Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 3
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La tribune, 2003-10-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" aR TTHRA Ve 1 VY Le , LL «Nous sommes fiers Inconscient Snyder: des signes A Len ue de notre équipe» / Page C3 La Tribune, archives Alors que Francis Bouillon (au centre) pourra continuer à patiner aux côtés du capitaine Saku Koivu (à droite), la direction du Canadien a jugé que le vétéran Karl Dykhuis (à gauche) tirait trop de la patte et qu\u2019il devait prendre la direction de Hamilton.ykhuis rétrogradé Le Canadien cède aussi Traverse à Hamilton Guy Robillard (PC) MONTREAL | es vétérans défenseurs Karl Dykhuis et Patrick Traverse sont au nombre des 11 joueurs que le Canadien a cédés hier aux Bulldogs de Hamilton.Les neuf autres sont des espoirs ou (et) des habitués des ligues mineures, soit les gardiens Jean-François Damphousse et Éric Fichaud, le défenseur François Beauchemin, et les attaquants Sylvain Blouin, Benjamin Carpentier, Pierre Dagenais, Jonathan Ferland, Benoit Gratton et Alexander Perezhogin.Du méme coup, Dykhuis et Traverse ne font pas partie de la liste de protection de 2 gardiens et 18 patineurs en Vue du repéchage intraligue de demain, qui ne compte aucune surprise.Le Canadien a présentement 26 joueurs, incluant les blessés Saku Koivu Chad Kilger.Il ne pourra en garder que 23 pour entreprendre la saison.: «On a décidé de garder ceux qu\u2019on petise étre les huit meilleurs défenseurs, pour instant du moins, a tout bonnement indiqué Claude Julien.On veut passer un message bien clair qu\u2019on va garder ici les joueurs qui le méritent.Sion veut gagner, il faut garder les meilleurs, peu importe la situation avec leuts contrats.-*«Pour être ici, il faut faire partie du \u2018géQupe des 23 meilleurs», a insisté l\u2019entraîneur, qui entreprendra sa première sajfon derrière le banc du Canadien.Place à Bouillon et aux jeunes =\u201c*Francis Bouillon et plusieurs jeunes ont donc été retenus, une victoire personnelle dans le cas du premier qui ap- parait sur la liste de protection pour la première fois de sa carrière.«C\u2019est un gars qui a travaillé fort et qui mérite d\u2019être ici, a constaté Julien.Il vient jouer à tous les soirs et peu importe son gabarit il joue comme un gars de 6'2\u201d.» Bouillon ne voulait surtout pas trop pavoiser même s\u2019il se disait «très, très content» d\u2019avoir non seulement la confirmation qu\u2019il demeurait à Montréal mais aussi de voir son nom sur la liste de protection du Canadien en vue du repêchage intraligue.Aussi, il ne pouvait se réjouir trop ouvertement de la rétrogradation des vétérans Karl Dykhuis et Patrick Traverse.Mais à un certain moment, il n\u2019a pu s\u2019empêcher de dire que justice a été faite lorsque quelqu\u2019un lui a fait remar- § quer que pour une fois, il n\u2019avait pas été victime de son contrat à deux volets, qui permettait au Canadien d\u2019économiser de l\u2019argent en l\u2019envoyant dans la Ligue américaine plutôt qu\u2019un autre joueur doté d\u2019un contrat ferme de la LNH.Bouillon ne coûte pas cher de toute façon puisqu\u2019il a un contrat de 500 000$ pour la Ligue nationale, et 150 000$ pour la Ligue américaine.Mais en le gardant, le Canadien risque de payer Dykhuis (1,6 million$) et Traverse (950 000$) pour jouer dans la Ligue américaine.«C\u2019est peut-être bon pour les jeunes qui vont voir ça, a noté Bouillon.Avant on parlait de l\u2019opération jeunesse, mais.» Bouillon estime avoir bien mérité sa sélection mais il n\u2019était évidemment sûr de rien: «Personnellement, j\u2019estime que ç\u2019a bien été, mais ce n\u2019est pas ton père, ta mère ou ton chum qui décident.» Chez les jeunes, les dirigeants du Canadien ont retenu les défenseurs Les Alouettes au Stade Presse Canadienne \u201c MONTR | a \u2018direction des Alouettes de ntréal a confirmé que la finale de ÉEst de la Ligue canadienne de football Fera présentée au Stade olympique le dimanche 9 novembre.L'heure reste à confirmer mais il nest pas impossible que la rencontre s\u2019amorce à 19 h, ce qui serait une première dans l\u2019histoire de la LCF.«La configuration du stade permettra d\u2019accueillir près de 60 000 partisans qui pourront alors se joindre à cette grande fête», a déclaré le président des Alouettes, Ellis Prince, dans un communiqué de presse.D'ici.le 24 octobre, les détenteurs de billets de saison auront le privilège de confirmer leurs billets réguliers pour le match.À compter du 15 octobre, ces derniers pourront également acheter des billets supplémentaires jusqu\u2019à concurrence de dix.Patrick Traverse Mike Komisarek et Ron Hainsey, et les attaquants Jason Ward, Marcel Hossa, Michael Ryder, Tomas Plekanec et Chris Higgins.Les deux derniers étaient peut-être moins attendus.Comme Hossa, Higgins a pris part à six des sept premiers matchs préparatoires, mais il n\u2019a obtenu aucun point.Julien n\u2019avait pu rencontrer Dyk- \u2018huis et Traverse avant leur départ du Centre Bell, mais il avait l\u2019intention de le faire.