La tribune, 17 octobre 2003, Cahier 4

[" \u2014 La Tribune / Vendredi 17 ocobre 2003 Prix Gémeaux Bunker devance Fortier : dans la course / Page D3 .Bernard Landry \u201cLe gouvernement Charest se détruit lui-même / Page D8 t Steve Bergeron shergero@latribune.qc.ca SHERBROOKE anielle Dussault et Armande Saint-Jean sont les deux lauréates des prix de l\u2019Association des au- \u2018teurs des Cantons de l\u2019Est en 2003.Leur récompense leur a été remise hier :soir, lors de la cérémonie d\u2019ouverture -du 25e Salon du livre de l\u2019Estrie, à la - salle Maurice-O\u2019Bready.Danielle Dussault est repartie avec \u2018le prix Alfred-DesRochers et une bour- - se de 1000 $, tandis qu\u2019Armande Saint- Jean était élue récipiendaire du prix Al- Phonse- Desjardins, accompagné d\u2019un .prix de 500 $.1: C\u2019est son récit L'imaginaire de l\u2019eau, \u201cpublié l\u2019an dernier aux éditions -Pinstant même, qui a valu à Danielle Dussault, professeure de français au \u2018Collège de la région de l\u2019Amiante, ce prix récompensant une oeuvre de fic- ren Flle l\u2019a d\u2019ailleurs déjà remporté en \u20181994.«Pour ce récit, je me suis servie de mes rêves, que j'ai transformés et modi- filé.Mon hypothèse de départ, c\u2019est que nos rêves influencent nos comportements le jour, et nos actions le jour ont des répercussions sur nos rêves.C\u2019est donc un récit où les événements de la réalité du jour rejoignent ceux de la réalité de la nuit.» L\u2019auteure, qui vit à Thetford Mines, était d\u2019autant plus réjouie qu\u2019hier était _ sa journée d'anniversaire.Professeure de communications à l\u2019Université de Sherbrooke, Armande Saint-Jean était aussi touchée de voir récompensé un livre qui lui a demandé -neuf années de travail.Danielle Dussault et Armande Saint-Jean récompensées a &* Place au 25e Salon du livre de VEstrie! Éthique de l'information, fondements BE el pratiques au Québec depuis 1960 a été publié en 2002 aux Presses de l\u2019Univer- :sité de Montréal.«C\u2019est le fruit de ma I , Maxime Picard En compagnie du chien Bichou, Louls Lavoie, alias Hergé, a lu une lettre que le célèbre bédéiste a écrit à son Illustre fils, Tintin, on 1964.La scène se déroulait hier soir lors de lo cérémonie d\u2019ouverture du 25e Salon du livre de lEstrie.Cette année, l'événement rend hommage à Hergé, décédé il y a 20 ans.thèse de doctorat, mais aussi de mes :25 années d\u2019expérience comme journaliste.» ; «JP\u2019accueille ce prix comme un hommage au travail obscur et acharné des - professeurs d\u2019université pour réussir à .Écrire et à porter à terme leur livre.Car - nous travaillons fort et il n\u2019est pas tou- - jours évident de trouver du temps pour \u201cMettre en forme et publier nos travaux - de recherche.» : Dans son ouvrage, l\u2019auteure dresse \u2018un portrait détaillé des pratiques des - journalistes au Québec, depuis la Révo- \u201clution tranquille.En s'appuyant sur \"l\u2019éthique, elle propose une analyse qui - superpose la théorie à la réalité.Le prix Gaston-Gouin n\u2019a pas été Tout L'air des bijoux À peine quelques dizaines de personnes ont assisté à la cérémonie d\u2019ouverture du 25e Salon du livre de l\u2019Estrie, dans l\u2019immense salle Maurice- O\u2019Bready.Une très longue cérémonie, avec des discours qui ont gravement manqué de synthèse.Le public a toutefois été séduit par les numéros musicaux de la Musiquetterie, de Jean Custeau, de Sandra Le Couteur et de la soprano Christine Cadoux.Comme le Salon du livre rend hommage à Hergé cette année, Christine tiré de l\u2019opéra Faust, de Charles nod.- Le héros de la soirée est un bichon frisé dans le rôle de Milou qui a nément refusé de sauter dans le cer- Goumencer à contourner l\u2019obstacle.obsti- Dufond et Dufront, alias Jean-Jacques Beauchamp et Maurice Saint- Pierre, se sont chargés de l\u2019accompa- ceau que lui présentait sa maîtresse.Il a gnement musical.finalement obtempéré, avant de recom- À lire demain: L'état du livre en Estrie .remis, faute de candidatures suffisan- Cadoux a personnifié la Castadiore et \u2018tes.interprété au complet L'air des bijoux, ¥, § ; EC rm [ J.n 5 todre 2003 «HE AE DY % \" LJ) sa RAS a + Le samedi 18 octobre % s 2 10h 00 Ly \u2018 _, |17h30- projection.Salle à | La journée des auteurs _| tions littéraires 1] Spectacle ot pré- |Jean Custeou Maurice-O'Bready = et du grand esérair des | éflent leur travail, | album de Ll Maxim.