeurs pourront se rinees la manette.Du reste, les emissions Fun nou (devenue Fun noir et cic), THO Ce (avec Jean Pagé) et Ze mec à dames (sans Marie-Elaine Proulx) reviendront tou tes, légèrement remodelées.À l'instu du magazine culturel Flash.«Daniel Pinard se joint à nous.On ne le connait pas beaucoup.On va lui laisser sa ehan- ce», à lance Patricta Paquin.Pas frileux, le mouton.Les spectacles À Qu dr .dr Sherbrooke Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest 822-2102 JULIE CARON AVEC INVITE CRAMPE EN MASSE + Les vendredis et samedis du ter au 30 aout et le dimanche 31 aoit www.vieuxclocher.com M | LaTribun@.fos TOS i.__ EU a M Lene Quohier HH rot phy AAR Vn sapere TRESTLE Dans le cadre des CORRESPONDANCES vy 0 ll )) ) .) Au violoncelle : Sébastier Lépine Mise en scène : Lucie Jeffrey Centre culturel d\u2019Eastman 22$ Billets .(450) 297-2265 ou (866) 297-3440 104557 LES PETITES BOURGEOISES (G) Tous les jours 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 25 SWAT (VF) {13 + VLV) \u201cous les jours 12h45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 45 ESPIONS EN HERBE 3D : FIN DU JEU (G) Tous les jours 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, 18h 20 FREEDY VS JASON (VF) (13 + HV) Tous les jours 12h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 UN VENDREDI DINGUE, DINGUE, DINGUE (G) Tous les jours sauf jeudi 13h 10, 16 h 10, SEABISCUIT (VF) (G) IGOJE) LARA CROFT TOMB RAIDER : le berceau de ls vie Tous les jours 12h 50,15 h 50, 18h 50, 21h 50 Tous les jours 13h, 16h.19 h, 21 h 45 Tous les jours : 21 h 30 19h 10,21 h40 jeudi 13h 10,16 h 10,21 h 40 LE MARIAGE (13 + LV) ECRANS COURBES CLICHÉ RÉPÈTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ SON NUMÉRIQUE ÇA PLANCHE [à venir} Tous les jours 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30 9 SALLES D2 La Tribune / Mercredi 20 coût 2003 Don Karnage promet tout un spectacle pour le ler octobre au Granada de Sherbrooke.«Je ne sais pas encore les ingrédients que Don Karnage mettra dans sa sauce, mais elle sera bonnel» a affirmé le chanteur hip-hop.partir de 4 ans.Adolescents et adultes.Médaillé d'or 2003.INSCRIPTION SESSION 2003-2004 Vendredi 22 août, 17 h 30 à 20 h Samedi 23 août, 10 h 30 à 14 h Ÿ tr de qualité etide: Istinction uise Milot- DIO DE DANSE INFORMATION 564-6534 102777 Séminaire de Sherbrooke 195, rue Marquette (entrée principale) AA AA AA AZ SN n pAÉSISTEZ À LA PREMIÈRE DU FILM SENCE DES COMÉDIENS ET ARTISANS DE LA FRANCE ET DU QUÉBEC invitent 8 102.7 ru (vacioWwewia) REx IYI PRT) Philippe NOIRET Charles BERLING Pasca/ELBÉ Bruno PUTZULU Mane TIFO Genevieve BROUILLETTE Yerre LEBEAU Péreetfils us bse nd Michel! BOUJENAH reobee teurs Ares FRAPPIER 7x VANDAL Fridén BOURBOULON ne ZEÏTOUN Naone DUMAS Pour participer, pez ce coupon cHoint et postezse à: CONCOURS PÉRE ET LS M du Cr 63 rue King Ouest, Sherbrooke, Québec J1H 1P1 rrr Lo rage dos 40 laine L'annonce sors publiée du 20 ou 23 août 200 inchesvament.Lis fox shudés fe sot per acoupies.PPS PRE EEE TET PP iri.sr oun 3 tone 201 Us vor de pt 5d 305.Alomar, du owes dicate ch Abo Mt rll = A L'AFFICHE DES LE 19 SEPTEMBRE! : AA ~~ www.allianceatlantisvivafilm.com À : .HM | w 0 i BN B BN ol PI .pl MN | Bl » HN i 1 .~~ Se ee eS hall a a ores I APOIO A AIP API AOI A rH Don Karnage vient lancer sa tournée a Sherbrooke Stéphanie Raymond sraymond (a latribune.qc.ca SHERBROOKE D on Karnage a tellement aimé son passage aux Mondiaux Jeunesse 2003 que c\u2019est à Sherbrooke qu\u2019il entamera sa tournée de spectacles de l\u2019automne.De quoi ravir les jeunes avec lesquels il a offert une prestation au stade de l\u2019Université de Sherbrooke.surtout que quelques- uns d\u2019entre eux pourraient bien partir avec lui en tournée! Si les pourparlers continuent d'évoluer dans le bon sens, l\u2019auteur- compositeur-interprète de style hip hop montera sur la scène du Granada le 1er octobre, et sera précédé de deux artistes locaux.«Nous sommes en discussion avec quelques artistes d\u2019ici, a indiqué Yves Bourassa, consultant en sécurité artistique.Les noms seront dévoilés vendredi.» Pour ajouter au suspense, Don Karnage est présentement en train de visionner des démos que lui ont envoyés plusieurs jeunes danseurs qui avaient participé à son show lors de la cérémonie d'ouverture des Mondiaux.«Après le visionnement de ces démos, nous allons faire une présélection, puis nous allons convoquer quelques jeunes, a indiqué M.Bourassa.Nous allons aussi faire notre recrutement en parlant aux gens du milieu artistique de Sherbrooke.» Des centaines de courriels Certains jeunes n\u2019arriveront donc peut-être pas à dormir ce soir.Certains jeunes?Peut-être même quelques centaines.Car depuis ce fameux show, la boîte de courriels de l\u2019artiste est littéralement envahie de messages: «Les jeunes qui ont dansé pour Don Karnage écrivent par centaines pour lui dire qu\u2019ils aimeraient le voir à Sherbrooke, a indiqué Claudette Boucher, des Disques Sonagram, qui prépare la tournée du chanteur.Et beat- coup de ceux-là envoient des démos.» «Ces jeunes\u2019 ne viendront pas voir Don Karnage l\u2019artiste, mais Don Kar- La troupe montréalaise de Chicago à Paris MONTRÉAL (PC) \u2014 La troupe montréalaise de la comédie musicale «Chicago» a terminé sa mission en fin ' cs (ms \u2014 | Sherbrooke| | Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest 822-2102 JULIE CARON AVEC INVITÉ CRAMPE EN MASSE Magog Magog 64, Merry Nord Magog (819) 847-0470 | ICAL Les dimanches jusqu'au 24 août dau Du mardi au samedi dès le 12 août! = Ek ee 102737 11°; ELA rade nage le gars qu\u2019ils ont rencontré», a ajouté l\u2019auteur-compositeur-interprè- te.Le tournée de spectacle qui débu- | tera en Estrie sera une toute nouvelle expérience pour Don Karnage: «C\u2019est la première fois que je planifie une série de spectacles structurée, et que | mes shows n\u2019auront pas lieu dans le cadre d\u2019événements, a expliqué le chanteur.Nous allons prendre le temps de créer notre propre ambiance.Préparez-vous à tout un party! L'ambiance était déjà électrisante au stade de l\u2019Université de Sherbrookealors imaginez au Granada, alors que je serai à dix pieds des spectateurs!» La musique de Don Karnage plaît surtout aux jeunes, mais le chanteur espère bien attirer aussi les gens plus âgés.«Notre slogan sera: «Viens dans mon monde! Amène tes parents!»», a À t-il indiqué.Et si le public en redemande, peut- être le jeune chanteur hip-hop se lais- sera-t-il (facilement) convaincre de rester une ou deux soirées de plus.de semaine mais ses membres pourront bientôt reprendre le boulot.Le producteur Marc Poulin a officiellement annoncé que la distribution montréalaise a été invitée à faire partie de la production française, à Paris.C\u2019est une grande nouvelle pour le groupe qui a relevé le défi au cours des derniers mois.Menés par Anthony Kavanagh, Véronic Dicaire et Kathleen Fortin, les artistes pourront vivre à fond l\u2019expérience du Casino de Paris.Pour ce qui est de Laurent Paquin, il compte faire des pieds et des mains vous invite a ~ au spectacle pour y étre mais il devra auparavant se libérer de certains engagements.La quarantaine de représentations de Chicago a Montréal a attiré plus de 50 000 personnes.Céline Dion sur le prochain disque de Sesame Street MONTREAL (PC) \u2014 Céline Dion se retrouvera sur le prochain disque de Sesame Street, célébrant le 35e anniversaire de la céle- bre émission pour enfants.Céline a déja participé, à l\u2019instar de plusieurs autres grands noms du showbusiness américain, à des enregistrements des émissions en compagnie des légen- tes.Sur l\u2019album.elle devrait chanter «Happy to meet you» avec Elmo et Big Bird.Parmi les autres artistes qui se retrouveront sur le CD, on entendra Billy Joel, Paul Simon, Stevie Wonder, REM et Destiny\u2019s Child.Le coffret 35e anniversaire .Grand prix d' 13 Ford Focus ZX5 2004 location | an - VTT Kodiak 450 Yamaha « Ens.patio 10 pièces + BBQ Kenmore 73 000 BTU 6 500% en bons d'achat chez les marchands du Carrefour de l'Estrie + CalSpas Victory 600 - 6 places O00?lus : nombreux rabais d'anniversaire! «Songs from the Street- 35 years of Music» comprendra 63 chansons des marionnettes et de leurs invités.\u2018arrefour,\u2026 de ma vie une valeur de Dans le cadre des célébrations des 30 ans du Carrefour de l'Estrie, courez la chance de gagner un Grand prix d'une valeur de 30 000$ en cadeaux.Obtenez votre coupon de participation chez les marchands.CARREFOUR DE L'ESTRIE _ Tirage le 4 octobre 2003.Boîte de tirage dans le mail central.Détails et règlements disponibles à l'administration.n°\" Soit, SUUL.L SHERBROOXE (AEE AT daires marionnet- § é», a rprè- lébu- à velle C\u2019est 1\u20ac sé- que | ns le é le e le bian- arty! \u20ac au yoke, ; que plaît teur plus dans p», a eut- lais- > de nt se ions s de dion e de nni- éle- our déja star tres mé- nre- des om- zen- g net- 2 )es- 35e the of Ons tes 5.Mercredi 20 août 2003 /_La Tribune D3 Annonces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE Plac 3 jours dams La Tribune + | publication dans La Nouvelle o1 une nl 5 6 4- 2 2 2 2 La Tribune Nowvellc ra LUIS DU LUNDI AU VENDREDI oon es cmp me mm rn Fi er ge à à pr 1 one: de 8 h 30 a 16 h 30 ce SANS FRAIS 1800 567-6955 T° Appartements are.du Mont-Belevue Véhicules 5000 S et moins .106 Meubles et électroménagers 164 Ventes de garage arr.de Brompion .224 Esthétique, coiffure .\u2018 (Centre-ville, ovest, Université, Ascot) .46 Véhicules à louer 108 Entreposage de meubles.166 Ventes de garage art.de Fleurimont Gorderies, gardiennage .Propriétés - bi ungalows UO 2 Appartements arr.Vallons- du-Loc Véhicules antiques et de collection .110 | Ordinateurs 11111112 168 (Est, Revrimont) .226 Travaux domestiques .Maisons ouvertes .4 (Rock Forest, St-Elie, Deauville) .48 Vehicoleslourds .112 Photographie .169 Ventes de garage art.de Lennoxville .228 Deneigement .Proprités d revenus .6 Appartements arr.de jocques-Cortier Entreposage de véhicules .114 Hecronique .170 Vontes de garage orr.du Mont-Bellevue Reparation d'appareils .Condominiums o vendre .8 (Nord) .Co Lo Machines à coudre .172 (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 Déménagement, transport Maisons de compagne 10 Appartements > VÉnioules RECREATS : Vêtements, friperies 174 Ventes de gorage arr.Vollons-du-Loc Paysogistes .Maisons mobiles 12 Appartements bord Motorisés .120 Jouets, articles de bebes .176 (Rock Forest, St-Elie, Deauville) 232 Servicosdivers .Bord de l'eau.14 Appartements outres Roulottes tentes-roulottes .122 Instroments de musique .178 Ventes de gorage arr.de Jocques-Cortier Chalets vendre 16 Mokonsdlover .Batequx, sports nouliques .124 Adidesdesports .180 (Nord) .236 Propriétés désirées ou d échanger .18 Apportements, maisons o partoger .60 Mofoneiges .Bicyclettes .182 Ventes de garage autres .238 Hypothdques .Terres, terrains.20 Appartements, maisons désiré(e)s .\u2026 62 Tout-terrgins .Piscines, spas .184 Marchés oux puces .240 Argent Q préter Fermes.Condominiums d lover .64 Motos, scooters .Camping .186 Perdu, trouve .242 Argent demandé .3H Érablières et sucreries Chambres à lover.66 Remorques.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Chasse et pêche 11.188 Diversa vendre .244 Occasion d'affaires \u2026.\u2026.\u2026.Commerces à vendre Chambres ef pension .6 Atisonat .190 Demands ocheter ov échanger .246 Comptabifite, impdts.Bôtisses industrielles Chambres et pension 3e dge .00 TEMES Oeuvres d'arts, antiquités.192 Services financiers Bâfisses commerciales .\u2026.30 Centres d'accueil agréés Activités, loisirs Colectiomneurs 7 194 + SERVICES PERSONNELS\" 7\" Propriétés hors-Sherbrooke .32 Choletsalover.Musiciens, groupes .Équipements à neige 196 Rencontres, omité = - SOINS OF SANTÉ - Villagiature hors-Québec.34 Bureaux, locaux à lover Voyages, covoiturage .144 Bois et équipement de chouffage .198 Astrologie .San.eee sas see _ Commerces a lover .80 Tradewrs .210 Escortes 2e Sains thérapeutiques, massothérapie .352 pren ey \"à Entrepôts, garages à louer EF Équipements de ferme 212 Mossoges .oeienn.Soins & domicile .354 LOCATION Vacances, condos .Personnel demandé Équipements de restaurant 214 Croissance personnelle .356 Appartements arr.de Brompton .40 : Travail demands .Equipements de bureau .216 * - SERVICES-DIVERS Appartements arr.de Fleurimont tquipements d'éerablieres .217 Préparation de curriculum vite .\u2026.\u201c200 {Est, Feurimont) 1.42 Camions, 4x4, fourgonnettes Machinerie et outillage .\u2026 218 Internet, informatique .301 Appartements arr.de Lennoxville 44 Pièces d'autos et camions .\u2026.\u2026.Matériaux de construction, rénovation .220 Traitement de textes, rédaction, trodudion .302 Autos à vendre.\u2026.\u2026.Animaux een.162 Jardinage, haies, poysagement .2 Cours privés, formation 304 ) 3 | SON MERTIALES A APrnñrements | APPART.ARROND \u2014\" = / 20 Th Temas ES 4 ler ARROND.42 DE FLEURIMONT ACHAT TERRAIN BOISÉ (Est, Fleurimont) Contracteur forestier Le ministère __ COURS DE BRIDGE «pour débutants et intermédiaires.Jean-François Bolduc _* grand terrain.beaucoup de ca- \"BUNGALOW 8% PCES 3 cc.3 CC, Cuisine, s.à manger, 5.de - le.Tél: 837-2242, - + Info.: 571-3807 \u201cConstruction de prestige, 9 pièces, « \u2018énergie, \u201cDuplex fout brique, 2x5%: 6508 - de premi .JACQUELINE ROY LECOURS, .\u2018agent imm.aff, 821-3086 / : 562-6000, Royal Lepage Avantage.de, foyer au salon, pl.et armor ' \u2018 * hotagent 821-4849, 564-3118.3 \u2018 t ' .\" éclairée, 4 cc.2 sb.sous-sol fini, AT; ate CER RQ | 28 X36, aires ouvertes.très bien 07 - LT au 562-945].GALOWS .À 1428 RUE PARADIS - R.FOREST à 110 000$, Tél: 564-2680 À ST-MALO, maison 2 étages foute rénovée, 4 cc.beau Ret chet.Une visite s'impose.Tél.: 819-658-10210u 819-572-1344 1% s.de b., piscine, remise, entrée asphaîtée, 1172, des Ai gles à St-Élie.Faut voir! Finition intérieure impeccable 145 000$, Jour: 819-563-6686.Soir: 819-664-9111.DE BONNE SUPERFICIE, bains, prix nég.Région Walervi- FLEURIMONT Semi-détaché 6 pees, 3 c.c.2 s.bains, salle de séjour, patio, asp.central.Prix: 800008.Imm.Diane Ricard, Court imm.agrée.564-1492.MAISON UNIFAMILIALE 1984 lout brique, terrain 208 x 350°.: Prix: 164 000 nég.St-Élie.NORD 4 cc, grand salon avec foyer, salle à manger distincte, plancher en chéne, sous-sol fini, sauna, 2 salles de bains, lavoir.garage double, \u2018grand patio, système d'alarme, bi- piscine creusée, .175000$.819-578-4959 ou 569-1621.6 OPRIÉTÉS WV A REVENUS EST - DUPLEX ancien.tout brique, en bon état, 2x6%.bois franc, boiserie.Revenus: = * 11 400$.Prix: 75 000$.Imm.Diane Ricard, court mm.agrée.564-1492.+ PAR LE PROPRIÉTAIRE à TRIPLEX situé au 17.9e Avenue Sud.Prix révisé Tél 846-2559 après 17 hsv.p ( 6 log.Nord, rue McCrea 7 log.Ouest, rue Short 24 log.Ouest, const.86, QUARTIER NORD mois chauffé, planchers bois flottant et céramique, storage en location au s.-sol: 450$/mois.\u201c chauffage eau ch.(huile).Offre ier refus à la famille., SECTEUR FLEURIMONT Joli bungalow, 4 c.c.pl.bois franc, \u2018grande cuisine, patio couvert 16 x 20, cour amiére intimité, thauffage dappoint a (huile.