La tribune, 26 novembre 2003, Cahier 3

[" fa- > en ant t la un eu- les en ens nts tre jet ite- lut- s le ou- JP, ent ces cr Bown OO _ e\u2014 (0 = #97 1 Nn =~ ~~ ££ Ax 3 Fe 1 a 25 LA AE Pe hc prove = La Tribune / Meraedi 26 novembre 2003 LE BULLETIN DES CANTONNIER Athlétisme L\u2019Estrie fait la fête / Page C2 =eports Dominés Koivu: «L\u2019effort n\u2019y était pas» / Page C3 CAHIER C Le sFrançois veut du muscle Pélissier cède Jobe et Isabel aux Dragons de Verdun sbolduc @ latribune.qc.ca SHERBROOKE S il réussit à convaincre le robuste Chad Wagner Sones de se rapporter à Sherbrooke, le Saint- François pourrait bien compter sur une dose de muscles supplémentaire afin de poursuivre sa saison dans la LHSMO.En cédant hier les vétérans Trevor Jobe et Rock Isabel aux Dragons de Verdun, le directeur général Gaétan Pélissier s\u2019est en effet réservé les droits sur l\u2019ancien Castor Éric Perricone, mais également sur le solide Albertain Chad Wagner, qu\u2019il tentera d\u2019attirer à Sherbrooke avant la fin de la semaine.«Ses droits nous appartiennent et nous serons maintenant les seuls à négocier avec Wagner, se réjouit Gaétan Pélissier.Ça fait un moment qu\u2019on est intéressé à ses services, mais il y avait peut-être cinq autres équipes qui lui parlaient en même temps.Quand ils sont libres comme l\u2019air, les joueurs négocient et choisissent, c\u2019est bien certain.«Là, il ne pourra négocier avec personne d\u2019autre, note le directeur général du Saint-François.Un contact nous a affirmé qu\u2019il était intéressé à venir à Sherbrooke, on verra maintenant si c\u2019était un bon contact.C\u2019est sûr que je tiens à le mettre sur la glace dès cette saison.Lorsqu\u2019il sera de notre alignement, je serai satisfait de la transaction.» Wagner est âgé de 29 ans, mesure 6 pieds 5 pouces et pèse environ 225 livres.Aux Etats-Unis, il a surtout évolué avec les Gulls de San Diego de la West Trevor Jobe Coast League, avec qui il a cumulé 1969 minutes de pénalités en cinq saisons.Wagner a aussi démontré ses talents de pugiliste au sein de la Ligue internationale, avec le Thunder de Las Vegas, avec les Bombers de Dayton de la Fast Coast, et lors de sa dernière saison active, en 2001-2002, avec le Smoke d\u2019Ashville de la Ligue United.Victime d\u2019un grave accident de la route l\u2019an dernier au volant de sa moto, Wagner n\u2019a plus joué depuis.Après avoir signé avec Verdun, l\u2019Albertain ne s\u2019est jamais présenté avec l\u2019équipe.Eric Perricone Quant à Éric Perricone, il est considéré par l\u2019organisation sherbrookoise comme un atout en banque pour l\u2019avenir.L\u2019ailier de 25 ans a manifesté Fintention de retourner évoluer en Europe au cours de la présente saison, lui qui s\u2019aligne présentement avec les Manatees de Miami dans la World Hockey League.Perricone est le neveu du Sherbrookois Claude Larose, et s\u2019est illustré dans la LHJMQ avec les Voltigeurs de Drummondville, terminant sa carrière Rock Isabel junior avec les Castors de Sherbrooke en 1999.I était alors l\u2019un des favoris de la foule estrienne.Depuis, il a surtout évolué aux États-Unis avant de se retrouver en Italie en 2001-2002.Jobe et Isabel à Verdun Afin d'obtenir les droits sur Wagner et Perricone, Gaétan Pélissier a cédé aux Dragons de Verdun les vétérans Rock Isabel et Trevor Jobequi lui avait valu le titre de joueur du mois en octobre, le Manitobain (résidant en Alaska) Trevor Jobe avait connu récemment une baisse de régime qui lui aura coûté son poste avec le Saint- François.Habile manieur de bâton, le vétéran de 36 ans à cumulé 29 points (17b- -12a) en 22 rencontres, mais avait démontré au cours des dernières rencontres un ralentissement évident sur la glace du Palais des sports Léopold-Drolet.«Ce n\u2019est pas son talent qui a sorti l'revor de Sherbrooke, mais son éthique de travail, expliquait hier le capitaine du Saint-François, Stéphane Dugalle hockey, ça se joue dans les deuk sens et son implication défensive était mal vue au scin de l\u2019équipe.C\u2019est dommage, mais on va faire avec.«Offensivement, on a les outils nécessaires pour performer malgré le départ de Jobe, croit aussi Stéphane Dugal.Contrairement à bien d\u2019autres équipes, on a la chance d\u2019avoir dans l\u2019équipe quatre ou cing excellents marqueurs.Et ça va donner plus de power à certains.» «Jl va falloir ouvrir les valves, avertit aussi l'entraîneur Serge Dubois.On a travaillé pour l'équipe sur du long terme avec cet échange-là, en tentant de se donner une équipe avec plus d\u2019orgueil et de coeur avec des joueurs prêts à faire des sacrifices.Ça va donner la chance à d\u2019autres joueurs de montrer qu\u2019ils sont capables de rester de l\u2019alignement.» Confiné à l\u2019inactivité depuis le début de la saison après une mésentente avec la direction, le vétéran forestois Rock Isabel a également été inclus dans cette transaction.Isabel: «Comme un Après un excellent début de saison deuxième souffle» (C3) En attendant y a Picard lallard @latribune.qc.ca SHERBROOKE | es dépisteurs de la Ligue nationale de hockey salivent tous en pensant à la séance de sélection 2005 où un certain Sydney Crosby deviendra la principale tête d\u2019affiche.En attendant celui que l\u2019on compare déjà à Wayne Gretzky, les recruteurs pourront se rabattre sur Alexandre Picard- L\u2019ailier gauche des MAINEiacs de Lewiston est considéré comme le meilleur espoir de la Ligue de hockey junior majeur du Québec pour la séance de sélection de 2004.Ceux qui ont suivi les activités des Castors de Sherbrooke en 2002-2003 ne seront sûrement pas série surpris d\u2019apercevoir le nom de Picard au haut de | la liste de la centrale de recrutement de la LNH chez les hockeyeurs évoluant dans le circuit Courteau.Picard connaît un excellent début de saison comme en témoigne sa fiche de 21 buts et 14 pas- ses-pour 35 points en 27 matchs.Picard se trouve actuellement au neuvième rang des pointeurs de la LHJMQ et au second rang des buteurs du circuit derrière.Sydney Crosby, qui en revendique 24.Picard et Crosby jouaient d\u2019ailleurs au sein du même trio avec la formation québécoise qui a affronté la Russie.Dans le gain de 6-3 des Québécois, lundi, Picard a terminé la soirée avec une production d\u2019un but et deux passes tandis que Crosby se faisait complice de trois buts.Sur les traces de son joueur de contre «La grosse différence avec Alexandre cette saison, c\u2019est qu\u2019il a une meilleure touche autour du filet adverse.Nous avons eu une bonne discussion en tête-à-tête et Alexandre a compris qu\u2019il se doit de foncer au filet pour obtenir du succès.II sait ce qu\u2019il a à faire s\u2019il veut faire comme son bon ami Bergeron», mentionne le Sherbrookois Mario Durocher, l\u2019entraîneur-chef des MAINEiacs et La Tribune, archives Alexandre Picard livre la marchandise cette saison à la grande satisfaction de son entraîneur Mario Durocherqui dirigeait aussi Picard lors du duel de deux buts et huit passes à ses 20 premiers matchs dans matchs contre la Russie.la LNH.Il était le joueur de centre de Picard dans Le Bergeron auquel Durocher fait allusion, ie midget AAA avec le Blizzard du Séminaire c'est Patrice, celui qui a gradué avec les Bruins de Saint-François.Boston à r l\u2019âge de 18 ans et qui compte déjà cinq «C\u2019est sûr que quand je regarde où est rendu > x CADEAUX-DE NOËL Patrice, je me dis que je ne suis pas trop loin de la LNH.Il n\u2019y aucun doute que c\u2019est un modèle à suivre pour moi», lance Picard.Celui-ci est heureux de se retrouver en tête de liste des espoirs de la LHJMQ.Il affirme que çet- te évaluation ne le changera aucunement.' «Je crois que ce qui fait que je suis placé là est ma constance depuis le début de la saison et je continue de travailler Pour continuer à faire bonne impression.Je crois avoir amélioré ma vitéssé et ma touche autour du filet depuis l\u2019an passé.J'ai plus d\u2019expérience et de confiance», précise le jeune homme qui a célébré ses 18 ans le mois dernier.Il avait demandé à son agent (Bob Perno) de ne pas l\u2019informer de l\u2019impression qu\u2019avaient de lui les dépisteurs de la LNH.«La seule chose sur laquelle je voulais me concentrer était d\u2019aider l\u2019équipe et de donner ma pleine mesure à chaque match», dit ce choix de quatrième ronde des Castors en 2001.Avec Équipe Canada junior?Picard connaît tellement un bon début de sai: son qu\u2019il pourrait recevoir une invitation au camp de sélection finale d\u2019 Équipe Canada junior.Qu\u2019en pense Mario Durocher qui agit justement comme entraîneur-chef de cette formation?«Alexandre aura sûrement sa place l\u2019an prochain.Pour ce qui est de cette année, nos décisions finales ne sont pas prises.Mais Alexandre a fait bonne impression lors des matchs contre la Russie.Je sais que notre recruteur-chef Blair MacKasey l\u2019a bien aimé», indique Durocher.Le principal intéressé dit pour sa part que c\u2019est une situation hors de son contrôle, «Je vais tout faire en mon possible pour leur forcer la main, mais ce n\u2019est pas moi qui ai la décision finale.» En passant Durocher et Picard ont dû se payer tout un voyage pour effectuer le trajet Ri- mouski-Lewiston.Îls ont roulé de Rimouski à Mont-Joli avant de s\u2019envoler vers Montréal.Ils ont ensuite pris un autre avion en direction de New York pour en prendre un dernier en direction de Portland avant de rouler jusqu\u2019à Lewiston.Tous les chemins se rendent 2 Lewiston.