La tribune, 25 septembre 2003, Cahier 4

[" a.+ * 2e réu- seul yens té le it au invi- évi- lotre omi- nos nos > pas ssen- d\u2019hui I, ce ent», d\u2019Irnent, mpa- cipa- eux.u de sont onta- t ce, ts de coup i dé- ts.eu la Thetavant chez >ssai- st un liste, t re- 1ébec nand Parti à Otblo- e Pi- Bloc entre nond vote divi- Rous.Le s aux listes n retains apres ésen- sppe- avoir ident Berdébat eront men- lancé 4 du pour Quae de- 1 son Le Gérant UT La Tribune / Jeudi 25 septembre 2003 ANNONCES CLASSÉES / Page D3 ë Drummondville Coup d\u2019envoi du 16e colloque de la coalition Les arts et la ville / Page D2 Garderies Jour de grève demain / Page D8 La Presse PARIS E lle arrive au Café de Flore, boulevard Saint-Germain, comme une bouffée d\u2019air frais dans les relents de canicule de cette mi-septembre.Ce jour-là, Marie-Josée Croze pouvait encore passer incognito parmi les clients de la mythique institution qui jouxte le non moins légendaire Deux Magots.Il en va fort probablement autrement aujourd\u2019hui, alors que Les Invasions barbares de Denys Arcand prennent d\u2019assaut 240 écrans français.En vue de cette sortie du film qualifié de «la palme de l\u2019émotion à Cannes» sur l'affiche placardée aux quatre coins de Paris et, plus concrètement, Prix du meilleur scénario du Festival, France 3 a réalisé un portrait de la comédienne à qui le jury a décerné le Prix de la meilleure actrice; et Pa- ris-Match, une entrevue.Bref, la jeune femme va probablement se retrouver de nouveau dans l\u2019oeil d\u2019un maelstrom\u2026 médiatique, celui-là.Lequel va sûrement reprendre du service dès le 21 novembre avec la sortie, à New York et à Los Angeles, du film qui représentera le Canada dans la course aux Oscars dans la catégorie Meilleur film étranger.Et, non, Marie-Josée Croze ne s\u2019enfuira pas \u2014 comme elle a filé à Paris quand la tempête s\u2019est abattue sur elle au Québec.Après tout, elle est ici en plein tournage de la comédie romantique Un autre que moi de Laurent Tirard, où elle partage la vedette avec Édouard Baer (l\u2019impayable Otis d\u2019Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre, d\u2019Alain Chabat).Un tournage qui a commencé le _15 août et se termine le 17 octobre.Tout de suite après, elle enchaîne en prenant la route du Portugal où elle s\u2019installera jusqu\u2019à la fin du mois de décembre pour jouer le rôle d\u2019une star de cinéma dans le prochain film de Laurence Ferreira Barbosa (Les Gens normaux n\u2019ont rien d\u2019exceptionnels), Ordo \u2014 du nom du personnage principal du long métrage, incarné par Roschdy Zem.«Richard Rousseau, le directeur de casting de Laurence, m\u2019avait vu monter les marches du Palais des Festivals avec Charles Aznavour, pour Ararat.Il était persuadé que j'avais le côté glamour nécessaire pour incarner une immense star de l\u2019écran.J\u2019ai donc passé l\u2019audition et j'ai eu le rôle», fait Marie-Josée Croze, installée depuis la fin juillet dans un appartement du 6e arrondissement.Et dont la vie parisienne, quand elle ne se déroule pas devant les caméras, se résume à de longs moments passés à bouquiner sur le pont des Arts ou dans les jardins du Luxembourg, plongée dans l\u2019oeuvre de Proust ou de Dostoïevski \u2014 qu\u2019elle relit en boucle; et, bien sûr, à des sorties chez ou avec ses vieux amis parisiens.Une habituée de Paris Vieux dans le sens «long terme» du mot.La première fois qu\u2019elle est passée par la Ville lumière, alors âgée de 17 ans, elle faisait le tour de l\u2019Europe.«J\u2019ai trouvé que Paris était la plus belle ville du monde.Il y a des années, donc, que je reviens ici régulièrement.Je m\u2019y suis fait des amis très chers, que je viens y retrouver dès que jai quelques semaines de liberté.» Ainsi, avant l\u2019actuel séjour, il y a eu celui de vingt jours en juin.Pour échapper au raz-de-marée post-Cannes.Il y avait alors un an qu\u2019elle ne s\u2019était pas posée à Paris.«Mes amis d\u2019ici se réjouissaient pour moi.mais je ne pouvais pas me réjouir avec eux.» Et puis, la jeune femme se connaît bien: «J'ai senti que si je restais au Québec, avec tout ce qui se passait autour de moi.j'allais devenir désagréable avec des gens qui, pourtant, voulaient bien faire.» Il faut dire que si, côté professionnel, la vie \u2014 cette vie où elle refuse «de se faire chier» \u2014venait de prendre un formidable élan, il en allait autrement sur le plan personnel.«Quand j'ai com- mencé la promo des Invasions barbares, ma mère est entrée à l\u2019hôpital à cause de son emphysème.Son médecin disait qu\u2019elle était condamnée.Je ne savais pas si j'irais à Cannes tant j'étais inquiète.» C\u2019est pourtant sa mère, qui, après le Festival et le Prix, lui a conseillé «de faire comme les acteurs américains: quand ils n\u2019en peuvent plus, ils vont se cacher quelque part».Elle était alors sortie de l\u2019hôpital et n\u2019était, finalement, plus en danger.Marie-Josée Croze est allée lui porter sa palme cannoise, l\u2019a posée sur le piano où reposent aussi son Jutra, son Génie et un autre prix, reçu en Belgique.Puis, elle a pris l\u2019avion pour l\u2019Hexagone avec, dans ses valises, les onze scénarios qu\u2019elle avait reçus.; Un autre que moi a retenu son attention plus que les autres: «Je le trouvais excitant et pas prétentieux.» Édouard Baer y incarne un écrivain raté qui travaille dans une maison d\u2019édition.Elle, interprète sa compagne, Muriel, architecte.«C\u2019est un personnage assez carré, qui n\u2019est pas dans la séduction \u2014 ce qui est à la fois sa plus grande qualité et son plus grand défaut» Un rôle qui ressemble à Marie-Josée Croze?Pas encore.«Elle est un peu mon moi idéal.La gêne et la pudeur m\u2019empêchent d\u2019être comme ça.» Rôle, donc, de composition.Où elle a mis de côté son accent québécois.Ce n\u2019est ni la première fois \u2014 elle l\u2019a déjà fait dans un moyen métrage, aux côtés de Laurent Lucas et Julie Depardieu \u2014 ni un problème, depuis le temps qu\u2019elle est Parisienne d\u2019occasion.D'ailleurs, le tournage, dit-elle, est une belle expérience.Il y a bien sûr eu les deux ou trois premiers jours d\u2019adaptation.Ceux où elle a réalisé combien, au Québec, elle connaît tout ce qui bouge sur un plateau.Non seulement les acteurs mais les techniciens.Dans le regard de ces derniers, en France, elle a senti, au début, les points d\u2019interrogation.Que faisait-elle là?Et pourquoi elle?Il a suffit de quelques jours pour qu\u2019ils comprennent.Et pour que Marie-Josée Croze s\u2019intègre à l\u2019équipe.«Maintenant, c\u2019est pareil qu\u2019au Québec.En fait, pour un tournage, il y a plus de différences entre Montréal et Toronto qu\u2019entre Montréal et Paris.» Dans la Ville Reine, elle a noté combien l\u2019équipe technique se coupe des acteurs.«Peutêtre à force de côtoyer des stars qui ont droit de vie ou de mort sur eux.» Alors qu\u2019à Paris, où Edouard Baer en est pourtant une star, l\u2019ambiance est à la connivence sur le plateau.«Laurent (Tirard) est extraôrdinai- re.Il n\u2019a pas d\u2019ego, on peut discuter avec lui, faire des propositions.On travaille pour le bien du film, mais pas dans un rapport de force.» Pour l\u2019instant, son année 2004 demeure, professionnellement, dans le vague.Les offres continuent, bien sûr, mais elle est moins dans le tourbillon.Elle l\u2019a voulu ainsi: «J\u2019ai calmé les gens autour de moi car ça devenait invivable.Avec le décalage horaire, je finissais à peine mes journées de tournage ici que l\u2019Amérique débarquait> par Pintermédiaire de ses agents.Or, elle veut vivre dans ce qu\u2019elle est en train de faire \u2014pas dans ce qu\u2019elle va faire.Et ce qu\u2019elle est en train de faire est diablement important: c\u2019est son premier rôle après la palme cannoise.Elle est consciente de ce qu\u2019elle représente comme valeur marchande; et du fait qu\u2019elle soit, pour Un autre que moi, un enjeu publicitaire.Pour cela et parce qu\u2019elle est ainsi faite, elle préfère ne pas trop parler de l\u2019expérience encore en cours.Elle se souvient de la nuit blanche qu\u2019elle a passée après avoir déclaré, à propos des Invasions barbares alors en plein tournage, que c\u2019était le plus beau plateau de sa vie.La peur d\u2019avoir dit «quelque chose qui porte la poisse».Mais ces Invasions ont fait leurs preuves.À Cannes.Au Québec.En France?«C\u2019est un film ovni, loin des tendances actuelles.Oui, il va marcher ici», conclut- elle avec confiance.L'histoire est à suivre.Et nul doute qu'elle le Oui, je le veux.Chartrand et Simonne Malgré tous les obstacles, Michel et Simonne réalisent leur rêve.Avec Luc Picard et Geneviève Rioux.invasion de Marie-Josée Croze La Tribune, archives Marie-Josée Croze séjourne en France présentement.Ce qu\u2019elle est en train de faire est diablement important à ses yeux puisqu'il s\u2019agit de son premier rôle après la palme cannolse.Elie tourne la comédie romantique Un autre que moi de Laurent Tirard, où elle partage la vedette avec Édouard Baer (I'impayable Otis d\u2018Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre).Le tournage se termine le 17 octobre.Plus de service sur plus de marques à des prix plus qu'excitants! m Intel Celeron 2,6 Ghz m Mémoire DDR 256 Mo m Disque rigide 80 Go 7200 rpm B Graveur CD-RW 52x m Carte réseau 10/100 N Haut-parleurs um Windows XP français u Garantie 2 ans Moniteur ACL 17\" LG m Résolution de 1280x1024 à 75Hz u Rapport de contraste à 400:1 Laserjet 1150 m Jusqu'à 1° ppm u Résolution de 600 ppp m Garantie 1 an Kodak CX6330 Appareil photo numérique E 3.1 méga-pixels NH Zoom optique à 3x Palm m130 Ordinateur de poche couleur m Mémoire de 8 Mo 8 Pile au lithium-ion rechargeable sacs ostale : Ros gratuit Graveur DVD multi formats Écriture et lecture des formats suivants : DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD-RAM et CD-R/-RW Lecteur USB 128 Mo Permet d'emmagasiner 128 Mo de données et remplace ; l'usage de disquettes Em Clavier et souris sans fil Ensemble comprenant clavier français et souris optique Rr Streets & Trips 2004 * Aprés rabais postal de 15% Microsoft ELECTRONIQUE NPAC CD-R 80 minutes Paquet de 50 Arabie Saoudite : 100 Québécois qui le grand écart ont fait le XX siècle Pays de paradoxes et de contradictions.René Lévesque.Pierre Elliott Trudeau.mériqué a d Ça change de la télé ELE190603A-1 rE = rey yp pen \"D2 La Tribune / Jeudi 25 septembre 2003 16e colloque de Les arts et la ville Pour promouvoir les milieux culturels locaux Maxime Rioux DRUMMONDVILLE « | a culture doit prendre plus de place dans la vie des citoyens.» Voilà la phrase clé qu\u2019on pouvait lire sur les lèvres de tous les orateurs présents lors de l\u2019ouverture officielle du 16e colloque de la coalition Les arts et la hd A MN RS 1 64, Merry Nord Magog (819) 847-0470 AROLINE NE C AY NERON LES BILLETS DU 26 SEPTEMBRE SERONT ACCEPTÉS LE SAMEDI 27 SEPTEMBRE.105793 wwWwW.vIieuxciocher.com lop =z 20 LaTribune ep AR BY Pr CHUA Deloss his] Claude Blanchard > i i Vendredi 3 octobre Zapartistes Lundi 6 octobre a 20h Ventriloque Mise en scene de Claude Poissant Avec Nathalie Mallette et Frédéric Desager Mardi 7 octobre à 20h \u2018Martin Léon Mercredi 8 octobre à 20h pe bic STATIONNEMENT GRATUIT rod I Québec mm JGR Desjardins LA GRANDE SEDUCTION (Général) Vendredi au dimanche : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 35, 18h 35, 21h35 LES MOINS QUE RIEN (Général) Vendredi au dimanche :12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 30 Lundi au jeudi :15 h 50, 18 h 50, 21 h 30 + \u2014 + # 3 a -% NC + a, 2\" i / 3 pe i AL \u201cek Rate ES A = Mab Lise Bissonnette LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com Programmation du 19 au 25 septembre PERE ET FILS (v0.1) (G) PHILIPPE NOIRET 1h10 - 3h45 - 7h00 - 9h30.BIENVENUE CHEZ LES ROZES (134) 1h15 - 3h35 - 7h05 - 9h20.UN MONDE INFERNAL (vf) (13 BECKINSALE 12h55 - 3h30 - GhS3 - 9h35.AMERICAN SPLENDOR (v.0.5.