«C\u2019est sûr que ce ne sont pas des décisions faciles à prendre mais elles devaient être prises, a confié l\u2019entraîneur qui en était à son premier exercice du genre.Ce sont deux gars avec beaucoup d\u2019expérience dans la Ligue nationale et ce n\u2019est jamais plaisant pour des joueurs comme ça d\u2019entendre ces nou- velles-là, pas plus que de leur donner.Et je sais que Bob (Gainey) tenait vraiment à les rencontrer ce matin.» Dwyer gagne sa place (C3) Les Jeudis bp} Ne manquez pas les nouveaux 537 update dès 16:00PM.Réservez vos 66, rue Meadow, Commentaire Allen: «On vit une situation es amateurs L du football universitaire ne sont pas les seuls à se faire du mauvais sang concernant les nombreux massacres qui surviennent un peu partout au pays.Dans notre édition de mardi, l\u2019entraîneur-chef des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s, Larry Legault, nous faisait part de son inquiétude au sujet de la disparité qui semble de plus en plus grande au football universitaire canadien.Dans l\u2019édition d\u2019hier du Globe and Mail, l\u2019entraîneur-chef du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, Glenn Constantin, s\u2019interrogeait aussi sur le déséquilibre qui existe entre les formations.«Je constate qu\u2019il y a une disparité autant sur le terrain qu\u2019au niveau des ressources dont disposent les équipes», a mentionné Constantin au quotidien torontois.Il dit souhaiter que le football universitaire canadien imite le système que préconise la NCAA aux États- Unis \u2018en répartissant les équipes en plusieurs divisions en tenant compte de leur calibre.«Nous devons regarder cette option, car ça semble être toujours les mêmes équipes qui se trouvent au sommet», dit-il.Joint hier par La Tribune, le commissaire de la conférence universitaire québécoise, Tom Allen, s\u2019est dit en désaccord avec la proposition de Constantin.«Nous ne sommes pas rendus là.Il faut comprendre qu\u2019il y a beaucoup plus d\u2019équipes aux États-Unis, plus de 200 comparativement à une vingtaine pour nous.Je suis toutefois d\u2019accord que des pointages de 90-0 n\u2019ont pas leur place et que nous devons examiner la situation de plus près.» Allen a reconnu qu\u2019il n\u2019aime vraiment pas ce qu\u2019il voit.«Je pense que le même problème persiste au sein des quatre ligues universitaires au pays.Je suis préoccupé par ce qui se passe, af- firme-t-il.«II y a beaucoup trop de massacres et ce n\u2019est pas bon pour les amateurs, l\u2019équipe gagnante et l\u2019équipe perdante.Tout le monde est perdant avec de tels pointages.On vit une situation extrême et la réalité semble nous frapper en pleine face cette année.Je n\u2019ai pas de solutions pour l\u2019instant, mais on doit s'asseoir afin de corriger cette situation et établir certaines règles.» Imaginez, pas moins de 40 pour cent des matchs disputés cette saison au football universitaire canadien se sont terminés par un écart de plus de 30 points.Si on exclut les statistiques de l\u2019Ouest du pays, où la parité semble plus grande, c\u2019est 49 pour cent des matchs qui se sont décidés par plus de 30 points.Un match sur deux! Méchant problème, vous dites! Allen reconnaît qu\u2019une concession comme le Rouge et Or amène une autre dimension.«Ils sont arrivés avec leur façon de faire et ça fonctionne.L\u2019équipe gagne et les autres équipes veulent copier leur modèle.» L\u2019Université Laval est-elle devenue trop grosse pour ses rivales?«Il faut comprendre que le Rouge et Or connaît une année exceptionnelle.Plusieurs de ses joueurs en sont à une date : 819.822.3534 , www livingroom.net Buffet gratuit (537) En spectacle le groupe, No Stress (sur la terrasse) Dj.Martin.St-Hilaire Service de Limousine disponible.extrême» cinquième et dernière Saison.Est-ce qu\u2019ils seront aussi dominants dans les années suivantes?L'avenir nous le dira.» F Em To On sent très bien que Allen, | un ex-en-.Bg traineur des Gaiters, est choqué par la présente situation.Il n\u2019a vraiment pas apprécié voir son ancienne i équipe se M : que ser 92 92.3.Tom'Allen | \u2014- «Je m'inquiète pour de petites universités comme Mount Allison et Bishop\u2019s.Mais ce ne sont pas que des petites universités qui se font écraser.L'Université de Toronto ne gagne pas des matchs depuis des années», fait-il remarquer.Et les équipes perdantes se retrouvent dans un cercle vicieux.Ils ne font pas le poids dans le féroce recrutement des meilleurs joueurs parce qu\u2019ils offrent des performances médib; + cres sur le terrain.Lu?\"Le CuJo chez l\u2019Avalanche?.: 3 Les Red Wings de Detroit ont laissé sans protection le gardien Curtis Jpseph, hier.L\u2019Avalanche pourrait \"régler son problème devant le fi ilet-ég faisant son acquisition tout à fait.2 tuitement demain.Cela doit sûrement chicoter 1058 recteur général de la formation du \u20ac lorado, Pierre Lacroix.Le hic, que Joseph commande un salairé dil de 16 millions $ pour les deux pr nes années.C\u2019est beaucoup d\u2019argent pour.