-» - E) - » (Peat 3533 ras\u201d Ey (2 La Tribune / Mercredi 26 novembre 2003 pes AA | ) Estrie était à l\u2019honneur au gala méritas de la Fédération d\u2019athlétisme du Québec, samedi soir à Montréal.Le gala se tenait à l\u2019hôtel Wyndham de la Place Desjardins.des troisièmes mondiaux jeunesse d\u2019athlétisme de I'JAAF ont été honorés à l\u2019occasion du gala de la Fédération québécoise d\u2019athlétisme.Marc Bernier, le directeur général adjoint exéeutif des Mondiaux jeunesse 2003, Francois LeBeau, directeur général adjoint - Opérations et André Dupont, directeur général adjoint - Gestion des sites, ont accepté le trophée Athlétas spécial au nom des membres du comité.David Pedneault, un jeune Montréalais qui a défendu avec succès les couleurs du Canada lors des Mondiaux jeunesse 2003 à reçu le trophée Athlétas de la catégorie juvénile en plus de recevoir une bourse de la Fondation Philippe Laheurte.François Thénauit, du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, a lui aussi eu droit à une bourse de la Fondation Philippe Laheurte en plus d'obtenir le trophée Athlétas remis au meilleur athlète senior au Québec.Diane Roy a été proclamée athtè- te de l\u2019année de la Fondation Philippe Laheurte.Jean Laroche, l\u2019entraîneur de Diane Roy, était finaliste au titre d\u2019entraîneur international de l\u2019année.Le titre de l\u2019événement de l\u2019année sur route a été décerné à la course du lac Brome.Le Triolet étouffe L'école du Triolet est victime de sa popularité avec son programme «Santé globale».Le manque de locaux est «étouffant» alors que chaque recoin de l\u2019école est occupé par les jeunes qui pratiquent du sport.«Depuis quelques années, la plus grande école secondaire de la région sherbrookoise se voit dans l\u2019obligation de refuser des élèves qui veulent faire de l'activité physique», dit l\u2019animateur sportif André Grimard, qui a laissé sa vic et sa santé à l\u2019école du Triolet.Au Triolet, 25 pour cent de la population étudiante participe au programme Santé globale et, chaque année, il faut refuser une centaine de jeune qui ont le goût de l\u2019activité physique, le goût de pratiquer un sport.L\u2019école a été agrandie de l\u2019intérieur à plusieurs reprises, jusqu\u2019au bouchon.Il n\u2019est plus possible d\u2019agrandir en demeurant à l\u2019intérieur de l\u2019école.L'agrandissement s\u2019est transporté à l\u2019extérieur de l\u2019école avec l\u2019aménagement d\u2019un terrain de soccer.qui sert aussi pour le football, l\u2019aménagement de sentiers pour le vélo de montagne, l\u2019aménagement de trapège et de murs d\u2019escalade, en plus du parc de planche à roulettes et d\u2019un court de basket-ball à l\u2019extérieur.L\u2019équipe de professeurs du programme de Santé globale a demandé l\u2019achat d\u2019équipement de plongée sous-marine et d\u2019équipement pour la salle de musculation.Déjà le programme sportif inter- école regroupe 25 équipes dans 10 sports différents, en plus du programme sportif à l\u2019intra-muros.Quand tous ces jeunes se mettent à la pratique du sport, ça cause de sé- .rieux problème alors que chaque pou- \u2018ce carré est utilisé à l\u2019intérieur de l\u2019école.Et ce n'est pas fini puisque la jour- \u2018née portes ouvertes a amené 1000 visiteurs, soit 500 familles, à l\u2019école du Triolet, ce qui promet pour l\u2019an prochain.Pas surprenant que Grimard et la direction du service des sports réclament l'aménagement de deux nouveaux gymnases et même d\u2019une surfa- Les organisateurs et les bénévoles | oa MGALEPININ daan-faut R jricardi@ RIC qc.ca L'Estrie fait la fête en athlétisme François Thénault ce glacée pour les prochaines années.La fièvre du Rouge et Or Vous vous demandez si le football est populaire au Québec et à Québec?Le match de la Coupe Vanier a attiré 18 000 spectateurs au SkyDome de Toronto, même s\u2019il opposait une équipe de Québec à une équipe de Halifax.Les partisans du Rouge et Or ont nolisé S0 autobus pour effectuer le trajet de Québec à Toronto, sans compter ceux qui ont effectué le voyage en train, dont 16 supporters venus de Sherbrooke.Les parents et amis de Marc-An- dré Dion, Jean-François Joncas et Philippe Ménard ont fait le trajet en train et ont adoré l\u2019expérience, même s\u2019ils ont dû se lever bien avant le soleil.La soeur de Marc-André Dion est même venue de la Caroline du Nord pour aller encourager son «petit frère» à Toronto.Jean-François Joncas vient de terminer sa cinquième année d\u2019admissibilité avec le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, mais les «jeunes» Marc- André Dion et Philippe Ménard seront encore avec l\u2019équipe l\u2019an prochain pour venir hanter le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Philippe Ménard a joué de malchance en s\u2019infligeant une fracture à un pied la semaine dernière, soit avant le match de la coupe Vanier et il a tout de même été envoyé dans la mêlée sur une seule jambe au troisième quart pour remplacer un joueur blessé.II faut le faire.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le désir de vaincre.Pontages pour Ellyson Yvon Ellyson, l\u2019ancien président de la Ligue de baseball provincial, devra «s\u2019absenter pour quelques jours» puisqu\u2019il doit bientôt entrer à l\u2019hôpital pour subir trois pontages.Yvon a promis de revenir en force après les Fêtes et nous espérons tous qu\u2019il tiendra parole.Grand fan des Red Sox de Boston, Yvon rappelait que les meilleurs billets du Fenway Park se vendaient 8,50 $ chacun quand it a acheté ses billets de saison, il y a plus de 20 ans, et que les mêmes billets se vendent maintenant 65 $ chacun.Le TIBS cherche des bénévoles Le Tournoi international bantam de Sherbrooke se déroulera dans un mois avec pas moins de 55 équipes en présence.En attendant que la compétition se mette en branie, les dirigeants du TIBS sont à la recherche de bénévoles.Les intéressés peuvent communiquer avec Marc Vachon au 569-2319 ou Michel Grimard, que l\u2019on peut joindre au 821-4501 ou au 572-0077.À noter que le tournoi se déroulera comme chaque année du 26 au 30 décembre.Les Volontaires refont surface en basket féminin Jean-Paul Ricard : jricard! @latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2019 endant que l\u2019équipe des Volon- \u2018 taires volait la vedette en remportant les honneurs de l\u2019omnium de volley-ball Vert & Or, l\u2019équipe de bas- tet-ball féminin «AAA» des Volontaires remportait sa première victoire en eux ans, en triomphant des Cheetahs qu; Collège Vanier au compte de 54-43.le pression excercée par Soline Bensaid Guillet, des Volontaires, a eu Feffet de causer une certaine panique hez les visitcuses qui ont multiplié les érreurs.Soline a d'ailleurs été proclamée l\u2019athlète de la semaine au Collège de Sherbrooke.Elle joue à la position de garde, ce qui ne l\u2019a pas empêchée de se distinguer en attaque.En volley-ball masculin «AAA», les Volontaires ont subi leur première défaite de la saison, s\u2019inclinant 3-0 (15-25, 21-25 et 24-26) devant les Titans du Coliège de Limoilou.Les Volontaires ont joué durant tout le match et d\u2019après l'entraîneur Marc Lussier ses hommes sauront retenir une leçon de cette première défaite.Louis-Pierre Mainville a été le meilleur des Sherbrookois en attaque avec 12 points.Les Volontaires disputeront leur prochain match de volley-ball le vendredi 5 décembre à Laval, contre le Collège Montmorency.En natation, l\u2019équipe des Volontaires a pris le deuxième rang lors de la compétition provinciale tenue à Ahuntsic.Mathieu Leblanc, Mikaël Benoît, Vicky Allaire et Sébastien Doherty ont été les têtes d'affiche de la formation du Collège de Sherbrooke.> La Tribune, archives Anne-Marie Lemieux, Mélissa Raymond et Annie Lévesque offriroat une clinique de perfectionnement de volley-ball on fin de semaine.\u2018exemple vient Jean-Paul Ricard jricard! @latribune.qc.ca L es trois Sherbrookoises membres de l\u2019équipe nationale de volley-ball du Canada seront de retour au Pavälon Univestrie, samedi, afin de partager leurs connaissances avec les jeunes de la région.Mélissa Raymond, Anne-Marie Lemieux et Annie Lévesque offriront une clinique de perfectionnement où les jeunes volleyeurs et volleyeuses de la région pourront prendre connaissance des dernières techniques mises de l\u2019avant sur la scène nationale et internationale.Il sera également question du jeu et de l\u2019entraînement.Les entraîneurs sont également invités à participer à cette clinique de perfectionnement.H faut toutefois s\u2019inscrire pour y participer.Le coût d\u2019inscription est de 20 dollars et on peut s'inscrire auprès des dirigeants du Club L\u2019Envoliey ou encore auprès des entraîneurs des équipes scolaires.Le clinique commencera vers 9 heures et se poursuivra jusqu\u2019à 16h30.haut René Maréchal, le coordonnateur de cet événement, attend une centaine de participants et participantes.Normand Bouchard rejoint l'équipe du pays Normand Bouchard, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Vert & Or en volley-ball féminin, quittera Sherbrooke le 9 décembre pour aller rejoindre l\u2019équipe nationale du Canada à Porto Rico.«Ii y aura un camp d'entraînement à Porto Rico du 9 au 12 décembre, après quoi l\u2019action se transportera en République Dominicaine pour le tournoi de qualification olympique», explique Normand Bouchard.«Les Américaines ne participeront pas au tournoi de qualification puis- qu\u2019elles sont déjà assurées de participer aux Jeux d\u2019Athènes en raison de leur troisième position aux championnats du monde.Cuba et la République Dominicaine seront les principales équipes à battre pour le Canada.Porto Rico et le Mexique sont les autres équipes qui participent au tournoi de qualification.EASE py ice tC PN Lon meg veh ati es Imacom, Maxime Picard Amélie Rousseau et les Gaiters ont connu une autre fin de semaine fructueuse.Les basketteuses de Bishop's s'imposent Jean-Paul Ricard jricard! @latribune.qc.ca SHERBROOKE | es Lady Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s continuent de faire la pluie et le beau temps en basket-ball féminin, dans la conférence universitaire du Québec.Aidées des Sherbrookoises Amélie Rousseau et Anouk Boulanger, les filles de Rod Gilpin ont ajouté deux autres victoires à leur fiche en fin de semaine.Rousseau et Boulanger ont réussi 16 des 18 derniers points des Lady Gaiters, dans les huit dernières minutes de jeu, vendredi dernier, pour permettre à leur équipe de triompher de la formation de l\u2019Université Concordia au compte de 66-57.Samedi soir, à Montréal, Gilpin et ses filles affrontaient l\u2019équipe de l'UQAM et la formation de l\u2019Université Bishop\u2019s l\u2019emportait 61-35.En basket-ball masculin, les Gaiters ont divisé les honneurs du double de la fin de semaine, en s\u2019inclinant 62-82 devant les Stingers de l\u2019Université Concordia, pour ensuite l\u2019emporter 87-66 sur les Citadins de l'UQAM.Les Gaiters, hommes et femmes, disputeront leur prochain match vendredi soir à l\u2019Université McGill.Ce sera leur dernier match avant de mettre fin à la première moitié de la saison.Tavita Offre aux Bruins ST.LOUIS (PC) - Le vice-président des Patriots de la Nouvelle-Angleter- re, Jonathan Kraft, a offert aux Bruins de Boston de disputer un match à l'extérieur dans le stade de football de Foxboro.