-tfr.) (G) 1h15 - 3h35 - 7h05 - 9h20.___.IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXIQUE (vf) (16+) JOHNNY DEPP/ ANTONIO BANDERAS / SALMA HAYEK 12h50 - 3h45 - 7h10 - 9h30.LES MOINS QUE RIEN (G) NICOLAS CAGE me 12h45 - 3h50 - 6h55 - 9h2 PIRATES DES CARAÏBES sf) (GDJE) J.DEPP 12h35 - 3h20 - 6h35 - 9h20.LE COEUR DES HOMMES (v.o.f.) GÉRARD DARMON thos -7h05.~~ 20 GAZ BAR BLUES (v.04) (9 SERGE THÉRIAULT 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h30.LA GRANDE SÉDUCTION ç o.f.) (G) 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h15._ MARIÉES MAIS PAS TROP (x.1) JANE BIRKIN (cole) 3h40 - 9h25.Lu ) (13+) SAMUEL L JACKSON - 6h50 - 9h25.05447 S.W.A.T.(vf 12h45 - 3h 63, KING OUEST, 566-8782 & X wwuw.galaxycinemas.com SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE S.W.A.T.(VF) (13 ans + violence + langage vulgaire) Vendredi au dimanche 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 45 Samedi : Lundi au jeudi .15 h 45, 18 h 45, 21 h 45 Is CULTUREL UNIVERSITÉ Di.SHLRBROOK! www.CentreCulturelUdeS.ca Achetez au 820-1000 168 Desjardins AO billetterie du Centre culturel et au ONCE UPON A TIME IN MEXICO {16 ans) Vend.au dim.:12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 40 Lundi au jeudi :15 h 55, 18 h 55, 21 h 40 FIÈVRE NOIRE (16 ans + horreur) Vendredi au dimanche :13 h, 16 h, 19 h, 21 h 45 Lundi au jeudi: L'ORDRE (13 ans) Tous les jours sauf le dimanche : 15 h 40, 21 h 40 Dimanche :15 h 40 Jean Perrault ville, hier, à Drummondville.Organisé par le réseau Les Arts et la ville, ce 16e colloque rejoint le mandat de l\u2019organisme qui est de promouvoir et protéger la vitalité culturelle et artistique locale.Cette année, la coprésidence de cet événement d\u2019envergure est assurée par Mme Lise Bissonnette, présidente-di- rectrice générale de la Bibliothèque nationale du Québec, et de M.Jean Perrault, maire de Sherbrooke, qui ont tous deux fait une allocution visant à rappeler l\u2019importance de la culture dans les villes et les municipalités.Quant à la mairesse de Drummondville, Mme Francine Ruest-Jutras, elle a profité de son discours d\u2019accueil pour parler des attractions culturelles de sa ville et a formulé son § désir de voir le présent gouvernement prendre le relais quant aux budgets alloués pour la culture.Incidemment, le Centre culturel de Drummondville devrait bientôt bénéficier d\u2019une cure de rajeunissement au coût de 9 M $ afin d'instaurer de nouvelles installations techniques, de réorganiser les aires de convivialité pour le public et d'agrandir les § espaces de pratique pour les artistes.Dans leurs allocutions, Mme Bissonnette, M.Perrault et Mme Ruest-Jutras laissaient entendre qu\u2019une ou des solutions devaient être trouvées dans le but d\u2019attirer les citoyens à pratiquer des activités culturelles car celles-ci s'avèrent incontournables pour toute ville désirant accéder ou conserver une bonne santé sociale et économique.Sous le thème «La Cité, les arts et le citoyen», cet important colloque s\u2019est mis en branle hier à Drummondville et se terminera demain en début d\u2019après-midi.De nombreuses personnalités provenant de plusieurs endroits dans le monde seront présentes afin de faire entendre leur point de vue, provoquer des débats et animer les différentes activités au programme.Durant l\u2019événement, les gens inscrits pourront également assister à différents ateliers visant à échanger sur l\u2019importance'de la culture et les problématiques rencontrées \u201c7% quant à sa promotion dans les vifles et municipalités.(819) 842-2431 North Hatley 107131 Rappelons que la coalition Les Arts et la ville a été fondée en 1987 par M.Phyllis Lambert et qu\u2019elle regroupe des élus, des représentants municipaux, des artistes et des intervenants culturels privilégiant un fonctionnement basé sur l\u2019engagement et l\u2019apport de ses administrateurs.Caroline Néron, juste un soir SHERBROOKE - Le tout premier spectacle de la toute première tournée de Caroline Néron, qui devait avoir lieu Ia (= M EL] 9 activités pour 9 $ seulement pour l'enfant de moins de 14 ans! Passeports en vente à la 820-1000 Stationnement gratuit.demain soir, au Vieux Clocher de Magog, est annulé.La chanteuse, qui devait passer deux soirs consécutifs sur la rue Merry, ne montera donc sur les planches qu\u2019une seule fois, samedi.C\u2019est un engagement de dernière minute, une nuit de tournage imprévue pour la production Eternal, qui empêchera la belle d\u2019offrir deux prestations.Les personnes qui détiennent des billets pour le spectacle annulé peuvent les échanger ou se les faire rembourser.en contactant la billetterie au 847-0470.Du punk.La deuxième édition de la tournée 7-2-3 Punk, organisée par Musique Plus selon le concept d\u2019une émission du même nom, fera exploser le Théâtre Granada, ce soir, à compter de 20 h.Dans une soirée animée par le maître ès fête Réjean Laplanche, quatre formations mordantes se succéderont.Originaire de Californie, Voodoo Glow Skulls, qui mélange les rythmes rugueux à la musique latine,'y sera.Plus de 250 000 exemplaires de son album Who is?This is sont aujourd\u2019hui disséminés partout sur le globe.Tagada Jones, groupe breton, viendra faire entendre les pièces de Manipulé, son troisième opus que d\u2019aucuns ont acclamé.MAP, regroupement musical politico-punk de Québec, dénoncera en paroles cinglantes le capitalisme et le système carcéral.Enfin, les Montréalais de Psychotic 4 finiront de bousculer la foule.Les billets seront en vente 15 $ à l\u2019entrée.et encore du punk La célébration de la musique qui garroche se poursuivra vendredi, à 20 h 30, avec le spectacle des formations Raised Fist et GFK, toujours au Granada.Fondé au milieu des années 90, le quatuor suédois Raised Fist propose une musique punk, métissée, près du métal.Décapant, le groupe est décrit, en fait, selon le communiqué émis, comme «une tempête de riffs de guitares, avec un batteur adepte de la double pédale aussi énergique que grand- mère battant ses oeufs en neige (!), une basse chaleureuse et une voix puissante aux textes dénonciateurs».Ça va fouetter! Incisif lui aussi, le groupe GFK assumera la première partie, avec les chansons de In Defense of Politics, son plus récent poids lourd.En prévente, les billets sont disponibles, au coût de 13 $, au Café du Palais, chez Archambault, au Jukebox et au Théâtre Granada.À la porte, le soir même, ils seront vendus 2 $ de plus.IL ÉTAIT UNE FOIS À MEXICO (16 ans) Vend.au dim.:12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 Lundi au jeudi :15 h 45, 18 h 45,21 h 35 16 h, 19 h, 21 h 45 Vendredi au dimanche : MONDE INFERNAL (a venir) Lund au jeudi : 15h 40, 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 18h40, 21h40 Note 12h 45, 15h 45 \u20acCRANS COURBES LA FILLE DE MON PATRON (G) Vendredi et samedi : 13h 15, 19 h 15 Dimanche - 13h 15 Lundi et mardi Vendredi au dimanche : 19h15 SON NUMÉRIQUE PÈRE & FILS (Général) Lundi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10,21 h 35 Exceptionnellement cette semaine, la page Ce week-end sera publiée demain.13h 10, 16 h 10,19 h 10,21 h 35 9 SALLES Samedi, | ORCHESTRE || SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE présente sous la direction du chef et directeur artistique Stéphane Laforest Soliste Jimmy Brière ) Symphonie épique 27 septembre 2003, 20h Centre culturel de I'Université de Sherbrooke Conférence de Mme Louise Arseneau: 19h15 Au programme : Mikhail Glinka Sergei Rachmaninoff Pierre Mercure Alexander Borodin LaTribune En collaboration avec: Ouverture Rousslan et Ludmilla Concerto pour piano no 2 en do mineur, op.18 Pantomime Symphonie no 2 en si mineur Billets en vente au 820-1000 30 $ régulier, 25 $ aînés (60 ans +), 5 $ étudiants (jusqu'à 26 ans) Canadä eue => \u201cco rT = TT FI SO ED ED Vs | | Re EE dl di- , el us Ela ine pur RON lais éfi- gales t et plu- ens in- ver ) ses on- au font sur rées fondes ter- sur pute lieu 5 sur eule une qui :cta- rser, lisée ême pter Rééde- mé- Plus sont nes, ipu- bec, ème t de livra ised Raiétal.iqué bat- and- se et uet- jière plus 3$, | au dus ai- u- Jeudi 25 septembre 2003 / La Tribune D3 onces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle § vy i 115 000 lecteurs chaque jour! .(819) ations Mowrelle \u201cobtenez GAIN 1:1: 7.103 \u2014\u2014 a Tribune FORT DU LUNDI AU VENDREDI \u201cFous cote be uote.aus compet a pas ét gate\u201d aus 5 20 8 MIEN 5 J Se BPE EAT Avion, pain 8 OUR | Sy Sigsnrones pas» semis de mt & eS nm an de ie enr D'OUVERTURE de 8 h 30 à 16 h 30 \u20ac SANS FRAIS | 800 567- 6955 Low IMMOBILIER Appartements arr.du Mont-Bellevue Vehicules 5000 $ ef moins .106 Meubles et électroménagers .\u2026.164 Ventes de garage arr.de Brompion .224 Esthetique, coiffure .306 ACHAT, VENTE, ECHANGE (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .Véhicules à louer 108 Entreposage de meubles .lb Ventes de garoge arr.de Fleurimont Gorderies, gardiennoge .308 Propriétés - bungalows .2 Appartements arrondissement Véhicules antiques ei de collection .110 Ordinadeurs .168 (Est, Aeurimont) .726 Trovoux domestiques .0 Maisons ouvertes .4 Rock Forest, Si-Elie, Deville.48 Vehicueslourds .112 Photographie .169 Ventes de qoroge arr.de Lennoxville .228 Deéneigement .312* Propriétés d revenus .6 Appartements ort.de Jocques-Cartier Entreposoge de vehicules .114 Bectronique .170 Ventes de goroge ort.du Mont-Bellevue Reparation d'oppareds .314 Condominiums à vendre 8 (Nord) .oo _ Machines à coudre .