«fa gardien que l\u2019on qualifie de I'nirfled meilleurs de la LNH, mais qui + adja mais rien gagné.ar as at Et comme Lacroix doit payer\u201d âge joueurs tels Peter Forsberg, Joe Sakic Rob Blake, Milan Hejduk, Paul Ka: riya et Teemu Selanne, on peut pensèr qu\u2019il sera tenté de passer son tour.Cependant, avec Lacroix, il ne faut jamais jurer de rien.pa ioe ~ \u201c -~ 455 - + +.ba Gainey va trop loin-** Bob Gainey a peut-être fait grande: ment plaisir à ses joueurs en envoyant promener les amateurs \u2018qui conspuaient Patrice Brisebois, il reste qu\u2019il ne se fait pas des amis depuis qu\u2019il se tfouve en poste.Il devra faire attention à ses.pérelss et aussi à ses agissements.3 Les médias affectés à la couvertuts du Canadien n\u2019ont pas apprécié tjigs Gainey leur interdise de voyager avec l\u2019équipe dorénavant.Il a bien mal pat: ti son association avec le Canadien: \u201c- Et voilà qu\u2019il s\u2019en prend à des pat sans.oo.Les mots utilisés par Gainey (at tards, laches et jaunes») pour qualifier les détracteurs de Brisebois étaient nettement démesurés.Ce n\u2019est -pas parce qu \u2018il est le d.g.du Canadien qu\u2019il peut se permettre n\u2019importe quoi.Il est allé trop loin.Que dira-t-il- la prochaine fois si la saga Brisebois se poursuit?as (2 La Tribune _/ Jeudi 2 odobre 2003 \u2018Otis Grant revient dans le ring Michel Lamarche (PC).MONTRÉAL P resque cinq ans jour pour jour après avoir livré son dernier combat chez les professionnels, le.Montréalais Otis Grant aura enfin la chance de relancer sa carrière de boxeur lorsqu\u2019il affrontera le Sud- Africain Dingaan Thobela, le samedi 15 novembre au Centre Bell.La nouvelle a été confirmée lors d\u2019un point de presse au Club de boxe Champion de Montréal, peu avant l'heure du midi hier.À l\u2019origine, Grant (31-2-1, 18 KO) et Thobela (40-10-2, 26 KO) devaient croiser le fer le 16 septembre, en préliminaire au combat qui devait opposer Éric Lucas à l\u2019Américain Shannon Lansberg.Ce gala a été annulé lorsque Lucas a aggravé une vieille blessure à une main.Cette fois, Grant et Thobela seront les têtes d\u2019affiche d\u2019un carte qui devrait regrouper huit ou neuf combats et qui se mettra en branle à 13 h.Lors de cette journée de boxe, Joachim Alcine (16-0-0, 10 KO), le champion canadien des super mi-moyens, tr us + 18 trous 1 B $ < \u2026 (819) 564-5454, @ EN TOUT TEMPS @ Taxes incluses Pour réservation: (819) 832-3643 sie 171, rue Angus Nord, East Angus Contactez Lorraine Laliberté effectuera la première défense de son titre acquis le 6 septembre 2002 2a Montréal.Son adversaire pourrait étre Tony Badea (25-6-1, 15 KO), un Roumain d\u2019origine maintenant établi en Colom- bie-Britannique.Le Montréalais Alain Bonnamie et le Trifluvien Patrice L'Heureux devraient également étre de la partie.La dernière sortie de Grant daris un ring de boxe remonte au 14 novembre 1998 à Ledyard au Connecticut.Alors âgé de 31 ans, le pugiliste montréalais avait subi une défaite par mise hors de combat technique au 10e assaut face à l\u2019invincible Roy Jones fils dans un combat de championnat des poids lourds légers de l\u2019Association mondiale de la boxe (WBA) et du Conseil mondial de la boxe (WBC).Quelque sept mois plus tard, la carrière de Grant a été brutalement interrompue par un grave accident de la route dans lequel il a failli mourir.Comble du hasard, Grant renouera avec ses supporters montréalais exactement 10 ans jour pour jour après avoir défait Jerry Lee Williams par décision des juges.Il ne s\u2019est jamais battu à Montréal depuis.avec voiturette 40 Cascades 107138 de 8 h 30 à 16 h 2 Les tarifs sont : \u201c 70 \u2018Reproduction noir et blanc d\u2019une page sur un papier blanc :.20 $ \u2018.\"Reproduction couleur d\u2019une page sur un papier blanc :.40 $ © Transmission d\u2019une page en format PDF :.ccciveune NS Transmission.d\u2019une photo | par courrier électronique :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10 $ =.pression d\u2019une photo.couleur en format 8 X 10 :.\u2026\u2026uwssvessuses 20 $ : 9 \u2018Impression d\u2019une photo couleur en format 5 X 7 : | = hi iii de deux photos couleurs en format 4 x 6: ersescasescsese 10 $ RR.10 $ .ov.LES able à la fivraison a au u journal ou pare carie le de crédit.Taxes en sus.099071 \u201cPlus de 14 000 $ en prix à gagner ! role La Tune à pari ce docs pores Iris in collaboration avec: hp Macek arrive en renfort Le Saint-François attend aussi l'attaquant Jason Rushton Sonia Bolduc sbolduc @latribune.ge.ca SHERBROOKE P etr Macek a finalement touché le sol canadien hier et devrait être de l'alignement du Saint-François de Sherbrooke ce soir au Palais des sports Léopold-Drolet lors de la visite des Dragons de Verdun.«II est descendu de l\u2019avion, je I'ai vu et je lui ai même serré la main, a lancé le directeur général Gaétan Pélissier lorsque joint par téléphone, hier soir.C\u2019est une pièce d\u2019homme et il a l\u2019air en forme.Trevor Jobe nous disait d\u2019ailleurs de lui qu\u2019il était déjà prêt pour la saison, on va le savoir dès demain (ce soir).» Il y avait déjà quelques semaines que Pélissier avait entrepris des pourparlers avec le grand défenseur tchèque afin de l\u2019attirer avec le Saint-François au sein de la Ligue de hockey senior majeur du Québec.Après un certain retard pour des questions de visa, le hockeyeur de 29 ans pourra donc enfin aider la cause des Sherbrookois.Selon l\u2019attaquant Trevor Jobe, qui a joué à ses côtés en Allemagne, Macek sera un excellent j joueur défensif pour le Saint-François.En deux saisons au sein de la ligue allemande, il avait cumulé 66 points en 98 rencontres.«Ce sera un élément de plus dans l\u2019équipe», modère l\u2019entraîneur Serge Dubois, qui préfère ne pas s\u2019emballer avant de l'avoir vu à l\u2019oeuvre.