«Tout de suite», a accepté l\u2019attaquant Mike Knubble, enthouisasmé lui aussi par ce qu\u2019il a vu à Edmonton en fin de semaine.«Ca serait renversant de Voir tant ce monde.La seule réalisation de cet événement serait quelque chose.Ca nous ramène à nos racines, jOuer au hockey dans la cour ou sur un étang.» Joe Thornton et Andrew Raycroft ont aussi entendu des louanges de parents et amis du Canada qui ont pu voir le Canadien et les Oilers, anciens et actuels, s'affronter en plein air devant plus de 57 000 personnes.«Ce serait une très bonne idée ici.a estimé Thornton.Il fait un peu plus chaud qu\u2019à Edmonton.» Connolly fini BUFFALO (AP) - Tim Connolly, qui effets d\u2019une commotion cérébrale subie lors d\u2019un match préparatoire.son, selon l\u2019entraîneur Lindy Ruffdes Sabres de Buffalo.Connolly est venu rencontrer un spécialiste de Montréal pour obtenir un deuxième diagnostic la semaine dernière et est reparti découragé.Il ne peut même pas faire d'exercices légers.Il a été blessé par une mise en échec de Scott Nichol, des Blackhawks de Chicago.Smoltz, un releveur ATLANTA (AP) \u2014 John Smoltz demeurera dans l\u2019enclos des releveurs des Braves d\u2019Atlanta plutôt que de retourner dans la rotation des partants.«Il continuera de faire le travail qu\u2019il a si bien fait pour nous au cours des dernières années, a dit le directeur général John Schuerholz.Il sera notre «closer».Smoltz, qui a été opéré au coude en octobre et qui ne pourra lancer avant janvier, avait mentionné qu\u2019il serait intéressé à redevenir un lanceur partant.Schuerholz a dit qu\u2019on avait déjà parlé de cette possibilité cette année, mais que les discussions n\u2019avaient jamais été vraiment sérieuses.«Jai parlé à John, j'ai parlé aux docteurs et j'ai parlé à notre gérant Bobby Cox, a dit Schuerholz.Nous en avons parlé, mais cela ne signifie pas que nous avons sérieusement considéré le changement.» Smoltz a remporté le trophée Cy Young en 1996 quand il a présenté une fiche de 24-8 comme partant.Après une chirurgie majeure en 2000, il est devenu spécialiste de la courte relève.En 2002, il a même établi une marque de la Ligue nationale avec 55 sauvetages.Schuerholz a mentionné par\u2019 ailleurs que Smoltz récupère comme prévu et qu\u2019il devrait être prêt pour la prochaine saison.Il touchera 11 mik lions $ en 2004 et si les Braves décident de le garder en 2005, son salaire passera à 12 millions $.Le Canada défait OKAYAMA, Japon (PC) \u2014 Le Canada a subi sa troisième défaite en autant de jours à la Coupe du monde de volley-ball masculin, hier, s\u2019inclinant 25-19, 25-20, 25-16 face à la France.Le Canada, classé 20e au monde, a glissé au 8e rang de ce tournoi regroupant 12 équipes avec une fiche de 2-6.La France (5-3) occupe la cinquième place.La Coupe du monde est la première de trois occasions pour le Canada de se qualifier pour les Jeux olympiques, Les trois meilleures équipes obtiennent automatiquement un laissez- passer pour les Jeux d\u2019Athènes Pagnée prochaine.Les Canadiens retourneront à Tokyo pour la quatrième et dernièré phase du tournoi.À compter de ven: dredi, ils disputeront leurs trois derniers matches du tournoi rotation face à la Tunisie (no 24), au Vene- zuela (no 16) et à la Corée du Sud (no 15).;Ç Le Canadien a la 10e valeur financiere dans la LNH Presse Canadienne TORONTO | es Maple Leafs de Toronto ont gagné en valeur.Les Maple Leafs sont désormais évalués à 263 millions $ US, une augmentation de neuf pour cent par rapport à l\u2019an dernier, et ils occupent le troisième rang dans la Ligue nationale de hockey, selon une évaluation du magazine Forbes.La revue révèle également que l\u2019équipe a généré des profits de 13,8 millions $ la saison dernière sur des revenus de 105 millions $.Les Maple Leafs se classent au deuxième rang pour les profits dans la ligue, devancés seulement par le Wild du Minnesota avec des profits de 20,1 millions $.Forbes, en publiant son classement annuel des 30 formations de la LNH, affirme que les Rangers de New York constituent l\u2019équipe ayant la plus grande valeur financière, à 272 millions $.Ils sont suivis par les Stars de Dallas à 270 millions $.Le Canadien de Montréal est classé en 10e place à 170 millions $; les Canucks de Vancouver au 19e rang (125 v millions $) et les Sénateurs d\u2019Ottawa au 21e rang (117 millions $).La valeur moyenne des équipes de la LNH s'élève maintenant à 159 millions $, une diminution par rapport aux 164 millions $ de l\u2019an dernier.Richard Peddie, président de Maple Leafs Sports et Entertainement, la société mère de l\u2019équipe de hockey, prétend qu\u2019il s\u2019agit uniquement de spécula; tions.\u2018, «Ce n\u2019est rien d'autre qu une curiosité, a révélé Peddie.Ils n\u2019ont pas accès à nos chiffres, je n\u2019ai donc aucune idée d\u2019où viennent ces chiffres.Nous sommes une société privée.» v T4 ne parvient pas à se débarrasser des § ne jouera probablement pas de la'sai- À 4 em bee SN am ~~ it x le é it > - ft e 1S WW = ITU Koivu: «L\u2019effort Robert Laflamme (PC) A u retour d\u2019un fructueux voyage de cinq matchs, au cours duquel il a récolté cinq points, le Canadien a offert une contre-performance face à une équipe qui avait subi la défaite à ses cinq dernières sorties à l\u2019étranger.S'ils avaient dû peiner pour l\u2019emporter 5-4 en prolongation chez eux mardi dernier, les Canucks de Vancouver ont eu la tâche nettement plus facile devant 21 273 spectateurs au Centre Bell, hier, l\u2019emportant 5-2 à l'aide d\u2019un barrage de 40 lancers.Le gardien José Théodore a connu une performance en dents de scie, paraissant mal sur quelques buts: ceux de Mike Keane, son premier de la campagne, et de Todd Bertuzzi.; Markus Naslund, deux fois, et l\u2019ailier droit recrue Jason King, son lle déjà, ont été les autres marqueurs des gagnants.Bertuzzi et Brendan Morrison ont amassé deux aides chacun et Naslund en a ajouté une.Le gros trio des Canucks (13-6-2-2) a complété sa soirée de travail avec une récolte de huit points.Richard Zednik, son cinquième en quatre rencontres, et Niklas Sundstrom, son premier obtenu à 7:17 de la fin, ont assuré la timide réplique du Canadien (9-11-1-1), qui a mis à l'épreuve 29 fois le gardien natif de Mont-Lau- rier, Dan Cloutier.«Les Canucks nous ont dominés» Les joueurs du Canadien se sont parlé dans le blanc des yeux à la suite de leur exécrable performance contre les Canucks.A la grande surprise des membres de médias, ils étaient tous assis à leur place à l'ouverture du vestiaire.Tous, à l\u2019exception du gardien José Théodore, qui a dû aller voir le soigneur.Rien de sérieux, nous a-t-on assuré.«On a passé le mot que tout le monde devait faire face à la musique, a souligné le défenseur Stéphane Quintal, un des rares joueurs qui rencontraient habituellement la presse après une défaite.On gagne en équipe et on perd en équipe.» Le capitaine Saku Koivu a tenté de minimiser l\u2019importance de la discussion à huis clos.«On a discuté du match.Beaucoup de gars ont pris la parole.Ce n\u2019est rien de majeur», a-t-il dit, après avoir qualifié la contre-performance de l'équipe d\u2019inexcusable.«Les Canucks nous ont dominés dans tous les aspects du jeu.Ils ont été la meilleure équipe ce soir.De notre côté, l\u2019effort n\u2019y était tout simplement Mercredi 26 novembre 2003/ La Tribune G n'y etait pas» pas.» Koivu a repousse du revers de la main l'argument selon lequel le premier match à domicile au retour d'un long voyage est souvent difficile.«Toutes les équipes passent par là.On le savait.C'était à nous de se préparer en conséquence.» Le défenseur Patrice Brisebois a parlé d\u2019une «performance génante».«Etre aussi mauvais à domicile après avoir joué du si bon hockey à l'etranger, nos partisans ne méritent pas ça.Je ne veux pas revenir là-dessus, mais si on ne veut pas se faire huer, on doit offrir un meilleur spectacle qu\u2019on l'a fait ce soir.» Au sujet de la réunion, Brisebois a souligné que les joueurs doivent laver leur linge sale en famille.«S'il y a des mécontents, ils doivent te faire savoir.C'est en se parlant qu\u2019on va corriger nos lacunes.» Visiblement insatisfait du manque d'ardeur au travail de ses troupiers, l'entraîneur Claude Julien à néanmoins apprécié leur initiative d\u2019après-match.«Parler c'est une chose, mais agir en est une autre, a-t-il lancé.C\u2019est un geste positif de leur part, mais les joueurs doivent procéder à un examen de conscience.Si on veut participer aux sé- rics, on devra afficher plus de constan- Markus Naslund réussit son deuxième but aux dépens de Théodore.«On peut faire les séries» Gainey juge que le CH a les éléments nécessaires Presse Canadienne MONTR | raçant un bilan plutôt satisfaisant du premier quart de la saison du Canadien, le directeur général Bob Gainey juge avoir sous la main les éléments permettant à l\u2019équipe d\u2019accéder aux séries éliminatoires.«Je ne sais pas si on va réussir, mais je crois qu\u2019on peut le faire», a déclaré Gainey, hier, en admettant toutefois que l\u2019équipe devra afficher un rendement plus constant à l\u2019avenir.«Je n\u2019estime pas qu\u2019en multipliant par quatre notre total de points (20 après 21 matchs), ce soit suffisant pour prendre part aux séries.» Il a avancé que le Canadien a échappé «entre deux et quatre points» jusqu\u2019à maintenant parce qu\u2019il n\u2019a pas maximisé son potentiel.«On a connu des hauts et des bas», a-t-il affirmé, en ne blâmant pas l\u2019entraîneur Claude Julien.