| de Fao 20 h 00 \u2014S/ 4 i r um me.\u2018auteur, compo- -Simonne __;, ahimations | res, Ÿ écriture.Dans les Comme un tango fou.|siteur et interprète | ot Chartrand 3 du : | stands, sous Te grand | Elle est qui propose son Visionnement primeur unemiseeniectüre, | chapiveau et sur le | de Pierre Blais au nouvel album Espaces | d'un épisode de la une table ronde;des | piace publique.amoureux, place télésérie Simonne et A spectacles, ta Dictée.\u2018 i Robert-Matteau.Chortrond, la suite, en 4 10h 15 \u2014 Anis pi ; présence du réafisa- 4 3 tion de Louise ~~ \u2026 * 7; |18h30-Plumes de | teur, de la scénariste et; 4) Sauriol fispirée de - \u201c 2 |Pombre de la comédienne : _.l'son roman Le Bôtôn |15h45-Dictée | |Des auteurs en début | Genevidve Rioux.3 5, | ensorcelé, un prélude - | des Amériques de carridre sortent | Salle Maurice! ; SEY La fameuse dictés de l'ombre.Place O'Bready.+ ; ; 4 À parrainée par Télé-.| Robert-Matteau.>.# \u2026 {11h00 nse Québec.Inscription.- ae : 14 sur place.Diction- {1848 « naires et Bescherelies Grande Prt interprite ar en prix.Salle 7 |Première pièce originale de * | Maurice-O'Bready.|Touméà - Patrick Suskind, place - > {Sherbrooke - Robert-Matceau.16h 00\u2014Causetfe | cet été .le film ol Robert Brisebois, |Prite d'eux est H 13h00- conférencier en réalisé par I Entretiens - ~< jfelations hommes- | Anh Minh : Jean Fugbre ren- | femmes, questionne | Truong et ; contre det auteurs: | le cercle vicieux des | CRI ART.i fg] Christine Lamer, échecs amoureux, Les artisans i Daniel Shekon, du film et les of Adultes 4 3.jeunes et etudiants 6.18 ans 2 $+ enfants 5 ans et moins : gratuit D2 La Pribune / Vendredi 17 odobre_ 2003 | ; - La directrice du TNM a Sherbrooke | Marie Chouinard ¥ ps.Mardi 21 octobre meg Second début La représentation de ce soir débute ( ai débuté mes cours de karaté à 20 h.d\u2019 Les policiers ons débuté leur Elle débute dans ce nouvel emploi.pa enquête.Le cours débute par des étirements.so La Ville a débuté les travaux de Les travaux doivent débuter dans la construction.rue Wellington.co Plusieurs personnes ignorent que de le verbe débuter est intransitif.En Perles de la semaine me d\u2019autres mots, il ne se construit ja- re mais avec un complément d\u2019objet di- Voici la suite et la fin des perles po rect, ni indirect, mais toujours avec un d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants en soins pr complément circonstanciel (ou alors infirmiers.me oo sans complément du tout).On ne dé- En cas de malagie contagieuse, les vo Imacom, Vincent Cotnoir butera donc jamais quelque chose.rapports intimes doivent avoir lieu à tie ,Ç A Finvitation du Centre culturel, la directrice du TNM, Lorraine Pintal, était à Sherbrooke, hier, pour discuter théâtre avec des élèves Pour l\u2019usage transitif, des verbes plus d\u2019un mètre de distance.\u201cde l\u2019école Montcalm.Mme Pintal n'a pas manqué de parler de la prochaine Sorties du TNM à Sherbrooke, Danser à Lughnasa, une comme commencer, amorcer, démar- Quand le bébé a fini de boire, il faut _.pièce de l\u2019auteur irlandais Brian Friel mise en scène par Ben Barnes, directeur du théâtre national d'Irlande.Danser à Lughnasa sera rer, lancer ou entreprendre peuvent le dévisser et le mettre au frais.,.présentée le mardi 28 octobre à Sherbrooke.Catherine Allard, Eudore Belzile, Maxime Denommée, Louise Laprade, Fanny Mallette, nous dépanner.Pour faire du bouillon de légumes ; Renaud Paradis, Dominique Quesnel et Marie-Ève Tremblay seront de la distribution.J'ai commencé mes cours de karaté.on met un morceau de boeuf dans de oe > Les \u2018policiers ont amorcé leur en- l'eau