La tribune, 4 novembre 2003, Cahier 3

[" La Tribune / Mardi 4 novembre 2003 - 0411 ZALCALL _.Hockey senior | Panthéon du hockey Faire la part des choses / Page C3 LaFontaine et Fuhr n\u2019ont rien oublié / Page C2 -Kilger, la bougie.?«On a besoin d\u2019un gars comme lui, affirme Claude Julien en attendant le retour de Saku Koivu Robert Laflamme (PC) MONTRÉAL \u201cdéfaut de saluer le retour au jeu du capitaine Saku Koivu, en espère que Chad Kilger T4 ira à J\u2019équipe l\u2019étincelle à l\u2019atta- xiue dont elle a désespérément besoin.=.Kilger devrait faire ses débuts cette ison contre les Oilers d\u2019Edmonton, ce IMDir, après avoir disputé deux matchs vec les Bulldogs de Hamilton, dans la Elfe américaine.v&La perte de Jason Ward pour une Zod de juif semaines et la présence fon doutejsede Jan Bulis pavent la \u201cvole à sonffetour.«Les possibilités sont bonnes qu\u2019il joue, même si je n\u2019ai pas encore pris de décision finale», a toutefois indiqué l\u2019entraîneur Claude Julien, hier.«Je suis fin prêt, a dit Kilger, qui a réussi un but en deux rencontres.Ce séjour à Hamilton était la meilleure chose à faire.Je n\u2019avais pas disputé de véritable match depuis six mois.J'ai eu beaucoup de temps de glace et j'ai pu retrouver le rythme.» L'attaque du Tricolore est tellement anémique qu'on s\u2019accroche au retour de Kilger, qui a obtenu neuf, huit et neuf buts au cours des trois dernières saisons.«Chad est un joueur imposant physiquement, un bon patineur qui possède un bon lancer.On a besoin d\u2019un gars comme lui», a mentionné Julien, en dissimulant mal ses intentions.Le patineur de Cornwall, qui portera la visière après avoir failli perdre l\u2019usage d\u2019un oeil au camp d\u2019entraînement, est particulièrement efficace quand il fait sentir sa présence sur la glace.Il lui arrive cependant de ne pas utiliser sa charpente de six pieds quatre 3 4 di a gH oD { \u2018 Ë pouces et de 220 livres à bon escient.«Je vais préconiser mon style et m\u2019impliquer physiquement», a-t-il promis.À l\u2019entraînement hier, Kilger a patiné au sein d\u2019un trio à caractère défensif en compagnie de Joé Juneau et d\u2019Andreas Dackell.On voulait lui accorder un essai à la position de centre au camp, mais on l\u2019a surtout utilisé comme ailier chez les Bulldogs.Ward déçu Jason Ward avait le moral dans les talons quand il a rencontré les journalistes, hier.Victime d\u2019une fracture de la cheville gauche samedi, il devra pren- PC, archives L'attaquant Chad Kilger (à droite), fraîchement rappelé de Hamilton, pourrait former un trio avec Joé Juneau et Andreas Dackell contre les Oilers d\u2019Edmonton, ce soir.mois.«La situation est très frustrante parce que les choses allaient bien pour moi, a-t-il commenté.Je commengçais à être à l\u2019aise dans le quatrième trio \u2018avec Steve Bégin et Darren Langdon.» Ward a reçu un lancer du défenseur Vladimir Malakhov des Rangers de New York.«Ce n\u2019était pas un tir puissant, mais la rondelle m\u2019a atteint au mauvais endroit.Tout cela ne serait pas arrivé si j'avais gagné la mise au jeu», a relaté Ward.«À mon retour dans le vestiaire, je pouvais marcher et j\u2019espérais qu\u2019il n\u2019y avait rien de cassé, a-t-il continué.Mais la douleur était intense et je n\u2019ai pas été surpris d\u2019apprendre à l\u2019hôpital que j'avais la cheville fracturée.» Julien a admis que la blessure survient à un mauvais moment pour l\u2019attaquant ontarien âgé de 24 ans, qui tentait de faire sa place dans la LNH.«Jason est un joueur énergique qui a de bonnes habitudes de travail.On souhaite qu\u2019il reprenne à son retour là où il a laissé.» Equipe-Canada: Gretzky fera appel a Lowe Presse Canadienne TORONTO W ayne Gretzky sera de retour à la tête d\u2019Équipe Canada et il semble bien qu\u2019il sera encore une fois accompagné de son ancien bon copain chez les Oilers, Kevin Lowe.Gretzky espère que l\u2019équipe de direction qui a ramené l\u2019or olympique de Salt Lake SENTE City pourra répéter le même OR exploit à l\u2019occasion de la Coupe du monde de hockey au mois de septembre prochain.* Hockey Canada a convié les médias à une conférence de presse qui aura lieu ce matin au restaurant de Wayne Gretzky à Toronto.Selon certaines sources, le président de Hockey Canada Bob Nicholson annoncera alors que Gretzky sera le directeur exécutif d\u2019Équipe Canada.Wayne Gretzky Et tout indique que les autres membres du personnel de direction qui étaient en fonction aux Jeux d\u2019hiver -de 2002 seront de retour, y compris Lowe, le directeur général des Oilers.Celui-ci occuperait le poste d\u2019adjoint au directeur exécutif avec Equipe Canada, tandis que Steve Tambellini, un dirigeant des Canucks de Vancouver, serait le directeur du personnel des joueurs.Tambellini est celui qui a rassemblé l\u2019équipe canadienne qui a raflé la médaille d\u2019or au championnat du monde tenu le printemps dernier à Helsinki, \u201c La composition du personnel d\u2019entraîneurs sera détèr- minée plus tard.ol La Coupe du monde, une compétition de deux semaines gérée par la LNH et l\u2019Association des joueurs du circuit, sera de retour après huit ans d'absence.Les États- Unis avaient remporté la première présentation en 1996, bien qu\u2019on considère la Coupe du monde comme une version nouvelle de la Coupe Canada qu\u2019on avait disputée auparavant, à partir de 1976.: Des sources ont également indiqué que la date limite pour déterminer la composition des formations prélimit®ires en vue de la Coupe du monde sera modifiée.En avril}; la LNH et l\u2019Association des joueurs avaient annoncé que chaque pays participant devrait choisir 18 de ses 23 joueuts d\u2019ici le 1er février.On pourrait toutefois retarder la date lis mite au mois de mai.SA Chacune des équipes participantes amorcera son camp d'entraînement le 20 août et disputera deux matchs préparatoires en vue du tournoi, qui aura lieu du 30 août au' 14 septembre.; Montréal et Toronto seront les deux seules villes caña- diennes à accueillir des matchs, tandis que St.Paul, \u2018ad Minnesota, sera la seule ville hôte aux États-Unis.Le Canada, la Russie, la Slovaquie et les États-Unis feront partie du groupe nord-américain.La Finlande, l\u2019Allemagne, la Suède et la République tchèque feront partie du groupe européen et disputeront tous leurs matchs du tournoi rotation ainsi que deux affrontements des quarts de finale sur le vieux continent.Les villes hôtes seront Helsinki, Stockholm, Prague et Colo- > dre son mal en patience pendant deux Il a beau jouer «gros», le CH est trop petit «( \u20ac n\u2019est pas d\u2019être gros qui est important, c\u2019est de jouer gros.» Claude Julien tentait de nous faire croire que c\u2019est seulement la grosseur du coeur qui importait après l\u2019humiliante défaite du Canadien à Philadelphie la semaine dernière.Et si les joueurs adverses, qui sont plus imposants physiquement, mettent à autant de coeur au travail?L\u2019argument de l\u2019en- traîneur-chef du Canadien ne se tient pas.Il faut tout de même comprendre Julien, il doit composer avec les effectifs qu\u2019il a sous la main.Il aimerait que ses joueurs soient plus gros qu\u2019ils ne le sont en réalité.Le Canadien a besoin de renfort, c\u2019est évi- & dent.I! mise sur trop de joueurs de petite taille à @ l\u2019attaque.Il manque un ailier de puissance au Tricolore.Je le répète depuis des années et je n\u2019ai aucunement changé d\u2019idée là-dessus.Aussitôt que le jeu devient un peu viril le B long des bandes, le Canadien se fait plutôt discret en attaque.Qui est le joueur le plus robuste chez le Canadien qui possède un peu d\u2019habilité en offensive?Allons-y pour Michael Ryder.Toutefois, on ne peut dire qu\u2019il est très imposant.Il y a peut- être Jason Ward, mais il se retrouve sur le carreau et if connaissait un début de campagne pour le Moins décevant.Ce n\u2019est pas le retour prochain de Saku Koivu qui va combler la lacune offensive du, Canadien.Ça prend des joueurs pour aller chercher la ron- Edelle dans les coins.Présentement, ils sont trop peu à être capables breuses années.de gagner les batailles à un contre un.?« 1 Archives La magie n\u2019existe plus chez les Dolphins.Je m\u2019ennuie beaucoup de la belle époque de Dan Marino.Les malheurs d\u2019être un partisan des Dolphins Je suis un partisan des Dolphins depuis de nombreuses années et ma patience est mise à rude épreuve.La formation de Miami est tout à fait désolante à voir aller.Une déception n'attend pas l\u2019autre.Je crois que les deux derniers revers des Dolphins, à domicile de surcroît, résument bien les déboires que cette équipe connaît depuis de nom- Oh, il y a pire que les Dolphins, mais comme U gne.équipe qui s\u2019effondre lorsqu\u2019on commence à croire en elle, il ne se fait pas mieux.Il y a trois semaines, le botteur Olindo Mare, pourtant reconnu pour sa régularité, a raté deux placements d\u2019une distance d\u2019environ 35 verges, un à la toute fin du quatrième quart et l\u2019autre en prolongation dans un revers crève-coeur de 19-13 contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Bon, les Dolphins ont ensuite gagné 26-10 contre les pauvres Chargers de San Diego.S'il avait fallu qu\u2019ils perdent.Dimanche, les Dolphins semblaient en voie de réussir une remontée spectaculaire lorsqu\u2019ils ont réussi une interception en fin de match pour frapper à la porte des buts des Colts d\u2019Indianapolis.Enfin un revirement qui tourne en faveur des Dolphins, me suis-je dit.Oh malheur! L\u2019aitier défensif Dwight Freeney réussit à faire son chemin jusqu\u2019au quart Brian Griese pour causer un revirement, qui confirme la victoire des Colts par la marque de 23-17.Je m\u2019ennuie beaucoup des Dolphins du temps de Dan Marino.La magie n\u2019existe plus chez les Dolphins.Je ne reconnais plus cette équipe.Je crois que je vais y aller d\u2019une petite annonce du genre: fan de NFL recherche équipe à appuyer.Si jamais vous voulez vendre votre salade au sujet de votre équipe préférée, n'hésitez pas, écri- vez-moi.Les Dolphins m'ont fait assez perdre de temps comme ça.Je ne suis plus capable! Junior: suite et fin Je prends juste quelques lignes pour revenir sur le dossier du hockey junior dont il a été question dans l\u2019édition de samedi.I! y a un petit point intéressant dont je ne vous ai pas fait part.Les formations de la LHJMQ en prennent .3 yt pour leur rhume lorsque les formations de la LNH font graduer prématurément les joueurs de la LNH.«C\u2019est frustrant une telle situation.La LNH est une ligue qui est malade actuellement, Et quand le père est malade, c\u2019est toute la famille qui souffre», image le président des Tigres de Victoriaville, Martin Hallé.Les Tigres ont vu un certain Alexandre Daigle progresser trop rapidement et cela leur a coûté beaucoup d'argent.Et, avec le recul, on ne peut surtout pas dire que cela a réussi à Daigle de jouer à 18 ans dans la LNH.«Quand il y a un joueur étoile comme ça, les assistances montent en flèche dans la ligue.Regardez cette année avec Sydney Crosby.Nous avons vendu déjà 400 billets et le match contre Rimouski se déroulera seulement au mois de jan: vier.On s'attend à une salle comble ce soir-ly; mentionne Hallé.Co (A: La Le commissaire Gilles Courteau a pour sa pit fait mention que la LHJMQ ne peut rien feiré contre l\u2019ascension rapide des surdoués.221 2 +55 A aA 8 Parlant de con 2.3 Sur le merveilleux forum de discussions.du Saint-François de Sherbrooke, on peut lire que l\u2019auteur de ces lignes est vn con et aussi un tarla,-; Pourquoi?Parce que le journaliste a écrit des méchants mots sur le senior dans le passé et qu\u2019off s\u2019amuse à taper sur lui lorsqu\u2019il écrit sur le junior, l\u2019ennemi juré du senior, aux yeux de ces amateuff- Le pire, c\u2019est qu\u2019on permet à autant de fcés black de ce monde de se cacher derrière des surnoms et de lancer autant de sottises sur le web.