La tribune, 13 décembre 2003, Cahier 7

[" SHERBROOKE SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2003 La Tribune 270 \u2014\u2014 _\u2014y ART + 4 au° ES , ¢ \u2018art d'ét Pierrette-Hélene Roy proy1@latribune.qc.ca MONTREAL tre vraie, que l\u2019on fasse du Shakespeare, de la comédie ou du Walt Disney.Et s\u2019en remettre d\u2019abord et avant tout au maître d\u2019oeuvre qu\u2019est le réalisateur.- La comédienne Macha Grenon était vraiment d\u2019humeur charmante cette semaine, quand on l\u2019a rencontrée sur le plateau de tournage du 21e Conte pour tous des Productions de la Fête du Valcourtois Rock Demers.Dans Daniel et les Superdogs, que réalise André Melançon, Macha Grenon tient le rôle de Julie Martin, une dresseuse de chiens, propriétaire d\u2019un chenil, qui est aussi la mère d\u2019Avril (Annie Bovaird), une fillette qui développera un conflit avec Daniel, le personnage principal du film.Premier conte Un rôle plutôt exceptionnel pour une comédienne qui ne l\u2019est pas moins et qui, avec ce film, vient célébrer son tout premier Conte pour tous.« Parce que je n\u2019avais pas eu l\u2019occasion jusqu\u2019à maintenant », explique-t-elle simplement.Mais pour son plus grand bonheur, celle première incursion l\u2019amène à travailler avec des enfants et des chiens.« J'aime les animaux en général et j'ai moi-même un chat.Je m\u2019adapte assez facilement à cet univers; cela prend de la patience, de la tolérance et beaucoup d'humour.Alors que pour travailler avec les enfants, cela prend aussi beaucoup d\u2019amour parce que les petits ont droit à leur enfance et que c\u2019est un privilège de les avoir à côté de soi, pour tourner.» re vraie * 7 «Pour moi la fin d\u2019un tournage ne se vit plus dans les pleurs, comme lorsque j'étais jeune.Cela peut se passer dans la joie, même si c'est toujours un deuil, surtout lorsque l'expérience a été attachante comme elle l'a été ici.» Le Photo PC archives Une visite sur le plateau de tournage (G3) ; { {1 ne Le] dea Arie a 1 » H \" Russ o» .: { TR EUR cute & Ju 7 Bt 2 SA a DATA.a a anaes Te Photo Alain Roberge, La Presse + Macha Grenon n\u2019est peut-être pas mère elle-même mais elle dit porter en son coeur cet amour de l\u2019univers de l\u2019enfance plein de promesses.Un univers pour lequel elle trouve important de prendre le temps de s'arrêter.N\u2019a-t-elle d\u2019ailleurs pas écrit elle-même, il y a quelques années, un livre pour enfants?Rencontres exceptionnelles Pour la guider dans cet univers de l\u2019enfance sur grand écran, Macha Grenon dit avoir trouvé en André Melançon, avec qui elle travaillait pour la toute première fois, un allié solide et extraordinaire.« Je le souhaite à tous mes amis parce que c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019aimant, de très humain, plein d\u2019humour et avec un métier extraordinaire.C\u2019est un homme qui est très ouvert à la créativité des gens autour de lui et qui est en totale maîtrise de son art.» Pour la comédienne, c\u2019est à ce genre de rencontres qu\u2019il faut toujours aspirer dans ce métier et, quand elles arrivent, c\u2019est un privilège.° « Personnellement, je ne peux pas vraiment me plaindre parce que j'ai eu jusqu\u2019à maintenant un parcours béni et j'ai fait de super belles rencontres.Or justement, l\u2019attrait principal de ce métier ce sont les rapports humains.» Premières amours Le tournage de Daniel et les Superdogs, qui s\u2019est échelonné sur 39 jours, s\u2019est complété cette semaine.Ce qui permettra à Macha Grenon de prendre un moment de repos, pendant le temps des Fêtes, avant de replonger dans un autre projet de cinéma au début de 2004 dont elle ne peut pas encore parler.