La tribune, 4 décembre 2003, Cahier 3

[" CAN mem AN -WRAPS.hiVUiu.La Tribune / Jeudi 4 décembre 2003 Montréal Le Molson Indy en danger / Page C10 Sara-Maude «Je veux revenir mais on verra» / Page C5 Boucher NS os Archives, PC Mike Ribeiro: «C\u2019est à moi de respecter les consignes».< Shih EN aE ve entend bien «revenir - en force» de sa punition » Guy Robillard (PC) ir MONTREAL S i certains sont prêts à faire tout un plat de «l\u2019affaire Ribeiro», le premier intéressé, lui, prend bien son trou, comme on dit._ Mike Ribeiro a de nouveau fait face à'la musique et reconnu ses torts hier lorsqu\u2019entouré par une foule de reporters à son retour d\u2019un entraînement facultatif auquel ont pris part seulement six joueurs du Canadien à l\u2019aréna Mar- tin-Lapointe.Le Canadien, qui accueillait plus tard le Club des petits déjeuners du Québec, disputera son prochain match demain, en Caroline.«C\u2019est sûr que je n\u2019étais pas content mais c\u2019est la décision du coach et il faut que je la respecte.C\u2019est à moi de respecter les consignes», a déclaré Ribeiro.Bob Perno, son représentant auprès de son agent Don Meehan, a parlé dans le même sens.À ceux qui affirment qu\u2019il y a anguille sous roche, que Claude Julien n\u2019a pas relégué son meilleur compteur dans les gradins seulement parce qu\u2019il restait un peu trop longtemps sur la patinoire, et qui insinuent qu\u2019il pourrait y avoir des raisons plus personnelles, Ribeiro a répondu: «Vous cherchez quelque chose d\u2019autre qui n\u2019existe pas.Le coach veut m\u2019aider à devenir un meilleur joueur, c\u2019est tout.» C\u2019est aussi la version officielle de Claude Julien.Les avertisssments ont été nombreux récemment et Ribeiro, qui a son petit caractère, n\u2019obéissait pas, de son propre aveu.«C'est la façon dont je jouais à mon arrivée à 19 ans, mais là j'ai 23 ans.Ça ne date pas d\u2019hier.Il m\u2019en avait parlé Fan dernier.Et encore à Vancouver dernièrement, après une prolongation encore», a confessé Ribeiro.«II veut régler ça pour mon bien.Ça va m'aider.» N\u2019empêche que Julien a frappé fort, lors d\u2019un match à Montréal et alors qu\u2019en l\u2019absence supplémentaire de Joé Juneau, il n\u2019avait plus que 11 attaquants.«Ca s\u2019est passé le match avant, pourquoi attendre?a dit Ribeiro en défendant Julien.La prochaine fois, je vais y penser.» Sans but en 20 matchs Ribeiro (3-12-15) a dit aussi sans trop de conviction que le fait qu\u2019il n'avait pas marqué un seul but à ses 20 matchs précédents a peut-être facilité la tâche à son entraîneur.Mais il avait aussi huit points à ses 10 derniers.«Je suis un gars qui donne la rondelle, a-t-il constaté.Mais il va falloir que je pense à lancer et aller au filet un peu plus souvent.» Ce qui «s\u2019est passé le match avant», c\u2019est que Ribeiro est demeuré sur la glace pendant une minute et 35 secondes lors de la période supplémentaire contre les Panthers de la Floride.«Il y a eu un changement de joueurs, mais je suis resté sur la glace et j'ai eu un bon lancer.Mais j'aurais dû retourner au banc ensuite, a-t-il reconnu.«Je ne peux pas lui en vouloir, a-t-il dit à propos de Julien.«Chaque fois que l\u2019organisation a pris des décisions à mon sujet, même si je n\u2019aimais pas retourner dans les mineures, je suis devenu un meilleur joueur par la suite.Ça va être la même chose cette fois-ci.Je vais devenir meilleur.» Entre-temps; Ribeiro appréciait d\u2019avoir eu le soutien des partisans qui l\u2019ont réclamé lors du match («je pense que les fans auraient aimé me voir.ça fait du bien que les fans m\u2019apprécient); et aussi d\u2019avoir l\u2019occasion de rencontrer des jeunes dans le cadre de la rencontre annuelle des joueurs et de leurs conjointes avec quelque 120 enfants bénéficiaires du Club des petits déjeuners, une façon, a-t-il dit, de passer à autre chose en attendant de revenir en force.Car «je ne m\u2019attends pas à rater une dizaine de matchs», a-t-il précisé.RIVET SE POSE DES QUESTIONS (C3) «Personne n'est sûr de son poste» | Louis-Eric Allard lallard@ latribune.qc.ca SHERBROOKE | es joueurs du Canadien sont sur le qui-vive.La présence dans les estrades de Yanic Perreault, Donald Audette et maintenant Mike Ribeiro fait en sorte qu\u2019ils sont nombreux à craindre d\u2019être mis au rancart par l\u2019en- traîneur-chef Claude Julien.Il règne actuellement un climat d'insécurité et aussi de mécontentement chez le Tricolore.«À chaque match, on ne sait pas ce qui nous pend au bout du nez.Personne n\u2019est sûr de son poste, mais une saison de hockey, c\u2019est long et il faut prendre son mal en patience quand on écope», a lancé Perreault, tout en pesant bien ses mots.On sait qu\u2019il n\u2019est surtout pas du genre à soulever la controverse.Perreault a connu une soirée frustrante mardi.Il était sur la glace pour les deux buts du Lightning de Tampa Bay.Sur le deuxième filet des visiteurs, Vincent Lecavalier a marqué après que Perreault eut pourtant remporté sa mise en jeu.Lors d\u2019un jeu de puissance où le Ca- ENSEMBLE DE DYNASTAR AGYL 6, bottes LANGE série 40 et fixations LOOK NOVA 9 pour homme et femme - Prix rég, : 900 $ « au abl | nadicn n'a rien fait qui vaille, on a vu Perreault revenir au banc frustré.II a claqué la porte apres avoir regagné sa place sur le banc.«La rondel- lc ne roulait pas pour nous ce = soir (hier).Jai Yanic Perreault manqué unc chance de marquer par peut-être un pouce et ensuite j'ai manqué mon lancer.J\u2019ai aussi eu des problèmes avec les juges de lignes qui n'étaient pas nécessairement très patients à mon endroit.On a finalement réussi à compter le gros but en fin de match», précise le Sherbrookois.Jan Bulis a en effet réussi le but vainqueur dans la victoire de 3-2 après avoir capté une belle passe de Perreault.«Une bonne chimie» démantelée Le 94 du Canadien s\u2019est dit surpris du retrait de Ribeiro.«II jouait quand es A ee de skier [QL seulement ia permettent a PS us de surfer PTs seule SKIS DYNASTAR ENSEMBLE DE PLANCHE bottes DYNASTAR CLASSIC Z et fixations DYNASTAR CLASSIC pour homme et femme - Prix rég.: 920 $ CAHIER C .4 + 6 à à à 6.6 6 4 0.4 0 60 804 0 600 +.#6 Miss CSD MSA CA 0D 0000.même assez bien et il y avait une boñne chimie au sein de notre trio.Mais Pon: traîneur avait des petites choses à lui reprocher.Je suis convaincu que Mike va revenir fort.» Perreault sait très bien ce que Ribciro peut ressentir pour avoir été mis de côté durant trois matchs.«Ce n\u2019est pas une situation plaisante.Tu en viens aussi à douter de ta façon de jouer: Le problème dans mon cas était surtout que l'entraîneur ne voyait pas comment il pouvait m\u2019utiliser.Le litige a été finalement réglé en me faisant alterner entre le centre et l\u2019aile», précise celui qui se trouve.au deuxième rang des pointeurs du Can&- dien en compagnie de Richard Zednik et Michael Ryder avec 13 points.Perreault reconnaît que sa performance de deux buts lors du gain à Edmonton, dans le cadre de ce match historique présenté à l\u2019extérieur, lui a fait grand bien.«Je ne savais même pas si j'allais prendre part à ce match.J'étais content de pouvoir vivre cette expérience unis que.C\u2019est plaisant d\u2019avoir pu jouer dans un tel match.D\u2019avoir marqué deux buts dans cette victoire n\u2019a fait qu\u2019ajouter à mon bonheur.Je vais me souvenir de cette expérience toute mg vier, conclut-il.> Eddie our seu me's SAISON un DEFINITIVE, £1 ENSEMBLE DE SKIS DYNASTAR AGYL 8 bottes LANGE BANSHEE 7 et fixations LOOK NOVA 10 \"GRANDE SÉLECTION DE SKIS DYNASTAR Valant jusqu'à : 7 rég.: 600 $ PT y] 8 Vo RABAIS SEE CHAUSSURES » =X \u201cXl vn : SPECIAL % FJ be RABAIS / a i.ë ZECON ry JSPORTS) MENTS « KING OUEST, SHERBROOKE = cond Qu ec | dataond, Pp SACS A BOTTES ET SACS A PLANCHE bt & £9 4 | DYNASTAR (§5 Oy).NL ALLL & EQUIPEMENTS DE SPORT Ll PERI], I TIENTS SPY VW COREY SENET SE PAR J XS T C La Tribune _/ Jeudi 4 décembre 2003 .CHAUSSURES VÊTEMENTS + EQUIPEMENTS DE SF 1495, rue King Ouest, Sherbrooke, (819) 346-4050 - .| eo?pd J:,=.Les gagnants de la semaine aE 4 a » % NB.:En cas d'égalité chez les 200 meilleurs pointeurs seront déterminants : 1) le plus de buts: 2) la meilleure fiche +/-.Si l'égalité < pi y persiste, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.Pour les prijhebdpmadaires ainsi que les prix de fin de re saison, s'il y a égalité, le meilleur rang au classement général déterminera le gagnant.Si l'égaîté persiste, un tirage au sort sera effectué À pour déterminer le ou les gagnants.\\ [ra Voici les 200 meilleurs au classement général Meilleur pb .Rg NOM BP Put Hy NOM 8 P Pa+/- Rg NOM BP Pn+s i ; de! , 001 BARNESVITORA UT 74 373 S2 0 CANFOIORO | IN AU US 12 IS OOMEJENFENCOS 137 19 36 3 Le meilleur pointeur de la semaine gagne un bon po * y.0 BANE ASE 14 24 30 S 0 JOLNVINGENT 197 20 35 17 136 BOUTIN CHANTAL 7 18 3 7 d'achat d'une valeur de 50 $ chez Stéréo Pius, page V5 DONTUEN AUDE 10 7 WT OD CAG MOLE 148 1706 MX 3 BUTE ARO UM 2 2223 King Ouest, Sherbrooke I oer on p a 49 3 UT POMERLEAUJOCHN À 746 196 3M 7 1 JACQUES DANIEL 15 M 3 8 I BON 072 COUTUREXANUC À 146 IW MM 3 IN SLDENGFIANOS TS M 36 7 .006 LAVGUELR ERK 154 74 38 4 08 THMUTOME 1G XI M13 I ALLAREJEANFRANCOS 134 22 6 30 Shannon Barnes 73 points 007 MADEAUMOMIQUE | 14 20 35 4 3 074 CAGNE PASCL WOM 34 M 141 CHRONOPOULOS DIONSIOS 132 24 3 | PP 008 BARNES ROBEXT M24 US 48 075 STONGENAN 10 M 3% 13 10 CHRSTAON mM Td Magog 18e au classement général 009 DERNIER LEO 150 73 33 37 06 AUGRAAITN 19 25 34 4 16 TURCOITEREL WoW DM 010 NADEAU PHILIP V4 m8 42 7 O7 MACURENATTHN IM XS MMB lM SMADJBNAUL IM M2 Bb DIT POIRIERVERONQUE 1% 76 %2 3 OF HAMEL GERARD MON % 0 5 GRMDNCAUDE 12 MM % 2 012 ALBERT STEEVE BB) KW 4 V9 VACHONCHESTUN 17 07 MQ 146 BOULANGEREMUE 14 IF 3s 10 rs 013 CUERRIER EAM-PIERRE 136 25 361 41 OM GRENERCAROUME 190 1% 33 2 I BOUDREAU PAULINE M4 19% 35 5 De uxieme SLL | p \u201cac: D14 JOUCOEURVALERE | 149 201 360 21 06) MAKTELAUAN 16 M0 43 5 148 TRC 19 15 % 4 : a ti a _, 015 LACHANCE DUNE M2 217 30 3 02 TREMBLAYJEAN(LAUDE 142 201 33 3 149 JOUNTUN 4 0 % 1 Le deuxième pointeur de la semaine gagne SHER WooD [.DI6 HOGUE RENALD 14 25 39 208 FALUMROMD 141 M2 3% M 150 LABRECQUE CARL 19 M 4 un porte-habit en cuir.