| ia Disponible ler septembre.i 18,0008.562-7409.SECTEUR MARIE-REINE grand bungalow 56x26, toit cathédra- res en bois, salle à manger, 4 ch à l'étage, grand terrain, franc sud, cul-de-sac.paysager, très privé.Groupe Clé d'Or, M.Mail- SPLENDIDE MAISON BI-GÉNÉRATION (2 log.) CANTON SHEFFORD, secteur pa- * sbble, 15 min.de Bromont, Granby * @t 2 min d'un terrain golf.Maison \"en pierres des champs.piscine , garage double, déco int tor, boisé, 6425 mc.amé anon paysager, 325 000$, ++ FAUT VOIR!, 450-539-2580 + ST-ÉLIE - MAISON 1994 # abri d'auto.terrain 45900 pica Bois cubde-sac = œ ar 8 Pus vo dE 3% CHÂTEAU BELLEVUE Vue vers la rivière, asp.central, stat.int.Tél: 822-1106.DOMAINE 335 ACRES, Tingwick, pres Victoriaville, 3750008.Maison 7 ch.et 18 ch.Ancien centre de santé.CHRISTIAN ROYER, 819-758-6641, Re/Max Bois Franc, ctr.imm.agréé.2 Movies MOBILES WEEDON: 64x14 Refaite à rout en 1998 intérieur extérieur 28 500$ nég.Cause: travail extérieur.536 Biron.877-2187.GRAND LAC ST-FRANÇOIS, Lambton, terrain 185 pi de façade.41 000 pi car, vue spiendi- 7 125 000$.450-658-3869 \u201c |Bord de l'eau, 300 pi façade 2 log.Est, rue Bowen Nord, rénové, 1 x 4 et 1 x 8 pces, seulement 89 000 $.Hâtez-vous! 3 log.Est, rue Alençon VENDU 4 log.2 locaux commerciaux rue Alexandre PAS CHER, même propriétaire depuis 40 ans.Effectuerait coupe de bois sur votre terrain.Recherche lot de trembles, bois mou ou bois franc 1-800-474-3711 ou 846-3711.LAC ST-FRANGOIS LAMBTON 65 000$.1-305-705-9451 NOUVEAU PRIX POUR VENTE RAPIDE Prêt à construire.Beau grand ter.26000 pi.ca.avec ruisseau, services payés, 5 min U de S.563-0283.PROPRIÈTÉS - A REVENUS Michel Charest 819) 822-2222 Agent immobilier agréé Depuis 1978 Sans relâche & 33 À AUBAINE Aubaine - 80 000 $ 100 pieds bord de l'eau, 4 saisons.3 cc.meublé, faites une offre! « Weedon, 60 000 $ 1994, chalet-bung.2e rangée, 3 c.c.s.sol semi-fini, immense terr, faut vendre.Immeubles Ginette Rodrigue Courtier immobilier agrée 821-2302 346-0718 Immeubles © Ginette iD courtier immobilier agréé 103773 26 Foes 1 26 {VENDRE et brique, édifice à bureaux, coût de construction, plus de 675 000 $ pour seulement 312 000 $.Hâtez-vous, poss.d'avoir 1 580 pica.à l'étage libre à l'acheteur.King Est, bâtisse de 8 900 pi.ca.plus entrepôt de 3 000 pica.et 2 grands log.luxueux à l'étage sur terrain de 68 572 pica.Superbe vue, poss.d'avoir 1 400 à 2 500 pi.ca.libre à l'acheteur.King Est, bâtisse de 21 122 pi.ca., 18 pi.de clairance, acier et béton, terrain clôturé de 173 222 pi.ca.zonage commercial.C.C.12 à prix réduit.MICHEL CHAREST Ra/Max D'Abord inc.(819) 822-2222 104401 + COMMERCE ÉTABLI depuis 20 ans 4 Entretien, réparation vitrerie, bon 4 log.Est, rue King, 2 x 5, 1 x 8 et 1 x 2 pces, loués aux étudiants pour 99 500 $.VENDU VENDU 11 log.Centre, 2 batisses yENDU 12 log.Ouest, rue Larocque yENDU 18 log.+ 6 loc.comm., King Ouest VENDU ch.élec.ind.103889 TE AE DE PRES D'ASBESTOS chiffre d'affaire, exige peu d'expérience, habileté manuelle, peu de capital à investir, excellent inventaire.Raison: maladie.572-8872 IEEE 26 Àvéione im: Restaurant coin Belvédère * Terrasse et McManamy À l'état neuf, fonds de commerce (équipement) ou terrain et bâtisse.129 ACRES.culture.boisé.cotta- ., .ge.grange-étable.hangar, prix|} Peut étre financé par propriétaire.vente rapide.Renald Girard.* Permis d\u2019alcool ; [immeubles Lac William: \u201c5 | complet, 879-6686, à vendre aux Promenades King.418-423-4888 PRES WAL-MART - R FOREST Secteur résidentiel paisible, terrain 70x85, avec services.Rue altée.Tél.822-4414.22 sens PETITE FERME OVINE 20 acres en prairie, 20 acres en boisé.En opératon.55 brebis, * Système informatisé et téléphonique complet pour livraison * Stationnement 24 voitures Prendrais échange tels que immeuble à revenus, terre, terrain Ou autres.Information : Daniel Lapointe assurance stabilisation, maison, * 572-2928 103888 grange.etc.Rte 108, Ste-Mar- Querite de Lingwick, 35 min Sherbr.: 80 000$.819-872-3416 12 1% VENDRE (30) BATISSES | | 4 DEFLEURMONT * 3 \u20ac E (Est, Fleurimont) BOUCHERIE À VENDRE OU À LOUER, - Très bien située en Estrie depuis 14 ans.équipement et inventaire SALON de COIFFURE Bons revenus.fraîchement déco- bâtisse comm.en banlieue à 3 milles de la ville, très bel endroit.Tél.819-398-7688 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout ré en jum : MÉTÉO La Tribune 2003.Exc.conditions de vente.819-571-9682 Réjen.REFUSER UN LOGEMENT À QUEL- QU'UN, À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP.RELIGION, COULEUR, ETAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LI- BERTES DE LA PERSONNE.099484 APPART.ARROND, DE FLEURIMONT \u2018; TES (Est, Fleurimont) VASTE CHOIX Immeubles logements multiples 564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉ www madiaweb ca/gestionglavoie/ 080756 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT \u201cEst, Fleurimont) 1324 PLACE QUINTAL 3%, 4%, 5%.chauftés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près Galeries 4-Saisons.564-7442 / 566-2629.1% -2 PCES 715, 13e Avenue Nord, meublés, chauffés, éclairé: 315$ fout compris.562-2727 / 822-4308, 2 PCES, PRÈS CÉGEP Pt.bois franc, très propre, libre immédiatement.846-4635 24 pces - 651 POULIN semi- meublé, 310$ chauffé, éclairé, eau ch.fournie.Libre immed.566-7666 - 34-44-54 Chauflés, eau chaude, meublés si désiré.975 LACOMBE et 1010 PAPINEAU 566-7917 / 566-2661 / 346-5054 3-44 Chauffé, eau chaude fournie.Endroit tranquille.820-4650.3% dans TRIPLEX Meublé, propre, entrée privée, semi s-sol, bien éclairé.388, 13e Avenue N.1er sept.573-0995.34 poôle et réfrig.fournis, eau, élect.et chaufl.inclus, 325$/ mois.1% entièrement meublé, 2708.Libre immédiatement pour personne sérieuse.Se présenter au 50 King Est, app 9, voir Clément: 823-7839.3% SEMI-MEUBLE T.compris, n-fumeur, prés CE- GEP et services, entrée privée, endroit tranquille Pas d'animaux.566-8937 / 571-3395 4%: - 1or SEPTEMBRE Chautté, eau ch.Pas de chen 345-1370 / 658-2224 4% GRAND chauffé, eau chaude, près Hôtel-Dieu, libre immédia- tement, 585-8420 4% - LIBRE ler NOV.: 450$ 5% - LIBRE IMM.: 530$ 1805 Fontainebleaunon chauffé et éclairé.tres beaux, construction recente.569-4579 / Cell 571-5650 45 A LOUER rue Murray, endroit tranquille, 520$/mois sien d'inclus.Vue sur la ville 1er novembre.564-1817, B46-7826, 566-8619.4% pces - 651 POULIN 450$ chauffé, eau ch.libre fer sept Dans petit bloc 571-5650 ou 878-3208 54 BEAU GRAND meme | P'OtrIMONt, propre.rangement, 2 slationnements.Tél.564-1905 EST 3% - chauffé eau ch., semi-meuble 821-2190 Gest.Verseau, 822-1600 FACE au CEGEP, 4\"; entrée lav-sécheuse, balayeuse centrale, construction récente, entrée sécuritaire.569-0188 GRAND 4% dans 7 LOG.Ch, eau ch.tranquille, 2e étage Rue De La Bruère.475$.Libre ler sept.562-8201 des Transport est fauché Out, de foin couper l'herbe lus assez our 46 APPART.ARROND.- MONT-BELLEVUE |; (centre-ville, ouest, université, Ascot) 4 6 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) ITs MONT-BELLEVUE ©: à (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1-24-34-44 Disp.mm.et sept Poss tout inclus (pas de tapis).Info - 820-2286 construction neuve, 2 stats.À 2 min.du CHUS.David ou Julie: 829-1097.pag.: 821-6651 PRÈS CEGEP 3%- 4358 2%- 3858 Rénovés.céramique, pl.bois fiot- tant, chauffé.éclairé.Libre mm.570-4816 PRES CEGEP ot 10 MIN.CHUS Beau 5 dans tnplex (style mason vile 3 étages).40 ans et + tranquille.peinture neuve, chauffé.asp central, patio, piscine ext Pas d'animaux.non-fumeur.Libreimm 675$.437-2835 5% BAS de TAIPLEX Sans s-sol, chauffé, eau ch.électricité, endroit tranquille Réfé- 47 semi-meublé, table de travar, chauffe, eau ch, balcon, lavene, meuble et éclairé si désiré, libre sept, 420$/mois.347-5164.Ter CHOIX www distribu com rences .Tél: 580-4162 GRAND 5% - Tout compris 5% face Centre d'achats Dunant, 566-3880 / 820-7563 1667 DE COURVILLE chauffé.eau ch.propre, clhen- LUXUEUX 5% style condo, ÉTUDIANTS tèle tranquille.819-820-5543 6% PCES, SEMI-MEUBLE, ch.eau ch.fournie, endo tran.|< quille, ouest de la ville, près services, libre 1er sept.820-4298.81 KING OUEST 44-4708 tout inclus 14-3008 i i 24-3158 , ent ; eg or Semi-meulbés, tout inclus.h Pas de stationnement.1 ; op ars Près terminus d'autobus 829-37777 YP APP.S.DR.916 rue Raoul-Bruneau, 3% - 1% tout compris chauffé, eau chaude.348-0384, Secteur 823-6209.823-8498 BEAU 5% libre imméd., 2 cc.562-1957 4308 / mois, nen dincius.349 822-1600 Brooks.565-8944.SECT.BRASSERIE FLEURI- MONT: 4% ch eau ch 450$ Libre 24 août 829-5626 Lav-séch poéle-figo à vendre.pa 832-1540 APPART.ARROND, DE LENNOXVILLE \"APPARTEMENTS RÉNOVÉS 3% 4% Sv.Piscine, pres de la ville et des autobus.eau chaude induse.Tél : 823-5336.GRANDS 3% ET 5% avec salon double et \u201cwalk-in Lbres immédiatement 823-7096 RÉSIDENCES OG Piscine-parc privé sécuritaire 94, OXFORD 578-8488 i ren N ve 26/17 Victoriaville LaTribune EHYTEEEN pe, 4 \\UJOURI D'HI 25/13 Rimousid 25/17 ValdOr 24116 Régina Sol Edmonton Sol 218 St-Johrs Ave 25/11 Bridgepot Sol 30/22 Plattsbug Sol 30/20 Fredericton Sol 30/16 Toronto Sol 30/18 Burlington Sol 30/20 Portland Sol 29/18 Halllax Soi 27/14 Victoria Sol 2212 Concord Sol 30/18 Providence Var 30/20 Ottawa Sol Ora 31/13 Detrot Var 32/23 2717 Winnipeg 35/24 Mexico Clty Athénes Sol Bailing Sol 33/27 Moscou Var 19/10 Cape Cod Sol 30722 Oud Orchard Soi 29/18 Bertin Sol 24/12 Paris Var 27/15 DayonaBeach Ora 29/22 Orlando Ora 30/23 HongKong Ora 33/27 Pot-au-PrinceOra 34/24 Freepon Ora 31/26 Plaisbug Sol 30/20 Lisbonne Soi 29/19 Rome Sol 36/22 FiLauderdale Ven 31/25 Tampa Ora 30/23 Londres Sol 30H8 Tokyo Ave 25/23 Honolulu Ora 31/27 Virginia Beach Var 30/21 Key West Ora 30/25 West PamB Ora 31/25 Services Commerciaux MM 2003 Marni Ora 29722 Widwood Sol 3019) Sol .20/15 Saguenay Var Soi 21/16 Si-Georges Var Ora 25/17 Sept-les Sol Var 28/18 Trois-RMères Ora Var Ora Ora 20/16 Atlantic Chy Sol 30/22 New York Var 30/22 Washingion Var 30/19 Myrtle Beach Var 32/27 wr æ RUE SOWEN 27 PCES, SEMI-MEUBLÉ, 3h ch eau ch.fournie, endroit tan- dans 4 log.eau ch.fournie quille, ouest de la vile, près serv: 823-84 ces, idéal étudiants(es}.libre ler 822-1600 août.Tél.820-4298 RUE CONSEIL, 3% 2% rue ALEXANDRE semimeu- ser meutié.Don secteur 2581 \"bie, chauffé, éclairé: 3308.Tél.819.563.2140 over Sept.Références 569-7263 3% rue L que, ch.eau ch.élect.sem-meublé, Disp.imm pr 4 mois ou 1 an: 355$/mois Jérémi ou Annie: 562-7177 ou proprio.Marcel: 564-6967 3%: - 889 BERTRAND Piscine.ascenseur 820-8550, 822-1600 3- OUEST, rue DES BOISÉS Chauflé.eau chaude, tranquille Tél, 822-2496 BEAUX 2% et 4% rue Alexandre, très propres, tranquifle, pl.b.franc.rien d'inclus: 250$ et 400$.842-2959; 571-3955 .WO ETUDIANTS (ES) 27.fout compris Loc 348-1097 - 822-1600 GRAND 3%, SOUS-SOL 460 Laurier, 270$ Tél 562-3080 GRAND 8%; DANS TRIPLEX, à 2 pas de IU de 5, bos franc, foyer, porte francaise dans chambre des maîres, 3 cc, moderne et luxueux.Rue Joliet.829-2692.GRANDS 3%, 4%, BY Près Mt Bellevue.Très propres, -1 3% IDEAL POUR PERSONNE |SéMC0SConcergene 563-1380 désirant un endroff tranquille, stat.poôle.frigo, libre imméd LE CONCORDE PLUS ST2-AB48 A .bain tourbillon, béton 3% TOUT INCLUS, van sou meublé.325$/mois.él: 569-0036 2130008 + 4\u2018, 1070 GENEST, 500$, # à parts de 300$ très propre, ch.eau ch.pl.flottant 346-2186, 562-0685 chambres, idéal pers.âgées 562-0885 569-4974 matin ou apr.17 h ww.com w L'ERMITAGE 4%, - 400$ 1%.34, 8% Tout inclus, semimeublé, pas de LUXUEUX Béton, stationnement.823-0183.#4; ALEXANDRE non chauffé.ler étage, frais pent.stat, 563-0549 350$ 4% chauffé, eau chaude 348-1056, Gest.Imm.du Vorseau: 822-1600, 47 GRAND - 435$/MOIS Chauflé.eau chaude.au 1765 Borsé, Ascot 346-1509 1930, rue Des Grands-Monts 4 1/2 chauffés, éclairés Tél.: 823-9417 CRU SE TOR Grands insononsés, chauflés.piscine ir.Nombreux services.1120 Jogues.569-6000 / 563-7715 LOFT env 500 pi\u2019.pole, frigo.350$, ch.écl.rue Alexandre.Référancess69-7263 LOFT NEUF 900 pP, LUXUEUX pl.bir plaf 12 pr, Jenn Ar mm sible.5 min U da S, 563-8728 48 iio.(Rock Forest, St-Elie, Deauville) \u201c| Style condo, pi OUEST, prés de tout.4% chaul- 16: 385$.Michel Cousineau, 565-7474 PT AS | VALLONS-DUAAC 4, À (Rock Forest, St-Elip, Deauville) - 4 SOUS-SOL CHAUFFÉ eau chaude fournis.Disp.ter sopi.Aubaine: 435$.Situé au 4373 Pavillon apt.14, Rock Forest.Tél.: 564-0810 ap.17h30\u2018 44 - 4852 MAGLOIRE Planchers bois franc 346-0790, 622-1800 4% - GRAND, MODERNE, on.droit tranquille Près de tous les services.584-7686.\u2014_\u2014 EEE 4% - NEUF - ROCK FOREST Hottant, près Wal-Mart: 585$, 578-5848.# 44 À SOUS-LOUER # tout meublé (2e app), 3 A 6 mois.25 ans et + 819-826-3241.8% ROCK FOREST - Rénové, armoires, pl.céramique et flottant, eau ch.fournie : $508/ mois.Tél: 570-4816.ATTENTION! Place Bourgogne | 34 en septembre, 4% en novembre.Piscine, chauffé, esu chaude, grandes pièces, tranquille, autobus Diane: 822-1220, 573-0264.JOLI 3% DANS TRIPLEX com tranquille, près services, se- mi-meublé, 395$.Rock Forest.Alain: 820-5701 ROCK FOREST, grand 4%, armoires de couleur, planchers flottants et céramique, finition et insonorisation supérieures.Rue sans issue.820-5454 ROCK FOREST 5% - 4818 Gaspé 1er octobre: 520$ eau ch.6: 584-0810 ST-ELIE - éclairé, 348-9103.3% NEUF, libre chauffé, Ter sept.TRÈS BEAU 6% situé au 5288.Gaspé, Rock Fo rest.Sonnez la conciergerie & v- stor.T& 564-8099, 566-2101 Imm.en brique, style anglais.Const.neuve, quartier qualité supérieure.4 1/2 pcs., bois-franc.rue Marini, Rock Forest.Libre immédiatement.université, Ascot) Libre immédiatement.CENTRE-VILLE 3 1/2 PCES 79.rue Peel.app.4 Non chauffé.Près autobus.Possibilité stationnement.569-4482 Aline 103100 41/2 .Libre 1 septembre 348-6 1 74 103786 chauftés, électr.incl.5 - n Locaux d'entreposage.ql 0 APPART.ANDRE.Co 569-6949 [itil (pore co tie ouest, 1%- 3% TOUT INCLUS: 330$ et 406$ Buanderie, ter com.tranquille 569-4987.24, 3%, 8%, 8% LES RESIDENCES DU CARREFOUR D4 La Tribune / Mercredi 20 août 2003 - es té d'humeur.Côté coeur, vous aurez tendance à reprendre des habitudes du passé.En matière d'argent, ça ira bien.Vous pourriez vivre quelques succès.Votre ténacité et votre stabilité jouent en votre fo- veur, mine de rien, des changements positifs pren- ques minutes pour réfléchir.Soirée paisible.Vie du té à nourrir: apprenez.u 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Bon moment pour vous occuper de votre sécurité matérielle.Vous n'aurez pas de mauvaises surprises.Les collectionneurs pourraient faire une trouvaille, Côté santé, ne laissez pas les événements vous d'un bouclier imaginaire.- du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Plusieurs réponses attendues pourraient vous être mis à faire, vous pèserez le pour et le contre.Vie du coeur stable.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE santé.Vous aurez une sensibilité à fleur de peau.Restez auprès des proches et vous serez à l'oise.Vous aurez avantage à mettre de l'ordre dans vos affaires., dv 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Il y aura un peu d'indécision dans l'air, mais ça ne vous pèsera pas.Les contacts avec des associés, des plaisante.Vie intime, également.\u2018 du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Au travail, faites valoir votre point de vue, on en tiendra compte.En famille, écoutez ce que les proches ont 4 dire.du 20 FEVRIER au 20 MARS rapports avec les autres seront stables, mais vous prenants.Vous atteindrez votre but moyennant un effort soutenu et du réalisme.Vous aurez l'esprit analytique aujourd'hui et vous même manière, vous comprendrez des faits com- du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE | nent place.Prenez le temps de vous arrêter quel- f: coeur stable.Goût pour les grands espaces.Curiosi- | contrariants vous remuer intérieurement.Munissez- ÿ fournies prochainement.Vous serez en mesure de |: vous entendre avec tous.S'il y a quelques compro- | Bonne journée pour toutes les activités liées a votre | collègues ou des pairs vous réjouiront.Vie amicale | Vous aurez un enthousiasme contagieux.Vous serez ravi de constater à quel point vous êtes apprécié.