« Cela me ramène au cinéma où se trouvent mes premières amours.Parce que je viens de là et c\u2019est là que j'ai appris mon métier.Le plateau est pour moi un lieu intime et unique, même si c\u2019est un univers absurde qu\u2019il est difficile de comprendre.Mais c\u2019est là que se trouve - Mon quotidien et c\u2019est ce qui donne un sens à ma vie.» iE 27 Re ane G2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2003 Quatre jours avant Le Retour du roi.Karine Tremblay «trembla@latribune.qc ca SHERBROOKE enfants, jeunes et moins jeunes, comptent les dodos avant le passage du père Noël.Cette année, les adultes, jeunes ou pas, embarquent dans la foulée en biffant les jours sur le calendrier.Excepté que la date fétiche qu\u2019ils ont encerclée précède d\u2019une semaine la fête du petit Jésus de plâtre.Pour beaucoup, le 17 décembre sera LE moment culminant du mois.L\u2019instant qu\u2019ils attendent depuis douze lunaisons, exaltés et euphoriques à l\u2019idée de retrouver enfin l\u2019anneau, le précieux anneau.Celui-là même qui les tient sous son joug depuis un certain jour de décembre, il y a deux ans, alors que le tout premier épître de la trilogie du Seigneur des Anneaux gagnait nos grands écrans.Ce mercredi, la troisième et dernière bobine de la saga imaginée par Tolkien et mise en images par Peter Jackson trouvera place de choix dans à peu près toutes les salles cinématographies de la province.Attendu, Le Retour du roi?On pourrait difficilement dire moins.Les fans sont légion.Et ils sont mordus.Ici, au Cinéma 9, les employés oñt voulu mettre le paquet pour accueillir le dernier volet de l\u2019anneau.Projectionniste au Cinéma 9 et véritable passionné de l\u2019oeuvre de Tolkien, Félix Jean a eu le premier l\u2019idée d\u2019orchestrer une promotion spéciale pour la sortie du film.«Je me disais qu\u2019on ne pouvait pas passer à côté de ça.C\u2019était une nécessité de faire quelque chose», explique le jeune homme, qu\u2019on croirait tout droit sorti de la Terre du Milieu et fin prêt à braver le vilain Sauron.C\u2019est qu\u2019il est vêtu d\u2019un costume aux allures de chevalier, couvert d\u2019une rutilante cotte de maille (qu\u2019il a lui-même fabriquée), d\u2019une noire cape d\u2019elfe et portant une longue et lourde épée argentée.Une longue et lourde épée qui a d\u2019ailleurs bien failli couper court le souffle à l\u2019entrevue, le chauffeur de l\u2019autobus dans lequel l\u2019apprenti Aragorn souhaitait grimper lui ayant refusé l\u2019accès de | son véhicule.Il faut dire, en fait d\u2019arme blanche, la lame est très impressionnante.C\u2019est que Félix Jean a commandé le glaive directement à la compagnie qui fabriquait les épées des comédiens.«J\u2019ai beaucoup de produits dérivés, mais je suis sélectif», admet le projectionniste qui, avec l\u2019aval et la collaboration de la directrice, Louise Trottier, travaille depuis deux mois à la mise en place des activités spéciales entourant la sortie du Retour du roi, au Cinéma 9.«On-sera plusieurs employés déguisés et on va mettre en place un décor de château autour de ia billetterie.T1 y aura aussi une immense carte des terres inventées par Tolkien, une fiche descriptive C J est connu: lorsqu\u2019arrive décembre, les RTI) [l Et Mes Aïeux (KE Heureux mélange de joie de vivre, de cynisme, de lucidité et de folie, les | Jean-Michel \u2018Andi Rumeurs Sur la route depuis 1999, le spectacle Rumeurs de Jean-Michel Anctil atteignait récemment le textes de Mes Aïeux mettent en chiffre magique des productions ayant \u201c| scène le Diable (Stéphane | vendu plus de 500 000 billets.