La tribune, 12 novembre 2003, Cahier 4

[" +.Xn nA RW ARN A 34 kd FE DY ss ds À + o£ i ; x + ; # Fd = La oe > de ES « Poms Imartin@latribune.qc.ca SHERBROOKE O n a eu peur.On le pensait souffrant.On le pensait malade.On l\u2019imaginait orc alité, intubé, sans piano mais un MARTI chevet, triste.CT Quand il a annoncé, il y a deux semaines longues, qu\u2019il se désistait de la comédie musicale Don Juan à cause d\u2019une santé fragile, on a craint de ne plus le re- Le Imacom, Claude Poulin : Généreux, théâtral et verbomoteur, ; Claude Léveillé, accompagné par #Fohsemble à à cordes Amati, a chanté, jé et raconté ses cinquante années sde:carrière, hier soir, à la salle Mau- \u201cAeb-O'Broudy.Qui pensait que le bel impartait était malade?13 bw Aa i om ng on + wuww.galaxycinemas.com D PR TR ER ee A Examens nationaux 3.Vers un palmarès des oles primaires?/ Page D12 TÉLÉ NUMÉRIQUE: PAS AVANT 2008 / Page D4_ » Enchéres La Cour annule l\u2019encan Riopelle / Page D2 aryl CANIERD evo Ag voir.On a cru que ça, ou Ça, y était, qu\u2019il avait perdu pied et glissé sur la banane du détour de l\u2019âge, que ses 71 années empruntées réclamaient leur dû, un peu de repos, sur le tôt.Non, mais il faut être défaitiste! Triste, il faut être pour penser ainsi.Claude Léveillée n\u2019a du mourant que l\u2019urgence de vivre, la fatalité dans le regard, l\u2019intensité dans la générosité, dans l\u2019amour, dans le plaisir de donner.Et la douceur.La douceur majuscule.Il n\u2019a ni l\u2019oeil livide, ni le teint blafard, ni le dos arqué, ni le rictus convulsé du malaise.Il est droit et souriant.Moqueur et jaseur.Disponible BON CHIEN! {G) Vendredi au dimanche : 13 h 05, 15 h 20 Lundi au jeudi : 15 h 20 et libre.Il a la grandeur et la grandiloquence.La mine bonne et la pêche.Pourquoi alors le bel imparfait a-t-il abandonné le spectacle à grand déploiement qui l\u2019attendait?Pour tout donner à celui de Sherbrooke.Non, mais il faut être égoïste! Oui, je peux l\u2019être.Tour de vie Celui qui a rempli, hier soir, la salle Maurice-O\u2019Bready comme rares artistes en sont capables, a offert un vibrant tour de sa vie septuagénaire, un panoramique pastoral de sa carrière quinquagénaire.«Il y a plus de cinquante ans que je me retrouve sur des scènes, grâce à ce piège qui m\u2019a pris par la main et qui m\u2019a conduit partout dans le monde», a-t-il scandé dans un monologue d\u2019ouverture, qui n\u2019a pas fait mentir sa verve, son goût du mot beau, sa déformation théâtrale.«Au fil des années, les publics et moi on s\u2019est connus, on s\u2019est reconnus.Certains soirs, il se produisait le miracle.La salle et la scène, on tombait amoureux» On voulait d\u2019emblée être un amant de passage de plus.On a passé près.Appuyé par le faste discret et les cordes sublimées de l\u2019orchestre de chambre Amati, il a été.«On ne monte pas sur scène, on est sur la scène, me répétait Piaf.» L\u2019harmonie de ces quatorze musiciens, de ces chirurgiens du morose dirigés par Raymond Dessaints, sur les pièces douces-amères du chansonnier aurait pu soigner le plus malin des maux.Pas de meilleurs garde-mo- ral, de meilleur baume.Des cachets en archets.Sous des éclairages éclatants mais dans un micro souvent trop sourd, Claude Léveillée a chanté.Un peu.Le rendez-vous, Le petit mouchoir, Le temps d\u2019une chanson, Le piano mécani- PAU TEST Ti www.lamaisonducinema.com Programmation du 7 au 13 novembre LE LUTIN (x {) (G) WiLL FERRELL 1h05 - 3h15 - 7h00 - 9h10.LA MATRICE:REVOLUTIONS $ aus vou) KEANU REEVES / CARRIE-ANN V.F.:12h55 - 3h25 - CEE 9h25.THE MATRIX:REVOLUTIONS (v.o.anglaise) (13+ VOL] V.O.A.:1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30.LA TACHE 7 J A HOPKINS, A N.KIDMAN 1h05 - 3 - 7h10 - 9h25.AVIF@#) 2 ins MEG RYAN 12h50 - 3h45 - 6h50 - 9h25.FILM DE PEUR 3 & Rad (Go) ELIE SHEEN 1h15 - 3h50 - 7 MYSTIC RIVER ( 1 (x) SE SEAN TENN 12h35 - 3h20 - TUER BILL (16+viol.) de Q.a a 12h50 - 3h45 - 6h55 - 9h30.RT RADIO we, ED D HARRIS / cust Some ir LE MAÎTRE DU JEU (v £) (6) ).cusack 1 G.HACKMAN 12h45 - 6h45 SUR LE SEUIL I) (13+v.H,) M.COTE / P.HUARD h20 - 9h20 110193 63, KING OUEST, 566-8782 Vend.au dim.: MON FRÈRE L'OURS (G) 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 19 h, 21 h 20 Lundi au jeudi : 15 h 30, 19 h, 21 h 20 Léveillé montre sa belle forme que.Incontournable Frédéric et féerique Légende du cheval blanc.Et d\u2019autres comme Soir d'hiver, de Nelligan.I a joué.Un peu.Belle L'enfance, coulante La mer, rigolote Fofolle (avec une boule disco au plafond) et magistrale Berlin sur la neige.Et il a parlé.Beaucoup.Trop?À replacé chaque pièce dans son contexte de création, a philosophé sur les proportions, imité le premier ministre sortant.[ La grande forme, quoi.À la fin, pas d'au revoir.Pas d'adieu.Qu'un «Salut!».On regrette d\u2019avoir anticipé la fin.On précipite toujours le malheur.Le Ciel est ¥ égoiste: ; Mercredi N 12 novembre a 20h | Artiste invité Richard Pelland Vendredi 14 novembre a20h | Zapartistes: = Contre l'Empire Lundi 17 novembre à à 20h BE nr ARE A REGIA.bi: ERNE GRE AoA GEE High Life Mardi 18 novembre www.CentreCulturelUdeS.ca 820-1000 STATIONNEMENT GRATUIT (951K {e roma, La Tribune FER LA MATRICE : REVOLUTIONS (1) (13 ans + violence) (Aucun laissez-passer accepté) Vend.au dim.: 12 h 15, 12 h 45, 15 h 30,16 h, 18 h 45, 19 h, 19 h 15, 24 h 50, 22 h, 22 h 15 LE LUTIN (G} Vend.au dim.Lundi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 25 : 12h 50, 15 h 50, 18h 50,21h25 Vend.au dim.: À VIF (13 ans + érotisme) 12 h 55, 15 h 56,18 h 65, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 55, 18 h 55, 21 h 35 Lun.au jeu.: 15 h 30, 16 h, 18 h 45, 19 h, 19 Hs 16, 21h 560,22 h, 22h15 SCARY MOVIE 3 : LORD OF THE BROOMS (GDJE) SUR LE SEUIL (13 ans + violence + horreur) Vend.au dim.Lundi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10, 21 h 30 :13h 10,16 h 10, 19h 10,21 h 30 Vend.au dim.: ÉCRANS COURBES AY] Un re ; ambitieux.\u2018Où s'arrêtera-t-il?FILM DE PEUR 3 (GDJ£) 12h35, 15 h 35,18 h 35, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 Vendredi au dimanche : 13 h, 19 h 05 Lundi au jeudi : 19 h 05 LE MAITRE DU JEU (G) Tous les jours : 15 h 45, 21 h 35 SON NUMÉRIQUE 9 SALLES A Tot Estriel en semaine 1 17h www.radio-canada.calestrie D2 La Tribune / Mercredi 12 novembre 2003 \u2014\u2014\u2014\u2014 Une juge empêche la vente d'oeuvres de Riopelle Une injonction temporaire accordée aux trois enfants du peintre Sherbrooke] | Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest 822-2102 Ross Marowüs (PC) mo | n juge a accordé une injonction temporaire aux trois enfants du peintre et sculpteur décédé Jean-Paul Riopelle, pour empêcher la vente aux enchères de ses oeuvres, dont la valeur est estimée à plusieurs millions de dollars.Nicole Benard, juge à la Cour supérieure du Québec, a déclaré qu\u2019elle était consciente de l\u2019urgence de la situation.La vente aux enchères aurait eu lieu ce soir, à Montréal.Quarantequatre peintures et sculptures de Rio- Besoin d'être écouté ?Quelqu'un 25 est [à pour toi ! Anonyme et confidentiel BA 6a 553 pelle, de même que 23 peintures d\u2019autres artistes, faisant partie de sa collection, auraient été proposées aux acheteurs.Pour le moment, il n\u2019est pas déterminé si la décision sera portée en appel par les exécuteurs testamentaires de Riopelle.«L\u2019injonction démontre que les liquidateurs ont mal protégé les intérêts de la succession et des enfants», a pour sa part déclaré un porte-parole des enfants, François Taschereau.Vers un règlement?Les enfants de l'artiste espèrent que cette décision ouvrira la voie vers un règlement complet, juste et équitable de la succession de Jean-Paul Riopelle, a dit M.Taschereau.Plus tôt hier, les avocats de Huguette Vachon, la compagne de Jean-Paul Riopelle qui est aussi l\u2019exécutrice testamentaire, ont soutenu que la vente aux enchères devait avoir lieu comme prévu, notamment pour éponger une dette de 14,5 millions $.«Ce n\u2019est pas une petit montant à payer au gouverneme français et une dette bancaire de 2,7 a appris le tribunal.5 La valeur des oeuvres mises en vens te a été estimée à 12,8 millions $.une fois les frais et taxes payés, il n resterait que six à sept millions de del lars pour rembourser cette dette, a aus si appris le tribunal.1537 oeuvres La famille Riopelle dispose de 1537 oeuvres léguées par l\u2019artiste.La ven aux enchères en proposerait un nombre! équivalent à trois pour cent de la col: lection.La valeur des oeuvres qui raient offertes aux enchères atteindräié par contre 28 pour cent de la valeur to! tale de la succession, notamment\u2019 à une oeuvre estimée à 2,5 millions es M.Riopelle est décédé en mat 2002, à l\u2019âge de 78 ans.Il était considé: ré comme un des fondateurs de l\u2019art contemporain au Canada.Ses oeuvres; sont exposées dans les musées et gales ries du monde entier.L\u2019artiste a passé \u2014\u20140\u2014\u2014m0 ares François Taschereau, porte-parole des enfants du peintre.vente de feu», s\u2019est toutefois défendu la succession, a-t-il ajouté.Elle com- la majeure partie de sa vie en 1-800-667-3841 Une lueur d'espoir 7 jours 24 heures d\u2019injonction.Cette dette fait partic de au gouvernement du Canada, un plus années 1970.