\u2014: Ça ne vole pas haut! lallard@latribune.gc.ca ; LC four 12 La Tribune / Mardi 4 novembre 2003 St ee 5 M | =p FEV WW OVI OO HRA LO 8=T2H add OED HS O= 0a kid: VO AM=TUOIGC > 3 000A005 TCT CO0o00CETDO UT >WUROS .eR 893) 385 525] 595 68 IRs 935] 33) Sas Sang Bug 352) 595555] 26y 355 345488] 984 95 v3 SEY bay 558 350) SEE Bu Car] SRE ERY \u2014 B5| ER ENS/ ESS ESS ATH SENS ATE 2148 aa) aa ea) Puy nag vng/ Reg sug 90/4 kog| 8398 295 3823 weg R=§ nag ng 3g zeny | [is i, |q> Orr ~~ ovr -e-N OO Od \u2014u®m| uN] VO coco O-r|ocod~u ood -N~om oN ow coo ocoo| vod oo ~om|o-or| owl au-ojocan conor mano .8: vo cooloaN Aa-alaNt o-SFs-n \u2014aoono-tua-n ove \u2014nd|uow|/ ove ven moo|w-of vn] vo canvas u-un] wool m-n]lu-o] one col n-o - GOOQLOGO\"-NODIOSOBWNO-NVOAUWNHO reezirogriogsermogcanoueeou SENET 22° 22222 2222 me UAUNNNNNANNNOND TNO NNNN ttle Ceasar\u2019s P «Parfois, je me demande encore der Il a quitté St.Louis pour se joindre comment tout cela s\u2019est produit, a dit les juniors.Il a mérité s au club Compuwar 1982, Illitch, lui, «Le fait de me retrouver ici avec ces re Li «On en vient à appréc Il a joué chez les plus toutes les pet la même année is gars, je me sens \u2018chanceux du monde + .tions cérébrales.II n\u2019est pas amer parce Les nouveaux venus au Panth pe du Monde en 1996, était un centre que sa carrière a pris fin trop tôt.fort habile, qui a marqué 468 buts et ré- \u2018a commencé en 1984 avec les Islanders «de New York et 1998 à cause de nombreuses commo- Sabres de Buffalo et le sort a voulu que colté 1013 points dans une carrière qui [= w ° RONV-ON-AKNTO-\u2014-SOOYNAM 3 YINYTINO-PTNONOOO0OYPTYIT 4 |TTONO-TO-77T-YTO-S-S-O90- F|POVSOITAFONATATOOTYYOR a m = 32 même moment les Red W cette équipe, l\u2019aidant à rem coupe Stanley trois fois.ces quatre hommes so ps h millions $ et com (Les matchs d'hxer soir non compris) précier tout ce qu\u2019 ANAHEIM \u2018ders de New Yo Fuhr ont été des des Red Wings, sisi Li Sasi PTE AE Hinata inhi ; \u2018même tem key.troi ATLANTA BOSTON Joueur Thomton Joueur Murray P Joueur Ozolinsh Nederma; : apr \u20ac \u201c ' \u2018 i * # 1 \u2019 * 1 \u2018 \u2018 ' vanie : sub- \u20ac pas forcé aison e des pntre ache à rasons.uche patin scissure lque il se mal ienté e r Bill ui a 1 en mar- 10m- laine des rem- t de hon- pré- t un > POON cooow 2 Box nBœoxvunno NOUNAGODUO\u2014-L 58 TEA VINEE DADO D TOO oobobooovwooo » = : B58 sse Ses 854 £38 88 we \u2014 = 288 ge BsEs [S28 Baa se 2 us ssk [Bog {pas 28 [Ra LERLE LEER ELA EER ELE EE HEEL] PEICEHSTLE sholduc@latribune.gc.ca SHERBROOKE a part des L choses.Pas toujours facile 2 faire, semble-t-il.Lors d\u2019une entrevue accordée la semaine der- ~ nière à l\u2019un des mes collègues, le président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Gilles Courteau, affirmait que l\u2019incident de Rouyn-Noranda impliquant les entraîneurs des Castors Jos Canale et Daniel Vincelette au printemps 2000 «n\u2019était pas si grave que ça , du moins Hvis BOLDUC | si l\u2019on compare ça au senior où l\u2019on j voit ça à tous les matchs pratiquement.» Pas si grave?! À tous les matchs pratiquement?! On parle ici de violence physique entre joueurs, entraîneurs et spectateurs.On parle de spectateurs qui tentent de s\u2019en prendre aux joueurs, d\u2019entraîneurs qui se tournent vers les gradins les mains armées ou de joueurs | qui y montent carrément pour se faire justice.On parle donc de scènes brutales, violentes, agressantes et par-dessus tout, désolantes.Mais n\u2019en déplaise au président de la LIHMQ et à tous les détracteurs du circuit senior majeur du Québec, on fait aussi référence à des scènes plutôt rares.Pas rarissimes, mais rares.Vous me direz qu\u2019une fois, c\u2019est déjà beaucoup trop.Tout à fait d\u2019accord.Dans le meilleur des mondes, ça n\u2019existerait -méme pas.Et d\u2019ailleurs, si les dirigeants de la 1 LHSMQ sont aussi sérieux qu\u2019ils le ] prétendent dans leur intention de laver -leur réputation, de percer les frontiè- rés médiatiques et de conquérir l\u2019amateur de hockey québécois, ils auraient tout intérêt à faire front commun pour éviter que des foires comme celle sur- .tendu beaucoup parlé de la Ligue de venue à Laval la semaine dernière ne surviennent de nouveau.Parce qu\u2019avouons-le, pas très édifiants les débordements auxquels on a parfois droit dans certains arénas de la province.Et aucune organisation n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un vent de folie, les dirigeants des défunts Aztèques d\u2019Asbestos l'ont appris à leurs dépens il y a quatre ans, lors d\u2019une visite du Mission (de Joliette à l\u2019époque).Ce genre d\u2019échauffourée où des joueurs ou des entraîneurs vont faire la loi dans les estrades armés de leur bâton, personne n\u2019a besoin de vivre ça.Là-dessus, monsieur Gilles Cour- Mardi 4 novembre 2083/ La Tribune C3 LHSMQ et ses équipes.Pourtant, même certains des présidents d'équipes juniors majeures s\u2019accordent pour dire que l'absence de spectacle nourrit présentement un malaise au sein de leur circuit.À Drummondville comme à Victoriaville, on s'entend sur le désir des amateurs de voir quelques bagarres en cours de match et sur la nécessité de leur offrir ce qu\u2019ils veulent, comme le font les dirigeants du senior.On parle de bagarres sur la glace, bien entendu, entre joueurs désignés, et dans le feu de l\u2019action.Comme au hockey junior «du bon vieux temps».Pas dans la cour de l\u2019aréna, pas dans le Archives, La Tribune Le président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Gilles Courteau, n\u2019hésite pas à écorcher au passage le circuit senior majeur, de plus en plus populaire auprès des amateurs de hockey québécois.teau a bien raison.Mais en prétendant que la pratique est passée dans les moeurs de la LHSMO, le président du circuit junior démontre toutefois sans gêne son mépris pour la ligue senior.Depuis quelques années déjà que la popularité grandissante et les projets d\u2019expansion irritent Gilles Courteau et ses proches.Il ne s\u2019en cache pas et n\u2019hésite pas à jeter son fiel sur la couloir entre les deux vestiaires, pas dans les estrades, ni sur le banc, comme Gilles Courteau affirme que ça survient «à tous les matchs pratiquement» dans la LHSMQ.Même l\u2019entraîneur des Vikings de Trois-Rivières, Guy Chouinard, qui a ouvré pendant 16 ans dans la LHJMQ et qui y détient même le record du plus grand nombre de rencontres dirigées Pas facile de faire la part des choses LE SAINT-FRANCOIS DE SHERBROOKE no non n 8 A mr 6 dT VE U 5 6 dans ce circuit, remet en question les à So \u2014 % ¢ 0 BB propos du président de son ancien cir- # Tobin led.¥ 0 \u20ac #4 8.cpus | Fre ERE «Depuis le début de la saison, je Sphere.IN n'ai pas été témoin de ce genre de ob.\u201c RB 5 un ne de débordement, confiait-il hier.22 Ce ices 02518 Dans cette li oies ?Mook Pole.BT TM gue comme au junior, ON Pogues Frome 6 | 4 5 2 est bien sûr victime d'insultes de la 77 bebo.16 0 5 5 M \u2018 ai ; 4 Robides Simone.6 2 0 ?4 12.part de spectateurs.Mais là aussi, on 44 Sac, Michoek #8 1 + 2 4.doit laisser faire.Ce genre d'incidents 35 Beloager Lx.: 1 2 3 : (Vaffaire Canale 2 Rouyn) n'a pas sa ÿ Moore gd O1 6 0 0 8 place, peu importe la ligue.» 8 Chine Dvd.7 0 0 #8 # 53 Kernel Ge.13 0 0 0 ® M Lomey, Lous-Philgge\u2026 1 6 0 0 0.Joueurs de la semaine.% Dobbm oho 16 0 0 O0 , Les Gardiens .Avani.Beamon oo LS NE vid-Alexandre Beauregard jeudi der- a ; nier, contre le Saint-François, aura BULL 00000 TN TNS valu à l\u2019attaquant du Mission de St- | Jean le titre de joueur par excellence 5 de la dernière semaine dans la section Ouest.Ses trois buts el autant de passes enregistrés aux dépens de Luc Bélanger ont grandement aidé sa cause.Le titre de la semaine dans l\u2019Est a LE PROLAB DE THETFORD MINES par ailleurs été décerné au gardien HAT Dave Verville, du Paramédic, qui peut 7 5 158% n se vanter d\u2019avoir blanchi le puissant I ; \" n u Garaga de St-Georges.7 7% W 7 7?NW faveurs du moi inne joueurs du mois FR dp uA Les titres de joueurs du mois d\u2019oc- ! ?] ; i tobre sont quant à eux allés à David 7 403 7 M Saint-Pierre, des Dragons de Verdun, n | : | Ed dans la section Ouest, et à David Thi- 1 4 46 beault, du Prolab de Thetford Mines, à 43 32 pour la section Est.not + 24 Saint-Pierre, a dominé le circuit # à Ù à $ avec 20 points (8b-12a) en neuf ren- 3 0 06% contres en octobre, ce qui lui a permis 17 ) : : 3 d\u2019être préféré à David-Alexandre Beauregard, du Mission de Saint-Jean, ions Brian Richardson, des Chiefs de Laval, 0 6 D 2 2 Eric Lavigne, des Dragons, Jean-Fran- 1 UT 155 16 906 282 çois Piché, du Mission, Luc Bélanger, du Saint-François de Sherbrooke, Tardif, Pierre Sévigny, David Lessard Marcel Cousineau, des Dragons et et Frédéric Deschênes, Yves Bertrand Marc Delorme, du Mission.du Promutuel de Rivière-du-Loup, Dans l\u2019Est, les 17 points (9b-8a) de Frédéric Bouchard du Radio X de: l\u2019attaquant du Prolab de Thetford Mi- Québec, Claude Fernet, du Caron et nes à David Thibeault lui ont valu la Guay de Pont-Rouge, et Mathieu Vafaveur devant ses coéquipiers Patrice chon, du Garaga de Saint-Georges.Une ligue qui n'a pas sa place M.Pierre Turgeon Directeur des sports La Tribune J e lis à l\u2019occasion des articles dans les pages sportives de La Tribune sur le Saint-François de Sherbrooke de la Ligue de hockey se- mi-professionnelle du Québec.Et je me demande pourquoi les pages sportives de notre journal local accordent beaucoup d\u2019importance au Saint-François et en particulier au circuit de hockey semi-professionnel du Québec?Je n\u2019ai jamais été témoin d\u2019un match du Saint-François mais j'ai en- Hockey semi-professionnelle du Québec qui est controversée par les vrais amateurs de beau hockey.L\u2019an passé, la radio AM de Radio-Canada a fait un reportage sur cette ligue qui suscite chez moi une petite réflexion.A mon humble avis, la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec n\u2019a pas sa place.Le Palais des sports Eéopold-Drolet a beau attirer une clientèle qui aime le Saint-François mais moi je suis contre la violence que véhicule le circuit de hockey se- mi-professionnel du Québec.Certes, le hockey est d\u2019essence un sport de contact mais les batailles n\u2019y ont pas leur place.Oui, avec le Saint-Fran- çois et la ligue de hockey semi-pro- fessionnelle du Québec, on assiste au retour de l\u2019ère des gladiateurs sur pa- A mes yeux, la Ligue de hockey semi-professionnelle vend son produit avec la violence.C'est inacceptable\u2019que les combats soient le lot de plusieurs équipes de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec.Les fiers-à-bras n\u2019ont pas leur place dans ce circuit.Ce n\u2019est pas un bel exemple pour les jeunes qui jouent au hockey mineur.Et comme ama- téur de sport, je n\u2019encourage pas la violence et jamais je serai présent à un match du Saint-François.Combien d\u2019entraîneurs de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec encouragent la violence en utilisant des joueurs-poticiers?C\u2019est inacceptable pour ce circuit de hockey qui se dit sérieux et qui veut que son type de hockey soit intéressant.Et je déplore le fait que la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec ait sa place dans le paysage sportif de notre province.C\u2019est une honte que ce circuit favorise la violence physique et psychologique.C\u2019est pour quand la fin de cette ligue de «bouffons» malgré sa popularité auprès d\u2019une certaine clientèle?C\u2019est dégradant que des joueurs de ce circuit se donnent en spectacle en se battant devant un public voyeur qui aime la violence et en demande à satiété.C\u2019est ça le constat que je dresse de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec qui, hélas, attire des ama- 1 teurs.Yves Préfontaine Sherbrooke La patience de Julien limites Robert Laflamme (PC) MONTREAL ( laude Julien se montrera indulgent à l\u2019endroit des attaquants qui en arrachent dans le moment tant qu\u2019ils fourniront l\u2019effort.Mais la patience de l\u2019entraîneur du Canadien a ses limites et il réagira s\u2019il constate que l\u2019ardeur à la tâche n\u2019y est plus.«Si j'étais impatient, peu de joueurs demeureraient dans la formation après avoir vu l\u2019équipe marquer deux buts à ses quatre derniers matchs», s\u2019est esclaffé Julien, lundi, quand on lui a posé la question.L'entraîneur s\u2019est présenté à son point de presse bien documenté, faisant valoir que le Canadien avait créé pas moins de 52 occasions de marquer au cours de ses quatre dernières rencontres (une victoire, trois défaites).