- ; Archambault), le Coureur des bois M Un record d'assistance.et g TR \u2026 (Frédéric Giroux), l'Ange (Marie- \u201cd'endurance! Hélène Fortin), le Curé (Éric Retrouvez la très féminine Desranleau) et l'Indien (Marc-André Paquet).Priscilla, l'infidèle Râteau et Chaque spectacle du groupe se révèle un véritable l'espiègle Maxime, alors happening où le public découvre ou redécouvre avec = its pantagent les plaisir les chansons de.leurs albums Ca parle au diable et planches avec de nouveaux personnages dont Gaétan, un prédicateur recyclé en vendeur de régimes Montignac et Gilles Joli, un grand défenseur des causes perdues.Au travers cette galerie de personnalités, 'humoriste dévoile la sienne.Pére de deux petites Chinoises, il nous livre ses déboires mist constater qu'il est impossible de résister très longtemps à l'énergie délirante de 2! Mes Aïeux.=o / En premiére partie : le conteur Fred Pellerin H suffit de l'écouter quelques minutes pour sentir sa détermination, sa folle envie de gagner + E ; - I.j de parent adoptif et laisse transparaître l'homme l'interlocuteur.Et voilà, vous le suivez immanquablement k / derrière les masques.M.sur les sentiers de son imaginaire peuplé des faits, dires et = \u2019 k | gestes des habitants de son village, Saint-Elie de Caxton.E CR PAIL ICE TN 4 Le 19 décembre, à 20h: Louis-José Houde § Les 3 ténors de l'humour il posséde l'art de raconter et le génie de nous emmener 4 La suite! dans son univers, lequel ressemble étrangement au nétre, En s'unissant, Michaël Rancourt, Steeve sauf que sous sa loupe, la réalité prend des proportions £) A Diamond et Louis-Philippe Beaulieu ont démesurées.Louis-José Houde s'amuse à examiner les & +, Æ + Ed) créé un ménage à trois des plus réussis.moindres détails de la vie quotidienne et à : : À Avec ce plus récent spectacle, les 3 ténors î leur donner les tournures les plus 5 à ont concocté une heureuse \u2018combinaison F.Evangélisation 2000 inattendues.Son numéro sur le , 4 § d'humour et de musique, de performances et | IIRL SEL i de tous les personnages et des consoles de jeu que les gens pourront expérimenter», précise I'bom- me-orchestre de toute cette animation.En s\u2019adjoignant la collaboration de différents commanditaires, celui-ci et ses acolytes ont également pu organiser des tirages qui feront des gagnants au début de chaque représentation.Chef projectionniste au Cinéma 9, Éric Poulin a donné un sérieux coup de poucé à Félix Jean.Il nourrit lui aussi un vif intérêt pour les aventures de Frodon et ses complices.«Ça fait trois ans que je travaille ici, raconte-t- il, et à chaque Noël, c\u2019est la joie \u2018de voir arriver un nouveau Seigneur des Anneaux.J'ai vraiment hâte de visionner le troisième, mais en même temps, ça va être triste puisque c\u2019est°le dernier.Je me demande ce qu\u2019on va faire l\u2019an prochain!» Revoir en rafale la trilogie sur DVD, peut- être.Et d\u2019ici là, faire ses adieux au monde des elfes, des nains, des hobbits, des orques et des hommes en voyant Le Retour du roi cinq fois plutôt qu\u2019une.«Et dans le futur, oui, je vais revoir ce film souvent.I contient une telle symbolique: c\u2019est une oeuvre magistrale et indémodable, que je classe dans la catégorie des grandes sagas épiques.Elle est porteuse de belles valeurs, elle met de l\u2019avant l\u2019importance de préserver l\u2019environnement et de fournir le deuxième effort qui nous oblige à puiser au plus profond pour vaincre l\u2019adversité, même si on est seul contre dix.Et puis elle véhicule l\u2019image très forte que malgré leurs différences, les peuples peuvent s'unir pour défendre les causes auxquelles ils croient», insiste Félix Jean.Rappelons que le Cinéma 9 inaugure ses trois nouvelles salles de projection en présentant Le Retour du roi en avant-première, le 16.Les billets pour ces représentations spéciales sont distribuées via des concours dans différents médias.