«Les entraîneurs soutirent le maximum de chacun des joueurs, a-t-il d\u2019ailleurs mentionné à ce sujet.Je suis très content (de leur travail), Claude fonctionne bien.Il identifie bien les problèmes, il tente de trouver des solutions.Il est un bon entraîneur.» Gainey a évidemment identifié l\u2019inertie de l\u2019attaque \u2014 et par ricochet du jeu de puissance \u2014 comme principal problème, se disant satisfait de la performance de l\u2019équipe en défensive.A brève échéance, il n\u2019envisage pas d\u2019aller chercher du renfort à l\u2019extérieur de l\u2019organisation.Les solutions devront venir de l\u2019intérieur.Bob Gainey «Ce n\u2019est pas de savoir ce qui nous manque, mais ce qu\u2019on peut faire avec les joueurs qu\u2019on a ici dans le moment», a répondu Gainey.«Les échanges ne représentent pas Punique solution, a-t-il ajouté, devant Pinsistance des journalistes.On ne peut pas les planifier parce qu\u2019ils se produisent souvent au moment où on s\u2019y attend le moins.«Et uniquement le fait d\u2019en parler peut créer une atmosphère négative dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.» Gainey a opiné que le Tricolore peut faire mieux offensivement en misant sur les joueurs en place.Il a dit espérer une meilleure contribution des deux meilleurs atouts, le capitaine Saku Koivu et Richard Zednik.«Saku n\u2019a disputé que deux solides matchs depuis son retour au jeu.Il peut en faire davantage.S\u2019il est meilleur, Richard Zednik le sera également.Je ne Isabel: «Un deuxième souffle» Sonia Bolduc sbolduc @latribune.gc.ca SHERBROOKE O n aurait difficilement pu rendre Rock Isabel plus heureux! Lorsque les Dragons de Verdun l\u2019ont rejoint hier afin de l\u2019inviter à se rapporter à l\u2019équipe, le vétéran sherbrookois n\u2019en croyait pas ses oreilles.Non seulement Pex-Papetier n\u2019accrochera pas ses patins, mais il les enfilera aux côtés des Joël Thériault, Simon Désormeaux, Jason Clarke et Marc Tardif.«Je n\u2019en revenais pas!» a lancé le robuste hockeyeur, laissé de côté par le Saint-François depuis le début du calendrier, en raison de son attitude à l\u2019entraînement et de la mésentente qui s\u2019en est suivie.«J\u2019avais pensé à deux équipes avec lesquelles j'avais déjà parlé, mais pas à Verdun, remarque Rock Isabel.Je ne serai pas seul là-bas, parce que c\u2019est une équipe bien armée pour la guerre.Je vais avoir un rôle plus effacé avec Thériault et les autres, mais je ne laisserai pas ma place.J'aime autant jouer dvec eux que de les avoir dans la face, les Dragons.«ln deuxième souffle» «C\u2019est vraiment comme un deuxième souffle pour moi, cet échange, de confier Rocky.Avec l\u2019expérience que j'ai, je devrais m'en sortir.Et puis, je retrouve là-bas des gars comme Marc Tardif et Jason Clarke, avec qui j'ai déjà joué dans le temps, ça va être le 3 fun.» Si tout se passe comme prévu, après plusieurs saisons d\u2019attente, Rock Isabel disputera donc une première joute du senior majeur au Palais des sports de Sherbrooke.le 11 décembre prochain contre le Saint-François.«Si on m'avait dit que je jouerais mon premier match senior majeur au Palais des sports dans l'uniforme des visiteurs, je ne l\u2019aurais jamais cru, avoue- t-il.On ne sait jamais ce qui nous attend.» En sept saisons avec les Papetiers et le Lacroix, Rock Isabel, le seul joueur avec Fabien Perras à être demeuré avec l\u2019équipe windsoroise du début à la fin, avait cumulé 16 points et 1305 minutes de pénalité.L\u2019ancien des Faucons n\u2019a joué que quelques matchs cette saison dans la Ligue Promutuel.«Je vais avoir besoin d\u2019un peu de glace pour retrouver mon cardio et le patin, mais pour le reste je suis en forme», assure le nouveau Dragon.Isabel pourrait par ailleurs être de la partie dès ce week-end, les Dragons jouant à Pont-Rouge vendredi avant de recevoir Saint-Hyacinthe dimanche.Tout comme Trevor Jobe, le vétéran Isabel devrait obtenir un rôle régulier avec la formation de Verdun.«Rock est un bon guerrier qu'on va supporter.Il n\u2019aura pas un rôle de numéro un avec nous, mais il va pouvoir nous aider parce qu\u2019il sera bien encadré, expliquait le président des Dragons, Michel Laurendeau.Quant à Jobe, il viendra combler la perte de Éric Houde et pourra alimenter Mathieu Benoît et Dominic Chiasson.» pense pas qu\u2019il s\u2019attendait de n\u2019avoir que quatre buts à sa fiche après 20 matchs.Il s'attend sûrement à mieux pour la suite et on peut aussi s'attendre à mieux de sa part.» Le directeur général, qui a fait remarquer que le leadership n\u2019est pas un problème au sein du groupe, a aussi évoqué la progression de jeunes comme Mike Ribeiro et Michael Ryder, à titre d\u2019élément de solution.S\u2019il le pouvait, il comblerait la lacune du manque de robustesse en ajoutant des attaquants imposants physiquement.Comme il ne le peut pas, il compose avec la situation.«Préférablement, j'aimerais grossir l\u2019équipe, a-t-il réitéré.Ce n\u2019est pas que nos petits joueurs ne sont pas de calibre, au contraire.Nous en avons, comme Steve Bégin, qui jouent comme des gros.Ça revient à dire que les joueurs que nous avons à notre disposition doivent en faire davantage», a-t-il conclu.- ce dans l'effort.On devra aussi montrer plus de combativité».Ils ont lancé pour 10 000 $ La Tribune, archives Alexandre Landry, Bruno Arsenault et Sylvain Gélinas se sont enrichis de 10 000 $ en lançant 33 rondelles dans le filet dans le cadre du concours des Méchants Mardis Molson Ex de RDS.Les trois étudiants en éducation physique de l\u2019Université de Sherbrooke se sont exécutés durant le deuxième entracte du match entre les Canucks de Vancouver et du Canadien de Montréal, hier soir, au Centre Bell.«Trois rondelles de plus et on récoltait 50 000 $, c'est seulement une rondelle de plus chacun.Toutefois, nous sommes très heureux de ressortir d'ici avec 10 000 $.C\u2019est l\u2019objectif que nous nous étions fixé», a confié Arsenault.Gélinas s\u2019est avéré le plus productif avec 12 rondelles.Une foule de 21 273 personnes assistait au match.izes RTI eT Des offres a tout degeler L'offre se termine le 31 décembre 2003, mw Goodyear® Michelin® General®/Continental® Bridgestone® Uniroyal® BFGoodrich® Installation et équilibrage en sus Exemple : Goodyear Ultra Grip P185/85R14.Autres pneus d'hiver de marques réputées aussi offerts à des prix concurrentiels.* Toutes les garanties courantes des fabricants de pneus s'appliquent.Taxes et drorts gouvernementaux de 3 $ par pneu en sus.Certains conseillers Ford Service de Qualité peuvent ne pas offrir la gamme complète des marques de pneus annoncées.Chez les conseillers Ford Service de Qualité participants.Ces derniers peuvent vendre moins cher rat CEN] Comprend : * Vidange d'huile - Jusqu'à 5 litres d'huile-moteur Motorcraft\u201d© et nouveau filtre à huile Motorcraft e Vérification et permutation des pneus » Inspection visuelle : échappement, courroies, durites, filtre à air et gaines de demi-arbre e Vérification de tous les niveaux de liquide, capacité de la batterie * Vérification et fonctionnement : klaxon, feux, phares et clignotants, lave-glace et essyie-glace e Vérification et lubrification : direction, suspension, joints à rotuie et cardan Plus : Ca freine les dépenses Achetez des freins (marque d'origine ou Motorcraft\u201c) et profitez de la garantie longue durée du Plan de protection Ford®.* La garantie longue durée s'applique aux pièces d'origine Ford dans les condibons normaies d'utilisation tant que le client possède ie véhicule.* Inspection du système de chauffage et du chauffe-moteur * Test : densité du liquide de refroidissement « Inspection visuelle des freins e Lubrification des charnières, des loquets et des serrures * S'applique à la plupart des voitures et des carvomettes.Fran suppiémentæres pour les véhicules .équipés d'un moteur diesel.Droits gouvernementaux en sus, ie cas échibart.Taxes en sus.Chee les conseñiers Ford Service de Qualité participants.Ces dermiers peuvent vendre moins cher, L'offre se termine ie 31 décembre 2003 « kB he mer mr mene nn 0 Ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tant av Jusqu'à épusement des stocks \u2018Bd Pte y yy 10 a 'achat de I'entretien préventif offert 4 59.95 S.Zz ! Bien pensé C17 o (4 La Tribune / Meraedi 26 novembre 2003 Statistiques oma Des matchs serrés dans UGUE NA SENIOR Association de l'Est e ® ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique Section Est 6 PF Mey Dé Section Nor mi 5 PDPDE by bru 112% 6 P NDp Bp Kk Pts Dom.Er.106.Ses.|Thotod__\u2014 73 28 2 0 1 1X 6 4 Puis \u2026 \u201c1 1#5 é nN 134594829 4121 7213 5113 a S-Goorgas.z is \u2018 : : \" 8 2 ry \u2014\u2014 5 8 3 1 .65256025 421) 5441 4231 G - a 1 3 $ 1! i ; 97226482 4421 5301 4411 GI Tan li BA Sie 5 1 Jlussier@latribune.qc.ca .910 2 1 47 5% 21 43.1) 571-0 351-1 M T1320 6 99 16 | om.4 M M 3 SHERBROOKE À venir 91 1 146 5420 5410 4501 3511 PI $1521 6 113 13 |Oesde 11 sa CU Section Section Ovest Section Controle a7 _ Avis aux amateurs de hockey puisque Philadelphie.19 12 2 4 1 60 36 29 90.20 3221 81-10 G2 - 1650 11M 8 8 wl 7m i hain week-end promet beaucoup New Jersey 18 11 3 4 0 46 30 26 7320 4020 8020 G4 nu 100% #A wo % a fin de semaine !\u20ac Proc DOTE 87425 2 7 6222 2520 3421 G2 -BHN 01883 es dernière en fut d'action dans le circuit Livernoche.Toutes ?82054620 7200 2420 5500 M Zune wn a 54 | dans la ligue de les parties inscrites à l'horaire seront à ne 5103 1 3 67 4 3420 2611 3601 GI \"293008 % 8 = - tout une dans la ligu pas manquer.Vous avez donc l\u2019embarras 2 61321 81 116 15 o | Aséseune hockey senior Promutuel hoi 3 3 14730 26 8211 3120 4321 PI |hote- Un post pour one délais en prolongation 17 8 puisque huit parties du choix.oo co y, 2 3 1 68 6 26 s328 a Te a ou en Fvsode.oii 28 LUSSIER étaient au calendrier Entre autres, vendredi soir, Lac-Mé- 050 6220 441- novembre _ | \"Ie .- >.ardi 5.9 7 04153 17 4340 1-630 3430 Ni | Fhottord o Si-Hyocnthe, 20600.M 5 Les équipes de Lac- gantic rendra Visite, aux Domb diers Je 613 1 152 60M 3SE] 3810 4501 GI | Lavoie Sani-Joon 20h00 51 2?|Mégantic et d\u2019Asbestos en ont profité Valcourt.Les deux équipe ipent cha- ASSOCIATION DE | L'OUEST Gur S00 0 A?pour marquer des points alors qu\u2019elles ont CUN\u20ac la première place de leur division.Ce ! D MA 00 64-01 7300 (2 | portener à Ride Loup, 2630 \u201c7 remporté les deux matchs qu\u2019elles ont dis- Match se tiendra dans le cadre du tournoi 304 porque & Pont-Rouge, 20h30 se 3 ! de hockey des employés de Bombardier 2.0665 24 6300 5620 6310 PI | Tros-Rinères à 1-Ceorges, 2030.putés._hock décembre 2005 | 1 3 M5 1906410 3600 5508 GI wm \u2014 Par ailleurs, samedi soir à Coleraine, AVi se déroule du 4 au 7 décembre 2003.