ÿ Votre capacité intellectuelle sera à son meilleur.Vos | supporterez mal les relations avec des gens trop | - du 21 MARS au 20 AVRIL | pourriez expliquer a une personne de votre enfou- |.rage des choses difficiles à comprendre.De la | dépenserez selon vos moyens.pour vous faire une place au solei coeur sera bonne.On vous fera plaisir.TAUREAU La lune vous demandera de ralentir quelque peu ner un travail.Vous pourriez donner un coup de qu re GÉMEAUX | vous sentir compris.du 22 JUIN au 22 JUILLET Bonne journée pour tout ce qui se fait en assotia- tion.Vous saurez rassembler les gens vers un même / but, vous saurez tenir compte d'opinions diverses, ples.Dans votre vie sentimentale, vous serez de | ) onne humeur et tendre.En matidre d'argent, vous | - du 21 AVRIL au 20 MAI | La lune continuera de vous porter chance.C'est un | bon moment pour faire valoir votre poi du vue et À - .Votre vie du | - du MAI av 21 JUIN | vos activités, ou de ne pas vous laisser déconcentrer.§ : Vous trouverez la tranquillité nécessaire pour termi- | main 0 un proche.En amour, vous aurez besoin de § 7X NN vous saurez faire valoir votre point de vue.Collécancer = gialité à encourager.de Gallego, en Espagne, par des terroristes de l'ETA 1999 \u2014 Eaton ferme ses magasins au Québec, pour éviter les saisies de ses fournisseurs; la chaîne sera rachetée par Sears Canada.1998 \u2014 La Cour suprême statue que le Québec ne peut proclamer l'indépendance unilatérale; mais un vote clair en ce sens obligerait Ottawa et les autres provinces à négocier.1998 \u2014 Les États-Unis attaquent au missile en Afghanistan et au Soudan, en représailles aux attentats anti-américains du 7 août au Kenya et en Tanzanie.1995 \u2014 A Firozabad, en Inde, un train arrêté après avoir frappé une vache est embouti par un autre; bilan 350 morts.1991 \u2014 Lors d\u2019un putsch raté d\u2019ultras communistes en Union soviétique, le parlement d\u2019Estonie proclame l\u2019indépendance.1989 \u2014 Sur la Tamise, près de Londres, la collision du bateau de promenade Marchioness avec un engin de dragage fait 51 morts.1987 \u2014 Le député conservateur de Saint- Jean, André Bissonnette, est accusé de fraude dans une affaire de terrains.1981 \u2014 Le nationaliste irlandais Michael Devine meurt après 60 jours de grève de la faim à la prison de Maze, près de Belfast.1980 \u2014 L'Italien Reinhold Messner réussit la première ascension en solo de l\u2019Everest.1974 \u2014 Onze jours après être devenu président, Gerald Ford nomme Nelson Rockefeller vice-président; peu après Ford accordera un pardon sans condition au démissionnaire Richard Nixon pour ses crimes.1970 \u2014 Une tornade fait quatre morts à Sudbury, en Ontario.1968 \u2014 Les troupes soviétiques et des pays vassaux entrent en Tchécoslovaquie pour écraser le Printemps de Prague.1955 \u2014 En Algérie et au Maroc, des émeutes anti-françaises font des centaines de morts.1953 \u2014 Le régime colonial français exile le sultan du Maroc, Mohammed V.1944 \u2014 À Falaise, dans le Calvados, et dans l'Orne, les Alliés font prisonniers 50 000 Allemands; Paris sera libérée cinq jours plus tard.1942 \u2014 Les Allemands amorcent la longue bataille de Stalingrad (devenue Volgograd); ce verrou soviétique tiendra.1940 \u2014 À Coyoacan, dans son exil au Mexique, Léon Trotski est assassiné à coups de piolet par Ramon Mercader, un agent de Staline.1920 \u2014 La station 8-MK, de Détroit, devient la première radio commerciale en Amérique du Nord.1914 \u2014 L'armée de l'Allemagne impériale occupe Bruxelles.1908 \u2014 Le roi Léopold Ii remet le Congo, alors sa propriété privée, à l'Etat belge.1741 \u2014 Le navigateur danois Vitus Bering aborde la côte de l'Alaska.1642 \u2014 Une première messe catholique est célébrée à Sorel.Ils sont nés un 20 août: La femme de lettres anglaise Emily Bronte (1818-48) L'homme d'Etat français Raymond Poincaré (1860-1934) Le chef d'orchestre canadien Mario Bernardi (1930) L'architecte finlandais Eero Saarinen (1910-61) Ils nous ont quittés un 20 août: 2001:l'astronome anglais Fred Hoyle qui inventa l'expression \u2018big bang (1915) 1997: le politologue canadien Léon Dion (1922) 1995: le bédéiste Hugo Pratt, auteur de Corto Maltese (1927) 1989: le zoologiste Georges Adamson, spécialiste du lion (1906) Citation du jour: «L'infini est une affaire d'écriture.L'univers n'existe que sur le papier.» (Paul Valéry, Monsieur Teste) Lo gel \u2014 Le mot perdu De l'Information 'ä8'atvortissement \u2014 a.21 21 8 ee KATA LES ROUTE S- Un mot de 10 lettres ;< 0 Ta Tribune dre Ae Sa (4 2 \" Tribune \u201cVy.9 M|IA|L|EIN|T|RI|E|E|N|I |[E|[R|F]|C (Vous accampagite an dho HOW.T|O|B|A|S|V|O|I|T|U|R|E|E/E/E A i a + pr\u201d ml LE oli a / 0 JA : _ RIR|T|C/V|I |E JU JO|L|T |U)T/E|L E|/U|JA|E|S|E|/R|L|T|O/AJU|S|C|B F|E|E|/O|/U|/B|H|P|O|E|/O|H|! |N|A LIV(C|[T|O|R|O|C|M|[R|A|M|P|E |S E|IO|/A|P|O|T|S|A|T|E|(O|L|T|S]|I C|B|L|E/E|I U|R|1 |! |L|U|L|S|A H|E|/G|/A/B|I|L|T|L|N|I |A/LJ/E|L A|C{U|IR|R|C|A|E|E|[R|(E|(M]|C|E|E G|(R|(S|(R(U|O|T|E|D|O|U|B|L]|E|R CEST LA CEST BIZARRE.E|JA|JA|E|I|T|E|/N|T|C|/E|JO UI|ST ROUTINE.IL MAIS JE YAIS FOECOUER | Ci N|S|G|T|T|E|H|[C|R|A|N|R|E|S|A TIE|E|E|(C|N|O|F|{E|D|P|N|U[O]|X TIR|R|IR|A|N|G|E|R|E|S|E|[G|F]I 1° .| - n AGENT EBOUEUR LIBAGE ROUTE ; ALLEE ECRASER LIEUE SABLE 4 ° | Hagar I\u2019horrible ARCHE EMPRISE ~~ MOTEUR SABOT ] | ARRETER ENTREE MOTO SCOOTER ; CONTINUE | Pernod eT nth | PEUX ASPHALTE ESSENCE ORNIERE SENS | PAT OHEEROUS Eros Al ME TROMPER BORNE ETAPE PISTE STOP : Safe | BRUIT ETOILE PNEU TALUS be | BUS FEU POTEAU TAXI is | CARTE FLECHAGE ~~ RAMPE TREFLE ?CA pile oeg | CHEVAL FOSSE RANGER TURBO Bor Rte 92r 850 58 8m ote À in COTE FREIN RELAIS USAGER \u2014 : = > DEFONCEE GLACE RESEAU VELO ! > 22, © DELIT GUE ROCADE VOITURE Votre Ephémérides DOUBLER LACET ROULER 4 horoscope : oo rs Solution du dernier problème : HARUSPICE ok a RR GE RE ORR sl DO La commission présidée par Gé- 20 août 2003 No 370 ; rald Larose propose d\u2019établir une citoyen- du 23 JUILLET au 23 AOÛT neté québécois ai de favoriser la prédo- Vous obtiendrez des avantages grâce à votre stabili- 2000 \u2014 Deux policiers sont tués à Sallent en Les mots croisés Per, Ee, 10 SNE en 7 RG 1 2 345678691011 12 20 août 2003 N=zZ09o9VONQAU AUN- No 372 HORIZONTALEMENT 5 Entre dans la composition des huiles végétales - Frère aîné de Moïse.6 Cadenasser - Mouvement basque.T Qui a une saveur aigre - Grave pénurie.8 Luth - Substance vitreuse - S'emploie en Argentine.© Iridium - Sanctuaire - A le culot 1 Plein de tact.2 Action de sortir de sa torpeur - Qui sont à l'aise en bateau.3 Enfant turbulent et peu soigneux - Venus au monde.4 Vit sans travailler - Argent.5 Vivres - Radon.6 Intraitable - Éminence - Jeune de.homme d'allure affectée.10 Dynastie mandchoue - Propre et 7 Patrie de Zénon - Enveloppe soignée.coriace.11 Partie d'un canard - Île voisine 8 Pour unir deux mots - Plante d'Oléron - Carnationaromatique.12 Primordiales.9 Neuvième lettre de l'alphabet grec - Pronom personnel - Pronom indéfini.10 Unités de mesure du courant électrique - Organe d'un sens, SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 14 Crie, en parlant du chevreuil - 12345678910N12 Supprimées - De naissance.1 [CON C/O |M|I|T/AIN CIE 12 Roman de Zola - Pas rapides.2 j0O|/DIERER E|SIS U) | MP 3 [N|o|B/L|e|/s|s eEMoB|i 4 [T|R|U|1|E MBu|T i|L E|S 1 Sans retenue - Unité de mesure SER ea , des surfaces agraires.8 (Tjo|I ME (N|VIEINI|M[E à 2 Pas sobre - Final.9 |E S|T|EMAT;/A|RD HL : 3 Décrire - Compétition.10 MAS |E|M EEJSA/UINIE 4 Énumération - Villa de Tivoli.NINUgGRO Rigg IR | SIE! 12 {D|E|C|1/S/i|FRES/EINIS SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Bee ee a oR Ca Wee EEX) SI ou | bg szs~53|S] |E [2a 23 2)E8] | 4 + RES a.+ Fendi re cd LE Rapid À Si ds TE = Kai x dise.da À SE toy 2 ve Cu Fi: | | 3 3 ¥ .PP A 0 A 0 À \u2018 2\" qi qe \"2e 0 oa can & Bac 2e an 4 =: ide 2096 mois 622-4640 556-6778 2 stat tre 3% SEMI-MEUBLE 820-0281 562-120 a | ESTansUR2ETAGES 54 6508 B37-3004 ox.571-2104 SUPERBE GRAND CONDO 4%, Ss 2 æages Isp er octobre 6508 ms 348-5142 ou 572-9142 \u2014 JEEP TRACKER 88 & bon etat 20CCS 878-3368 51554 JEEP YJ 1908.6 CYL.PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR 1992 26008 868-1545 PONT.MONTANA 00 104 Nou « CHRYSLER NEON 2000 = men 8C00C am ac recteur 4 CD Tes Dome congtor oo vendre \u201c2508 nag 346-7370 CHRYSLER SEBRING LX 2001.1 equgéé 4 © 9008 eed megs mot 27 : Mempagne 96000 tm de gw 153008 Jour 571.8542 sow 585-458 DEEWOO NUBIRA SX 1990 awon 10 00C km mot gar 20 000 im wes propre.veno, pour bai Oe paement.820-9783 SHAMBRES Allonge.tout équipe 2 ars FORD FOCUS 00 FAM os Tos cae.gore.nace | 00 LOUER 75000 kom Comm 864-4682 Mars tequepe 74 000 km soasre Tai.586-2254 ~ .% Comm 864-4692 57 GRAND pres ou Caralor |: CHAMBRE - 180$/mois | AMR.680$/mois non chauffe | tou zomons 869 rue King Quest a ae SEUL t 819-566-3815 569-4808 * Prenez laroute.œusucces à | | aqupoe 125008 822-9470 1 CHAMBRE 200$ MOIS une Je ns a » mes (tee qua pee PLACE ANNIE et népéaux 846-4635 LA TRIBUNE 2 000km ac.8200$ 258-2782 Piscme paysagement excepton- | CHAMBRE POUR ETUDIANT, 564-2222 TARN AA EN nel! Craufle seu chaude Libre ler! face au Cegep.215$ mos HONDA ACCORD EX 1994, sept 670 McGregor #201 Tai | Sadresser au 575 rue Pellater SUZUKI GR VITARA 99 4p at vet sauge (bleu oe) ! 563-4809 app 203 V6 ag or sec 72 000 am pren age A0 5 STYLE CONDO, endron 346-3017 \u2014 Comm aE tranquille pres du Carrefour de SUZUKI XL 7 TOURING Ot HONDA ACCORD LX 98 l'Estne, pas de taps libre le 1er * CHAMBRE STUDIO + T pass tout équipe 30 000 km At Ac wires elecr 4 p oct .823-9482 (répondeur) 60S semaine.tout indus cusne Comm 864-4692 157000 km.en tres Dome cor prvee.pres King Murray et sem | em - \"= | dibon 105008 821-0823 6% - 2724 Prospect ces.Au 446 Carver 569-1061 102 PIÈCES D'AUTOS HONDA CIVIC 97 sur 3 etage neds fon supe + ETUDWNTSES) + U4 ETCAMIONS 2 portes.man 113 000 Am rae A park De S305 par mos Le ee esse oon À VENDRE: PNEUS USAGES: Comm 864-4692 res a partir du ler juillet |cerge Consed, autos.camwons.fame A par : 878-3208, 571-5650.mois.Jour 823-7581.soi [ce20$ SERVICE DE PNEUS 102 PIÈCES D'AUTOS A SOUSLOUER, NORD Beau | 98551! COMEAU - 632-3928.TV& ET CAMIONS sv.pl.bos franc.eau ch + POUR ETUDIANTES, EST # i BEAUX GRANDS 4: et 5% Tranquille, boise et fleun.Concierge, piscine.Chauffés.eau chaude.etc 566-1322, 569-5846 571-0708.GRAND 5% Tot cathedral, puts lumuere.tres 8.pl.bois.remise ext 670$/mois, près des Services, rue McCrea Libre mm.1er mois ; pres Cegep et 24 Juin.sous-sol de residence.cusime complète, tout mous 220$ 569-0708, 497-6715 LJ 68 CHAMBRES ET PENSION AUBERGE BROOKS Chambres pour personnes autonomes et semi-autonomes.Surveillance 24 heures.mière et medecin disponibles.Cloche d'appel.346-0423.Infir- \u2014\u2014JRECHERCH 8 roues mags Mercédes, modèle CL230-CL320.Récompense de NORD, grand 5\": dans quadru- 70 CHAMBRES ET 564-221 1 plex, armoires de couleur.planchers flottants et cérami- PENSION 3e ÂGE Ë Fy que.fintion et insonorisabon AUBERGE BROOKS Dominick : supérieurs.Rue sans issue.Chambres pour personnes au- cas de 6 820-5454 tonomes et semi-autonomes.| a 0 Surveillance 24 heures.Infirmière et médecin disponibl .PLA E OKIMUK Cloche d'appel.346-0423.UTOS AUTOS Ye SB PL BOIS FR 104 à venore 104 à venone 2600 BOUL.PORTLAND TERRASSE BELLEVUE ! Pascine.ascenseur, garage Int.[Pour personnes retratées aulone-| ACHETONS TOUS GENRES HONDA CIVIC EX 2000 | imm.béton.Chauffés.eau chaude.[ mes.chambres et logements dis D'AUTOS ET CAMIONS Man.4 p exc cond.37000 km 822-1876 / 566-8220 es x Vendons pièces usagees \u2014 4 pneus d'hiver 13 500$ QUARTIER NORD 1330 Gah Ouest, Sherbrooke Into\u2019 569-0733 Tel 846-4757 ore McGregor 822-3083 * ACURAPREMIUN 2002 % | HONDA CIVIC EX 1998 Aut.de- 7000 km.tot autom .siège en Cul | marreur à dist 120000 km at ter sept.] 4 CHALETS chauffant.fans ABS.demo Valeur | 139008 847-1649, 574-1180 a À paru de rss À LOUER aneut: 270008 pour 225008 | \u2014\u2014\u2014 8M \u2014 a\" 3 5Y2- - Téi.843-9808.HONDA CIVIC LX 1995 Grandes pièces.À ÀLOUER OÙ À VENDRE: + TA SACRFER CHRYSLER NEON @ = | ¢ P.atom ar cm.146000 Tranquille, autobus.chalet 4 sasons, 3 cc.bord du lac | # À SACRIFIER-CH 024 |) 0\" très propre garantie, 64508 Chautfés, eau chaude.Ayimer, 600$ sem.877-2847, (4 p.auto.ac.CD, bas milage, Marchand 819.809.2911 Concierge sur place.877-5233 gar.2008.823-7772, 560-3170.8823 Liliane, 820-2187 À PIOPOLIS construction neuve.| BMW 325 | 1995, Racing Green HYUNDAI ACCENT GL 00 + URGENT - GRAND 4% à disp.3 sept.ideal pour partager.près tous services et autobus.Tél: 565-4700 NORD RUE MÉSY 3-4 pces piscine int.566-0990 822-7807 101342 fout inclus, accès au lac, avec qual.Tél.819-583-3424.GRAND LAC BROMPTON ] BUREAUX, LOCAUX À LOUER 1126 A 3184 P.C.commerce ou bureaux.Wellington Nord, 847-1218 ou 580-0474 A FLEURIMONT é autoroute 10, atelier Rue Mésy.Près parc et services.Studios modernes Meublés, chauffés, éclairée.346-8467, 02007 NORD rue Lomas 2-3pces élect.payée, piscine.566-4964 101345 LUNIK 165, RUE CANDIAC 31/2-41/2 * Ascenseur * Piscine intérieure * Sauno * Chauffé * Eau chaude Jour : 566-6778 Soir ou fin de semaine : \"574-7785 101955 = 40x80.avec pont roulant.bureau accès atelier, meublé.incl.téléco- pleur, photocopieur.etc, 571-0368 + AU COEUR de CITE des RIVIÈRES * de 600 à 1200 pi.ca.au 868 King Ouest.edrfice entérement rénove.int.et ext.avec grand cachet, idéal pour bureau d'avocat ou autre Tél.: 564-6981.BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 a 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 LIBRE IMMEDIATEMENT Espace a bureaux.Beaucoup de possibilités, grand stationnement.800 pi\u2019 approx.Tout inclus.Prix abordable Informations: 346-9881.LOCAL à LOUER 2000 pi environ.entièrement rénové, très beau com de rue, 12e Avenue à Fleurimont.564-5151.LOCAL COMMERCIAL 731, 13e Avenue Nord.800 pË Gest.Imm.du Verseau 822-1600 LOCAL COMMERCIAL à louer.Quest.1000 pi ca.courte ou longue durée.Tél.574-6886 LOCAL COMMERCIAL .avec stationnements.GARAGES À LOUER 819-569-0776 CAMIONS, 4x4, parc Jacques-Cartier.574-6600.82 ENTREPÔT, 2 MINI ENTREPÔTS et 150 pi.chaufté 100 FOURGONNETTES 1990 PONTIAC TRANS SPORT i LoGEMENTS Ewa 3005, rue Richard http.//pages.infinitnet/richard | 574-7785 10 immeubles de choix 566-6778 soir ou fin de semaine 100831 52 APPARTEMENTS tt Macos x 4-5 Place Ultima.rue Sherbroke, ch.sau chaude.bre imm.ou juillet, 100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES BLAZER 1998, 90 000 km.condition A1 Tél: 835-5447 ou 835-5286 CAMION MERCEDES ML500 3 PCES, Ste-Catherine de Hatley site villégiature.r.dec.-: s.sol.à 10 min U de S.# m.chauffe, eau ch., élect.500$/mois, disp.1er sept.non fumeur, tranqui- le.demandé.842-1178 BROMPTONVILLE maison 9% pees située à 10 minutes CHUS, 3 cc.pl.bois franc.garage double, 900$/mois non chauffé.846-4784 ou 846-1397 SUR LE BORD DE L'EAU À BALDWIN 4% .1e: septembre.meublé, poële à bois.\u201cboat hou- | équipé se\u201d et autres commodités.Ha- Déable 4 sassons 460$ Tél 819-840-6249.17, 2002 envron 28 000 km, noir.int.beige.46500$.cell 514-971-0474 54 APPARTEMENTS |CAMIONNETTE VENTURE BORD DE L'EAU | 2000, 82 000 km.garantie transtérable.569-3423 CHEVROLET CUBE VAN 1986 62 diesel, 14 pi, bofte alum.pas besoin inspection en bas 3000 kg.25008 450-532-2196 CHEVROLET LUMINA APV LS 1933, tout équipée.FORD ECONOLINE 2001 12 887 mil.ar dim at, 4 p FORD RANGER XLT 69 085 milt.équipé cabine rallongée.4 p.B.Couture 2161 King Est 562-4430 CHEVROLET S-10 CLUB CAB 2001 4 cyt.