\"BLUES GITAN LE VENDREDI 14 NOVEMBRE | Sherbrooke LES CHARBONNIERS.DE LENFER LE SAMEDI 29 NOVEMBRE i PJ IN ype LI 0 Ld Es \u201c eer 12 personnes chanceuses Jeudi 11 décembre Ven.5 décembre La Sélection Chartier, best-seller devui Tr Vieux Clocher de M a Sélection Chartier, best-seller depuis sa Magog Magog (8 1 9) 8 47-0470 \"(B19) 822-2102.toute première parution, en 1996, innove = 2 encore dans son édition 2004.Toujours RÉSERVATION Lu vieuxclocher com Jol imo tome aussi généreux dans ses descriptions et 847-0470 CITE rigoureux dans sa notation de plus de 1 000 PEE ST] Ta Tribune TQS _ ie vins et autres produits, le Guide inclut cette i année une nouvelle catégorie, soit celle des liqueurs et eaux-de-vie.Il laisse également une grande place aux produits artisanaux québécois tels les vins, les cidres et les hydromels.Grâce aux expérimentations continuelles de l\u2019auteur en matière d'harmonisation des.vins et des mets, il regorge de recommandations nouvelles et précieuses sur l\u2018union des vins avec les mets asiatiques, les fromages québésois et les desserts.Une liste détachable, à garder sur soi, reprend quelques-unes des 2 000 combinaisons de mets et de vins présentées.À chacun son Chartier ! Les Éditions LA PRESSE Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Sélection Chartier 2004 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 PLUME LATRAVERSE Samedi 22 novembre LaTribune Nom _____________ Prénom _____________ Adresse___ _ ______ _ _ _ ___ ______________ | a | Vile________ 1100 Jean-Marie Corbei Tél.rés.b LÉVESQUE -TURCOTTE AE aad tt moomoo j Stéphane Bélanger Les samedis 6 et 13 déc.et Dominick Léonard www.vieuxclocher.com re \" LaTribune i+} § A Magog A Sherbrooke 3 Le samedi 15 novembre Le samedi 22 novembre g mm-e-se-SCe-ma menus uCOnen\u2014\u2014\u2014-Nens==e==s=nue==esn=e=ne==e=nan a id /.vieuxcloc er.com [IPC ISON Madi | 23 I CLE hia 37 plaintes dans la balance Le CRTC se penchera sur la demande de renouvellement de la licence de-CHOI-FM L Ce soir 20 h @ Y Re mi Sn ENR la poudre d'escampette Les francs-fireurs ; *.En Mauricie avec Maude Guérin.Éric Gagné : un des meilleurs lanceurs Mettez le cap sur.sums see Bo wi Mission Arctique Une expédition scientifique unique ! Un regard sur le climat, la faune et les peuples de l'Arctique.En cinq épisodes.Guy Turner, répondant à la demande prend 10 millions $ en taxes impayées revenant s\u2019établir au Québec dans les CS aad Ss Presse Canadienne QUEBEC | e Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) tiendra dans quelques mois des audiences sur le renouvellement de la 1 cence de la statigh radiophoni CHOI-FM, à Qué, bec, qui a fait l\u2019objet de 37 plaintes depuis le renouvellement conditionnel accordé en juillet 2002.Le CRTC émettra son avis dau diences dans .quelques semaines, - a indiqué hier.au quotidien Le -So- leil le directeur exécutif radiodiffusion du conseil, Marc O\u2019Sullivan.Lors des audiences précédentes, CHOI faisait.l\u2019objet de 47 plaintes, déposées entre 1999 et 2001, , ; ir, Le CRTC prévoit déjà tenir des audiences \u2018publiques à Québec'en février et tout indique que le cas de CHOI y sera alors.discuté.Le direc+ teur ne peut pas s\u2019avancer sur- les délibérations que, devra tenir le conr.seil.Il a simplement indiqué que les 37 plaintes re- gues depuis J'octroi de la licence avaient été ; traitées, quiélles étaient versées au dossier et qu\u2019elles seront prises en compte dans la décision.ae PP es [EE 0 voyages au Costa Rica Du 20 actors au 20 novemirs 2003 Pour rte vous devez li te [ participation * à (EERE RT CER EL TS CR TE RTS EN ER Les fac-similés ne sont pas acceptés.Coupons publiés du lundi au jeudi.jusqu au 18 novembre 2003 « 4 v v y Règlement disponible à Tas.Ce concours s'adresse aux personnes de 18 ans et plus.: i \u2018 Nom : Adresse : i : Code postal : Tél.(1): Tél.(2): 8 5 Retourner le co de partici àl'ad .\u2014 Concours Catéine : 0 MGI Montréal.Oc H3C 5R1 ; 5 seil lio- té- ons dra Jes es sf ng 3 SMS IS PETER NS ar on rn tr + 5% La Tribune, Jean-Pierre Boisvert On ne peut manquer l'enseigne électronique au-dessus du restaurant Le Madrid, en bordure de l'autoroute 20, qui invite les passants à «Acheter le disque de Wil Jean-Pierre Boisvert .DRUMMONDVILLE | \u20ac restaurant Le Madrid, bien connu pour ses vagues d'appui à Wilfred Lebouthiller, la vedette de Star Académie, offre une récompense de 5000 $ à quiconque fournira des renseignements conduisant à l\u2019arrestation de l\u2019auteur du piratage de son disque sur Internet.«C'est une question de solidarité envers les artistes et envers Wilfred qui a notre soutien depuis le début de son aventure avec Star Académie», dit Julie Harel, propriétaire du restaurant situé en bordure de l\u2019autoroute 20 entre Québec Mercredi 12 novembre 2003 /_La Tribune 03 3000 $ pour trouver le pirate du CD Le restaurant Le Madrid solidaire avec Wilfred Lebouthiller qui sont à l\u2019origine de ce piratage qui a été produit sur Internet 10 jours avant la sortie de l'album de Wilfred dans les magasins.C\u2019est inacceptable».«De nombreux voyageurs arrêtent ici au restaurant en sachant que nous sommes des fans de Wilfred et tout le monde trouve que ce piratage est scandaleux», a-t-elle poursui- Vi.«Au cours des émissions de Star Académie, tout le personnel affichait fièrement un chandail où l\u2019on voyait Wilfred et la mention \"Votez Wilfred\u201d.Au restaurant Madrid tous attendaient la sortie du CD de Wilfred.C'est avec une grande surprise que nous avons appris que le disque compact était sur Internet».Sur l'immense enseigne électronique au- dessus du restaurant, on peut lire «Acheter le disque de Wilfred».Mais les propriétaires du Madrid, Julie Arel et Daniel Paulin, tiennent à préciser qu\u2019ils ne sont aucunement associés à la vente du disque de Wilfred.«Nous n\u2019en vendons pas au restaurant.Nous voulons simplement nous montrer solidaires envers les artistes qui sont victimes de piratages.Donc, toute personne intéressée à toucher la récompense en retour d'information pouvant conduire à l'identité du ou des pirates peut communiquer avec Le Madrid au numéro 819-399-2943, et Drummondville, à la hauteur de la sortie de Saint- Léonard-d\u2019Aston.«Nous voulons aider à trouver le coupable de ce méfait et transmettre les informations à la police qui procédera à l\u2019enquête, a-t-elle OLDE d\u2019autormmne du fabricant PADERNO Produits Paderno offerts chez les détaillants suivants SHERBROOKE Despres Laporte 185 de ia Burlington (819) 566-2620 Monsieur Chaudron 1030 Rue King Est .«bb bout IEE EEN AEN donné a entendre.Ce sont des jaloux La bosse des sciences après les 10 % du Du jeudi 13 novembre au dimanche 16 novembre Réduction de 40 à ga prix courant! (él Les articles de la gamme complète des batteries de cuisine en acier inoxydable de qualité du fabricant canadien paderno vous sont offerts à des prix imbattables.Faites vite.Ces articles de cuisine de qualité exceptionnelle, qui sont munis de poignées antichaleur, de rebords anti-égouttures, d'un contrôle de la chaleur étonnant et d\u2019une (819) 346-5913 - bosses de neige garantie de 25 ans, vous sont offerts à prix réduit vo Bts gals fonts pepe I \u201c e matin de l\u2019entrevue, il tombait 2 de ronds flocons dehors.Les preiniers de la saison.Pendant que plu- Laura Martin Imartin@latribune.qc.ca SHERBROOKE siéurs fulminaient contre l\u2019arrivée de » Phiver, Jean-Luc Brassard jubilait.a espère que c\u2019est une tempête!» \u201c Même si le boss des bosses a accroché ses skis l\u2019an dernier, il n\u2019en demeu- |£ re pas moins un mordu de la blanche poudreuse.