\u2026.\u2026.172 (Centre-ville, ouest, Ascot) 230 Déménagement, transport .\u2026.316 Maisons de compogee .10 Appartements 27% VOUORE RÉCRÉARIES WEE Vêtements, friperies 174 Ventes de goroge arrondissement Poysogistes .8° Maisons mobiles .12 Appartements bord Motorisks .120 Jovets, articles de bobés .176 Rock Forest, St-Hlie, Deouville 232 Servicesdivers .30 _ Borddeleau.14 Appartements autres Roulottes tentes-rovlottes .122 Instruments de musique .178 Ventes de garage or.de Jocques-Cortier Cholets à vendre 16 Moisons a lover Bateoux, sports noutiques .124 Artidesdesports .180 (Nord) .236 : Propriétés désirées ou à échanger 18 Apportements, maisons G partoger .60 Mofoneiges .Bicyclemes .182 Venles de garage autres .238 Hypothéques .3% Terres, terrains .20 Appartements, maisons désiré(e)s .62 Tout-terrains .Piscines, spas .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.164 Marchés aux puces .240 Argenta préter .332 fermes.22 Condominiums à louer 64 Molos, scooters .Comping .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.186 Ped frouve.242 Agentdemonde .334 Érablières ef sucreries.24 Chambres à lover.66 Chasse etpéche .188 Diversavendre .244 Occasion d'offaires .336 Commerces a vendre .2 Chombreserpension .68 Artisonoi 2.200000 190 Demande à acheter ou échanger .\u2026.246 Comptabilité, impôts.338 Batisses industrielles .28 Chambres ef pension Je dge .70 Oeuvres d'orts, antiquités .192 Services financiers 340 Batisses commerciales .30 Centres d'accueil ogrées .n (olectionneurs 194 SERVICES PERSONNELS Propriétés hors-Sherbrooke 32 Choletsalover .74 Musiciens, groupes .Équipements à neige .196 Rencontres, omits .260 SOINS DESANTÉ 4 Villegiature hors-Québec .4 Bureaux, locoux 6 lover .18 Voyages, covoiturage Bois et équipement de chauffage .\u2026 198 Astrologie .262 = Somté LL LL Lena e ans 350 , Commerces Glover.80 Tracteurs o.oo 20 Escortes 264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 wt IMMOBILIER 5 Entrepôts, garages a lover .82 ow oud Équipements de ferme .212 Massages.266 Soins à domicile 354 LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demandé Équipements de restaurant .214 Croissance personnelle .\u2026 356 Appartements arr.de Brompton .\u2026.40 Travail demondé .Equipements de bureau .216 SERVICES DIVERS Appartements arr.de Fleurimont VEHICULES AUTOMORLES.™ i ; Équipements d'érablières 217 Préparation de curriculum vitoe 300 (Est, Feurimont} 42 Camions, 4x4, fourgonnettes VE pi Mochinerie et outifloge .218 Internet, informatique .30 Appartements art.de Lennoxville .44 Pieces d'outos et camions .rides de moins do 0 $ Motériaux de construction, rénovation .220 Traitement de textes, rédaction, tradudion .302 Avtoscvendre .Animaux Lo.Jardinage, haies, paysogement .222 Cours privés, formation 304 } PROPR # PROPRIETES PROPRIETES 46 APPART.ARROND.\u2026.: 60 oa.SAN CAMIONS, 4x4, ; 10 4 AUTOS fa 2 BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BO MONTBELEVUE | worccancves | QUV FOURGONNETTES | U © À VENDRE * AVOIR -R.FOREST % Jofi bungalow.3 c.c., 2 s.b.bois fr, 8.sol fini, piscine.beaucoup d'extras.129 9008, 564-3987 DIRECT DU PROPRIÉTAIRE Garthby-Beaulac.32 acres.8 pees.avec sous-sol sembfini toture et champs d'épuration 2001.Inf.418-458-2616 ORFORD superbe vila, prix en bas évaluation municipale 450-928-0568, 514-574-3552.SECTEUR FLEURIMONT bung.à aires ouvertes, 3 cc.2 s bains, parqueterie et linollum très ensoleillé.patio béton, tes intime, haie mature, sous-sol aménagé.ch.d'appaint.entrée double asphaltée et + encore 94 900$.Tél : 819-569-8072 SHERBROOKE NORD magnifique cottage neuf avec CANTONS DE L'EST Fontaine bleau (Weedon).Maison neuve en bois.3 cc véranda 4 saisons, garage, étang à truîtes avec 3 acres.78,0008 ou 108,0008 avec 12 acres, zongé blanc, boisé.819-877-2936.courriel: lousst@sympatico.ca A ES 12 MAISONS ¢ \u201cMOBILES MAISON MOBILE 1981, 14X70 pi, toit.fenêtres, porte patio + réservoir eau ch.neufs.À déménager 22 000$ 819-877-2936 x BORD DU LAC AYLMER % 2 terrains boisés de 70 X 200 + chalet 4 saisons, 2 chambres.120 000$.418-458-9960 ACHÈTE TREMBLE de 100 po, qualité palette et meilleur.Paye 140$ la corde au chemin.Inf: 450-532-3212 entre 7h30 et 16h EXCELLENT SITE pour la chasse à l'original terrain boisé 107 acres au Témiscamingue avec camp de chasse, près de la grande route.819-832-1175.SS 10 MIN.ASBESTOS 129 acres, cent en culture drainée, maison rénovée, ments, équipement.Très bonne cond.Super aubaine! Renald Girard, immeubles Lac William, ctr - 418-423-4868.FERMETTE plus ou moms 4 acres, région Valcourt, petite grange, bung.2 cc.Vue sur montagne.FAUT VOIR! FRANCIS DION, agent imm.aff 1-450-250-2500, Groupe Sutton v a nt ag e TISSES COMMERCIALES A VENDRE OU À LOUER, bâtisse commercale de 3720 p ca, très bien située sur le boul.Bourque, 265 000$ ou location 14$/pi ca annuel.Tél: 847-1775 - HORS.QUEBEC + RECHERCHE CONDO à louer.environ d'Hallandale.décembre.jan fev.819-472-1454 bâti- 5 près des hôptaux.idéal pour gens \u201c | en trattement.565-7240.IMPECCABLE, 159 000 $.Rock Forest.duplex (centre-ville, ouest, université, Ascot) GRAND 3% CHAUFFE Entree lav-sech.balcons avant et am.corde à linge: 345$/moss.Au 755 Westmount Tél.629-5964 / 346-8632 PRES DE L'UNIVERSITÉ 1621 ST-ANDRÉ, 4; tout refait à neuf.armoires neuves.pl.céramique, poële, réfrig\u2026 lav.-séch fournis, pour 2 etudiants.600$ IMPECCABLE, 139 900 $.Rock Forestbungalow.possibilité de revenu, grand patio privé, joli terrain paysagé, remise à jardin, vue et accès à la rivière et plus encore! + bachelor, tout brique, avec vue sur la rivière.an 5629502 Cell Revenu 16 476 $.dépenses 5 366 $.À qui la om \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chance! 48 APPART.ARROND.- Rack Forest, §1-EB0, Deals x 4% CHAUFFE % grandes peéces ben eclarées.porta pato sur bacon, eau ch.stat.piscine, Concerge sur place.Secteur Miva: lon Près de fous services Lbre m- med 460$.Pas d'animaux.829-0150 44 STYLE MAISON DE VILLE neuf, terrasse privée, remise, 2 stat.6858 non chauffé.845-2309 BERTES DE LA PERSONNE.099484 4 2 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) VASTE CHOIX semmmeublé, bon secteur.285$/ non chauf Libre ter novembre.Tél.819-563-2140 4 4 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE APPARTEMENTS RÉNOVÉS 3%, 4%, 57 Piscine, près de la ville et des autobus.eau chaude induse.Tél - 823-5336.46 bon mon ARROND.com que ouest, université, Ascot) %3 % %#% Centre-ville, rénové, éclairé, 2 balcons.Tél: 347-2118 ou 566-5835 + 14 TOUT COMPRIS, * mois et semaine, endrot tranquele.4 chauffé.eau chaude, rez-de- chaussée.propre, endroit paisible, 485$/mois 819-569-2549 GRAND 5%, , non chauffé, libre mm.5308/ MARC ROULEAU moss.Tél.: 847-4860 Lee ere tree ere 822-2222 APPART.ARROND 10624) 1500 incaues cares (nord) 40 Sésronerou 142 RAA | 23016 | MONT: | LES RÉSIDENCES REFUSER, UN LOGE- (Est, Fleurimont) DU CARREFOUR ; : 2%, RUE CONSEIL 2825 DU MANOIR.QUIN EASE De entièrement relat à neuf, 3303 | ELIGIBLE AU CREDIT DE 23%.SEXE HANDICAP.non chauffé.Libre ter novembre.Jour: 564-4408 RELIGION, cou.| [188185632140 ~~ a LEUR, ÉTAT CIVIL, À |4 TOUT INCLUS avec piscine, x 34-84 x CONDITION SOCIA- beau grand log.propre, tran- Rue Monts-Sutton, dans mm neuf, LE OU ORIENTA- quille.près CHUS, Galeries | Style condo luxveux, à parts de 5505 TION SEXUELLE, 4-Saisons.822-3818 ou 562-5030 / 564-0039 EST UNE ATTEINTE | | 563-2832 es SN AUX DROITS ET LI- RUE CONSEIL, 3% 5h, GRAND .rue Loach.pies parc Jacques-Cartier, mois, libre déc.563-1601 soi.+ 5% - NEUF, STYLE CONDO aucun tapis, rue Ontario, 755$.Tél.347-5352.+ 54- STYLE CONDO # Constrution 2002, dans 4 log.proprio occupant, rue Dussaultremise ext: 705$.Disponible 1er novembre.820-7232 5% et GRAND 4% secteur St- Charles Garnier, libres 1er oct 610$ et 537$.819-566-2454 \u201c18% PCES, 2 sb.foyer, moderne, dans bloc de 3 logements, libre 1er octobre.Tél.: 578-6537 5% RUE COUSINEAU dans Coop.chauffé, eau ch.près autobus, libre imm.431$/mois 889-2883.6% GRAND, 3C.C., grand \u201clocker\u201d, remise ex.nov Tél.: 346-8840.GRAND 3% à sous-ouer, tout meublé, pl bois franc, foyer, 450$/mois.819-572-5840 LIBRE 1ER NOVEMBRE 4%, ch.eau ch.488$ / mois, Micheline rr 17h: 569-0366.56 Auvres ler Immeubles -\u2014 i 4%, CONST.NEUVE disp.imm., logements multiples oz-dechayssbe: 535$, der éta.564-1006 @ 525$.820-2423, Denise ou ; , : illes.MEUBLÉS SI DESIRE www mediaweb ca/gestiongiavoie 4 CENTRE / 44: NORD 020756 | |Pas de tapis Aussi local commercial.820-2286.www distributi .com 42 APPART AAROND.4% GALT OUEST Entrée lav.- fu : \u201c| séch.2 stat.près Université.(Est, Fleurimont) 820-8306, 450-375-4317 5 BEAU-GRAND 1% - 2 PCES \u2026 |près des services.470$, 715.13e Avenue Nord -Meublés, | 823-3096 chauffés.eau chaude.315$ tout compris.562-2727, 822-4306 5% er À Chauffe.eau chaude.très grand, 1 stat.(mm.de 8 logements.935 VEILLEUX, 348-5326, 566-8220.BEAU GRAND 5% Evangeline, ler étage: 575$.1er décembre.Après 11h a.m.346-3890 EASTMAN: 1ER ÉTAGE d'une grande maison duplex.2 cc.foyer.grand terrain, chaleureux 58 MAISONS À LOUER * MAISON DE VILLE À LOUER 5% pces, à Fleurmont.622$/ mois.Tél: 346-0015, 829-2904 ORFORD Cottage meublé, libre.450-928-0568.514-574-3552.MÉTÉO La Tribune LaTribune 5645450 \u201c1 al pe, marc a [a LÀ \"4 e lee-deda Mad.Sol La Grande Plu LacStJean Ave Montréal Ave 4 Eaton a partager.2008 mois + légars travaux 823-1300 rep REFUSER UN LOGEMENT A QUELQU'UN, A CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LISERTÉS DE LA PERSONNE.87120 \u2014 LOUER +\" GRAND 4%, PCES, face Lac des Nations.près de tous services, ler plancher, 725$/mois.libre imm.Tél 345-8102, 572-4609 66 flous CHAMBRE A LOUER, au ter étage.service buanderie, 877 Conseil.250$/mois.562-5525 EST - CHAMBRE pr homme.entrée privée, n-fumeur, cuisinette, endroit tranquille | CHAMBRES ET PENSION 3e ÂGE EST, CHAMBRE sbain privée, autome, semi-autonome, Infirmière, surveillance 24 hres.563-2307 RESIDENCE GILLESPIE GRAND 3% LIBRE, AVEC SERVICES ET CRÉDIT 23% ET DE TRES BELLES CHAMBRES DISP.AVEC S DE BAINS.823-5869 MiGs REGION MONT ORFORD Charmant chalet au lac Brompton.tout meublé, foyer, 3 chambres à coucher, 2 s.de bains.Prés du ski, golf, pistes cy- dlable et motoneiges, 20 min.de Sherb.Disp.de octobre à mai.775$/mois.703-281-2916.78 3m UREAUX.LO 1100 PI oa Galt Ouest, air clim, 2 grandes vitines.très achalandé, à sous-louer avec 3 mois gratuits.Info: 562-7482 après 18h.BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 élect, incluse.346-4527.LOCAL à LOUER 2000 pP environ, entièrement rénové, très beau coin de rue, 12e Avenue à Fleurimont.564-5151 VIEUX NORD 37, boul.Queen Nord, local com- » [mercial à louer, suite 200.entre 1200 et 1400 pë.Libres imm.Into: sas \u201c82 GARAGES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MINI ENTREPÔT Sherbrooke.85 pi car et +, 6$/pi car / an, chauffé.Immeubles Gilles Raymond, courtier immob.agrée.564-6024.TEE EE TT \u2014 VACANCES MAISON MOBILE 1 LOUER St-Petersburg Flonde, janv, fév.et mars.619-864-6896.TOYOTA RAV4 1999 ESPACE À BUREAU a lover.