© vt.bien équipé ait clim.mags.40 000 km.garantie, 12450$ Marchand 819-829-2911 DODGE CARAVAN 1999 À juipé.4 séges cap.très cond .71 500 km.Tél .823-1140 DODGE CARAVAN SE 2000 Téquipé 58500 km.pneus \u2014 HE (OURS.attache-remorgue.pneus APP hiver.n-fumeur: 12 200$ BO \u201chss ama | ro meee GER DODGE GRAND CARAVAN 1982.3.3 tres.17008 Tél 570-6634 REFUSER uN wt DODGE RAM 1909, .LOGEMENT cane QUELQU'UN, À CAUSE *, ee Porter DE SON ÂGE, RACE.SEXE.HANDICAP, FORD F-150 XLT KING CAB 97, RELIGION, COULEUR.vert.tout équipé.boîte courte.4 ÉTAT CIVIL CONDITION | [ _Preus nevts.SOCIALE OU FORD SUPER VAN 1981 ORIENTATION 6 cyl.auto.tres bonne cond SEXUELLE, EST UNE bon.30008 non nég 564-9999 ATTEINTE AUX DROITS GMC Z71, 1998 ET LIBERTÉS DE LA nor 57 L tout équipé.marche PERSONNE.87120 À | pieds.ro bar.ec borne cond son, 16 500$ nég.877-2867 aut.tout équipé.CD, 2 sets de jantes, 10 800$ nég.846-1363 BUICK CENTURY 1998, couleur sable.15 400 km.vitres et sièges elect.a/c.(br-zone).mags.Bijou.13 200$ 572-9902 CADILLAC DE VILLE 1993 Très propre.bonne cond 133 000 km 450-297-2364 CAMRY 99 garantie, exc.etat.bas km, aut., tout équipé.faut vendre.12,600$ nég.570-6702 CAVALIER 2002 4 p.autom, air chm.mags 16 po.22000 km.garantie.11 950$ Marchand: 819-829-2911 CAVALIER 222 199, 5vit.CD, 42005 822-9470 CHEVROLET CAVALIER 224 SPORT 2003 fin de location 819-845-7836.4p.aut.tequipe.48 000 km Comm.864-4692 HYUNDAI ACCENT GSI 99 3 portes.man .seul 34 000 km Comm 664-4692 HYUNDAI ACCENT 99 2 portes.aut.41 000 km.Comm 864-4692 HYUNDAI ACCENT 1999 2 p.autom.toit ouvrant.vitres teintées.77000 km.garantie 64508 Marchand: 819-829-2911 HYUNDAI SONATA 2001 4 cyl.autom.tout équipé, tot ouvrant électr.27000 km.garantie.12950$.Marchand 819-829-2911 HYUNDAI TIBURON FX 1999 5 wt.37000 km, bien equipe garantie, 126508 Marchand 819-829-2911.500 Liquidation de véhicules d'occasion de toutes marques de 20 090 $ Aucune offre Tout doit sortir Rendez-vous au 711Q, Boul.Bourque, Le LD FR Mercredi 20 coût 2003 /_ La Tribune D5 104 {Vou \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MALIBU 2000 seuemevt 43 XX i an aac CD want noinabie |W cadSL Je Fans messon vontoftadte 4 5 wus Mar Na par 5 CONCESSIONS 105008 Serge 519-873-5863 MAZDA PROTEGE 87 4 pores mé a 3 XX am Comm 864-4622 MAZDA PROTEGE LX 2002 AC AIC EN aT pres che R08 ta nous Te 50-5543 $ à MITSUBISHI ECLIPSE 1908 7500 m banc autom tout roues neuts (Toyol.dem a ast 108008 836-6577 aprés 16h $4070 km tres bonne cond 2e auto 25008 neg Tel 346-8304 3537 equpé.*: XX 819-845-1015 NISSAN SENTRA XE 98 AY nor MX am at ac A ante \"ape \u201c50S S74-9038 OLDS INTRIGUE 98 VE 4p tout équipe 74 000 am m Comm 064-4682 104 AUTOS 104 AUTOS 106 VENICULES 50008 OLDS ROYAL LS 1994 V6 out À VENDRE VENDRE ETMOINS \u2014_.poupe S060C mi tres propre | PONTIAC GRAND PRIX 1990, SATURN L 200 2002 HYUNDAI ACCENT 2002 ne 9 ee agent STO km tout équipe [27000 Am.tout équipé.tot ou [Acadente eye en marche.sac _' !seulprop \u2018et 3468359 lues propre pneus cete nets [want sect gaanhe 16450$ |gonfable ok ac at 30006 + PLYMOUTH ACCLAIM 1982.à (Michelin! pneus dhiwvet sut | Marchand 819-809-2011 Marchand 645-4530 SATURN SL 2002 HYUNDAI ACCENT 1998 von.men ac 65000 nm 46008 Reo] Il TREES TR RA tin i seit 2001 Honda Civic LX, 4 p.\u2026 prune, garantie jusqu'en 2005.Honda Accord LX, 1996, coupé, 2 p., man., blanc, a.c.Honda Accord EX, 1996, vert, t.équipé, à voir.Honda Civic CX, bleu, bas kilo.Honda Civic, SE, 1995, autom., 4 p., clim.Nissan Sentra XE, 1995, gris, A-1 Chevrolet Cavalier Z22, 1997, beige, comme neuf Ford Escort, 1997, 4 p., rouge.Honda Civic SE, 2000, 4 p., titane, autom.Suzuki Sidekick, 1993, mauve, 2 995 $ Honda Civic CX, 1994, hatch back, blanc, seul.110 000 km.4355, Boul.Bourque, Rock Forest ; 566-4939 49 000 km.DES AUBAINES 01 CAVALIER, 4 portes, vitesse, noir, 37 000 COIN DU S AT RAINES 0e Lan 23 000 km.01 VENTURE VAN, bleu 60 000 km.00 CAVALIER GL, 4 pot 00Q km autom,, gris, 36 000 00 CAVALIER, 4 portes, vit., gris, 47 000 km.vit, gris, 35 000 km.garantie, 79 000 km 99 OLDS INTRIGUE GL.gris, 60 000 km.99 INTRIGUE GL, 4 por 000 km 02 SATURN, 4 portes, manuel, gris, 02 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, argent, clim, autom., 36 000 k, spécial 12 950 $.01 INTRIGUE GL, 4 portes, gris, 74 000 km.01 MALIBU, tout equipé, 4 portes, rouge, 00 GMC PICK-UP, V8, clim., autom., bleu, 00 MALIBU LS, 4 portes, gris, 61 000 km.00 CAVALIER Z24, toit ouvrant, clim, 00 SUNFIRE, 4 portes, clim, autom., rég.de 99 ALERO GX, 4 portes, vert, extension de 98 VENTURE VAN L5, sièges élect, équipé.VLX, autom., rég de km i, 47 000 km tes, équipé, gris, 65 km.clim, autom., rég.de , équipé au complet, tes, équipé, gris, 65 .; PLYMOUTH NEON Man 5 vt 15000 Am tansien | 819.845.1015 Deauville À [Expresse 197 2 p ac man |SUBARU IMPREZA 2000 au [de kcabon jusquen août 2006 HYUNDAI EXCEL 92 65000 km Aubdaine! 4900§ | tom 8 pneus dont 4 cher Pæement 237 94$mos + 9 2 152 000 Nm bone mecanique, 822-470 20 Am 12 000$ 868-0013 ans pneus haer 519-835-1321 600$ Tél: 582-3176 % PONTIAC GRAND AM SE 2001 + LIQUIDATION 4 p banc V6 1 ag dem a ot DION CHEVROLET-OLDSMOBILE INC, MINOUNES 47100 am.gar GM 60 000km 2004 À partir de 395$ 14.2508 eu! 23 O08) 509 071 MEILLEURS PRIX TOUT 7110 tout Bourque, Deauville COMPRISDEMONSTRATEURS MERCURY TOPAZ GS 1962 6 cyt.4p ar.tequps très propre, très bonne cond.161 000 km 18008 nog To 845-0017 MERCURY TOPAZ 1990, 138 000 hm trés bonne méc 500$ 864-9683 pag 823-5683 NEON SPORT 98 2 p.tot ou vrant, wvitres tentées.beaucoup prèces neuves.128000 km 29508 To 345-2428 PLYMOUTH ACCLAIM 1991 V6 tequipe bonne cond 127 000 km 450-297-2384.PLYMOUTH ACCLAIM 1991 très propre, 350$ 619-878-3540 PLYMOUTH CARAVELLE, 1986.gris charcoal.À 1,4 p aut LINCOLN CONTINENTAL 1889, traction avant.149 000 km, très bonne condition, 569-2155 * PONTIAC FIREFLY 98 à vert forêt, 3 p.man.5 vit.138 000 km, idéal re voiture, femme pro- pno 3999$ 562-0544, 571-4204.PONTIAC GRAND AM SE 1992, 2 p aut.bonne cond V 6.démart, mags, très propre.20008, 837-2182, 578-5605 cell PONTIAC SUNBIRD 94 2p.man 125 000 km Comm 884-4692 PONTIAC SUNBIRD 1989, 00 VENTURE LS, 4 por équipé au complet, 2200, rue Sherbrooke, Magog (Québec) 843-6571 gris, 39 000 km 102008 Honda Civic coupé, 1998, 5 vit, 120 000 km Le route ou pour pig ; ; j ! 864-6710 Plymouth Voyager, 1999, autom., gris, clim., bas kilo.97 fronts 4 portes, V6, vert, équipé, 68 = ONTAC SUNFIRE ST î + : m Toyota 4Runner LTD, 1996, t.équipé, en bas du prix de liste.97 GM PICK-UP, autom.blanc, 75 000 km 2p, man Comm 864-4602 Chrysler Neon, 2000, 4 p.\u2026 clim.tes, climatiseur, À PONTIAC SUNFIRE 95 # nor, 4 p.manuel, 100 000 Km, 38008 Marc Tardif (Magog) 843-0772 poste 211 {jour} el 847-1613 (sou et fins de semaine) SIDEKICK 1993 toit mou, 214000 km.bonne condition.2000$ neg 819-858-1026 TOYOTA COROLLA SR5 1991, (000$ Tél.347-1725 TOYOTA COROLLA 1989, fam, man.4003 ou meilleure ot fre, bonne méc 572-5281 Sherbrooke Honda HONDA 53 000 km.seulement.68 000 km.ACHAT - 2615, rue King Ouest, Sherbrooke @ www.sherbrookehonda.com Le plus grand centre de véhicules d\u2019occasion en Estrie VENTE - ECHANGE 1997 VILLAGER, bourgogne, 6 cyl., bas kilométrage.1997 ESCORT LX, 4 p.s, rouge, man.l, 132 000 km.1992 ACCORD LX, 2 p., beige, autom., 167 000 km.1995 ODYSSEY LX, bleu, tout équipé, 136 000 km.1995 ODYSSEY LX, beige, tout équpé, 7 995 $.1995 ACCORD EXR, V6, sauge, autom., 151 000 km.1995 ACCORD EX, beige, autom., 136 000 km.1995 CIVIC SE, 4 p., bleu, autom., 125 000 km.1997 ACCORD SE, beige, autom., 72 000 km.1997 ACCORD EXR, 4 p., vert, autom., 99 000 km.1997 ACCORD EX, beige, autom., 90 500 km.1997 CIVIC CX-G, gris, man., 53 000 km.1998 ACCORD EX, 4 p., autom., toit ouvrant électrique, mags, climatiseur, tout équipé, 79 000 km seulement.1998 CIVIC DX, vert, man., 67 000 km.1998 CIVIC DX, vert, man., 92 400 km.1999 CIVIC SE, 4 p., autom., climatiseur, garantie Honda jusqu'à 160 000 km.1999 CRV EX, 4 x 4, 4 p., tout équipé, faut voir! 1999 CIVIC SE, 4 p., climatiseur, sarcelle, man, 84 000 km.1999 ODYSSEY LX, vert, autom., 99 500 kmé 1999 CIVIC CX, gris, man., 79 000 km.1999 CIVIC EX-G, argent, man., tout équipé, 95 000 km.1999 ACCORD LX, 4 p., raisin, autom., tout équipé, 1999 ACCORD DX, gris, man., 95 500 km.2000 CIVIC LX, 4 portes, prune, autom., 69 000 km.2000 CIVIC CX, hatch back, 5 vit., argent.2000 CIVIC SE, 4 p., 5 vit., climatiseur, garantie Honda jusqu'au 25 nov.2005 ou 160 000 km, 68 000 km.2000 CIVIC SE, 4 p., autom., vert, climatiseur, 41 000 km 2000 ODYSSEY LX, 7 passagers, 2 climatiseurs, garantie Honda jusqu'au 31 juillet 2006 ou 160 000 km, 2000 CIVIC DX, hatch back, rouge, man., 87 000 km.2000 CIVIC CX, gris, man., 101 000 km.2000 ACORD LX, 4 p., beige, man., 94 000 km.2000 CIVIC SE, 4 p., argent, autom., 57 000 km.2000 CIVIC SE, vert, man., 82 000 km.2000 CIVIC SE, 4 p., noir, autom., 47 000 km.2000 ACCORD LX, 4 p., mist, autom., 82 000 km.2000 ACCORD SE, noir, man., 37 000 km.)(819) 566-5322 FINANCEMENT SUR PLACE 2001 CIVIC DX-G, autom., climatiseur, 4 p., lecteur CD, 30 000 km.2001 CIVIC DX, noir, man., 89 000 km.2001 CIVIC DX, 4 p., prune, man., 49 000 km.2001 CIVIC DX, 4 p., titane, man., 77 000 km.2007 ACCORD EX, coupé, gris, man., 86 500 km.2001 CIVIC DX, prune, 71 250 km.2001 CIVIC LX, 4 p., beige, man., 59 000 km.2001 CIVIC LX, 4 p., argent, autom., tout équipé.2001 CIVIC DX, 4 p., titane, autom., 59 000 km.2001 CIVIC DC, coupé, bleu, autom., 53 000 km.2001 CRV HEAD EDITION, gold, autom., 83 500 km.2001 PRELUDE, blanc, autom., 29 300 km.2001 CIVIC DE, 4 p., blanc, man., 52 800 km.2002 CIVIC DX, 4 p., argent, man., 24 500 km.2002 CRV EX, argent, autom., 75 000 km.v.isonnable | acceptée @ HYUNDAI 1998 ELANTRA, 4 portes, autom., 50 000 kr seulement.KIA 2002 SPECTRA GSX, rouge, 5 vit.NISSAN 1995 SENTRA, blanc, autom., 122 000 km.1995 SENTRA, gris, autorn., 124 000 km.PLYMOUTH 1999 VOYAGER, 4 p., gris, autom., 70 600 km.2000 NEON.4 p., gris, man., 60 000 km.PONTIAC 2001 SUNFIRE, coupé, 5 vit, rouge.TOYOTA 1996 RUNNER, autom., 167 000 km.1997 TERCEL CE, bieu, man., 90 500 km.VOLKSWAGEN 2000 GOLF GLS TDi, gris, 5 vit, 4 p., moteur turbo diesel, tout équipé.UTOS 104 VENDRE SUZUKI ESTEEM 98 4cyl, aut.4 portes, 78 000 km Comm 864-4682 SUZUKI ESTEEM 99 Familial.70 000 km.aut Comm 864-4692 SUZUKI GR VITARA JX 00 V6.gr électr .man.Comm 864-4692 TERCEL 1999 man.très bonne cond 62500 km + 4 pneus hr ver Tél 823-1140 TOYOTA CAMRY LE 1990 V6.autom, tout équipé.189 000 km, 1800$ Tél 346-6377 À TOYOTA COROLLA 2002.autom.aic.39000 km.volant ajust.portes électr 12 800$ 846-1267, 620-3243 TOYOTA COROLLA 98 B7000 km.démarreur à distance, antivol, très propre Après 15h au 569-0128 TOYOTA COROLLA S 2003 (sport), man a/c.toul équipé.20 000 km, gns: 16 000$ Tél.846-4370 TOYOTA ECHO NOIR 2002, man, a/c, 24 700 km, aileron + déflecteur.13 500$ 565-3018 VOLKS JETTA GLS TDI 2001 Diesel, 46000 km.vert forêt, aut, a/c 20500$ 569-9236 TOYOTA TERCEL 1992 2 p.man.176000 km, très bon état 1 750$822-8757.VOLKS GOLF 94 man.très propre, 150000 km, 4 900$ 819-868-2104 AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PAIX Location journée / semaine / mois.Autos récentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 GARDERAIS CHEZ MOI enfanis 2 ans ot + 228 par jour, Nord, rue Elgin 823-3017 POSAGE + 114 5 i DE VEHICULES _ BORD DE L'EAU, lac Whition terrain 56 000 pr ca, à Nantes, près Lac Mégantic.borné et cadastré, 25 000$ Financement disponible.Gaby.418-226-0986 12 ROULOTTES \u2019 TENTES-ROULO + 2003 ROULOTTE PROWLER 22 PI.# Uttra Light, neuve Tél.845-7016 / 822-6395 ROULOTTE 18P1.avec a/c, galene et remise instal lbes 39008 Cell 880-3624.ROULOTTE 27 Pl, avec rallonge.lot 301, Camping Beaulieu.90008 nég 569-8604 message.ROULOTTE APALACHE 1961 18 pr tout équipée.3500$ nég Toi 843-7312 1 VEHICULES 50008 | ROULOTTE, BONAIR 16 PI 1990 ET MOINS | en excellent état, 850 kg, tt tt tt tenté tt x 2003 NISBAN 350 38008 Bg soa foe Argent, 7800 km, téquipé, cuir et GPS garantie 12 ans, 250000 km Prix avantageux.470008 Précision Acura 564-8909 ACHÉTERAIS TOYOTA MR2 de 1985 à 1989.mécanique pas vrament importante ou COROLLA GTS, 85 à 87 564-4029 Aubaine! Dodge Spirit 90 Tél: 820-9691 BUICK REGAL LIMITÉ 92 , M cur, tot ouvrant CARAVAN 1990 8008 819-822-1184 CAVALIER 222 1996, nor, 64 000 km, 5 vit.48008 Tél 822-4747 Soir 823-9266 CHEVY NOVA 1987, 16L.4p.132 000 km, aut.a/c, plusieurs pees neuves, Carross.à retoucher, BOOS.Tél.348-3275 COLT 94 Blanc, 1.5 vt 139000 km, méc Al 29008 573-0233 COUGAR 1992, t équipée, aut bonne méc., 140 000 km, 1300$ 571-1177 DODGE CARAVAN 1994, 109000 km.26008 Tél 349-3466 \"DODGE SHADOW 1904 4 portes.aut.133 000 km, 24008 888-1545 FORD ESCORT FAMILIAL 1996 Automatique fout équipé Comm 864-4692 + FORD ESCORT LX 1997 # taméale, 4 p.aut\u2026, 135 000 km T6t : 819-848-7706, GEO METRO 1985 bleu 4 p.man.5 vt 8 pneus et james.propre.203000 km.22008 nég 819-563-0645 GRAND AM GT 1993, 4 p.au- tom 6 cyl.233.000 km, 25008 rég 823-1709 ap 17h.GRAND VOYAGEUR 1994 2600$ 819-564-3461 HONDA ACCORD 1967 Exceptonne! 169000 km: 16008 Pierre ou Louse 348-0005 HONDA ACCORD LX 1990 Te rings\u2018 de roue.embrayage.ra diateur, sdenceux, alternateur neufs.220 000 km 2300$ nég Tél - 345-7968 + HONDA CIVC 1992, # man 5w.4p méc À 1, légères réparabons.1700$ ou offre rason- nable acceptée 563-8581.HONDA CIVIC 81 1993 TENTE-ROULOTTE 95 JAYCO 8 places, auvent, cuisinelte, chaut., frigo, poèle Alain.820-5701 TENTE-ROULOTTE ROCK- WOOD 2002 6 pl.bonne con- dion 65008 819-864-1382 TERRY 30 P)., 1996, de luxe, a/c.chambre fermée, avec Dodge Ram 1897, bien équipé, a/c, 48000 km.Vente ra- poe! 25 000$ 819-345-0849 124 SPORTS MAUTIQUES, BATEAU 16 PI, 4 cy.inboard avec remorque, prix 16008 Tél 570-6634 CHALOUPE PRINCECRAFT 14 pr.60 po large, mot 10 hp Johnson 1962.10008 572-5281 KAYAC DE MER TANDEM + 2 pages Prix 12008 565-8386 .128 TOUT-TERRAINS i BANSHEE 2003 Special Edition, tout équipé.cond \u2018show oom Utisé 5 fos Payé 11 000$ pr 7000$ 620-9627 130 file HONDA SHADOW ACE 780 1999, 22 000 km.équipement.Impeccable Tél.346-3846 ou 822-2728 poste 346 REMORQUE POUR MOTO 3x4, Harley Davidson.Tél.562-5053 573-3049.PRE 3 132 remorques ad REMORQUE 4 X7.5 PI tout en métal tres propre, prix à discer Tél 450-532-2814 LIGUE DE QUILLES SANS FUMÉE mardi 18h30, salon de Quilles Fleunmont.12e Ave nord 2e étage Début de la sai son.8 sept Encore quelques places disponibles inf France Lefebvre 566-6258 150 Coo ARBRES HATLEY - 10 MIN LENNOX Tadieurs de sapns de Noël avec fmaremum 1 mors dexp en sæson 2003.bonne forme physique.esprit d'équipe.poss.transport.Lundi au vendreck.de 9h à 16h Les Sapms Downey 562-6278 Dé_La Tribune / Mercredi 20 coût 2003 Nous recrutons prasenement -de l'expérience aux (anglais vavel) Tu dos être travadiart, fable, es ponsabie, déorouard ef dispon- ble Contacier Josée, (819) 562-5058 T.R.M.Sherbrooke CHAUFFEURS de CAMION demandés pour Canada-États- Unis.Assurance Marco au 819-583-2555 CHAUFFEURS DE CAMION et brokers.Salaire intéressant 826-2370 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-to super profits! SUPERVISEUR d'expérience racherché.1-800-561-2395 COIFFEUR(EUSE) demandé(e) Pour location de chaise ou re à commission aux Promenades King.819-571-0882 COIFFEUSE DEMANDÉE avec expérience pour dames et hommes, Magog Tél.: 843-0717 COMMIS-VENDEUR ence en vente de pneus un atout.Connaissances de l'ordi nateur.Bilingue de préférence Tél.: 348-5283, Pierre COMMIS D'EPICERIE DE NUIT Exigences: disponible en tout temps, bonne capacté-physi- que, esprit d'équipe, expérience serait un atout Envoyer C.V par télécopieur à l'att de Martin Bélair au 566-7867 ou se prés senter au Max, 150 boul.des Grandes-Fourches sud, Sherb CONCIERGE / HOMME À TOUT FAIRE Connaissances en élec- tricitd et plomberie serat un atout.Expérience requise 2 ans.Faire parvenir CV.au: Club de Goll Venise, & Jatt.M.Mario Brouillard, 1519 Chemin de la Riviére, RRS Magog, Qué- 150 céuanoë GARDIEN(NE) avec expenence demandeie; ages; ents 20 of 30 as act Syramque de brouillard tavadent = adorare ios andants temps Dien de pour voture Obigatore Don saigne Patrick ou Chants 846-4528 GUIDO'S PRZA Carrefour de l'Estrie 7 prepossss à.sersce à 18 charts Le et à Là receptor mas en assote Ces Dies et sais des casse 204 hsem AIDE AUX CUISINES: couper et laver les légumes pacer les commandes.vausole.20 à Stvsem Dep 7 ys (heures du Carte d'Achat) Appeler avart 11 M 562-5834 Se.je ou sabelle HOMMES DEMANDÉS pour Compagnie 0 extncteurs 40ives semane Perms condu- re reques.Salare à descuter.En voyw CV au CP 96 La Trbune.1850 rue Roy.Sherbrooke.