La tribune, 8 novembre 2003, Cahier 6

[" li à ime ; de ne- tili- ligné plus Ford lien- rad p-Al- he 9 pat rents hire ions S ca- iens ient lors dats née sen iens ré- être set at la 266 , 62 pri- \u2014 La Tribune / Samedi 8 novembre 2003 ssausis bo.WIN Wim www HET «M fan ; La Tribune, Louis-Éric Allard Le départ d\u2019une croisière de New York se veut pour le moins spectaculaire.Aux abords de la piscine d'eau salé, un orchestre jouera des airs rappelant que le paquebot quittera la vie trépidante de la Grosse Pomme pour le calme de la mer et les destinations soleil.Une croisière de rêve lallard@latribune.qc.ca SUR LE NORWEGIAN DAWN ui n\u2019a pas rêvé ou du moins pensé à voguer en toute quiétude sur la mer?Manger à des restaurants de fine cuisine à tous les soirs alors que le-bateau se laisse bercer par les vagues.Cela n\u2019a rien de banal, même que cela ressemble à la vie des gens riches et célèbres.Et pourtant \u2026 La compagnie Norwegian Cruise Line propose une croisière de sept jours avec départ de New York et arrêts en Floride et aux Bahamas.Le prix est tout ce qu\u2019il y a de plus abordable.Vous serez sans doute surpris de constater qu\u2019il vous en coûtera à peine plus cher qu\u2019un séjour dans un complexe quatre ou cinq étoiles dans certaines destinations soleil.Vous serez épatés par le service qui vous sera offert lors de ce voyage avec un prorata d\u2019un employé pour deux passagers.Le service et la qualité de la nourriture s\u2019avéreront sans doute vos coups de coeur d\u2019une croisière sur le Norwegian Dawn.Immensité des lieux Ce qui frappe en pénétrant sur le paquebot, c\u2019est l\u2019immensité des lieux.Le Norwegian Dawn compte pas moins de 14 étages.On retrouve 10 restaurants, une salle de cinéma, une salle de spectacle, une bibliothèque, un salon de cartes, une salle de lecture (avec évidemment vue sur la mer), un casino, un centre de santé, une salle de conditionnement physique, un court de basketball, deux aires de pratique pour le golf, quelques bars de tous genres (pub, discothèque, piano-bar), un café Internet, un magasin sans taxes, une galerie d\u2019art où l\u2019on tiendra plusieurs encans et bien sûr piscines et jacuzzis.Il y a tant à faire.En fait, c\u2019est comme si on se retrouvait au sein d\u2019un immense complexe hôtelier flottant.Au départ, il n\u2019est pas facile de s\u2019y trouver, mais au bout de quelques jours, vous vous y sentirez presque que comme chez vous.Petite imperfection sur le Norwegian Dawn, on se retrouve au sein d\u2019une foule imposante lorsque le temps est venu de prendre le petit déjeuner, car tout le monde se pointe pratiquement en même temps au restaurant buffet où l'on offre le premier repas de la journée.Les places se font rares.Il faut être vigilant et s\u2019attendre à devoir partager sa table avec des inconnus.Au dîner, c\u2019est un peu moins agres- vous en coûtera un supplément allant sant, mais il y a encore la foule.de 10 à 17 $ US par personne pour les ; .v Pour le souper, pas de problème restaurants à la carte, mais cela en vaut puisque, outre le restaurant buffet, on compte neuf restaurants à la carte.Il club voyages\" [ Partez sous une bonne étoile ]\u201d ; Voir UNE CROISIÈRE en page F2 Réservez ez «LES» vacances de votre vie! Forfait DEMANDES 2 Louise Ler surs dre rte 2008 kgs 215 wl, - population.Les mennonites sont les disciples d\u2019un prédicateur hollandais chrétien du 16e siècle.Très blancs, très blonds, ils tranchent parmi la population du Belize, où ils vivent en petites communautés fermées et cultivent la terre comme on le faisait au siècle dernier, un peu comme les Amish au Canada et aux Etats-Unis.Samedi 8 novembre 2003/ La Tribune F3 paradis méconnu y - cca 3 ~~ - eu -25- a RE RS = \u2019 Ua Sey = = eo Office du tourisme du Belize La barrière de corail qui longe le Belize attire les plongeurs depuis longtemps, mais il est possible d'en découvrir les trésors avec seulement un masque et des palmes.Tout un mélange, donc.Il ne faut pas trop s'étonner que le premier ministre Said Musa, soit d\u2019origine palestinienne, issu d\u2019une communauté importante et très active dans le secteur des affaires.Membre du Commonwealth, le Belize est un pays démocratique doté d\u2019un régime parlementaire à la britannique, comme le Canada.Le People\u2019s United Party (PUP), qui a réalisé I'indépendance en 1981, est au pouvoir depuis ce temps-là, à l'exception d'un bref mandat remporté par l\u2019opposition conservatrice du United Democratic Party, entre 1984 et 1989.Belize City, la ville la plus importante, n\u2019est plus la capitale du Belize depuis le milieu des années 60.En raison des fréquents ouragans qui frappent la ville côtière, le gouvernement a aménagé une nouvelle capitale, Belmopan, à 80 kilomètres à l\u2019intérieur des terres.