salée.oo la , Séduir e | ennemi.quête.Pour faire l'analyse d\u2019urine, il est plus pr - a La Ville a entrepris les travaux de Simple de l'envoyer chez le phamacien.Al construction.Il faut veiller à ce que le tuberculeux ms Le verbe débuter est souvent utili- COUche et mange dans une assiette qui co sé quand on veut donner le moment \"\u20ac SEVE pas à ses procites.dé \u2018 S a #1 | ou le lieu d\u2019une activité.Voici quel- | Questions et commentaires?d\u2019 Hat 4 ilisation.latribune.qc.: i.1590, Galt Ouest, Sherbrooke ques exemples de bonne utilisation sbergero@latribune.qc.ca mi | Sherbrooke 1 air .U d * Dn L£ Vieux Cloener 5 Yes n second roman jeunesse D re BF one, C ha nee, La Tribune, ce Sylvie Pion .or fraps\u201d fo: wy nçais à l\u2019école i a mines | secondaire Le uw TE a ; i \u2019 G A L A Tournesol de soi GEORGE CLOONEY | CATHERINE ZETAJONES Windsor, Marie- r 7 > France Desrochers pr INTOLERABLE CRUAUTE | Toomer.ll te me roman jeu- (Veraron françaiéo de Inicisvacie Cruelty DEMAIN SOIR nesse publié aux lose 2 cmsormucrn \"D\" | | FUN Eiions de la co a == CINEMA oon MAISON DU CINEMA no = \u2019 : LT LK a paix, La Caverne dé À L'AFFIGHE! ete eésssses a ep rf mn © w CONSULTEZ LS GUDES HOMES ES CHEWS Sonar rect d'une soixantaine ; a \u2018 i } .arie-Chanta pages met en à 3 .QUEER | (A: Toupin sine le perso pp Tu LEE J P Gagnon, qui pas- Un film chouette ringer wee Et spectacle en se quelques jours ( ; ; de vacances avec pour les enfants, y pe Samedi 18 octobre son grand-père et CECE CEE LTR le nouvel amou- Ka \u2018us 3 te la se de sa mère.Wel 2 scénario com- A Un film qui VOUS Interprète masculin de l'année prend également Ace) Mb un ours mal léché AE Plume ve ery gel] oui vou protégor Jeanne Wolf, JEANNE WOLF'S HOLLYWOOD L.Sg Ë a son territoire.oo et Les mauvais compagnons À i of .| Ed une histoire à ] 4 APTE cocon Un film qui à de l'humour et de [a chanson.suivrel Les lec- En spectacle ; C'est peut être LE FILM teurs ont pu dé- lar \u2014 rémie Vendredi 24 octobre LE PLUS RIGOLO DE 2003.» des lo premier pi ESERT & ROEPER ivre de Mme it mercure « DEUX FOIS BRAVO! » Desochon in > 1 nominations vai B © ° dont Révélation de l'année et De .L auteure, qui co T p\u2014\u2014\u2014\u2014 = Auteur-compositeur-interprête de l\u2019année an souhaite intier tri J | CINÉMA à 7 CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS .: es jeunes à a tri i A LAFFICHE! {Rock FOREST] 108256 S| Ariane Eros lecture, à vu Le qui Plan V sélection- lin M 0 att : né par l\u2019organis- ; Ci fos me Communica- _\u2014 wee EN Spectacle em i of i \\ E< 3 tion Jeunesse Samedi 25 octobre DI = EN © \u20ac comme un des ds a : = meilleurs livres (Version francaise ds The Schoo! of Rock) q de l\u2019année desti- 101 ; le de l'anné LL.SCHOOLOFROCKMOVIE-COM =\" TreTes 5) nés aux jeunes au sa ® > me \u2014 CONSULTEZ LES GUIDES MRE As Ra Lure, Les A L'AFFICHE! (rot 65esT) Horaires oes cnêmas S Quebecme Cowboys armas \u2014 L a C omp a gni e 3 [| 125 ¢ Samedi 1* novembre - Les Noces de tôle Texte de Claude Meunier Mise en scène de Denis Bouchard \u201c78%, Mercredi 22 octobre Hommage à Styx A MUSIQUE kJà Misiquet \u201cHe | \u2014 En spectacle \u2014\u2014 | Vendredi 7 novembre en | .\" NLA 4 TJA 3 > fa cant CE æ - Ci 2 YB fa \"N NL UR ¥ Mercredi 29 octobre a 20 h MCU A TNT NN DERI ARE Laurence -Jalbert wu En spectacle wm Natasha | St-Pier Mardi 14 novembre fous unl | and 3 [ ld PU | out sut | fl 08 | 8 Samed! 8 novembre a20h : | 1S \u2018Blues Gitan Vendredi 14 novembre CULTUREL 3 SS Gala Découvertes du Grand Rire Bleue Samedi 22 novembre SINNER ar or ' CENTRE : Les Charbonniers de l'enfer Samedi 29 novembre www.CentreCulturelUdeS.ca 6 activités pour 9 $ seulement > ho.4, A Hommage a Harmonium Samedi 6 décembre Achetez au 820-1000 pour l'enfant de moins de 14 ans! LE A x .1 rx LY ', R E .Passeports en vente à la 8 50¥q O Fo) O Xun] Réservationspgf 819482 JGR B Desjardins 1 billetterie du Centre cuiturel et au.mi * @STATIONNEMENT GRATUIT - www.vieuxclocher com _ r \u2014 em 820- 1000