«C\u2019est beaucoup, a-t-il dit, mais d\u2019avoir réussi seulement deux buts, soit un par 26 occasions est nettement insuffisant.Le taux de réussite dans la Ligue nationale est d\u2019un but par tranche de cinq ou de six occasions.» Qui plus est, le Canadien a obtenu Archives Claude Julien promet d\u2019être indulgent tant que l\u2019ardeur au travail sera au rendez-vous.ses deux seuls buts la semaine dernière lors de séquences qui n\u2019auraient pas mérité d\u2019être comptabilisées dans la colonne des occasions.Les Cantonniers pourraient au moins faire un effort est devenu monnaie courante.De nombreux amateurs de hockey, des habitués des matches des Cantonniers de Magog devrais-je préciser, m\u2019interpellent pour me demander ce qui ne va pas avec leurs favoris cette saison.Pour le savoir, faudrait probablement se tourner vers le controversé Doc Mailloux, mais encore là je me demande si celui-ci n\u2019en perdrait pas tous les poils de son visage.C Chose certaine, faudrait cesser de réver.L\u2019édition 2003-2004 n\u2019a rien d\u2019une équipe qui peut aspirer aux grands honneurs.On a placé la barre trop haute en début de campagne.Mettons que c\u2019était trompeur comme évaluation.Ce qui ne donne pas le droit pour autant aux joueurs de baisser les bras comme ils le font trop souvent, surtout devant leurs partisans, ce qui est totalement inadmissible.Prenez seulement le massacre survenu en première période dimanche lors du passage du Collège Charles Lemoyne.Voulez-vous bien me dire où les porte- couleurs des Cantonniers avaient la tête?On aurait dit des joueurs, ceux des Riverains, qui s\u2019amusaient à contourner des bornes sur la glace.Considérant leur tenue lamentable \u2018 depuis plusieurs semaines, quiconque oserait affirmer que j\u2019ai ambitionné sur le pain béni cette saison, c\u2019est-à-dire que j'ai écorché les joueurs, serait foncièrement malhonnête.Ça doit être l\u2019âge qui m\u2019attendrit.Mais permettez- moi d\u2019affirmer ce qui suit aujourd\u2019hui: le chandail des Cantonniers, qui a toujours été symbole de fierté dans le midget AAA, en prend pour son rhume depuis le début des hostilités.Ce qu\u2019on nous présente cette saison, c\u2019est une équipe sans âme, sans émotion et sans identité.Plutôt déprimant, croyez-moi.Jose croire qu\u2019en jeunes hommes intelligents qu\u2019ils sont, les joueurs des Cantonniers se regarderont dans le miroir et réaliseront que, s\u2019ils ne sont pas à la hauteur, c\u2019est avant tout parce que le mot travail est disparu de leur vocabulaire.On peut excuser les erreurs, mais pas la paresse.Les entraîneurs Evidemment, quand une équipe en arrache comme les Cantonniers, les gérants d\u2019estrade s\u2019en donnent généralement à coeur joie sur le dos des entraîneurs.Détrompez-vous si vous croyez que le tandem Bernard-Thériault est dépassé par les événements.D'ailleurs, quiconque a suivi la carrière d\u2019entraîneur de Martin Bernard, un bourreau de travail soit dit en passant, sait qu\u2019il a toujours été reconnu pour ses compétences.D'ailleurs, Bernard n\u2019a jamais dirigé un club qui a joué pour une moyenne inférieure à .500.Or, lui aussi est humain et peut prendre des décisions douteuses à l\u2019occasion, mais pour Bernard, le mot abandonner n\u2019existe pas.Les joueurs n\u2019ont qu\u2019à suivre son exemple.Cependant, et c\u2019est ce que je déplore cette saison, l\u2019organisation ne regorge pas suffisamment d\u2019hommes de hockey.Tout repose sur les épaules de Dave Thériault et Martin Bernard (j'oublie volontairement Stéphane Wai- avant de prendre des décisions.» te qui s\u2019occupe strictement des gardiens) et c\u2019est nettement insuffisant, surtout lors des parties avec seulement deux hommes pour diriger la circulation.Il manque une paire d\u2019yeux pour ne rien manquer de l\u2019action.Une partie midget AAA se joue généralement en deux heures et quelques poussières.C\u2019est vite en titi et un troisième entrai- neur derrière le banc est une nécessité.L'équipe ne s\u2019en porterait que mieux à tous les niveaux.Est-ce possible de remédier à cette situation?Pour conclure, le hockey doit demeurer un jeu.Ce qu\u2019on voit des Cantonniers cette saison nous laisse croire que c\u2019est plutôt une corvée pour eux.Le temps est donc venu de prendre une grande respiration et de recommencer à s\u2019amuser lors du prochain match.Levasseur revient à Magog - C4 [MANU RE PER [ie RSR OIL | paie a .Toronto* r@ Minnesota .Le problème est sérieux, mais la solution passe par l'application d\u2019une foule de détails.Les joueurs doivent trouver une façon de concrétiser les nombreuses chances.L'accent a donc été mis sur le jeu près du filet au cours de la séance d\u2019entraînement.«On doit finir par la mettre dedans (la rondelle).Tous les moyens sont bons», a dit Julien, qui a aussi noté que l\u2019équipe crée en moyenne deux occasions de plus à l\u2019attaque par matoh (13-11) en comparaison avec la saison dernière.«On a connu du succès en début de saison parce qu\u2019on a profité de nos chances, mais ce n\u2019est plus le cas.Toutes les équipes passent au travers d\u2019une période difficile comme la nôtre.«Le niveau de confiance est bas et les gars sont frustrés par la situation, a- t-il enchaîné.Ce qu\u2019il y a d\u2019encourageant, c\u2019est qu\u2019on provoque des occasions.Ce qui est préoccupant, c\u2019est qu\u2019on ne marque pas.» Message saisi Le message de Julien a été saisi par les joueurs qui ont inlassablement répété qu\u2019ils devaient s'impliquer davantage et foncer vers le but adverse.Reste à savoir s\u2019ils passeront de la parole aux actes contre les Oilers d\u2019Edmonton.«Il faut qu\u2019on se dirige davantage vers le filet, a dit le joueur de centre Mike Ribeiro.On obtient peut-être\u201d35 lancers par match, mais le gardien les voit tous.On doit freiner près du but au lieu de tourner vers les coins de patinoire.» a Aux observateurs qui réclament dës changements, Yanic Perreault a fait remarquer que le Canadien a connu du succès en misant sur les mêmes joueuts en début de saison.5 «On doit simplement recommencer à faire les petites choses qu\u2019on faisait», a-t-il dit.Re Ribeiro s\u2019est entraîné, lundi, avec Michael Ryder et Richard Zednik, le jeune Slovaque Marcel Hossa patinant aux côtés de Perreault et de Donald Audette.«La composition des trios n\u2019est pas coulée dans le béton, a régu- mé Julien.Je veux pousser ma réflexion Part sportif, 4\" \u2018| % m; TAUX HOCKEY: ] RESULTATS Matohe dù | 28 octobre au 2 novembre 2008 PRAIRIE NT TO TU à EURE IEEE A ALLOUE * Indique où le réglement du bris d'égalité a été appliqué | Nombre de gagnants Prochain gros lot www.jeu-pronostik.co 4 J or = TN CA an erage Ae a CE a se \u201d Section Nord-Est $540 5e ku Dem 622282416 0111 6510283213 2200 5 42127313 1211 531142812 21-11 6 600242712 4400 6320 28M 5100 S 2 3 1 324 4 3020 53203 R K 2310 432183211 23121 3430M0M 9 2220 701 02 1315 5014 5 3313125 14 31-20 4 6202310 14310 25402 4 8 1210 281023 5 2200 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale 630127 413 2140 5 53023113 3200 55103331 11 41400 46 1 02 31 9 42-10 37012 M 7 3200 72203721 5010 650037 212 3300 54 01121 3200 5610233011 330 4510333 9 42-10 Section Pacifi 74103 27 15 5200 55003 210 3400 4711283310 13 353023 9 1310 2550532 9 0230 1 Note: Une équipe qui gagne en prolon te en prolongation).CLASSEMENT GENERAL DE L'EST \" 1.x-Boston.| 2, x-Tampa Bay 8 3.x-NY Islanders .1 4.Philadelphie n 5.Atlanta.12 6.Buffolo .12 7.Toronto.1.x-Vancouver .2.x-Dallas.1).Edmonton.12 Nashville.13, Phoenix Les meneurs (Match d'hier non compris) B P n 6 5 1 5 Nn In 9 5 8 6 5 9 4 9 4 9 8 4 5 7 5 7 4 8 2 W 6 5 4 7 4 7 3 8 3 8 6 4 4 6 4 6 4 4 4 46 ji 6 6 5 5 5 5 4 3 Wo nNWwo coco \u2014~o\u2014 oy Mmmm BE Oo \u2014w \u2014 = VORMEAaOAO® ds UV 462 I NO NS TO con® : i gx i © oan ® ~~ RD Ye e-»_-oo8$ SSSOSGO\u2014\u2014n 2 \u201cf SSN3IISS ERVENeRD BSIZTIRE LuRsceR \u201c\u2014-0wæ2>\u2026e0eo www ® WW de = I RIND \u2014\u2014 PD CD ot ws I soos-oo-$ 10 2 à Doux points a Les meneurs \u2014\u2014\u2014 SAOUHUNS EUROS à UV - ASSOCIATION SENNS2SE NNNRSUNET 8 r une vidoire; un point pour aulle et une défaite en prolongation.Les dé- sa, prolongation sont indiquées dons lo co- 1, LE CALENDRIER Lundi 3 novembre 1-220 2-2-1 3010 1-200 1-210 2-000 2-2-1-1 3-3-1-0 1-330 0-6-1-0 42401 2.330 1-410 04-00 0-5-0-1 2-2-1-0 3-2-0-0 2-2-0-1 2-3-0-0 0-3-0-0 2-2-1-0 2-1-0-0 3-4-0-0 2-2-2-0 2-3-2-0 fio | hd ation a deux points et une vicaire dans la cone des victoires (G); l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n° marqué dans un filet désert ei de même, la partie est inscrite dans lo colonne de DP Ottawa 3 N.Y.Islonders 6 Detroit 0 Vancouver 5 {3e péri Woshingion à Tompa Pittsburgh à Toronto, 1 Edmonton à Montréal, 19h30 (RDS).Mardi 4 novem Dallas à N.Y.Rangers 19h00.Ancheim à St.Louis, 20h00, Minnesoia ou Colorodo, 21h00.Detroit à Calgary, 21h00.Mercredi 5 novembre Allonta à Buffalo, 19h00.San Jose ou New Jersey, 19h30.Los Angeles en Floride, 19h30.Vancouver à Nashville, 20h00 (TSN).Si2SSS32E 60.J.Théod SE-PDETOSNSSSSIENH Aor Toto {0).Note: But dans un fi Valcourt \u2026\u2026 Windsor : i I Les g 6 1 5 6 wwwoasg runes LES STATISTIQUES DU CANADIEN a uy } 3 LIGUE SENIOR PROMUTUEL Division itech Dee pense ssooo@®0e0seo 20h30 Lac Mégontic à Coaticook 20h30 Magog à Coleraine 20h00 East Angus à Volcourt 20h30 Asbestos & Windsor \u201c Samedi 8 novembre 20h00 Coleraine Disraeli 19h00 Coaticook à East Angus 21h00 Waterloo à Magog Dimanche 9 novembre 13h30 Windsor à Waterloo LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC 20h00 St-Cyrille c.St-Tite 20h10 Si-Bonifocs c.Loibinière 20h30 Plessisville ¢ Nicolet Dimanche 9 novembre 15h30 Lotbinière c.St-Mare 18h40 St-Cyrille ©.Lévis 19h10 St-Tite © Plessisville ode) bre Bar.ATH.Champlain.1911 6 2 0 UNO ONN) a a ORION ED œ COOOOOOOO =e \u2014 =RNRMNMRNWS UTIL WO ~~ \u2014 sveo= oF SOSOGOODYNENOR = sS55 SOOOOOSSGS\u2014 wt = ON = \u2014 = RIA \u2014 da da de LIAN aD NRE ss ca F 2 g LS 2 e-ocoS I Foooocsc, uses f£&s85R www oD FRET UGUE 6 or oF bp k pat 114 37 8 8 Pont-Rouge \u2026\u2014 WW 7 5226 & Rwdulowp.__ 167 612 57 61 \u2014 69108 8 Trois-Rivières.16 5 0 2 1 SI 74 17 61001 8 0 Ouest Verdun.16 12 4 0 0 % & Sherbrooke 16 10 6 0 0 M & Ea jig ss eee ey eerie} Sorel.16 610 0 0 62 73 Note: Un point pour use dikaite sn prolosgtion ou en fusillade.Free he St-Georges à , Jeudi 6 novembre St-Hyacinthe à Saint-Jean, 20h00.Trois-Rivières à , 20h00.Vendredi 7 novembre Thetford à Trois-Rivières, 20h00.Sorel à Granby, 20h00.Verdun à Laval, 20h00.Ema, ont- oy, , buns AY rig 3 LIGUE JUNIOR MAJEURE Association Robert-Label Bp Bc Ps 9 50 3% n 53 69 61 7 54 70 11 0957108 16079 2 2 57 61 19 ae 157 17 Lewiston .19 612 1 0 59 68 13 Section Atlantique \u2026 016 3 0 182 43 513785 2 71168 6% 2 1 7131 0537815 Halifax.18 314 1 0 44 70 Note: Un point pour une défaite en prolongation.Po Woraodi 5 bro wo Cop-Breton à Lewiston, 19h00.LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood M) G P NDP Longueuil .810602 Contrecoeur.17 8 8 0 1 Coaticook.18 5 9 2 2 Section Drolet 1813 401 601 613 411 Section Inglasco Valleyfield \u2026\u2026 17 13 1 1 2} Lochine\u2026\u2026\u2026 18 12 4 0 2 107 \u2026 174733 R 94 16 1122 58 9 6 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un int et le match est inscrit dans lo colonne de DP défaite en prolongation).rdi 4 novembre Kahnawake à St-Jérôme, 19h30.LIGUE MIDGET AAA Section CCM.M G PPP Bp BePts Clh-LeMoyne\u2026 19 15 4 0 98 58 30 Régents L-L-L.18 13 3 2 88 48 28 Amos.18 7 9 2 66 70 16 0 63 80 14 4 73 12 68 8 11 1% 35 32 75 62 24 Lévis \u2026.53 53 16 S.St-Fi 68 89 16 | Mag 53 62 14 Jonquièra \u2026\u2026\u2026.7 512 037 810 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Mercredi 5 novembre CC-Lemoyne à E.E.-Montpetit, 19h30.Vendredi 7 novembre S.St-François à Magog, 19h30.Trois-Rivières à Lévis, 19h30.EE.