| 017 TREMBLAY MICHEL 155 20 38 3 OM DISHANASFRAMOS 10 X3 33 D 15) BELON TAN 17 M 3 1 00 BARNESSHANNON 16 205 358 22 3 085 LEBREUKDENS 19 M WI JS ROYMICHELE 176 1% 35 U 019 ROSBY ALAIN 190 8 38 D 08 NADEAUJEAN 138 25 3% 25 153 CLOUTIERANDRE 5118 Bo 00 D'AMOUR PAULINE 150 199 357 7 BT MARTEL ANDRE RON M3 16 154 FRECHET PIERRE 8108 4 sui : : Dal VEILLEUX SWON 0 M6 36 M (6) BEARDVERONQUE 140 2 M2 M 155 RHEAUMEDANEL 16 19 TM 7) Valérie Jolicoeur 68 points 022 BRUNET PATRICK 149 M7 356 2 CR9 DUMONT FRANCE 140 M2 #2 M 156 DUBUCEUSABETH 18 16 4 & ; né \u2018 073 JAÇQUES VINCENT 16 03 36 39 OM) BRON RENE WOW XI D 157 MARQUSMATHIEU 15 19 34 St-Victor de Beauce 14e au classement général x À 024 TURGEON DAVID 1% 20 36 14 KALLOUXBANGA 16 M6 XI 7 150 IBY BRAN WOM 4 2 .+ À 005 FOURNIER LUC WS 210 355 25 092 BOUCHER PIERRE 19 M3 42 H 159 LONGHOREANDRE I 209 34 1 026 LEMIEUX LUC 141 214 355 19 09 BEANIERSTEEVE 16 76 47 W 160 DUNALOANEL 15 M 4 4 027 HEBERT JEAN-FRANCOIS | 138 207 355 59 0% LEDUCHENOIT T8 224 42 35 161 CANACHEALAIN win @ # 028 CLOUTIER SYLVAIN ONT 355 4 05 BOULANGERSERASTIEN 144 157 7% & | 162 JACQUES FRANCS Wom om à 029 ROY DENIS.149 M5 254 4 CA ALLAURE NORMAND À 142 199 34) 20 163 VACHON HUBERT WM Bb 0 FUNCOEURJENNER 130 216 354 34 097 TREMBLAYALAN M1 20 MS 14 NERONALEK 7 16 @ 2 FD FORTIER ROMEO 155 198 253 Æ 09% NADEAUBENOIT 141 20 HI 19 165 BEAUDOINPATRCK 18 M 3 7 : : _, A (2 LAPLUME MYLENE 147 M6 353 50 099 MENARDMICHAEL MOM MIS 16 DÉLORMECAROLE IN MB IB d'une valeur de 50 $ pour un repas chez East Side Mario's 03 WAROUIS CHARLES 14 2090 33 4 10 PORDCNRSTOPHER 141 199 30 3 16) MAZINGARGEJEANANHEL 130 25 %3 11 2660, rue King Ouest, Sherbroole ?(24 DUBREUIL ERIC 139 74 353 D 101 TURCOTTENATACHA 13 HB M0 42 169 BOSSEMARTIN mow moa 035.BRETON ETIENNE 151 201 352 46 102 J0BN DONC 136 24H M 169 HEMOHDALEXANDRA | 16 187 @2 % 036 AUDET DENIS 148 2M 252 31 10 BOLDUCGILES WOM M0 BI HAMELCECLE 12 10 B® à .O7 FORTIERSYLVAIN Jd 20 352 58104 PROVOSTORMEL À 121 29 340 35 OVELTEWPERE 1 10 32 30 François St-Denis 68 points 038 BEAUDOIN HAMY 136 216 32 0 185 RVETRENE 151 18 29 2 172 CARONEASIVAN 18 IN 2 A ; LA (39 HALSALL BOB 13 79 22 4 10 ROUILLARD PAUL 17 192 39 15 IR VINENTBRIGITE IS 197 % | Bromptonville 139e au classement général MO BEAUCHESME ALAIN (44 207 350 52 107 BEAVCHESNENEWN 144 195 30 4 174 MOOREGREG 18 19 M 5 \u201c04) FORTIER DAISY 150 200 250 45 100 GINGRALARRIEMICHEUNE 1M 195 39 1 US DUGALALUNDEE | 132 M0 mm 4 © M2 CANTIN NANCY 146 24 250 48109 BEAUCHESMESUZANNE 137 202 39 7 17 LANDRYALAN 5 0 % 4 43 ASSELIN LINE M5 215 250 36 110 GREGOMEMICHEL 15 M4 29 M ORPOMERMERGE 15 WwW 3 I 044 BOLDUCJEANFRANCOS 143 207 350 19 110 ROYCLAUDE 18 M1 29 56 17 SIMD MARIO mom ms DOINIEUF, 045 ROYANICK 140 29 49 32 12 BILODEAU MICHEL 148 190 339 53 179 PLOUFFE CELINE Wom Bon .: i 046 BLOUIN ELLEN 137 712 349 36 113 DENAULTSTEPHANE MS 193 338 38 160 COTE GUILLAUME 14 15 @ 6 Le quatrième pointeur de la semaine 047 THIVIERGE ANDRE 132 217 WY 36 114 BOUDREAUANDRE | 145 199 BE 2 161 FORTIER PIERRE 14 17 81 6 gagne un baton de hockey Molson Ex-Sherwood OA APLANTERATNOND 12 717 349 20 115 LECOURS MARIO 14 TM 28 4 182 BROCHUCAROLE Wow WM 09 GALIPEAU BERTRAND | 132 217 9 9 116 LAPRISE DANY 12 196 WS 18 BELSLELC mm BOs 050 GIROUX PIERRE Wom 349 73 17 GUILLEMETTEMON | 139 19 728 Ÿ | 14 DUBOSJEANPERRE NI M EI ON oo 05) BOSVERTNATHALE 157 191 48 9 1 D'AMOURJEANGUY 137 201 20 3 185 GAGNE KAREN Wom gi à Daniel .= 162 COUTUJEAN 150 199 348 58 119 JOLBOIS CONRAD 136 M2 38 35 106 AUBEPIERRE-OUMER 17 0 BI 16 ÿ 053 BLANCHET OMER 102 M6 UE 41 120 VACHONCHRISTUN | 134 2M 328 3 À 197 CHARESTNICOLAS 15 M I 8 anie Jacques 65 points 2 Ka 04 BOISLARD GISELE 130 218 348 40 12) ROUXPATRICE 149 186 337 7 180 ALLARE MYRIAM mam B % Fleurimont 138e au classement général 155 POMERLEAU JEAN-CLAUDE 179 219 300 3 122 VALLEE STEPHANE WOW @7 2 109 AUDY JOUE 13 M M à 05 BOIRE GABRIEL 199 18 X7 41 13 MARADSJOŒUN 15 192 27 47 190 GIROUXCANNT Wows Bu 057 FRECHETTEMARTIN | 129 76 37 23 124 DESAUTELS MARC 16 I BT NIN BOLDUCISABELLE Wom 30 4 7 C5 GOSSELIN GUY 153 173 M6 5 125 AUOYHUGUETTE 160 197 OWT 24 192 1ORIN DANIEL Wom Bon 059 COMWEAUPAULMNE 17 1% 6 50 I DOVONSEBASTEN M0 17 37 6 md amosswrns 10 20 30 Prix de narticination ee 360 MORN SEBASTIEN 8M 346 3\" 177 LEDUC CARMEN WOW OBO 1% RUSSELL Wom WN > 061 NOUCHER MICHEL WOM M6 N12 DUGALDANEL WOM BN 1% KADEAUPIERRE I EE Cha FF 062 FORTER PIERRETTE ~~ 139 207 346 #4 129 NERONCHLOË 130 207 27 4 1% TURCOTIESERGE M Bm?Jeudi 1° avri ; * US rOrROGER 135 211 We 3 130 BOURQUEJEANJMRC 18 AB 97 D 157 MARTINFRANOS | IS M5 M 5 du jeudi 1\u201d avril 2004 qui comprend le transport 064 LAZURE CLARENCE WAS #6 10° 131 POULIONCARL 18 M9 37 15 1% CHANPAGNEJISON | 16 186 30 1 aller-retour} le souper à la brasserie Molson de OES LAROCHE EVE-LYNE 19 27 346 32 132 ROUILLARD MARTIN 127 70 %7 7 19 DURESNECLAUDETTE 12 17 39 3 Montréal et un billet pour la partie du Canadien de Montréal L066 BERNER DANNY 147 19 345 21 i DUPERRONRAYMONDE 126 D1 37 17 200 CHRONOPOULOSJOHN 1 10 39 4 * 067 FOURNIER SURIE WS 200 MS 36 134 GAUDREAU RICHARD 8 F ., rançois Beaulieu André Ramsay \u2014 Sommaire a , Deauville Disraéli pr Semaine N qui Al Pts Semaine \" s P om quipe = RONDE 10 PEER FOR HA | 1 0 ! MOTS LOSTROM or n ) 5 1.1 Tous les gagnants doivent communiquer avec Alain LeClerc, KUS NASLUN PT I y i JOE THORNTON WS 5 009 5 | 22 4 Rawsum ok 6 73 nl 000 responsable du Défi-Hockey Econosport #7 ALAN HEIOUX Où u #1 æ|31 \u20ac SEESULUN u 4 94 B| 000 au 564-5475 ou 1 800 567-6955 poste 475, ; n ora ME mM 98 2 W713 afin de réclamer leur prix, avant mercredi midi.no ® pavoL DENTRA n #8 85 A |12 3 ASN m4 24 61000 soc GLEN MURRAY WS 8 16 | 12 3 TODDWNTE or: 31 5/12 3 owe MARIO LEMEUX m1 82 9 | 00 0° Tooomeouwn mw 3; 94 D} 01 1 Gq PE SERGE! SAMSONOY WS 5 1 1 1s foo 0 PERSNOu woos 2 Bao con ae JOESAKK O 1 150 B | 33 5 JEREAYROINK #9 8 4 BJ 119 prune ol RONDE RONDE 12 ge TIGMUND PALFRY W 6 M 8 % | 00 © BRUNROLSTON ws 0 74 7} 000 WT ENON BL 6 10H 16 | 145 KARTNHAN mor 8d w]e .# SERGE FEDOROV mu #8 n°3 M }32 5 = CusCOROY @ 1 #45 11822 Le premier pointeur au , PAUL KARITA Ww 3; 210 5 [00 0 PRAND m5 510 WP 000 LA ; \u2018 - ab re, m0 4 3 M [011 D HR uw 7 82 wW| 2305 * classement général à la fin de la w : RONDE 04 N i équliè Ari AEGNDERMOGLNY TR .5 7 1 12 | 00 0 SHANEDOAN M9 8 6 Bf 23 5 saison réguliere se méritera un DANIEL ALFREDSSON T9 4 0 8 | 03 3° STEERCON mu 9 45 B | 00 8 cinéma maison de chez Stéréo VACLAY PROSPAL um 4 w 1 4 Jo: 2 Mano u à 014 01/0460 .; y VACNTEOWLR D 5 5 4 1 | 00 0 ON 9 8 8 4 16 | 11 2 Plus, 2223, rue King Ouest a i 3 B M4 1800 M [14 5 PARKES W 7 84 WI 2103 \"à i RONDE 1 Sherbrooke Re JAROAUR LARG WS 9 1603 5 [26 9 SOMME mn 1 40 #j 022 Le BRETT HULL OF 12 NH 0B | 31 4 RONFRANOS æ 4 2.0 61 000 ~ RAY WHITNEY OF 3 9 1 12 | 00 0 PREND ws 0 34 5 | 4004 q MUROSLAY SATAN We 7 4 4 où | 20 2 voRmLOY AO 6 wa wor?: Jun B03 n°5 # [01 1 CEH mn on 56 7j 2102 * es 2e et 3e Pere - > RONDE 06 RONDE 15 Ana à 1 So WATS SUNDIN Wo 0 MB |?4 SOmeME WU 1 91 wnlaoo a classement genera a la fin de la of Ÿ 5 MENONNORESSON we 02 on 3 | ar 6 SEseTe wo 82 68/1203 saison régulière gagneront un vos \u201ca SAR ONU m 0 641 #6 j03 3 OWEN NOLAN TOR 6 9 4 6j} 213 ., i \u201cf wrnstaous n Ss Boron 02 ! BADR SOM Ry ! 8 4 a 11 ! appareil photo numerique de FA I Py .Se W444 mE en 1° chez Stéréo Plus, 2223, rue King ROBERT LANG WW 17 4 n | 33 6 BCUNKS ms 600 ww] 22 4 > BRENDNSHANHAN OE 0 10 0 | 21 3 TINGE Ww 3 43 71/01 2 Ouest à Sherbrooke CS ANDREW CASSELS wœ 3; #4 n [01 1 mu mow ows alo 5 AL MACIRNSS mn +4 21 2/60 6 BG w 5 m0 5/32 5 TA KDVALCHIX mov n4 »|?1 3 I UC OUE uw 2093 n|011 Le 4e pointeur au classement pt RONDE 00 DE JEROME GNIA w+ 00 501 1 mem m0 00 0] 80 0 snéral à la fin de la sai La Tribune des GEOFF SANDERSON u « 3 nu j1 1 2° BOWIE m 7 413 ule général à fa fin de la saison AER TANGUAT wb Now oR | es 5 usonmem uw 7 7 4 | 20 2 Arnie .CORY STLIAN n n°7 4 0 [01 1 wa u 4 1% n | 02 à régulière gagnera un chandail de SERGEI GONCHAR w 20 M4 M j05 5 DAUNSE w 5 #95 ul 06 à hockey de la LNH.ROME DY ROWOS 18 ¥ DOUG NEGHT SL 7 W 3 7 11 7 emma ML 7 5 0 4 181 Ai ous orne Re 0 6 + 06 J 2.1 3 0 JOE MENENON w 3 55 #1 02 à MARIAN GABOR B73 0s ETT ASONAUSON u #8 #80 8/00 8 ALEXEI ASHIN ms w 1 5 [00 6 Su0NGIGE m 7 170 4 | 1401 TEEMU SELANNE a 7 vw 15 | 13 DONDANETE m 3; 42 71/4800 Le « cumulatif » est une référence pour vos * -.échange seulement.I.N ¢ y Gestion Sportek inc.remettra 5 000 $ au partici \u2018équi By : : : : ) .pant ayant l\u2019équipe | 2 » a A et ed au classement général est déterminé par la somme des pointages depuis le | parfaite, c'est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde ala fin dela\u201d ~~ ter qu'en Le dei de participants, il nous sera rdant impossible de saison.Ceci n'inclut pas les échanges de joueurs faits durant la a?Ÿ vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe.saison._ FECES GESTION SPO C.P 1061 THETFORD MINES (QUEBEC) Croumemtnrs mo rens G6G 7N5 \u201841- La période d'échange sera du lundi 1er décembre 2003 au dimanche 29 février 2004.Nom.Prénom .FORMULAIRE D'ÉCHANGE DE JOUEURS * 2- Vous avez droit à trois échanges durant cette période.INSCRIRE NO DE LA RONDE DE| NO DE VOTRE Ÿ \u201813- Un joueur doit être échangé contre un autre à l\u2019intérieur de la même ronde.VOTRE VOTRE ROUVEAU NOUVEAU A 4 n *14- Vos nouveaux joueurs entreront en fonction le lundi suivant I'échange.(Awl | JOUEURCI AS) i 5 : + ps 5- Vous obtiendrez la totalité des points de votre nouveau joueur, depuis le début de la saison.ÉCHANGE NO 1 ) : : \u201c3 < AaIMPORTANT : VOUS DEVEZ INSCRIRE VOTRE NIP LE NUMÉRO DE LA RONDE (2 CHIFFRES, EX.: 1 fecrance NO 2 : : , > A@ A 18) ET LE NUMERO DE VOTRE NOUVEAU JOUEUR (1 CHIFFRE, EX.: 1 A 5) DANS ! | ~~) LE FORMULAIRE D'ÉCHANGE.[chance NO 3 0 ; } v / » t À um DS ML Amon JO CD ™ Fens pe fh gp py gu [ad a) \u2014n 0 0 oo ~~ oo-mm 6 ceo = 0 0 Eg \u2018248 4 VEE | Ps PRES Où.wr cn thug p QF Ce - = ra om vue CAPS TE IR Ny Ketan ee.WE À MES aT ~~ Joseph au ballottage Presse Canadienne TORONTO (PC) | es Red Wings de Detroit ont décidé que trois gardiens, c\u2019était trop.Et c\u2019est encore une fois Curtis Joseph qui ne cadre plus dans les plans.Les Red Wings ont cédé Joseph au ballottage hier avec l\u2019intention de ne plus le ramener à Detroit.La période de ballottage se termine à midi demain.D'ici Là, les Wings es- perent conclure | finalement une transaction et échanger leur gardien qui leur coûte 8 millions $ ou le céder à leur filiale de Grand Rapids § dans la Ligue américaine.Curtis Joseph Mais de toute façon, il semble bien que Cujo ne sera pas de retour à Detroit.«La meilleure façon d\u2019expliquer la chose est qu\u2019un ménage à trois gardiens ne fonctionne pas, que ce soit pour les exercices ou pour les matches, a dit Jim Nill, adjoint au directeur général.