«J\u2019ai hâte à l\u2019hiver.Je fais pas toujours beaucoup de ski.J\u2019essaie de me:garder en forme, de continuer à dépenser mon énergie», admet le médail- léd\u2019or de Lillehammer-7\u20acS'i est retraité des pirouettes en altitude; le souriant sportif est cependant loi de chômer.D'ailleurs, à peine sa carrière de skieur achevée, il s\u2019est lancé dans une nouvelle carriére a la télévision: Depuis trois ans, il anime l\u2019émis- sioh Comment c\u2019est fait, présentée au \u20acanal'Z les lundis à 19 h 30 et rediffusée plusieurs fois dans la semaine.Il y Ç Jean-Luc Brassard de fond aussi.Décidément, la neige le suit partout.Et on lui en souhaite de belles bordées! durant 4 jours seulement.Ne manquez pas cette chance formidable de réaliser des économies fantastiques sur des casseroles que vous utiliserez et que vous adorerez pour la vie.Des casseroles pour l'éternité, le solde prend fin dimanche.paru très vite.mai Réduction de 8+ Promotion d\u2019ouverture 39,99 $ * Marmite de 3 litres avec couvercle.prix courant : 126 $ Poôle à frire antiadhésive de 24 em prix courant : 170$ 85 $ Rôtissoire de 38 cm prix courant : 299 $ 149,50 $ Cocotte de 6,0 litres prix courant : 242 $ 121 $ Pas de couvercle avec la poêle we Nouveau Bouilloire en acier inoxydable Campbellton \u2014 prix réduit : 59,99 $ Jeu d'ustensiles signature en acier inoxydable \u2014 7 pièces - prix réduit : 59,99 $ Rôtissoire antiadhésive rectangulaire avec bac à insérer \u2014 prix réduit : 59,99 $ Reduction de Se renseigner, composez le 1 800 263-9763 ou visitez le site Web www.paderno.com De retour.avec nos excuses! Désolés.au printemps, ces marmites ont dis- cette marmite à ceux et celles qui n'ont pas séussi à l'obtenir au printemps.« Prix courant : 298 $; prix réduit : 89,40 $* GERSON _ eee eed.5 nous offrons de nouveau a \u201cTous les magasins ne sont pas ouverts le dimanche.quantité limitée de marmites cn solde (les deux formats).désolés, pas de bon d'achat différé pour ces articles.alors, arrivez tôt.Réduction de 50» 110153 AOR_MLR LRN A, RY, NE he RR AX pus 5e TE AO Wülgarise la fabrication de différents objets de la vie courante.«J\u2019adore faire cela, Jai toujours été très curieux.J'ai toujours été attiré par les sciences et j'äi;toujours aimé aller chercher le plus simple dans le compliqué.» -inÀ Pécole secondaire, réussissait-il tous ses examens en laboratoire haut la main?«Non, je n\u2019étais pas si bon.Favais les formules en horreur!» «Cette année, le skieur acrobatique déinystifiera la conception des billes, des\u2019 miroirs, des camions de pompier, des jeux vidéo, des croustilles et des cu- rédgfeilles, entre autres.Celle des skis 200 \u201cJean-Michel =Anctil lance ool LL ~- un DVD Presse Canadienne MONTR Les Pneus | Tiger Paw * | LA TRACTION ULTIME DANS LA mec ET SUR LA GLACE! PURE CS EM ov OUNIROVALEO ROULEZ BIEN, ROULEZ LOIN!\u201c ur Soyez prêts pour un hiver sans dérapage ! Roulez en toute sécurité cet hiver avec les pneus Tiger Paw\u201d Ice & Snow\u201d d'Uniroyal\" offrant un maximum de traction dans la neige et sur la glace.WA yo £0 LL À .éan-Michel Anctil vient de lancer ,un DVD contenant plus de cing ifes.de matériel, dont les meilleures fies de son dernier spectacle, «Ru- 5», qu\u2019il achève de trimballer aux tie coins du Québec.On retrouve aussi sur le document -visuel des entrevues, des extraits ation du gala des Oliviers et iloopers.Jean-Michel Anctil entend maintenant se faire oublier quelque peu et prendre une année sabbatique en 2004.Cæsera aussi l\u2019occasion pour lui d\u2019en- tièprendre de nouvelles démarches en adoption internationale, afin de rame- oer Et prendre soin d\u2019un troisième en- fA tard ux conditions \u2018onnvi sement toiles que définies par l'A.C.1C.* Association canadienne de l'industrie du Caoutchouc MONSIEUR MUFFLER, GONNU POUR LE SILENCIEUX.RECONNU POUR LE RESTE.SL a - Lx ed 1129, rue Sherbrooke, Magog, 843-5596 OPERATION EMPLOI-ASBESTOS oB Pour les ex-travailleurs de Métallurgie Magnola inc., de la Mine Jeffrey et des sous-traitants de Métallurgie Magnola inc.à Asbestos.Employeurs des régions de Sherbrooke, Drummondville et Victoriaville: VOUS AVEZ UN EMPLOI À COMBLER?MCI DELS UI) D4 La Tribune / Morcodi 12 novembre 2003 Inutile de changer de télé avant 2008 L'implantation de la technologie numérique demandera au moins cinq ans Les Perreaux QUÉBEC es millions de Canadiens qui continuent d\u2019utiliser de vieux appareils de télévision auront plus de temps pour se convertir à la nouvelle technologie numérique.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a fait connaître hier le processus pour la mise en place du réseau numérique qui permettra notamment de recevoir des émissions à haute résolution.Des centaines de millions $ Le processus prévoit que les propriétaires de vieux appareils analogiques et les radiodiffuseurs en général auront plusieurs années pour mettre en place le nouveau système, un changement qui coûtera des centaines de millions de dollars à l\u2019industrie.«Nous voulons que la télévision numérique prenne son envol, a déclaré le président du CRTC, Charles Dalfen, devant un groupe de radiodif- fuseurs.Nous voulons que tout le monde embarque, mais nous ne voulons pas obliger les gens à à acheter de nouveaux appareils coûte que coûte.» La décision du CRTC signifie que les radiodiffuseurs devront fournir les services analogique et numérique jusqu\u2019à ce que 85 pour cent des téléspectateurs soient munis des nouveaux appareils numériques.Ensuite, ils pourront demander la permission d\u2019abandonner les transmissions analogiques.Selon M.Dalfen, tout le processus de transition pourrait prendre cinq à L'Association canadienne de télévision par câble estime que 3,6 millions de foyers canadiens sont déjà équipés de téléviseurs capables de recevoir les émissions numériques par câble ou par satellite.En tout, 12 millions de foyers possèdent des téléviseurs.Ce qui veut dire que la plupart ne reçoivent encore que des signaux analogiques par d\u2019autres moyens que le câble ou le satellite, comme une antenne.L'industrie se dit encouragée par la décision du CRTC.Les permis «Tout cela semble nous orienter vers des décisions rapides pour ce qui est des permis», d\u2019expliquer Jay Switzer, président-directeur général de la société CHUM de Toronto.Sa sta- ramment la seule au Canada à détenir un permis de transmission en numérique pour les récepteurs connectés à des antennes.«Le problème, c\u2019est trouver le moyen de payer pour tout ça, a ajouté M.Switzer.Nous n\u2019avons pas le choix si nous voulons demeurer concurrentiels, mais nous devrons trouver d\u2019autres revenus pour défrayer les coûts.» Il faut comprendre que nous devons adopter une toute nouvelle technologie, ajoute Doug Hoover, de CanWest Global Communications de Winnipeg.La télévision à haute résolution deviendra le nouveau standard mondial pour toutes les émissions.Aux États-Unis, tous les récepteurs vendus à compter de 2007 devront pouvoir recevoir les émissions numériques.Aznavour à Montréal pour la promotion de son livre: * Presse Canadienne \u2018 MONTRÉAL A.\u20ac = sn i e grand interprète Charles Aznavour est de passd- ge à Montréal mais cette fois, ce n weft pas pour monter sur scène.I! fait plutôt la promotion de son I vre «Le Temps des avants», qu it vient de publier.Il y raconte sa vie remarquablement bien remplie dans uri récit qu\u2019il a mis plus de deux ans à écrire.\u2018 Les lecteurs pourront tout- savoir sur son parcours, particulièrement sur trois sujets qui lui tiennent à coeur; sa famille, Piaf et le Québec.II raconte entre.autres son premier passage ici, eh 1948.Il procédera à une séance de 5 six ans au moins.tion CITY-TV de Toronto est cou- AD Besoin d\u2019aide ?> LJ @ -e A 564-0202 563-9111, 35 ans.565-2722 ORGANISMES EN EMPLOYABILITÉ OPTION 45 Support à la recherche d'emploi auprès des 45 ans et plus.Tél.CIME Centre Intégration au marché de l'emploi.Aide à l'emploi.18 ans et plus.M.C.C.E.mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estre.566-581 1 COUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d'emploi pour tous.563-7833 POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d'emploi de l'Estrie.CONTACT Service d'aide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolarisés.822-4114 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs.Clientèle 16 à : 829-5060 FEMMES EN DÉTRESSE La maison du Point tournant.Thérapie interne, troubles de comportement.569-6205 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et activités pour les familles immigrantes.Cours de français gratuits.822-2259 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Saint-François.Écoute téléphonique, support, accompagnement, information, rencontre individuelle, atelier.(819) 877-3423 (Frais d'appels interurbains acceptés) CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L'ESTRIE Acitvités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 Collectif pour le libre choix.des femmes face a une et maintien de l'emploi; * bilan des compétences; * OT SENTE 829-1144 194, rue Laurier, Sherbrooke, J1H 4Z3 566-4848 handicapées physiques.562-8877 ASS.DES SOURDS DE L'ESTRIE (819) Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-2313 plus d'information : (819) 563-8178 LEUCAN ESTRIE 563-1909 823-6704 leur famille.346-2227 LA MAISON CAMÉLÉON Répit sécurisant et visuelles.346-1931 ou 566-4848 820-7432 822-1736 562-5551 (819) 569-6449 déficiences) 564-1271 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET L\u2019ESTRIE 822-3772 564-0501 cancer.562-8869 premiers mercredis du mois.