-Montpetit à Gatineau, 19h30.L-L-L à CC-Lemoyne, 19h30.ASSOCIATION NATIONALE Association de l'Est Section Alantique \u2014\u2014xxxx| _ RornFox| » ma i: Hi = = te Gerdens \u2014 Onewe: Lakme dors: DiPietro {G,4-2- ~~ if == - il ! I Ie F ~~ ~~ LIGUE NATIONALE \u2014 Awcoin f i #1 i 53 g = i Ë bi 1 nn 7 wi ul : | q ï Haviot Dit 5:58, Hose On Ww 9 \u2014 x {PS31); WY islon- nomériques \u2014 Owe: 0-4; IY.islon- Wolkom, lon _ Eom Fr Game Tn T1 16 2M).g Le Un se ih 82 2 i i lip Î jé 2 2 f Moy.Dif.17.Svettono Kuznetsovo 18.Vera Zronorevo 19.Conchita Martinez.FOOTBALL UNIVERSITAIRE Association du Québec Association du Québec T Jewitt Conartio d Lows To Association de l'Ontario Coupe Yates Witirid Laurier à McMaster, 13h00.Association de l'Ouest phée Hordy Tro Alberta à Simon Fraser, 14h30.FOOTBALL COLLÉGIAL AAA Séries Éliminatoires Samedi 15 novembre 4e Position © le Position Je Position c.2e Position Samedi 72 novembre Bot D'or AAA à l'Université de Montréal LIGUE CANADIENNE Séries éliminatoires Dimanche 9 novembre Finale de l'Est > Toronto & Montréal, 16h00 Finale de Sou Saskatchewan à Edmonton, 19h00.LIGUE NATIONALE Association américaine Soction Est 6 P N Moy.PP .72078 184 5 30 625 16 4 40 50 143 2 6 0 20 139 Section Sud 71085 2 \u2026 620 750 24 \u2026 3 50375 13 170135 14 Section Nord 5 3 0 4625 184 3590 35 15 350 35 115 \u2026 260 250 148 Section Ouest 8 0 01000 26 5 4 0 556 210 2 6 0 25 138 we 170 025 12 sociation nationale Section Est Dollas.6 2 0 750 171 Philadelphie.530 625 142 NY.Gionts.4 4 0 500 165 Washington.3 5 0 375 149 Section Sud Caroline \u2026 6 2 0 75% 151 Tampe Bay 4 4050 164 LoN-Orléans.\u2026.4 5 0 444 189 Atlanta 170 025 130 Section Nord Minnesota.6 20 75 123 Green Bay.4 4 0 S00 230 Chicogo.350 35 141 Detroit \u2026\u2026\u2026\u2026 2 6 0 250 140 Section Ouest Seattle.6 2 0 750 193 St.Louis.5 3 0 625 213 San Froncisco\u2026 4 5 D 44 202 Arizona.3150 35 115 Lundi 3 novembre Nouvelle-Angleterre 30 Denver 26 Dimanche 9 novembre Tompa Bay en Caroline, 13h00.Houston à Cincinnati, 13h00.Chicago à Detroit, 13h00.Indianapolis à Jocksonville, 13h00.Cleveland à Kansas City, 13h00.Atlanta & New York Giants, 13h00, Arizono à Pittsburgh, 13h00.Miami au Tennessee, 13h00, Seattle à Washington, 13h00, Minnesota à San Diego, 16h05.Buffalo à Dallas, 16h15.New York Jets à Oakland, 16h15, Boltimore à St.Louis, 20h30.Lundi 10 novembre Philadelphie à Green Bay, 21h00.Jean-Guy Rancourt MAGOG S emaine pour le moins mouvementée pour le vétéran gardien des Cantonniers de Magog, Jean-Philippe Levasseur, qui est revenu au bercail au cours des dernières heures après avoir passé un peu plus d\u2019une semaine avec les Huskies de Rouyn-Noranda de la LHJMQ et avec Equipe-Québec des moins de 17 ans en fin de semaine dans la région métropolitaine.Levasseur, avec Maxime Desruisseaux des Commandeurs de Lévis, sera un des deux gardiens de cette équipe élite provinciale qui compte également Martin Bernard, des Cantonniers, au sein de son personnel d\u2019entraîneurs.Tout d\u2019abord rappelé par Rouyn-Noranda § pour remplacer un des deux cerbères de I'équi- § pe blessé, Levasseur a même eu le temps de disputer un match alors que l\u2019entraîneur André Le Tourigny l\u2019a envoyé dans Jean-Ph.la mêlée à Shawinigan Levasseur contre les Cataractes.Le portier de 16 ans.a été impressionnant malgré un revers de 3-2 des Huskies.Avec Équipe Québec des moins de 17 ans, il a ensuite affronté les tirs des joueurs des Braves de Valleyfield de la Ligue junior AAA deux jours de suite, oeuvrant toute la rencontre de samedi.«Ce fut excellent pour mon apprentissage de me mesurer à des clubs juniors qui sont bien cotés dans leur ligue respective.Je me suis bien défendu et ça va certainement m\u2019aider pour la balance de la saison avec les Cantonniers», d\u2019affirmer celui qui Levasseur revient aider les Cantonniers - n\u2019a jamais vraiment douté de ses charges de percer l\u2019alignement d'Équipe Québec des moins de 17 ans en dépit de sa fiche perdante avec la formation magogoise.«Les chiffres, surtout la.colonne des victoires et des défaites, cachent souvent la vérité dans le cas des gardiens.Comme des dépisteurs spéciaux nous épiaient depuis le début de la saison, ils ont vraiment eu le temps de bien évaluer mon rendement au-delà des statistiques et cela ne m'\u2019a jamais inquiété.» Les Cantonniers D'ici à ce qu\u2019il retourne avec Équipe Québec pour le Championnat mondial des moins de 17 ans tard en décembre, Levasseur se concentrera uniquement sur son travail avec les Cantonniers d\u2019ici la fin de l\u2019année 2003.«Ma priorité se situe avec les Cantonniers.Mon club est à Magog et c\u2019est le premier endroit où je dois effectuer le boulot qu\u2019on attend de moi.Le club connaît des ratés depuis quelques semaines et maintenant que je suis de retour avec les gars, j'aimerais bien être celui qui pourra les inspirer.C\u2019est vrai que le niveau de confiance n\u2019est pas à son plus haut ni: veau dans l\u2019équipe, mais en même temps la marge est très mince entre la victoire et la défaite.Je ne suis pas le sauveur, mais je ne suis pas sans savoir qu\u2019une grosse performance de ma part pourrait être le tonique dont le club a besoin pour renouer avec le succès.C\u2019est le genre de défi qui | me plait», assure Levasseur.! Peut-être pas le sauveur comme lé principal intéressé le soutient lui-même) mais assurément le coup de pouce don toute l\u2019équipe a besoin par les temps qui courent.| Mathieu Bertrand, joueur par excellence au Québec Presse Canadienne MONTREAL | \u20ac quart-arrière Mathieu Bertrand du Rouge et Or de l\u2019Université Laval a remporté le trophée Jeff Russel décerné au joueur par excellence dans la Conférence de football interuniversitaire du Québec.Pour une troisième année consécutive, il devient le finaliste de sa conférence en vue de l\u2019attribution du trophée Hec Crighton, qui sera décerné pendant la semaine de la coupe Vanier à Toronto, de 20 au 22 novembre.Bertrand, âgé de 25 ans et originaire de Chambly, a établi un record du football universitaire canadien avec un coefficient d\u2019efficacité de 178,11.En huit matches en saison régulière, l\u2019étudiant de cinquième année en éducation physique a complété 141 de ses 218 passes pour des gains de 2395 verges et 17 touchés.Il a également exécuté 36 courses pour des gains nets de 212 verges et neuf touchés.Bertrand a été l\u2019un des deux joueurs du Rouge et Or à l\u2019honneur puisque le garde offensif Carl Gourgues, de Cap-de- la-Madeleine, a été désigné le joueur de ligne par excellence.C\u2019est la deuxième fois que l\u2019athlète de six pieds un et 290 livres est en nomination pour le titre national Dave Dickenson ne peut passer outre l'opération BOURSIERS DE L'ATP Presse Canadienne 1.Juan Corles Ferrero \u2014$2,936,760 SURREY, C.-B.2.Andy Roddick.\u2026$2,897 342 3.Roger Federer.82 .butllermo Corio.a 1 a 6.Roiner Schuettler, .91,545,002 ave Dickenson a _confirmé, au 7.Max Mimyi.$1206.47 lendemain de l\u2019élimination des 8.Cortes Hoya\u2026\u2026 1.1 Lions de la Colombie-Britannique aux Ti Nelsen.3 Lo | mains des Argonauts de Toronto, qu'il a 11.Jiri Novok.- subi des déchirures ligamentaires au ge- 12.Tim Henman.\u2026 5921 >\u201d A 22 13.Mork Phil 5eg1.963 | nou gauche et qu\u2019il devra être opéré.14.Marin Ver Sam 616 arr ; své 15.Ueyton Howit 373.5% Le quart arrière des Lions a Tévélé, 16.Nicolas Moss $814391 | lundi, qu\u2019un examen d\u2019imagerie à résonan- 17.Paradorn Srichophon\u2026 - ¥ ce magnétique, effectué la semaine derniè- 18.Younes El AynoouiT\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$783,849 .ye «=.Daniel Nestor $395,185 | re, a notamment démontré une déchirure è au ligament croisé antérieur.BOURSIÈRES DE LA WTA Dickenson, un athlète de 30 ans, s\u2019est 1.Justine Henin-Hardenns .53,277,264 i i 2m TT Roses blessé lors du dernier match de la saison 3.Serena Willioms.régulière, disputé contre les Roughriders 4.Lindsay Davenport de la Saskatchewan.Il a ensuite aggravé sa blessure lors d\u2019une séance d\u2019entraînement > 22 | mercredi.Les derniers espoirs qu\u2019il puisse amorcer la demi-finale de la section Est contre les Argos, dimanche, se sont envolés lors de la séance d\u2019échauffement 7% | d\u2019avant-match.Dickenson n\u2019était pas encore certain, lundi, s\u2019il allait être opéré avant de se rendre à Regina en vue des festivités de la semaine de la coupe Grey, ou après.Le quart des Lions est le candidat de la section Ouest au titre de joueur par excel- King prét a aider les Marlins.Associated Press MANGONIA PARK, Floride | e promoteur de boxe Don King veut que les Marlins de la Floride érigent un stade de baseball sur un terrain de 54 acres qu\u2019il détient à Palm Beach.King possède un stade de pelote bas- après l\u2019avoir remporté en 2001.Mickey Donovan des Stingers de Cont cordia, un secondeur de six pieds un et 23 livres de Laconia, au New Hampshire, à pour sa part reçu le trophée Alouettes et i devient le finaliste de la conférence pour le trophée du Président remis au joueut défensif par excellence.î Donovan a mené l\u2019unité défensive de Stingers avec 51,5 plaqués.\u2018 Le receveur Rob LeBLañc des\u201cRedi men de McGill est pour sa part en li pour le trophée Russ Jackson, remis au joueur canadien qui a le mieux combiné lé football avec les études académiques et l\u2019implication communautaire.! Le candidat pour le trophée Pete! Gorman, remis à la recrue de l\u2019année, esi le demi de sureté Maxime Gagnier des Cat rabins de Montréal.L\u2019étudiant de 20 ans de l\u2019école polytechnique a réussi huit ini terceptions \u2014 qu\u2019il a retourné pouf 133 verges \u2014 et il a marqué deux touchés.Il a également ramené des bottés de dégagement pour des gains de 261 verges et un touché.Gerry McGrath, qui a guidé les Stingers au deuxième rang de la conférence avec une fiche de 7-1, est le finaliste-du Québec pour l\u2019obtention du trophé Frank Tindall attribué à l\u2019entraîneur\u2019 de l\u2019année.5 ma\" .kh- lence de la LCF et il sera donc présent a gala du circuit.\u201c03 «Je m\u2019attends à devoir faire au mioin$ six mois de réadaptation, a dit Dickenson.* «Jai quelques autres déchirures aussi et des problèmes de cartilage.C\u2019est 1$ temps d\u2019y aller et de reconstruire mon \u2018get nou, de régler tout ça et de revenir plhe fort l\u2019an prochain.» ja Les Lions, grâce en bonne partie à-l'ark rivée de Dickenson au poste de quart, ont connu une renaissance cette saison à Vancouver.Les assistances à B.C.Place ont augmenté de 28 pour cent au cours de la dernière campagne, notamment grâce aux exploits de Dickenson, qui s\u2019est amené à titre de joueur autonome, signant un con: trat de quatre ans d\u2019une valeur estimée à 375 000 $ par saison.TI a obtenu des gains de 5496 verges par la voie des airs en 2003, avec 36 passes de touché et 12 intercepÿ tions.| Sous la gouverne de Dickenson, les Lions ont conservé une fiche de 11-7-0i C'était seulement la troisième fois en sept ans qu\u2019ils présentaient un dossier de .plu$ de ,500.! Ils ont néanmoins terminé quatrième dans la section Ouest et ils se sont inclinés 28-7 contre les Argonauts en demi-finalé de l\u2019Est.= me te pt te un site idéal pour l\u2019éventuel stade d champions de la Série mondiale, a préci le porte-parole Robert Weneck.Si le stai de disposait d\u2019un toit, King pourrait y pré! senter des combats de boxe pendant Phi! ver.Cela aiderait les Marlins 3 couvrir les coûts envisagés de 325 millions $ US pour la construction du stade, a dit King.: que à Mangonia Park qui, selon lui, x adh ret Sam A nt\u201d het © a, eb py] pt pm AY A -* oo = harices Juébec a fiche se.1e des uvent omme nt de- aiment n ren- ela ne st 238 ire, à set if pour Jueut e de Red; 1 li is au iné lé es ef Pete e, es s Cal 0 an$ it ini F133 s.Il a gage- et un rence te-du aio AC A i fod Pat Amb i] |= we he he da Jean-Paul Ricard jricard! @latribune qc.ca SHERBROOKE J ke.Non seulement a-t-il donné aux filles le goat de jouer au volley-ball, mais il a su s\u2019entourer d\u2019une bonne équipe d'entraîneurs, dont Denis Fontaine et Marc Blais.Mais en plus, le Séminaire ean-Marc Poulin a su relever le de Sherbrooke devient un lieu privilé- défi de relancer le programme de Elé pour développer de bons entrai- velley-ball au Séminaire de Sherbroo- \"NEUFS, puisque ce sont des étudiants du - Le paradis du basket-ball Jean-Paul Ricard jricard! @latribune.ge.ca a SHERBROOKE ] \u20ac basket-ball a toujours la cote - d\u2019amour au Collège du Mont Sainte-Anne où le gymnase est dispo- hible pratiquement 24 heures par jour.On y a installé 10 paniers de basketball.bally.Le basket-ball fait également parti d'un programme enrichi pour les meil- eurs joueurs qui peuvent y consacrer eurs périodes d\u2019activités physiques.