«Nous avons obtenu deux copies françaises et une copie originale anglaise du film.Je pense que sur nos écrans tout neufs, dans les salles exceptionnelles où vont être présentées les deux versions, les gens vont vraiment goûter chaque instant de cette remarquable production», indique la directrice générale du Cinéma 9, Louise Trottier.Celle-ci s\u2019attend à un achalandage monstre.Jeudi après-midi, soit 24 heures après la mise en pré-vente des billets pour Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du roi, une centaine de tickets avaient trouvé preneurs.L\u2019an passé, du 18 décembre au 9 janvier, au Cinéma 9, 15 050 personnes ont visionné la version française du Seigneur des Anneaux: Les Deux Tours, tandis que la version anglaise avait attiré 6510 spectateurs.- Imacom, Jocelyn Riendeau Véritable passionné de l'oeuvre de Tolkien, Félix Jean compte les jours avant la sortie du troisième et dernier volet de la saga Le Seigneur des anneaux.Projectionniste au Cinéma 9, il a, de concert avec la direction, orchestré une promotion pour marquer la sortie du film.La critique du film en H8 ™ 13 décembre, à 19 , 30.Tournée 2003, Tel que je suis, .je viens à Toi.Après avoir concocté plusieurs mises en scène et publié un recueil de nouvelles, I'humoriste est de retour avec ce troisième spectacle où il délaisse la critique sociale pour le bilan personnel.Nouveau spectacle.Entre les branches.Soyez-y, vous aurez tôt fait de B Le 11 janvier, à 15 h Marie-Pier Perreault Passionnée et généreuse, Marie-Pier Perreault est à l'aube d'une grande carrière.C\u2019est du haut de ses 13 ans qu\u2019elle monte sur scène pour interpréter les pièces de son premier album, Parlez-moi.Le 13 janvier, à 20 h Edith Butler Madame Butlerfly Rencontrez l'ethnologue derrière la chanteuse alors qu\u2019elle nous propose une traversée de mille ans de traditions et de légendes mystérieuses, en chansons et en récits aussi drôles qu'émouvants.dégoût: que lui inspirent les orteils h de fous rires, Ë Mélanie Renaud ) est une belle manifestation de Ë De Notre-Dame de Paris à Ozzy Osbourne, d'Éric 2 Depuis Ma liberté, un album i l'originalité du regard qu'il Lapointe à Fernand Gignac, de Led Zeppelin à Abba, paru en août 2001, Mélanie i pose sur le monde.on peut s'attendre à tout lors de ce spectacle : des 4M Renaud est de toutes les Rendez-vous avec un | imitations, des parodies, du stand up.On s'y ee \u20ac scènes et de tous les hyperactif verbomoteur qui promène entre autres d'un numéro latino \u2018 Palmares.Avec son préfere limationnel au particulièrement croustillant à un combat linguistique § » Æ# voix are PARU at = raisonnable, le ridicule à la à entre Dave Hilton et Stéphane Ouellet.L m5 doute qu'elle se place au logique\u2026 À Sautez sur l\u2019occasion puisque cette représentation à Sherbrooke Whe iP\u201d rang des futures En supplémentaire le 17 janvier.[M est la toute dernière de leur tournéel | _ grandes vedettes de CÙ ,Ç la musique québécoise.CENTRER lCULTUR NA de 3 UREL 5 SR EEE STATIONNEMENT sprint yd ~~ + - - VTE te a tie ae MP 2 a pe = re lturelUdesS.A Oo OOO 1° SEE Bt MYA Ys TV YA Ct bagi Yn Sea Bets op hye Meet\u2019 7 phy wl emg Ped dew md pte \"\u2014 A 84 6 Me Af ires e-t- \u2018un ate Ça de- eut- el- om- itôt film \u2018est je ues.de ent ca ite, éhi- en- les rois lets tri- set que ep- /ex- que 1di- lise tre.en Ancets em- nes des ion eau Daniel et les Superdogs SHERBROOKE SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2003 La Tribune G3 Un jeune en quête d'amour | Pierrette-Hélène Roy .proyl@iatnbune ac ca MONTREAL ans le film, il s'appelle Gipsy mais son vrai nom c\u2019est Streak, un Jack Russell qui ne paie pas de mine mais que tous les membres de l\u2019équipe de production disent adorable et attachant.Gipsy/Streak n\u2019était pas de service, lundi dernier, lorsque le plateau de tournage du nouveau Conte pour tous Daniel et les Superdogs recevait la visite des journalistes.Il se reposait avec plusieurs de ses congénères au fond de la grande salle de la caserne militaire du chemin Côte-des-neiges.Pendant ce temps, sur la piste aménagée, Kaos et EZRider, stimulés par leurs maître Mark Defoe et April