| 4341 6019 3312 3431 2413 M 5 = , sar eraine, 3 143 55 18 7320 0711 4330 NI % 2 |alors que les Papetiers de Windsor étaient .Section Nord-Ouest 10 4512 4402 GI Un 3 y les visiteurs, ainsi qu\u2019à Disraeli alors que le Joueurs du mois 2214530 9 201 Aa.£2774 42 4, | Mégaburo recevait les Aztèques d\u2019Asbes- ; Ls .\u2018 | 1164522 7510 5201 6211 M y : i la fusillade a été né ; ur dé- Avis celui-là aux joueurs et gouver- 3 06462 %3 73140 3-5-2-0 53-20 NI LIGUE JUNIOR MAJEURE 4 6 40 5 |tos, \u2018a fusillade a été nécessaire po é des équipes de la LHSP, les joueurs 0239 4 20 6400 3402 5401 G3 Ausodiation Roberi-Lebol Lundi 24 novembre terminer le véritable gagnant.Ai-je besoin NEUFS des équipes de fa LAISF, on 4510 4420 Sion Ouest Houston 105 LA Cigers 90 i étaient QUi souhaitent devenir \u201c joueur du môis 3 049 51 19 4520 451.10 RM NDP Bp Bc Ps Mordi 25 novembre de vous dire comment les matchs étaient : dé b t jusqu\u2019à diman- Section Pacifique Gatineau 2 0122 72 44 | Dalles 124 Chicago 98 serrés ?Chacune voulait véritablement ia du mois de décembre ont jusq 11041 2 a sen sa 61 | Rntorondo.0 ois © x Idina 98 Moet 75 87 victoire.che pour faire leur preuve puisque les en- 45 55 21 43 - - inigon .Miami 91 La Nouvelle-Orléans \u2019 - nec ; Û 52 # 21 7326 2710 2620 GI] [Drummondville 30 11 13 4 2 90100 28 iwoukse 95 Phiodelphie 91 En parlant du match qui opposait traîneurs et gouverneurs des équipes ont 8 253 55 20 1351 4331 3142 G2 | YatdOr.27 9 12 5 1 67 79 24! Denver 110 Phoenix 88 ; p : ; jusqu\u2019à dimanche pour faire connaître 5 149 6 18 4410 2541 342] p3 | Victoriaville.25 9 15 0 1 80 99 19 | New Jersey à Seatle, 22000.Windsor à Coleraine, les gardiens de but leurs choix Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la co- 0H8 8 37 mestingin à Potiond, 22h00 soit Kevin Marcoux pour Coleraine et Les gagnants seront connus le 8 dé- lonne des victoires (G}; l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n'est pas 2 82108 27 Mercredi 26 novembre Marc Bissonnette pour Windsor ont fait bre 3 19h au restaurant Mikes de In marqué dans un filet désert el de même, lo partie est inscrite dans la colonne de DP (défai- ! i 5 2 Boston à Orlando, 19h00.face à plus de 50 lancers au but.Bisson- ue Kin 0 + à Sherbrooke to en prolongation) 22 84 23047 Doro à Plodelphe 19:00 nette en a même vu près de 60.Les deux rue King Ouest à .CLASSEMENT GENERAL LE CALENDRIER DE LNH Section Mlartique sm na Cleveland La Nowra Qos 20h00.cerbères devaient avoir hâte que la joute .: - ew York au Minnesota, .: Mardi 25 novembre - 27,19 7 0 1102 68 39 Chicogo à San Antonio, 20h30.se termine.Party chez les Papetiers Voncouver 5 Montréal 2 - 28 17 9 1 1103 85 361 Houston à l'Utah, 21h00._ ; N.Y.Rangers 2 Tampa Boy 0 - 28 9 18 1 0 75114 19! Dolles à Phoenix, 23h00.discioli Le party de Noël des Papetiers de Edmonton 3 Columbus 3 ane deat prolong, | \"ashton à LA Lakers, 2030.Indiscipline Windsor se tiendra ce samedi 29 novem- Ottawa 6 Atlanta 3 \u2019 oe \u201c Ç - ; man _ Boston 3 St Louis 4 [P) Défi de hockey Canale ossie L'indiscipline coûte très cher à certai- bre he bat pa vires Situ sur la Ae New Jersey | Los An pie 0 (Ze période) Equipe d'étoiles de la Russie 3 nes équipes ces dernières semaines.Beau- lington à She .; Wshingon Bf 9600 Ésuipe d'étoiles dela LIMO 6 coup de punitions sont accordées et plu- \\nvité.hs eb Posen ju Victoriaville à Rimouski, 19h30.(match remis ou sieurs joueurs font l\u2019objet de suspensions.NL.Rangers en Floride, 19h30.?décembre) rercrodi 26 novembre Encore ce week-end, quatre joueurs se Robustesse : East Angus loin devant Edmonton a Detroit, 19:30 (TSN).Halifax à L-P.-, 19h00, sont vus réprimander.C\u2019est le cas de ; ; ; Columbus à Nos, ona .Québec à Chicoutimi, 19h30.LIGUE NATIONALE Maxime Pothier de Waterloo pour trois Depuis quelques jours, la question que Ne Je Arai, 230 Va à b Association oméricoine matchs pour avoir darder, Maxime Les- l\u2019on pose sur le site internet de la ligue est een à ; \u2019 sudi 27 novembre , ; ; he Me 0 ovemirs Victoriaville à Holifox, 19h00.EP NM.Pr |sard de Waterloo pour un, pour avoir la suivante : Quel est, selon vous, l\u2019équipe Toronto à Mn 19h00, B-Comeau à Lewiston, 19h00.Anglers.97 0 BIg 219 15 | donné un coup de poing à un autre joueur !2 plus robuste du circuit ?© 14.Pittsburgh.19 14 | Vancouver à Ottawo, 19h30.Miomi\u2026.\u2026 T4 636 ) .L .ésultats sont convaincants is- 15.Woshington 2 14 Colorado à Calgary, 21h00.Les meneurs Buffalo.470 34 173 197 |dans les cinq dernières minutes de jeu de Les ou ts dants ont ch Lay ; Association de l'Ouest Los Angeles à Phoonis, 21h00.Bp pg | THB.5 7 0 20 2 |]a troisième période, Maxime Roux d\u2019As- que b des répondants ont choisi Eas Crosby, Sidney Rim.4 36 80 | gongs.9 20 818 39 216 | bESLOS, pour trois, pour avoir dardé égale- Angus.Suivent ensuite Coaticook à 17 % ; IT ichoë Trois ; à Éri , Asbestos à 15 %.C\u2019est l\u2019équipe de-Dis- - FLOUES ASSOCIATION Crm, Wiha ££ Ha 25 | Tennessee.?2 y fe 3 2% (ment et a Eric Lessard d\u2019East Angus, pour et Asbes os à he e J quipe de: el If DE Roussin, Dany Rim 8 25 43 | jon 470 3 igs 254 | trois, pour avoir donné un coup de bâton.raeli qui récolte le moins de votes avec un : QG L'ouest STATISTIQUES Sous LM Car n 59 Selon Mord 4 M L\u2019incident s\u2019est produit samedi soir Maigre 1% la LHSP.il M Pt rity Baltimore .6 6 : ir sur la il est 5, 1.x-Voncouver \u2026 0 * DU CANADIEN Talbot, Maxime Gat.8 32 4 Cincinnati 6 5 0 545 244 24 alors que les Bombardiers de Valcourt Pour tout savoir su > \u20ac 2.x-St.Louis.v 7 8 PMP Sebi, Dome Rov.3 ® a 3 Clevalon 110 34 18 19 létaient les visiteurs.Le geste dangereux possible en tout temps de consulter le site ; - icord, Alexandre ittsburah.7 ; LUS ; >.al .4 Eos Angeles.n % Inurbio 3 1 14 8 | Stewart, Danny Rim 26 13 22° 35 | Pitburah AT Coded WW BI qui a été posé par Éric Lessard à l\u2019endroit internet de la ligue au www.lhsp.net.5.Datro.72 U4 | 94 Ÿ.Perreauls 1 4 12 Guénete, Fr.P.(Opi 21815 33 lfonesGiy.101 0 99 33 19 |de Yan Verhoef aurait pu être beaucoup Il est aussi possible de synthoniser le : 6.E ton.21 23 | 20.R.Zedni 7 4 n à ns Denver.6 5 0 545 27 198 .PS > 8 Rdmorfon.DD {7M Ryder 3 7 10% Mj VD NBLMOY [pokond 3 3 0 973 24 7 | Plus grave.Verhoef a dû subir six points 99,3 dans la région d\u2019Asbestos ou encore ; B.Dalles 2 21 | 44.S.Soura 6 3 9 14 | Houle, Martin Cop\u2026\u2026\u2026 22 16 6 0 1 2251 can Diag 2 90 182 29 314 |de suture sous l\u2019oeil droit.le 101,7 à Lac-Mégantic.9.Calgary.19 20 | 43.P.Brisebois.0 8 8 2 | Trembloy, David Gat\u2026\u2026 2015 5 0 3 225 Association nationale y - oh à aime 44 we hr pr .11.Nashville.0 19 |79.A Markov.rawford, Corey Mon \u2026\u2026 8 | dalles.8 3 0 727 M5 168 L G d P d T bi t : 6 i ie.- 1 2 à 1 5 8\u20ac \u2018 Nr Game 470 a4 08 e uran riIX de Irembian 14.Columbus a 18 3 ?: 4 Washington .7 2 Fu 216 25 .° 15.Phosnin.Lon 8 jon Su V | ia 115 me [e=T{2#=| revient avec Jacques Villeneuve 1 2 308 WG PNDP BP BCPTS Tango y.5 60 45 20 TA Les meneurs Longueuil .26 16 6 2 2 139 107 36 |Aflanto.5 {Matchs d'hier non compris) 110204 [chomplainc 27 14 7 3 3 13 109 À Section Nord Marc Delbès (PC) B P 1 1 2 8 |conticook_ 25 9 10 2 4 120 128 24 | Minnesoto.7 40 636 293 247 Long, Wash.7 60% 1 1020 # |Conreeu\u2014 2 9120 2 9 16 D Green Bay\u2026\u2026 6 5 D 545 284 23 MONTRÉAL 1.1/2 15 Drolet (hicogo.4 7 0 364 191 244 Tanguay, Col 8 20 2% Section Drol g Kovolchu 5.87 01! 7 |SrEustoche.\u2026.2519 501 119 85 39 | Detroit.3 8 0 273 180 266 Patty, LA 6 M % ool D [Sesérôme\" 4 14 9 0 1 109 105 2 Section Ouest ue ; Naslund, Vi 8 164 5 O8 1 ferbome_ B1 723% 7 7 Pio 8 i l\u2019objectif de cette année est at- Hosa, On.nen 009 9 [CLofèche\u2026.2 8191 5 60 45 22 18 teint, les organisateurs du Grand Guerin, Dal n 902 0 0 0 hin.41510 3 ju 21 cts 18 3 Prix 24 heures de Tremblant, un événe- Nogy, Pha.Don Valleyfisld 17 4 4 - Jeudi 27 n ati jé Ne.Thomo, Bos.3 8 à G PN Min Ba Bl Moy.Feild.\u2014 4 711 3 3 101 142 20 | Sreen Bay à Detroit, 12h30.ment caritatif parrainé par Jacques Ville Gonchar, Wash 219 a a a 3 1 liePeror 24 1192 2 82 146 6 | Hiami à Dolos, 16h05 neuve et son gérant Craig Pollock, auront Alfredsson, Of.9 1 2 so.! Théodars.S ne 108 54 à a Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un ; Dimanche 30 novembre réussi à cumuler plus d\u2019un million de dol- Jogr, Wash.8 12 29 | Total {1}./ int et le motch est inscrit dans la colonne de DP | San Frandsco à Baltimore, .; .id Roenick, Phi.8 12 20 | Note: But dons un filet désert entre parenthèses.{défaite en prolongation}.Phiodsiphi on Carling 13h00.lars en levée de fonds pour venir en aide n : Demitra, StL 7B ow Mardi 25 novembre rizona a Chicago, 13h00.dies eraves.; Sundin, Tor 71300 \u2018 St-Eustache 7 St-Jérôme 5 Atlanta à Houston, 13400.aux enfants souffrant de mala 30 000 $ Craig Pollock et Jacques Villeneuve Heiduk, Col 17 7 Jeudi 27 novembre Nouvelle-Angleterre 8 Indianapolis, 13h00.Apres avoir recueilli quelque di \u201cils d hai | de J ?Hol, Dot 9 10 1 Coaticook i Valleield, 19930.Buffalo à Now York Giants, 13400.lors des deux premières éditions en faveur ~~ Siscutent-ils du prochain volant de Jacques Recchi, Phi.9 10 19 Vendredi 28 novembre Cincinnati à Pittsburgh, 13h00.la Fond P de | herch le dia.Sûrement pas, puisque la scène se déroulait Arnott, Dal.6 13 1 Terrebonne à Kohnawake, 19h45.Minnesota à St.Louis, 13h00, de la Fon ation \u20ac la recherche sur \u20ac lors du Grand Prix 24 heures de Tremblant Bonk, On 6 131 LIGUE JUNIOR AA St-Eustache à Coaticook, 20h00.La Nv-Orléans à Washington, 16h05.bète juvénile, on vise cette année à récol- ; ree : Forsberg, Col 5 14 19 : Champlain à Longueuil, 20h00.Denver à Oakland, 16h15, \u2019 ; is de la F en décembre 2002.L'événement revient Krohn oon 3 9 18 ESTRIE-QUEBEC Kansas City à Son Diego, 16h15.ter 376 000 $ au profit cette fois de la Fon- encore cette année.Morrison, Ver 8 10 18 V D NDPBP BC Coco à Soule, Torts, 0 dation Charles-Bruneau pour les enfants ; Co monte Pr PNT Pesta.1711 5 0% 7 ond Ter décembre atteints de cancer.