\u201d Ryan Litowski, un ancien joueur des Volontaires du Collège de Sherbrooke, est responsable du program- tte de basket-ball enrichi.I! a mis sur pied une équipe atome, une équipe Ryan Litowski est responsable des équipes atomes et cadettes.cadette et une équipe juvénile.Le basket-ball y trouve la faveur de 20 joueurs du premier cycle et 19 du second cycle.Ils ont droit à quatre entraînements par semaine, dont deux périodes de «basket enrichi», et chaque équipe est encadrée de deux entraîneurs.Pas surprenant que des jeunes décident d\u2019aller étudier au Collège du Mont Sainte-Anne afin de pouvoir jouer au basket-ball.Ceux qui le désirent peuvent même commencer à s\u2019entraîner dès 7h30 le matin.Ryan Litowski est responsable des équipes atomes et cadettes tandis que Dave Laroche s\u2019occupe de l\u2019équipe juvénile.Ce sont également des entrai- neurs du programme «Espoir» au niveau régional et provincial.Imacom, Maxime Picard la Ligue senior de soccer de l'Estrie a récemment couronné ses champions, le FC America de soccer de l\u2019Estrie tient une place importante dans le sport régional puisqu\u2019el Saison presque parfaite Mord 4 novembre 2003/ La Tribune (GS Le volley-ball revit au Séminaire \u20ac d'éducation physique de le travail et le jeu des filles, tout en ai- a d'ailleurs commencé avec un brunch dant aux activités de l\u2019équipe.La saison familial.l\u2019Université de Sherbrooke qui complètent le personnel cadre.Jonathan Beaudoin dirige les benjamines du secondaire 2, Christian Bougie fait de même avec l\u2019équipe benjamine du secondaire 1, Karine Gagné est l\u2019adjointe de Denis Fontaine, tandis qu\u2019Alexandre Cousineau est Padjoint de Marc Blais.Simon Desgagnés, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe cadette de niveau développement, n\u2019est pas en reste puisqu\u2019il a porté les couleurs du Vert & Or en volleyball.Près du quart des élèves Des 220 filles qui étudient au Séminaire de Sherbrooke, plus du quart jouent au volley-ball et chacune trouve sa place dans ce programme.«ll y en a qui commencent à jouer dès leur arrivée au Séminaire de Sherbrooke, tandis qu\u2019il y en a d\u2019autres qui se décident alors qu\u2019elles arrivent en secondaire 2 ou 3», d\u2019expliquer Jean-Marc Poulin.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois qu\u2019il y a six équipes féminines de volley-ball au Séminaire de Sherbrooke.On y compte trois équipes benjamines pour assurer la relève, ainsi que- deux équipes cadettes et l\u2019équipe juvénile au sommet de la pyramide.On peut dire que ces équipes sont bien encadrées avec un bon groupe d\u2019entraîneurs.Là aussi, les parents suivent de près Imacom, Maxime Picard Jean-Marc Poulin, au centre, s\u2019est entouré d\u2019une bonne équipe d'entraîneurs de volleyball, dont Marc Blais et Denis Fontaine.Volley-ball: le Vert & Or doublement bon contre McGill Les volleyeuses et les volleyeurs de l\u2019Université de Sherbrooke ont connu une fin de semaine comme ils les voudraient toutes quand ils ont blanchi, 3-0, les deux équipes de l\u2019Université McGill dans le cadre de la Classique du volley-ball étudiant.Pour l\u2019équipe féminine de l\u2019entraîneur Normand Bouchard, il s\u2019agissait d\u2019une première victoire en deux rencontres à domicile cette saison.«Les filles ont fait preuve de beaucoup plus de constance lors de cette partie qu\u2019à la précédente.C\u2019était le jour et la nuit», confie l\u2019entraîneur.Les filles ont gagné 25-18, 25-21 et 27-25.En ce qui concerne les membres de l\u2019équipe masculine, ils ont fait la vie dure aux Redmen.Les visiteurs mon- tréalais se sont en effet inclinés 25-8, 25-14 et 25-12.L'entraîneur Glenn Hoag a substitué son passeur partant Guillaume Joly pour le remplacer par Jacques Labbé, qui a très bien fait tout au long de la rencontre.Les puissants services du Vert & Or et les blocs répétitifs en d¥fensive ont plus d\u2019une fois déstabilisé l\u2019attaque des Redmen.Sébastien Lambert a été le plus prolifique en offensive avec un total de 15 attaques marquantes.Malgré cette seconde victoire con- sécutive à la maison, le pilote du Vert & Or Glenn Hoag affirme que ses protégés sont sur la bonne voie, mais ont beaucoup d\u2019aspects du jeu à améliorer.Les athlètes de la semaine La performance de l'attaquant Sébastien Lambert, la bougie d\u2019allumage de l\u2019équipe de volley-ball lui a valu le titre d\u2019athlète masculin de la semaine - chez le Vert & Or.Du côté féminin, l\u2019honneur a été décerné à Mariane Trépanier, une athlète de volley-ball également.Elle aussi a dirigé l\u2019aftaque de son équipe dans une victoire 3-0 sur les Martlets de McGill.Elle a réussi 43 attaques qui ont résulté en point pour le Vert & Or en plus de réussir quelques récupérations et un contre en défensive.Rugby masculin Les joueurs de la formation masculine de rugby Vert & Or se sont inclinés 26-3 en demi-finale du circuit québécois universitaire face aux Redmen de l\u2019Université McGill, mais l\u2019épreuve de force n\u2019a jamais pris les allures d\u2019un match à sens unique.Simon Maheu, de loin la grande révélation du Vert & Or en rugby cet automne, a été le seul a marquer dans le camp des représentants de l\u2019UdeS, en convertissant un penalty de 3 points dans cette rencontre qui mettait fin à la saison 2003.du Vert & Or en rugby masculin.La ligue fera connaître au cours des prochains jours les membres de l\u2019équipe d\u2019étoiles, qui pourrait compter un ou deux joueurs du Vert & Or.Tounkara et Ehounoud parmi les 11 meilleurs joueurs Deux membres de l\u2019équipe masculine de soccer Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke ont été sélectionnés au sein de la première équipe d'étoiles de la Ligue universitaire du Québec, au terme de la saison régulière 2003.Il s\u2019agit de l\u2019attaquant Arsène Ehounoud et de son coéquipier libero Gaoussou Tounkara.À lui seul, Ehounoud a mérité sept des 14 titres de joueur du match du Vert & Or, en plus de revendiquer le deuxième meilleur dossier du circuit au chapitre des buts marqués, avec un total de 9.Tounkara, le général de la défensive sherbrookoise, a pour sa part été proclamé le joueur du match dans le camp du Vert & Or à quatre reprises.Par ailleurs, fait rare dans les annales sportives de l\u2019UdeS, la candidature d\u2019aucune athlète de l\u2019équipe féminine de soccer n\u2019a été retenue par les entraîneurs du circuit de la Fédération qué- bécoisc du sport étudiant (FQSÉ) pour combler l\u2019un des 22 postes requis afin de constituer les première et deuxième équipes d\u2019étoiles.: Les champions dans la Ligue senior de soccer de l\u2019Estrie ; RE pee) photo de gauche), qui a remporté, 2-1, une finale chaudement disputée au Bar Épervier de Coaticook (photo de droite).La Ligue senior e regroupe un total de 18 équipes et un peu plus de 300 joueurs.Félicitations aux équipes finalistes du dernier championnat.La formation U10-A des Grizzlyes de Fleurimont a obtenu une saison presque parfaite.Elle n\u2019a subi aucune défaite en saison ré- qulière et remporté la mé- aille d\u2019or du championnat de fin de saison.Elle a aussi remporté la médaille d'or du tournoi de Victoriaville, ainsi que la médaille d'argent du tournoi de rooke.Les entrai- neurs Alain Tessier et Janio Gutierrez ainsi que la gérante Hélène Rodrigue tenaient à féliciter cette belle équipe pour sa persévérance.L'équipe des Grizzlys était composée de Bruno Larochelle, Frédéric Boutin, Charles Lafontaine, Gallagher-Duval, Pier-Emile Dessureault, Marc-Antoine Tessier, Mathieu Labrecque, Aldo Gutierrez, Marc-Antoine Soulard, Julien McNicoll ot Daniel Fuentes.Les joueurs inscrits en catégorie novice à Valcourt o un mini-match sur la glace du Centre Bell à Montréal, mais de le faire entre deux périodes d\u2019un match du Canadien auquel assistaient plus de 20 000 spectateurs.L'initiative est venue d\u2019une colla-.- Raymond, le représentant Coca-Cola pour la région de Valcourt, et la Ville de\u201d « Valcourt.Il s\u2019agit là d\u2019un souvenir impérissable pour ces jeunes boration entre Mario Des novices au Centre Bell nt eu la chance et la joie non seulement de jouer .rs qui ne se sont pos fait ;.prier pour se laisser photographier devant cette murale du Canadien.- 6 _La Tribune / Mardi 4 novembre 2003 Les Métallos bondissent Nelson Fecteau THETFORD MINES ive réaction des Syndicats des Métallos de la région de Thetford Mines, sections locales 7285 et 7649, à la suite de la publication de bribes de l\u2019étude de l\u2019Institut national de santé publique du Québec sur l\u2019amiante.«Nous tenons à affirmer notre profonde dé- Ception face à l\u2019article de La Presse.Cet article n'est en fait qu\u2019un éditorial en faveur d\u2019un bannissement général de l\u2019amiante au Québec, car il n\u2019est en fait qu\u2019une opinion journalistique de propos recueillis d\u2019un seul côté de la médaille», se sont indignés MM.Jean Larose et Yves Poulin, présidents des sections locales des Métallos concernées.Ces derniers estiment que les arguments utilisés par l\u2019INSPQ sont des demi-vérités qui biaisent le débat entourant la politique d\u2019utilisation sécuritaire et accrue du chrysotile au Québec qui contribuerait à améliorer les infrastructures québécoises.MM.Larose et Poulin déplorent que l\u2019article ne fasse aucune distinction entre les différents types d\u2019amiante, dont le chrysotile.«L article ne fait aucune distinction également entre l\u2019utilisation passée de l\u2019amiante et l\u2019utilisation faite et prônée dans l\u2019industrie d'aujourd'hui.» Les deux présidents d\u2019unité syndicale s\u2019interrogent sur plusieurs éléments laissés de côté.«Que fait l\u2019INSPQ des 125 produits utilisés au Québec et recensés par la CSST qui sont plus dangereux que l\u2019amiante?Que fait l\u2019INSPQ de l\u2019étude européenne dévoilée en septembre dernier qui démontre que plusieurs types de fibres de remplacement comme la cellulose, les fibres céramiques réfractaires et les fibres aramides sont plus biopersistantes dans le système respiratoire que l\u2019amiante chrysotile?De toute évidence, l\u2019intervention de l\u2019INSPQ par le biais de La Presse a pour seul but de tuer dans l'oeuf la politique d\u2019utilisation sécuritaire et accrue du chrysotile», soulignent-ils.Les deux présidents syndicaux déplorent le fait que le quotidien montréalais ait donné une voix à l\u2019INSPQ sans donner un droit de réplique aux autres acteurs du dossier.Ils jugent que certains médias contribuent encore une fois par leurs actions à détruire cette industrie par désinformation.«En somme, le Syndicat des Métallos, sections locales 7285 et 7649, et tous les travailleurs qu\u2019il représente se lèvent d\u2019une seule voix pour dénoncer la campagne d\u2019information négative qui a pour seul et unique but de détruire cette industrie et les emplois qui s\u2019y rattachent», ont conclu Jean Larose et Yves Poulin.Val-Saint-François Ateliers sur le miroir RICHMOND (GM) - Le Centre de Bénévolat de Richmond invite la population à participer à une série de six ateliers sur le miroir, qui seront animés par Chantal Houle, intervenante sociale.Ces ateliers auront lieu les 5, 12 et 19 novembre ainsi que les 4, 11 et 18 février prochain, de 18 h 30 à 21 h 30 au Centre de Bénévolat.Ils porteront sur différents thèmes reliés au miroir dont son histoire, la psychologie, le Feng Shui, son symbole, sa spiritualité.Le coût est de 5 $.Infos: 819-826-6166.Érable Travaux de 400 000 $ PLESSISVILLE (GB) - Les travaux de voirie majeurs nécessitant des dépenses d\u2019environ 400 000 $, entrepris dans le secteur de la rue Saint- Paul à Piessisville, lesquels consistent à remplacer la conduite d\u2019aqueduc et une partie de la conduite d\u2019égout domestique et de poser une conduite d\u2019égout pluvial, se poursuivront jusqu\u2019au 28 novembre.Subventionnés pour un montant de 91 000 $ dans le cadre du Programme Infrastructures- Québec, les travaux font en sorte que la rue Sainte-Anne, à l\u2019ouest de l\u2019avenue Bergeron, sera définitivement fermée à la circulation et que l\u2019avenue des Erables sera prolongée jusqu\u2019à la firme Métallurgie des Appalaches.Certaines portions de rues seront inaccessibles lors des travaux, particulièrement la rue Saint-Paul, de l\u2019avenue des Erables à l\u2019avenue Saint-Germain, et l\u2019avenue Saint-Germain, de la rue Saint-Paul à la rue Sainte-Anne.as, 40 Bois-Francs Journée carrière régionale VICTORIAVILLE (GB) - Demain, se déroulera au Cégep de Victoriaville et au Centre Vision 20/20 la quatrième édition de la Journée carrière régionale, organisée par la Commission scolaire des Bois-Francs et le collège.: L\u2019événement vise à informer les élèves de 4e et 5e secondaires sur les différents programmes des ordres professionnel, collégial et universitaire, et de les aider à faire un choix de carrière.Plus de 2000 jeunes participeront à cette journée d\u2019information après s\u2019être préalablement inscrits à trois ateliers de leur choix.Des choix parmi plus de 120 ateliers leur seront présentés.' RD esoin d\u2019aide_?