| À 1700 pi car.Chauffé, climatisé, | 28\" CHEROKEE LAREDO 1988 2 p.4.0 L.man.4 x 4.peint 2 ans, ACURA 1.6 EL 2000, noi.air chm.vitres lect.tot ouvrant.bon état.18508 nég Tel | mags.AMFM, CD, gar pro! 821-4741, 823-5815 16,5008 Fares vite! 574-9829 * CHEVROLET TRAL & AUBAINE Bar, 2002 LS couleur dan.GRAND AM GT 2002 38 000 km, très propre.822-9267 DAKOTA 4x4 1988 V6, aut, 194000 km.très bonne cond, 2500$ nég.849-3146, 578-4831 DODGE CARAVAN SE 1995, 3 Inres, a/c, 1 seul propno, 57008.437-0432, 845-1917 FORD 1988 4 X 4 460 auto.35008 Tél: 849-3327.FORD EXPEDITION XLT 97 4x4, 58000 km, 54 L idéal pour traîner roulotte, 5 pass.CD, t équipé, comme neuf.Prix spé cial 195008 neg 569-9277 + FORD EXPLORER 1996 à 4 L.4x4.tout équipé, aut, 152 000 km, 7 5008 nég.Tél.835-0977.:; [FORD LARIAT 4X4 1988 A-1, king cab, boîte 8 pi avec cabine camping, (pas de rouille Arizona 1 propno}, a/c, CD, 10 500$ 842-3209 de 9h à 23h FORD RANGER XLT 2000, 4x2, super cab.25 |, 5 wit, afc, radiocass., gaine de boîte, vitre coulissante etc, 53000 milles, 26008.Tél.566-2424.FORD VAN 150 LONGUE 1988 125000 km, autom.bonne méc et carr., 1500$.569-4145 + JEEP CHEROKEE 1967 à 4x4, refat of repent août 2002, avec pelle à neige élect.et hydrau- fique de 7 pi.grosse susp : 4 250$.Norbert: 566-1085, cell: 580-4241 JEEP WAGONEER 4x4 1988 Bonne cond., aut., 230 000 km Tél.842-2489 MAZDA B-4000 1999 SE Plus, noir, 4 x 4, King Cab, manuel, 84,000 km, marchepieds, coffre.819-652-2865.# PICK UP DODGE RAM # 2500, magnum, 1995.156 000 km, 4x4, aut\u2026 V 8, 360, avec gratte à neige Bass, toute hydraulique.toutes positions, 14000$ Pag 819-829-8454.PLYMOUTH VOYAGER 98 blanc, 124 000 km.8 pneus, t bonne cond.619-843-3244 110 000 km, moteur A-1, 139008.DODGE CARAVAN 1992, km, A-1, 45008 842-3126; 571-7022.VAN MERCURY VILLAGER NAUTICA 1996 propre comme neuve, 76 000 km, les 7 sièges sont en vértable cur gns, ext vert et bas blanc.119008 1 sou opr.819-822-1393.Lionel 4 ROUES AVEC PNEUS 295/75R15 pour Dodge Dakotaservi 1 hiver, 400$.346-9383 BOITE POUR SONOMA 94 ET PLUS, légèrement acc dentée, réparable, avec fond de plastique.650$ nég 849-4903, laiss.mess.+ 2000 NISSAN ALTIMA GXE à Besge, 5 vit 101000 km, Léquipé mags, aileron, impeccable! inspection méc.faite, gar.pare-choc à pare-choc de Nissan jusqu'au 30-03-06 ou 160000 km.13.495$ + taxes.Bruno au 572-0552 ou voir 888 King O ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS edition spéciale, int cui, mags, tout equipé, valeur 37 000$ pour 19 9998.820-5006 CAVALIER 2003 4 p.tout équipé, aut.8000 km.3 ans gar.ou 60 000 km.11985$ KIA SEPHIA 2000, 4 p.aul.35 000 km GEO MÉTRO 2000, 4 p.aut.71000 km .69958 TERCEL99,4p.aut \u2026 50958 SUNFIRE 99, man.2 p.84000 km.5995$ HYUNDAI ACCENT 99, man.2 p.45000km 49958 HYUNDAI ACCENT 99, aut.2 p.117 000 km.\u2026 44858 SUNFIRE 1996, aut.4 p.lou équipe, 80.000 km.59958 HYUNDAI ELANTRA FAM.1996, man.137 000 km NE 4995$ OLDS CUTLASS SUPREME 1985, tout équipé, 179 000 km.3995$ VOLKS JETTA 1995, man.4 p.ai, 109 000 km _ 4995$ CAVALIER 224 1984, aut.tout équipé, 128 000 km 34858 CAVALIER Z24 1992, aun.tout équipe, 151 000 km \u2026.1995$ MAZDA PICK UP 1994, man.V6, 85 000 km 4495$ Richard.846-1075, cell: 823-4774 Jean-Guy: cell: 620-8643 887, Route 220, St-Élle CHEV.MALIBU LS 1998 4 portes, automatique, entièrement équipé.siège électrique, freins neufs.73600 km, 8700$ nég 819-826-3539 CHEVROLET LUMINA LTZ 1998 80000 km.téquipé, impeccable! 4 pneus hiver inclus.823-0131 CHRYSLER SEBRING 2002 fout équipé, un proprio, 22000 km, garantie 100000 km.17 000$.Urgent! Tél.847-1045.HONDA CIVIC 2002 5 wit.4 p., vitres teintées, CD 5 disques, 28000 km, 138008 nég 620-2356 HONDA PRELUDE 1993 SH, carross + méc.Al, 2 ens mags + rims et pneus d'hiver, suspension abaissée, syst.échapp.+ frems + peinture neufs.Possibilité de remisage et voiture d'hiver 12 000$ nég.Tél 849-4265 après 16h HYUNDAI ACCENT 2000 IDÉAL POUR ÉTUDIANT transfert location.199$/mois.reste 10 mois 563-4003; 349-1654 HYUNDAI ACCENT 99 77000 km, autom.garante Hyunda, 5900$.Tél 573-5599, HYUNDAI ELANTRA GLS 1994 4p.aut.vitres teintées, mec A-1 23958 nég 563-9679 rép JETTA GLS TDI 2000 man, 91000 km, bleu foncé.int noir, 15 000$ 819-868-2390 # MAZDA PROTEGE 5 2002 à argenté.auto.t équipé, ax/ répar ar.25000 km 15 500$ Chnstian 829-1379 # MAZDA PROTEGE LX TOURING 99 # Man 84000 km, bai.gar 6 ans/ 120000 km.ajc.rég vtesse, vitres et bases électr, démarreur à dist.mags 16 po personnalisés, P- Flow, silencieux sport, très propre 10 500$ nég.846-3432 / 572-1546.MERCEDES S 500 2000, gns perle avec intér en curr gns, 1 seul propno.63000 km.Nonfum.70 000$ nég 348-1371.PROTEGE 5 2002 39.000 km jaune, auto transfert de loca- ton ou à vendre 566-2537 DIMANCHE \\Z Pt 23/15 Sol Sol 14/1 Boston Sol Edmonton Sol 15/1 StJohn's Ave 18/10 Bridgeport Var 22/13 Plattsburg Plu 19/7 Fredericton Sol 20/8 Toronio Var 18/10 Buringion Plu 19/7 Portiand Soil 21M1 Halitax Sol 19/11 Victoria Sol 18/8 Concord Sol 22/8 Providence Var 23/13 Ottawa Var Nua 11/4 Detroit Sol 16/8 Washington Sol 26/16 Athènes Sol 30/19 MexicoCity Sol 25/12 AflaicCly Var 25/15 Myrtle Beach Var Bejing Sol 25/17 Moscou Plu 9/9 Cape Cod Sol 22/14 Oki Orchard Sol Berfin Sol 19/2 Paris Soi 20/8 DaytonaBeach Sol | 29/22 Orlando Sol 30/22 HongKong Sol 31/25 Port-au-PrinceOra 35/25 Freeport Ora 30/25 Platisburg Plu 19/7 Lisbonne Nua 29/19 Rome Sol 20/15 RlLauderdale Sol 30/24 Tampa Ora 30/22 Londres Var 13/7 Tokyo Ora 28/24 Honolulu Ora 31/27 Virginia BeachVar 28/17 \u2018 Key West Ora 29/23 WestPaimB Ora 30/23 MM utilise des données d'Environnement Mami Sol 28/18 Wiowood Var 26/15 Déjà le 28 septembre! 10 4 AUTOS À VENDRE MITSUBISHI ECLIPSE GS 2003.rouge.cd.air.toit, mags, aileron, 4000 milles, 19 950$ Tél 566-2424 MUSTANG GT 1998 decapota- ble, vert avec toit beige, 2 p.in- tér en cui beige.26 000 km, 1 seul proprio 22500$ 346-1371.* PRIX REDUIT 4 Jeep Grand Cherokee Laredo, 1995.160000 km, très bonne cond., 4 pneus d'hiver.7300$ Tél 820-0813.SATURN 2002 7000 km.manuel, 3 portes, changements d'huile jusqu'en 2013.bal de gar.3 ans/60.000 km.à compter d'avril 2003 846-2818.563-2050, poste 78.Marc SATURN SL1 2001 Argent.4 p man., 31600 km, démarr distance, achat ou transfert de location 819-348-0690 SUCCESSION: CADILLAC 1994 modèle Sedan da Ville, moteur V-8,491 105008 571-6430 TOYOTA COROLLA 1997, manuel, a/c, tèg vil.90 000 km.90008 Tél 563-4338 TOYOTA MATRIX 2003 XRS, manuel, 6 vi, 8 pneus.transtert de bail 28 mois, 465$/mos Mois gratuit + dépôt Tél 823-8090 TOYOTA PASEO 96 5 wiesses, tout équipé.propr 56008.Tel 346-6377 VOLKS GOLF 1998 5 vt, 4 p.noir, moteur 2 |.103000 km.très propre, entretien minu- teux.9 400$ nég.566-4357 VOLKS JETTA TDI 2000 Silver.74 000 km 14 9008 Tél.572-8777 + VOLVO V70 1998, ARGENT, # Al, bal gar auto 143000 km.1769008 nég 514-666-2882.106 HICULES 50008 ET MOINS 1987 MAZDA 4 X 4 King Cab, 3508, 1989 JEEP WAGONEER 40 L, 4 x 4, 4 portes, 1000$, 1 seul 1980 GMC 1 tonne.dompeur, | + 3800$ 842-2331, 572-5891 1 0 VÉHICULES 5000$ 5 ET MOINS MERCURY SABLE FAM.1992 V-6.plusieurs pces changées moteur, transm,, bon etal, 2600$ Tél 569-0336 + NISSAN STANZA 1992, & blanche, 220000 km, consomme peu dessence, t équipée.remise à neuf, cause retowr A l'école.2700$ nég.Patnck 818-346-9765 PETIT BUDGET 94Chey Lumna APV 7 pass, 4200$ 84 Mercury Sabie tamihal, 2350$ 94 Toyota Tercel autom .32008 92 Nissan Axxass 27008 Venez faire una offre! LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 584-8353 SUBARU LOYALE AWD 1992, fam bleu, 205.000 km man.beaucoup pces neuves + 4 pneus 2000$ nég.823-8750 1 0 VÉHICULES } A LOUER i AUBAINE LOCATION D AUTOS A BAS PRIX Location journée ' semaine | Mois Autos récentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 LOURDS CAMION HINO FB 92 avec bolle de fibre 18 8000$ nég Tei 810-876-5511 / 875-5534 122 Ten TENTES-ROULOTTES: ROULOTTE 2002 PROWLER LYNX 30 pi.tout équipé, lt queen.a/c.four micro-ondes.Après 17h B49-7622 ROULOTTE 23 PI tastallée camping en Estre Info 514-894-0635 ROULOTTE AWARD 30 PI 1994, 4000 Invres, exc cond 24 5008 584-4638 Roger 124 Sons mass Eh oui.Plus que trois mois avant 140 LOISIRS i PETITES QUILLES Joueurs(euses) recherchés(es) au CCLS le samedi 13h15 835-0259, 572-3544 T A ho kk PERSONNEL © DEMAND! Ù 2e REVENU TEMPS PARTIEL Idéal 500$ à 2000$/mois Selon votre gestion du temps Denise - 819-346-8218 + AIDE DÉMÉNAGEUR # temps partiel.Tél.822-2440 ARBRES 50 TRAVAILLEURS Hatley, 10 min.Lennaxville.Récote de sapins de Noël, début.27 acto- bre Bücherons.emballeurs, conducteurs de tracteurs, journaliers, travail c'équipe.Bonne forme physique.Habileté.Poss transport.Tél lun au ven, 9h à 16h Plantations de I Estne: 562-6279 ARBRES DE NOEL Travailleurs Butonomes demandés pour ls récolle de sapins.Recherche conducleurs de tracteur, emballeurs, journabiers.Bonne dextér- té manuelle, expérience sur ferme, vergers de pommes Bon esprit d'équipe.Impeiméable et gants compris.Tél pour rendez-vous, La Compagnie d'Arbres Downey 565-9422 ASSURÉ D'UNE COMMISSION DE 25 À 50% et de d'autres te venus.job-money.com 1-888-210-8007 BARMAID DEMANDEE avec/ sans expé De 25-38 ans Belle apparence Tél 348-1617.BARMAN-BARMAID demandé (be), Lennoxville.Tél en avant much 346-3616 BOULANGER-PATISSIER Produds fins et idustiels, 5 ans d'exp, formation ou exp.pertinen te, salsire concurrentiel, temps plein LIVREUR et HOMME D'ontretien, 2 ans dexp, permis de condure classe 5, lamps plen COMMIS-COMPTABLE-SECRÉ- TAIRE, connai de Fortune 850$ FERME Toyota Corolla fam 1988.autom, plus pces neuves, très propre 569-1766 ACCENT 97 4 p.man, 47508, garant 1 an ou 20 000 km ELANTRA familial 99.17000 milles, 2650$ ELANTRA GT 2003 accidenté, 58508 868-2135 ou 571-0327.ACCLAIM 94 4 p.autom., vert, mags.haut kilo.bonne cond 1 seul propr Réduit à 1600$ 571-1177 À VENDRE OU ÉCHANGER contre petit Camion ou van OLDS.Cutlass Supreme 1990.très propre, bonne condmon, 25508 Tol 562-3126 CAPRICE CLASSIC 1991 50 L.1 seul prop.