«Nous ne nous attendions pas a un si te Murra, Bos 7 M 18 0 21002 Tennessee à New York Jet, 21h00.Passionné de ski, Villeneuve, qui est grand succès.Atteindre le cap du million $ 2 Sakic, Col.6 12 18 796 28 6 demeuré très discret depuis sa décision de dès la troisième édition, ce serait fantasti- + po Ba won Vetta 2 nore ne pas participer au dernier Grand Prix de que», a confié Pollock, hier, lors d\u2019un ap- + 20h30 5t-Boniface Spier \" Formule 1 de la saison au Japon, a confir- pel conférence depuis Londres.21h00 Waterloo c.St-Tite BASKET-BALL LIGUE BUDWEISER mé sa présence et sa participation à ce ma- Villeneuve doit sortir de son mutisme, = ; Mardi 25 novemb V D PJ P6 pppys | thon à ski de 24 heures qui se tiendra les aujourd\u2019hui, puisqu\u2019il a convié quelques a i BFAe Mitchell 12 Mont- Notre.Dome.2 7 _ 8112 in 58 8 13 et 14 décembre dans la station des Lau- journalistes es sur le volet a Villars, en a BFAe F-Delaplace 12 Escale 67 .811970 rentides.uisse, pour discuter de son avenir.JFAe-c Mont-Notre-Dome 43 F-Delaplace 31 Bar Le Magog .6 3181 98 83 6 i »P .: oo \u201c JFAe-c Poudrière 27 Tournesol 83 pit Pub re .1 2 om he ' j CMAe Du Phare 13 Tournesol 63 0 Virée.; LIGUE AMERICAINE LIGUE SENIOR PROMUTUEL Ob Fors 3 Hogs 2 rs Amu ' CFAA C-Sacré-Coeur 70 Mont-Socré-Coe - SV , King 11 (D.Sedin, H.Sedin) 6: \u20141 .Assocation do Division Itech Coeur 70 on Sore Com Pub ogee BT TNE LIGUE NATIONALE 6 Henri nian 1B, oto 0 ve a LA 3 NDP Bp Bc a 3 me BC Ps | CPAs 18000 Trica Sacé-Coeur 9 novembre ; 7 Yoo: on 0 Ware, Bra) 333 awa 6 Atlanta Does 1310 3000 102 74 10 | JMAe 18h00 Montcalm.Mont-Notre-Dame Le Virée 10 Pub Willard 13 Vancouver 5 Montréal 2 Dématinés \u2014 Longdon MH 5:10, Rivet Nl 14.37, Beri 1.Mont, Savord 7 (Rubi, MeEochers) 0:19 12808 12 7 4 8 1192 7 16 |FAc18h00 Samore \u20ac Monique-Prouix Dilt Pub 13 Pub Jock 9 Promidre vas.Pis Poe A A 1256, >.404 4 2 10 0 1 52 102 5 | (MAc 17h30 Claretain ¢ Joanne Mance Pub Rock 10 Bar Le Magog 13 1.Vancouver, Keane 1 (Moy, Kesler) 6:46 Voncouver\u2026 17 15 8 \u2014 4 Redden On 19.15, , 505 9 13200 3 Sims BAA 1840 Michel c Goran Bar Andrew 9 L'Audocieux 13 2 Morir, Zk 7 (Foe) 10 Noa.6 8 1B Dousième période _ 0) 3% 4 rt Welling?Co M 20h15 St-Hyocinthe ¢.Trois-Rivières Mercredi 26 novembre TT Deuxième période Gardiens \u2014 Voncouver: Cloutier (69-6-1); Mon- 1 Nort, Kook 16 (Woche, Norms 338 fa 20908 T7 00 6 318 Bor le Magog c La Virée 3 Yocom, Nsnd (Moris, Bz) 1457 tréal: Theodore (P 8-10-0).+ Ore pat wie Main 20 8 5 9300 9% 718 HOCKEY § pdogeur Dil Pub Pinas \u2014 Arion Yo 3:41 Yo 10:38.Avantages numériques \u2014 Voncourer: 1-3; Mon- $ Dros, Shy 12.12 , te BP BC PTS 5 8 ?S 4 = n Mardi 25 novembre Pub Willard c.Pub Rock 4.Voncouves, Bertuzzi 8 (Noslund) 3:15 Acitres \u2014 Don Von Massenhoven Eric Furlott.Ju- Pénal Bon O0 ina Om (mar Te 3 12 8 2 iso.10 4 5 0 1 52 53 9 | Ze cyde Mont-Ste-Anne 5 Sèm Si-Josaph 4 smarts 2) 17 1 ry rd Krai Soon A 4 nie a ZE a 3146 94 Vendredi 28 bre 20 cyde Le Boisé 6 Bromptonville 3 NY.R 2 \u2018 Cowan Atl, Sutton Ar 19:49, \u2019 - 5 2 2056 41 24 1030 Disrntie Colernine le cycle Sém St-Joseph 2 Mont-Ste-Anne 7 -Y.Rangers Tampa Bay 0 C0 Troisième période = Philodelphe.20 9 8 2 1 54 48 71 [op Lac Mégontx ¢ Valcourt Mercredi 26 novembre 1.NX.Rongers, Messier 9 Role Lu] 16:56 an} | | 7- Orfawo, Redden 6 (Alfredsson, Spezzo) 0:32 fon) - Wilkes-Borre.17 7 7 1 2 45 45 17 [ona Asbestos c.Windsor Te cyde 18h30 Louis St-Laurent c.Clorétoin 2 Rongers.Or {for | ih 8.Ottawa, Bonk 7 (Hossa), 239 ~~ Norfolk.22 6 11 2 3 39 & V7 Samedi 29 novembre Ze cycle 19h00 Clarétoin c.Frontalière __ _ , Allemagne Pénalités \u2014 Lindros NYR 45, Ses T0 Tampa | 2:0, Schoos § {fom Alen, Pils) 15:7 a Albony.16 4831 40 812 20h30 Eost Angus c.Cooticook Frédéric Fortin, Jean Denoncourt, Boy banc (purgée por Alanasenkos) 15:09, Font ) 1206 Bonk D, Sorrd Ai bls mn) Fg .Association de l'Ouest 21h00 Colervine ¢ Magog bre Joona leis hob, Ce péril 13:M, Speo Om 15:14 \u2018 .Section N Dimanche 30 novem Pénolités \u2014 Kasporoits NYR 6.44, Kovalev NYR 12: - - .PJ G P'NDP BP BC PTS ct.Disrooli , A Suisse Pa NTR 6.44 35 | mown.nwon\u2014 à = ; Homilon 2112 7 11 @ 54 26 | 40 Loc Migontk c Discs BASKET-BALL COLLEGIAL Joon-Pierre Lemay, Jen Landry, Set NTR.Dingnon 8 (ors) 15.53.Ma 6 40% i so 20909 20 50D DES CANTONS DE L'EST COUPE DAVIS 2003 Francine Boudiier Asc bu.plrode Gardiom \u2014 Otows Pak, (4-3, Loi (617-1) i 1311588 ae ei rem ET lee | 5 - 8720 Mosculi de Rock Forest] al, o TB 19.07, : - _.\u2018 5433804 = LV D PP ec hort ain Serge Bélonger, Guy Moko, NT To 2 gees moméciques \u2014 Ore: 1.9; Mosk + 61031 4 52 1 5 1 507 403 10 Marie Provencher Tom or \" 3 \u2014 2% 23 \u2014 Nia Shane Hope.Joges de oh : 40 304 90 40 30 23 8 Mercredi 26 novembre Australie Gorges HT .Markham 22 Arbitres - felis : Section Qwest BCT 3 2 38 359 6 | 17h00 France c Austrolie Joon-Guy Charter, Raymond, Tampo Bo.Khabibulin (F032) ' \u2014 11937 (18 545).: 03325 05 1 500 Da 2 | 18000 Mlemogne \u20ac Espogne Brigite Dumas Du pages momériques \u2014 N.Y.Ranges: 13; Tom.Boston 3 St.Louis 4 (P) .8 $ 3 9 = 3 n LIGUE MIDGET AAA 05 270 416 0 | 19h30 Angleterre c Suède Suède Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Wes MeCouley.Joges de Aucun bat.Fromière période 4 Section CCM.; Jeudi 27 novembre Joon Benoît Modore, Daniel Gognon \u2014 Steve Barton, Jonny Murray.Pénalité \u2014 Nideslos Sit.16:33.73324390 NG PPP Bp K nin 18h00 Finlande c, Albonie , ' \u2014 16034 (19 750).Desziime période : AIOE MM coon.0 4 113 À V D PP PC Pis | 2000 Conoda ¢ Mexique Foch Dunes Edmonton 3 Columbus 3 ] Base, Lopoinie 5 2.15 ! 7591285718 LLL B17 4 218 & 4 0 277 186 8 | 20h00 Hofie c Suisse Première péried 2.St.Louis, Demitro 8 (Khavanoe, Mollenby) 4:53 ; \u2018 85107285 LM 3 0% 4 1 M4 257 8 | 20000 Abique do Sud c Russie Normand Howls, Jen Desmarais, 2 Com Somer | (kha, rsa) 2.1 Pacis rn 2 vn bo page P i un point 200 1179 3 4 23 28 6 Pook 2.Columbus, Sonderson 4 pese Case) 5-48 (on) 116.14 heed v - s 0 81 14 3 1 = m $ Les équipes Chontol Pima \u2014 Sol Ed 13:53, Nash 14:21, Stoll Edm | SOOT Trott péciode 4 2 8 15 a 4.Boson, Thoraton 4 [Merroy) 1:20 t 1215 W 2 États Unis _ Maxique 3.Ebmomon, Hors © Tle 5 Boston, Boyston | (kcsble Theron] 9:50 ; , Soll) 3.13 ; ?Mercredi 26 novembre CAm-Girvord.2 2 2013 0 1 4 259 38 2 | Pierre Ouzéleou, André Beowragord, loi Dasharmas, Serge Breton res Ce re Seal 1 SS Lows ibe de D 173).Ther Syrocuse à Cleveland, 19h00.Trois-Rivières.24 12 9 3 8 80 0 5 237 306 0 | Notholie Rodrigue Monon Pématitée \u2014 Smyth Ed 10:27, 15.44 Pénalitis \u2014 Finley Sil.2.34, Jackman Fy d Hamon à Tr 10 Rotor 200 1 8 8 ) oem pd ou bs double min.Dre Si.(double mi) 28 Manchester à Horttord, 19005, Conoda Mbosie Edmonton Hemsky} 5 33 ue , [rolengution dei à Poire, 1 Fema BEER Yres Lowir, Joon: Frames Dupes Jecgues Grégoire, Jocquelin Compogna \u20ac Eémontn, Dao 4 [Tres Tort) 13.09 LAS Laps.Meigi 7 (Dore) 6:18 À Springhald à Prondance, 19h05.Ts ny iN LÉ Bourn TT Thirise Beoudoia Ns ie CA 045, bry Ob 144, Se | Pit : ) Fortin à Wie gS.NOTE.Un po pour soe ioe ie 0e Finlande om be Prolengation re 3 3 ?7 ; Bu Aébony à Horsher, 19h30.sn srconjai Joun-Fierre Simard, Michal Lopoge, Spivan Nouh, Robert Grolean, Pénaité \u2014 hocme Gardiens _\u2014 Boston: Pot (244.2) S.Louis: 05 » Utok à Ciacianoti, 19h35.EE- jt à L-L-L, 1930 Sandra Brasserd Mocique Lemieux Ts (611-540).È House à Roche, 13.orne tt rh Fémonie___\u2026.su 4 \u2014 2 | tage moméciques \u2014 Bates: 03; Lan: 4 & Ropids à Chicago, 20W00.is, 19030.Fronce Russie Combes \u2014 ; \u201c 2 St hs à Mbronto, 20h00.CC moe Wet Hon, 1530 dadré Lord, Coude Pinord.Deniel Chenevert, André Drouin i Conde (14-31; oem | res \u2014 Cris Ramer, Des Marsa.Joys do Bridgeport à Binghomion, INES.LL à ois Rv TOL Cercine Boivin \u201ci franges mmériques \u2014 Edm: 4, Gem.| tan 1734 (13 0 Vondredi 18 novembre , | Brésil Afrique x, d Gatineou ou Séen.Saiet-F 14h00.; Joan Desmarsis, Charles Dumont Avbitres \u2014 Harry Dumes, Den C'Halloron.Joges de à Tara à Hama.15000.Jonge ou CA-Girovrd, [0 Sickel Dopo, Pir Torgecn, Linde Readeoy lignes \u2014 Shiphons Provost, Derek d [= - - - * puisque eaucoup e.Toutes ront à ne embarras Lac-Mé- rdiers de ent cha- ision.Ce 1 tournoi mbärdier 2003 gouver- ; joueurs u môis \u201c | diman- e les en- ipes ont onnaître e 8 dé- es de la 0° tiers de novem- ue Welnde, est int ion que igue est l\u2019égüipe ts puis- isi East à17% de:Disavec un , il est r le site niser le encore -vii C-6 ne.Mercredi 26 novembre 2003/ La Tribune (5 AY a bonne décision! ] à présence d'esprit des légendes et capitaines Jack Nicklaus dl et Gary Player aura permis à la PGA, ainsi qu\u2019au comité organisateur de la Coupe du Président, de sauver les meubles, pour ne pas dire des réputations.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019une règle, ça se change au beau milieu d\u2019une confrontation.Ainsi, quand le commissaire Tim Finchem a confié au téléphone que la Coupe du Président demeurait entre les mains des \u201c | États-Unis, ces derniers étant les champions en titre, les joueurs In- 5, ternationaux s\u2019y sont opposés, et avec raison.Appleby a invité, à haute voix, son coéquipier Ernie Els à poursuivre la bataille face à Tiger Woods en disant: «Nous n\u2019avons rien à perdre.» ' La noirceur étant de plus en plus présente, Jack a regroupé ses hommes dans un coin | du vert, et Gary Player réunissait lui aussi i).ses joueurs à l\u2019autre bout.II fallait en venir à .] une décision.celle de Finchem n\u2019étant pas acceptable, la Coupe Ryder, ce n\u2019est pas la Coupe du Président.La possibilité de poursuivre le lendemain, lundi, fut à l\u2019étude mais le projet fut aban- | donné.-,jr Jack Nicklaus, qui d\u2019autre, a tranché le Ne -} débat en gardant son calme.D'un pas alerte, pn .Jack s\u2019est dirigé vers Gary Player et il lui a Jack Nicklaus 4 offert de partager la Coupe du Président.Le Sud-Africain, membre 174 du Temple de la renommée du golf, a acheté la proposition de celui «{ qui fut sur les allées de golf son rival année après année.Quoi qu\u2019en disent les gens, la proposition de Jack Nicklaus était 4 la bonne.