| Les Canadiens qui visitent le Belize retrouvent un côté familier dans la monnaie du pays.Le dollar bélizien, dont le cours est fixe par rapport au dollar américain (1 dollar américain vaut 2 dollars béliziens) arbore le portrait de la reine Elisabeth II.La souveraine a toutefois l\u2019air 30 ans plus jeune que sur nos billets (ça doit être le ch- mat des Caraïbes, m\u2019a dit un Canadien qui avait remarqué la même chose).La sécurité \u2018' Sur le plan touristique, le BeliZe joue la carte de la sécurité pour se démarquer de ses voisins, qui jouissent des mêmes avantages naturels, c\u2019est-à- dire des forêts encore vierges, ainsi qu\u2019une faune et une flore extraordinaires.Comme le Costa Rica, le Belize a tourné le dos au tourisme de masse.Ça semble marcher, puisque les touristes sont la principale source de devises étrangères du pays.Son voisin immédiat, le Guatemala (10 millions d\u2019habitants) a du mal à réprimer une furieuse envie de l\u2019annexer.Deux fois déjà depuis son indépendance en 1981, le Belize a dû demander l\u2019aide de la communauté internationale pour repousser ces avances.Entre la mer et la jungle mots et autres oiseaux de ce paradis ne viennent pas se percher sur le bord de notre chaise.Il faut se lever à l\u2019aube et pénétrer dans la forêt, bien enduits de chasse-moustique, pour les voir.Même chose pour les singes hurleurs, les tatous et les pécaris, qui sont faciles à observer, à condition de partir en randonnée, avec un guide, pour aller à leur rencontre plutôt que de-se laisser bercer dans un hamac.Quant au jaguar, c\u2019est au Belize que les probabilités d\u2019en rencontrer sont les plus élevées.Mais la bête ne se laisse pas voir facilement, même si un membre de notre petit groupe a aperçu des traces toutes fraîches de l\u2019animal mythique lors d\u2019une randonnée.Aux amateurs de civilisations anciennes, le Belize offre quelques secrets encore bien gardés.Plusieurs sites mayas valent le déplacement, dont Lamanai et Altun Ha dans le nord du pays, de même que Caracol et Xunantunich dans la partie ouest, près de la frontière du Guatemala.Même ceux qui ne trippent pas fort sur cette civilisation fascinante peuvent apprécier la visite.Pour se rendre aux ruines, il faut en effet pénétrer au coeur de la forêt, une occasion idéale d'oiseaux et d\u2019animaux.La forêt elle-même est fabuleuse, à la fois terrifiante et magnifique.Dans un petit pays comme le Belize, il pousse 750 variétés d'arbres comparativement à 730 sur le territoire du Canada et des États-Unis mis ensemble.On y rencontre 4000 espèces de plantes à fleurs, dont 250 sortes d\u2019orchidées.L\u2019orchidée noire, la plus rare, est d\u2019ailleurs l\u2019emblème floral du Belize.Toutes ces merveilles se méritent.C\u2019est qu\u2019il fait chaud pour faire des randonnées en forêt et grimper les escaliers des temples mayas.Fin mai, il faisait entre 30 et 40 degrés avec un taux d\u2019humidité qui nous fait presque regretter les canicules de Montréal.Et c\u2019était encore la saison sèche.Heureusement, il est souvent possible de se \u2018baigner au détour d\u2019une rivière lors d\u2019une excursion.La plupart des touristes visitent le pays pendant les mois de janvier, février et mars, qui sont en saison sèche.L\u2019été, il pleut souvent, mais pas assez pour empêcher les visites et les randonnées.II faut éviter la saison des ouragans, entre octobre et décembre, parce que le Belize se trouve à peu près tou- pour faire d\u2019intéressantes rencontres Gr AVEC NOUS, ; Corte a à unité de Strokes VOYAGEZ EN