«Nous avons donc cédé Joseph au ballottage.Nous verrons si une équipe en veut et de là, nous déciderons de ce qu\u2019il faut faire.» Cette décision aurait pu être prise il y a longtemps déjà, mais Dominik Hasek s\u2019est blessé à l\u2019aine et cela a retardé l\u2019inévitable.C\u2019est Manny Legacé qui est devenu l\u2019adjoint de Hasek.«Ça ne fonctionne tout simplement pas dans le vestiaire, a dit Nill.C\u2019est trop difficile.Nous avons deux gars qui sont des gardiens vedettes et qui ont besoin de jouer et nous avons un adjoint de qualité en Legacé.Il a aussi besoin de temps de glace.Ca ne fonctionne tout simplement pas.» Les Wings ont tenté de se départir des services de Joseph depuis juillet quand Hasek a annoncé qu\u2019il quittait la retraite.Mais le fait qu\u2019il a en poche un contrat de deux ans qui vaut 16 millions $ a fait que les Wings n\u2019ont pas encore trouvé preneur.Rivet se pose des questions Guy Robillard (PC) C Craig Rivet a eu l\u2019occasion MONTREAL d\u2019affronter le Lightning de Tampa Bay mardi, mais des deux, c\u2019est lui qui semblait le plus contrarié au lendemain de la victoire de 3-2.Rivet a été utilisé à l\u2019aile droite dans un quatrième trio, revenant à la défense en désavantage numérique seulement, et il a passé moins de 10 minutes sur la patinoire.lui qui est habitué au double.7 Il a eu beau dire que C'est un concept d\u2019équipe et qu\u2019il est prêt à faire sa part, il n\u2019a pas nié son insatisfaction.Il na même pas apprécié quand on lui a souligné qu\u2019il avait très bien paru dans son nouveau rôle.Rivet a été très clair: s\u2019il est prêt à dépanner temporairement, il n\u2019est absolument pas question qu\u2019il accepte d\u2019être transformé en attaquant à plein temps.«J\u2019ai 29 ans, je suis dans la Ligue nationale depuis assez longtemps et c\u2019est là que je veux continuer à jouer», a dit le joueur qui a disputé ses pre- miérs matchs avec le Canadien en 1994-95.«Je me suis établi comme défenseur régulier au cours des dernières années.Pour le moment, c\u2019est une situation spéciale, nos défenseurs vont tous bien, et je suis prêt à aider l\u2019équipe.Mais c\u2019est une très, très longue saison de 82 parties.«Aujourd\u2019hui, je suis très heureux des deux points gagnés hier soir», a-t-il ajouté sans trop convaincre.Rivet a reconnu ne pas avoir connu un début de saison à la hauteur de ses capacités.«Mais je n\u2019ai pas été si mauvais», ajoute-t-il immédiatement.Il reconnaît que le fait qu\u2019il n\u2019ait pas été à son mieux a dû être pris en considération lorsqu\u2019est venu le temps de retirer un défenseur mais il est clair qu\u2019en tant que vétéran, il estime avoir droit à plus de patience à son endroit.Rivet s\u2019est fait un brin mystérieux qRant à son avenir.- «Pour le moment, a-t-il dit, personne ne sait ce qui va se passer et je pense qu\u2019ils (les dirigeants) ne le savent pas eux-mêmes.» L\u2019émergence de Mike Komisarek éntraîne un excès de défenseurs à droite, où évoluent normalement Rivet, Patrice Brisebois et Stéphane Quintal.4 « Jeudi 4 décembre 2003/ La Tribune (3 Marc Bélanger à la tête des Jean-Paul Ricard jricard! @ larribune.qc-ca SHERSROOKE A vec Marc Bélanger bien en poste dans lc siège de président du conseil d\u2019administration, l\u2019annonce d\u2019un directeur général à temps plein et d\u2019une adjointe presque à temps plein, la grosse machine des championnats d'athlétisme NACAC est maintenant en marche et file à plein régime.«C\u2019est un beau défi qui nous attend et nous sommes prêts à le relever» affirme Marc Bélanger, vice- président associé de la Banque Royale du Canada pour les secteurs de l'Estrie, le Centre du Québec et de la Mauricie.Bélanger n\u2019est pas un nouveau venu dans le décor de l\u2019athlétisme.même s\u2019il vient tout juste de relever le défi qu'on lui proposait.Il faisait partie du conseil d'administration des troisièmes championnats mondiaux jeunesse d\u2019athlétisme de l\u2019LAAF.Il aidait André J.Hamel au comité des finances.Dans un même temps, François LeBeau a obtenu une libération de la part de son employeur, la Commission scolaire de la région de Sherbrooke, et il été nommé comme directeur général des championnats NACAC 2004 tandis que Brigitte Séguin partage son temps et ses heures entre les NACAC et ses fonctions au Service du sport et de l\u2019activité physique de l\u2019Université de Sherbrooke.Elle est également responsable des événements majeurs présents et à venir à l\u2019Université de Sherbrooke, mais d\u2019ici le mois de juillet, elle va consacrer de plus en plus de son temps aux championnats NACAC.Hnuacom, Vaucent Contoir Christian Gagnon (à g.) de l\u2019Université de Sherbrooke avait la tâche de former le conseil d'administration des championnats d'athlétisme NACAC et il était à la fois heureux et soulagé d'annoncer que Marc Bélanger de la Banque Royale a accepté le poste de président du conseil d'administration.championnats NACAC «Nous comptons compléter le conseil d'administration après les Fêtes, mais le recrutement est déjà en cours.Nous allons profiter de l\u2019expérience de quelques personnes qui ont travaillé aux mondiaux Jeunesse, mais nous voulons aussi aller chercher du sang neuf.Des gens avec des idées nouvelles.Nous allons faire en sorte que ces championnats donnent encore une fois de la visibilité à la Ville de Sherbrooke et à l'Université de Sherbrooke qui sont partenaires dans la présentation de l'événement», ajoute M.Bélanger qui s'attend à une lourde tâche, mais beaucoup moins lourde que ne l'avaient été les Mondiaux jeunesse 2003.«La compétition sera d\u2019un calibre relevé puisque les athlètes sont âgés de 23 ans et moins.Ils seront moins nombreux, soit entre 300 et 400 athlètes et ils représenteront 36 pays.Les championnats se dérouleront à deux semaines des Jeux olympiques d'Athènes et il est possibleque des athlètes des Caraïbes se présentent à Sherbrooke pour réussir leurs standards de qualifications si ce n\u2019est pas déjà fait.Il y a aussi les autres athlètes déjà qualifiés pour les Jeux d'Athènes qui viendront à Sherbrooke pour compléter leur préparation», ajoute Marc Bélanger.Les championnats d'athlétisme de catégorie Espoir NACAC (pour l'Amérique du Nord, l\u2019Amérique centrale et les Caraïbes) ne vont durer que trdis jours, soit les 30 et 31 juillet ainsi que le ler août.Les athlètes vont arriver quelques jours plus tôt, mais il n'est pas question de les accueillir deux semaines à l'avance.Plusieurs bénévoles veulent déjà offrir leurs services, mais il leur faudra patienter jusqu\u2019au mois de janvier pour le faire, le temps d\u2019organiser le bureau de la rue Sauvéaréna de Fleurimont devient une zone interdite aux soldats Jean-Paul Ricard jricard1 @latribune.qc.ca SHERBROOKE D epuis mardi soir, les membres de l\u2019armée canadienne cantonnés dans l\u2019arrondissement de Fleurimont n\u2019ont plus le droit d\u2019assister aux matchs de hockey ou aux entraînements des équipes de hockey Shermont.N'ayant rien d\u2019autre à faire que de passer les soirées sous la tente et les pieds dans la boue, les soldats canadiens à l\u2019entraînement à Sherbrooke en attendant de partir pour une mission de paix en Afghanistan avaient pris l\u2019habitude de passer la soirée à l\u2019aréna du Centre communautaire de Fleurimont.Tandis que des manifestants protestaient contre la présence de l\u2019armée à Sherbrooke, les jeunes joueurs du Shermont appréciaient bien leur présence aux entraînements d'autant plus que les militaires les encourägeaient.Certains s\u2019amusaient même à faire la vague.Il n\u2019y a pas que les joueurs du Canadien qui apprécient les entraînements publics quand il y a beaucoup de monde dans les gradins.Jacques Grégoire, l\u2019entraîneur du Shermont Atome BB 1, avait même invité les militaires à l\u2019entraînement de son équipe mardi soir, mais ceux-ci l\u2019ont informé qu\u2019ils n\u2019ont plus le droit d\u2019aller à l\u2019âréna en soirée.Grégoire a même dû obtenir une permission spéciale pour que les officiers laissent entrer quelques soldats, le temps de prendre une photo souvenir avec les jeunes.Les militaires ont quitté les lieux aussitôt que la photo a été prise.pre 0 Les militaires ont eu droit à une photo souvenir en compagnie des jeunes hockeyeurs, avant de quitter.«Lundi soir, il y avait un match de hockey midget et plusieurs dizaines de soldats y étaient et s\u2019amusaient à encourager les joueurs de Sherbrooke.Les joueurs ont pris goût aux encouragements de ce public improvisé et le jeu a monté d\u2019un cran.Comme on dit dans le milieu, ça brassait dans les coins de la patinoire», explique Denis Maréchal, un des bénévoles du hockey mineur à Fleurimont, qui appréciait bien la présence des soldats.Les officiers ont mis fin à la récréation en faisant sortir les soldats et en désignant l\u2019aréna comme un «territoire interdit».«Out of bounds» qu\u2019ils disent dans l\u2019armée.D'ailleurs, quand ils seront en Afghanistan, ils ne pourront pas voir de match de hockey.Aussi bien s\u2019y habituer tout de suite même si les jeunes hockeyeurs appréciaient bien leur présence.«Vous avez été un bel exemple de courage et de ténacité» L'équipe de football du Vert & Or honorée Jean-Paul Ricard jricard! @latribune.qc.ca SHERBROOKE A lors qu\u2019un vent glacial nous rappelait que l\u2019hiver est vraiment à nos portes, les joueurs de l\u2019équipe de fôotball du Vert & Or ont eu droit à un rappel aussi chaleureux qu\u2019amical de la part du recteur de l\u2019Université de Sherbrooke et des membres du conseil d\u2019administration de la Corporation du Club de football.De quoi mettre un peu de baume sur leurs blessures et leur donner le goût de reprendre l\u2019entraînement le plus tôt possible.«L'Université de Sherbrooke veut vous exprimer toute sa gratitude pour ce que vous avez fait.Vous avez été un bel exemple de courage et de ténacité.Votre détermination a fait de vous des ambassadeurs de l\u2019Université de Sherbrooke, des ambassadeurs impeccables et nous voulons vous dire que nous sommes fiers de vous», a déclaré le recteur Bruno-Marie Béchard, hier, à la soirée de reconnaissance envers les membres qui ont participé à la relance du footbail à l\u2019Université de Shérbrooke.