(819) 566-6552 ou l'Estrie 563-4357 - ATS: 563-6177 821-2799 TE CLSC: COATICOOK (819) 849-7041 ILLUSION-EMPLOI 187, rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 (télec.) 562-9269 Groupe de défense et de promotion des non-syndiqués CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L\u2019ESTRIE Services offerts : » intégration stages en entreprise.822-3226 CENTRE DE JOUR RÉGIONAL POUR DIABÉTIQUES 822-6771 ASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE Région de I'Estrie ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L'ESTRIE INC.SERVICE PRO-AMITIÉ Visite amicale et accompagnement pour personnes ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L'ESTRIE 569-8112 Victime d\u2019un accident de travall, d\u2019une maladie du travail?Le Comité des travailleuses et travailleurs accidentés de l'Estrie (CTTAE) peut t'aider.Pour SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer 821-5127 IRIS ESTRIE Aide et hébergement pour les personnes concernées par le VIH/SIDA ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Aide aux personnes présentant une déficience intellectuelle et déficience physique ou intellectuelle ainsi qu'à leur famille.(819) 662-6881 CLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées HÉPATITE C Groupe d'information pour les personnes atteintes et leurs proches.OUTRE MANGEURS 820-9691 - 820-7161 LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE.Association québécoise pour les enfants atteints de dysphasie (audimutié) Estrie \u201ctroubles du langage et de la parole\u201d.TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE Groupe de soutien et information.Rencontres les LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE Soutien et accompagnement des personnes atteintes de cancer et ieur famille.823-9996 PARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke, J1J 4M8 (819) 346-4373 AGQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.829-2737 CARPE DIEM Centre thérapeutique des troubles alimentaires, avec hébergement.ANOREXIE, BOULIMIE, COMPULSION (819) 548-5841 www.centrecarpediem.qc.ca Service d'interprétation pour personnes sourdes de ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie.CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut-Saint- -François.Loisirs, promotion et défense des droits des personnes handicapées.(319) 8 832-3540 URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24 h /7 JOURS CLSC de la Réglon-Sherbrookoise (819) 563-CLSC - (819) 565-1330 Carrefour de la santé et des sennces socaux CLSC-CHSLD de la MRC A grossesse Imprévue.562-7338 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et références.564-6626 CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures/7 jours 563-9999 L\u2019ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.569-3611 LA BOUÉE RÉGIONALE Maison d'hégergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 583-1233 PROJET CATWOMAN Information, soutien et références pour les personnes travaillant dans les métiers du sexe 823-6704 CENTRE DES FEMMES MEMPHREMAGOG 42, rue Principale Ouest Bur.30, Magog, J1X 2A5 868-0302 S.0.S.GROSSESSE - Écoute téléphonique.* Information et références.* Test de grossesse.(819) 822-1181 LA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux femmes.(819) 569-0140 LA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour fermes victimes de violence et leurs enfants.(819) 877-3050 PHYSIQUE 563-1186 ou service de relais TANT TE L\u2019AUTRE-RIVE Un organinisme en santé mentale AGORAPHOBIE 564-0676 J.E.V.l.Centre de prévention de suicide-Estrie.(819) 564-1354 LA CORDEE Transit de jour, Réinsertion sociale, problèmes sychiatriques ou émotionnels.565-1225 AUTISME ET TED Spec-Tintamarre (Service de répit - Camp d'été) 822-3918 PRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement.822-0363 - 1 800 561-0363 APAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de I'Estrie.(819) 563-1363 VIRAGE Ressource alternative en santé mentale pour la M.R.C.du Haut-Saint- François.Promotion, prévention en santé mentale et réinsertion sociale.877-2674 ou 1 800 449-2674 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toi! 564-2323 - CPS 1 800 667-3841 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réinsertion sociale.Problèmes psychiatriques ou émotionnels.826-5303 PANDA ESTRIE Ass.de parents d'enfants ayant un déficit d'attention, avec ou sans hyperactivité 1520, rue Dunant, app.1, Sherbrooke (Québec) J1H 4A2 (819) 565-7131 stimulant pour personne ayant une ORGANISMES FAMILLES VILLA MARIE- CLAIRE Assistance maternité 563-1622 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prénataux aux futurs et nouveaux parents.569-3119 APEP PARENTS D'ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute, livres, information et soutien.Tous les services sont gratuits.Pour services ou information, contacter Josée Parent (819) 843-1999 ESPACE-ESTRIE Information, ensibilisation, prévention des abus commis envers les enfants.822-6046 PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1 800 361-5085 Local : 563-8774 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d'aide, ateliers, groupes de soutien.868-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?843-3194 SERVICE D'AIDE À LA FAMILLE Magasin d'économies ARMÉE DU SALUT 100, Wellington Sud 566-6298 CORPORATION RÉG!'ONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE.SESSION DE ROISSANCE POUR LE COUPLE QUI A UN ROJET DE MARIAGE.563-9934 LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles.Secteur Sherbrooke, Ouest et Ascot.Activités socio-éducatives.569-7923 RAME Réseau d'appui aux familles monoparentales et recomposées de l'Estrie.1050 Jardins-Fleuris, Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 LES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE Groupe d'humanisation des nai es.Présence te lors de la g l'accouchement et la période postnatale.Sonia Hamel (819) 878-3424 LIGUE LA LÈCHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel.Réunions mensuelles, service téléphonique.823-7344 CENTRE DE MATERNITÉ DE L'ESTRIE Service sages femmes.Suivi de grossesse (prénatal.accouchement, post-natai).564-0588 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation familiale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux.821-5986 MARRAINE TENDRESSE Aide et écouté aux nouvelles mamans.562-0406 FAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre.Conférence pour toutes les familles.822-0835 LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'accès supervisé.Ateliers parents-enfants.563-8774 Tu es adolescent?Tu vis des difficutés?JEUNESSE POUR JÉSUS peut l'aider.D'HYDROCÉPHALÉE DE | (819) 565-8643 WINDSOR (819) 845-2781 VALCOURT (450) 532-3191 LAC-MEGANTIC (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 COOKSHIRE (819) 875-3373 - LA PATRIE (819) 888-2811 MAGOG (819) 843-2572 STANSTEAD (819) 876-7521 MANSONVILLE ee) 292-3376 ENTREPRISES D'ECONOMIE SOCIALE COOPÉRATIVE DE SERVICE À DOMICILE DE L'ESTRIE 3] Service d'entretien ménager, grand ménage et de soins pour personnes en perte d'autonomie (repas.\u2018bain, gardiennage, etc.) 823-0093 LE PONT DE BOIS > Événisterie pntroprise \u20ac d'insertion.5es-s216 Centre communautaire de santé de la MRC ASBESTOS (819) 879-7181 Carrefour de la santé et des services sociaux du Val-Saint-François RICHMOND (819) 826-3781 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT (CH-CHSLD-CLSC) CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 562-3692 CLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG 823-2433 Parents-Secours Foyers-Retuges 348-0859 HOMMES PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté.821-2233 RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) \u201cPour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes.\u201d (849) 566-0724 GROUPE DE PARTAGE pour les personnes atteintes du VIH/SIDA et leurs proches.823-6704 GAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme.De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7.1 888 505-1010 ggiecoute@sympetico.ca PROJET PRISME pour les hommes qui s'interrogent sur leur orientation sexuele.823-0490 Momenthom Centre d'entraide pour hommes de l'Estrie.25, rue Kate, Sherbrooke, J1J 6N2 Bienvenue 563-0303 momenthom@msn.com CENTRE L'ENVOLEE nésidence et relation d'aide pour hommes en difficulté.Alain : (819) 832-4379 - Cell.: 578-2911 GROUPE DISCUSSION GAI DE SHERBROOKE Les mercredis aux 2 semaines.