Hanson, s\u2019occupaient de créer de l\u2019animation pour tourner une séquence de foule, dans l\u2019aréna.Les vrais sentiments Dans la vraie vie, la joyeuse ménagerie vient composer les Superdogsune équipe mise en place il y a huit ans par deux Canadiens et qui offre des \u2018tournées de prouesses olympiques canines à travers le Canada et les Etats- Unis.C\u2019est à cette brillante bande que l\u2019on a fait appel pour les séquences d\u2019action canine dans le nouveau Conte pour tous.Wyatt Bowen b \u2018 Photo, La Tribune «Si c'était à recommencer, je ne referais pas Bach et Bottine comme je l'ai fait il y a 18 ans», avoue André Melançon, qui pose en compagnie des deux jeunes vedettes du film, Annie Bovaird et Matthew Harbour.Or Gipsy, c'est le petit chien blanc qui est au coeur de l\u2019action de ce film que signe le réalisateur André Melançon.Celui-là même qui réalisait La Guerre des tuques en 1984.Le film raconte un trouble amoureux, celui de Daniel qui, souffrant d\u2019un sentiment d\u2019abandon après le décès de sa mère, Eté dot de lA Si des ST Laurent-Christophe de Ruelle reporte son intérêt sur l'entraînement d\u2019un chien et, par voie de conséquence, sur une petite copine dont il finira par tomber amoureux.«Ce film.raconte la quête d\u2019un garçon qui est en train de perdre pied, cx- plique la réalisateur André Melançon.Sa rédemption à lui passe par l\u2019autre et William Phan par un chien.Mais ce n\u2019est pas la Comtesse de Ségur.I! y a ici un trouble amoureux et on perd souvent la mémoire quand on essaic de raconter cela.On a tendance à le faire avec humour.Là, j'ai tenté de le faire avec des vrais sentiments.J'ai essayé d'éviter de me servir de l'humour pour ne pas dire les Annie Bovaird vraies affaires, pour cacher les senu- ments.Ce qui n'empêche pas des moments très drôles dans le film, comme il y à des moments plus tristes et, surtout, beaucoup d'action.» Raconter différemment Pour le réalisateur, quelque chose à changé au fil des ans dans la façon de raconter les histoires parce que les enfants, en une génération, ont beaucoup changé.«Ainsi, je ne referais pas La guerre des tuques de la même manière qu'il y a 18 ans.Dans Daniel et les Superdogs j'ai voulu aller plus loin en décrivant le trouble amoureux qu\u2019en faisant dire au héros «t'as un trou dans ta mitaine».Mon intérêt pour ce film, c\u2019est qu\u2019il me donne l'occasion de jouer avec les émotions.» Dans l'entreprise, il s\u2019est associé ce qu'il considère comme une super-équi- pe, confiant qu\u2019il lui est aujourd'hui plus facile de trouver des enfants.«Pour trouver Mahée Paiement dans Bach et Bottine, j'ai di rencontrer 1000 petites filles.Mais quand tu tombes sur un enfant qui a l'instinct de jouer, c\u2019est beaucoup plus facile.J'ai constaté qu'aujourd'hui, sur une centaine d\u2019enfants, tu peux en trouver 7 ou 8 qui ont cet instinct de jouer.Tout est alors plus facile.» Puis, pour le réalisateur, tout est ensuite lié à la relation établie avec l\u2019enfant.«Je me garde bien d'être condescendant, surtout qu'il y a une chose qu'ils ne veulent pas: c'est être traités en enfant.» EEO Matthew Harbour Les jeunes prodiges sur le plateau Pierrette-Héléne Roy MONTREAL O nalistes une concentration al- .léchante de prestigieux représentants de la communauté artistique et, a la place, ceux-ci ont trouvé une \u201cconcentration exceptionnelle d\u2019intelli- \u2018gence et de vivacité, de patience et d\u2019adresse.Car, si Macha Grenon était de la \u2018partie cette semaine, pour la visite du plateau de tournage du 21e Conte pour tous Daniel et les Superdogs qui s\u2019était installé pour quelques jours dans l\u2019arse- \u2018nal de la caserne militaire du chemin Côtes-des-Neiges, les Andrée Lacha- \u2018pelle, Gilles Pelletier, Dorothée Berry- \u2018man et Patrick Goyette, qui font