«+ Ça ne signifie pas pour autant que le jeu offert par les 24 joueurs inscrits fut exceptionnel sur le parcours de style links dessiné par Gary Player.Menant par trois points après un balayage de 6-0 le samedi, l\u2019équipe Internationale ne mérite peut-être pas de partager la Coupe du Président.L'équipe de Nicklaus, quant à elle, effectuait toute une remontée dans les «simples» et il faut lui donner un certain crédit, mais le vétéran Davis Love III plaçait les siens dans une mauvaise position, tout comme Phil Mickelson avec son dossier de 0-5 pour le tournoi.Et il ne faudrait pas oublier que Woods et Els, classés numéros 1 et 2 au monde, se sont contentés de trois normales en prolongation.| avant que la noirceur arrête le tout.+ On a assisté à une première dans l\u2019histoire encore jeune de la | Coupe du Président avec ce match nul.Même si elle n\u2019a pas la même réputation que la Coupe Ryder, le dernier face à face International-| Etats-Unis fut excitant pour la peine.et il a gagné des fans! o- 3 = reste encore quelques détails à fi- ka coupe des Présidents \"12.in à Montréal en 2007?Un de ces détails concerne l\u2019Om- ; nium canadien, qui a lieu habituel- \"GEORGE, Afrique du Sud (AP) - lement au début septembre.Ce se- \u2018La coupe des Présidents pourrait rait environ deux semaines avant la être présentée à Montréal en 2007.coupe des Présidents.; Le site de \u2019Omnium canadien int d\u2019 le club Roval serait un autre facteur à considérer.Point \u20ac annoncer que \u2018e club Royal [Omnium canadien doit être pré- \u201c Montréal a été retenu pour présen- senté à Angus Glen dans la région ter la classique en 2007, même s\u2019il de Toronto en 2007 + Le circuit de la PGA serait sur le \u2014 Commentaire Les Cantonniers à l\u2019heure du bulletin | es Cantonniers de Magog ont franchi la première moitié de saison dans la Ligue midget AAA du Québec en se maintenant autour d'une movenne de .S00.Individuellechu - ment, c\u2019est le temps pour eux de recevoir leur bulletin de RANCOURT mi-saison.Gardiens Jean-Philippe Levasseur : s'il faut être exigeant envers celui qui devrait être l\u2019élément-clé de cette équipe, je dirai alors de Levasseur, un gardien que j'aime pourtant énormément, qu'il n'offre pas le rendement d\u2019un premier choix au repéchage de la LHJMQ à sa position.Se met-il trop de pression?Pier-Antoine Guillemette : pas évident pour lui d'évoluer dans l'ombre de Levasseur.Un potentiel certain.Devra quand même afficher plus de régularité.Défenseurs Carl Chamberland : est en train de faire mentir ceux qui ne le voyaient pas dans le midget AAA même s'il commet encore sa large part d'erreurs.Prend confiance de partie en partie.Le meilleur est à venir.Mathieu Bolduc : 15 ans seulement et son apprentissage est peut-être plus long qu'on l\u2019aurait cru.Une valeur sûre pour le futur.Pierre Bergeron : devra se faire justice en deuxième moitié de saison.La question est de savoir s\u2019il a joué en cachant une blessure.Si non, il devra alors prendre les bouchées doubles pour les mois à venir.Lucas Longpré : était supérieur l\u2019an dernier à sa première campagne.Cependant, je persiste à croire qu'on reverra le Longpré des beaux jours quand il sera rétabli de sa blessure au dos.Mickael Coderre : comme c\u2019est souvent le cas pour les défenseurs offensifs, son jeu dans son territoire défensif a de quoi faire grisonner ses entraîneurs à l\u2019occasion.À quand même disputé de gros matches pour les siens.Mathieu Cyr : des hauts et des bas, mais a été surchargé de travail avec les nombreux absents chez les Cantonniers à la ligne bleue cette saison, ce qui ne l'a pas toujours aidé.Offre des meilleures performances sur la route.Attaquants Toby Lafrance : de loin le joueur le plus efficace lors des trois premiers mois d'activités.Que dire de plus?Etienne Morier : a tendance à être individualiste, mais est au moins capable d\u2019enfiler l\u2019aiguille, une denrée rare cette saison chez les Magogois.Nicolas Boucher : passe souvent inaperçu, ce qui ne l\u2019empêche d\u2019effectuer un travail honnête.Sébastien Brien : à 15 ans seulement et le plus petit joueur de l\u2019équipe, une année dans le midget espoir aurait peut-être été souhaitable dans son cas.Par contre, personne ne peut lui enlever qu\u2019il a le cour gros comme l\u2019aréna.Francis Tremblay : talent limité, mais est toujours prêt à appliquer ce que les entraîneurs lui confient comme tâche.Devrait être un Joueur important à 16 ans.range l'adversaire et qu\u2019il distribue les Ryan Spaulding : un des joueurs les coups d'epaule.Avec Spaulding, il est plus intimidants dans la ligue, mais si le seul qui peut faire régner l\u2019ordre sur seulement il pouvait réduire de moitié la glace et doit le faire en évitant toute- ses pénalités avec son bâton.Pourrait-il fois les punitions après les coups de sif- être utile sur les jeux de puissance en se flet.sa principale lacune.positionnant devant le gardien adverse?Hugo Roy : rendement en dents de Jerôme Larochelle : à mis du temps scie.Quand il a de la place pour pati- à décoller, mais on sent une progres- ner, peut faire mal à l'adversaire, car sion chez lui mème si sa production of- ses talents de marqueur ne peuvent fensive est nettement insuffisante.être mis en doute.\\ incent 5 {Pierre fun IS ans qui * Francis Marchand : définitivement du chien si vous me permettez l'expres- le joueur qui lit le mieux le jeu sur la Mon., .surface glacée.Pourrait jouer un rôle Maxime Charron : ne sera jamais un très important en seconde moitié de Mario Lemieux et ce n'est pas ce qu\u2019on : ; 1 saison.lui demande.À son mieux quand il de- LA REGION De futures vedettes du hockey font équipe avec Bobby Orr, Mike Bossy et Cassie Campbell a Montréal Le premier festival de « Hockey sûr et amusant Chevrolet » s'est déroulé les 15 et 16 novembre dernier, à l\u2019aréna Michel-Normandin.Plus d'une centaine d'enfants âgés de cinq à huit ans se sont retrouvés sur la patinoire en compagnie de Bobby Orr et Mike Bossy - membres du Temple de la renommée de la LNH - et de la Sur la photo, Cassie Campbell, Mike Bossy et Éric Boisvert.Devant, le fils d\u2019Éric, Pierre- Olivier qui participait ovec so cousine Sara-Maude.Une initiative originale qui sème des souvenirs impérissables chez les jeunes.et les moins jeunes! prime Quartier Nord Centre-Sud et Ouest Quartier Est Rock Forest et St-Elie Provigo Landry Maxi-Grandes Fourches Provigo 4 Saisons IGA St-Elie 2209, rue King Ouest 150, rue Des Grandes Fourches Sud 900, 13\u20ac Avenue Nord 1065, route 220 Sherbrooke J1J 2G2 Sherbrooke J1H 5G5 Sherbrooke JE 3G8 St-Elie d'Orford JOB 250 562-8530 566-9300 564-3933 506-8555 Serge Bélanger Yvon Grondin Francine Aubé Eric Bouchard Super-C Carrefour Super-C Belvédere IGA Fleurimont Métro Rock Forest Les demandes 3040, boul.de Portland 350, rue Belvédère Sud 2240, ruc King Est 4801, boul.Bourque .Sherbrooke Jil 1J9 Sherbrooke J1H 4B5 Fleurimont HG 5G8 Rock Forest JIN 2G6 Villes desservies : le grand Sherbrooke 564-0707 564-6014 566-8282 564-7733 Dates pour faire les demandes : du 31 octobre au Christian Jacques Jacques Brodeur Dominique Couture, Pierre James ; 5 décembre 2003 Marco Couture ct Maxi Portland Provigo Belvédère René Couture Provigo Rock Forest Adresse : Panier de l'Espoir 3225, boul.de Portland 1095, rue Belvédère Sud 4857, boul.Bourque .CHLT 630 Sherbrooke J1L 2P1 Sherbrooke J1H 4C6 Métro Conseil Rock Forest JIN 1E8 53 parer 4020, boul.de Portland 569-7522 569-5953 810, rue Conseil 564-1808 un Sherbrooke (Québec) Stéphane Tremblay Loïc Cloutier Sherbrooke JG 1L3 Bertrand Bilodeau i JIL2V6 , 562-3859 H IGA Extra Provigo Galt Richard Rab mp 563-6363, poste 294 3950, rue King Ouest 2/85 rue Galt Ouest K y E -h: .Ce.Sherbrooke JIL 1P6 erbrooke J1K 1K3 Provigo King Est .sb Renseignements pour faire une demande 563-5172 J 563-3313 800, ruc King Est .pe + Lettre décrivant votre situation; Yves Chapdelaine Jocelyn Forgues Sherbrooke J1G 1C7 Nom, adresse complète (numéro, appartement, 562-8684 ; rue, ville, code postal et téléphone), Costco Sherbrooke 514 Serge Vermette ; + Nombre d'adultes, 3400, rue King Ouest a + Nombre d'enfants, leur sexe et leur âge, Sherbrooke JiL 1C9 Super-C Fleurimont 2 « Source et montant des revenus; 822-2121 1775, rue King Est = « Référence fournissant le nom et téléphone Steven Simoneau Sherbrooke J1G 5G7 a\" d'une personne non parente.Les prestataires de l'aide sociale doivent fournir une photocopie du recto de la Déclaration mensuelle et ble des informations demandées.Le La Fondation ROC Guertin Le panier de l'espoir Radiothon CHLT 630 La collecte TVA-TÉLÉ 7 La collecte Radio-Canada Estrie 21 novembre 11 décembre au 3330, rue King Ouest 11 décembre Det11h30a19h De6ha19h Emission spéciale à partir de l'édifice Les partenaires épiclers Du début novembre jusqu\u2019a la fin décembre : Réception des denrées à l'édifice bmo-Shorbroeke Luc Langlois » du Carnet de réclamation pour répondre à l'ensem- Déposez vos denrées dans les épiceries hn po amour e J .Du 1: au 12 décembre : denrées non périssables ef il \u2019 www.rockguertincom Les 11 et 12 : denrées périssables °° esnoir@rockguertir.com Distribution des paniers : le 12 décombre | Expo-Sherbrooke de 17 h 30 à 18 h 30 563-0110 + 4 - 3- (6 La Tribune / Mercredi 26 novembre 2003 Actualités Une biche abattue dans son enclos Chasseur frustré ou braconnier, le tireur a laissé la carcasse sur place Olivier Bouffard md re STE-CATHERINE-DE-HATLEY n chasseur sans serupules, qu\u2019il conviendrait peut-être mieux de qualifier de vulgaire braconnier, à fait un carton très peu reluisant le week-end dernier.Nathalie Gagné et son conjoint élèvent un petit troupeau de cerfs rouges sur le chemin Archambault, à Sainte- Catherine-de-Hatley.À un moment entre vendredi soir et samedi matin, un tireur à bêtement abattu une de leur biches.«C'est quand il est venu les nourrir et qu\u2019il les a comptés samedi matin que i K= ¢ mon conjoint s\u2019est aperçu qu\u2019il en man- ; w= : quait une», raconte Mme Gagné.Une Nathalie Gagné a du mal à digérer la rapide fouille de l\u2019enclos a permis de violence gratuite manifestée découvrir la bête morte.