(819) 823-0490 (Initiative : projet Prisme) GROUPE E.RA.PA.Mouvement pour I'égalite des pères et la protection des droits des enfants.571-3697 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels, jeunes ou adultes.564-5127 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.Service d'aide sux hommes en difficulté de couple.821-2420 ORGANISMES POUR FEMMES gnatures demain à Québec, puis ven dredi et samedi à Montréal.ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOXICOMANIE LA MAISON ALEESEN INC.Maison d'entraide pour toxicomanes et alcooliques.832-4529 DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.Thérapie pour alcooliques, toxicomanes et codépendants.Thérapie fermée et externe.STRATFORD (418) 443-2277 FLEURS AU SOLEIL INC.Maison de thérapie.Thérapie interne de 12 jours pour alcooliques, toxicomanes (ou toutes autres dépendances).(819) 562-8191 TE Francine AL-ANON/TEEN Face au buveur problème tend la main.846-0824 ELIXIR Prévention auprés des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments mn psychotropes.562-5771 Ka CORPS AMES ET ESPRIT Centre de réhabilitation pour toxicomanes = Tél.: (819) 563-3323 - (819) 563-8801 \u201cat MAISON D'ACCUEIL L'\u2019ESTIME Réinsertion sociale, alcooliques, Bi toxicomanes, joueurs compulsifs.569-2555 1471, boul.Portiand, Sherbrooke poy DOMAINE PERCE-NEIGE L'espoir, c'est la vie.Maison d'entraide pour Prtoxicomanes et Icooliques.576, rue Prospect, Sherbrooke (819) 562-6236 Zone Libre Memphrémagog Prévention de la toxicomanie/alcoolisme.Service d'écoute, de soutien et de référence.Programme de consommation réfléchie d'alcool.| jos 847-2545 fi CENTRE J.P.CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits.821-2500 GROUPE D'ENTRAIDE GAME-ANON Service d'aide pour ceux qui vivent avec ou proche de jouers(euses) -.compulsifs(ves).348-5874 Rendez-vous tous les lundis soit, 20 h.LES AMIS COMPATISSANTS aident les parents à surmonter leur peine suite à la mort de leur enfant.André Mongeau : 562-7409 Rollande Ranevelle : 565-9815 bu NARCOTIQUES ANONYMES Problèmes de drogue.Si tu veux t'arrêter, nous - ca ; pouvons t'aider.1 800 879-0333 ÉMOTIF ANONYME Église Précieux-Sang 785, rue Thibault, Sherbr.Mercr.: 19 h=- 30 à 21 h 30.1 (877) 405-7319 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE service de soutien au deuil ind.et de groupe 348-3764 DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1270, rue Galt Ouest, Centre Jean-Patrice Chiasson Lundi 19 h 30.1 877 621-4744 CENTRE NUHAB Donnez-vous une chance Sans frais : 1 877 909-1804 Tél.: (819) 563-1804 d'atteindre vos buts! LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.aide les personnes qui vivent le deuil du conjoint ou de la conjointe.569-2450 - LA MAIN D\u2019UN(E) AMI(E) Groupe d'entraide pour tous.Les mardis, 19 h 00 a ! vend.19 h 30 à Magog.Roger : 843-3525 - Cécile : 843-5994 Diane : 868-2902 GAMBLERS ANONYMES Les jeudis à 20 h à l'église Notre-Dame-de-la- ; Protection, 2050, rue Galt Est.Les dimanches à 20 h à l'église Immaculée-Conception, 1085, boul.Alexandre, Sherbrooke S.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie.829-0088 - 1 800 268-0088 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 a ORGANISMES POUR PERSONNES AINEES/BENEVOLAT RÉSEAU D'AMIS INC.Support aux personnes âgées isolées.562-2494 AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env.Bénévolat maintien à domicile pour pers.âgées.821-4779 - LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle : personnes âgées de 75 , ans et plus, vivant seules, sans enfant dans la région.821-4411 AEIFA Soutien et accompagnement aux aînés victimes d'abus.(819) 346-0679 RAYON DE SOLEIL DE L'ESTRIE Organisme de maintien à domicile.Journées d'activités pour aînés.565-5487 AQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis.Nous sommes forts.829-2981 Bi CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Carrefour de l'action Bénévole 823-6598 LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE Acts\u201d et liens intergénérationnels.820-9803 , SERCOVIE Popotte roulante Centre d'activités pour 50 ans et plus 565-1066 © PAUVRETE ESTRIE-AIDE Meubles et vêtements usagés.346-9714 LA GRANDE TABLE Service de repas pour familles à faibles revenus.821 -5505 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour: >,» personnes ayant à coeur de mieux se nourrir.820-1231 Si LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usagét Mardi, mercs., jeudi, 13 h 30 à 17 h.Vendredi : 13 h 30 à 20 h.CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L'ESTRIE Entretien ménager, relation d'aide pour personne à faible revenu.563-5656 ACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales, 172, Élaine C.Poirier 564-4418 LA CHAUDRONNÉE DE L'ESTRIE Soupe populaire.470, rue Bowen Sud, c Sherbrooke (Québec) J1G 2C7 Tél.: 821-2311 ARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298 ; CENTRE MAYADOR Zoothérapie et arts thérapie, relation d'aide (819) 887-6314 4 Re Info-Service en anglais 1 866 566-5717 Association des Townshippers -, * ig JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin - fue de semaine ressourcement.Albert : 564-0627 7 CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX .PLAINTES DE L'ESTRIE Secteur de la santé et des services sociaux 823-2047 (Frais d'appels acceptés) CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels.820-2822 AIDE-INCONTINENCE Besoin de conseil?Du pipi au lit à l'incontinence totale.822-2321 SOLUTIONS BUDGET PLUS Consultations budgétaires.Formation et éducatif posées 563-0535 CEP DE D'ESTRIE Formation de base pour adultes.lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soit.562-1466 LA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base.822-4114 - a em rene à We à éctre ndhédustoment?568-3315 a = = HÉBERGEMENT à MAISON D'HÉBERGEMENT pour hommes et femmes en difficulté.Source- Soleil 563-113 13% \u2014 SE * ee à 8.L & » ; »| à PISE ATLA CET = sw TNS BRIERE pas 2 ore BD CT PETER EUX NS -\u2014 135%\") PPT - a we oa as \"0/0 \u2014 \u2014 ver - oar wh 19.00 rhe\" Dut & FW-W CLP VEAP Ti tn wh ea RE ur ensembles sports, 20% sur vestes de fourrure, 10% sur 44 - 7E AVE NORD refait à neuf, 380$/mois.Tél: 585-3110.garage isolé 3 portes, pl.bois Mercredi 12 novembre 2003 0S i > x Annonces classées Ba = PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE lacez une ( annonce cassée: 3 jours dans La Tribune + | publication dans La Nouvelle 115000 oi (819) )564- 2222 relly ee LL 22% .RABAIS \u201cDu LUNDI AU VENDREDI à emo meer vous c 567-6955 we pas de ype Ponnn 0 rs de putin, Bu pt made qi En pane pion, op but le ma & pen dot bs D'OUVERTURE : de 8 h 30 à 16 h 30 = J SANS FRAIS 1 800 A Appartements arr.du Moat-Bellovue Meubles et électroménagers 164 Ventes de geroge art.de Brempien .2M | Cours privés, formation 4 \u201cACHAT, VENTE, ÉCHANGE (Centre-vile, ouest, Universit, Ascot) .46 Entreposage de meubles .166 Vases de gorge ar: de Florin Esthétique, coiffure.306 Propriétés - bungalows RI 2 arrondissement ~~ Véhicdles ontiques et de collection .110 Ordinateurs.168 (Est, Heunmont) .wm Garderies, gordiennage .308 , Maisons ouvertes 4 Rock Forest, St-Bie, Decuvile a4 Photographie .\u2026 169 Vents de garage ort.de Lonnoxville .228 | Travoux domestiques .\u2026.\u2026 no Propriétés à revenus 6 Appartements arr.de Jocques-Cortier Onique .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.170 Veries de garage art.du Mont-Ballewe | Dénoigement 8 Condominiums à vendre 8 (Nord) LL.Lee 50 Machines d coudre .m (Contre-ville, ouest, Ascot) .130 Réparation d'apporeils vassuess 314 Maisons de campagne .10 Apportements Mogog .52 Vitements, friperies .174 Ventes de goroge arrondissement Déménagement, ronsport .\u2026 oN Maisons mobiles .12 Appartements bord de l'oœu 54 Jouets, artides de bébés .176 Rock Forest, St-Eie, Deauville.232 Poysogistes .een mn Borddeleov.14 Appartements autres .56 Instruments de musique .178 Ventes de gorage orr.de Jocques-(artier Services divers.320 - Chalets à vendre 16 Maisons afover .58 Articles de sports .180 (Nord) .cccoiiiiennns \u2026 Propriétés désirés où à échanger.18 | Appartements, maison d porioges \u2026\u2026\u2026.60 | Moloneiges .126 Bicycetts ooo 182 Ventes de guroge oures ee .Torres, terrains.20 Apportements, maisons désiréle)s .62 Touttemains .128 \u2014 Piscines, spas .\u2026.180 Marchés oux puces.260 Hypoteques Lens formes.22 (Condominiums d lover .64 Éroblières ei sucreries.24 (hambresalover.66 Commerces a vendre .26 Chombres et pension .68 Batises industrielles .28 (Chambres et pension Je dge.10 Bétisses commerciales .30 Centres d'accueil ogréés Propriétés hors-Sherbrooke .32 (holesalover.Musiciens, Groupes .uel.142 Equipaments 3 neige .Vibégioture hors-Québec .34 Bureaux, locoux lover Voyoges, covoiturage .144 Bois et équipement de chauffage .