«Tant mieux s\u2019il peut aider l\u2019équipe comme on le prétend, surenchère son adjoint Patrick Joncas.Mais il ne faut pas l\u2019attendre comme un sauveur, un peu comme ça avait été le cas l\u2019an passé avec les Castors lorsque Pierre-Alexan- dre Parenteau était arrivé.Tous les gars étaient tellement curieux qu\u2019ils s'étaient contentés de le regarder et de lui donner la rondelle, sans faire leur job à eux.» À quel match s'attendre?Et le duo d\u2019entraîneurs souhaite voir chaque joueur bien effectuer sa part de travail, ce soir contre les puissants et intimidants Dragons.Si ces derniers avaient joué la carte de l\u2019intimidation lors de la visite du Saint-François à Verdun, et que les Sherbrookois avaient peu riposté, on s'attend cette fois à un match différent.«On ne peut savoir quelle sera la réaction de nos gars demain (ce soir) parce que c\u2019était la première fois à Verdun laroche@latribune.gc.ca Patrick Joncas et Serge Dubois disposeront de nouveaux atouts.qu\u2019ils se laissaient brasser sans réagir, remarque Joncas.«Mais chose sûre, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils brassent, nos joueurs les tenaient au point de vue hockey, malgré que les Dragons comptent certainement sur le meilleur trio de la ligue avec Eric Houde, Dominic Chiasson et Mathieu Benoit, fait va- | loir Joncas.Mais avec notre offensive, on peut se mesurer a eux, à condition de ne pas donner 50 lancers, parce que la on va étre dans le trouble.» Co Un gros atfaquant s\u2019ajoute \u2019 L'avion qui amène l\u2019attaquant Jason Rushton vers.Je Québec arrivera par ailleurs trop tard ce soir pour que le co- | losse de la Colombie-Britannique puisse affronter les Dra: gons de Verdun.Mais qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019ailier droit de 5 pieds 11 pouces et 205 livres devrait être de l\u2019alignement sa- ® medi pour le voyage à Québec.Capable de faire usage de robustesse tout en se mon- | trant productif en attaque, Rushton a laissé sa trace au sein § de la Ligue internationale, de la Centrale, de la Western et de la West Coast.Il a entre autres joué avec Mike Lanks- ; - hear en Arkansas et Steeve Vandal au Colorado.Avec les Oilers de Tulsa en 1996-97, il avait récolté 37} buts et 29 mentions d\u2019aide en 64 joutes, mais avait aussi pas- | sé 341 minutes au banc de punition.L\u2019ailier de 28 ans a pas: § sé les deux dernières saisons en Angleterre.Devenir \u2014- y- AUX avd 1 | ne fenétre s\u2019ouvre pour faire vivre à une recrue un premier contact intime avec la forêt et la faune qui l\u2019habite.C\u2019est suffisant pour lui transmettre une passion.La Société de la faune et des parcs du Québec (FAPAQ) met de l\u2019avant un programme de parrainage pour recruter des nouveaux chasseurs tant parmi les adultes que chez les jeunes.Il devient possible à compter de cet automne d'inviter un proche ou un ami à chasser même s\u2019il n'est pas nécessairement qualifié en étant détenteur d\u2019un certificat de chasseur, car il peut se procurer un permis d\u2019initiation.Ce permis spécial, vendu au même prix que les permis réguliers, n\u2019est cependant pas disponible chez les dépositaires.Il,doit être commandé en communiquant directement avec le service des permis et de la tarification de la FAPAQ que l\u2019on joint au numéro sans frais 1 866 4CHASSE (1-866-424-2773).L\u2019agence gouvernementale exercera un contrôle serré de l\u2019émission de ce permis parce qu\u2019il n\u2019est pas renouvelable.C\u2019est une opportunité offerte seulement une fois dans la vie d\u2019une personne.L\u2019âge pour devenir parrain est une autre particularité dont il faut tenir compte.Il ne suffit pas d\u2019avoir atteint la majorité, seuls les résidants québécois âgés de 25 ans et plus peuvent superviser un «novice».LENNOXVILLE 087000 SES tire ttes ne ice te roche 9 L'UNIVERSITE DE MONTREAL chasseur S\u2019il n\u2019a pas de certificat de chasseur, = PTE a UE IE Le Ge CS Pa = SRP FE a a parrain d\u2019un | il est peu probable que l\u2019initié soit détenteur d\u2019un permis de possession d\u2019ar- @ me à feu délivré par le gouvernement fédéral.Vous êtes autorisé à lui prêter | une de vos armes à condition d\u2019exercer @ une surveillance directe sur lui.La Si- § reté du Québec, chargée d\u2019appliquer la MR loi sur les armes à feu, considère # Za qu'une surveillance directe équivaut a § se tenir a bout de bras de la personne sous notre responsabilité.Ne vous risquez donc pas à vous éparpiller dans le bois en prétextant § que vous formez un groupe avec.de chasseur apprenti.La notion de groupe applicable pour l\u2019enregistrement d\u2019un ÿ orignal avec plus d\u2019un permis n\u2019est au- § cunement valable pour la supervision d\u2019une personne n\u2019ayant pas de permis pour posséder une arme à feu.Vous devez chasser côte à côte.' L\u2019autre assouplissement mis de l\u2019avant à compter de cette année par la FAPAQ autorise les jeunes de 12 à 17 | ans ainsi que les étudiants âgés entre 18 à 24 ans à chasser avec le permis d\u2019un adulte.La mesure s\u2019inspire de la réglementation en vigueur pour la pêche et évite à ces nouveaux adeptes d\u2019avoir à débourser pour s'acheter un permis de chasse.Ces chasseurs d\u2019exception peuvent se promener en forêt avec le permis d\u2019un parent (ou celui du conjoint de ce