À veu 9 © - 8 2 OPTION 45 Support à la recherche d'emploi auprès des 45 ans et plus.Tél.564-0202 M.C.C.E.mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estie.566-581 1 563-9111 35 ans.585-2722 562-9269 (téléc.) Groupe de défense et de promotion des non-syndiqués et maintien de l'emploi; * bilan des compétences; ORGANISMES EN SANTE PHYSIQUE 829-1144 194, rue Laurier, Sherbrooke, J1H 423 566-4848 handicapées physiques.562-8877 Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-2313 plus d'information : (819) 563-8178 LEUCAN ESTRIE 563-1909 823-6704 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067 leur famille.346-2227 visuelles.346-1931 ou 566-4848 820-7432 822-1736 OUTRE MANGEURS 820-9691 - 820-7161 562-5551 (819) 569-6449 déficiences) 564-1271 L\u2019ESTRIE 822-3772 564-0501 cancer.562-8869 personnes atteintes de cancer et leur famille.823-9996 l\u2019Estrie 563-4357 - ATS: 563-6177 821-2799 = © = NY CET ETES) Carrefour de la santé et des services sociaux CLSC-CHSLD de la MRC COATICOOK (819) 849-7041 Centre communautaire de santé de la MRC ASBESTOS (819) 879-7181 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450) 532-3191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT (CH-CHSLD-CLSC) LAC-MÉGANTIC (819) 583-2572 : LAMBTON (418) 488-7441 COOKSHIRE (819) 875-3373 LA PATRIE (819) 888-2811 CLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRE-MAGOG MAGOG (819) 843-2572 STANSTEAD (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 202-3376 d'autonomie (repas, bain, gardiennage, etc.) LE PONT DE BOI = S $ 5 ORGANISMES EN EMPLOYABILITE CiME Centre intégration au marché de l'emploi.Aide à l'emploi.18 ans et plus.COUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d'emploi pour tous.563-7833 POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d'emploi de l'Estrie.CONTACT Servce d'aide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolarisés, 822-4114 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs.Clientèle 16 à ILLUSION-EMPLOI 187, rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE Services offerts : » intégration * stages eñ entreprise.822-3226 CENTRE DE JOUR RÉGIONAL POUR DIABÉTIQUES 822-6771 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l'Estrie ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L'ESTRIE INC.SERVICE PRO-AMITIÉ Visite amicale et accompagnement pour personnes ASS.DES SOURDS DE L'ESTRIE (819) 563-1186 ou service de relais ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L\u2019ESTRIE 569-8112 Victime d\u2019un accident de travail, d\u2019une maladie du travail?Le Comité des travailleuses et travailleurs accidentés de l'Estrie (CTTAE) peut t'aider.Pour SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer.821-5127 JRIS ESTRIE Aide et hébergement pour les personnes concernées par le VIH/SIDA ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Aide aux personnes présentant une déficience intellectuelle et LA MAISON CAMÉLÉON Répit sécurisant et stimulant pour personne ayant une déficience physique ou intellectuelle ainsi qu'à leur famille.(819) 662-6881 CLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées HÉPATITE C Groupe d'information pour les personnes atteintes et leurs proches.LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE.Association québécoise pour les enfants atteints de dysphasie (audimutié) Estrie \u201ctroubles du langage et de la parole\u201d.TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D'HYDROCEPHALEE DE ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L'ESTRIE | SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE Groupe de soutien et information.Rencontres les premiers mercredis du mois.(819) 566-6552 ou (819) 565-8643 LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE Soutien et accompagnement des PARKINSON ESTRIE C.P 25085 Sherbrooke, J1J 4M8 (819) 346-4373 AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.829-2737 CARPE DIEM Centre thérapeutique des troubles alimentaires, avec hébergement.ANOREXIE, BOULIMIE, COMPULSION (819) 548-5841 www.centrecarpediem.qc.ca Service d'interprétation pour personnes sourdes de ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie.CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut-Saint-François.Loisirs, promotion et défense des droits des personnes handicapées.(819) 832-3540 CLSC de la Réglon-Sherbrookoise (819) 563-CLSC - (819) 585-1330 Carrefour de la santé et des services soGaux du Vai-Seint-François RICHMOND (819) 826-3781 CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 582-3692 COOPÉRATIVE DE SERVICE À DOMICILE DE L'ESTRIE Service d'entretien ménager, grand ménage et de soins pour personnes en perte S Ébénisterie entreprise d'insertion.563-5216 ORGANISMES POUR FEMMES FEMMES EN DÉTRESSE La maison du Point tournant.Thérapie interne, troubles de comportement.569-6205 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et activités pour les familles immigrantes.Cours de français gratuits.822-2259 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Saint-François.Écoute téléphonique, support, accompagnement, information, rencontre individuelle, atelier.(819) 877-3423 (Frais d'appeis interurbains acceptés) CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L'ESTRIE Acitvités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 Collectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue.562-7338 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et références.564-6626 CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures/7 jours 563-9999 L\u2019ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.569-3611 LA BOUÉE RÉGIONALE Maison d'hégergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 583-1233 PROJET CATWOMAN Information, soutien at références pour les personnes travaillant dans les métiers du sexe 823-6704 CENTRE DES FEMMES MEMPHRÉMAGOG 42, rue Principale Ouest Bur.30, Magog, J1X 245 868-0302 ; S.O.S.GROSSESSE » Écoute téléphonique.* Information et références.* Test de grossesse.(819) 822-1181 LA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux femmes.(819) 569-0140 \u2019 LA MERIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.(819) 877-3050 : 829-5060 a Lis ORGANISMES EN SANTE MENTALE L\u2019AUTRE-RIVE Un organinisme en santé mentale AGORAPHOBIE 564-0676 J.E.V.l, Centre de prévention de suicide-Estrie.(819) 564-1354 LA CORDÉE Transit de jour.Réinsertion sociale, problèmes sychiatriques ou émotionnels.565-1225 AUTISME ET TED Spec-Tintamarre (Service de répit - Camp d'été) 822-3918 PRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et accômpagnement.822-0363 - 1 800 561-0363 APAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de l'Estrie.(819) 563-1363 VIRAGE Ressource alternative en santé mentale pour la M.R.C.du Haut-Saint- François.Promotion, prévention en santé mentale et réinsertion sociale.877-2674 ou 1 800 449-2674 # SECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toil 564-2323 - CPS 1 800 667-3841 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réinsertion sociale.Problèmes psychiatriques ou émotionnels.826-5303 PANDA ESTRIE Ass.de parents d'enfants ayant un déficit d'attention, avec ou sans hyperactivité 1520, rue Dunant, app.1, Sherbrooke (Québec) J1H 4A2 (819) 565-7131 ORGANISMES FAMILLES VILLA MARIE- CLAIRE Assistance maternité 563-1622 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prénataux aux futurs et nouveaux parents.569-3119 APEP PARENTS D'ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute, livres, information et soutien.Tous les services sont gratuits.Pour services ou information, contacter Josée Parent (819) 843-1999 ESPACE-ESTRIE Information, ensibilisation, prévention des abus commis envers les enfants.822-6046 \u2018 PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.Ÿ 800 361-5085 Local : 563-8774 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d'aide, ateliers, groupes de soutien.868-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?843-3194 SERVICE D'AIDE À LA FAMILLE Magasin d'économies ARMÉE DU SALUT 100, Wellington Sud 566-6298 CORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE.SESSION DE ROISSANCE POUR LE COUPLE QUI À UN ROJET DE MARIAGE.563-9934 LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 Activités socio-éducatives.569-7923 RAME Réseau d'appui aux familles monoparentales et recomposées de l'Estrie.1050 Jardins-Fleuris, Sherbrooke Tél.: (819) 622-3451 LES ACCOMPAGNANTES DE L'ESTRIE Groupe d'humanisation des naissances.Pré 8 lors de ia grc natale.Sonia Hamel (819) 878-3424 LIGUE LA LÈCHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel.Réunions mensuelles, service téléphonique.823-7344 CENTRE DE MATERNITÉ DE L\u2019ESTRIE Service sages femmes.Suivi de losses prénatal, accouchement, \u201ccal.564-0588 AISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation familiale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux.821-5986 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans.562-0406 FAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre.Conférence pour toutes les familles.822-0835 LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L'\u2019ESTRIE Droit d'accès supervisé.Ateliers parents-enfants.563-8774 Tu es adolescent?Tu vis des difficultés?JEUNESSE POUR JESUS peut t'aider.823-2433 Parents-Secours Foyers-Refuges 348-0859 NERY BEERS ES SES SE l'accouch x h/7 JOURS HOMMES RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) \u201cPour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes.\u201d (819) 566-0724 GROUPE DE PARTAGE pour les personnes atteintes du VIH/SIDA et leurs proches.823-6704 GAI ÉCOUTE Gratuit.confidentiel, anonyme.De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7.1 888 505-1010 Sulecoute@rympation ca.bo PROJET PRISME pour les hommes qui s'interrogent sur leur orientation sexuelle.823-0490 Momenthom Centre d'entraide pour hommes de l'Estrie.25, rue Kate, Sherbrooke, J1J 6N2 Bienvenue 563-0303 momenthom@msn.com CENTRE L'ENVOLÉE Résidence et relation d'aide pour hommes en difficulté.Alain : (819) 832-4379 - Cell.: 578-2911 GROUPE DISCUSSION GAI DE SHERBROOKE Les mercredis aux 2 semaines.(819) 823-0490 (Initiative : projet Prisme) GROUPE E.PA.RA.Mouvement pour l'égalite des pères et la protection des droks des enfants.571-3897 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels, jeunes ou aduttes.564-5127 LE SEUIL DE L'ESTRIE INC.Service d'aide aux hommes an difficulté de couple.821-2420 FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles.Secteur Sherbrooke, Ouest et Ascotet la période post- LA MAISON ALEESEN INC.Maison d'entraide pour toxicomanes et alcooliques.832-4529 DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.Thérapie pour alcooliques, toxicomanes et codépendants.Thérapie fermée et externe.STRATFORD (418) 443-2277 FLEURS AU SOLEIL INC.Maison de thérapie.Thérapie interne de 12 jours pour alcooliques, toxicomanes (ou toutes autres dépendances).(819) 562-8191 Francine Face au buveur problème AL-ANON/ALATEEN te tend la main.846-0824 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments psychotropes.562-5771 CORPS ÂMES ET ESPRIT Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 - (819) 563-8801 MAISON D'ACCUEIL L\u2019ESTIME Réinsertion sociale, alcooliques, toxicomanes, joueurs compulsifs.569-2555 1471, boul.Portiand, Sherbrooke DOMAINE PERCE-NEIGE L'espoir, c'est la vie.Maison d'entraide pour toxicomanes et Icooliques.576, rue Prospect, Sherbrooke (819) 562-6236 Zone Libre Memphrémagog Prévention de la toxicomanie/alcoolisme.Service d\u2019écouts, de soutien et de référence.Programme de consommation réfléchie d'alcool.847-2545 CENTRE J.P CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits.821-2500 SR REL) GAME-ANON Service d'aide pour ceux qui vivent avec ou proche de jouers(euses) compulsifs(ves).348-5874 Rendez-vous tous les lundis soir, 20 h.LES AMIS COMPATISSANTS aident les parents à surmonter leur peine suite à la mort de leur enfant.André Mongeau : 562-7409 Rollande Ranevelle : 565-9815 NARCOTIQUES ANONYMES Problèmes de drogue.Si tu veux t'arrêter, nous pouvons t'aider.1 800 879-0333 ÉMOTIF ANONYME Église Précieux-Sang 785, rue Thibault, Sherbr.Mercr.: 19 h 30à2th 30.1 ea FRAIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE service de soutien au deuil ind.et de groupe 348-3764 DEPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1270, rue Galt Ouest, Centre :.Jean-Patrice Chiasson Lundi 19 h 30.1 877 621-4744 \u2019 CENTRE NUHAB Donnez-vous une chance Sans frals : 1 877 909-1804 Tél.: (819) 563-1804 d'atteindre vos buts! LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.aide les personnes qui \u2018vivent le deuil du conjoint ou de la conjointe.569-2450 LA MAIN D'UN(E) AMI(E) Groupe d'entraide pour tous.Les mardis, 19 h 00 et vend.19 h 30 à Magog.Roger : 843-3525 - Cécile : 843-5994 Diane : 868-2902 + GAMBLERS ANONYMES Les jeudis à 20 h à l'église Notre-Dame-de-la- Protection, 2050, rue Galt Est.Les dimanches à 20 h à l'église Immaculée-Conception, 1085, boul.Alexandre, Sherbrooke S.