\u2026 198 ra Commercesdlover.Tracteurs 210 uw ue Entrepôts, garages à lover Équipements de forme 212 |.LOCATION Vocances, condos Équipements de restaurant 214 31 \u201cAppartements arr.de Brompton 40 Équipements de bureau 216 :| Appartements arr.de Fleurimont ae oo LL Équipements d'érablières SE { (Est, levrimoat) .42 Comions, 4x4, frrgonnetes eens 100 NES CCRRGING B} Machinerie et outilage .Préparation de crc i vite.300 .2 Appartements art.de Lennoxville .44 Pièces d'autos el camions.102 Adides de moins de 60S .160 | Matériaux de construction, ténovation .220 Internet, informatique .301 \u2019 J .Autosdvendre.104 Animaux .\u2026.162 Jardinage, haies, poysagement \u2026.\u2026 22 Troitement de textes, rédaction, traduction .302 P > ET § i : \u2018a ; 5 1 (Est, Fleurimont) RM NESEY (nord) PETITE MAISON CAMPAGNE 1576KINGOUEST î 3 (centre-ville, ouest, à louer ou 4 vendre, 35 min.[bureau ou magasin, avec servi Le pri it : BOUTIQUE MARIE PAULE ue LORS STEFAMILLE | université, Ascot) | À 4;BOIS FRANC à | ** Sasessisr sagem [protessionnel ai magasin été nwt {Venez profiter de tous nos spéciaux d'avant les Fétes.20% fon, libre imm.Tél: 569-3775, J GRAND 3% Pris ow des Rivières, 2 gr.She ROUTE 220, ST-ÉLIE DOR.|___ 20-0668 avec un homme a pé é 569-7542 avec \u201clock\u201d in, re toc oho, | 0% ¢ a chute, dnt \"ORD 3c, salle de levage, | 2 LOCAUX COMMERCIAUX Estee de In u- blouses et jupes.751, 12 avenue nord.346-9591.CRUE SEINE É VOYAGES DE GROUPES EN NOVEMBRE Le 15, Train de Noél en Beauce.Le 29, Un air de Noél avec, le spectacle Les Voix de Noél et visite à Montréal.\u201cRés Guylaine, 564-9427 ou Voyages Lennowville, pl.bois franc, libre imméd., 400$/mois.819-829-0773.&A RUE PAPINEAU 497$ chauft.et élect.inclus, libre ler février.Tél: 346-0861, 578-0435.5% CONSTR.NEUVE Planchers flottants et céramique, près du CHUS.675$.Libre ler déc.569-1218, 345-5577 ap.17 h.5% DE LUXE Très grand, const.neuve, Flmt, libre nov.ou déc.695$.829-5662 / 564-1551 1346-2277, Permis du Québec.AFACE ÉCOLE LA SAMARRE | SALLE DE RÉCEPTION À LOUER RE AON GET | \u2018Pour le 31 décembre et autres dates.Capacité de 3000 a GH ue Des & \u201cpersonnes Érablière Doyon.346-0852.Lys 8 Pa BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Dh Sue s ÉTAGES, vue eur \u201cFunérailles: spécial 4,258, Tél: 821 wit Sherb.US BUNGALOW 3 ce ÿ acres, garage double, rang 6 + de Brompion Près de la 55.Ë À 10 min.du centre-ville ou du terrain 2 ALA PATRIE 3c.c., terrain 134x90: 42 000$.\"Tél: 819-888-1062 * Camefour.Imm.Julien Lange [SE ; en.TA CHERCHEGRANDEMASON x | ESS \u201cSherbrooke ou environs, avec de Fret sous-sol fini, garage et &alle à manger.Si possible occu- #pation pour le 20 décembre.Budfet max: 150 0008.Tél.571-5100.à a ppp L i + FLEURIMONT-COTTAGE * s+ Yarage, 3 cc.2 s.bains, bois dranc, céramique, bien aménagé, vue sur ville.822-1552, 571-4065.MAGOG, LAC LOVERING Mai » son3 c.c., droit de plage.* André: 843-9858, 868-1133.\u20ac MAISON ÉTAGES MAISON 2 ÉTAGES, sc R.Forest, près école pri- \u201cmeire, 4 cc, 2 s.bains, grand ga age 2038, 150 5005, 620-6606, A VENDRE avec terrain à 150 x 1150 pi, sur route 112, a près du lac Orfordà 450-297-0063, 819-829-9050.DE CAMPAGNE : tué¢ chemin Stratford à svat ford, 3 c.c., garage attenant à la 3 maison, accès lac Aylmer, « beaucoup de rénovations de + faites.418-442-1251.Jock FOREST- PRES WAL- » MART Bungalow 24x42, grand h terrain.Tél.823-1563.I .SOIREE INFORMATION = POUR ACHETEURS t Achetez une maison dans le marché actuel.Le 19 nov.à 19 h INSCRIPTION OBLIGATOIRE, 20 personnes ; maximum.GRATUIT.Pour réservations: B19-820-8363, Re/Max d\u2019Abord J.F.FFE TO ASE A ANNE Tee = ES TTR A ACHAT TERRAIN BOE Contractaur forestier.Effectuerait coupe de bois sur votre terrain.Recherche lot de trembles, bois mou ou bois franc.1-800-474-3711 ou 846-3711.+ ACHETERAIS à bois debout, bois franc, bois mou et tremble.Pour info.: 823-0122.FERAIS débroussaillage professionnel et éclaircie comm.et pré-commerciale pour particuliers.Yannick 819-345-1289 FERMETTE PLUS OU MOINS 5 acres, près de Hatley, maison 2 cc, boiserie ancienne, garage, écurie, site enchanteur, 149 000$.Tél.: 849-4639 RÉSIDENCES DE PERSONNES AGEES Chambres: Beauce, 9-20-35 dont une non imposa- be.Victo: 20 et 30.Autres régions Québec et Trois-Rivières.Daniel Côté ctr: 1-888-772-2666 12200 pi ca dont 800 bureau, rue Longpré, 5 portes garage.Entreposage ext.Poss.pont roulant, 563-7374 ou 570-6266.* KING OUEST + Solution stratégique pour vos projets.Pose.de 2300 pi ca et 26 stat.pour vous à 2 pas du Carrefour et de la 410.Poss.de gagner 10,0008.Informez-vous ROLLANDE RICHER 821-0278, agent imm.aff.Groupe Sutton de l'Estrie.EDIFICE CENTRAL, 31 KING | OUEST.40000 pi car, 4 éta- | ges, bureau et commerce, 92 stationnements.850 000$.www.larko.qc.ca André Larkin, 819-346-0792 sans intermédiaire 695$/ d'inclus.562-8349 BEAUX 3%, 4Y RÉNOVÉS Chauffés, eau chaude, planchers bois, piscine, sauna.Libres im- méd.568-3880.GRANDS 4% belle const.neuve, accessible pour personnes en fauteuils toulants, près de l'Hô- tel-Dieu et services, secteur tranquille, tue Aubry.Prêts pour le ler déc.Réservez tôt.822.0972, pag.573-9244.VASTE CHOIX Immeubles logements multiples 564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉ www.mediaweb.ca/gestionglavoie/ 080756 3% dans DUPLEX Ch., édl., pers.seule: 4708.Libre B19-638-4277 | 565-0863 8%, CHAUFFE libre imm.Tét.: 563-7525 LENNOXVILLE - 3% étage, vue spectaculaire, 425$/mois.Disp.maintenant.Nov.pa a ER 846-0229.IDEN XFOR Piscine-parc privé sécuritaire 103, OXFORD 578-8588 rénové, 4e (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1540 BIENVILLE 4% dans 6 logis, rez-de-chaussée, 430$.565-5863; 569-4642.lav.-séch., 2éme étage, eau ch.fournie.Libre imm.425$.Possfrigo, lav.-séch.Tél: 864-6841.L'ERMITAGE 1% - JANVIER 2004 LUXUEUX Béton, insonorisé, chauffé, piscine int.Nombreux services.1120 Jogues.569-6900 / 563-7715 URGENT DÉC.besoin pers.seule ou en couple, sans enfant, exp.déficience intellectuelle, logée, nourris, contre échange services.Foss.rev.us 4% - ROCK FOREST Ares ouvertes, pi.flottants, 2e étage, entrée privée.580$.578-5545.4% RUE GASPÉ Rock Forest, près de tous.Personnes de 55 ans et plus.Tél.347-1573 A SOUS LOUER GRAND 5% s.de b.communique avec cc.près tous services: 565$ rien d'inclus.819-564-3006 BORD LAC MAGOG, DEAUVIL- LE.5%, paradis exclusif pour +45 ans, (ARRQ), ascenseur, sécurité, calme + 101 dou- découvrir! Décembre.819-864-7321.PLACE BOURGOGNE ROCK FOREST Libre 1er novembre 4% - 455$ Grandes pièces, chaude.Piscine, cierge sur place Liette 573-0264, Diane 822-1220 ROCK FOREST, grand 4%, armoires de couleur, planchers flottants et céramique, finition et insonorisation supérieures.Rue sans issue.ht) autobus, con- (nord) 1%- 3% TOUT INCLUS: 2% MEUBLE chambre fermée, 310$/mois.Tél: 578-2916 444 de VIMY, Vieux Nord Grand 3% libre ler janvier, chauffé, eau chaude, bois franc, secteur de choix, tranquille, près Domaine Howard, 435$ 565-3029 ou pag.829-4472.4%.À PARTAGER, 240$/mois, libre Ter janvier.Sébastien: 823-2488.5% LOYOLA Quadruplex construction 2003.Tél.837-0942, pag: 828-8655 NORD rue Lomas 3 1/2 pces élect.payée, piscine.566-4964 GRAND 4% pl bois franc, entrée | ru, chauffé, eau | == 55 Vanier app.B, sans services, | à | 5% 745 McGREGOR Près de fous les services.Eau chaude, piscine, meublé si désiré.Tél.: 580-3294, 566-8221.5% LIBRE immédiatement, log.impeccable près de tous les services, eau Chaude.570$/ mois.566-6778, 574-7785.640 McGREGOR Libre ler janv.4% - 510$.Grandes pièces, tranquille, autobus, chauffé, eau ch, concierge sur place.Liliane: 820-2187.BEAU, GRAND 4% à voir absolument.Tél.: 347-3355, GRAND 5% Rue O'Bready, près tous services, aucun voisin à l'arrière, balcon, terrain, remise, endroit tranquille, lave-vaisselle inclus.Tél.: 566-7400.NORD - SUPERBE 5% Nouveau développ., pl.flottants, céramique, éclairé: 695$/mois.574-6433.RUE MALOUIN, 4% chauffé, eau ch., locataires tranquilles, 515$.Tél: 563-0283.RUE QUEBEC, 4%, bois franc et céramique, armoires neuves, endroit tranquille, lave-vaisselle inclus, non chauffé, non éclairé.ossi, 2% FR CHAUFFÉ, ÉCLAIR eau chaude, chambre séparée, 280$/mois.562-2044, 828-0470.+% 4% POUR 2 PERSONNES, quartier résidentiel d'un jumelé, inclus: chauffage, a/c, élect.eau chaude, asp.central, corde à linge, remise ext, entrée privée, balcon privé, grandes fenêtres, ensoleillé, fleurs, stat.privé, 595$/mois.De- 3 |mande réf.Libre ler déc.TAL: 819-846-1941 apr.18 h.A BURY 3% chauffé, éclairé, construction récente, tranquille, 330$/mois.819-872-3702 DEAUVILLE (nord) LoneMEmTS rare 3005, rue Richard http//pages.infinitnet/richard___574-7785 10 immeubles de choix 566-6778 soir ou fin de semaine 8 245 GALT OUEST 4% Fore imméd.Près des services.Concierge: 348-1054, 569-7081, 846-4826.dans le NORD.Beau- chau, asp.central, ts 2% rue ALEXANDRE s-meublé de rénovations récentes.