dernier) sans la présence de ce dernier.Les jeunes de 12 à 17 ans doivent cependant être accompagnés d\u2019un adulte en tout temps.Mais attention, pour le gros gibier, la récoite de l\u2019un invalide le permis de l\u2019autre.La FAPAQ et ses groupes partenaires, dont la Fédération québécoise de la faune, se penchent actuellement sûr d\u2019autres incitatifs pour élargir le cercle des chasseurs qui prend du vieux.L'idée d\u2019une présaison pour les jeunes, comme c\u2019est le cas dans certains Etats\u2019 américains, fait son chemin mais rien' n\u2019indique non plus qu\u2019elle sera retenue: \u2018 LEE xX) +\" TE « AA ¥ 1» 2 F.res, + =7-77-7700 les les jou Gr: Jeudi 2 octobre _2003/_La Tribune _Q g i g Liste de protection facile n\u2019a eu aucune difficulté à établir sa liste de protection de deux gardiens Jean-Paul Ricard lait pas espérer de victoires dès la pre- TETE NU Ml semblable aux membres du Vert & | ¢t 18 patineurs en vue du repéchage : jricard! @latribune.gc.ca mière année.Quand nous sommes allés Or», précise le président, sans préciser | intraligue de demain.; SHERBROOKE jouer à Montréal samedi dernier, le s'il attendrait la conquête du cham- Du a pu inclure des Joueurs come : ert & Or a disputé son meilleur pionnat.mald Audette et Joe Juncau meme : N match et plusieurs sont venus nous dire .si certains croyaient qu\u2019on ne deman- ; ous sommes tous des ga- Qu'ils étaient surpris de voir les progrès ; t dait pas mieux qu'une autre forma- H « gnants et nous voulons.an réalisés par l'équipe en un mois.On Bientôt en campagne de men tion les réclame avec leurs gros salai- { club gagnant.Nous allons tout mettre \"NOUS à dit que sur ce plan, la progres- M.Delage-Roberge fait savoir que | TES LL ; F £0 œuvre pour permettre à nos entrai- SION du Vert & Or est plus rapide que le recrutement de son équipe débutera «Je n'ai jamais pensé à ça», a assu- 81 neurs et à nos joueurs de former une ©& Qu\u2019avait été celle des Carabins l'an dès le 27 octobre, soit au lendemain de | Té Audette, qui va gagner 3 millions$ J équipe gagnante.Notre équipe va bien dernier.Nous sommes satisfaits et nous la fin de saison régulière.cette saison.| A performer», a confié Paul Delage-Ro- continuons de foncer dans le tas.», in- «Nous allons offrir à nos entrai- Les jeunes Marcel Hossa, Michael 4 berge, le président de la corporation du dique le président du C.A.neurs le support technique et films vi- | Ryder, Tom Plekanec, Ron Hainsey, K Club de football du Vert & & Or de M.Delage-Roberge et les membres déo pour appuyer leur campagne de re- Mike Komisarek et Matt Higgins À l'Université de Sherbrooke, à l\u2019issue du conseil ont assisté à l'entraînement vrutement.Cette année, nous avons n'avaient pas à cire protégés d\u2019une réunion des membres du conseil de l\u2019équi il is 1 d\u2019al- conservé une moyenne d'assistance de Ryder devra cependant être offert IE d\u2019administratio di soi \u20ac * Equipe et 76 ont pris \u2018\u20ac temps d'a 7000 tat P I hai au ballottage si le Canadien décide IN n, mardi soir.ler saluer les joueurs.Ceux-ci ont été spectateurs.Four l'an prochain | : orage st 1c 3 Quand il dit «nous sommes tous des SUTPris de voir que leur président por- nous visons une moyenne de 8000 spee- | de le céder à Hamiltonirs gagnants», M.Delage-Roberge fait ré- [ait un magnifique coupe-vent aux cou- tateurs par match.» Co ns * férence aux membres du conseil d\u2019ad- leurs.du Rouge et Or de l'Universite «Les membres du conseil d\u2019adminis- ., , ec 3 ministration de I'équipe.Laval.tration font également du recrutement Kilger: savues améliore a- Il faut \u20ac d .M.Delage pour aller chercher d'autres partenaires 2 0 - «Nous sommes fiers de notre équi- Roberge st un actionnaire de la os financiers et il y a de gros noms qui Il n'y a pas de nouveau dans le cas là pe.Nous sommes satisfaits des progrès \u201cOPerge est un act 1 p ë vont s'associer à l'équipe prochaine- | de Chad Kilger, qui a cependant OR réalisés par le Vert & Or.L'objectif Miére heure du Rouge et Or et que sa ment», ajoute-t-il, chaussé les patins pour la deuxième {était de s'améliorer à chaque match et COMPagnie «Les Ailes de la mode» Le président précise aussi qu\u2019il y a | fois depuis sa grave blessure à l\u2019oeil _ A je dirais que ca va plus vite qu\u2019on aurait ee fabriqué ce COupE-vent atv] rl brie de gros projets dans Pair pour amélio- | gauche.i igner la conquéte de la cou anier a Pr .; nat fr prime Je oe prétends pas que nous par le Rouge et Or en 1999.p Paul Delage-Roberge, président de la rer l'équipe.; ll ne voit toujours pas clairement Je 2 mmes satisfaits des pointages, mais OE | ; corporation du Club de football du Vert & «Nous allons donner à l'équipe les | et il y a encore du sang derrière le 0- J fous savions dès le départ qu\u2019il ne fal- «Pai l\u2019intention d\u2019offrir un jacket Or de l\u2019Université de Sherbrooke.moyens de gagner.», promet-il.globe de son oeil.2-64 Sa vue s'améliore de jour en jour, SR dit-il néanmoins, et il croit que le sa / temps va faire son oeuvre.3 , Stéphane Quintal, qui soignait une n- Gh légère blessure à un genou, est prêt à in JR disputer les deux derniers matchs et [8] préparatoires.ks- go Benoit Gratton (entorse a un ge- 4 Presse Canadienne cutif de l\u2019association que les pourpar- aux bureaux de la Ligue nationale.doivent être couronnées de succès, a dit | NOU) a aussi recommencé à patiner 378 TORONTO lers ont commencé hier.