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie.829-0088 - 1 800 268-0088 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 NE ER EE a RÉSEAU D'AMIS INC.Support aux personnes âgées isolées.562-2494 AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env.Bénévolat-maison pour pers.âgées.821-4779 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle : personnes âgées de 75 ans et plus, vivant seules, sans enfant dans la région.821-4411 AEIFA Soutien et accompagnement aux aînés victimes d'abus.(819) 346-0679 RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE Organisme de maintien à domicile.Journées d'activités pour aînés.565-5487 AGDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis.Nous sommes forts.829-2981 CENTRE D\u2019ACTION BENEVOLE DE LA REGION SHERBROOKOISE Carrefour de l'action Bénévole 823-6598 LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE Activités et liens intergénérationnels.820-9803 SERCOVIE Popotte roulante Centre d'activités pour 50 ans et plus 565-1066 PAUVRETE | ESTRIE-AIDE Meubles et vétements usagés.346-9714 LA GRANDE TABLE Service de repas pour familles à faibles revenus.821-5505 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour personnes ayant à Coeur de mieux se nourrir.820-1231 LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés.Mardi, mercr., jeudi, 13 h 30 à 17 h.Vendredi : 13 h 30 à 20 h.CENTRE D'ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE Entretien ménager, relation d'aide pour personne à faible revenu.563-5656 ] ACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales, 172, Elaine C.Poirier 564-4418 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté.821-2233 LA CHAUDRONNEE DE L\u2019ESTRIE Soupe populaire.470, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2C7 Tél.: 821-2311 ARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-8298 Fo EE LE AUX 3 CENTRE MAYADOR Zoothérapie et arts thérapie, relation d'aide -(819) 887-6314 Info-Service en anglais 1 866 566-5717 Association des Townshippers JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin de semaine ressourcement.Albert : 564-0627 CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES DE L'ESTRIE Secteur de la santé et des services sociaux 823-2047 (Frais d'appels acceptés} CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels.820-2822 AIDE-INCONTINENCE Besoin de consei?Du pipi au Îi à l'incontinence totale.822-2321 SOLUTIONS BUDGET PLUS Consultations budgétaires.Formation et éducation budgétaires.563-0535 CEP DE D\u2019ESTRIE Formation de base pour adultes, lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soir.562-1466 LA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base.822-4114 Projet LITTERA Besoin d'apprendre à fire et écrire individuellement?569-3315 en SEE SSSR 2, ri Sp RE hel HEBERGEMENT MAISON D'HÉBERGEMENT pour hommes et femmes en difficulté.Source- Soleil 563-1131 rou- Vimée e 4e mes itai- ette ble- Des pré- Mardi 4 novembre 2003/ La Tribune a Opinions Et si c'était vrai.| es producteurs de bovins du Québec- envoient de véritables cris de désespoir aux différents paliers gouvernementaux.Le prix du boeuf canadien sur les marchés internationaux demeure nettement en deçà du niveau habituel à ce temps-ci de l\u2019année, et un bon nombre de producteurs approchent la mise en faillite.Malgré les quasi 100 millions $ CAN versés aux producteurs de bovins québécois jusqu\u2019à maintenant, le spectre d\u2019une catastrophe éminente guette l\u2019industrie bovine.Certes, les nombreuses manifestations des derniers jours au Québec ne sont pas sans nous rappeler des relents de déjà vu.En effet, la rhétorique utilisée par les producteurs pour exprimer leur mécontentzment et leur désaccord, face à une situation troublante, ne date pas d\u2019hier.Les agriculteurs ont souvent eu gain de cause en appliquant une stratégie chargée de défilés publics, de moyens de pression sporadiques et d'activités polémistes, dans la seule intention de sensibiliser les différentes sphères politiques et économiques.Par exemple, le régime d\u2019assurance stabilisation, une des plus importantes récoltes engrangées par les agriculteurs québécois dans les dernières décennies, émane de différents moyens de pression qui a eu lieu au Québec.Depuis toujours, les agriculteurs courtisent avec brio les différents gouvernements à dessein d\u2019obtenir ce qu\u2019ils réclament.Dès lors, avec la présente crise qui prévaut dans l\u2019industrie bovine, Phistoire est susceptible de se répéter.Le choix traditionnel d\u2019indemniser financièrement les agriculteurs est manifestement l\u2019option la plus facile à choisir.Or, cette option peut vraisemblablement devenir la plus dommageable.En juillet dernier, un comité d'experts internationaux s'était prononcé favorablement à l\u2019endroit des pratiques et des méthodes utilisées par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments lors de l\u2019enquête qui avait duré plus d\u2019un mois.Il faut se rappeler que l\u2019objectif de cette enquête était de déterminer l\u2019origine de l\u2019unique vache atteinte de l\u2019encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), et de recenser d\u2019autres cas probables.Au pays, les compétences diplomatiques impliquées dans cette affaire considèrent que l'abattage des 2700 têtes durant l\u2019enquête constitue une preuve scientifique licite, et que celui-ci démontre que la seule vache al- bertaine victime de l\u2019ESB demeure un cas tout à fait isolé.Toutefois, le comité d\u2019experts a également mentionné qu\u2019il était pratiquement impossible qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019un seul cas d\u2019ESB au Canada.Et si c\u2019était vrai?Qu'\u2019arriverait-il si une deuxième vache tombait victime de l\u2019ESB?Sans contredit, un deuxième cas, voire même un autre diagnostic d\u2019une maladie tout autant dévastatrice, serait en mesure d'achever une industrie bovine passablement amochée, malgré les programmes d\u2019aide financière.En dépit du désespoir des agriculteurs, la crise n\u2019est pas terminée, et les indemnisations agricoles ne mettront aucunement fin à cette impasse.La filière bovine québécoise appartient incontestablement à celui du changement, et les solutions doivent provenir de l\u2019ensemble des parties prenantes de la chaîne d\u2019approvisionnement bovine.La situation de crise qui prévaut dans l\u2019industrie bovine québécoise doit pousser les différents acteurs de la chaîne vers de profonds changements incrémentaux, qui passent par l\u2019adoption d\u2019une vision globale.Dans une approche managériale axée sur une meilleure sécurisation alimentaire, les organisations agroalimentaires sont obligées de transformer les cadres traditionnels de pensée stratégique qui ont cours, depuis des années, dans le domaine.Dorénavant, les différents maillons auront à croire aux bénéfices de leurs partenaires à l\u2019intérieur de la chaîne, une occurrence qui se fait rare présentement dans le domaine agroali- mentaire.En définitive, pour les producteurs bovins, l\u2019argent est un excellent serviteur à court terme, mais sûrement un mauvais maître stratégique.Les indemnisations agricoles peuvent compenser pour les pertes encourues par les producteurs dans l\u2019immédiat, mais un autre diagnostic fatidique d\u2019ESB au Canada ne fera que condamner l\u2019industrie à un autre calvaire insupportable.L'industrie doit se vouer à l\u2019amélioration des processus et des infrastructures afin d\u2019éviter un tel sort.Sylvain Charlebois Candidat au doctorat en administration Université de Sherbrooke Chercheur en sécurité et distribution alimentaire a æ LE a Ki its SR UE RE Et rel A à or Ne.Archives, Le Soleil L'argent est un excellent serviteur à court terme pour les producteurs bovins, mais sûrement un mauvais maitre stratégique.1 l y a, au Canada, au Québec et en Æ Estrie, des milliers de personnes qui ne mangent pas à leur faim.Ce sont surtout des familles, dont plusieurs sont monoparentales, et évidemment des enfants qui sont les plus touchés par ce triste record.Ça, ce sont les faits que l\u2019on aime se raconter, histoire de ne pas paraître trop ignorant, juste un peu concerné socialement et un tant soit peu philanthrope.: Mais les êtres humains, justement parce qu\u2019ils sont humains, ont des comportements particuliers par rapport à la hourriture et à son accès.(.) Chaque eulture y imprime ses valeurs et ses eroÿances.Que conclure alors sur celui qui n\u2019a pas accès à la nourriture ou dont l\u2019accès lui est restreint?Ne posez plus de question sur la problématique de l\u2019aide alimentaire, vous l\u2019avez compris.C\u2019est une problématique qui interpelle directement notre éthique comme citoyen fesponsable et comme société.Les so- fiétés les plus rudimentaires qui soient sur la planète ne laissent pas leurs con- gérières crever de faim à l\u2019exception de feprésailles de guerre ou de catastrophes naturelles.L'accès à la nourriture est le fondement même de toute orga- Risation sociale, au même niveau que les structures de parenté.Or, la demande et la sollicitation des services des organismes en aide ali- tentaire est croissante pas seulement à Sherbrooke mais dans l\u2019ensemble des MRC de l\u2019Estrie.Nous avons donc un gros problème.Cela encore doit interpeller notre sens de l\u2019éthique.* Mais qu\u2019est-ce que l\u2019éthique, me di- sez-vous?L\u2019éthique, c\u2019est le domaine de l\u2019acceptable et du tolérable culturel- lement.Ce sur quoi le sens commun convient que c\u2019est en accord avec ses ka 4 valeurs.Nous proposons là bien évidemment une définition laïque du terme.Alors, comment pouvez-vous, monsieur Jean Charest, le premier ministre du Québec, déclarer qu\u2019il y a à Sherbrooke une duplication des organismes de soutien alimentaire (propos rapportés par le journaliste Laurent Gelé dans l\u2019édition du 28 octobre de La Tribune)?Ces propos sont d\u2019autant plus étonnants qu\u2019une rencontre au début de l\u2019été entre des représentants du secteur aide alimentaire de l\u2019Estrie et Madame Monique Gagnon-Tremblay, vice-pre- mière ministre et ministre responsable de l\u2019Estrie, a laissé entrevoir une gran- ~ de ouverture d\u2019esprit, une nette volonté de collaboration et une grande compréhension de la problématique de l\u2019aide alimentaire en Estrie de la part de la ministre.Pourquoi une telle déclaration?Ne faudrait-il pas plutôt voir dans Pexistence de plusieurs organismes en aide alimentaire non pas une duplication mais plutôt le symptôme d\u2019une problématique sociale grave et nécessitant une intervention immédiate ou simplement se demander pourquoi plus personne ne se choque que l\u2019accès à une prise en charge citoyenne passe par l\u2019aide alimentaire.Est-ce tolérable et acceptable culturellement?Cela va même beaucoup plus loin: si ces organismes existent, c\u2019est que la demande est 1a, le besoin, criant, et la clientèle, de plus en plus diversifiée.On ne saurait faire daris l\u2019occupationnel lorsqu\u2019il faut contrer une problématique sociale telle que la faim ou la sous- alimentation, que cette dernière a plusieurs visages et que les moyens financiers dont on dispose dans cette lutte frisent l\u2019indécence.Les compressions d\u2019Emploi Québec et l\u2019immobilisme de la Régie régionale ont fait mal a plusieurs organismes de Sherbrooke et des autres MRC.v D imanche, journée électorale, plusieurs citoyens ont rempli leur devoir en allant voter.