|lemise ext, entrée privée, bacon | ch, écl, 3308.% dosh pour proprio occupant.| Pvé.grandes fandtres, ensoleé, | réf.demandées.Oct 569-7263 § SIA 043858.Pour\u201d info: Mario | fours, stat.privé, 506$/mois.De- 2 Thértaull, Groupe Sutton, [Mande rét.Libre fer déc.Tél: |3% - 3508 / mois tout compris, 5 820-7526 * | 819-846-1941 apr.18h.polle, frigo, entrée lav.-séch 563-2577, coll.432-2569 y ex or gardé son care || REFUSER UN LOGE- + Terrain paysagé de 6640 pi car.ee io ou || QUUN, A CAUSE DE 3-889 BERTRAND www.directduproprio.com, SON AGE, RACE, Chauffé, eau chaude, code 12206.SEXE, HANDICAP, piscine x RELIGION, COU- Loc: 823-0181 NORD, Grande maison |} LEUR, ETAT CIVIL, Gest Imm.du Versesu victorienne, grandes pcs, pla- {| CONDITION SOCIA- 822.1800 7 fonds hauts, bcp de cachet LE OU \u2018ORIENTA- à boiseries 5 ce, 8 terrain tès | TION SEXUELLE, 3% MEUBLE, TOUT COMPRIS, .TTE| is, pas de stat, libre imm.Tél: 822-0183.3% RUE ARSENAULT chaufé, eau chaude, libre imméd., 3358/mois.564-7141.5 | 4%, GALT OUEST chauffé, eau chaude, pi.bois franc, libre im méd.819-346-4569.44 - OUEST - DES GRANDS- , eau ch.endroit tranquite.Tél.: 822-2496.Mont-Bellevue, 275$/mois tout inclus.Vicky.348-2250.5% LIBRE JANVIER, grand.cal tout inclus.rue propre, clientèle tranquille.ion 6 mois.3 mezzanine, 24-3158 sachet, possession rapide! 2% Serni-meublé, tout inclus 008.Par proprio.Agents |chaufié, éclairé, 300$/mois.Libre Pas de stationnement « .505-2908 / 946-0221 1er jervier.Tél: 574-7382.829-4777 .rangement + trés | Franc libre Jer déc.563-3068 RECHERCHE UN(E) co-LoC pour partager 3% secteur Fleurimont, 5 minutes du Centre 24-Juin.Claudie: 819-563-4714 1, env.1080 pi rez: 1, env.1758 pi, 1er étage.inf: 821-2940 BALANCE DE BAIL local com mercial de 2600 pi car situé au 4050 boul.Industriel.Condi tions avantageuses.DANIEL LAMBERT, 563-3000, poste 28, (soir), où Lyne: 819-344-5462.Trans-Action 2000.com courtier i bili REFUSER UN avian acause | | BUREAUX at LOCAUX , À LOUER 250 à 5000 pi câr DE SON ÂGE, RACE, GESTION GASTON LAVOIE SEXE, HANDICAP, Téi.: 566-8220 RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION LOCAL COMMERCIAL SEXUELLE, EST UNE 731, 13e Avenue Nord.800 pb ATTEINTE AUX DROITS aM ET LIBERTES DE LA PERSONNE.87120 210$ et +, 225 Belvédère Réfrig.et lavabo, ch.Super Écran, b.tourbillon.821-4867.2 CHAMBRES À LOUER dans l'ouest, libres 24 d 819-823-1145.GRANDE CHAMBRE, avec s.bains, possibilité meublée, dans Est, 280$/mois.562-8349 GRANDE CHAMBRE 214 rue Parc, face Cégep, idéal étudiant(e), 200$ tout inclus, libre imm.Tél.: 569-1166.5808 / MOIS Lavage et entretien inclus.Tél.: 563-9747.EST, PRÈS HÔTEL-DIEU nourti- ture saine, climat familial.Bons B22-2392 Résidence 13e AV.NORD Chambres disp., 8.bain privée.Grgaleria + vue sur la ville.562-4100.TERRASSE BENEVE ponibles immédiatement.1330 Gait Ouest, Sherbrooke 822-3083 20 MIN.de SHERBROOKE Charmante maison au lac Brompton, tout meublée, chaut- fée, foyer, couche 7, 2 shains.Orfordà mai.Tél.: 703-281-2918.À PIOPOLIS construction neuve, tout inclus, accès au lac, avec quai.Tél.: 2135553424, A A 1084 KING OUEST, 650 pi ca, Locaux commerciaux et à bureaux à louer disponibles immédiatement.Immeuble bien en vue avec large façade sur King Ouest, face à Sherbrooke Honda, 100 places de stationnement.De 850 pi\u201d jusqu'à 3 000 pi\u201d.Info : 565-2499 Gérard Desbiens, courtier imm.agréé 108461 BATISSE ou LOCAL à St Elie d'Orford, à moins de 5 min.de la 10 et de la 55, bâtisse de 5000 pi.ca.ou 4 locaux de 2500 pi.ca.Inf.: B46-4343, 846-0213.grand terrain, très bien isolé, 350$ mois.Libre.578-4444 ENTREPOT À LOUER 181 Boul.Léger, Sherbrooke, 13,345 pi.ca.François Laurence: 1-866-845-9113.+ REMISAGE INTÉRIEUR, à \u2026 Rock Forest.Partez on v Donnez plus on visibilth à votre annonce en utilisant nos Wustrations.CHEVROLET 5-10 1988 4 cyl, 5 ENTREPÔT 30x40 à Si-Élle sur | CP DODGE CARAVAN 1996 5 p., rouge, 140000 km, en très bonne cond.et bien entretenus, ajc, radiocassette avec lecteur antivol et démarreur à distance, 8200$.Tél.: 849-6361 FORD F350 4x4, 1990, diesel, 73 litres, manuel, pelle à neige Fiaher, 6000$.821-0722.FORD RANGER 1990 V-6, manuel, boîte fibre verre, 183,000 km, excellents cond | peers tion.Tél: 823-2063 FORD WINDSTAR 1995 119000 km, téquipé, démarreur à diet, très propre: 50008 nég.Faut vois 819-578-3485, FORD WINDSTAR 1998 = ver gl, thier an 2 alc au plafond, vitres électr., ne 4 dist, pneus neufs, 100000 km, 80008 ou meilleurs offre.Tél.: 823-4402.À ORANOCARAVAN200), à | 8 90000 km, aut, 7 pass, démarr., antivol, vitres élect., \u201cdoor lock\", 818-646-1941 apr.18h.MAZDA TRIBUTE LX 2002 4x4, aut, 70000 km, 1.équipé, 4 p.hiver, 24 000$.868-9770, soir.VAN CHEV.ASTRO 97 tout équipé, 110 000 km, parf.cond.92008.1 seul prop.562-1815.VAN WINDSTAR 1998 + de 300000 km, avec support d'échelle, grilage de sécurité, étagères commerciales, parfait pour les télécom.3500$, 4 PNEUS D'HIVER P185-70R14, 150$.Tél: 864-7882.À VENDRE: PNEUS USAGES: autos, camions, ferme.partir de 20$.SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928.vèges soc 97 HONDA ACCORD champe- Jeux gais?Cr Aer TL.crsaanasnnns ans a.99 TOYOTA COROLLA champagne, 4 p., autom., a/c, CD, ai leron, volant ajust.49800 km.SPECIAL 10 9958.AUTO RENE JACQUES 064-2602 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS ACURA INTÉGRA 98, SEULEMENT 42000 km 2 p.autom., aileron, argent, od, 13 9008.821-3604 + BMW 32518, % 1984, 250 000 km, 5 vi, bljoull! kit sport, alleron, toit ouvrant, miroirs et vitres élect, \"door lock\u201d, int.cuir, elèges chauffants, a/c, cruise, peinture neuve, méc.à point.Unda: 819-846-1841 apr.18h.FAUT VENDRE! CHEVROLET MALIBU LS 99 48,000 km, culr, tout équipé, vitres teintées, très propre.Peut accepter échange.Tél.: 823-9780 FORD CROWN VICTORIA LX 1996 tout équipé, 170,000 km., excellente condition, comme neuf, 7500$.819-821-0722.GOLF 1995 BLANC AUTOM., 157 000 km, lect.CD, démarreur, pint.impacc., 50008.565-8088 GRAND AM 1998 autom., 135000 km entiérement équipé, trés propre et très bonne condition, 49958.649-2803.+ HONDA ACCORD 1986, de 158000 km, aut.peinture neuve, méc.à jour, très trés propre.Linda: 819-848-1941 apr.18h.HONDA CIVIC CX NOIRE 1997 auto., tot ouvrant, démar.diet., antivol, 87,500 km., 78008.864-1716.HONDA CIVIC DXG 2001, 4 P, de 67 000 km, man.ajc, CD, démar.w | cést.11 095$.Nancy: 864-0767 \u201cHYUNDAI ELANTRA GLS 1997 autom., fout équipé, 167000 km, très bon état: 54008 patiouber.| Tél.818-566-1272 JAGUAR XJ6 1990 peint.récente, int.cuir belge très propre, entretien méc.minutieux, factu- tes à l'appui, 138 600 km.MÉTÉO La Tribune on cab de fibre, \u2018bed liner\u2019, JEEP, CHEROKEE Vous os ox gre, 4 Po.vit, vitres élect, |_Tél.: 450-776-6025.une grande \u2018eaux, d'hiver, 219,000 km.,| 4 .V6, 281,1 , | serrures air, cruise, vo très propre, chauffé, 2e étage, fos nel, 9508 ferme.Tél: | exc.cond.Peut être échangé lant ajust.7! 79958 MALIBU 2000 425$/mois.Tét.: 562-4006 569-1766.contre wo de nine, valeur Ou AUTO RENE JACQUES 54 000 km, groupe indre.Prix: 19008.7! CHEVY VAN G20 1979 > 864 2002 électr., sidges cuir, 1126 À 3184 P.C.commerce ou [Montée campeur, bonne méc.|JEEP GRAND CHEROKEE |98 VOLKS GOLF CABRIOLET Tél.: 820-1681 bureaux, Wellington Nord, | partait pour 1 600$.LTEE 95, blanc, 8 mags, 4| rouge, autom., 115000 km.\u2014 847-1218 ou 580-0474 Té.: 619-043-4274.pneus d'hiver, 4 pneus d'été, IAL 1 2 9958 NISSAN SENTRA 2001 autom,, - TOT À 275000 km, exc.cond.7000$ AUTO RENÉ JACQUES 10400 km, fin location 17 mois \u2019 ! .Lv = A i 3 12200 pi ea dont 800 bureau, man.4 vit, mot 5 L, avec bis | 100161: 568.08% Be 2602 ou 14 600$.819-822-2588 rue Longpré, $ pores garage d'alum.env.6 pi, 2600$ offre rai- | JEEP GRAND CHEROKEE 2002 | CRV 1099 démarreur et attache, NISSAN SENTRA XE 1999.Ei Poss.pont |sonnable acceptée.568-8195;) tout ta sièges cuir, mags, | auto.108,000 km, 14,5008.68000 km, aut., a/c ; 75008.roue SET3T4 Ou 5708268.| 5785400 25.5008, Tél 560-4445.Tél: 837-3040.TH 5105014200 pu LaTribune ÉZ REZ Fi) ES D marche !85 w ,Ç NUIT cy DENAIN N Nua 15/9 New York 2/2 Bridgeport Ave 15/9 Plattsburg Ora 13/4 13/4 Burlingion Ora 13/4 Portland Sol 135 9/5 Conoord Nua 13/5 Providence Ave 158 15/0 Washington 33/27 La Havane Sot Ave 18/11 Pu 18/10 Nua 2/1 Bermudes Sol 2521 Martinique Ora 31/25 Sol 42 Paris Plu 12/10 Cancun Sol 33/23 Mytie Beach Soi 28/15 HongKong Sol 21/16 Portau-PrinceSol 34/24 Caracas Om 31/25 Montego Bay Soi: 31/2384 Lisbonne Nua 20/15 Rome Ver 17/8 Freepon Var 30/24 Orlando so 29/17 Londres Ora 11/3 Tokyo Soi 12/13 Filauderdaie Sol 28/22 Puero Plata Ave 33/25 ¢ Honolulu Ven 28/23 Tampa Sol 20/184 Services Commerciaux MM 2003 Kay West Soi 28/24 WexPalmB Sol 291 | + \u2019 4 + _ > » a Fs.8 A aso - te mp.