«Vous êtes vraiment partis de rien et vous avez réussi à susciter de l\u2019intérêt autour de vous et de votre équipe.Nous vous levons notre chapeau», d\u2019ajouter M.Béchard, alors que tour à tour le doyen de la faculté d\u2019éducation physique et sportive Paul Deshaiesainsi que Michel Lequin, le vice-président du conseil d\u2019administration, et Christian Gagnon venaient répéter aux étudiants-athlètes qu\u2019ils peuvent être fiers du travail accompli en quelques mois à peine.Tout au long de la soirée qui se déroulait au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, on a projeté les images de cette première saison et du «stade en folie».Coach Alain Lapointe est venu remercier ses joueurs pour leur loyauté et leur détermination.Il a aussi présenté un montage vidéo faisant voir la ville de Sherbrooke et l\u2019Université de Sherbrooke sous leurs plus beaux jours.Le montage fait également voir les plus beaux moments de cette première saison de la relance du football et il y en a eu plusieurs.Il suffisait de savoir les apprécier, comme le sac du quart-ar- rière contre Mathieu Bertrand et une interception.De belles courses et bien sûr le premier touché du Vert & Or réussi par David Galipeau.Outil de recrutement Ce montage vidéo a été gravé sur un cédérom et servira d\u2019outil pour le recrutement.«Merci pour votre persévérance.Cette saison a été difficile, mais elle fera de vous des hommes meilleurs», a Imacom, Vincent Cotnoir L'entraîneur-chef Alain Lapointe a fait l'éloge de ses joueurs.dit Alain Lapointe, qui a déjà commencé à faire le tour de la province pour faire du recrutement.«Il ne suffit pas de convaincre les bons joueurs de venir étudier à Sherbrooke, mais il faut avant tout qu\u2019ils puissent réussir les étapes de l\u2019admission.Je sais par contre que plusieurs très bons joueurs de football vont faire leur entrée à l\u2019Université de Sherbrooke en janvier prochain», a précisé Lapointe.Actuellement les étudiants athlètes travaillent fort pour réussir leurs examens de fins de session.Olivier Tardif- Drolet se disait fier des résultats obtenus dans ses études jusqu\u2019à maintenant et il a hâte de participer au programme coopératif qui fait la fierté de l\u2019Université de Sherbrooke.Par contre, David Laroche a pris la décision de mettre un terme à ses études (et au football) pour se lancer sur lc marché du travail.Tout en se cherchant un Paul Deshaies emploi, il se propose de consacrer ses loisirs à titre d\u2019entraîneur de football (avis aux intéressés), dans la région où il ira travailler. (4 La Tribune / Jeudi 4 décombre 2003 De retour du Brésil après 125 heures d'aventure extrême Jean-Paul Ricard jricard] @latribune.gc.ca L es deux équipes d\u2019Enduran- ceÂventure sont maintenant de retour au Québec après avoir participé à la course d\u2019endurance motion/Pro dans la jungle tropicale du Brésil.Peu expérimentés au départ, les aventuriers sont revenus riches d\u2019une expérience qu\u2019ils n\u2019auraient jamais pu vivre dans un autre milieu.Daniel Veilleux, Stéphane Barre, Jean-Pierre Laumay et Patrick Lussier ont traversé le fil d\u2019arrivée au beau milieu de la nuit le 29 novembre, au bout de 125 heures d\u2019aventure.Des problèmes de santé éprouvés par deux membres de la deuxième équipe (équipe formée de Daniel Poirier, Jocelyn Corbeil, Rémi Bergeron, Marie-Pier Royer) les avaient obligés à tirer leur révérence après 123 heures de l\u2019expédition.Ils avaient 160 kilomètres à parcourir à pied dans les conditions les plus difficiles.Également 250 km en vélo de montagne sur des routes accidentées.Ils ont fait du kayak aussi sur plus de 80 km, sans oublier les ascensions de parois rocheuses et de descentes en rappel.Une partie du parcours s\u2019effectuait à la nage et ils ont même dû explorer une caverne.Avec seulement neuf heures de sommeil durant la semaine, les membres de l\u2019équipe EnduranceAventure s\u2019est distinguée avec une lle position au classement final.Rémi Bergeron et Patrick Lussier ont été particulièrement efficaces par leur sens de l\u2019orientation en guidant leur équipe en pleine nuit.Plea VOTE BCOMPTE ! DE 104504 SIR TOUTES PIÈCES, ACCESSOIRES VÉTEMENTS ENN GASIN A PRIX REGULIER JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS.GRAAL G60 © PROMOTION CHASSE-NEIGEP Sur les traces de Maxime Rioux DRUMMONDVILLE | 2 ultramarathonien drum- mondvillois Michel Gouin réalisera son plus grand rêve l'an prochain, celui de traverser le Canada comme l\u2019ont fait avant lui Terry Fox et Phil Latulippe, dans un trajet de quelque 8 200 kilomètres.Ce projet sportif d\u2019envergure servira à amasser des fonds pour la Fondation rêve d\u2019enfants.Michel Gouin rêve depuis longtemps de traverser le Canada.«Ce rêve remonte à un événement spécial, survenu lors d\u2019une course au lac Brome, en 1981, alors que quelqu\u2019un est venu sur le fil de départ pour annoncer aux coureurs la mort de Terry Fox.Ce jour-là, il s\u2019est passé quelque chose de spécial en moi.Quelques années plus tard, en 1989, j'ai eu la chance de faire la connaissance de Phil Latulippe, un grand bonhomme qui n\u2019impressionne pas seulement par les prouesses sportives qu\u2019il a effectuées mais aussi et surtout par son amour du monde», dit 'ultramara- thonien.En ce qui concerne la Fondation rêves d\u2019enfants, l\u2019athlète avoue avoir fait son choix pour différentes raisons.«Lorsque Tommy (son jeune fils) est venu au monde, il a dû rester sous surveillance à l\u2019hôpital en raison d\u2019un accouchement difficile et on a même craint à un moment donné que sa condition mentale pourrait être affectée.Lorsqu\u2019on vit des situations semblables, j'imagine qu\u2019on devient plus sensible aux causes qui servent les enfants.Par ailleurs, pour les besoins de la cause, j'avais besoin d\u2019unir mon projet à une Fondation qui est active à la grandeur du pays», soutient Michel Gouin.Soutenu de grande façon par sa conjointe et coordonnatrice du projet, La Tribune, Maxime Rioux On aperçoit Prosper Dionne, coordonnateur à Drummondville pour la Fondation rêves d'enfants; Chantal Morin, coordonnatrice de l'événement et conjointe de Michel Gouin; Tommy, le jeune fils de Chantal Morin et Michel Gouin; l\u2019ultramarathonien Michel Gouin; Alain Courtois, président de Parrainage civique Drummond, et Réal Jean, maire suppléant de Drumondville.Chantal Morin, il précise que 90 % des préparatifs sont d\u2019ores et déjà finalisés.Le départ de ce marathon fort spécial sera donné le 17 avril, à Victoria, et M.Gouin devrait terminer sa course le 12 septembre, à St-John, à Terre-Neuve.Près de cinq mois à courir pour la cause des enfants.Le trajet ne subira aucune modification de Victoria au Québec.Toutefois, il se peut que l\u2019athlète ajoute quelques kilomètres au trajet.«Officiellement, le Latulippe record à battre est de 8800 kilomètres, souligne Michel Gouin.C\u2019est Phil Latulippe qui détient le record parce qu\u2019il avait suivi, à l\u2019époque, un parcours un plus tortueux, note l\u2019athlète.L'idée n\u2019est pas exclue d'ajouter quelques kilomètres à mon parcours.Si les gens m\u2019encouragent rendu là, je verrai ce qu\u2019il sera possible de faire», clame I'ul- tramarathonien qui se dit prêt à relever le défi.Du côté pratique, notons que l\u2019employeur de M.Gouin, M.Alain Courtois, président de Parrainage civique Drummond, un organisme sans but lucratif dont le mandat est de s'occuper des personnes atteintes de déficience mentale, a accepté et même soutenu le geste de Michel Gouin.«Un geste pareil ne peut être que félicité par un organisme comme le nôtre.De toute façon, dès son embauche, nous savions que Michel allait devoir quitter quelquefois afin de participer à des marathons : c\u2019est un vrai passionné de course.C\u2019est avec fierté que nous l\u2019accueillerons a son retour en automne», a mentionné M.Courtois.Fait intéressant, l\u2019événement coinci- dera avec les 25 ans de course de M.Gouin ainsi qu\u2019avec le 20e anniversaire de la Fondation rêves d\u2019enfants.La conjointe de Michel Gouin, Chantal, et son jeune fils, Tommy, devraient l\u2019accompagner à travers le Canada dans cette généreuse aventure sportive.24 équipes attendues à Valcourt Les employés de Bombardier tiennent leur tournoi de hockey Sylvie Pion sylpion@netrevolution.com VALCOURT A mical, le tournoi de hockey des employés de Bombardier Produits récréatifs réunira 24 équipes à l\u2019aréna de Valcourt, ce week-end.Quelque 350 participants provenant de Montréal, Granby, Sherbrooke et Valcourt sont attendus pour disputer plusieurs joutes et fraterniser.Vincent Auger, un des responsables de l\u2019organisation rappelle que cet évé- 0.TREUIL INCLUS Ce \u20ac Ke (eve) DIMANCHE, 7 DÉCEMBRE SUR TOUS LES VTT 4X4 nement en est un particulier pour les employés des différentes usines de Bombardier Produits récréatifs.«C\u2019est un événement important pour l\u2019entreprise et l\u2019atmosphère de travail.Pour les employés, il y a ici trois activités.Le tournoi de balle est le plus grand événement avec 1200 participants et le tournoi de hockey est le deuxième en importance.En août se déroule le tournoi de golf», explique-t- il.Débutant ce soir dès 17 h, le tournoi de hockey regroupe quatre classes: B, C, féminine et mixte.L\u2019ouverture of- VENTE BOWLES A 17 H ET DE 11 HÀ 17 H Ls D du same É www.Le st a, SOON Eyal ficielle aura lieu à 19 h.«Vendredi, c\u2019est la classe féminine qui ouvrira le tournoi.Nous avons également prévu, le vendredi à 20 h, un match opposant notre équipe, les Bombardier de Valcourt de la ligue Senior À Promutuel et le Dynamique de Coaticook.Nous voulons ainsi montrer que ça bouge dans le domaine du hockey à Valcourt.» Le tournoi se clôtura dimanche avec la présentation des finales.Sous la présidence de Yvan Auclair, le tournoi peut compter sur une organisation d\u2019une douzaine de bénévoles.Vincent Auger signale la belle partich sr ST ON Cm mem a \u2019 à AVEC (===) TOUT ACHAT, av COUREZ F LA CHANCE DE GAGNER\\.; UN BAS DE NOËL D'UNE VALEUR Dj «® BRU.350 ap LUN Es SV ToL | 303 ANNIVAIRS/ULR A RÉSERVATION UNIQUEMENT pation des employés de Bombardier Produits récréatifs.«C\u2019est un tournoi amical qui nous permet de regrouper tous les niveaux, des employés d\u2019usine à la direction.Nous avons même une équipe participante qui se nomme Les Misérables et qui a la plus haute moyenne salariale! Inutile de dire qu\u2019elle ne gagne pas! C\u2019est bien de voir que la haute direction s'implique et qu\u2019elle est présente au tournoi.On se sent privilégiés d\u2019avoir autant de gens de la direction qui viennent participer avec nous», conclut-il.4 AG ga gm a am ey PN AN mpeg a - LE rev mu À AO ».BREE Btuqu\u2019il un kens \"ul- ver =m- Urque lu- per nce y le pa- or- faons 1el- tra- ur- ous nci- lire lin, de- Caure ier jus on.ici- et le! as! ec- ite iés on S$», 9 .