partie \u2018de la production, n\u2019étaient pas au rendez-vous.A la place, les représentants des \u2018médias ont pu rencontrer, dans les rôdes principaux, des jeunes comédiens brillants et allumés, et, dans des rôles presque aussi importants, une quinzaine de chiens superbes, attachants et re- \u2018marquablement disciplinés.En fait, les co-vedettes a deux et a quatre pattes avaient en commun pour cette rencontre avec la presse la gentillesse et la simplicité des plus humbles, n avait fait miroiter aux jour- Sur les traces du : n chien et des étres ordinaires, auxquels il est facile de s\u2019identifier, qui peuvent faire des choses extraordinaires et devenir des héros.On le sait: le grand manitou des productions de la fête Rock Demers, un Valcourtois d'adoption, a toujours eu un faible pour les belles histoires \u2018comme celle-là et le parcours de son entreprise, avec les 20 films qu\u2019il a produits depuis le début des années 80, en témoigne de façon éloquente.et la générosité de ceux qui paraissent ignorer qu\u2019ils excellent mais qui partagent d\u2019abord et avant tout le même plaisir.La bouffe, surtout Matthew Harbour, qui interprète le rôle du jeune Daniel à la fois en français et en anglais, n'en est pas à ses premières armes puisqu'il compte déjà une douzaine de films à sa jeune carrière.Il raconte qu\u2019il avait à peine 6 ou 7 ans lorsqu\u2019il est venu pour la première fois sur un plateau de tournage \u2014 son frère ayant été appelé à remplacer à pied levé un comédien malade \u2014, pour découvrir que l\u2019équipe avait accès à des buffets de nourriture.«A cet âge, j'étais obsédé par la bouffe et je me suis dit si elle est gratuite ici, c\u2019est ce métier que je veux faire», dira-t-il en riant.Il n\u2019en faudra pas plus pour qu\u2019il sS\u2019inscrive à une agence de casting et que commence pour lui la formidable aventure du septième art.Une fréquentation qui, dans ce nouveau Conte pour tous, vient combler ce qu\u2019il aime le plus dans la vie, soit rencontrer d\u2019autres acteurs, combler sa passion pour les animaux \u2014 lui qui a à la maison deux chiens, deux chats, deux oiseaux, un canard et un furet \u2014 et, aussi, lui permettre de s\u2019adonner a l\u2019écran au vélo et au skateboard, ses deux sports préférés.Percer le marché Et, pour son 21e Conte pour tous Daniel et les Superdogs que réalise André Melançon et dont le tournage se complète aujourd\u2019hui à Montréal, le producteur n\u2019a pas dérogé au leitmotiv qui l\u2019anime depuis toutes ces années mais anticipe pour ce film une carrière encore plus importante que pour tous les autres puisqu\u2019il voit en lui celui qui aura la meilleure chance de percer dans le marché anglophone.Il raconte n'avoir jamais oublié ce jour où il partait pour Los Angeles avec Déjà, Matthew est pas mal sûr d\u2019avoir envie de faire ce métier dans la vie, mais s\u2019il avait à en choisir un autre, son goût pour faire des choses dangereuses l\u2019inciterait à devenir cascadeur.Excitée et comblée Annie Bovaird, qui donne la réplique à Matthew dans le rôle de Avril et qui joue elle aussi dans les deux langues, a déjà fait de la figuration au cinéma, mais, malheureusement pour elle, les séquences où elle apparaissait ont été coupées au montage.A presque 12 ans, elle en est donc à son tout premier film, dans un premier role, et se dit trés excitée de travailler avec Macha Grenon, qui joue le rôle de sa mère, une dresseuse de chien et propriétaire de chenil.