(Québec) J1K 2X8 JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE DYNAMIQUE SUBWAY CARREFOUR DE L'ESTRIE « SUBWAY DE BROMPTONVILLE Nous sommes a la recherche de personnal Ge qualdd, pour combler des postes a temps pian.des maintenant, en semaine.Présentez-vous au 3280 Boul de Portland, von de Future Shop et au 285 Laval.Bromptonviie L'AUBERGE RIPPLECOVE prend de l'expansion et a un be son wrmédiai pour les postes sur vants 150 \u201cer REPRESENTANTS des VENTES Avec possibuits de DIOMOLON des 5 premiers anes Opponty nié de vents professionnelle tés sui UN posts de Sagere an geston PS Les postes Jevrons êve com Diss dio ie 8 seçtermtre Contac- tez Marc Vacnon au 66-0012 | P01 Co ou commerce ec .PS Ass posséde perms Os RESIDENCE pour AINES conduse \u2018toutes Classes Jacà MAGOG ques.1-514-530-9820 PREPOSE(E) sux RECHERCHE DAME DE BENEFICIARES COMPAGNIE au besoin Soir et nuit temps partiel Jean-Guy 843-7339 822-2886 - + 162 aveux SAUVETEUR CHIOT LABRADOR brun et nos.avec diplôme 85$ Auss: femelle adute bion- pesoine axténeure Temps parnet de.846-1894 822-1800 CHIOTS: SERVEUSE DEMANDÉE ShnTay Silky Terrier, Laber- 35 hres;semaine.Se présenter dar choco al Yorkshire, Colley au 275 Kng Est avec CV (ros) 1508 et pus Croisés ; Husky-Goldsn, kinois-Shin- SERVEUSESD'EXPERIENCE [Tu 56s à 2158 Aduftes: lemet unk au vendredi de sor, emploi immédiat Tol 826-3768 le Canche 1508 Femelle Bou wer bemos.mile Yorkshwe (3 Ibs) 3258 ch SOCIETE INTERNATIONALE L'Avenir - Élevage Gigi: offrant des occasions d'aftares 819-394-2083 EE ee 11! |\u201d CHIOTS BOUVIER BERNOIS - _# STRATOS PIZZERU # CUISINIERS.Se présenter au 260, 126 Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.SUPER MARCHÉ DUNANT recherche COMMIS AUX PRODUITS LAITIERS, poste permanent mn 2 ans d' secondære 5, s'adresser au 1541 berges les plus presbgeuses ay Canadasala |Fates parent vote cv.au, tôlec 819-836-5541, cournel info@ripplecove com 819-838-4206 PREPOSE(E) AU BAR a temps plein à la Casa du Spaghetti Apporter C.V.au 3059 King O RECHERCHE TONDEUR temps plein, jusqu'à novembre.Salaire à discuter.François: 347-6666 RÔTISSERIE EXPRESS WINDSOR | cherche CUISINIER(ERE) avec expérience, temps com plet Tel.845-5658 Expérience minimum 1 Département MÉTRO WINDSOR RESPONSABLE COMPTOIR LAITIER ASSISTANT-GERANT Poste permanent Faites parvenir votre C.V au : 14, rue Principale Nord, Windsor (Québec) J1S 2C2 ou par télécopieur au - Barman .Dunant, demandez Jean-Paul - Femme de chambre Boauvas - Homme d'entr Représontant artes TANNE DE VIVRE DE PAIE EN - serveur PAIE?Pourez-vous utiliser un - sommelier tevenu additionnel?Visitez \"{herww boulotchezsoi com Temps plan 2 pane.Saas ves To 1.888.537.0308 bors do vd ar lue de 31 TELEPHONISTE DEMANDEE â la Pizzena Mi-Van.se présenter avec CV au 166 Wellington Sud à Sherbrooke TÉLÉPHONISTE | demandée a domicile.Travail de jour sur se maine.Tél.562-7404 TRAVAIL AVEC PUBLIC compagnie dynamique recherche personne avec ou sans expérience étant prêt à apprendre à travailler avec le public dans le domaine de la représentation pour Bell Canada Personne séneuse.Possibité de gestion d'équipe.Plusieurs autres succursales à ouvrir dans les prochains mors.820-8818.an, poste permanent des viandes bec, JIX 3W5.(819) 845-5551 103512 CONCIERGERIE secteur nord pour 39 logs.Doit demeurer sur place.Pour inf, lundi au ven- BUREAU DE NOTAIRE dredi, de jour: 568-1745.avantageusement connu dans la région COUPLE RETRAITÉ de Magog, désire les services d\u2019une : ou SEMI-RETRAITÉ Conciergerie plusieurs logements dans Sherbrooke.Très bien rémunéré, honnête, doit demeurer sur les lieux 562-0885 CURRICULUM Chronologique ou par compétence, rapide et professionnel, document, lettre.822-3999.DANSEUSES DEMANDÉES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Logées dans le confort et le luxe.Tél: 418-338-3616 ENTRETIEN DE PELOUSE OPÉRATEURS en épandage d'espaces verts demandés.Formation sur place.Sa laire selon compétence + bonis.Permis de conduire requis.Poste * ESSAYONS DE RETRACER & nos amis MAURICE st ALINE en bons souvenirs de vos services & Orford.Pour vous inviter.Claude et Janine, 819-258-2454 ou 819-858-9969 3 ESTHÉTICIENNE ÉLECTROLYSTE + demandée, avec exp.temps plein, clientèle déjà établie.Conditions à discuter.Début emploi: immédiat.Faites parvenir C.V.par courriel à: ytnt@qc.aira.com ou tél.au 819-B46-4652 boîte vocale.+ FAITES PARTIE \"WET TÉAM 2003\" # Jeunes files 18-25 ans, pour travail À l'extérieur de Sherbrooke, temps partiel, salaire garanti + bonus.+ Très payant.Éric 578-6841.à FEMME RECHERCHÉE.Travail à domicile auprès d'une femme handicapee Tâches: déjeuners, soypers, les: sive, ménage.épicerie, aida à l'habillement, soins personnels Lundi au vendredi, total 21 heures.B.30$ imposable.565-0307 \u2014 Travail immédiat.photo à : SECRÉTAIRE D'EXPÉRIENCE POSTE TEMPS PLEIN.Salaire selon expérience.Veuillez faire parvenir votre C.V.avec La Tribune 1950, rue Roy C.P 166 Sherbrooke, Québec J1K 2X8 101907 Chiots Labrador chocolat.vacc.verm Téi 819-289-2061 CHIOTS SNAUZER NAINS Shit-Tzu.Bichon Mattais, Sharpei, Golden.Yorkshire.aussi ser- we d pour cher sAmcles de ferme.pour ou lapins 837-2009.829-4361.573-8972 Linda JACK RUSSEL 6 sem.500$/ch 819-822-1115 JEUNES SEREINS mâles, bons chanteurs Tél 822-0037 NIKO PUR SANG West Highland castré, ! an, pro pre et de garde.paye 900$ a vendre 450$ Tél.620-4298.297$ dxdxB 6798 Porte tauan 1188$.coloniale 4498.2x10x14: 6908 Chéne rusbque ver Z/ 148$ nôtre naturel ver 37: 279$ Valde du 17 au 23 août 2000 Vou notre Crculaire au neuts déparailés de 5 $ a 508.etc.Liquidation de commerce 572-8872.BOIS DE CONSTRUCTION pour l'axt.pin et pruche dans toutes dimentions 564-5151 # PEINTURE RÉCUPÈREE à Pemturez à bas prix et de ÉCOLOGIQUE! Utilisez de la PEINTURE RECUPEREE et aider la pla- La Tribune \u2018unLon , S\u2019ANNONCER et RÉCUPÉRER ses messages c\u2019est GRATUIT! Faites des rencontres au MEUBLES ET nite à se refaire une beauté.Prof- 164 ÉLECTROMÉNAGERS |iez-en auss pour économiser sur 15 PICU, FRIGOMOFFAT | Votre facture d'épicerie avec nos CONGELATEUR WOOD'S surplus de pains et pétissene.Far AVEC GARANTIE.620-0638 tes un tour.ça vaut le détour! plus Luma, 2 COMMODES avec miroir.417 Papi sh 175$/ch.et Table salon ovale.Tét.: 819- 563-6939 264 266 bos franc.trés bonne cond.| RLANCHERS DE BOIS FRANC ESCORTES | MASSAGES 75$ Cuisinière 508.Frigo 508 Laveuse 30$ Sécheuse.100$.Pour vister 564-3274.BUREAU 6 TIROIRS, en bois blanc, Shermag + matelas 54 po, comme neuf.Tél.: 348-1791 CAUSEUSE 2 PLACES y Trés propre.Pnx à discuter Tél 846-6279 CENTRE du FAUTEUIL 1028 Wallington sud.Vaste choix de chaises à billes.DIVAN-LIT, Style futon LIT 54 po avec base Comme neuf 4008/18 tout 820-6845 / 514-824-9990 # IDÉAL POUR ÉTUDIANT # ménage 3 pces poële, réfrig .lave- vaisselle, m-onde, télé 13\u201d, mob.ch.et cuisine, divar-lt, etc.Vendu en bloc 1100$.Tél: 843-8324.toutes les essences.pl flottants escaliers rampes 1-800-453-2457 222 racine 1610 CH.DUPLESSIS 8.CROTEAU Terreau horticole.terre brune.terre noire.sable, gravier, con cassé, pierre nette, ponceaux, paillis.Chargement sur place.LH vraison petite et grande quantité.Service de mini-excavatrice.TEL: 346-9490 GRAVIERE BOUCHARD Pierre natureile tamisée.sable filtrant gravier, concassé, pierres décoratives 837-2530 / 837-3022 LAVEUSE-SÉCHEUSE PRO- HAIES Moffat, 10 ans.parf cond: 3508/ ens.Tél.: 875-2290 Installation de haies de cèdres.LAVEUSE-SÉCHEUSE Traval garamy.Blanches, Maytag, ans.758 Plerre Laplante: 578-2390.+ LAVEUSE-SÉCHEUSE * 240 MARCHÉS Moffat, propres, bonne cond.AUX PUCES 1508.Tél.: 346-2849 LIT 54 PO métal + matelas 2 ans d'usure, payé 870$ deman- MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque.Deauville Meubles usa- de 500$, 864-9445; 578-4179.gés, électroménagers, coffres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | en cèdre, outils, jouets, etc .LIT D'EAU JUNIOR Gros et détail.Neuf et second.86\u201d X 48\u201d.1506, 864-6003 Ouvert 7 jours/semaine, de 9h à MATELAS D'EAU KING, 17h, excepté jeudi, vendredi 9h et fit d'eau Queen.Prix négoca- 21h.864-1777 bie.Tél.566-0387.Liquidation Stebenne MINI LAVEUSE-SÉCHEUSE, 24 4 DIVERS très propres, 300$ nég À VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___\u2014\u2014\u2014 |1x6x5 PIEDS en cède de MOB.À SALLE MANGER l'Ouest, à clôture.350$ ch avec en chène, table | &x6x6 PIEDS, en pruche brute Préposé(e) Préposé(e) à Vous recherchez un emploi stimulant dans un environnement dynamique?AUBERGE HATLEY L'Auberge Hatley embauche : Préposé(e) à l\u2019entretien ménager de couverture uillez nous faire parvenir v (819) 842-2907 \u2026 au service la réception Exigences : (16 h 15 à 00 h 45).Salaire : Par la poste : Par télécopieur : Par courriel : M MILLETTE Entreprise manufacturière située à Lawrenceville (près de Valcourt) est à la recherche d'assembleurs afin de combler plusieurs postes permanents sur la ligne de production.* autonomie, débrouillardise et aptitude pour le travail d'équipe; * bonne dextérité manuelle; * disponible pour travailler de | jour (7 h a 16 h) ou de soir * à l'embauche 9,60 S/heure et 9,75 $/heure (augmentation après 3 et 6 mois); + prime de soir de 0,40 $/heurs; * poste permanent, 40 heures par semaine.Si vous êtes intéressé, faire parvenir votre curriculum vitae : Ressources humaines 2105, rue de l'Église, C.P 39 Lawrenceville (Québec) JOE 1W0 (450) 535-6300 mclavoie@cooptel.qc.ca & Fils Limitée 103791 public.téléphoner : Courriel : Valet {s) Poste({s) à *emps plein.Les responsabilités consistent à transporter les bagages aux chambres, à stationner les voitures et à accomplir différentes tâches de conciergerie.Les candidats doivent avoir de l'entregent, être bilingues et avoir une aptitude à travailler avec le Excellent salaire avec pourboires.Veuillez envoyer votre CV par courriel ou par télécopieur ou Manoir Hovey 575, Chemin Hovey North Hatley, Québec, JOB 2C0 Téléphone : (819) 842-2702 poste 208 Télecopieur : (819) 842-2248 jason@manoirhovey.com www.manoirhovey.com HOVEY Une auberge de prestige à North Hatley est à la recherche de : Prepose(e} à la réception et a Vadministration Postes à temps plein et estivaux disponibles.Les candidates et candidats doivent être bilingues, avoir de l\u2019entregent, être enthousiastes, posséder de l'expérience avec Word, avoir de la facilité avec la comptabilité de base et les fonctions de secrétariat.Doivent être capables de travailler sous pression.Salaire selon expérience.Postes diponibles immédiatement octogonale avec & chaises dont 1 capitaine, dossier rotin, siège rembourré très confortable.11008.Tél.: 846-3827, 846-2490.POELE, RÉFRIGÉRATEUR {*Lav./séch.) A partir de 50$/ morceau.* Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.POELE-FRIGO Amande.Très bon prix : 250$ Aline 569-4537 SECHEUSE BON ETAT prix interessant.Tel.819-347-1841, TRES BEAU MOB.CUISINE en merisier laqué acajou, 6 ch.avec sièges en tissu, table 48\" + rallonge 18\u201d Payé: 1400$ pr 650$.À voir! 566-0976 ou pag.560-4635 URGENT -LAV-SÉCH.ET LA VE-VAISSELLE disp.ler sep tembre.565-4700 168 ORDINATEURS + ECRANS 20-217 # Portables.service a domicile www depannageinformatique.com Tél : 822-2367 MAC 7300 180 mhz, 128 MB.2 GB.Director 8, modem, écran et plus.IMPRIMANTE HP Desknet 600C, 508.843-4518.\u2014æ\u2014 POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 17 0 ÉLECTRONIQUE __; RÉCEPTEUR CINÉ AUDIO/ VIDÉO de marque Harman Kardon.haut-parleut polk-audio.comme neuf.Prix 10008.va leur.2000$.Tél: 822-4535 182 seraerres ER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i \u2014 VELO RALEIGH, 21 vit, 26 pc valeur 4508 demande 1508.er très bonne cond VÉLO CCM 26 po.en alum.2! vit.valeur 400$ demande 120$ VELO LEADER 26 po.refat a neut.15 vit.100$ Te! demander Paul An- 188 Er rècie = | directement de la terme.13.53$ le mcx PLANCHES à patio en cèdre de l'Ouest 8.60$ le mex.BOUCHARD MATERIAUX, 3455 route 108 Est, Lennoxville, 566-7320 4 PNEUS 4 saisons P185-65R14, 60$.4 pneus hiver P185-65R14.308 4 pneus 4 saisons 12 po, 25$.4 roues de Nissan 208 Ens.chaines pour tracteur terrasse, 30$.569-8417, 562-0662 Approuvé et garantis à 100% \"SANTE\u201c-vous bien tout en perdant du poids! Tél 1-888-707-5141, sans frais.BESOIN 33 PERSONNES pour perdre jusqu'à 20 Ib en 30 jours.Résultats garantis.1-888-707-5141, sans frais.CHAISE ROULANTE avec pneus gonflables.chaise pour le bain et chaise avec toilette.Vaisselier (2 parties), 250$.Mob.cuisine en bois 150$.Tabie et 3 chaises en métal, 408.Chaise berçante en bois.60$.2 chaises en bois.dossier haut,\u201d40$.Salières et poivrières 563-8626 COBRA JEANS VENTE SOUS LA TENTE 5195 route 112, Ascot Corner voisin de l'Erablière Doyon ENSEMBLE DE PATIO: PARASOL, TABLE OVALE, + 6 CHAISES, TEL: 620-0638 REMISE 8 X 12 2 étages, 450$ Tél: 346-9002 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Tout doit être vendu, bureaux, armoires, buffet antique.unité murale, tapis roulant 819-838-1621 jour avant 16h.VIANDE DE CERF ROUGE extra maigre et très tendre, 832-1163 VIANDE POUR CONGÉLATEUR sélection 1ERE qualité, garanti sans condition.Aucun paiement avant 30 jours.Pour vos provisions en Estre Service Ahmentaire PVC 564-8044 Cueillez vos tomate (450) 460-7567 03472 SYANSTEAD territoire de chas- 4 DEMANDE À ACHETER a Cee au acres, lOTU OÙ ECHANGER \u20ac de mais et bose a louer 700$.30 acres pour ca- BRANCHES et SAPINS ches.250$ 819-876-2869 de sapin.pin.épinette Coupees ou non Plantaton de 198 BOIS ET sapns.tailes ou non.Coancook ; DE CHAUFFAGE Sapms Premium - 819-849-8000 BOIS DE CHAUFFAGE ECHANGERAIS INSTRUMENTS BOIS DE CHAUFFAGE Bos franc 12 pcs 60$ corde et 16pcs 65$ corde Contactez Pierre après 17 M au 563-4151 Pr term À 210 mracteurs \u2014 OUVER 1370 bon etat \"7 BIS neg 819-677-6777 214 oe estan UQUIDATION D'ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT rot gerateurs commerciaux BBC etc \"e 574-6600 L______________________] 1 MACHINERIE : ET OUTILLAGE Woody 2002.vendu sans remorque 6000$ nég 819-877-5737 TRANSPALETTES (UFT).com me neuf.27° x 48°.subene 250$.Tét: 846-4423.jour moto Virago.entre 11 h et 14 h 566-7357 Abandonnez-vous au désir! JOLI Aphrodisiague LLES DEMOI SENSUELLES DE 18 A 38 ANS POUR VOS FANTASMES, LE PLAISIR ET LA TENDRESSE.AUSSI, DUOS DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE 562-7404 ENGAGEONS en tout temps, très payant $$$ Abandonnez-vous au plaisir! SenSation YyVYyVYVYYYY Les plus belles hôtesses et le plus grand choix, pour vous satisfaire Service discret et rapide ENDROIT TRES PROPRE.AIR CLIMATISÉ Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 + À CHOISIR * DISCRÉTION VUYVVVVVY Choix d'hôtesses - 18 ans et + votre service pour votre plaisir 822-8081 Engageons JARDIN D'EDEN Service exceptionnel Courtisanes, courtisans Chambres climatisées 348-2084 VYVVVVVY MASSAGE SENSUEL+ ot CONVENTIONNEL + Recevons:déplaçons 347-2264 ENGAGEONS 266 MASSAGES À 0-514-582-0722 Super Choix Mti NOUVEAU, NOUVEAU MASSAGE SUPER CHOIX MASSAGES SENSUELS OU COMPLETS Un super choix de masseuses de 18 & 30 ans avec ce grand choix nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très disscrèt.Rapidement nous desservons motels/résidences.24/24.Vous pouvez aussi visiter notre salon et faire votre choix sur place.Endroit propre et discret.Climatisation 562-6080 BEAUTE, SOBRIETE SERVICES GARANTIES ENGAGEONS 1-819-346-9751 MASSAGES XXXTRA Faites-vous plaisir.offrez-vous un de nos massages sensuels.Nos jolies masseuses vous recevront ou se déplaceront.CLIMATISATION 346-9751 + ABACA x Massages sensuels de toutes sortes et + Dès 9h, 565-5715 Spéciaux du dimanche Prix spéciaux aux 20 premiers clients.Ah! RECONFORT du massage quitbrage énergetique Ton armee Jarve B t d.820-2835 AMOUREUX D'UN BON MASSAGE DOUX, enveloppant.apaisant ou musculaire.Am- tiance calme et secunsante.CHRISTINE 565-1288 BLONDE AUX YEUX BLEUS 262 ASTROLOGIE gy | Place dscrite Tol.565-6848.ASTROLOGIE TAROT pe Voulez-vous connaître j'avens?co Special estival.ASTRO F_ 563-3603 SENSUELS 264 escomes 562-7491 À ACCORD LIBRE % Engageons EXPERENCE A VOTRE PORTÉE ORUMMONOVILLE RATES SI vs 78808 .