À Bury, plusieurs personnes se sont également présentées pour recevoir les résultats, en soirée.Par contre, il me semble que le maire Orvil Anderson aurait dù être présent pour venir féliciter les candidats et souhaiter la bienvenue à sa nouvelle équipe.Eh bien non, il faut croire que ce n\u2019était pas une priorité.M.le maire aurait pu saisir une petite occasion de «se racheter» car pour ceux qui ont lu le reportage sur la municipalité de Bury dans La Tribune du 28 octobre, il ne se faisait pas très accueillant pour les nouveaux conseillers municipaux et je cite: «À l'aube de ces élections, le maire Anderson s\u2019inquiète face à la fougue qu\u2019un nouveau conseiller peut amener.Il n\u2019a rien contre aucun des candidats au conseil, mais il tient simplement à garder les priorités à la bonne place».Mais qu\u2019avez-vous à craindre?La fougue d\u2019un nouveau candidat ne peut-elle pas amener un nouvel élan à la communauté?Si vous seriez venu à la rencontre des candidats organisée par le journal local, vous auriez peut- être réalisé que tous les candidats avaient les mêmes préoccupations et que ça n\u2019allait pas à l'encontre des priorités actuelles du conseil de ville.Votre priorité, dimanche soir, aurait dû être votre nouvelle équipe de travail! Isabelle Desfossés Bury Un merci, ça change pas le monde, sauf que.Mercredi soir dernier, je n\u2019ai rien fait, D\u2019ai pris congé de mes engagements habituels, jai revêtu mes plus beaux atours et j'ai foncé vers le théâtre de mon enfance, le Granada.Venus des milieux sportifs, communautaires et sociaux, nous étions des centaines à prendre le même chemin.Aux organisateurs de cette fête «Hommage aux bénévoles», je tiens à dire à quel point je suis touchée que la Ville de Sherbrooke, par la voix de ses dignitaires, ait pensé à nous dire merci pour notre implication sociale.Bien que la grandeur des petits gestes prenne son essence même au coeur de l\u2019anonymat et de la discrétion, j\u2019ai apprécié ces louanges sur la place publique.Je sais pertinemment qu\u2019un merci, ça ne change pas le monde, mais la reconnaissance donne de l\u2019élan, insuffle une énergie nouvelle, recharge les piles.C\u2019est ce que nous vivons chaque jour auprès des personnes à qui nous venons en aide d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Quand, par surcroît, les élus de notre ville se penchent sur ces gestes gratuits et prennent le temps de dire merci, l\u2019effet de mobilisation est décu- Où était le maire Anderson?plé.Mercredi soir dernier, je n'ai rien fait.Je me suis laissée bercer par les mots du grand poète des gens ordinaires: Richard Séguin était venu sur la scène du Granada juste pour moi, jus te pour nous! Nous l\u2019avons suivi dams ses montagnes, à l\u2019ombre des cheminées, dans le train pour Sainte-Adèle.Et, des portes du matin jusqu\u2019à celles de la facterie de coton, je me disais qu\u2019il reste tant à faire.que nous sommes trop peu nombreux.mais qu'il faisait si bon de se laisser dire merci.Pierrette Denault Invitée par CIPO et Gérard-Pierre Ti-1 Taming «Un affront à l\u2019histoire» Je suis d'accord avec l\u2019opinion émise vendredi par Antonio Pinard.La mission et le mandat d'un comi: té de toponymie n\u2019est pas d\u2019effacer l\u2019histoire, mais de la perpétuer afin que le milieu s\u2019y associe.Le comité de toponymie fait fausse route dans ce dossier, comme dans bien d\u2019autres.Léo Drolet fut un grand bâtisseur sherbrookois et un personnage qui inspira la fierté, le courage et le respect de ses concitoyens.11 pourrait être associé au fameux projet Cité des Rivières.projet de grande envergure et de vision.Pourquoi pas «Place Léo-Drolet»?Car l'association du nom de M, Drolet au sport est secondaire.Ce sont les qualités de l\u2019homme et sa vision qu\u2019il faut apprécier ct perpétuer.Charles Codère Sherbrooke Demandes spéciales à TVA Parce que Star Académie a réalisé un travail extraordinaire avec nos jeunes artistes québécois, chaque jeudi soir, à TVA depuis quelques semaines, nous pouvons vivre des émotions fantastiques qui donnent souvent même des frissons.; L\u2019émission Demandes spéciales nous permet d\u2019admirer la beauté, le talent, la gaieté, l'amour, la chaleur, le charme, l\u2019assurance et l\u2019énergie débordante de plusieurs artistes de Stak Acadéniie.! Par leur vitalité et leurs joyeux rires, c\u2019est tout simplement un délice pour les yeux et les oreilles de les regarder recevoir, discuter et chanter avec les pros tels que Ginette Reno; Mario Pelchat, Kevin Parent et Mag rie-Chantal Toupin.; Merci TVA et Star Académie dé nous émerveiller chaque semaine aveé la plus fascinante émission musicalé télévisée depuis plusieurs années.| i André Hamel St-Élie-d\u2019Orford Jean Charest Rappelons-nous que les indicateurs socio-économiques et socio-sanitaires fournies par le Système intégré d\u2019information en santé publique (SIISP), produit par la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie, rapportent de tristes records sur la santé des Estriens par rapport à la moyenne provinciale: pensons au nombre de personnes de 65 ans et plus vivant seules, au taux de sortie sans diplôme du secondaire après cinq ans, au bas taux du * revenu personnel disponible, au nombre de prestataires d\u2019assistance-emploi pour une période de 10 ans et plus, au nombre de personnes de 65 ans et plus bénéficiant du Supplément de revenu - garanti, au taux de grossesse à l\u2019adolescence, aux naissances vivantes pesant moins de 2500 g, au nombre d\u2019étudiants des écoles secondaires qui fument, au nombre de personnes de 15 ans et plus prenant 14 consommations d\u2019alcool ou plus par semaine, aux personnes de 65 ans et plus en institution de santé, aux personnes de 15 ans et plus se percevant en moyenne ou en mauvaise santé, aux personnes de 15 ans et plus présentant des idées suicidaires sérieuses, au taux de suicide, au taux d\u2019hospitalisation pour des maladies de l\u2019appareil circulatoire.La faim a plusieurs visages et nos organismes ne font pas dans la dentelle.Tout ce qui touche la promotion de saines habitudes de vie, la prévention des différents problèmes psychosociaux en milieu scolaire tels que les troubles du comportement, les services offerts aux enfants, aux jeunes, aux bébés à naître et à leur famille issues de milieu vulnérables, l\u2019adoption d\u2019une saine alimentation, la prévention concernant les maladies chroniques, les activités auprès des jeunes mères, l\u2019écoute, la réduction des méfaits liés à l\u2019itinérance et toutes les interventions pouvant être faites auprès de ces populations fragilisées.12 est le aude 1 J et enfin oser parler sans tabou de l\u2019aidé alimentaire et de l\u2019ensemble des organismes qui y oeuvrent non seulement à Sherbrooke mais aussi dans les autres MRC.{ L\u2019aide alimentaire en Estric cst et train de se doter d\u2019un Collectif d\u2019inter4 vention contre l\u2019insécurité alimentaires Cet outil va constituer un interlocuteur incontournable en Estrie pour votre gouvernement lorsqu\u2019il s\u2019agira de par{ ler de l\u2019aide alimentaire dans les sept MRC de l\u2019Estrie.i + Pour terminer, jaimerais résumet mes propos par deux questions majeud res: i \u2018 1.Est-ce culturellement acceptablé et tolérable au 21e siecle, dans une so?ciété riche et technologiquement déves loppée, de constater que des interven; tions et des services professionnels à 14 communauté doivent passer par l\u2019accès à la possibilité de pouvoir se nourrir Rappelons-nous que l\u2019accès à la nourrit ture est le fondement même de l\u2019orgas nisation sociale et qu\u2019à l\u2019exception da guerres et de catastrophes naturelles$ aucune société ne laisse ses congénèr crever de faim.: 2.Si vous trouvez que c\u2019est devemt tolérable et acceptable qu\u2019il y ait du monde qui ne mange pas à sa faim, ne trouvez-vous pas que c\u2019est devenu into4 lérable que des interventions et des serd terrain et le quotidien des organismes vices professionnels doivent passer par en aide alimentaire.Oui, Monsieur le premier ministre, il faut que des liens plus étroits s\u2019établissent entre le gouvernement et l\u2019ensemble des organismes en aide alimentaire.Oui, Monsieur le premier ministre, il faut trouver des solutions permanentes pour ces organismes.Oui, Monsieur le premier \u2018ministre, il faut cesser de se contenter des solutions temporaires, des palliatifs, des placebo x.l\u2019accès à la possibilité de pouvoir sd nourrir de manière décente?Quoi qu\u2019if en soit, ce n\u2019est pas tolérable de consta4 ter notre grande tolérance et notre penchant facile à la banalisation.\u2019 9 Le débat ne fait que commencer ét il promet d\u2019être long.! Marie-Laure Piletid Représentante du secteur aide alimentaire au ROC-Estrie \\ rs NE) CEN al > 8 919318 9 3 Otysre UE a°-\" BE Coupé Quad ION 2004 {a ax: Prenez votre temps.= En fait, prenez donc 24 heures.140 chevaux et beaucoup de plaisir LOUEZ POUR a = I - = tt 178% ~14 625° Voici I'essai routier 24 heures 2004 de Saturn IMOIS/LOCATION 48 MOIS | PDSF PLUS FRAIS DE Avec l'essai routier de 24 heures de Saturn, facile de trouver le modèle 2004 qui vous 2 450 $ COMPTANT TRANSPORT DE 975 $ .a, .QED pour 2004 convient.Alors, allez-y, faites le tour de votre pâté de maisons - toute la nuit, si le - MP3 disponible cœur vous en dit.Partez au bureau, au centre commercial ou même au zoo.Découvrez comment votre véhicule négocie les courbes du quartier et comment il se stationne dans votre entrée.Nous sommes certains qu'après 24 heures au volant d'une Saturn, vous n\u2019aurez plus envie de la quitter.Économisez un 500° supplémentaire sur TOUS nos véhicules Saturn 2004.Vue 2004 de Saturn Robuste et spacieux - parfait pour une partie de pêche ou de golf LOUEZ POUR 269* \u201c22 3755 /MOIS/LOCATION 48 MOIS PDSF PLUS FRAIS DE 3 020 $ COMPTANT TRANSPORT DE 975 $ pour 2004 3,5 litres de 250 HP avec capacité de remorquage de 3 500 Ib RS LIntermédiaire L300 2004 Chargée a bloc mais abordable LOUEZ POUR 289% ~22 790¢ /MOIS/LOCATION 48 MOIS PDSF PLUS FRAIS DE 3 020 $ COMPTANT TRANSPORT DE 975 $ CIE Dour 2004 Faites le 1 888 4-SATURN ou + ABS de série / Traction asservie visitez saturncanada.com pour réserver votre essai routier.Chaque Saturn comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe propulseur.Achetez on ligne à saturncanada.com ou appelez au 1 888 4SATURN.*tCes offres réservées aux particuliers sont d'une durée limitée et ne peuvent être jumelées.Elles s'appliquent aux nouveaux modèles 2004 de l'ION 2 1SG, de l'ION 1SA, du VUE ISA et de la L300 1SA en inventarre.* Le transport (975 $) et la taxe d'accise (100 $) en sus.*$ L'immatriculation, l'assurance, les frais d'administration, les droits, les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers/PPSA et les taxes ne sont pas incluses à mois d'avis contraire.À Pendant la durée du bail (48 mois), le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Autres offres de location disponibles.Nos offres de location comprennent les frais de transport (975 $-tous), la préparation à la route et la taxe d'accise (100 $), lorsque cela s'applique.Sujettes à l'approbation de crédit de GMAC.Offres valides sur les véhicules livrés au plus tard le 30 novembre 2003.Le crédit supplémentaire de 500 $ comprend les taxes et sera appliqué aux mensualités de location ou de financement, au prix d'achat (comptant ou non) par le détaillant.TtNe s'applique pas à tous les véhicules.La disponibilité des véhicules peut varier selon la concession.L'offre se termine le 30 novembre 2003.S'applique aux consommateurs de plus de 21 ans, ayant un permis de conduire valide et étant un conducteur qualifié.Des restrictions s'appliquent et une assurance automobile est requise.Visitez saturncanada.com ou votre détaillant Saturn pour en savoir plus.*% Ces offres peuvent changer sans préavis.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Une commande ou un échange de véhicules entre détaillants peut être requis.Voyez votre détaillant Saturn pour plus de détails.Saturn Isuzu de Drummondville Saturn Isuzu de Granby Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 1405, boul.René-Lévesque, 1348, rue Principale 4880, boul.Bourque Drummondville Granby Rock Forest (819) 474-4270 {450) 378-1404 (819) 823-1400 = pes py, PY eR page pt fen A) (PO) Sees A of = ppp a