+.» me Me Se PA te te Re A .Fy Rs Tole PRT Nw fe Ss Te Sy NE ta he gy eA Ea?SS sant [ER REE] OVERS Blondinette MANGEONS, CHÉRIE | TU DEVRAS J'AI FAIM Il ATTENDRE.LE ex 7 PER NE SERA ©2003 by King Fastures Symcicats.inc Work Rights reserved / MON TESTAMENT.JE NE TIENDRAI JAMAIS UNE HEURE il 2) Nr.Es ; a: 2 a MN 4 9 © Hagar l\u2019horrible mi A PNOTRETOIT FUIT PP Erquest-cE VV PT NL APROMISDE A COMMEUNE PASSOIRE ! QU'HAGAR VA M'ACHETER UN PARAPLUIE ! , FAIRE ?Votre horoscope du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous tirerez le meilleur parti de certaines offres.Ë Vous rayonnerez aujourd'hui et vous pourriez Ë faire la connaissance d'une personne avec qui vous avez des affinités.Des rapprochements se | feront.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE | On pourra vous donner quelques idées.Une | simple remarque pourrait vous mettre sur la bon- Ë ne piste.Il serait bon de trouver un équilibre entre vos rêves et la réalité.Ciel très occupé.GITTAI SAGITIARE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER v5 Ne vous laissez pas déranger pour des riens, car vous seriez déçu si, en fin de journée, vous n\u2018aviez pos fait ce que vous avez prévu.Côté coeur, vous serez dans de bonnes dispositions.En CAPRICORNE matière d'argent, on vous guidera.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous irez vers les autres en toute simplicité.Vous À ferez preuve de générosité envers les gens qui | vous entourent.Les associations sont favorisées.Imagination vive et construdive.Vie du coeur Chaloureuse.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Des questions matérielles se régleront avjour- d'hui.Vous pourriez dénicher un objet qui vous tente depuis un bon moment.Vous aurez avantage à vous intéresser à votre intimité, à votre fo- fb | mille ou à votre lieu de vie.Ce soir, vous serez Èd'humeur casanière., du 21 MARS au 20 AVRIL Curieux de tout, vous comprendrez aisément plu- Ë sieurs aspects d'une question.Vous aurez la È chance de voir se réaliser un rêve.Bonne journée À pour toute démarche concrète tant au travail que À dans votre intimité.Humeur stable et heureuse.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez porté à l'introspection et des questions À concernant votre passé pourraient faire surface.À | Côté coeur, vous serez introverti durant quelques heures.L'intimité vous conviendra mieux qu'une trop nombreuse compagnie.Chance matérielle.du 21 MAI au 21 JUIN Vous jonglerez avec des idées nouvelles que vous § pourriez concrétiser.C\u2019est le moment de parler | avec une personne qui vous aiderait a clarifier | vos objectifs ou qui vous ferait rencontrer les bonnes personnes.Sens de l'adaptation à cultiver.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous serez réaliste, ce qui vous permettra d'établir vos priorités.Un proche aura de la recon- Ë naissance pour ce que vous avez foit pour lui.Ë Vous serez sensible aux humeurs des autres.Vous serez habile aujourd'hui, mais la lune vous demandera de préserver votre tranquillité.du 23 JUILLET au 23 AOÛT | Vous partagez des buts communs avec les person- È: A nes de votre entourage.La compagnie des gens | que vous aimez sera précieuse.Vous saurez faire | le bon choix, si vous prenez le temps de réfléchir | UON | aux conséquences à long terme.: TR du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE D'humeur réservée, vous serez plus à l'aise auprès de vos intimes.Par ailleurs, vous traversez une période propice à toutes les activités qui de- red, Mondent de l'imagination.Succès à l'horizon.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE \u201cJoignez-vous à des proches et prenez le temps de © vous amuser, de converser.Vous avez généralement de bonnes idées, c'est le moment d'en faire ; Profiter votre entourage.Vous aurez le goût des BALANCE grands espaces.Cor Éphémérides C'est le 12 novembre 2003.2001 \u2014 Un Airbus d\u2019American Airlines s'écrase juste après son décollage sur un quartier résidentiel du Queens à New York, provoquant la mort des 260 occu- | pants et de cing autres au sol.1999 \u2014 Dans la région de Duzce, en Turquie, un séisme fait prés de 800 morts.1998 \u2014 Arrestation à Rome du militant kurde Abdullah Ocalan, en fuite depuis 14 ans; il sera libéré huit jours plus tard.1997 \u2014 Ramzi Ahmed Yousef est reconnu §.| coupable d'avoir préparé l'attentat du Ë., World Trade Center, commis à New York en février 1993.1996 \u2014 Un avion cargo kazakh et un autre, saoudien, se percutent en vol près de New Delhi, faisant 349 morts.\u2014 Les groupes français d\u2019assurance UAP et AXA annoncent leur fusion.1992 \u2014 Les Inuit obtiennent 580 millions $ et l'administration de l\u2019est de l\u2019archipel arctique, le futur Nunavut, à compter d\u2019avril 1999.: 1991 \u2014 A Paris, le fichier des juifs établi par la police sous l\u2019Occupation (1940-44) est retrouvé au ministére des Anciens combatants; ce genre de document était censé avoir été détruit à la fin de la guerre.1981 \u2014 À Cap Canaveral, deuxième lancement de la navette Columbia, premier vaisseau spatial à servir plus d\u2019une fois.1979 \u2014 La juge Claire L\u2019Heureux-Dubé devient la première femme à siéger à la Cour À, d\u2019appel du Québec.1974 \u2014 L\u2019 Afrique du Sud raciste est exclue des Nations unies.1969 \u2014 L\u2019as pilote de chasse canadien George Hill, fitulaire de 11 victoires, né à Antigonish, Nouvelle-Écosse et devenu médecin après la Seconde Guerre mondiale, est tué dans un accident de la route.It avait 51 ans.\u2014 Le Pentagone admet qu\u2019une enquête vise l\u2019officier William Calley, pour le massacre de My Lai, commis au Vietnam en mars 1968.1951 \u2014 Premier spectacle du National Ballet, à Toronto.1944 \u2014 Des bombardiers anglais coulent le dernier cuirassé allemand, le Tirpitz, dans le fjord de Tromso, en Norvège.1942 \u2014 Le groupe industriel Bayer dépose un brevet pour le polyuréthane.\u2014 Les Anglais prennent Tobrouk, en Libye, et font 30 000 prisonniers allemands.1941 \u2014 À l'orée de Moscou, les Russes arrêtent l\u2019invasion allemande.\u2014 L\u2019as pilote de chasse canadien Mark H.Brown, de Portage La Prairie, Manitoba, titulaire de sept victoires, est abattu et tué.Ë 1931 \u2014 Au hockey, à Toronto, ouverture À du Maple Leaf Gardens, avec les Black Hawks de Chicago comme visiteurs.AY 1927 \u2014 À Moscou, Leon Trotski est exclu Ë du parti par Staline.NN 1912 \u2014 Une expédition de secours trouve les corps de Robert Scott et ses compagnons, au pole Sud; I'équipe de Roald Amundsen les avait devancés de peu, en décembre 1911, pour en revenir saine et sauve.1859 \u2014 Au cirque Napoléon, de Paris, Ju- À les Léotard réussit son premier numéro de trapèze sans filet.1812 \u2014 Durant la retraite de Russie, les À iroupes de Buonaparte atteignent Smolensk.1793 \u2014 Au Champ de Mars, Jean Sylvain Bailly, premier maire de Paris, est guillotiné.1775 \u2014 L'Américain Richard Montgomery À obtient la reddition du gouverneur Guy Carleton et ses troupes occupent Montréal.Ils sont nés un 12 novembre: Le chimiste et compositeur russe Aleksandr Borodine (1833-87) À Le sculpteur français Auguste Rodin (1840-1917) Sun Yat-Sen, fondateur de la République de Chine (1866-1925) | Grace de Monaco, née Kelly, à Philadelphie (1929-82) Le musicien et chanteur Neil Young, à Toronto (1945) .Le pianiste André Laplante, 3 Rimouski (1949) La gymnaste Nadia Comaneci (1961) Ils nous ont quittés un 12 novembre: 1989: la communiste es ole Dolores Ibarruri, la Pasionaria (1895 1939: le médecin canadien Norman Béthune (1890) 1903: le peintre et graveur francais Camille Pissarro (1830) Citation du jour: «En somme, qu'est-ce que la vérité?C\u2019est À ce qui est entre les mots et qu'on éprouve dans la joie.» (Albert Cohen, Solal) alo Le mot perdu JEUX - Un mot de 9 lettres coo E|E|B/U|C|L|A|N|DJE|/C|A|/R|T/E I AJGIEISIVIEIIINJEILIBIAITIEIN} RJO|A|R|E|Z|H|O|N|N|E|U|R|L|O| :À C|lY(B|G|U|R|A|C|F|L|A|M|B|E|R| z A|ICIAJEIM|G|I [NJE|L|R|I [I |S|E| \u201cKb N[O|N[E|U|F|1|A|Z|C|B/S|N|S|B| I} E|U|Q@|I[D|UIL[F|F|I|I[E|G|O|U]| ff C|P|U|E|V|U|E|R|P|E|T|V|O|T|S| H|E|E|V|E|L|E|O|T|O|R|M|R|R|M| :B | |S|I|T|N|L|U|A|R|T|E|E|A|E|A| * Qs T|A|I[L|L|B[I[R|R[N|G|F|S| ZF U|E |R|P|E|E|A /W|A|L|E|E|J|L|H| z# | IR|U[I|R|LIR(N|T|E[R|U|F|E|E]| :R E|D|OfS|LIE|G|C|T|E|R|R|A|G[U]| =} R|A|T|E|A|U|R|U[|E|0[|C|E|LO|R| HB 2; ADRESSE ECHEC MENEUR SERVICE à ALUETTE ECHIQUIER MISE SMASH