+ MARLOU + ! soul # 821-0250 mane tr | Tuassace ré SroLOGIE hr Vi lat re YZ : .2580-2472 MASSAGE de DÉTENTE SPÉCIAL 20$ JAMES au 348-0553 MASSAGE EXTRA Steve.26 ans.apparence at satisfaction garanties.347-6200 MASSAGE Marie-Josée: 569-3529 MASSAGES Ô MASCULIN Complet.Pour hommes par beau masseur.Or'Ville.819-474-5888 MASSAGES SENSUELS pour hommes, femmes, couples, par masseuse ou masseur.563-0823/347-1858.MASSAGE Viens relaxer 1 heure au bord de l'eau.Liane 573-5297.MASSO GINETTE Route 222, St-Denis.846-3907 RENDEZ-VOUS pour 1 heure de pure relaxation et détente Lyse au 864-1527 30 4 COURS PRIVES FORMATION ACADEMIE MUSICALE de (Este.(AME).cours piano, chant, drums, bases.chorale gospel, comédie musicale, pré- [3% paration aux concours, sononsa- tion, etc.Forfaits disponibles.2 studios sur place.Professeurs d'expérience.du milieu scolaire, spectacle du disque et de la télé vision.À vous de jouer, inscrp- tions 819-566-7711 ARTISTE-FANTAISISTE offre cours privés ou en groupe, de peinture, dessins, sculpture et maquille de fantaisie, pour en fants et adultes.Débutant à intermédiaire.ArtfAMN@videotron.ca.Tél: 819-569-0513 COURS D'ESPAGNOL Session d'automne.Formateur agréé Emploi Québec Institut Mexi-Cana.petits groupes ou privés.Méthode interactive, dynamique, structurée et axée sur la conversation, 10 différents niveaux incluant langue et cutture.l'Espagnol c'est chez-nous depuis 8 ans! Anglais et portugais disponibles maintenant.563-2536 COURS ET ATELIERS DE DESSIN ET PEINTURE pour enfants a compter du samedi 6 sept, pour aduite à compter du mardi 9 sept.À la galerie Art-Inter au 121.Frontenac, Sherbrooke, Inscrip.: 819-570-3313 306 COIFFURE F à SPÉCIAL ÉTUDIANTS Belles Tresses Africaines toutes sortes.Rallonge de cheveux 100% vræ.Tout compris, 7 jrs /7.Prix abordable.348-1069.308 canons 1 PLACE DISP.à la Garderie les Petits Trèsors.Milieu familial.Secteur St-Elie.Sarah 573-0794 9 ANS D'EXPÉRIENCE avec références, garderais enfants de 0 a 5 ans, du lun au ven, de 6h à 17h avec reçus, près CHUS.Info: 821-4791 DE SOIR SEULEMENT garderie en milieu familial à 5S.à 1 min.du CHUS.temps plein, lundi au vendredi, 2 places disponibles.Manon: 822-2600 GARDERIE A 58 .en milieu familial.place pour enfants 2 ans et plus, de 7h30 à 17h30, près du Cégep.Sara: 566-4262.JE GARDERAIS ENFANTS chez-moi de 0 4 5 ans.25 ans d'exp.Tél: 820-2442.NOUVEAU SHERBROOKE OUEST Garderie milieu familial.entièrement aménagé pour enfants, 12 rr ans d'exp.562-8676 NOUVELLE GARDERIE Milieu familial.Sherbrooke Est.Une place disp.18 mots et +.En attente d'accréditation 566-5296 OUVERTURE D'UNE GARDERIE PRIVEE secteur M-Vallon, R.Forest.16 places disp temps plein.18 mois DEMENAGEMENT MR Services prof assurances plus bas px en région service de livrasson.842-1960.DÉMÉNAGEMENT J F assurance.personnel et cour tois.Les plus bas prix de es trie.578-6045.Les 4 318 PAYSAGISTES 3 Demers paysa- grste 563-5046 ou 571-3163.| NATURE CONCEPT 35 ans d'expénence Concepbon de bassins deau murets at tot tors de pees naturelles.rocailes.terrasses & patos.pavé uni.plan tabon el toile, tourbe.entreten général.573-7267.562-0605.352 ne ee Des douleurs chroniques ?Des maux de tête répétitifs ?Insomnie, stress ou fatigue ?J Douleur sciatique ?Arthrite ou autres douleurs ?1 1 1 | 1 1 1 1 ! Regu pour assurance - Membre de FOM i 7 jours de 10h à 20 h | 1 \u2019 1 1 1 1 ' i 1 [] 1 Pour rendez-vous : (819) 829-4112 Secteur Venise - Deauville PS.25 % de rabais sur présentation de cette annonce.AN 2a AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES .SOUMISSIONS - ENCANS _Massothérapie 4 9 Prt 5008 rembourse a Aucun crédit refusé.Granby.450-770-3966 difficile?Consolider vos deties, rétablr votre crédt?Carte de crédit.Location-achat aut.Tél: 819-345-0210.Michel.OCCASION i D'AFF ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaine brisée.bague, etc.Meilleurs prix en vile.Payons comptant.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545.847-4777.Drummondville: 474-6893.aM DISTRIBUTEUR RECHERCHE sgion de VEstie.Ciendle étable.Tél.573-0869.+ FEMMES AU FOYER & | Tavaillez de chez-vous.Formation incluse.v hp ew botched cop .SERVICES PAOFESSIONNGLS offets aux pal merçants et pr ans d'exp.en i A10 RZ G.Théberge 819-820-5198.4 * _G Theberge 818 Se CAMPAGNE.MASSAGE Avec coeur.Ban exfoliart: Massage, dodo, déjeimgre-Di 0: 110$.Reine: 8424001.7s .sas de ou de détente.Prix spécial l'été.Avec reçu.829-2629 + 356 soo CROISSANCE +, ONNELLE «5 RELAXATION, HYPNOSE et CONSULTATIONS PARANDR- MALES.Téi.: 346-6032 SNS VALLE DE RICHMOND à = PROVINCE DE QUÉBEC M.ALC.DU VAL ST-FRANÇOIS VILLE DE RICHMOND AVIS PUBLIC une somme de 56 459 $: Désignation décrit comme suit: NEUF (159-7) dudit cadastre.NEUF (159-8) dudit cadastre.C) Une partie de la SUBDIVISION numéro CINQ du lot sept dixième (1184.7 m°).Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstances et Le tout tel que montré sur un certificat de localisation arpenteur-géomètre, le 09 juillet 2001 sous le numéro 6 2H0.Conformément à l\u2019article 28 paragraphe 2.1 de la Loi sur les cités et villes, prenez: * note que |, la Ville de Richmond a vendu à M.Ange-Aimé Laperle, constructeur résidant au 41 rue Des Cèdres à Richmond, province de Québec, JOB 2H0, pour \u2019 Un immeuble connu et désigné au cadastre de la Ville de Richmond, bureau de la- publicité des droits de la circonscription foncière de Richmond et plus amplement : + A) la SUBDIVISION numéro SEPT du lot originaire numéro CENT CINQUANTE- B) La SUBDIVISION numéro HUIT du lot originaire numéro CENT CINQUANTE- CINQUANTE-NEUF (159-5 ptie} dudit cadastre de figure irrégulière.Le tout contenant en superficie mille cent quatre-vingt-quatre mètres carrés et : Adresse civique: 73, rue Principale Sud à Richmond, province de Québec, JOB : originaire numéro CENT ! 1 dépendances.$ préparé par André Roy, ' 319 de ses minutes.! ¢ Donné a Richmond (Québec), ce 18 ao(t 2003.\u2018 Guy-Lin Beaudoin 100328 * Directeur général : 2 .e [] ?\u2018 Province de Québec District de Saint-François Ville de Waterville AVIS PUBLIC EST DONNE ; Waterville desservi par I'aqueduc) Ville de Waterville a adopté le réglement 455 intitulé : travaux de recherche en eau souterraine.) conduire ou passeport.) août, 2003 à l'hôtel de ville, au 170 rue Principale Sud, la liste référendaire du secteur concerné municipalités et remplit les conditions suivantes : domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et ; canadienne et ne pas être en curateile.été produite avant ou lors de la signature du registre.10.Personne morale Kimball Smith , directeur général VILLE DE WATERVILLE AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR * LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR \u201cAQUEDUC\" (Partie du village \u2018del 1.Lors d\u2019une séance du conseil tenue le 4 août, 2003, le conseil municipal de lao ° 2.Règlement décrétant un emprunt de 122 000 $ (Règlement décrétant des ¢ \u2018 3.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné peuvent demander que le règlement no 455 \u20ac fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité « et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.(Les personnes habiles à voter du secteur concerné voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d'identité : carte d'assurance-maladie, permis de 4.Ce registre sera accessible entre 9 et 19 heures, le 28 août 2003, au bureau de la municipalité, situé au 170, rue Principale sud , dans la Ville de Waterville.' 5.Le nombre de demandes requis pour que le règlement no 455 fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire est de 105.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement ne 455 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.6.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à 19 heures, le 8 7.Le régiement peut être consulté au bureau de la municipalité, 170, rue Principale Sud, du lundi au vendredi du 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrits sur Toute personne qui, le 4 août, 2003, n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article no 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans lez.* être une personne physique domiciliée dans le secteur concerné et être + être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Le 8.Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non\u2019 résident d'un établissement d'entreprise du secteur concerné qui n'est frappé.d'aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes - être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois; * dans le cas d\u2019une personne physique, être majeure et de citoyenneté 9.Tout copropriétaire indivis non résident d'un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise du secteur concerné, qui rest frappé d'aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : « être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement | d'entreprise situé dans le secteur concemé, depuis au moins 12 mois; * être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste _ référendaire du secteur concemé, le cas échéant.Cette procuration doit avoir: * avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le (date d'adoption du règlement) et au moment d'axarcét ch droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui est pas en curatelle ot n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la Loi.; DONNÉ A WATERVILLE, CE 20E JOUR DU MOIS D'AOÛT 2003 .se Lan © - Mercredi 20 coût 2003 / La Tribune D7 PaaS us pres A CITE 94 f | -À Magog, le 16 août 2003, est décédée Madame Dolorès Turgeon, à l\u2019âge de 89 \u2018ans, épouse de feu Wilfrid Goulet, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: .Résidence Funéraire Ledoux M: inc 7 150, rue Sherbrooke, Magog (Quélee) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI, jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 40.Funérailles, mercredi le 20 août 2003 à 11h en l\u2019église Ste-Marguerite- Marie.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Goulet laisse dans le deuil son frère: Fernand (Jeanne); ses beaux-frères: Gérard (Magella), Rosaire (Marie); ses belles-soeurs: Yvette (feu Alydor), Mariette Goulet, Gertrude Goulet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à - remercier le personnel du 2ième étage du C.S.M.pour les bons soins prodigués à Mme Turgeon-Goulet.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE, 50, rue St-Patrice Est, Magog, Oc.JIX 3X3, seraient appréciés.CHARRON Emmanuel 1982-2003 A Stanstead, le 13 août 2003, est décédé Emmanuel Charron à l\u2019âge de 21 ans, fils | de François Charron et de Diane Coté.Emmanuel repose a la: Résidence Funéraire Vailières & Rodrigue 553 rue Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-2474 Heures de visite: VENDREDI 22 août, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, samedi 23 août 2003 à 10 h 30, RE en l\u2019église Notre-Dame de la Mercie (Rock Island), Stanstead.Outre ses parents 2 Emmanuel laisse dans le deuil son frère: & Michel; ses soeurs: Myriam et Elisa; son grand-père: Gérard Charron (feu Lucille Lefebvre); son parrain et sa marraine, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, ceusines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA VILLA DES COULEURS UNIES, 3 rue Stevens, Stanstead, Qc JOB 3E0, seraient appréciés de la famille.UNICIPALI pb STADRIEN MUNICIPALITÉ DE SAINT-ADRIEN ROUTE 257 SUD TRAVAUX ROUTIERS Date : 18 juin 2003 Projet : 1503010 ADDENDA no 1 Cet addenda est émis pour clarifier ou -modifier, ou les deux, les documents de soumission.ll doit être considéré comme faisant partie intégrante des plans et devis du présent projet.Fournir une estimation des coûts détaillée pour approbation.Appel d'offres L'avis d'appel d'offres est modifié de la façon suivante : \u201cToute soumission, pour être valide, doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission au montant de vingt-quatre mille dollars (24 000 $) présenté sous forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement fait au nom du maître de l\u2019ouvrage et valide pour June durée de quatre-vingt-dix (90) jours, telle que la durée de validité de la soumission.\u201d Groupe HBA experts-conseils senc Jacinthe Valois, ingénieure 104339 APPEL D\u2019OFFRES La municipalité de Saint-Claude demande des soumissions pour la collecte des résidus domestiques, leur transport au lieu d'enfouissement technique de la MRC du Val- Saint-François et I'enfouissement.Le territoire à desservir est celui de la municipalité de Saint-Claude.L'ensemble des documents d'appel d'offres sera disponible à partir du mercredi 20 août 2003, aux bureaux de la municipalité de Saint- Claude, situés au 295, route de l'Église à Saint-Claude moyennant un dépot non remboursable de soixante-quinze dollars (75 $), versé sous forme de chèque visé au nom de la municipalité de Saint-Claude, ou en argent comptant.Moins qu'un avis contraire ne soit émis par la municipalité et transmis aux parties s'étant procurées lesdits documents d'appel d'offres, les sournissions, pour être valides, doivent se trouver physiquement aux bureaux de la secrétaire-trésorière de la municipalité de Saint-Claude, sous pli cacheté, dans une enveloppe avec la mention \"soumission ordure\u201d, à 15 h, le jeudi 11 septembre 2003.Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à 15 h 05.La municipalité de Saint-Claude ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.De plus, la municipalité se réserve le droit de choisir l'une ou l'autre des options présentées dans les documents d'appel d'offres, à sa seule convenance.Elle peut également choisir de ne pas octroyer de contrat à la suite d'appel d'offres.Donné à Saint-Claude, ce 19 août 2003 France Lavertu Secrétaire-trésorière 104228 LAFLEUR Ida 1912-2003 Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 17 août 2003, est décédée madame Ida Lafleur, a l\u2019âge de 91 ans demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI 19 août 2003, de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h à 12 h 10.Funérailles mercredi 20 août 2003, à 12 h 30 en l\u2019église St-Sacrement et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Lafleur laisse dans le deuil sa soeur: Thérèse (Gérard Couture); ses neveux, nièces: Jacques Couture (Carolyn); Edith Couture (Victor Fontana); Hélène Couture (Robert Aisenstat); Françoise Couture (Jean-Pierre Brassard): Pierre Couture (Glen McClintock); Nicole Verret (Bernard Neveux); Christiane Verret, José Verret (Bernard Fortier); Michel Verret (Claudette Auger); Jean Verret (Louise Mercier); et de nombreux voisins et amis.ROUILLARD Hervé Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 15 août 2003, est décédé monsieur Hervé Rouillard, à l'âge de 86 ans, époux de Jeannette Fortin, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Rouillard, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor (Québec) TéL: 819-845-3992; Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir.général Lionel Turgeon, directeur.