\u2018fui \u201cfui\u201d équipé, trés bon état 21008 nég 821-4741 823-5815 CORSICA 1989, AUT., 200$ Apr 19h 563-7081 Serge DYNASTY 1989, 180000 km méc A * démarr FORD ESCORT 1997 fam.man.ac.140 000 km pneus dhiver neuts 43008.849-2008 ORD ESCORT FAM.LX 1994 moteur 1995 116000 km.tout équipé 8 roues, factures d'en- treven, 2700$ Tél 562-5953 FORD TAURUS 87 auto 4 p ! RAND AM SE 95.V6.4 portes.rouge.ré.velours now.bon état.propnétaire retaté.3250$ 821-4741, 623-5615.HONDA ACCORD LX 1992 gs.210000 km 4p méc Al, au- tom 35008 819-822-1843 HONDA ACCORD LX 1992 p 5 wt 177000 km.enteten mécamque Al.très propre Francs HONDA CIVIC 92 men.3 p 200000 km avec mags Oz, preys hver.30008 348-4018 PONTON OE 16 PIEDS avec moteur Suzuki 30 forces.6500$ Remorque incluse 664-1532 ou 620-5963.128 TOUT-TERRAINS 3 ROUES HONDA, 250 cc.1985, recuions.élect.ou àla man, 700$ nég 346-3378.4 ROUES YAMAHA BIG BEAR 350 4x4 93 10 mi.A1 3450$ 864-2217 BOMBARDIER BAJA | 2002, 6 500$ SUZUKI VINSON 2002.4000 km.6995$ équipement: poignées + pouces chauffants.vitre avant avec miroir, treuil 2 500 Ib.couleur jaune HONDA FOREMAN 1996, 39958.équipement treuil, gros \u201cdumper\u201d, 4 pneus neufs BOMBARDIER OUTLANDER 2003.550 km.6995$ démo, 3 ans de garante ARTIC CAT Bear Cat 1997 4360 km.3 895$ 819-888-2208 I \u2018 30 MOTOS, ; SCOOTERS HARLEY DAVIDSON 2002 13000 km.FLHTCI, Electra Ghde Classic.moteur 1550 sta ge 2 de compagne, à imecton full\u2019 chrome, suspension abass- sée.\u2018lower shock, 2 roues mags chromées, dossier con ducteur, 2 tons luxury Blue et REMORQUE 4X6, fermée 2506 Tél 823-1200 1000 et Acumba, 4 ans d'exp., con naissance en alimentation un atout.salave ef avamages concurrentiels, temps FROMAGER:fromage cheddar et on rans.5 ans dexp ou éques- lent.temps ple, salare concur rentel Faire parvenir CV au casser 8, La Tribune Inc 1950 rue Roy, Sherbrooke, Oc JIK2X8 BRASSERIE LAC BROMPTON Toujours en pleme expansion nous sommes à ja recherche de CUISINIER ET CHEF CUISINIER Temps plen à l'année, désirant un emploi stable à long terme et un très bon salare dans une ambiance de travail agréable Viens te joindre à notre équipe gagnante et dynamique.Aussi disponible un poste à temps parbel les vendreds et samads sois Pour ertravue, Christian 846-6226.Apportez votre c.v, CHOCOLAT! VENDS SUI PRODUITS et fasion super profits! SUPERVISEUR d'expérience recharcha 1-800-561-2305 © COIFFEUSE / COIFFEUR avec clemèle por petit salon dans quartier Universitaire de Sherb Contactez Clément 588-2545, 566-8700.DANSEUSES DEMANDEES Possibilité de 15008 à gry yo.come red semaine Bar Chez Rita, 440008 demande 325008 _Bromptonvile 346-2218 Apres 18h 563-2860 DANSEUSES DEMANDEES _\u2014 10008 4 20008 en 4 jours HARLEY DAVIDSON FLMTC| Cabaret Pignon Vert 1 heure de 2001 Tout now.Sherbrooke Transport chaque chrome.35000 km.gar jus- [jour Logées dans le comfort el le qu en 2006 24000$ luxe Tél 418-338-3618 819 258-0407 DEPANNEUR COMMIS carssæer.lemps partiel sou et fin Shon Te sen r0gs (0 semane hor io a Er voyer CV au camer 81 Joumal .[La Tribune.1950 rue Roy, Sherbrooke J1¥ 2X8 HYGIENISTE DEMANDEE temps parñtel.SVP contacter je 566-5252 RECHERCHE 39 PERSONNES pour perdre 10-100 lb Nous vous pour les Bvres perdues.Denise P.h à 819-346-8218 * 04 La Tribune / Jeudi 25 septembre 2003 3Uu553331Mm20086\u20acK123- + IW OWE KU I a t__s 8 a ow Se TT Le mot perdu \u2019 en = | ww.De l'information du'ttvertissement \u2018 SPSS.be Ay La Tribune \u201c A = 4 LA CHASSE - Un mot de 6 lettres 3 RIA[I [R|E|E vous accompagne ay \u2018wotidtoly, * F|E|U|E /M|A|L|C|E tam S |R|I [D JE |JE|H|N|E || jG|B ET JE N|I|EIRI|G ! |T|L | (ON JA N|NS I JO|R|C|E U|D EE V U |! [R|E|O G|N|T IN JA|S|H ER JE ER |R|M|P NIO|T |Y|1 [P|TIE/R|R|A|V|S EE 3 : E |! JAJO|T |N|P|M|P |E |I |R RE |R » j G|T |B|E|I JO|/V|JE H|/R N|E |/C GE A |A JD JO |L |Y JG jC JA |D |E |A |R |A |! P|R|R|N |E |A |E |A |A |U |A JE |R|R|V Blondinette | |G|A/O|L|L|N|B|R|N|M|G|P DR TT KELLY ET MOI ,( \u20ac AVONS UNE BONNE I oo REALISE QUE 5 pe \"DU TRE U | L | F A 0 0 | | E N U | E | oy TEMPS-CII jl LE MONEE AC ELLE! QM|AR|I |[C|U|Y|S|S|N|O|D|E|P Lu I 2 E/PMMIOIR|T|VU|E|I |P|E|L |A|G|E : ¢ { R|E|T U JE |M JA R|JA|L |E|T JU JE R \u2018 5 i = \\ in ie ; ABOIS ELAN MALARD REPOSEE :% ABOYER ENGINS MENEE REVOIR = APPEAU EPERVIER MIGRATION RIDEE } 7 PRENDS CA \" EHS TOO ASIN ARC EPIEU NOIRE RIFLE cx | HAGARIJETAL JE NE PEUX P JEDOIS TENIR ARME EPREINTE ORION ROUTE | renee pere À EEE 0) eue | EE ARRET EQUIPAGE OURSE SERVIR ona en BATTRE FEU PELAGE TAYAUT : Ë DE L'AUTRE ! BETE FLECHE PIPEE - TERRIER 3 2.BISET GIEN RAGOT TIGRE + CANE GROIN RAIRE TROMPE © CERF HERE RALE TUER i CHIEN LAC RAMEUTER VOIE \u201c3 DAGUE LAYON RECLAME \u2019 1 DRAGEE LION REMISE iy Votre Éphémérides EIDER LONGE RENARDE wr .v N° 1 EE So SLE I hl 25 septembre 2003 No 400 ' tr loté par Andy Green, franchit le mur i es dns socom | | femegenision un _ + .2K Joumnée propice aux communications si vous éfes président de l\u2019Assemblée législative = 1 A =/1\\ en contact avec des gens sensibles.La lune vous de l'Ontario, suite à une affaire de ° > i ne rendra casanier et peut-être un peu solitaire.Op- harcèl .os a sauance | tez pour ce qui préserve votre tranquilité d'esprit, oo Moa ae ashinglon accor- Les mots croises a du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE dent réciproquement aux journalistes FRS 2 Me Imaginati et en fore, VOUS aurez grand plaisir à el gens d\u2019affaires la liberté de circuler =, côtoyer des amis.Côté coeur, vous charmerez par ans l\u2019autre pays.en A voire seule présence aujourd'hui.Vous ne oise- 1991 \u2014 Mort en prison de Klaus Bar- 1 23456 768 6591011112 or qe rez passer aucun bonheur.Les communications se- bie, 77 ans, ancien chef de la Gestapo Eu a 3 ront fastes.; de Lyon, condamné en juillet 1987 à È du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE la perpétuité pour crimes contre l\u2019hu- Au travail, n'hésitez pas à exprimer votre opinion, manité., | 1989 \u2014 Les libéraux de Robert Bou- : Lr affective, la compagnie de ceux que vous aimez 1960 \u2014 Jean Drapeau forme le Parti 25 septembre 2003 No 402 5 ny vous comblera.Associations favorisées.civique de Montréal.; ; ; chat I Ba du 21 MARS au 20 AVRIL 1959 \u2014 Salomon Bandaranaike, pre- HORIZONTALEMENT 4 Qui a de la peine à se déterminer .+ Vous apprécierez les relations pacifiques.Les mier ministre de Ceylan (futur Sri - Réputation.F questions domestiques pourraient prendre une Lanka), est assassiné par un moine; 1 Oui caractérise précisément - 5 Pronom relatif - Insulaire - Avant x bonne part de votre temps.Cela dit, votre vi sa femme Sirimavo lui succédera.Organisme vivant qui héberge un te § OL par! « soul se À >a di, voire vie So- 1956 \u2014 Mise en service du premier it 6 C ; leur locale - Entre | & ciale pourrai galement se faire adive et intéres- câble téléphonique transatlantique parasite.ou eur locale - Entre le cou et pr sante durant les prochains jours.Voyez aux détails entre Oban, en Ecosse, et Clarencevil- 2 Série de coups de baguettes l'abdomen.; y.d'une affaire.le, à Terre-Neuve.donnés sur un tambour - Grossier.7 Surpris - Différence entre des t ,Ç .du 21 AVRIL au 20 MAI 1954 \u2014 A Nashville, unique spectacle 3 Étonné au point d'en paraître choses.t Re, Journée propice aux rêveries et aux amours.Côté d'Elvis Presley au Grand Ole Opry.stupide - Sirop.8 Mesure agraire - Exclamation + coeur, vous vivrez un bon équilibre intérieur.Vo- 1932 \u2014 L'Espagne accorde à la Cata- 4 Qui à pris plus que quelques enfantine - Villa de Tivoli.4 A tre approche sera positive.Regardez-y à deux fois logne un statut d'autonomie, avec 4 VIERGE car elle sera précieuse à chacun.En matière d'argent, vous aurez l'esprit pratique et vous pourriez avoir une surprise agréable.Bonne journée pour obtenir des résultats du côté de vos activités.Sens du concret., du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Réfléchissez plutôt que d'agir aujourd'hui, vous aurez besoin de cela.On ne peut pas toujours être actif.Côté cour, il n'y a pas d'ombre à l'horizon.On vous comprendra à demi-mot.En matière d'argent, vous aurez l'esprit pratique.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous serez étonné des propos d'une personne que vous aimez bien.Du côté de vos finances personnelles, gardez le contrôle, ce sera rapidement profitable.Ne bousculez pas les idées reçues.Bonne journée en perspective.du 20 FÉVRIER au 20 MARS En verve aujourd'hui, vous aurez les mots pour convaincre qui vous voulez de ce que vous voulez.Vous vous exprimerez avec facilité.Dans votre vie avant de vous engager dans une nouvelle avenue.Vous ferez rire votre entourage.du 2) MAI au 21 JUIN Des changements qui vous opparaissaient difficiles À à envisager se feront fcilement.Tournez-vous résolument vers l'action.Vous aurez une influence tournez-vous vers l'action.Vous serez heureux de constater qu'une situation tourne en votre faveur.rassa sont reportés au pouvoir à Québec.1979 \u2014 Le quotidien Montreal Star, qui publiait depuis 1869, ne relève pas d\u2019une grève et ferme.1967 \u2014 Les gouvernements anglais, français et allemand s'entendent pour mettre au point les avions Airbus.\u2014 À Montréal, Pierre Bourgault quitte la direction du Rassemblement pour l'indépendance nationale.1963 \u2014 Les Ontariens élisent un septième gouvernement conservateur de suite, cette fois celui de John Robarts\u2014 En République Dominicaine, des militaires renversent le président Juan Bosch.1962 \u2014 Au premier round, à Chicago, Sonny Liston devient champion poids-lourd en battant Floyd Patterson.drapeau, langue officielle et un parlement, ce qui sera aboli par la dictature franquiste (1939-75).1915 \u2014 À la troisième bataille de l'Artois, les Alliés lächent pour la première fois des gaz toxiques vers les kovitch (1906-75) Le pianiste canadien Glenn Gould (1932-82) = 59VONQUAUN- 2 verres - || est fixé à une jante - Terminaison.5 Stress - Crochet double.6 Convertisseur d'énergie actionné par le vent.7 Début de calcul - Plumard - Part 9 Surnom donné par les catholiques aux calvinistes français - Son Altesse Royale.10 Poème lyrique - Étourdie.11 Planches - Répartition - Cérium.12 Qui est au degré le plus intense - SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Hho va ee Seat + SEEN me a8 heureuse sur l\u2018humeur des autres.En motière Allemands, qui avaient étrenné cette du cœur.Coriacesd'argent, votre situation s'améliorera.arme en ma.; i 8 Autrefois - Déchargedu 22 JUIN au 22 JUILLET tn Le Congrès pee le parc natio- 9 Armée irlandaise - Grande station îne à : .; nal Yosemite, en Californie.touristi ue française - Celui du Les prochains jours seront favorables si vous tra 1789 \u2014 Le premier Congrès des Etats- tisserin est susrend EE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO vaillez en association, car vous aurez un bon es- Unis propose 12 amendements à la isserin e suspen u i prit d'équipe.L'ambiance générale sera bonne et Constitution dont 10 seront adoptés 10 Relatif au bélier - Panier pour 123456789102 ; ive.Vous ferez face à des obligations avec i le Ri ; p prendre du poisson.1 [D[E|M/O|C[RjA|T [1 jojulE consiructive Na ; pour devenir le Bill of Rights.