«Il y a déjà eu des réunions, a dit Goodenow.Nous devons éviter un au- Mon as encore des traitements à - 2 , LL ; ge - ontréal pendant quelques jours ee \u20ac Le président de l'association, Tre- Bon Goodenow, directeur exécutif de tré lock-out.» avant de prendre la direction TH: = 8 _ vor Linden, des Canucks de Vancou- l'association.Mais là, c\u2019est la première Quant à Bill Daly, vice-président de | milton.5 es négociations en vue du re- ver, et quatre vice-présidents, Bill Gue- fois que des joueurs étaient impliqués.» la Ligue nationale, il s\u2019est montré pru- A ons nouvellement de a convention rin (Stars de Dallas), Vincent Le présent contrat collectif prend dent dans ses commentaires.: - eclive ont déJà Été entreprises entre Damphousse (Sharks de San Jose), fin le 15 septembre 2004, mais on sem- «N ien di : - I 4e .: > > | ous avons des pensées bien diffé- > - les dirigeants de la Ligue nationale et Bob Boughner (Hurricanes de la Caro- ble vouloir régler la question le plus ra- rentes au sujet des haies et d\u2019un pla- Dwyer gagne la bataille: fl \u2014 les représentants de l'Association des line) et Daniel Alfredsson (Sénateurs pidement possible, d\u2019un côté comme de f : is si ; nL à , Oh ond salarial.Mais si nous parvenons a ai Joueurs.d'Ottawa), se sont tous réunis au centre l\u2019autre.nous entendre à ce suiet, tout pourra se Sylvain Blouin, malheureusement C\u2019est à la demande du comité exé- Air Canada pour ensuite se présenter «Nous savons que ces négociations régler facilement.» 1e Pour blessé à une épaule, et Benjamin Car: ; B : pentier cédés à Hamilton, Gordie \u2018 Dwyer a gagné la bataille des hom- I e mes forts._- Cy o Tem £ i .\u2019 : pe.J Dagenais: «On n\u2019aura pas nt le choix d ler»: nt BN \u20ac Choix de me rappeler» \", er M er Tous les joueurs interceptés avant 8 S leur départ pour Hamilton ont dif à \u2019 a IB être satisfaits de leur camp d\u2019entraît re Bb i nement et qu\u2019ils allaient travaillé fort a Associated Press TY +40 # A vu.RSS dans l\u2019espoir de revenir un jour à ne DULUTH, Géorgie Montréal car on ne sait \u2018amais\u2026 , Pierre Dagenais a toutefois admif, | Y w\u2019avoir marqué quelques buts l\u2019aue us .q at | e joueur de centre des Thrashers d\u2019Atlanta rait aidé, et il a déploré n\u2019avoir pas e& Te Dan Snyder était toujours dans un état criti- la chance de jouer un match complef pe.que, hier, tandis que l\u2019attaquant vedette Dany Heat- à la gauche de Mike Ribeiro, avec qui; In ley \u2018était en état stable à la suite d\u2019un accident de la il avait fait la pluie et le beau temp£ route subi lundi soir.dans la LHIMQ.u- on Heatley a été inculpé pour conduite dangereuse, a o y 6 sis DAS \u20ac qui va = dirg lis mardi, après avoir perdu la maîtrise de sa Ferrari 360 der des but pas hog \u20ac 8 | mary, us Modena 2002 et heurté un mur à environ 130 km/h.Il oo, a- i il on 1 en a .; \\ lon ; a alors subi une fracture à la mâchoire tandis que \u2019 conclu, en ajoutant le plu de Snyder a été sérieusement blessé sérieusement du monde: «Je vais er je ; sé._ marquer 15 en 20 matchs dans la Li= 17 «En ce moment, nos pensées et nos prières sont gue américaine et on n\u2019aura pas lè- 18 avec nos deux gars et leurs familles, a déclaré l\u2019entraî- choix de me rappeler.Vous pouvez 5 neur des Thrashers Bob Hartley.Nous prions pour mettre votre argent là-dessus.» \u201c i leur santé, qu\u2019ils puissent surmonter cette tragédie.4 e- et «Nous sommes une grande famille.Lorsque tu à fais face à l\u2019adversité comme c\u2019est le cas maintenant, de tu te rapproches encore plus.» L\u2019équipe avait étudié la possibilité d\u2019annuler le nt ffhatch préparatoire d\u2019hier soir contre les Panthers de is la Floride, mais a finalement décidé de jouer.Les ce: joueurs ont pris part à une séance d\u2019entraînement en eT.matinée apres avoir annulé celle de la veille.! 1 Cl EY e- LA , .A .AP te - Pas d'hémorragie «Heatley et Snyder, nous vous aimons», disaient ces admiratrices qui assistaient à un match hors concours te .des Thrashers face aux Panthers de la Floride, hier à Atlantae > i \u2019 8 à ., ; .; .; .G A l\u2019occasion d'une conférence de presse enue a «Lorsqu\u2019ils parlent à Dan, sa fréquence cardiaque joueurs qui ont besoin de traitements à la suite de , on y b ffectué 1 intervention chirurgicale de et sa tension artérielle augmentent, alors ils considè- blessures subies sur la patinoire.eux heures sur sn der a déclaré que on atient Nt que c\u2019est un signe qu\u2019il sait qu\u2019ils sont la», a ex- Heatley a subi un alcootest, mais les résultats ne était toujours inc ni ent mais qu\u2019il x avait à as eu pliqué Jeff Snyder, qui a ajouté que les médecins es- seront pas connus avant plusieurs semaines, a déclaré aH émortagic au Cerveau.q y p péraient procéder à des examens plus poussés la police.o£ > end | td aujourd\u2019hui.Lorsque Heatley quittera l\u2019hôpital, il devra aller - «Il faudra attendre quelques jours avant de pou- «Nous espé i À je, EN prison en attendant qu\u2019un juge décide quel mon- pérons sim lement qu\u2019il demeure en vie pr q Jug qu ) voir établir un pronostic, a