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 20 août 2003, à 14 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Marie, Denis.Robert, André, Normand (Suzanne Letendre); Serge (Lise Leduc); ses petits-enfants: Stéphane, Elaine (Michael Fowler): Michaél, Maxime, Christophe, Simon, Mélodie; ses arrière-petits-enfants: Alexanne, William, Kahina; sa soeur: Monique (feu Candide April); son beau- frère: René Fortin (Cécile Francoeur); sa belle-soeur: Jeannette Juneau (feu Irenée Rouillard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsorpour les bons soins prodigués à monsieur Rouillard.En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR, 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc JIS 1GB, seraient grandement appréciés de ta famille.À sa maison privée, à Manchester, le 17 août 2003, est décédé monsieur Pierre Ferland, à l\u2019âge de 59 ans et 10 mois, époux de Céline Lapierre, demeurant à Manchester, N.H.Monsieur Ferland repose au: Salon funéraire Phaneuf 243 Hanover St, Manchester, N.H.Heures de visite, jeudi le 21 août de 17 h à 20 h.Vendredi le 22 août il y aura cérémonie au salon à 10 h.Outre son épouse, monsieur Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Vicky (David Kunes) et Shaina (Walter William); ses petits enfants: Richard-Pier, Lilly et Joël; ses frères et soeurs: Roméo Ferland, Québec; Monique Chapdeleine (feu Viateur Ferland), Compton; Laurette Ferland (Robert Gilbert), Compton; Raoul Ferland (Madeleine Bureau), Compton; Colette Ferland f.c.s.cj.Sherbrooke; Gisèle (Eugéne Francoeur), Sherbrooke; Lise Ferland, Sherbrooke; Huguette Ferland, Magog; ses beaux-frères et belles-soeurs Lapierre; tante Marie-Louise Ferland (feu Jean-Louis Avard), Montréal; Tante Alice Ferland, C.N.D., Québec; Oncle Joseph- Arthur, Ste-Marie de Beauce; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.GAUDETTE Yvette (Senneville) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 août 2003, est décédée madame Yvette Senneville, épouse de Jean-Paul Gaudette, demeurant à Sherbrooke.Madame Senneville repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Gait Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: MERCREDI 22 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, samedi 23 août 2003, à 11 h en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, Sherbrooke.Inhumation au cimetière Les Jardins du souvenir.Madame Gaudette laisse dans le deuil sa soeur: Yvonne (feu Arthur Sawyer); elle était aussi la soeur de feu Gérard (feu Lauranza Henry); feu Rita (feu Albert Fortin); feu Bernardin (Armande Jutras); feu Jeanne (feu Almanzar Desjardins); feu Laurette (feu Léonard LeBoeuf); sa belle-famille: Florent Gaudette (Lilianne Laramée); Huguette Gaudette (feu Roger Denis); Suzanne Gaudette (Patrick Larochelle); Antoine Gaudette (Allyson Ross); Lise Gaudette (Maurice Mailhot); Marie Gaudette (Evan Harris); elle était aussi la belle-soeur de feu André Gaudette (Rachel Morin); feu Roger Gaudette (Joyce Aberthnot); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.NAULT Gilles Au CHUS Hôtel-Dieu, ie 13 août 2003, est décédé monsieur Gilles Nault, à l\u2019âge de 82 ans, conjoint de Bella Royer, demeurant à St-Hubert.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite en présence des cendres: Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu\u2019au déaprt du salon à 10 h 30.Funérailles, samedi 23 août 2003, à 11 h en l\u2019église St- Stanislas-Kostka de Ascot-Corner.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa conjointe, monsieur Nault laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Geneviève Drouin); Ginette (Michel Hurtubise); Lison (Richard Robert); Michel, Josée (Diane Dandurand); Richard; ses petits-enfants, arrière-petits- enfants; ses frères et ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciements à tous ceux, qui ont supporté la famille dans cette épreuve.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS HÔTEL-DIEU de Sherbrooke, seraient appréciés de la famille.tal Fleurimont, le 17 août 2003, est décédée Madame Germaine Gagnon, à l\u2019âge de 82 ans, épouse en premières noces de feu Odilon Breton et en deuxièmes noces de Roland Laplante, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Steve Elkas, prés.- Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, 19 août 2003 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h à 11h.Funérailles, mercredi le 20 août 2003, à 11 h, en Péglise Coeur Immaculée-de-Marie et de là au cimetière St-Michel.Outre son époux Roland Laplante, Madame Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Gisèle Côté), Mariette (Jean Grenier), Françoise (Davey Baron), Richard (Susanne Cliche).Ses beaux-enfants: Denis Laplante (Gabrielle Blaquière), Yves Laplante (Suzie Houde), Caroline Laplante (Stéphane Couture).Ses petits-enfants: Nathalie, Patrick, Annie, Stéphane, Steeve, Dany, Isabelle et Nancy.Ses arrière-petits- enfants: Sébastien, Mikael, Cloé, Jérémie.Sa soeur: Rita Gagnon Lamontagne.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Trépanier Gagnon, Lucienne Lessard, Julienne Laplante, Robert Laplante, Sr Monique Laplante, Fernand Laplante (Jeannine), Aline Laplante (Gilles Nadeau), Sylviane Laplante (Léo Lapointe), Miville Laplante (Lise), Guy Laplante (Ghislaine), Francine Laplante (Jean-Marie Lanthier), Raymonde Laplante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille veut remercier tout le personnel du CH.US.de Fleurimont pour leur grand dévouement et leur support admirable.LEMELIN Jeanne d'Arc (Lambert) \u20ac NX > Au Foyer l'Oasis de Weedon, le 17 août 2003, est décédée madame Jeanne d\u2019Are Lambert, à l'âge de 83 ans, époux de feu Robert Lemelin.demeurant à Weedon, Afin de respecter les dernières volontés de madame Lemelin, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a Été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 260 rue des Erables, Weedon, Qc Tél: 819-565-7646 .Le jour des funérailles, la famille sera pésente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 23 août 2003, à H1 h en l\u2019église St-Janvier de Weedon, Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Weedon, Madame Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Roland Breton); Denise (André Lebrun); Alain (Aline Nault); André (Brigitte Roy), Diane (Gérald Roy): Solange (Roger Obamsawin): Micheline, Gérard.Francine, Daniel (Hélène Cyr): Réal (Jeannine Labrecque), Annie; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvette Lambert (feu Albert Robillard); Thérèse Lambert, Cécile Lambert (Fernand Bergeron); Fernande Lambert (feu Jean); Simone Lambert (feu Gérard Lupien); ses beaux-frères, belles- soeurs des familles Lambert et Lemelin, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer L'Oasis, ainsi que le Dr Yves St-Pierre ct Dr Claude Cloutierpour tous les bons soins prodigués à madame Lambert Lemelin.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION CHSLD, FOYER L\u2019OASIS, 460, 2e avenuc.Windsor, JOB 3J0, seraient appréciés de la famille.YERGEAU Walter 1907 - 2003 Au Centre Hospitalier Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 17 août 2003, est décédé monsieur Walter Yergeau à l\u2019âge de 95 ans, époux de feu Adélina Albert.La famille sera présente au: Funérarium Denis Meunier Inc.Membre de la C.T.Q.402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 - Téléc.: 450-266-6057 funerarium@gqc.aira.com Heures de visite: MARDI, 19 aofit 2003, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à partir de midi.Funérailles, mercredi 20 août 2003, à 14 h en l\u2019église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Yergeau laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Chantal Labrie); Denyse (Henri Duhamel); Robert (Claudette Gagnon); ses petits-enfants: Maire-Claude, Etienne, Arnaud, Alexandre, Emilie, il était aussi le grand- père de feu Noémie; son frère: Marcel, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Jean-Marc Daigle pour sa grande disponibilité.TREMBLAY Maurice Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 16 août 2003, est décédé Monsieur Maurice Tremblay, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Jacqueline Thibault, demeurant à Danville.Monsieur Tremblay repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collège, Danville, Québec Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.- Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: jour des funérailles, de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, mercredi 20 août 2003 à 14h en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimctière de Danville à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Robert, St-André, Louis (Céline Boucher) Chambly, Brigitte (Nick Boros) Fort Lauderdale (Floride), Angèle (Guy Chaine) Magog, Claude (Yvette Féquet) St-Elic d\u2019Orford, Jules, Richmond, Marthe, St-Cyr, Louise (James Gelfand) Montréal, Lucilla (Steve Roy) Sherbrooke.Il était aussi le pére de feu Francois.Il laisse aussi ses petits-enfants: Eric, Martin, Julia, Judith, Yan, Nicolas, Mathieu, Sara, Raphaél, Christophe, Benjamin, Guillaume, Maxime, Amélie, François, Frédérique; ses arrière-petits- enfants: Cédric, Félix.Sa soeur: Fernande Tremblay (Fernand Mailhot) Sherbrooke.Il était aussi le frère.de feu l\u2019abbé Léo Tremblay.Ses beaux-frères et belles- soeurs: Jacqueline Boissonneault Tremblay (feu Georges) Québec, Yolande Thibault, Danville, Claire Thibault (Paul Lacoursière) Victoriaville, Monique Thibault (feu Claude Allaire) Montréal, Claude Thibault (Huguette Gagnon) Asbestos; Lise Gagnon Thibault (feu Gilles), Québec; ainsi que la famille de feu Jacques Thibault; de méme que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du département d\u2019hémodialyse ainsi que le Dre Eve-Reine Gagné du C.H.U.S.de Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Tremblay.BOISVERT (Mme Olivette) 79 ans, Sherbrooke BRETON-LAPLANTE (Mme Germaine) 82 ans, Sherbrooke CHARRON (Emmanuel) 21 ans, Stanstead DUMONT (M.Charles) 90 ans, Drummondville FERLAND (M.Pierre) 59 ans, Manchester, N.H.GAUDETTE (Mme Yvette) Sherbrooke GOULET (Mme Dolorès) 89 ans, Magog LAFLEUR (Mme Ida) 91 ans, Sherbrooke LEMELIN (Mme Jeanne d'Arc) 83 ans, Weedon NAULT (M.Gilles) 82 ans, St-Hubert ROUILLARD (M.Hervé) 86 ans, Windsor TREMBLAY (M.Maurice) 83 ans, Danville YERGEAU (M.Walter) 95 ans, Cowansville Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F mmm Une assurance-vie SHERBROOKE pour l'essentiel 569-253; VIE w BOISVERT Olivette (Goulet) À la Résidence de l\u2019Estrie, le 16 août 2003, est décédée madame Olivette Goulet, à l'âge de 79 ans, épouse de Maurice Boisvert, demeurant à Sherbrooke.Madame Goulet repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, prés.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Funérailles, jeudi 21 août 2003, à 14 h en l\u2019église St-Charles- Garnier.Inhumation au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: André (Sylvie Couture); Claude (Pierre Crête); Josée (Claude Beaudry); sa belle-soeur: Louise Boisvert (feu Frank Clark); ses petits-enfants: Riel, Maude, Thomas, Bastien, Gabriel, Nicolas, Maéli; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie la Dre Lise Lalonde et le personnel du CHSLD- Estriade, pour les bons soins prodigués à madame Goulet Boisvert.La consommation d'électricité a frôlé le seuil critique hier en Ontario TORONTO (PC) \u2014 La demande d'électricité en Ontario a continué à grimper et a même frôlé un seuil critique, hier.Comme la météo prédit des températures à la hausse pour le reste de la semaine, les autorités ont de nouveau appelé les citoyens à poursuivre leurs efforts pour économiser l\u2019énergie, efforts qui ont jusqu\u2019à présent permis d'éviter les délestages perlés.La hausse de la consommation observée hier a d\u2019abord fait craindre aux autorités qu\u2019elle n\u2019excède les capacités du réseau.Mais on a constaté avec soulagement, plus tard dans la journée, que la pointe de consommation restait en-deça des réserves disponibles dans la province.A 18h, hier, la demande d\u2019électricité atteignait 18 880 mégawatts à travers la province, pour diminuer légèrement dans l\u2019heure qui a suivi.L'énergie disponible était de 20 373 mégawatts.Les autorités s\u2019attendaient à voir la demande remonter légèrement autour de 19h ou 20h, comme cela a été le cas la veille.Comme si la situation n\u2019était déjà pas assez difficile, un ver informatique, qui a causé de nombreux ralentissements dans les entreprises, hier, a nui aux efforts de la province pour rétablir son réseau Prière au Saint Esprit St-Esprit toi qui réclaires, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous | électrique.les instants de ma vie, je veux pendant ce court Les responsa- dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigré rimporte quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci bles ne prévoyant pas disposer de plus grandes réserves d\u2019énergie avant jeudi ou vendredi, lOntario envisa- de ta miséricorde : à envers moi et les miens.geait toujours {La personne devra dire | d\u2019importer du cou- cette prière pendant rant du Québec ou trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si etle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).B.AM.des Etats-Unis, ou de procéder à des délestages tournants, pour répondre à la demande.104205 § D8 La Tribune / Mercredi 20 coût 2003 Votre mumage dat donnes sanploment ls som de l'erganione, l'activité, ls date, l\u2019havre, l'endrod ei les ramens ovec sms véltunace téléphonique pour les facteurs.Achemines pas e-mail à : redectonOlutrbons.quis ou par isdicagis av 564-0898 Tournoi de pétanque L'Association des retraités municipaux de Sherbrooke organise un tournoi de pétanque le samedi 23 août, à 9h, au Domaine Howard.Suivra une épluchette de blé d\u2019Inde, à 12h et à 17h.Réservation 569-3489.On apporte ses chaises de parterre.Confiance et communication Les gens, qui aimeraient développer leur confiance en soi et leurs techniques de communication tout en ayant du plaisir avec des gens sympathiques, sont invités à se joindre aux membres des clubs Toastmasters de la région de Sherbrooke, le dimanche 24 août, dans le cadre de leurs activités annuelles de plein air.Randonnées pédestres, vélo et souper en soirée.Infos, Richard Bourque (569-0236) ou Robert Lajoie (829-1885).Épluchette de l'amitié Il y aura «Épluchette de l\u2019amitié» au profit de l\u2019Ordre de la coré- demption du coeur de Jésus et de Marie, le dimanche 24 août, dès 11h, au terrain de la maison, 87 rue Principale Sud, à Windsor.Au menu: maïs, liqueur, dessert.En cas de pluie, l\u2019activité aura lieu au sous-sol de l\u2019église St- Gabriel-Lalement.Coût/10 $ adulte et 5 $ enfant.Si le temps le permet, on est invité à apporter ses chaises.Les Mélodies d\u2019Antan La chorale Les Mélodies d\u2019Antan de Sercovie est présentement en période de recrutement.Les auditions auront lieu les lundi et mardi 25 et 26 août.Exigences: une voix juste.La chorale a un besoin spécial de voix basses.L'activité se tient toujours le mardi soir, de 19h à 21h.Infos: Richard (820-2273) ou Nicole (822-8936).Allaitement maternel La Ligue La Leche invite les mamans et les femmes enceintes à une réunion gratuite d\u2019information et d\u2019échange sur l\u2019allaitement maternel, le lundi 25 août, à 9h, au Centre de maternité de l\u2019Estrie, 205 rue Murray, à Sherbrooke.Papas et bébés bienvenus.Infos, 562-4107.Choeur Pop Le Choeur Pop de Sherbrooke invite les personnes qui aiment chanter et qui veulent découvrir leur potentiel à ses auditions de recrutement pour la saison 2003-2004, le mardi 26 août, à 19h, à l\u2019école Sacré-Coeur de Sherbrooke.Infos, 573-5030 ou 820-0889.