«Comme il par le tireur.Carrières et professions Chevrier Laporte & associés Chez Chevrier Laporte & associés nous travaillons avec passion à offrir des services financiers et des produits de qualité aux résidents de la régions, ASSURANCE DE DOMMAGES Poste permanent à temps plein Nous souhaitons recruter une ou un candidat pour combler un poste de courtier en assurance des particuliers.- Vous posséder un permis en règle émis par le bureau des services financiers en assurance de dommages ou l'équivalent.- Vous possédez d'excellentes habiletés en communication.- Vous avez le sens des responsabilités.- Vous êtes l'aise dans un environnement informatisé.Nous offrons * Un salaire concurrentiel.* Une formation rémunérée.* Un programme complet d'avantages sociaux.* Un horaire de travail stable.Nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à Chevrier Laporte & associés A/s des ressources humaines 1, rue de la Gare Granby (Québec) J2G 4R7 UTélécopieur : (450) 372-1664 111460 _ Vous êtes notre plus belle réussite Chez Cascades, leader nord-américain d'envergure internationale de l'industrie papetière, vous évoluerez dans un milieu chaleureux où l\u2019on mise sur la franchise, l'autonomie et le dépassement de soi et où l\u2019on reconnaîtra votre valeur et vos efforts.Cascades inc, Services et Achats est une division du Groupe Cascades qui compte plus de 100 employés spécialisés en mécanique, pneumatique et hydraulique, instrumentation et électricité.Notre division œuvre principalement dans le domaine des pâtes et papiers et a pour mission l'entretien général et préventif de toutes les usines de Kingsey Falls.Superviseur entretien et bâtiments Vos responsabilités D Veiller à ce que les besoins des usines soient comblés grâce à une bonne planification.Estimer les coûts et répartir les mandats au sein de l'équipe, puis s'assurer du résultat final en usine.D Procurer un soutien technique aux usines.D Assurer la supervision générale des employés permanents de l\u2019équipe et des sous-traitants.O Sélectionner, former, orienter, conseiller au chapitre technique et évaluer une équipe composée de menuisiers et de peintres.D Approuver la facturation aux usines et gérer les achats de matériaux.D Participer aux décisions administratives de la division.Transmettre à son équipe la philosophie de gestion de Cascades.Vos compétences D DEC en techniques de l'architecture.D Cinq années d'expérience pertinente, soit en surveillance de chantiers, soit à l'emploi d'un entrepreneur général.O Expertise polyvalente en bâtiments.D Autonomie, leadership, facilité à communiquer, aptitudes à la décision et à la supervision d'équipe, flexibilité quant à sa disponibilité, capacité de travailler sous pression et talent en résolution de problèmes.D Esprit d'équipe.D Bilinguisme, un atout.Vous devrez être disposé à suivre de la formation et à établir votre résidence principale dans la municipalité de Kingsey Falls-www.cascades.com Visitez notre site et postulez en ligne ou encore faites parvenir votre C.Vpar télécopieur au (819) 363-5555 avant le 3 décembre 2003.Cascades inc.souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Ce Cascades A | J PARE E =F PA YI PRY C2 | A az.: es Bs ID \u2018 a i : ?ER OT La Tribune, Olivier Bouffard Les cerfs rouges de l'élevage de Nathalie Gagné et son conjoint ont vu une de leur congénères froidement abattue par un chasseur sans scrupules le week-end dernier, sur le chemin Archambault, à Ste-Catherine-de-Hatley.avait fait chaud, la carcasse avait déjà gonflé, il n\u2019y avait rien gratuite de ce geste stupide.à en tirer», soupire Mme Gagné qui se désole de la violence Comme la biche en question devait mettre bas prochainement, Mme Gagné évalue la perte à environ 3000 $, un dur coup pour de petits éleveurs de cerfs, qui ne bénéficient d\u2019aucune subvention et ne sont pas assurés.«On n\u2019abat es même pas encore nos propres bêtes parce qu\u2019on veut que le Carrières et professions troupeau grandisse.Mon conjoint a un emploi à temps plein et il travaille à la sueur de son front en dehors de ses heures d\u2019emploi pour faire avancer notre affaire.Celui qui a fait ça nous retarde, non pas d\u2019une bête, mais de deux puisque la biche aurait eu un petit.» Le Tremplin 16-30 de Sherbrooke recherche une ou un «ol au moins l\u2019enclos M ait en et qu\u2019on avais enr mené l'animal, continue Mme Gagné, la perte aurait a DIRECTRICE, DIRECTEUR même mais on aurait pu penser qu\u2019il s\u2019agissait de gens qui Défis à relever avaient besoin de viande.On dirait plutôt qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un Consolider et développer une ressource unique a Sherbrooke : [I chasseur frustré de n\u2019avoir rien pu tirer de la saison qui a logements à prix abordables, un milieu de vie et un tremplin vers voulu se consoler en tuant au moins une bête».l'autonomie.« Coordonner les activités requises à la mise en place de la ressource.« Animer et assurer les liens entre les différents comités de travail.» Assurer la gestion de la ressource et en superviser toutes les opérations Carrières et professions * Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences humaines (ou formation et expérience exceptionnelle).« Expérience en gestion de projets et bonne connaissance des ressources pour jeunes à Sherbrooke.* Capacité et intérêt à travailler en fonction des besoins des jeunes adultes en difficulté.* Grande autonomie, leadership et grande capacité de travailler en équipe.* Coordonner les activités du milieu de vie en y associant tous les L'Université Bishop's recherche une personne qualifiée pour un poste partenaires.* Ouverture d'esprit, bon communicateur et créativité.RL CASQUE 4 LSINDIOL j * Capacité de transiger avec ouverture et respect.Ce poste temporaire à temps complet est disponible - Flexibilité dans l'horaire de travail.jusqu'au début novembnre 2004.Rémunération A.Le taux horaire varie de 17.53 $ à 22.61 $, Selon les qualifications et l'expérience.| I\" éri Envoyez votre curriculum vitae et lettre de motivation d'ici le 29 selon exp rience.novembre 2003 à l'attention du Br Pour plus de détails sur ce poste et comment A | a Comité de sélection - Tremplin 16-30 de Sherbrooke poser votre candidature, veuillez visiter notre 465, rue Lawford, Sherbrooke (Québec) J1G 2C2 site web au www.ubishop.ca/erc Courriel : dir.generale@omhsherbrooke.qc.ca Univensité .Télécopieur : (819) 569-1212 B Seules les candidatures retenues seront contactées.UNIVERSITY 111349 >> Transport Eastern Inc.OFFRE D'EMPLOI REPARTITEUR / TRICE États-Unis et Ouest canadien Entreprise exerçant ses activités dans le domaine Notre client, BHM MEDICAL INC., un leader mondial dans la conception et la du transport routier ou niveau international est à fabrication d'équipement de transfert pour personnes en perte d'autonomie situé à la recherche d\u2019un(e) répartiteur (trice) pour son MAGOG, est à la recherche d'un candidat pour combler ce poste.département des opéfotions.TÂCHES À EXÉCUTER Vous serez responsable de la gestion et du contrôle des activités de crédit.Vous : Planifier = agrionner quotidiennement les | .; ins des clien aurez à recueillir et analyser les renseignements mais 2 la situation financière des - Faire exécuter les commandes par les clients ainsi qu'à vous occupez des démarches et formalités entourant l'approbation chauffeurs par une attribution efficoce des et les ouvertures de dossier.De plus, vous devrez contacter les clients ayant des équipements et du personnel comptes en souffrance afin de récupérer les sommes dues en dollars canadiens ainsi COMPÉTENCES REQUISES qu'en devises étrangères.- Bilinguisme .- Deux ans d'expérience dans le domaine Bilingue, vous détenez une formation universitaire en administration jumelée a une i \u2019 informatiques : Windows.MS Ofee expérience minimale de trois à cinq ans dans ce domaine.Vous êtes reconnu pour - Sens aigu de l'organisation ; votre sens de l'analyse, votre rigueur administrative et vos habiletés à communiquer.: Comerica oy merce dy réseou routier De plus, vous maitrisez les logiciels informatiques les plus couramment utilisés.- Approche client aftentionnée, serviable, amicale et vendeur Si ce défi vous intéresse, faites Programme de rémunération concurrentiel parvenir votre curriculum vitæ, avant Ray ond Chabot selon l'expérience.Ressources Humaines inc.Ce poste est au siège social à Asbestosle 10 décembre 2003 Inc.@ Faire parvenir vor CV avant le 8 déc 03.M.Morlo St-Hilaire, P.Diracteur des opérations Transport inc 405 boul industriel Asbestos, Qe, JIT 4C1 Foo : (819) 879-6713 _ Courmel Info@tranaportecsiem.com | 10023; \u2014 Employés(es) recherchés(es) * Mécaniciens * Représentants(es) aux ventes Commis aux pièces Commis boutique et accessoires Commis au service (aviseur) 000000000000 000000 - Temps complet, temps partiel.- Salaires compétitifs.- Environnement de travail exceptionnel.- Avantages sociaux.000000000000 000000 Pour rendez-vous, envoyez votre c.v.par la poste ou par télécopieur au (819) 864-9800 4 Héléne Chrétien, CRHA, directrice, Service de recrutement, Raymond Chabot ; Humaines inc., 455; rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke QC : ow RR SIRT TE BR UT TE ER pT ye oY SY EU TP Le PHARMACIE SANTECS SANTÉ euxcea SERVICES La pharmacie Diane Valllancourt déménagera bientôt dans ses nouveaux locaux.Pour implanter ce nouveau concept de pharmacie communautaire.unique au Québec.nous avons besoin de combler plusieurs postes à temps plein et temps partiel.SI vous êtes dynamiques.motivés.ambltleux et croyez avoir les compétences pour satisfaire aux exigences de ces postes : e Pharmacien(ne) ° Assistant(e)-Gérant(e) * Technicienne de laboratoire * Cosméticienne * Esthéticienne * Caissière Lui * Commis de plancher TE vs * Entretien ménager >= A a.- \u2014_ Honda de l\u2019Estrie | Faltes-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 5 décembre à 16 h en indiquant le titre du poste à : Diane Vaillancourt Pharmacie 21.Boul.Notre-Dame Ouest Stanstead (Québec) JOB 3E2 Seules les personnes retenues pour une entrevue récevront une réponse 5240 boulevard Bourque.Rock Forest, QC.J1H 1H4 : dA.Tony ra, 78 i