- : , entrain.Déplacements et conversations riche d'en- 1513 \u2014 Ayant traversé l'isthme de 11 Sodium - Loi du silence - Chrome.2 [O|M|1|S EMRB/A|LER U 4 du 23 JUILLET au 23 AOÛT Balboa est le premier Européen à con- fixées dans [2 temps.4 |Q/UJE R'E/L|L'E[U|S/E En matière d'argent, vous aurez un bon sens pres templer l'océan Pacifique.5 jU|S EMEM/A|I Mis /einis tique.Vous verrez s'il en va de votre intérêt dans VERTICALEMENT 6 |1|s|s UV R'A|IMET|E ; une transaction.On pourrait vous faire une propo- Ils sont nés un 25 septembre: ; 7 CEST UERclo[D/E[R ; sition.Vous atteindrez enfin un de vos objectifs.L'écrivain américain William Faulk- 1 Ce qui sert de lien.8 HEEB | S'CIOJRIN UV En tout, agissez méthodiquement.ner (1897-1962) 2 C'est ainsi que le peuple d'Israël 9 JO R|A LME 1|p EMERrjo|1 mw du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Le cinéaste français Robert Bresson désigne son Dieu - Licorne de mer.10 |T|ARE I G/N EJs EME \u201c La lune, dans votre signe, vous donnera du char- (1901-99) 3 On y conserve des restes - Enjoué n (THN TI EJRU!sS|V[R[E me, du brio, de l'assurance.Dans vos activités, Le compositeur russe Dimitri Chosta- y Ve.2 elo el i [RE[RIET|V gery Jeudi 25 septembre 2003/ La Tribune D5 PISCINES, | JAADBLAGE ES.DIVERS \u2014j : DEMANDE ; DEMANDE FEMELLE BERGER ALLEMAND « ECRANS 31 SPA ATLANTIS TRACTEUR DE JARDIN | 8.CROTEAU DEBUSQUEUSE pour VIT smile ee MAISON DE BEAUTÉ PROBLEMES | 2 STRATOS PC5RMA w CROISE AKITA, 4 mos.508.Zortatres sorce 3 JOOS OR 5 paces 8 Jos ps tout] 1 EEE 1610 CH DUPLESSIS 4 preus cher Bhzzan| & VEU 19 ANS, cherche Gun de à LTELEPHON:STE DEMANDEE Ausss NICHE ~a.ve Pour éQupement \u2018à 6222357 [equpe A verse ou échanger | POP AS SHOAL SUSIE frggp, tatoce tee Doe | P2858 TSRYS Compresseur | compagwe pou baaoss en aso ALAIN BERGERON de recherche d'emploi ou | oc grace sponte Ge jour | PARC 5O¢ 50$ 345-3579 | ewe MMOAVAIMIOTAQE OM | CONE Dt.MARU = CAUSE na a ovr ee AE SOM give cor | POS BC NeSenOE 0 gar | restos ol subes Robert 877-0012 cee 2 ofesas ec BO .ut de nul Se presenter 260.120 vagament 813-562-6441 214 QUIPEMENTS casse pére rate poncemx | lors \"JACK\" 50 tonnes avec ce \u20ac ome 4 re ew d'adaptation au travail?\u2018ave N ou x 512 Berecere 5.PENSION À CHEVAUX > DE RESTAURANT [pate Jurgement su paw | un pat +106 ooulles \u2014\" 20Me avec eperence 8 Ce 2 consaders TECHNICIEN en appocanor |Nouseue ace à Nom rave, : ORDINAUSORE 188 CHASSE 2 FOURS À PIZZA : \"teuses em Qa | Apps: apres 15h 346-1558 262 ASTROL © Fames pavens voue cu à à £3 orareor en mason Jarome Saare san ee | ganas Seas ootes OMSK | Magaen d usages ET PECHE BW ONON BW AON AV | TEL 0490 oe boners oe Tv | SUE ASTROLOGE Veen 3% Beam Aan Seger | 04ers x See nence Se reser a.466 | Some nage Os 5550-1580 15.rue Parc.Sherbr.563-8388 | TCAROTTES à CHEVREURS | pone tks a pa 2 0 avec crevence TABLE DE ASTROLOGIE e TH pa bo a pat ot os MEUBLES 106 as a een oe x reser once om 232 VENTES Dk GARAGE moon To Don oat TH | vous ded consulté as sé cet A TS or ar con À LA MAISON?164 de interet à parts de E.55$ \u20140209S LEA TS ESSSETE nese oat mote on vet Sock foes, 60.hows vas oy TE oan \u2014 dre 2008 DRS C néommatons | came Ecrans 3e 14 a2t BON DOV HOME AC A ww a GROSSE VENTE consulter Buiez ae 0.ark mor | amer vous S000S 0008 Où [2 CAUSEUSES © vase | © mas 4 6813 995 60088 ESPACES À LOUER ES ançes VS MÉGA VENTE DE GARAGE 4 portes ra an themo | sone: Cat 1 vas vous recon POMPES ET TRAITEMENT |\u2014\u2014 = 7° MOS\u201d (Ompague aes OF | -ante meude pou tee et sys | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201c____ | POU ChaSSE 4.OC # DOUTE prof 0e à Fonsaton Mea ss ter tt voire passé mouent u Ques avec name of oshuares 2 nore 2005 sem sam Noo 4730 tow Bourque le 26 sept | Mésique à par Je 5$ a pore D'EAU BERNIER INC.® x BMe 08 son 3 pettès tables MACHINERIE 2 Camptors pré-moules à pare de | COU Gus yn Oss Cheveux est à à racharche à un RGIS Aucune experence necessaré À 42008 1 tour 562-1687 = 819-344-2039 218 ge 13 à 2 et + 27 sept 20 Bn Pets 00 la profésson ces x» D ECTROMECANCEN SPECIALISTE en INVENTAIRES {Pas os teemanetng Pas Oe : _ ET OUTILLAGE ac a Ba ry ss sont tour Je vous @ jos aw 4 ou a coca 6) mover [oo rs res piso poe 4 pone (8191 5652440 | 3 BUREAUX EN CHENE + ca | 7 777 (IDEAL POUR CHASSEUR doks CHARIOT ELEVATEUR ||; - Kat votre passe Devaermement (8) fora \u2018mstariation C'equiPe ares commerces oe oo 1677-563-2440 seuse 2 places et dvan 3 pu POUR ÊTRE À LA De CANON Some letgeteé Su | mooow nn IN Enc STI 240 MARCH PLANCHES DE CEDRE à 050\u20ac |ye vous raconterm tout votre Au ments & 08 Tadamens den SU | Trang à me pate a URGENT! os ERan or ow rouge wn FINE POINTE.10.85 \u20182x6 \"S008 | ace SSE NTE & AUX PUCES chacune Tel 450-297-0063 [Si vous vous: iment Gécoun la route Eogences lormaton an | gnc de semane : \u2018ai 619-563-3883 DE LA PUBLICITE, 318-877-2188 bte vocale MARCHE AUX PUCES 513-829-308 la vente telephonez moi a alectromecanique = retrigérats SU seman à : PLIEUSE INDUSTRIELLE \u2018Cp 1900-561 4728 py ey Geran: canon JEUNES FILLES MOB.DE CHAMBRE ate: ne usta REMINGTON 270 + i ow 16 9 Coupeteuses | INTERIEUR GS Boy Bou | TACTEURSPELOUSE à 18 ans et + 300$ mm quale NOE [aucune expérience requise r TX» Were Compete - n a amonc a \\ que Deauvie Meubles ust ls ns 15 a vahoe casse l prefer MAN = tique neuve avec base Shears 48 po 3 1B Aes souffieu 46 po Ere en bonne ome crys a rr, Boe om pour DM - DEES.ro, | SOA Ero 562-5263 | |3 Tribune, 564-2222 te escope Leupolo Neuve couteac 39437419 TE Te os Bos, oe chauftage 458 coroe x poe .f eee 1081 649-0058 riocare Jo aval 40ves semer | Da pren an ocisbre Rees.Drummond Transport of | MOB.SALLE A MANGER ea es pour SOUS OUR à FER Monarch preng 20 | HOS of etal Neu! ot second memes se ASTROLOGIE TAHOT ne Poste temps plen Pema: | Sua ge depart 8S heure hebergement compris Enc |styte Queen Ann.panes son so 20 camecy @t 4 a long mo | Ouvert 7 pours semane de 3 a DEMANDE A ACHETER Vouta: vous connaire | avener nent Veudez fare pavers vote {po entrevue communiquer | 432-1996 Couleur Noyer comprenant vass- MACHINES \u2014 |; 2\" np Ages \u2018ün | \u201cT\" excepté jeux vencred 9h Wh Spe ASTRO F 563-3603 CV an toute comfance as 3370 | sans tarder au 1.800423 7247 seer B Chases table et rabon- A COUDRE BOIS EY EQUIPEMENT | oat cos P \u2018BR ANR Bé4-1777 OU ÉCHANGER \u2014_\u2014 ne King Est F Qc NG ge 7000$ Tai 578-8080 pra DE CHAUFFAGE an- sa tait ses rèse (feu au), eur vine nne rien ).11 (feu leuil ents Ll 23 , est line, | des sept r des rvice mbre e de dans ouise a; ses que, fille: (feu laine; nand enise zie), ine); eurs, , Jeudi 25 septembre 2003 / La Tribune _D7 OUPERA ® Cy te ARS Encore plus pres de vous LABERGE Adrienne (Paquette) A Sherbrooke.le 23 septembre 2003, est décédée madame Adrienne Paquette Laberge, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Hilaire Laberge, demeurant à Sherbrooke et autrefois d\u2019East-Hereford.Afin de respecter les dernières volontés de madame Laberge.il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@ abacom.com La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 26 septembre 2003 à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean Baptiste de Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook.Madame Adrienne Paquette Laberge laisse dans le deuil ses enfants: Gérard et Claudette (André Dostie); ses petits-enfants: Chantal (Martin Carrier), Daniel (Nathalie Simard), Claude; ses arrière-petits-enfants: Annie-Claude, Mathieu, Kasandra; son frère, Alfred Paquette (Jeanne Drouin); sa belle-soeur, Rose Drouin (feu Antonio Paquette); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces des familles Paquette et Laberge; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier très sincèrement l'Abbé Jean-Paul Garand pour son support, la Maison Reine-Marie et le Dr Jacques Bachand, pour les bons soins prodigués à madame Paquette Laberge.ST-LOUIS Monique (Chainey) a oF, G po Ji Fhe Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 23 septembre 2003, est décédée madame Monique Chainey, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Wilbrod St-Louis, demeurant à Danville.Madame Chainey M repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 27 septembre 2003 à 11h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame St-Louis laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jacques Garneau), Sherbrooke; Renaud (Lise Legault), Granby; Solange (Normand Daigneault), St-Marc sur Richelieu); Yolande, Sherbrooke; Régent, -Danville; Johanne, Rivières des Prairies; elle était la mère de feu Renald; ses 13 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et son beau-frère: Henriette Chainey (feu Cléo), Ste-Rose; Marcelle Chainey (feu Paul), Sherbrooke; Adélard Parenteau (feu Lucille), Sorel; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement la propriétaire du Fleuront de Danville, Hélène Gardinier et toute son équipe, le personnel du centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués 2 madame Chainey St-Louis.A TRAN Hong Van Sr.Marie-Ange À l'infirmerie des soeurs de la Présentation de Marie de Sherbrooke, est décédée soeur Marie-Ange de Jésus-Hostie (Hong Van Tran), carmélite de Danville a l\u2019âge de 85 ans.Soeur Marie-Ange repose en: La Chapelle du Carmel de Belle-Croix 134 du Carmel, Danville, Québec Sous la direction des: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.- Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI 26 septembre de 10 h à 21 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h.Funérailles, samedi 27 septembre 2003, à 14 h en la chapelle du Carmel de Danville.Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Marie-Ange de Jésus- Hostie, laisse dans le deuil ses soeurs: Marie Louis (Vu Duc Thinh); Minh (Dinh Quang Tuyen), Montréal; Cécile (Le Van Thien), Longueil; Bernadette (Phung Phu Than), Brossard; Thérèse, Ottawa; son frère: Tran Ngoc San (Maria Hao), Texas; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis au Vietnam, aux Etats-Unis et au Canada.La communauté remercie chaleureusement les Soeurs de Présentation de Marie de Sherbrooke, le personnel de leur infirmerie, pour la tendresse et les bons soins prodigués à soeur Marie-Ange.En guise de sympathie des dons à: L\u2019 EGLISE STE-ANNE de Danville, seraient grandement appréciés.verres çÇ nes eee = caresse _ Nécrologie Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 20 septembre 2003, est décédé monsieur Gaston Grenier, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Solange Lescault, demeurant à East- Angus.Monsieur Grenier repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56 rue Laurier, East-Angus (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe(@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, vendredi 26 septembre 2003, à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame de la Garde de East-Angus.Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Jean (France Baillargeon); Sylvie (Renald Fredette); ses petites-filles: Ann-Marie, Stéphanie; ses frères et sa soeur: Monique (feu Henri- Louis Leclerc); Réal (Hélène Lachance); Roland (feu Georgette Breton) (Gertrude Breton); Gilles (Murielle Gingras): Richard (Constance Montmigny); il était également le frère de feu Jean-Luc et de feu Bertrand (Monic Corriveau); ses beaux-frères, belles-sosurs: Louis-Arthur Lescault (Alfréda Trépanier); Aline Lescault (feu Laurent Cadorette), Denise Lescault (Armand Laflamme), Jean- Claude Lescault; Monique Lescault (Noël Lortitch); Marthe Lescault (Gérard Couture); Isabelle Lescault (Charles Rouleau); Bertrand Lescault (Micheline Lavoie); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille .tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Grenier.ROY Philias 3 ES 3 Au CHUS, hôpitai Fleurimont, le 22 septembre 2003, est décédé monsieur Philias Roy, à l\u2019âge de 91 ans, époux en premières noces de feu Alphéda Lemire et en secondes noces de feu Marianne Nadeau, demeurant à Compton et autrefois de Coaticook.Monsieur Roy repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14h a 16 h et de 19h a 21 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi 25 septembre 2003 à 11h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Philias Roy laisse dans le deuil son amie, Rosa Dion Groleau; ses enfants: Bertrand (Monique Noël), Manchester, N.H.; Fernande, Coaticook; Léa, Franklin, N.H,; Alice (Bob Noël), St-Nicolas; Sylvio (Camille Véronneau), Barnston; Denise (Michel Gagnon), Compton; Estelle (Roger Grenier), Lawrenceville; Noël (Céline Houle), Coaticook; il laisse ses 19 petits-enfants, ses 40 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-enfant; sa soeur, Yvonne Roy; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.DESROCHERS Lucie + (Lévesque) Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 23 septembre 2003, est décédée madame Lucie Lévesque à l\u2019âge de 68 ans, épouse de feu Léo-Paul Desrochers et conjointe de Philippe Rehel, demeurant à Sherbrooke.Madame Lévesque repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martio Lemaire,-directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, samedi 27 septembre 2003, à 10 h 30 en l\u2019église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Lévesque laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Johnny); Luc (Francine); Liliane (Ronald); Lucien (Caroline); elle était également la mère de feu Louis; ses petits-enfants: Johnny Jr, Pierre, Jessica, Steve, Marie-Eve, Karol-Ann, Katia; ses frères et soeurs: Joseph (Rosette); Paul (Geneviève); Elmire; Marie-Ange (feu Agna Raymond); Eva (Gabriel); Roland (Cécile); Luc (Gabrielle); Laurette (Jean- Marc); Léonard (Marine); Sr.Léonie; Réjean (Gisèle); elle était aussi la soeur de feu Albert et de feu Jeanne; ses beaux- frères, belles-soeurs de la famille Desrochers, ainsi que plusieurs autres parents et amis.TURCOTTE Aurore (Bissonnette) Au Centre d'accueil de Wotton, le 23 septembre 2003.est décédée madame Aurore Bissonnette, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Raymond Turcotte, demeurant à Wotton.Madame Turcotte repose au: Centre Funéraire Dupuis 765 Gervais, Wotton, (Québec) Tét: 819-879-2424 - Téléc: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président .Laurent Larose, responsable Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi 27 septembre 2003, a 11 h en l'église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Lucien).Wotton; Jasmin (Francine), Wotton; Mario (Diane), Drummondville: elle était aussi la mère de feu Luce, feu Manon, ses petits-enfants: Anick.Kathy, Véronique, Dany, Marika, Hugo; ses arrière-petits- enfants: Catherine, Mélodie, David, Cassandra.Anthony; elle était la soeur de feu Eddy, Willie, Cyrille, Freddy.Achille, Emile, Philippe, Adélina, Adrienne, Rose; elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Simone Bissonnette, Elisabeth Bissonnette; elle était également la belle-soeur de feu Nil Turcotte (Pauline); feu Jean Turcotte (Lucille); plusieurs autres parents ct amis.La familie désire remercier sincèrement le personnel du centre d'accueil de Wotton, pour les bons soins prodigués 4 madame Turcotte.BISSONNETTE Raoul Au C.LS.C-CH Memphrémagog, le 24 septembre 2003, cst décédé monsieur Raoul Bissonnette, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Jeanne Hallé, demeurant à Hatly.Monsieur Bissonnette, repose à la: Résidence funéraire CASS 900 rue Clough, Ayer°s Cliff, Qc Tél.: (819) 564-1750 Robert Redden, directeur.Meredith Barter, directeur.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10h à 1045h.Funérailles, samedi 27 septembre 2003, à 11 h en l\u2019église St- Barthélémie de Ayer\u2019s Cliff.Inhumation au cimetière Notre-Dame des Bois.Outre son épouse, monsieur Bissonnette laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Julie (Thomas); Manon, ses petits-enfants: Elyse, Michelle, Nicolas, Lucas, ses frères et soeurs: Eugène, Rose-Eva, Gérard; Anne-Marie, Huguette, Monique, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés.BOURBEAU Jean-Paul 1936-2003 A À Sherbrooke, le 18 septembre 2003, est décédé monsieur Jean-Paul Bourbeau, à l\u2019âge de 67 ans, époux de feu Denise St- Cyr, demeurant à Sherbrooke.La crémation et la direction des funérailles, ont été confiées au : Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adam, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 La famille vous y accueillera le jour des funérailles, à compter de 10 h.Funérailles, vendredi 26 septembre 2003, a 14 h cn l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond et de là au crématorium Yves Houle et Frere.Monsieur Bourbeau laisse dans le deuil ses enfants: Tim Blacklock, Kingston Ontario; Renée Bourbeau (Claude Lévesque), Canton Shefford; Marc-André Bourbeau (Kathy Laverdure), Canton Shefford; ses petits-enfants: Amanda, Jaclyn, Lacey; ses frères et sa soeur: Aimé Bourbeau (Madeleine Labadie); Lise Bourbeau; André Bourbeau; ses belles-soeurs: Pauline St-Cyr (feu Paul Allard); Marie-Paule St- Cyr (Jacques Vigeant); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LÉTOURNEAU Carmen (Lessard) 1929-2003 Au CHSLD Estriade.Résidence de l\u2019Estrie, le 23 septembre 2003, est décédée madame Carmen Lessard, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Nazaire Létourneaudemeurant à Sherbrooke.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L Elkas inc.445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(e videotron.ca Le jour des funérailles, fa famille sera présente à l'église, dès 9 h 30, afin de recevoir lés condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 27 septembre 2003, à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption et de là au cimetière St- Michel.Madame Lessard Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Pierrette Stratford); Lise (Richard Royer): Diane (Serge Dorval); Pierre (Louise Lettre}; Francine.Luce (Jean- Mare Vallée) Gisèle (Guy Belaire); ses petits-enfants: François.Vicky, Cynthia, Julie, Sylvain, Maryse, Patrick, Simon, Marie-Andrée, Isabelle, Marie-Claude.Caroline.Dany: ses arrière-petits-enfants: Jérémy et Matis; ses frères et sa soeur: Robert (feu Jovette Mathieu): Roger (Marielle Beaudoin): Pierrette (Andréa Lessard); elle était aussi la soeur de feu Ghislaine Lessard (feu Andréa Tardif); son beau-frère, ses belles-soëeurs: Andréa Létourneau (Yvette Maheu): Reine Aimée (Jean-Paul Morin), Rosaire Létourneau (Jeannine): feu Henri-Paul Létourneau (Yvette); feu Jean-Baptiste Létourneau; feu Charles-Eugène (feu Rita); feu Marthe Létourneau (feu Joseph Dumas); feu Raymond Létourneau; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES CHSLD Estriade, 500 Murray.Sherbrooke.Qc JIG 2K6, seraient grandement appréciés.LEBLANC Bertrand BW A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 19 septembre 2003, est décédé monsieur Bertrand Leblanc, à l'âge de 57 anis, fils de feu Hubert Leblanc et de feu Simone Bergeron, demeurant à Sts-Martyrs- Canadiens.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe(r abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l\u2019église trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 27 septembre 2003 à 10h30, en l'église St-Charles Borromée de Beaulac.Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse Sts- Martyrs-Canadiens.Monsieur Bertrand Leblanc laisse dans le deuil son frère, Michel.Il était également le frère de feu Jacques et de feu Guy.Il laisse son neveu, Jean-Sébastien Leblanc; ses oncles, lantes, cousins, cousines ei de nombreux autres parents ct amis.FOURNIER Donalda (Bonin) \u20181911 - 2003 A Magog, le 24 septembre 2003, est décédée madame Donalda Bonin, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Louis-André Fournier, autrefois de Varennes et de St- Lambert.Madame Fournier repose au: Complexe Funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne, St-Lambert, Qc Tél.: 514-735-2025; Téléc: 514-735-8582 www.urgelbourgie.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à partir de 9 h.Funérailles, samedi 27 septembre 2003, à LI h en l\u2019église St- Lambert, 41 ruc Lorne, St-Lambert.Madame Fournier laisse dans le deuil sa fille: Danièle (Lawrence Nuttall); elle était également la mère de feu Sonia (André Burcau); ses petits-cnfants: Katia, Vanessa, Magali, Lindsay, Francois, 6 arric- re-petits-enfanis; elle était également la grand-mère de feu Brian Nuttall; son beau-frère: Léonard Bonin (feu Lucienne Bonin); ses neveux, nièces, autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l\u2019Hôpital La Providence et de l\u2019Accucil Notre-Dame de Magog pour les bons soins prodigués à madame Fournier.