TO UTE ; 2\u201d SECURITE La fonction de la Clinique est : vacdnation services-conseils infirmiers et médicaux 108992 7 décembre, 1 semaine, tout inclus BAVARO OCEAN NOTEL *** 1 073 $ txinclus (ENNOXVILIL CARIBE CLUB PRINCESS **** 1 183 $ tx inclus d ~ SIRENIS COCOTAL **** 1 200 $ tx incius Croisières ; he lis] O01 1 Iv nS ocinthe Bélisle Le Norwegian Dawn, au départ de New York.Croisières ; i accomsagnées, transport en autocar Montréal-New-York Présidente cou ATIERS vova ans COURTIERS VO vaous Z décembre 2003 7 jours au prix incroyable de 999 $ / NDSUO à AG Oo pour une cabine extérieure! Ta Jacteur : 5.4 isnvier 2004 11 jours dans les Caraïbes.À partir de 1 399 $ 15iianviar 2004 10 jours dans les Caraïbes.À partir de 1349 $ \u201c2d, TUS Ape Prix par personne en occupation double.os i 9 (semaine de Paques) Croisidre de 7 jours à bord du Carnival Destiny 3 - = - 0e > à dans les Caraïbes du Sud jusqu'à Aruba.2 1 see STAR (8 y Téléc.: (819) 868-0077 Nombre limité de cabines sur toutes ces croisidres.Foites vite! 100400 Ë Paris du Québec Permis du Québec 109161 UN TO jours sur leur route.Le dernier d\u2019importance, Iris , en 2001, a fait beaucoup de dégâts dans le sud du pays.Les Américains comptent pour 90% des touristes au Belize, qui se trouve à moins de deux heures d\u2019avion de Miami et de Houston.Mais il s\u2019agit d\u2019une espèce particulièrement intéressante de nos voisins, du type Americanus ecolo- gicus, friand de nature et d\u2019authenticité.Et érudit avec ça ! En tout cas, un matin, j'ai rencontré un observateur d'oiseaux venu de Fort Worth, au Texas, qui en connaissait un bout sur la vie et les moeurs des toucans et des perroquets, pas mal plus que le guide local qui nous accompagnait ! Même si l'influence américaine est indéniable, il n\u2019y a ni McDo ni fast food au Belize.La bouffe est excellente, à base de riz, poissons, fruits de mer et bien sûr, de fruits qui n\u2019ont jamais aussi bon goût que sous les tropiques : ananas, mangues, papayes.À boire, le rhum local, qui est très bon, et une bière blonde, la Bellikin, seule marque de bière au Belize, qu\u2019on vous sert toujours en bouteille, sans verre.Mais c\u2019est pas grave, à 40 degrés à l\u2019ombre, on n\u2019est pas difficile.*Réservations jusqu'au 1er décembre inclusivement pour un départ entre je 1er novembre 2003 et le 30 avril 2004.Nouvelles réservations seulement.Bur hôtels pélectionnés ' ETRY dommag de Lo he Réservez ho TITY] F4 La Tribune / Samedi 8 novembre 2003 Saint-Domingue, un joyau colonial Raymond Gervais vec Cuba et le Mexique, la Ré- LA PRESSE A publique dominicaine fait par- \u2018tie des trois destinations les plus populaires auprès des Québécois.Pour ceux \u2018qui désirent connaître l\u2019histoire de cette île découverte par Christophe Co- Jomb en 1492, une visite de la capitale \u2018Saint-Domingue s\u2019impose.Les villes de «LaRomana, de Boca Chica, de Puerto \u201cPlata et de Sosua s'avèrent aussi très in- \u201cjéressantes.Cest en arpentant les rues de la vieille ville fortifiée de Saint-Domingue Lr | Lan Sh 2, : i des fd Gs LX \u201cpe CY i, } que l\u2019on prend véritablement le pouls du pays et des gens qui y vivent.Les Dominicains sont des gens chaleureux et souriants, fiers de leur pays et de leur histoire.Même si cette dernière n\u2019est pas comparable à celle des Mayas du Mexique, ça vaut quand même la peine de quitter sa chaise longue sous un palapas.L'île d\u2019Hispaniola, c\u2019est ainsi qu\u2019elle se nomme, est la plus grande des Anti- Îles après Cuba avec près de 76 500 km carrés.Située dans la mer des Caraïbes, l\u2019île est partagée entre deux pays, Haiti et la République dominicaine.La frontière entre les deux pays est fermée.La population de la République dominicaine se chiffre à près de 7,6 mil- \u2014 ps J * La Presse, Raymond Gervais L\u2019Alcazar de Diego Colomb à Santo Domingo lions d\u2019habitants, peut-être 8 millions, a précisé notre guide Samuel.Près de la moitié de la population du pays habite Saint-Domingue.Depuis une vingtaine d'années, l\u2019industrie touristique a supplanté la culture de la canne à sucre et l\u2019exploitation minière.Le tourisme est devenu la