Âge d'or Perpétuel-Secours L'Âge d\u2019or Perpétuel-Secours, 500 rue de l\u2019Ontario, invite ses membres pour le bridge duplicata tous les lundis, à 13h, à compter du 25 août.Resp.Fabiola Paquin, 346-9077.Tous les lundis, quilles, à 16h.Resp.Monique Boudreau, 348-9684.Reprise des activités régulières le lundi 8 septembre pour bridge duplicata et les mercredis bridge, bridge duplicata, 500, pique.Infos, la prés.Céline Goudreau, 562-0890 ou vice-prés.Monique Fortier, 346-4373.Tournée de conférences Le Centre de Relation d\u2019aide de Montréal présente une tournée de conférences Yvan Phaneuf dont l\u2019une «Vers l'ouverture du coeur» est prévue le mardi 26 août, à 19h et l\u2019autre «Aimer sans perdre sa liberté (thème de Colette Portelance), le mardi 23 septembre, à 19h, à la salle 4 de la Bi- Chrétien promet de livrer un parti en bon état Presse Canadienne NORTH BAY, Ont.L \u20ac premier ministre Jean Chrétien s\u2019est engagé hier à faire «tout en son pouvoir» pour livrer le Parti libéral du Canada dans «les meilleures conditions possibles» à son successeur le plus probable, Paul Martin, mais il a refusé de devancer la date de son départ, toujours prévu pour février prochain.«Seulement deux premiers ministres dans l\u2019histoire du Canada \u2014 Mackenzie King et Lester Pearson \u2014 ont confié les rênes de leur parti à un nouveau chef qui a gagné les élections suivantes», a-t-il déclaré à l\u2019occasion de la rencontre estivale du caucus libéral à North Bay, la dernière de sa carrière.«Je tiens à être le troisième.» M.Chrétien a joint le geste à la parole en annonçant que son gouvernement s\u2019assurerait d'adopter rapidement la nouvelle carte électorale, ce qui permettra à son successeur de déclencher des élections dès avril prochain avec les circonscriptions modifiées.Sans cet engagement, M.Martin ne pourrait pas déclencher des élections au printemps prochain sans irriter la population de l\u2019Ouest, qui tient à ses Jean Chrétien nouvelles circonscriptions.Par ailleurs, c\u2019est sur la question du mariage homosexuel que le premier ministre s\u2019est montré le plus émotif.«Je vais vous dire, j'aurais préféré ne pas m\u2019en occuper, a-t-il reconnu dans son discours à ses députés.Mais vous me connaissez, je ne me défile jamais devant un problème.» M.Chrétien a admis que pour quel- qu\u2019un de sa génération, «qui a vécu dans le Québec rural catholique» de sa jeunesse, «c\u2019est un sujet très délicat».Le député de Saint-Maurice s\u2019est appuyé sur l\u2019attachement des libéraux à la Charte canadienne des droits et libertés \u2014 adoptée sous leur gouverne \u2014 pour défendre, un peu à reculons mais fermement, le projet de légaliser le mariage entre conjoints de même sexe.Une simple union civile De son côté, Paul Martin a assuré hier qu\u2019il continuait d\u2019être en faveur de la légalisation du mariage gai, mais il s\u2019est dit prêt à envisager des pistes de solution moins controversées, l\u2019union civile notamment.«J\u2019appuie la décision du gouvernement dans ce dossier, mais je crois que dans le cadre du débat, d\u2019autres options pourraient être mises sur la table», a-t- il déclaré à son arrivée à la réunion estivale du caucus libéral.«Je pense que ces autres options devront être examinées très, très attentivement.» En tenant de tels propos, le député de LaSalle-Emard cherche surtout à apaiser le débat qui déchire le caucus libéral, son appui au mariage gai en étant un de principe.Innus: les libéraux songent à renégocier l'entente Presse Canadienne QUÉBEC près avoir approuvé l\u2019entente A avec les Innus, les libéraux de Jean Charest songent à la renégocier.Ce virage radical est envisagé dans une lettre que le ministre des Affaires autochtones, Benoît Pelletier, a fait parvenir le 16 juin dernier au premier ministre Jean Charest.Le réseau TVA a obtenu et rendu publique cette lettre hier.Dans cette lettre, le ministre Pelletier propose de retarder de trois mois la ratification de l\u2019entente, histoire de la soumettre à des juristes externes au gouvernement, pour vérifier si elle est «acceptable».«On n\u2019a pas tenu suffisamment compte des préoccupations des non autochtones», a expliqué hier le ministre Pelletier en entrevue, après que sa lettre à M.Charest eut coulé dans les médias d\u2019information.: «II faudra penser à l\u2019après-traité, alors que des gens devront vivre ensemble et partager le même territoire», a expliqué le ministre Pelletier.La signature de l\u2019entente en juin 2002 a en effet soulevé un tollé au sein des communautés non autochtones vivant à proximité des territoires innus.Cette entente soulève trois sujets d'inquiétude, selon le ministre Pelletier: la jurisprudence constitutionnelle que l\u2019entente créera en matière d\u2019autonomie gouvernementale, le maintien de l\u2019intégrité territoriale du Québec et une possible atteinte aux droits de l\u2019Assemblée nationale.«Si jamais le rapport des experts juristes confirmait les inquiétudes du gouvernement, le gouvernement ne ratifiera pas l\u2019accord de principe», propose M.Pelletier.On devrait alors en renégocier un autre.Le ministre Pelletier a raconté avoir rencontré les quatre chefs innus favorables à l\u2019entente il y a deux semaines.«Je leur ai demandé de m'aider à trouver une piste de solution», leur a-t-il dit.Il doit les rencontrer de nouveau le 26 août prochain.Le refus du gouvernement Charest de ratifier l\u2019entente irait carrément à l\u2019encontre d\u2019une motion votée par l\u2019Assemblée nationale le 11 mars dernier.Cette motion, coparrainée par le député libéral de Jacques-Cartier, Geoff Kelley, appuyait avec enthousiasme la poursuite des négociations avec la nation innue.Réactions La volte-face du gouvernement de Jean Charest dans le dossier des Innus est «de nature à briser le lien de confiance qui est en train de s\u2019établir entre les autochtones et les Québécois», estime le porte-parole de l\u2019opposition péquiste dans ce dossier, Stéphane Bédard, député de Chicoutimi.M.Bédard n\u2019a pas été tendre hier face au gouvernement Charest qu\u2019il accuse «d\u2019amateurisme et de manque de sérieux» dans ce dossier.Ce dernier invite le premier minis- Benoît Pelletier tre Jean Charest à se saisir lui-même du dossier, tant lui apparaît patente l\u2019incompétence de son ministre des Affaires autochtones dans toute l\u2019affaire.Pour sa part, le négociateur autochtone pour l\u2019entente, l\u2019avocat Rémy Kurtness, paraissait abasourdi par la volte-face du gouvernement.«La commission parlementaire avait recommandé unanimement de ratifier l\u2019entente en février dernier.On compte que le gouvernement de Québec chemine vers la ratification de l\u2019entente», a dit Me Kurtness hier.La clé pour un véritable marché commun canadien Presse Canadienne MONTRÉAL ux yeux du premier ministre A nadien.C\u2019est ce qu\u2019il a déclaré, hier, devant quelque 400 membres de l'Association canadienne des conseillers juridiques, saisissant ainsi la toute première occasion qui lui Conseil de la fédération constitue un instrument de choix pour établir un véritable marché commun panca- Jean Charest, le U L'Américain qui a plongé en eaux peu profondes est mort d\u2019asphyxie François Gougeon SHERBROOKE n «traumatisme cervical ayant provoqué une obturation des voies respiratoires» expliquerait la mort du citoyen du Connecticut qui a plongé tête première dans une section peu profonde du lac Massawippi, à North Hat- eee Le couple dont l'enfant est mort de faim écope une sentence avec sursis MONTRÉAL (PC) \u2014 Le couple qui était accusé d\u2019avoir laissé son enfant mourir de faim, en 1996, a écopé une sentence avec sursis, hier, au Palais de justice de Valleyfield.Deena Richards et Daniel Kraft, qui ont reconnu ne pas avoir fourni à leur bébé tous les soins nécessaires, seront en probation pendant deux ans, période au cours de laquelle ils ne pourront consommer ni alcool ni drogue.La petite Francine, âgée de 2 mois, est décédée en 1996, après que sa mère l\u2019eut emmenée à l'hôpital.; Le couple se trouvait devant les tribunaux depuis sept ans.Un premier juge avait ordonné un arrêt des procédures dans le cadre de cette affaire, à la suite d\u2019un examen minutieux de la preuve.Mais le ministère public, convaincu que les parents étaient responsables, par négligence, du décès de la fillette de quelques semaines, avait porté la cause en appel.La Cour d\u2019appel n\u2019avait cependant pas eu à se prononcer, des tractations ayant eu lieu entre le ministère public et l\u2019avocat de la défense.Ce dernier, Me Alain Brassard, avait négocié pour ses clients une accusation réduite de ne pas avoir accordé tous les soins nécessaires à la fillette.L\u2019affaire a alors été renvoyée devant le tribunal de première instance et, comme prévu, le couple a plaidé coupable.CT Une 6e personne décède d\u2019un virus semblable au SRAS en C.-B.VANCOUVER (PC) \u2014 Une sixième personne est décédée d\u2019une mystérieuse maladie semblable au syndrome respiratoire aigu sévère, a annoncé hier le Centre pour le contrôle des maladies de Colombie-Britannique.Il s\u2019agit à nouveau d\u2019une résidante d\u2019un établissement de soins prolongés de Surrey, où cinq cas similaire ont déja été répertoriés.0 Te La femme avait été testée positiie pour un coronavirus qui, à prenfièfe vue, ressemble particulièremeñt can coronavirus responsable de la vague de SRAS qui a atteint la Chine, Home Kong, Singapour; Taiwan et Torartp plus tôt cette année.RE Les responsables sanitaires.jngis- tent toutefois sur le fait que ces-jeÿ- veaux cas, tous survenus au sein \u201cde l\u2019établissement Kinsmen Place Lodge, ne sont pas forcément liés au.cd- ronavirus dévastateur.; Un internaute est arrêté : concernant la disparition: de Lyne Massicotte QUÉBEC (PC) \u2014 Alain Perreault est non seulement le dernier à avoir vu Lyne Massicotte vivante mais il est passé au rang de suspect dans cette disparition hier lorsque les policiers de Québec ont procédé à son arrestation à son appartement de Limoilou.Vers I\u2019heure du midi, les enqué- teurs de la police de Québec se sont présentés chez lui, rue Mont-Thabor.Ils lui ont lu ses droits, puis l\u2019ont conduit à la centrale afin de l\u2019interroger pour une quatrième fois.La police de Québec a néanmoins refusé de confirmer si des accusations seraient portées contre Perreault.\u2018 Alain Perreault a clavardé avec Lyne Massicotte, cette mère de famille de Chambly, avant de l\u2019inviteralfez lui le 17 juillet dernier.La mère de deux enfants n\u2019a plus jamais été ré- vue depuis.La disparue avait toutefois pris la précaution de donner les coordonnées de l\u2019homme qu\u2019elle -allait rencontrer à Québec à son amie Manon Lessard.: Voyant qu\u2019elle ne revenait pas, ses proches ont appelé Perreault le soir même.Il leur aurait alors répondu que Lyne Massicotte était partie vers 18h30, qu\u2019elle allait acheter des cigarettes et qu\u2019elle n\u2019était pas revenue.Cascades congédie bliothèque Eva-Sénécal, 450 rue | était fournie depuis son élection de s'adresser à un audi- | le en fin de semaine dernière.à Jonquière Marquette, à Sherbrooke.Coût/ | toire composé de gens en provenance de toutes les régions «Un résultat préliminaire d\u2019autopsie montre que l\u2019hom- : 12 $(taxes incluses).Infos: | du pays.me n\u2019est.pas mort noyé.Il n\u2019avait pas d\u2019eau dans les pou- JONQUIÈRE (PC) \u2014 La carton- 514-598-7758 ou sans frais le an D'abord créé pour permettre aux | mons.Son décès accidentel serait plutôt dû à l\u2019asphyxie», a | Derie Cascades de Jonquière a laissé 1-877-598-7758.gouvernements des provinces et des | commenté hier le porte-parole de la SQ en Estrie, Louis- | tomber le couperet, hier, alors qu\u2019à la territoires de faire front commun Philippe Ruel.grande Sa Hive, du syndicat des em- ur forcer le gouvernement fédéral .; .ployes, sa direction a annoncé ung Accompagnement à reconnaître l'existence d\u2019un désé- | ___ Autrment dit, en plongeant dans moins de 30 centimè- | Speition de postes qui coment ae tres d\u2019eau, David Jiranek, 45 ans, de Old Greenwich au Connecticut, se serait brisé le cou et, les voies repiratoires bloquées, est mort étouffé.À l\u2019arrivée des ambulanciers, le citoyen des États-Unis était en arrêt cardio-respiratoire et son décès a été constaté au Centre de santé Memphrémago8.Comme tout cela est survenu dans le cadre d\u2019une fête d'amis, au club privé North Hatley Club, en début de nuit, est-ce que l'alcool aurait pu jouer un rôle?Dans le sens où, un peu émêché, M.Jiranek n\u2019aurait pas mesuré le risque de plonger dans si peu profond, bien que l'endroit n\u2019était pas éclairé et donc, très sombre.«Il faudra attendre pour connaître le rapport des analyses toxicologiques», a dit l\u2019agent Ruel.A tout événement, sauf encore quelques rencontres de témoins, la suite des choses va venir du Bureau du coroner car l\u2019événement est considéré comme un accident.Mentionnons également que M.Jiranek, qui oeuvrait dans le domaine de production artistique, était considéré comme un véritable philantrophe, s\u2019étant impliqué dans de nombreuses causes humanitaires, comme par exemple en venant en aide aux victimes de la guerre civile au Rwandapour cent des quelque 160 ouvriers de l\u2019entreprise.: Cette décision n\u2019a pas manqué de semer la colère chez les représentants syndicaux, qui ont rappelé que leur convention collective ne devait prer- dre fin qu\u2019en avril 2006.«Nous sommes frustrés, d\u2019autant plus qu\u2019on nous présente ça comme un projet de réorganisation et que nous sommes les derniers à en être informés», a déclaré le porte-parole du syndicat, Pascal Hamel.| M.Hamel n\u2019a pas hésité à mettre en garde la partie patronale.«Ils nous ont donné un mois pour adhérer à leurs propositions, mais il ne semble pas être question de négocier.Nous avons une convention et ils n\u2019ont pas l\u2019air déS\u2019éñ Sôuvenir, alors on va leur rappeler», a-t-il lancé.Une assemblée générale aura lieu ce mercredi soir à Jonquière.: quilibre fiscal, le conseil est appelé à jouer un rôle économique important, a fait valoir M.Charest.«Rappelons nous que la fédération canadienne avait été créée initialement en 1867, avec quatre provinces, avec le grand objectif d\u2019établir un marché commun.On l\u2019oublie», a- t-il lancé.M.Charest a dit croire que nous sommes peut-être à un tournant de l\u2019histoire des relations intergouvernementales canadiennes, un tournant qui n\u2019a pas été pris plus tôt en raison du passage au pouvoir du Parti québécois.M.Charest estime qu\u2019à l\u2019heure actuelle, l\u2019enjeu premier, «celui qui touche le plus les gouvernements provinciaux et territoriaux, est la question des échanges commerciaux entre eux».La prochaine séance de travail à cet effet se tiendra le 24 octobre alors que se rencontreront, à Québec, les premiers ministres des provinces et des territoires dans le cadre d\u2019une réunion du Conseil de la fédération.et soutien aux personnes Si des personnes sont intéressées par l\u2019accompagnement et le soutien aux personnes (jeunes, malades, aînées), le Centre diocésain de formation peut les préparer avec le cours de Formation pastorale.Une soirée d\u2019information sera tenue le mercredi \u201c27 août, à 19h, 78 rue de l\u2019Académie (à l\u2019arrière de la cathédrale), à Sherbrooke.Assemblée générale La Rose des vents de l\u2019Estrie tiendra l\u2019assemblée générale annuelle des membres de sa corporation, le mercredi 27 août, à 16h30, au Centre missionnaire Mariannhill, 2075 chemin Sainte-Catherine, à Rock Forest.Bienvenue à tous les membres.Jean Charest 2 - \u2014 a ' i .\u2018 "]