| automne printanier des dernières semaines aura inquiété plus d\u2019un skieur.Pourtant à pareille date l\u2019arñ dernier, seules trois stations chez nous étaient en opération : Bromont (4 nov), Sutton (30 nov) et mont Gleason (ler déc).Dès le week-end qui vient, il y en aura quatre, ce qui est donc dans la moyenne des lancements de saison, exception faite d'il y a deux ans alors que le début très tardif avait donné lieu à un hiver exceptionnellement enneigé.BROMONT Pionnière cette saison avec une ouverture le 11 novembre, Bromont a dû se résigner à cesser ses opérations vendredi dernier après 18 jours.La station à relancé ses canons lundi et devrait rouvrir aujourd\u2019hui avec au moins 4 pistes.Les tarifs seront ajustés selon le nombre de pistes offert, soit entre $15 et $44.Dimanche marquera la dernière journée d\u2019achat des fameux laissez-passer «On se met à quatre».Le record de 26,000 billets l\u2019an dernier devrait être éclipsé cette année avec plus de 33,000 membres, Samedi soir marquera la première «Nuit Blanche».Ce populaire événement se répète une dizaine de fois durant la saison.Il en coûte $19.99 pour skier entre 19h et 3 h du matin.SUTTON L\u2019enneigement mécanique a débuté dimanche.Les 45 nouveaux canons devraient rapidement permettre d\u2019ouvrir samedi 2 pistes dans le secteur du II.Les billets de remontées seront offerts au tarif pré-saison, soit à 25 $ pour les adultes (18-64 ans) et 15 $ pour les 6-13 ans, les étudiants 14-25 ans et les 65 ans et plus.Ceux qui n\u2019ont pas mis les skis à Sutton depuis l\u2019hiver dernier découvriront une nouvelle cafétéria et plus d\u2019espace pour accueillir les skieurs aux périodes de repas.La nouvelle boutique Sport Experts érigée dans le stationnement, au pied du quadruple, constitue la nouveauté principale.Pour son inau- COLLABORATION SPÉCIALE webmestre@icarnetduski com guration samedi, les membres profiteront de rabais exclusifs.ORFORD L'aménagement de la nouvelle remontée hybride sur la montagne principale a entrainé le début d\u2019enneigement mécanique du côté du mont Giroux.Trois pistes devraient être offertes à compter de samedi dont la Magog.Les tarifs ont été fixés à $20 pour adultes-étudiants et $15 pour les jeunes.La promotion d\u2019une passe de saison 5 jours (exc.26 déc au 5 janv) à $127 + taxes se poursuit sans obligation de constituer un quatuor.Ce n\u2019est pas avant le 18 décembre que l\u2019on pourra profiter de la nouvelle remontée hybride dont les travaux ont pleinement profité du temps clément.«Nous avons pu accomplir quatre jours de besogne en une seule journée», se réjouissait Paul King, le directeur du marketing.JAY PEAK, VT La station vermontoise lancera sa saison demain avec au moins deux remontées.Le lendemain, samedi, la capacité de remontée doublera afin de desservir huit pistes.Les prix (argent canadien au pair) seront de $30 pour les adultes et $20 pour les jeunes.MONT GLEASON C\u2019est non pas samedi mais plutôt dimanche que la station des Bois-Francs lancera sa saison.Dans l'éventualité d'un revirement météorologique, l\u2019ouverture serait reportée au mercredi 10 décembre.Les canons sont à l\u2019oeuvre depuis lundi dans la piste MRC Arthabaska.La vente d'abonnements à prix avantageux se termine dimanche.Des rabais variant entre 5% et 30% selon le lieu de résidence auront permis d\u2019atteindre un niveau sans précédent de membres, soit plus de 2,500.Les skieurs de Kingsey Falls profiteront à compter du 20 décembre d\u2019une toute nouvelle navette de type Trolley, quasi identique à celle qui circulera à Orford.Jeudi 4 décembre 2003/ La Tribune (5 Début de saison: on y est presque pe Cea TE he » ond - .aie 7% -@ \u201c29 taxes en sus Date limite: 25 décembre 2003 .: \\ we de À MARY FERMENTEP DA + A l'achat d'un concentré pour le vin « Vintners Reserve » ou « Sélection » ou bière « Barons ».l 111206 Tea Cc Em AE AUCUNS FRAIS to DE MISE EN SERVICE (35 $) rep .> à ; Ne g Ears filabsolts © D \\ : o A x : | fauselument tout ce qu'il vous Feu 5R ANG - \u201cReman .twin snl I + ren cori 3 ne (+) yr 4 INCLUS : a \u2019 = 9, » Boîte vocale = qo Ef » Messagerie texte 8 = » Appels sans frais provenant des autres Dar à abonnés du Sans-fil Absolu I \u201c FORFAITS À PARTIR DE i 30 $ PAR MOIS } 20 ¢ la minute seulement Obtenez les soirs et week-ends à 1 \u20ac la minute pour seulement 10 $ par mois! | Cnliséinmn f\u2019allusIinira WWI PEWS WuWEllURsDESs Ww 2980, rue King Ouest 3050,boul.dePortland 221, rue Principale Ouest QO roGers © an.Ses a oD ey) CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ Tél.: 822-4650 Le forfait sane-fladeol; nécessite un numéro de carte de crédit ou de compte pour ie per dans le cadre d'un forfait aane-Minbech:.Des frais de service menauets, des frais d'accés mensuels eu service d'urgence 9-1-1.Ve terme c'antscre docet encart he lot de minutes compris dans le forfait ainsi que tes frais d'interurbain et de déplacement s'appêquent Détaits en magasin.\u201cRogers Communications \u201cATAT Corp Utilisé sous Roence.108508 MIROIR : Dereflet de la magie\" des fêtes! i * Installation miroirs décoratifs (avec ou sans cadre) * Remplacement vitre thermos (unités scellées) * Vitres claires, teintées et à patron * Façades magasins * Entrée aluminium * Réparation vitres de portes et fenêtres 950, rue King Est TRERT: 562-4777 Pompes pour jardins d\u2019eau Pour de eau _ (819) 563-8085 4070, boul.Industriel, Sherbrooke, J1L 2T8 Carrefour de I'Estrie pour le temps des fêtes 11033 Le seul VTT avec GPS inclus.p Entiérement automatique.\u2018 Venez nous voir! i Suvert le samedi, de 10 h a 17 40, boul.Bourque, Rock Forest.864-9900 \u201c Jeudi 4 décembre 2003/ La Tribune CO meubles d'appoint * accessoires décoratifs * tableaux * chandeliers * lampes important choix d'accessoires de salle de bains uy A State ont 00 r Relais Lie | pate - | MUSIQUE » | \u2014~\u2014SPb | SANTÉ Lrput Relais-Détente Sherbrooke \u2018 ; | Hétel et Centre de Congrés Delta ati | 2685, rue King Ouest Relais-Détente Drm mondvifée erbrooke a Téléphone : (819) 569-9097 Hôtel & Suites Le Dauphin CE te Re 109106 j Er ee\" 600, Boul.St-Joseph = M Téléphone : (819) 474-7272 3 w ie & A = ui © 5 a\u2018 4h à.i y + AFS a i | el SAP.FR » Pc k oi = Sy hel NY | Massage sur table, massage assis, massage sous la pluie, ES a 4 i massage aux pierres chaudes, réflexologie, bains thérapeutiques, SI omens oil , Si Re =x soins de corps, pressothérapie, bains de vapeur, traitement a la \u201cOuvert 7 jours /semaine B ; parafine, soins des pieds, esthétique, électrolyste, piscine à l'eau Lundi au samedi : 7 h à 21 h : # salée, spa, sauna, salle d'exercises.; ' à Dimanche i 9 ha 18 ho coal % Incontournables! RENDEZ-VOUS DE MAGASINAGE Prénom et nom.00.00000uuu 0000000000 , Adresse.\u2026.\u2026.0.000uuuo00o0 00000000 eu 00 } Ville.2.\u20260u0o00e secs ones a nou 0000000 Code postal.006000000000000 \u201creese | Téléphone .GM eeeressecersarsrennns dép uirie Ta Marchand choisi.0.0\u2026200u00 so.[ ke cE, qe da Bl MAR DA pane TSE.3 és ere} RENDEZ-VOUS DU MAGASINAGE EP ETS det [RR RL ule Case postale 2450 * Lr = Ci ; Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 _\u2014\u2014\u2014\u2014 a - a N\u2019envoyex qu\u2019un coupon par enveloppe.38, rue Principale Nord, HS ES GED SE QUE SNS GES SED GND GES SES SME EES ANN GR MD SN.ss [ ee \" Boisvert Harley-Davidson { ¢ondat®\" oso 5a 2, rue Queen, Lennoxville = PPI EY et 20 déce de ; eo.JIA x) + e di 22 rentré 4 ICRI ' Venez, nous encourager / RNCS (8 La Tribune / Jeudi 4 décombre 2003 Les Incontournables rendezvous de magasinage ! Ensemble de | guitare | gultare | acoustique électrique sonorisation / multimédia LWA We musique www.plavaudio.com 1390, rue King Est, Sherbrooke 822-1716 1435, rue King Est 563-9676 Toujours le meilleur service.Grand choix de cadeaux se pour votre chasseur ; A et votre pêcheur Nit 108392 109055 & Télévision À haute \u2018 définition 3 = : Philips RR otos à tre inclicatif seulement Cinéma maison Motorola Spéciaux sur marchandise en magasin.OUVEAUT-E VENTE FIN D'INVENTAIRE Haut-parfeurs | 5) série Nautilus 3%\": O'Boyle et Duplessis \\ ® e où ¥ 2618, rue King Ouest (a l'arriere de l'édifice 2630) 562-2637 Venez voir nos spéciaux de Noël ! Cafetière ge T.i aiguisage rille-pain on/off noir ciseaux et de tr.blanc Proctor ny couteaux.Proctor Silex Garantie 2 ans Rég.29.95 $ Ouvert du lundi Cafetières au dimanche programmables Ay y LITTER 9 1 0 a d\u2019escompte de 10 $'et plus | g ty J, PBourge JUSQU'A : % sur items T sélectionnés \u2018echniciens sur place.po .MARCHAND AUTORISE DES PRODUITS : Infocus » Cabasse © Philips « Mcintosh Rotel « B & W « Sugden © Accuphase Les spéecaliates da son et de l'image 155, rue King Est, Sherbrooke 569-4242 EE 7} [ROA 2 % incontournables! RENDEZ-VOUS DE MAGASINAGE Prénom et nom.Adresse, .Ville.Code postal.Téléphone.se\u2026cnunne a.Marchand choisi .\u2026.\u2026.Sres sector e\u2026.u.ue es 060000000200 . Ë \u2014 PCs SGRUDE4 00 10 10 UC UT VOUS US 00 -DÉGT C0 08 1 À Montréal, le 28 novembre 2003, est! décédée madame Simone Pinard* Desrochers, à l\u2019âge de 85 ans, épouse det} feu Edouard Desrochers, demeurant à Montréal.La direction des funérailles et la: crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-877-2720 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe(G abacom.com Heures de visite en présence des cendres,i le jour des funérailles de 9h, jusqu\u2019au?départ du salon à 10h 15.Funérailles, le} samedi 6 décembre 2003 à 10h30, en; l\u2019église Ste-Jeanne d'Arc.Les cendres: seront déposées au cimetière St-Michel.! Madame Simone Pinard Desrochers laisse: dans le deuil ses enfants: Normand} (Colette), Jacques (Claudette), Gisèle?(Laurent); ses petits-enfants: Julie et: Ghislain; Michel et Vanetta; ses soeurs: Noëlla, Auréanne.Elle était la soeur de.feu Roméo (Ida).Elle laisse dans leg deuilplusieurs neveux et nièces, autres?parents et amis.v evasmsnI ever Tate\" \u2014 ia AAT TR AT Bem We APU MS La, a A Magog, le 30 novembre 2003, est, décédée madame Marie-Ange Giguère, à: l\u2019âge de 98 ans, fille de feu Trefflé Giguere! et de feu Marie Vachon, demeurant à! Magog.La direction des funérailles et la* crémation ont été confiées à la: | Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à; compter de 13h30, afin de recevoir les* condoléances des parents et amis.Les: funérailles en présence des cendres auront: lieu le vendredi 5 décembre 2003, à 14 h,: en l\u2019église Ste-Marguerite Marie.Madame : Giguere laisse dans le deuil ses neveux,! nieces .La famille tient à remercier le» personnel du 2e étage du Foyer Sacré-, Coeur pour les bons soins prodigués a: madame Giguere.: Cn mw er Roreoron gore LECLERC Guy vi & À la Maison Aube-Lumière, mercredi\u2019 le x décembre 2003, est décédé Monsieur Guy& Leclerc, à l\u2019âge de 64 ans, conjoint deb Diane Béland, demeurant a North Hatley.