principale source économique du pays.Le gouvernement du président Hipolito Mejia met tout en oeuvre pour faire de la République dominicaine une destination de choix où les visiteurs voudront revenir.Les touristes viennent principalement du Canada, de la France, de l\u2019Allemagne et de l\u2019Espagne.D'ailleurs, de nombreuses chaînes hôtelières sont dirigées par des Espagnols qui ne cessent de construire en bordure de la mer de gros complexes hôteliers tout inclus.Saint-Domingue (Santo Domingo), deux étages a été construit à partir de pierres et de coraux provenant des berges de la riviere Ozama.L\u2019 Alcazar renferme aujourd\u2019hui des pièces de collections de l\u2019époque.Il a été construit en 1510 et fut restauré en 1955.Malheureusement, certains tours guidés offerts passent trop vite à travers le quartier colonial et il faut absolument se donner le temps de le découvrir à son rythme.Certaines rues abritent de véritables trésors architecturaux et il serait dommage de les rater.Finalement, une visite de la ville ne serait pas complète sans prendre le temps de jeter un coup d\u2019oeil au marché public, le Mercado Modelo.Mais qui portait jadis le nom de Nueva Isa- k - bela, est un véritable joyau colonial.Construite en 1496 par le frère de K Christophe Colomb, Bartolomé, la ville est rapidement devenue le chef-lieu du Nouveau-Monde tel que vu par les Es- | pagnols qui se sont servis de son port pour lancer leurs explorations.Aujourd\u2019hui, Saint- -Domingue est une ville moderne qui n\u2019a pas échappé ] à l\u2019américanisation, mais qui a quand RK même su garder son cachet.Elle fait Æ d\u2019ailleurs partie du patrimoine mondial 1 de l'UNESCO à cause de sa cité forti- K fiée et de ses anciennes résidences dont la construction remonte parfois au XVIe siècle.C\u2019est à Saint-Domingue, vers 1540, que les Espagnols ont érigé la première cathédrale en Amérique du Nord.La cathédrale Santa Maria la Menor ne compte pas moins de 14 cha- E= pelles intérieures dont l\u2019une renferma jusqu\u2019en 1992, la tombe de Colomb.C\u2019est aussi à Saint-Domingue que la toute première rue en Amérique a été construite, calle de Las Damas.C\u2019est sur cette rue que l\u2019on retrouve de nombreux édifices historiques dont la plus ancienne forteresse (Ozama) en Amérique.On y retrouve aussi la maison de Nicolas de Ovando, le gouverneur de Saint-Domingue au début du XVIe siècle, reconnu comme étant un farouche guerrier contre les Indiens Tainos qui | habitaient jadis l\u2019île.Cinq musées historiques dont le Musée des maisons royales, sont ouverts aux visiteurs.Ce der- la Cour d\u2019Espagne du XVIe siècle.L\u2019Alcazar de Colomb, construit par {4 Diego Colomb, le fils du découvreur de { l\u2019Amérique pour sa femme Maria de Toledo, nièce du roi Ferdinand, est un chef-d\u2019oeuvre de s l\u2019époque de la Renaissance espagnole et italienne.L\u2019édifice de 22 pièces et de nier est une reconstitution du palais de |; l\u2019architecture de Ë Il faut prendre le temps de découvrir le charme des rues de la capitale et attention, les imitations sont nombreuses et les marchands sont collants, mais ca fait partie du folklore de la République dominicaine.Il ne faut surtout pas acheter au prix qu\u2019on demande.Le juste prix représente plutôt la moitié et même le tiers du prix demandé.À deux pas du Mercado, se trouve le vrai marché public où la population fait ses achats de fruits et légumes frais.Les denrées comme le café et les autres produits du pays y sont offerts à des prix raisonnables.Avis aux amateurs de limes.Ce reportage fait suite à une invitation du transporteur Air Columbus.La Press sse, Ramon Gervais les édifices.401, E Sheridan St.22, N.E.Sth Street ŸTOBACCO TOWN §1401, E.Hallandale Bly 5 HITGHING POST OCEAN WATERWAY, SHELDON MOBILE HOME & 6101, Clevelal Tél.: (954)96 Endroits dessér AQUA-ISLE.Mon Lu dot #E16.14022000 a \" de la Croisière N'attendez pas l'hiver! De gauche à droite : Annie Beaulieu, Chantal Lefrangais, Geneviave Barry, Solange Rodrigue, Katia Gheller, Josée Rouillard, Karine Guimond (absente sur la photo).564-0661 4401, boul.Bourque, ROCK FOREST L'étoile de la San Andrest Decameron San Luis 3% club