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ DES MISSIONS AFRICAINES, 10759 Grande Allée, Montréal H3L 2M8, seraient grandement appréciés.BISSONNETTE (M.Raoul) 72 ans, Hatly BOISVERT (M.Richard) 57 ans, Asbestos ' BOURBEAU (M.Jean-Paul) } 67 ans, Sherbrooke BRODEUR (M.René) ; 64 ans, North-Hatley | CARRIER (M.Origène) 76 ans, Ste-Hélène de Breakeyville \\ COMPAGNANT (M.Jean-Paul) 83 ans, Lawrenceville CROTEAU (M.Andrée) 46 ans, Fleurimont DESROCHERS (Mme Lucie) 68 ans, Sherbrooke FONTAINE (M.Roger) 79 ans, Sherbrooke FOURNIER (Mme Donalda) 3 92 ans, Magog GAUTHIER (M.Bernard) 42 ans, Magog GOUIN (M.Claude) 60 ans, St-Julien de Wolfe GRENIER (M.Gaston) 76 ans, East-Angus GRIMARD (M.Paul-Emile) 91 ans, Sherbrooke JOLICOEUR (Mme Claire) 63 ans, Sherbrooke \u201c LABERGE (Mme Adrienne) 92 ans, Sherbrooke LAFRANCE (M.Yann) 31 ans, Sawyerville LAJOIE (Mme Simone) Sherbrooke Co.LEBLANC (M.Bertrand) \"a 57 ans, Sts-Martyrs-Canadiens LETOURNEAU (Mme Carmen) 74 ans, Sherbrooke LETOURNEAU (M.Gérard) Sherbrooke ROY (M.Philias) 91 ans, Compton ST-LOUIS (Mme Monique) 85 ans, Danville ST-PIERRE (M.Henri) 79 ans, Coaticook TRAN (Sr Hong Van) 85 ans, Danville TURCOTTE (Mme Aurore) 79 ans, Wotton Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F - |] Une assurance-vie SHERBROOKE pour VI E l'essentiel WW 569-253 ja LAFRANCE Yann Paisiblement dans son paradis terrestre et telle sa volonté, le 20 septembre 2003, est décédé monsieur Yann Lafrance, à l'âge de 31 ans.Yann laisse dans le deuil Cathy Bergeron, sa conjointe; France Lazure ct Pierre Lafrance, ses parents, Stéphane, son frère et Natalie, sa belle-soeur; Pierre-Luc.son filleul et Claudelle, sa nièce; sa grand- mère, Lazure; ses tantes, oncles et cousins, cousines; lan Bergeron, son beau-frère et Stéphanie, son amie, Pierre Bergeron et Yvette Vézina, ses beaux-parents; ainsi que de nombreux autres parents cl amis.Su conjointe et sa famille tiennent à remercier chaleureusement le personnel médical ct.infirmier du 7e étage et l\u2019équipe \"Qualité de Vie\u201d du CHUS; les Drs Line Délisle.dt Robert Blais, Guy Nadeau et Manon Doucet, du CLSC de Cookshire, ainsi que tous ceux et celles qui ont entouré Yann pour son départ.Un dernier hommage scra rendu à Yann au cimetière Maple Leaf à Randboro (route 210, canton Newport), le samedi 27 septembre 2003 à 13 h 30.La crémation a été confiée à la: - Résidence funéraire CASS : 15, rue Station Sawyerville (Québec) Tél.: 819-564-1750.Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden, directeur \u2018 Au lieu de fleurs un don à la\u2019 FONDATION CONCEPTIS, 390, rue Guy, bureau 109, Montréal (Québec) H3J 156.serait grandement apprécié.: LAJOIE Simone (Vézina) 5 À la Maison Aube-Lumière, jeudi le 18 septembre 2003, est décédée madame Simone Vézina, épouse de Laurier Lajoic, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés HF madame Lajoie, il n'y aura pes d'exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: PET adidas eeabe ees Bbe mn nn) ae SAME 88 50D SBE RME VOLUMES CSS ENS CAM DAMES dEAMMÉEES CN CETRE fo sens @@ Se prendre en main a est le travail de toute une vie.1 877 369-7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qc.ca Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) ; ! Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 - Courriel: cfe(r.ahacom.com CT Martial Théroux, président | La famille sera présente à Péglise, le jour des funérailles à compter de 13h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, vendredi 26 septembre 2003, à 14 h en l\u2019église Maric-Médiatrice, 3025 rue Dion, Sherbrooke.Outre son époux, madame Lajoie laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lorraine Boucher); Jacques (Lucie Benjamin); Jean (Diane Bisson); Guy (Sonia Goudreault} Erit (Nathalie Boisvert); ses petits-enfants: Mathieu, Christine, Hugo, Julie, Jonathan, ainsi que ses frères, socurs, neveux, nieces, autres parents ct amis.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220 Kenndey nord, Sherbrooke J1E 2E7, seraient appréciés.3 be 3, 08 La Tribune / Jeudi 25 septembre 2003 Les CPE en grève demain Gilles Fisette SHERBROOKE D emain vendredi, les centres de la petite enfance de la région estrienne comme ceux d\u2019un peu partout au Québec seront fermés.Une grève viendra paralyser leurs opérations, permettant aux travailleuses de participer à une manifestation à Montréal.Cette grève, rapporte la présidente du Syndicat des travailleuses et des tra- vailleurs des centres de la petite enfance de l'Estrie (CSN), Marie-Francine Gagnon, entame une journée dans le mandat de quatre jours de grève dont dispose le comité exécutif national.Elle rappelle que les travailleuses des CPE tentent d'obtenir un règlement sur l'équité salariale depuis 1999.«Nous avions averti le gouvernement, au printemps dernier, que de nouveaux délais seraient inacceptables et que nous entreprendrions des moyens de pression pour faire valoir nos droits», a-t-elle souligné.Or, a-t-elle ajouté, même si l\u2019application du mandat de quatre jours de grève a été retardée pour permettre un dialogue avec le nouveau gouvernement, «ce dernier n\u2019a donné aucun signe de vie à nos représentantes et à nos représentants».C'est ainsi qu\u2019une journée de grève a été décrétée pour le vendredi 26 septembre et qu'une manifestation nationale se tiendra, à partir de la Place Al- bert-Duquesne, angle Maisonneuve et Saint-Urbain, à Montréal.«Nous voulons la mise sur pied ExpressVu Vous ne verrez plus votre région de la même façon.ExpressVu\u201d vous offre une vue d'ensemble de tout ce qui se passe à Sherbrooke avec l'ajout sur son satellite de Radio-Canada Estrie, de Télé 7 et de TQS Estrie.Prenez le pouls de votre région avec une image de qualité 100% numérique.Système complet à partir de 9998$, installation comprise.1 87 SOUCOUPE www.bell.ca/satellite Visitez un magasin Espace Bell es Bell Et bien simple\u201d es Espace Bell Prix de détail de 199,98 $ moins 100 $ de crédits de pi frais de désactivation de 70$ seront appliqués.*Cette Dumoulin re se termine le $ octobre rammation avec l'abonnement au forait Combo Maxi Plus.Les crédits s'apphquent à raison de 20$ par mois pour le 2003.Les abonnés doivent faire installer et activer tes récepteurs d'ici Je 19 octobre 2003.à logements multiples ni à la clientèle commerciale.Pour les détails, visitez www.bell.ca/installationinchuse.Des frais réseau mensuels au wwvwe.bell.ca/satelfite.ExpressVu est une marque de commerce de Bell ExpressVu, société en commandite.BRAULT & MARTINEAU © rschect nA gen.Te Sn I AE mu s cinq premiers mois.Conditionnel à un engagement minimum de 12 mois au service ou des Ne s'applique pas aux résidents de condominiums, d'appartements ou d'autres immeubles dé 2,99$ avant taxes s'appliquent à tous les abonnés.D'autres conditions s'appliquent.ils sur nas offres en magasin ou .106775 d'une table de négociation pour permettre de régler les questions salariales.Nous voulons aussi que soit fixée la date à compter de laquelle s\u2019appliquera, pour nous, l'équité salariale», a-t- elle déclaré.«Nous voulons continuer à travailler au bien-être des enfants dans des conditions acceptables, sachant que ces conditions sont essentielles au maintien d\u2019un service de qualité.» La grève de vendredi sera le fait de plus de 500 travailleuses de CPE en Estrie.Votra massage doit donner smplomen: le nor de l'orgonsas, l'ecivité, lo dote, l'heure, l'endroit et les roisses avec ves référence téléphonique pour les lecteurs.Achemiser par e-mail 6 : redoction@lotribume.qcce où por télécopie où 564-8098 Bénévoles recherchées Le Centre des femmes La Parolière est à la recherche de bénévoles pour faire de l\u2019écoute active auprès des femmes fréquentant son service d\u2019accueil pour accompagner un petit groupe de femmes s\u2019exprimant sur des thèmes qui les touchent dans le cadre de son groupe de partage.Une formation sera donnée.Inf.: Chloé Bellemare au 569-0140.Corps de Cadets 2449 Le Corps de Cadets 2449 Rock Forest offre des activités paramilitaires pour garçons et filles de 12 à 18 ans.Une soirée d\u2019inscription se tiendra le vendredi 26 septembre, de 18h30 à 21h30, au Centre communautaire Optimiste de Rock Forest, 6670, rue Fontaine.Inf.: 563-8676.Rencontre des retraités Les retraités ayant travaillé à l\u2019école Le Touret se réunissent le premier mercredi du mois au restaurant Pacini, rue King ouest à Sherbrooke, dès 8h30, pour échanger entre eux et prendre le déjeuner.Bienvenue aux conjoints et autres personnes ayant déjà côtoyé ce personnel.Inf.: 562-6956, 562-4305.A la recherche de choristes Le Choeur Jeunesse de Sherbrooke est à la recherche de nouveaux choristes de niveau 1 (6 à 8 ans), niveau 2 (9-2 12 ans), niveau 3 (13 ans et plus, secondaire).Répétitions hebdomadaires les mardis à l\u2019école Mitchell.Inf.: Ghislaine Blais (562-6022), François Dion (564-5456, poste 240).Accouchement et droits Oui, c\u2019est possible de prendre en main le déroulement de son accouchement.Les futures mamans auront des décisions à prendre face aux traitements et aux soins qu\u2019elles recevront.Naissance Renaissance Estrie les invite à préparer un plan de naissance à partir de choix éclairés, le vendredi 26 septembre, de 10h à 11h30, au 1190 Bowen sud, Sherbrooke.Inf.: 569-3119.Exposition d'artisanat Les 26, 27 et 28 septembre, exposition d\u2019artisanat à la cafétéria de Beauvoir, de 10h à 16h.Artistes et artisans a l\u2019oeuvre, vente de tricots, couture, divers travaux, conserves, plantes, etc.Marché aux puces Marché aux puces les 26, 27 et 28 septembre, de 9h à 17h, à la salle de l\u2019église de Kingscroft, près d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Vente de meubles, articles ménagers, vêtements, bijoux, livres, vivaces, piantes de maison, pâtisseries, conserves, fruits et légumes.Inf.: 838-5031.Vente de garage Le vendredi 26 septembre, de 13h à 20h, ainsi que le samedi 27 septembre, de 8h à 16h, la Fondation Mira tiendra sa troisième mégavente de garage, au 4730 boul Bourque, à Rock Forest.Rencontre de ressourcement Les Laïcs franciscains (Ordre Franciscain Séculier) organisent une rencontre de ressourcement le samedi 27 septembre, de 13h à 16h30, chez les Missionnaires Notre-Dame des Anges, 323 rue Queen, à Lennoxville.Au programme: allocution par le Frère Henri Ethier, sous le thème: le 25e anniversaire de la Règle de l\u2019Ordre Franciscain séculier; témoignage de Serge Gagnon, ex-détenu et quelques chants de son répertoire.Inf.: 564-7860, 346-8206.Equi Vox recrute Le choeur Equi Vox recherche des voix féminines avec connaissances musicales et/ou expérience en chant choral afin de compléter sa formation pour ses concerts du printemps 2004 à la Cathédrale St-James and St-Paul\u2019s de Montréal, ainsi qu\u2019à la salle Bandeen de l\u2019Université Bishop\u2019s.Au programme: Vivaldi, Handel et autres oeuvres.Inf.: Michelle Jacques au 562-0133."]