affirmé le Dr Sanjay Gup- qu\u2019il continue à se rise pour demeurer en vie», a tant il devra payer pour être libéré sous caution, a in- fa.as la région sous-jacente du cerveau se présen- dit Jeff Snyder.Oui un porte-parole de la police, le sergent John ER Le 24 .Quigley.Lo Jeff Snyder, l\u2019oncle de Dan Snyder, a affirmé td a aus subi une commotion cérébrale mi- Hartley et le président du club Stan Kasten n\u2019ont qu\u2019au cours de l\u2019opération, les médecins ont dû per- » Une contusion au poumon et une meurtrissure pas voulu discuter de quelle façon les blessures de éer un trou dans la tête de son neveu afin de réduire 2: rein, a révélé le médecin de l\u2019équipe, le Dr Scott B-pression sur son cerveau.Il a toutefois ajouté que malgré une fracture du crâne, on n\u2019aurait pas encore décelé de séquelles sérieuses, et que ses parents, Graham et Luanne, ont vu des signes encourageants depuis qu\u2019ils sont à son chevet.Gillogly.Aucune des blessures n\u2019était grave au point de mettre sa vie ou sa carrière en péril.Les dirigeants de l\u2019équipe ont indiqué que Heatley pourrait être transféré, hier, à St.Joseph\u2019s Hospital, où les Thrashers envoient habituellement leurs Heatley et les poursuites intentées contre lui pourraient affecter son rôle au sein de l\u2019équipe.Kasten a parlé à Heatley à l\u2019arrivée des joueurs à l\u2019hôpital.«II était avant tout inquiet à propos de l\u2019état de Danny Snyder», a déclaré Kasten.euvre mpteur ajeur 0 CE JEUDI A 20 H PALAIS DES SPORTS Venez voir à 2 meilleurs dygsenior UN MATCH DE 4 POINTS.C PNT C 2 La Se * Plusieurs prix de présence Gvec Rodio Énergie 106,1 \u2019 * Duo musical KASBAH sur place ou bar le Saint mission en direct de la radio universitaire CFAK FM 88,3.Parlons Sport de 18 h à 20 h * Tir au filet chanceux Rodio Énergie après la première période * Soirée Molson Ex.Surveillez la section chonceuse ce jeudi au Polais des Sports = > er i\" ni J x .5 % + < v ny o> Participez au lagger cha hibault PantidF GM :(4 La Tribune / Jeudi 2 odobre 2003 CALENDRIER DES MATCHS PRÉSAISON Mordi 30 septembre co a Mercredi ler octobre New Jersey 4 N.Y.Rongers 2 Philadelphie 4 Washington 4 Oftowa 3 Toronto 2 Floride 2 Atlanta 3 Minnesota 0 $1.Louis 2 Les Angeles 3 Son Jose 3 {3e période) : Joudi 2 octobre \" Detroit à Boston, 19h00.Tempo Bay à Oftowo, 19h30.NY.landers c Philadelphie, 19h30.Buffalo c.Chicago, 19h30.(à Rochester) Colorado à Dalles, 20h30.Colgary 6 Edmonton, 21h00.Anaheim o Phoenix, 22h00.Vancouver à San Jose, 22h30.Vendredi 3 octobre Caroline à Washingion, 19h00.St.Louis à Columbus, 19h00.N.Y.Rongers au New Jersey, 19h30.Minnesoio 0 Montréal, 19h30.Nashville 0 Atlanta, 19h30.Los Angeles o Anaheim, 22h30.Samedi 4 octobre St, Louis à Nashville, 18h00.Montréal à Ottowa, 19h00.N.Y.Rangers a Boston, 19h00., LIGUE SENIOR MAJEURE Section Est Mi G PDPDF Bp Bc Pis 510027 1810 4101 M 16 9 642007 B 8 .63120 4 7 8 -Pont-Rouge \u2026\u2026 622115 5 6 , Trois-Rivières.6 2 31 0 5 2 5 Saguenay .6 2 400 24 33 4 , Section Quest Verdun.64200 39 33 8 Saint-Jeon.5 3 200 32 21 6 5320035 28 6 53200017 B 6 6 2 400 23 2 4 - 62400 24 3B 4 Granby.- 5140017252 Note: Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.Jeudi 2 octobre Sorel à St-Hyacinthe, 19h30.Verdun à Sherbrooke, 20h00.Vendredi 3 octobre Saint-Jean a Sorel, 20h00.Lovol à Verdun, 20h00.Granby à Trois-Rivières, 20h00.- Saguenay u Pont-Rouge, 20h30.St-Georges a Thetford Mines, 20h30.Québec à Riv.du Loup, 20h30.: Samedi 4 octobre Trois-Rivieres au Saguenay, 19h30.Pont-Rouge à St-Georges, 20h00.Sherbrooke à Québec, 20h00.Dimanche 5 octobre Thetfordô Soint-Jean, 14h00.* .«Riv.du Loup & Granby, 19h30.\u201c St-Hyodnthe à Lavol, 19h30.Hu, HW | Him LIGUE JUNIOR MAJEURE Association Robert-Lebel ot Section Quest 4,» M G P NDP Bp Be Pts \u201c Gatineau.109 0105219 \" Rü-Norando \u2026\u2026 6 5 1 0 0 28 14 10 Yol-d'0r.84220002020 Showinigon .7 4 3 0 02221 8 Drummondville.9 2 4 2 1 26 30 7 Vidoriaville.7240102785 Section Est B-Comsou.9 5 4 0 0 25 4 10 Rimouski .\u2026.84310429 Québec.73310025 7 Chicoutimi, - 723021892406 Lewiston \u2026 .61410723 Section Atlantique .746100%15R 943023210 8340123537 9261 02137 5 71510173 3 pour une défaite en pi Mercredi Ter octobre B-Comeou 6 Ac-Bathurst 4 L-P.-E.6 Moncton 3 Jeudi 2 octobre Lewiston à B-Comeau, 19h30.Gatineau au Cap-Breton, 19h30.Ac-Balhurst à Québec, 19h30.Vendredi 3 octobre Shawinigan à Moncion, 19h00.Ar-Bathurst à Chicoutimi, 19h30.Québec à Drummondville, 19h30.Lewiston à Rimouski, 19h30.Victoriaville à Rn-Norondo, 19h30.Samedi 4 octobre Drummondville à Chicoutimi, 16h00.Shawinigan au Cop-Braton, 19h00.Gatineau à Halifax, 19h00.Victoriaville à Vol-d'Or, 19h30, Dimanche 5 octobre Drummondville à B-Comeou, 16h00.Shawinigan à Halifax, 16h00.Québec à Lewiston, 16h00.Gatineau à |.-P.-E., 16h00.A-Bathurst à Rimouski, 16h00.Vol-d'Or à Rn-Norondo, 16h00.olongation.Les meneurs Nu B PP Daoust, JM.Got \u2026 .0 6162 Crosby, Sidney Rim.§ 10 8 18 Talbot, Maxime Got.6 4 10 M4 Urquhen, Cory |.