\u201d Monsieur Leclerc repose a la: ; .Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidere, Lennoxville Qc Tél.: 819-564-1750 i Meredith Barter, dir.: Caroline Beauregard, dir.\u2019 Heures de visite: VENDREDI, 5 décembre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Funérailles, samedi 6 décembre 2003 à 10h en l\u2019église B.V.M.de l\u2019Assomption, Waterville, Qc.Inhumation des cendres au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre sa conjointe, M.Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Marcel, Daniel (Mélanie), Joanme- (Stephan), Sylvie (Luc), Martin (Marie- Josée); ainsi que ses petits-enfants.Ses frères et soeurs: Olivier, Romain, Rosaire, Ernest, Joe, Marie et Élise.Ses beaux- frères et belles-soeurs: Dora, Mike- (Élaine), Pat (Valérie), Albert et son amie; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE,220, rue: Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.JE 2E2 : seraient appréciés de la famille.) REMERCIEMENTS Remerciements su Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, ædoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cels semble impossible.N'oubliez pas : de remercier le Sacré- 20 À toutes les personnes éprouvées LaTribune | ses plus sincères condoléances 20 vgs GE put a 0 A) TT Yo CF of PN OS) Cp ve mn pag pn, 3 mad [Py NS bpp Py om mm {PN et pt rtm ret fmt om et em pom es \u2014 ATCC INI GEG PROBERI SPOS.FRR\" 4h avacncus \u2026e = IV mle (VW = VN CNE nh tm > + LS \u201cuen + ss 1d nam CAR ADR OUT BOB BI ETD ANE Bah TE TAR BAA BN Ae ® i ACP i RAY Vo gras pres yr TAROT oN \"we >.TVET Jeudi 4 décembre 2003 / La Tribune CI5 COOPERATIVE pes IIR (TT Encore plus pris de vous RONDEAU Guylaine (Laflamme) À Weedon, le lundi ler décembre 2003, est décédée Guylaine Laflamme, à l\u2019âge de 44 ans, épouse de Michel Rondeau, demeurant à Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de Guylaineit n'y aura pas d'\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 260, rue Des Érables, Weedon, Qc Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie de parents et amis à l\u2019église à compter de 9h30.Funérailles, le samedi 6 décembre 2003, à 10h30, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Janvier.Outre son époux, Guylaine laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Pier et Sébastien, Weedon; sa mère: Réjeanne Ouellette Laflamme (feu Jean-Guy), Disraëli; ses frères et soeurs: Luc et Christian Laflamme, Disraéli; Mireille Laflamme (Serge Goulet), Thetford Mines; Marlène Laflamme (Gilles Gauthier), Vimy Ridge; ses beaux-parents: Henri-Paul Rondeau (Claire Couture), eedon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marlène Rondeau (Michel Bernier), Cap Rouge; Linda Rondeau (André Savoie), Victoriaville; Reynald Rondeau (Manon Lemire), Weedon; sa marraine: Marie- Paule Ouellette (Jean-Pierre Dupuis), Montréal; son parrain: Yvon Ouellette.Disraëli; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, de nombreux amis(es) et spécialement tout le personnel de la caisse populaire de Weedon.Les familles Laflamme et Rondesu remercient le personnel médical et infirmier du CHUS, les gens du programme qualité de vie, le personnel médical et infirmier, préposés(es) aux malades du CLSC et CHSLD de Weedon, le Dr Claude Cloutier, M.Le Curé Yvon Bilodeau.Aussi un gros merci à Martine, Christiane, Rachel, Maryse, Pierre, Lise et Monique G.En guise de sympathie, des dons à la FONDAION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001-12¢ ave N, Fleurimont, Qc.JIH SN4, seraient appréciés.CARRIER Lucien Au CH.US., Hopital Fleurimont, le 01 décembre 2003, est décédé Monsieur Lucien Carrier, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Jeannette Plourde, demeurant à Richmond.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & frère 198, rue Adam, Richmond (Qc: Tél.: 819-826-3747 Info-déces: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI, 5 décembre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h et SAMEDI, 6 décembre 2003 à compter de 12h.Funérailles, samedi 6 décembre 2003 à 14h en l\u2019église Ste- Bibiane de Richmond et de là au Crématorium Yves Houle & Frère, lieu de la crémation.Outre son épouse, M.Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Réjean Boisvert) Richmond, Jeannine de Richmond, Marcel de Laval, Céline (Jean Simard) Fitchbay, Noëlla (Robert Dufresne) Richmond, Claude (Suzanne Davis) Ste-Pie-de-Bagot, Chantal (Yvan Fredette) Granby, Serge (Maryse Grandmont) Richmond; il était aussi le père de feu Madeleine (Gaston Francoeur) St-Félix de Kingsey.Il laisse aussi ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Gisèle (feu Albert Lalonde) Richmond, Rolland de Danville, Rose-Marie Carrier-Raymond de Danville, Stanislas (Pauline) Danville, Elzéar (Denise) Kingsey-Falls, Fernand (Marielle) Notre-Dame du Bon-Conseil, Alcide (Alphéda) Danville, Edmond (Rita) Notre-Dame du Bon-Conseil, Jacqueline (Fernand Lafond) Asbestos, Jean-Guy de St-Claude, Lise (Denis Toussaint) Danville, Albert (Thérèse) Danville; il était aussi le frère de feu Simone.Ses beaux- frères et belles-soeurs: Iris (feu Jean Plourde) Alberta, Rosaire Plourde (Estelle) Danville, Lionel Plourde (Huguette) Danville, Jeanne d\u2019Arc Plourde (feu Raymond Charland, Dorian Mercier) Asbestos, Philippe Plourde (Suzanne) Sherbrooke, Léo Plourde (Lise) Sorel, Cécile Plourde (feu Renaud Grenier) Warwick, Lucien Piourde (Lise) Sherbrooke, Fernand Plourde (Nicole) Asbestos, Denise Plourde (Alain) St- Hyacinthe, Joseph Plourde (Solange) Sherbrooke; il était aussi le beau-frère de feu Rock Plourde et de feu André Plourde.M.Carrier laisse également dans le deuil £es neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins et Nécrologie FORGET Juliette (née Vallée) 1907-2003 Au Complexe St-Vincent, le 29 novembre 2003, à l'âge de 9 ans, est décédée Madame Juliette Vallée, épouse de feu Ludger Forget, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de .madame Vallée Forget, il n'y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc.445, rue du 24 Juin, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courritl: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente dès 10h30 à l\u2019église afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 5 décembre 2003 à 11h en l\u2019église N.D.Assomption et de là au cimetière St-Michel.Madame Vallée Forget laisse dans le deuil ses filles: Gisèle (Euclide Lamontagne) de Victoriaville et Denise (Paul Roy) de Rock Forest; ses petits-enfants: Serge Lamontagne (Manon Camiré) de Victoriaville, Marc Roy (Manon Dufresne) de Rock Forest et Chantal Roy de Sherbrooke; ses arrière- petits-enfants: Karl et Mathieu Lamontagne, Charles et Pierre-Olivier Roy, Jean-Sébastien et Marc-Antoine Dutil; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Complexe St-Vincent pour les bons soins.prodigués à madame Vallée Forget.DUPLESSIS Bernadette (Carrier) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 novembre 2003, est décédée madame Bernadette Carrier Duplessis, à l\u2019âge de 95 ans, épouse de feu Wilbrod Duplessis, demeurant à Bromptonville.Madame Carrier Duplessis repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, | de 9h jusqu\u2019au départ du salon a 10h 50.Funérailles, le samedi 6 décembre 2003 à 11h, en l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bernadette Carrier Duplessis laisse dans le deuil ses enfants: Valère (Carmen Nadeau), Rosaire (son amie, Patricia), Maurice (Suzanne Côté), Edgar (Céline Fréchette), Jacqueline (André Fréchette); sa belle- fille, Hélène Guillemette; ses 20 petits- enfants, 33 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; sa belle- soeur, Anna Vaillancourt (feu Saûl Duplessis); elle laisse également dans le deuil ses neveux et niéces, de nombreux autres parents et amis.La famille tient a remercier le personnel du CHSLD de Bromptonville ainsi que le personnel du 5e étage du CHUS, Hôtel-Dieu, les Dr Emond, Dr Daigle, Dr Pruneau, pour tous les bons soins prodigués à madame Carrier Duplessis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001, 12e avenue N., Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés.PETIT Suzanne Au CHUS Hétel-Dieu, le 29 novembre 2003, est décédée madame Suzanne Petit, à l\u2019âge de 65 ans, demeurant à Bromptonville.Afin de respecter les dernières volontés de madame Petit, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille accueillera vos témoignages de sympathie ce samedi 6 décembre 2003, au 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, de 10h à midi, sous la direction du: Centre funéraire coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca Les cendres seront déposées au cimetière de Waterville samedi vers les 13h.Madame Petit laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Jacques (Alexandra Kalos); Marc (Réjeanne Lahaie); Bruno (Angèla Reeve); ses petits-enfants: Caroline, Jérome, Antoine, Elissa, Maxime et Félixe; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Aimé; iréné (feu Agathe Poulin); Thérèse; Yvan (Monique Patry); Georgette; Marielle (feu Donat Pomerleau); Claudette; Jacques (Gaétane Fredette); Jeannine; Andrée; elle était également la soeur de feu Hélène Petit (Philippe Poirier); ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille suggère des dons à la ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Au CHS.L.D., de Bromptonville, mardi le 2 décembre 2003, est décédée Madame Marie-Claire Bourassa (dit Auger), à l\u2019âge de 78 ans, fille de feu Ovila Bourassa (dit Auger) et de feu Emma Hains,-demeurant à Bromptonville.Madame Bourassa (dit Auger), repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél: 819-877-2720 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur gén.Courriel: cfeG'abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon* à 10h50.Funérailles, vendredi 5 décembre 2003 à 11 h en l\u2019église Ste-Praxède de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Bourassa (dit Auger) laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Pierre (Carmen Gaudet) et Richard.Ses petits-enfants: Marie-Pierre et Karine Tremblay et Martin Boissonneault.Ses frères et soeurs: Jean- Marie (Carmen Lemay), Gabrielle, Roland (Colette Charland), Armelle (Jos Labrie); elle était aussi la soeur de feu Jacques (Yolande Michaud).Elle laisse également dans le deuil le père de ses enfants: Jean- Paul Tremblay, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Bromptonville; ainsi que le Dr Hémond pour les bons soins prodigués à Madame Bourassa (dit Auger).GRENIER Rose-Blanche (Dumas) Au C.H.US.Hoétel-Dieu, mardi 2 décembre 2003, est décédée Madame Rose-Blanche Dumas Grenier, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Hervé Grenier, demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les volontés de la famille, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc.Tél: 819-565-7676 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, samedi, 6 décembre 2003 à 15h en la Cathédrale St-Michel, Chapelle des Fondateurs.Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Madame Dumas Grenier laisse dans le deuil son fils: Marc (Suzanne Laberge) Sherbrooke.Ses petits-enfants: Stéphanie de Montréal et Véronique de Sherbrooke.Ses soeurs: Sr Clémence Dumas de Lac-Etchemin, Laurette Dumas Tremblay (Marcellin) Iles des Soeurs; son frère: Clément Dumas de Laval.Ses beaux-frères et belles-soeurs: René Grenier de Malartic, Léopold Grenier (Gabrielle Carignan) St-Jérôme, Berthe Grenier Larsen de Beaupré, Rose- Eva Grenier Blanchette d\u2019Amos, Gabrielle Brière Grenier d\u2019Amos; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Domaine Fleurimont, particulièrement Madame Marie Couture, pour l\u2019attention et les bons soins reçus.FORAND Elisabeth (Grimard) Ta IRN A Magog, le 29 novembre 2003, est décédée madame Elisabeth Grimard, a l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Gérard Forand, demeurant à Fitch Bay.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 156, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à -l\u2019église à compter de 9hh30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 décembre 2003, à 10 h, en l\u2019église Ste-Marguerite Marie.Madame Forand laisse dans le deuil ses filles: Béatrice (Marcel Boucher), Fernande (Jules Labrie); Céline; ses petits-enfants: Annie Boucher, Tanya Labrié, Karine- Alexandra Labrie; ses arrière-petits- enfants: Alexandre Chabot et Marylou Laverdure; sa mère: Fleur de Mai Grimard; ses soeurs: Marguerite (feu Marcel Ménard); Monique (André Ménard); sa belle-soeur: Jeannette Langlois, son beau-frère: Guy Forand (Claire Vézina); elle était aussi la soeur de feu Félix Grimard; elle laisse ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de apprécierait des dons À La Providence de M décembre 2003, est Simone Guay Routhier, à l'âge de 92 ans, épouse en premières noces de feu Denis Routhier et en deuxièmes noces de feu , lundi le ler Madame Ludger Guay, demeurant à Magog, autrefois de Stanstead.Mme Guay Routhier repose au: Salon funéruire CASS S45, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 Heures de visite: VENDREDI, § décembre 2003, de 14h à 16 h et de 19 h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, samedi le 6 décembre 2003 à 11h en l'église Sacré-Coeur de Stanstead.Inhumation au cimetière de Stanstead.Mme Guay Routhier laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan, Jean-Yves (Normande Caron), Guy (Monique Bourbonnais), Gérald (Lise Giroux) et Claude.Ses petits- enfants: Sylvie, Lyne, Patrick, Danielle, France, Denis et Alain Routhier.Manon, Stéphane, Sonia, Mélodie et leur mère Pierrette Fortin.Elle laisse aussi ses 21 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Gervaise Guay (feu Vital Lacroix), Laurette Guay (Origène Routhier), Madeleine Guay (Félix Côté), Frère Gilles Guay fe.c.Jean-Claude Guay (Jeannette Cloutier), Lilianne Guay (Gilles Fauteux), elle était aussi la soeur de feu Raoul Guay (Estelle Routhier), feu Philippe Guay (Noëlla Ashby), feu Thérèse Guay (Armand Francoeur), feu René Guay (Evelina Madore), feu Alexandre Guay (feu Clémence Isabelle), feu Frère Bertrand Guay, fo.mi, et de feu Sr.Annette Guay, p.s.s.f.Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Mathieu Routhier (Angéla Gervais), Léonie Routhier, Irène Routhier (feu Georges Turcotte), Valérien Routhier (Annette Gaulin), Alice Routhier (feu Arthur Gaulin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 3e du Centre de Santé Memphrémagog pour les bons soins et attentions prodigués a Mme Guay Routhier.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, bureau 725, Sherbrooke, Qc.J1J 3h5, seraient appréciés.Au CHUS Hôtel-Dieu le lundi 1er décembre 2003, est décédée madame Marie-Ange Audy, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Gérard Audy, demeurant à Audy repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 260, rue Des Erables, Weedon, Qc Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI le 4 décembre 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Funérailles, le vendredi 5 décembre 2003, à 13h 15, en l\u2019église St- Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière de St-Adolphe.Madame Audy laisse dans le deuil ses enfants: Rachelle Audy (feu Yvon Breton); Diane Audy (Mario Gaulin); ses petits-enfants: Guy Moreau (Maryse Houle); Sylvain Moreau (Nancy); ses arrière-petits-enfants: Ninon, Vanessa, Sébastien et Michaël; sa soeur: Rosilla Audy (feu Julio Breton), Ont; ses belles-soeurs: Jeannine Huard (feu Armand Audy); Audy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents ct amis.Magog, le 3 décembre 2003, est décédé Monsieur Joseph Boutin, à l\u2019âge de 91 ans, époux de feu Fernande Cadorette, demeurant à Magog.Monsieur Boutin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: SAMEDI, jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13h 40.Funérailles, samedi le 6 décembre 2003 à 14h en l\u2019église Ste- Marguerite-Marie.Monsieur Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Rosaire Chaput), Michel (Camille Fortin), Françoise, Jean-Jacques (feu Mireille Boiduc).Ses petits-enfants: Diane, Denis, France, Lyne, Nancy, Johanne, Nicole, Hélène, Jean-François, Jonathan; ainsi que ses arrière-petits-enfants.Sa soeur: Georgette Boutin (feu Alphonse Lavoie).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Moore (feu Léo Boutin), Fernande Breton (feu Fernand Boutin), Raymonde (feu Ernest Lacasse), Madeleine (Lionel Lemay), Jean-Paul (Françoise Courtemanche), Robert (Irène Renaud), André (Yvette Lacroix), Alfreda C.H.US., Hopital | (Québec) JIM 4M2; tél.: (819) 823-9996, | sympathie, la famille roi mn pus les soins accords a wy a 823-9907; courriel: jà L\u2019ACCUEIL NOTRE-DAME, 320 | Rodrigue (feu Marcel); ainsi que ses Monsieur Carrier.larosedesvents@globetrotter.net, Cartier Magog, Qc.JIX 1X6.neveux, nièces, autres parents et amis.Weedon autrefois de St-Adolphe.Madame - Nioma (feu Josepha So \u2018 à me ee eee erm 0 hl Lo mmm it ee + \u2014\u2014 \u2014 AUDY (Mme Marie-Ange) 87 ans, Weedon BOURASSA (Mme Marie-Claire) 78 ans, Bromptonville BOUTIN (M.Joseph) 91 ans, Magog CARRIER (M.Lucien) 78 ans, Richmond CORRIVEAU (Mme Gisèle) 82 ans, East Angus DESROCHERS (Mme Simone) 85 ans, Montréal DUPLESSIS (Mme Bernadette) 95 ans, Bromptonville FORAND (Mme Élisabeth) 79 ans, Fitch Bay FORGET (Mme Juliette) 96 ans, Sherbrooke GIGUÈRE (Mme Marie-Ange) 98 ans, Magog GRENIER (Mme Rose-Blanche) 88 ans, Fleurimont LECLERC (M.Guy) 64 ans, North Hatley) PETIT (Mme Suzanne) 65 ans, Bromptonville RONDEAU (Mme Guylaine) 44 ans, Weedon ROUTHIER (Mme Simone) 92 ans, Magog Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F NES | Une assurance-vie SHERBROOKE ur l'essentiel 569-2538 VIE CORRIVEAU Gisèle (Pratte) Au Domaine de la Sapinière, le lundi ler décembre 2003, est décédée madame Gisèle Pratte Corriveau, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de Laurent Corriveau, demeurant à East Angus.Madame Pratte Corriveau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56 rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h ct de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15, Funérailles, le samedi 6 décembre 2003, à 10h30, en l\u2019église St-Louis de France.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Pratte Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Claudette Moisan); Lise (Claude Boucher); Jacques (Diane Cardin); Lorraine (Robert Vallières); Mariclle (Jean-Louis Labonté); Rock (Lyne D'Arcy); ses 13 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères ct belles-soeurs: Émilien Corriveau; Alice Corriveau; Flore Corriveau; Augustine Corriveau.La famille tient à remercier les enfants d\u2019Annette et Lucien Fréchette ainsi que le personnel du domaine de la Sapinière pour les bons soins prodigués à madame Pratte Corriveau.COMMUNAUTAIRE Votre message doit donner simplement le nom de l'organisme, l'activité, la date, l'heure, l'endroit et les raisons avec uae référence téléphonique pour les lecteurs.Achemiser par e-mail à : redoction@lairibvne.qc.ca ou per télécopie où 564-8098 Office au Temple ECK Un office spirituel portant sur «Faire confiance à l\u2019esprit saint», le dimanche 7 décembre, à 11h, au Temple ECK, 530 rue de Montréal, à Sherbrooke.Du lundi au vendredi, de 19h à 21h, les visiteurs sont accueillis par une personne disposée à répondre à leurs questions.Infos, 563-1664.Dîner de Noël Entre-Deux Le Club Age d\u2019Or L\u2019Entre Deux de Rock Forest annonce la tenue d\u2019un diner de Noël (hors-d\u2019oeuvres, tourtières, dinde farcie.), le dimanche 7 décembre, à 11h30, suivi de danse en après- midi.Prix de présence.Cela se passe au local de l\u2019église Résurrection-du-Christ, 1291 rue Grégoire, à Rock Forest.Invitation aux membres et amis.Billets en vente maintenant.Infos, 564-0136.Cartes Amitié Âge d'Or On rappelle aux membres du Club Amitié Âge d\u2019Or East Angus que les cartes de membres 2004 sont présentement en vente.La revue devra être terminée bientôt.Infos, 832-2755.Psychologie bouddhiste Le Centre bouddhiste Kankala donnera un enseignement sur la psychologie bouddhiste portant sur «La méditation, un outil efficace», le dimanche 7 décembre, de 10h à 12h, à la salle 1 (local 125) de la Bibliothèque Éva-Séné- cal, 420 rue Marquette.Don suggéré/ 7 $.Personne n\u2019est refusé par manque d'argent. \u2014 mm \u2014 mé 20 A POOIEC ESF FY UCP FOI FFSZIECNAENE C16_La Tribune / Jeudi 4 dicombre 2003 ms Entreprise d'ici mens Les tendances en coiffure évoluent rapidement, les couleurs s'éclatent et chacun, chacune souhaite une tête qui se démarque.Au fil des ans, la coiffeuse ou le coiffeur est devenu pour plusieurs un allié dans l'élaboration d\u2019un look qui reflète bien leur personnalité.Un art qui exige tout de même beaucoup de doigté, une attention aux besoins du client et des techniques qui permettront de faire simplement une tête remarquable.et inimitable par le profane, Pendant des années, Joachim Mailloux, coiffeur de formation, a sillonné l'Amérique du Nord justement dans le but de partager de nouvelles façons de faire aux professionnels de la coiffure.Longtemps associé à Clairol Professionnel à titre de directeur national spectacle et formation, M.Mailloux a élaboré différents modules de perfectionnement touchant l\u2019art de la couleur et de la correction, la communication avec le client, etc.Après un séjour de deux ans à New York, ce passionné de la coiffure revient dans sa terre d'adoption, l'Estrie, pour proposer un rendez-vous bien particulier aux coiffeurs et coiffeuses.Un lieu ou ils trouveront la gamme de produits réputés distribués par COSBEC, mais surtout une équipe qui a à coeur leur épanouissement professionnel.Petits conseils, partage de connaissances et d'expérience, programmes de formation touchant différents aspects.bref une oreille tendue a tout ce que vivent et recherchent les coiffeurs et coiffeuses souhaitant améliorer leur pratique.Joachim Mailloux, directeur de ia formation, Thérèse Ouellette, chef relation avec ia clientdle et Josée Rouiltard, conseillère technique.Joachim Mailloux est un véritable passionné de la coiffure.Pour Joachim Mailloux, le monde de la coiffure en est un fascinant, en perpétuel mouvement, toujours plein de surprises et d'innovations.Un domaine qu'il a d'abord apprivoisé à titre de coiffeur; déjà, sa grande sensibilité et sa dextérité faisaient de lui un professionnel recherché.Puis, Joachim Mailloux a eu envie d\u2019aller plus loin dans sa passion et profession : pendant 15 ans, il a sillonné le pays pour proposer différentes formations spécialisées aux coiffeurs et Une tradition d'excellence qui se poursuit Un tel endroit est évidemment animé d\u2019une ambiance toute particulière.Et c'est dans les murs qui ont longtemps accueilli les coiffeurs de la région que Joachim Mailloux a installé ses pénates.Sur la rue Brooks, au centre-ville de Sherbrooke, la Parfumerie Dumoulin a-en effet desservi le monde de la coiffure durant près de 60 ans.Une maison centenaire que M.Mailloux avait dans la mire depuis déjà quelques années et que Mme Dumoulin, forcée à la retraite à l'âge vénérable de 86 ans, a finalement accepté de céder.pour la poursuite de la tradition! Le local, entièrement revampé, fait d'ailleurs bien ressortir l'histoire du site et, parallèlement, cette grande ouverture à élargir sans cesse les horizons des coiffeurs et coiffeuses.Dans ce local aux\u2019 allures de loft vibrent de magnifiques couleurs chaudes, fixées avec des mains d'artistes.La satle de formation s'ouvre sur une grande porte vitrée, question de piquer la curiosité des acheteurs et de stimuler leur désir de peaufiner encore et encore leurs techniques.Les travaux à peine achevés, quelques groupes ont déja suivi avec intérét des formations données par des coiffeurs et coiffeuses d'expérience.) coiffeurs et coiffeuses XN S'épanouiront.Le réputé Joachim Mailloux et son équipe proposent formation pointue et excellents produits dans l'ancien site de la Parfumerie Dumoulin Cette formule - un distributeur de produits proposant en plus des formations très pointues - est d'ailleurs unique.«Habituellement, ce sont les manufacturiers qui proposent de tels services, mais je trouvais important d'offrir davantage que des produits, soit une expertise qui soutienne les coiffeurs et coiffeuses dans leur développement professionnel», explique Joachim Mailloux.Les formations, bien structurées, permettent ainsi aux professionnels de la coiffure d'évoluer et de proposer davantage à leur clientèle.«Ce sont des techniques simples, facilement reproduisables en salon, mais qui donnent des résultats vraiment spectaculaires, qui se distinguent.En couleur, il est toujours possible de le faire à la maison, mais en salon, avec ce savoir-faire, les coiffeurs et coiffeuses pourront offrir un service qui se démarque vraiment.Après tout, c'est ce que le client recherche», d'ajouter Maryse Grégoire et Martin April, stylistes-coloristes et formateurs au centre de Sherbrooke.Associé avec COSBEC où il agit également comme directeur formation et direction artistique, Joachim Mailloux propose .«C'est le coiffeur qui fait la différence.Les clientes qui sont insatisfaites le sont à cause d'un manque de communication.S/ la cliente n'est pas contents, on doit vérifier comment elle se sent avec son nouveau look.Elle va revenir si on prend le tem, d'évaluer les résultats.» «Notre rôle est très Important.On aide les coiffeurs à évoluer dans leur métier, à se distinguer des autres.Un coiffeur qui arrête d'apprendre régresse.» 2 a, coiffeuses pour le compte de Clairol Professionnel, avant de s'installer deux ans à New York pour y faire le même travail.De retour au pays où pendant un an il oeuvré pour la gamme Matrix de L'Oréal, Joachim Mailloux sentait le besoin il y a quelques mois de revenir aux sources, d'établir une relation plus serrée avec les coiffeurs et coiffeuses d'ici.Il s'est alors associé avec COSBEC et ouvert sa maison des coiffeurs à Sherbrooke.«Ma grande force, c'est d'être près des coiffeurs, de bien saisir leurs attentes pour leur présenter des modules de formation très bien structurés, qui tiennent compte de la réalité du métier.Les coiffeurs ont besoin de se ressourcer, d\u2019être en évolution constante.On attend d'eux qu'ils soient des professionnels de la coupe et de la couleur, capables de conseiller les gens et de répondre parfaitement à leurs besoins», précise M.Mailloux.Attentif aux autres, très curieux face aux nouvelles tendances, Joachim Mailloux a fait de nombreuses rencontres au fil des ans qui l\u2019ont enrichi tant sur le plan personnel que professionnel.«J'ai toujours travaillé en équipe; j'aime l'énergie qui s'y dégage, les idées qui se bousculent et s'échangent.Encore aujourd\u2019hui, je profite beaucoup de ces liens établis de longue date avec d'autres professionnels de la coiffure; c'est un peu comme si j'avais des petites familles un peu partout au Canada!» Une collection qui se remarque.C'est d'ailleurs en compagnie de collègues qu'il concoctait une Collection bien particulière, présentée en octobre dernier à Montréal, sous le thème Compte à rebours (les effets de couleur se réalisant à partir de chiffres}.«Cette collection sert en fait de base aux formations que nous proposons aux coiffeurs et coiffeuses.Évidemment, pour le spectacle, les couleurs étaient très vibrantes, mais la technique en soi demeure simple et facilement réalisable en contexte de salon.C'est d\u2019ailleurs le but de cette collection : allumer les coiffeurs donc à sa «Maison des coiffeurs» comme il aime l\u2019appeler les excellents produits coiffants BES, Rusk, Terax, Senscience et Bain de terre ainsi que les produits de santé Medelys.On peut également s'y procurer différents accessoires et équipements nécessaires à l'opération d\u2019un salon de coiffure.Ouverte les lundis, mardis et vendredis de 8h30 à 17h30, les mercredis et jeudis de 8h30 à 20h30, la Maison COSBEC de Sherbrooke accueillera avec plaisir tout professionnel de la coiffure désireux d'ajouter une plus-value à son expertise, que ce soit dans des produits très performants ou encore en améliorant ses techniques de coupe, de couleurs, d'approche envers la clientèle.«Ma plus grande satisfaction, c\u2019est de voir .l'évolution des gens», de conclure M.Maillouxet coiffeuses en leur présentant des nouveautés qui se démarquent, mais qui sont accessibles pour le grand public.Nous ne voulons pas qu'épater la galerie, nous voulons offrir des outils de plus aux professionnels de la coiffure», de raconter Maryse Grégoire, l\u2019une des coiffeuses qui a participé avec Joachim à cette collection.Bref, une collection qui sert d'abord d'inspiration aux coiffeurs et coiffeuses.«La meilleure carte de visite d'un coiffeur, c'est la cliente.On doit donc lui faire une tête vraiment personnalisée, qu'elle ne pourra reproduire elle-même à la maison.Et c'est en jouant avec plusieurs couleurs, qui mettent en valeur la coupe, le visage et la personnalité de la personne qu\u2019on pourra obtenir un effet vraiment particulier», de conclure Joachim Mailloux Les mannequins Julie Demers, Jouhainna Lebel et Danick Bouchard nous montrent queiques exemples de têtes se démarquent.Styliste : Martin April Couleur : Joachim Mailloux Maquillage : Alexandra Munoz Une entreprise à dimension humaine au service des coiffeurs et coiffeuses «Chaque Jour, nous apportons à ce que nous faisons toute la fierté, toute l'énergie et toute la passion qui animent le monde fascinant de la coiffure.Chez Cosbec Concept Selon Total, nous sommes une entreprise aux dimensions humaines et nous réussissons seulement lorsque nos clients réussissent.» Au sein de COSBEC, une entreprise fondée en 1978, Joachim Mailloux a retrouvé une équipe de professionnels qu'il connaissait bien et avec qui il avait toujours eu du plaisir à travailler.Il s'est d'ailleurs joint à COSBEC à titre de directeur formation et direction artistique, en plus d\u2019être propriétaire de la boutique de Sherbrooke.Depuis 2000, COSBEC compte donc sur de nouveaux administrateurs dynamiques et passionnés qui plus que jamais souhaitent se rapprocher de leur clientèle, les coiffeurs et coiffeuses, pour leur offrir des services qui les aideront à se propulser au sommet de leur art.COSBEC offre une gamme complète de services reliés à la coiffure et à la beauté globale.On y propose en effet des produits de qualité, des accessoires de coiffure, l\u2019'ameublement et la conception de salon ainsi que la formation sur des techniques touchant la couleur, la coupe, le défrisant, etc.Depuis près de 30 ans, COSBEC propose d'ailleurs un service exceptionnel aux coiffeurs et coiffeuses par l'entremise de Delto Service.C'est d'ailleurs avec un grand plaisir que Joachim Mailloux unira ses forces avec celles de Mme Ouellette, propriétaire de Delto Service, pour poursuivre ce.; travail de soutien auprès des professionnels de la coiffure.À ce duo fort expérimenté s'ajoutent d'autres gens très dynamiques, notamment Josée Rouillard, propriétaire d'un salon de coiffure et professeure de coiffure, ainsi que Mario Paquette et Louise Royer, représentants pour la région sherbrookoise et les membres de l\u2019équipe technique.Bref, une équipe du tonnerre qui vous permettra d'aller loin! «Dans la coiffure, comme dans tout autre métier le secret de la réussite passe d'abord et avant tout par le passion pour le métier | que l'on fait et repose essentiellement sur les femmes et les hommes qui le font.» 150810 ARs YAIR INT eA - Tn.* Lo - 3 rb eee ee Ch."]