-P.7 8 51 Stewart, Danny Rim 8 4 9 13 Blois, Alexandre BaC 9 7 5 N Scandella, Giulio Rou.6 5 1 12 Des Alliers Renaud Got 10 8 3 nN Jasmin-Riel, Danick Rim.7 6 50 \u2026 0 5 6 DN \u2026 5500 Poitras, M.Rou.4 3 1 0 Bouthillette, Gabriel Gat.5 4 0 Houle, Martin Cop.6 5 1 0 Luongo, Fabio Bat.6 1 1 1 LIGUE MOLSON DEPANNEUR COUCHE-TARD PV D NPs Rest.Le Kingston.4 2 0 2 6 Salon quilles Jeannot \u2026 42115 Pascol Prévost, immo.4 2 1 105 Bar Cofé Le Mondial 4 1 2 13 Big Red Machine.4 0 3 1 1 Mercredi, 24 septembre BAR LE MONDIAL 8 QUILLES JEANNOT 2 Sébastien Giguère 2-3 Maxime Chabot 1 Eric Dupré 2-2 Michel Duquette 1 ve Roy 2-1 ric Fréchette 1-1 ric Grenier 1 Gordiens: Christion Goddard | Étienne Gingras REST.LE KINGSTON 3 PASCAL PREVOST, IMMO, 3 Sylvain Couchon 1-1 Pascol Prévost 2-1 Fi Lessard | Simon Lomoureux 1 Yves Lapointe 1 Gardiens: Mortin Payeur Norman Caron i H i cum fire asu=-\u2014w \u2014-oso0xz \u2014-oo-$Ÿ Êneue RBS WRSsN 8 $ êa i i œuve SENE SENDR va3Z amas i i 1 R-moe 8 homo, D0 \u2014\u2014 £ joue 7 5 0 0 Note: L'équipe qui perd point ef le match est inscrit dans | (défaite en prolongation) Jeudi 2 octobre Longueuil à Volleyfield, 19h30.Vendredi 3 octobre St-Jérôme 0 Coaticook, 20000.Champlain à Contrecoeur, 20h00.St-Eustache à Lochine, 20h00.Kohnowoke o Longueuil, 20h00.de ë& > = $ off -Ç8 ITE C.Ch.-LeMoyne \u2026 Régents L-L-L.Gotineou\u2026 \u2026 \u2014_\u2014I ANT RWW a canon Buranonn \u2014-ocosonse oe-\u2014e - = à la clientèle commerciale.Pour les détails, visitez www.bell.ca/installationinciuse.Des frais réseau mensuels de 2,99 $ avant taxes s'appliquent à tous les abonnés.D'autres conditions s'appliquent.Détails sur nos offres en magasin ou togements ni au lL canatate.ExpressVu est une marque de commerce de Beli ExpressVu, société en commandite.pois 108778 Vai musiage soi oaser mpiommant is sem de !'erganient, l'activité, ln dote, hours, [andres et les roses ovet wit référence toléphenique poor les locus.Achemings pas o-mal ¢ : redaction Chtribons.qe 0 pus filipina ov 564-00% Flore médicinale d\u2019automne Le vendredi 3 octobre, à 19h30, le Musée de la nature et des sciences, 225 rue Frontenac, a Sherbrpoke, reçoit l\u2019herboriste Anny Schneider qui prononcera une conférence sur «À la découverte de la flore médicinale -d\u2019automne».Tarifs: adultes/10 $; étudiants/ 6 $; aînés/8 $; familles (4 personnes)/25 $.Infos, 564-3200 poste 233.Cadets de l'air Les Cadets de l\u2019air du Haut-Saint- François (filles et gars de 12-18 ans) ont un nouvel endroit d\u2019inscription.tous les vendredis, de 18h à 21h30, à la Polyvalente de East Angus.Soirée de danse latine - Le Centre communautaire de lofsir Sherbrooke, en collaboration avec Ja communauté latino-américaine, présente en spectacle le groupe Los Alegres, le vendredi 3 octobre, à 20h, au centre, 1010 rue Fairmount.Le spectacle sera suivi d\u2019une soirée de danse latine.Coût de 8 $.Places limitées.Infos, 821-5601.° 2 «Vivre l'harmonie globale» Le Centre Alternatif en Santé Naturelle offre la conférence «Vivre l\u2019harmonie globale» avec le Dr Shiva, Ph.D., directeur de Centres de développement humain, le vendredi 3 octobre, à 19h30, 507 rue Vimy, à Sherbrooke.On réserve au 566-8311.\u201c * Violence conjugale Le Centre des femmes La Parôliète offre aux femmes ayant vécu ou vivant de la violence conjugale (psychologique, verbale et/ou physique) un atelièr de dix rencontres, du 9 octobre au 11 décembre.Inscriptions d\u2019ici le vendredi 3 octobre auprès de Chloé Bellémarè, 569-0140.CE Full vendredi sur le lac : Loisirs-Sherbrooke Nord invite lès jeunes 12-14 ans à une soirée radioactive de danse et d\u2019activités au Pavillon Armand-Nadeau, le vendredi 3 octè- bre, de 19h à 22h.Surveillance toute Ja soirée.Coût/3 $.3 + + \u201c Marché aux puces Il y aura Marché aux puces au profit de la communauté paroissiale l\u2019Imma- culée-Conception, les vendredi 3.de 19h à 21h et samedi 4 octobre de 7h à 15h, à la salle du 1085 boul.Alexandre.Location de table, 562-7473.SET Marché aux puces L\u2019Aféas Précieux-Sang tiendra son Marché aux puces le samedi 4 octobre, de 8h à 17h, aux salles de l\u2019église.II- aura des tables à louer au coût de 10: chacune.Pour location, on s\u2019info: auprès de Jeannine Lemay (569-8607): + Anciens combattants .: À occasion du centenaire de Brompton, aura lieu une commémoration au monument des anciens combattants le samedi 4 octobre, a 14h, dirigée par les Fusiliers de Sherbrooke.C'est un hommage que l\u2019on rendra aux soj- dats morts au cours des guerres de 1914-18 et de 1939-45.Après la cérémonie, à 15h, les musiciens des Fusilliers de Sherbrooke offriront un.concert sous une tente dressée au Parc de la Rive, près du monument.sh Soirée Country Le Club du 2e et du 3e Âge de Stôke invite les gens à une Soirée Cotn le samedi 4 octobre, à 20h30, à la:s des Appalaches du Centre comnfufiag- taire.On apporte ses consommatioit.Admission/6 $.Orchestre, Les Sonikà nid In Ipsa en concert ::::i Un concert de louange est offefrfe samedi 4 octobre, à 19h, à l\u2019auberge de la Famille Marie-Jeunesse, 319 nie Queen, arrondissement de Lennoxville.Bienvenue 2 tous et aux jeunes en particulier.2 \u201cal 28 Triduum marial Te Un triduum marial sera célébré Xl Basilique Cathédrale Saint-Micl dimanche 5 octobre, 10h au mardi\" sc- tobre 19h.Durant les trois jours, \u2019ést une continuité d\u2019activités, de prières die chants.Le.-\u20ac 00 © mi 0 my OIE wD ©?ID =O Ta - \u2014\u2014 AAO hh EOE \u201coN ri mm pré SE mee (Te pn TS SE CES EN = 09-00 set au \u2014 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.