«Ce que jaime le plus ici, ce sont les personnes avec qui je travaille et les chiens qui sont dans le film.Tout le monde est tellement gentil que je pense que je vais pleurer quand tout sera ini.» Aller a Hollywood C\u2019est dans la rue, alors qu\u2019il revenait de l\u2019église vietnamienne de son quartier, que William Phan, qui joue le personnage de Colin en français et en anglais, un des meilleurs amis de Daniel, a été invité à se présenter aux auditions alors que l\u2019on était à la recherche d\u2019un comédien d\u2019origine asiatique.héros les bobines de La grenouille et la baleine sous le bras pour les montrer aux patrons de Disney qui l\u2019ont trouvé complètement fabuleux, même s'il avait été tourné uniquement en français avant d\u2019être doublé, mais dont la diffusion s\u2019est butée au non catégorique du grand patron de Disney d'associer son nom à un film doublé.Double tournage Ce qui fait que Daniel et les Superdogs a fait l\u2019objet d\u2019un double tournage, un exercice venant expliquer les coûts «Avant que je sois choisi, mes parents se moquaient de moi ct me disaient que j'étais pour aller à Hollywood», relate-t-il.Une fois passés la surprise et le plaisir d\u2019être choisi, le jeune William découvrait le bonheur de jouer avec des acteurs et avec d\u2019autres enfants, puis décrétait que c'était cela qu\u2019il voulait faire toute sa vie.Aujourd\u2019hui, ses parents ne le taquinent plus mais sont vraiment contents pour lui, et ils lui ont trouvé un agent.Pas une peste Malgré son jeune âge, Laurent- Christophe de Ruelle, qui interprète en français le personnage de William, est déjà un pro, travaillant dans ce métier, d\u2019abord comme mannequin puis comme comédien depuis déjà huit ans.C\u2019est notamment lui qui assumait lc rôle de «petit frère» dans La forteresse suspendue.D'une sagesse surprenante pour son âge, même s\u2019il est visiblement un enfant brillant et vif, il raconte que, depuis qu\u2019il travaille avec André Melançon, il a vécu un élan de maturité.«Pas partout mais dans le travail», précisera-t-il.«Je ne suis pas une peste et je n\u2019aime pas qu\u2019on dise de moi que je suis un turbulent ou un preneux de Ritalin», af- firmera-t-il, avec tout le sérieux du monde.Mais j'aime la vie et je suis un joyeux vivant.» les plus élevés jamais atteints pour un Conte pour tous avec ses 6,4 millions $ - le quart de ce montant allant au double tournage.De manière à ce qu'à la fin de novembre 2004, Daniel et les Superdogs sorte sur 200 écrans a travers le Canada, dont 125 au Canada anglais et le reste au Québec, avant de poursuivre espère-t-il sa route aux États-Unis.Visiblement très excité par l\u2019exercice, le producteur considérait qu\u2019il était important, pour ce film, de faire cet effort supplémentaire.Lui qui dit adorer les chiens et ne pas pouvoir vivre sans son Félix, son Golden Retriever qui est aussi son plus grand ami, était très nostalgique cette semaine de vivre la fin du tournage de Daniel et les Superdogs.«La meilleure façon de guérir ma nostalgie, c\u2019est de tourner un autre film», affirmera-t-il plein d\u2019assurance.Nourrir la tarentule Wyatt Bowen, qui joue le personnage de William en anglais, prête depuis plusieurs années sa voix aux commerciaux et aux dessins animés, et a aussi joué dans quelques films.Mais ce qu\u2019il a apprécié par-dessus tout dans le tournage de Daniel et les Superdogs, c\u2019est la gentillesse du réalisateur et le fait de pouvoir manipuler toutes sortes de bibittes comme serpents et couleuvres, et des criquets pour nourrir une tarentule dans un aquarium.Et, aussi, de ne pas être à l\u2019école pendant ses 23 jours de tournage.«William est un petit diable, dira-t- il de son personnage, mais il me ressemble un peu.Car je fais moi aussi des cascades avec mon vélo.» Il trouve vraiment amusant de faire des films parce que cela n\u2019a pas Pair d\u2019être du travail, mais n\u2019est pas encore sûr de préférer ce métier à une carrière d'ingénieur.kl G4 La Tribune w Sur nos orang Blizzard _ Comédie de LeVar Burton avec Brenda Blethyn, Kavin Pollak et Christopher Plummer.Tournée en partie dans les rues historiques de la basse ville de Québec, cette fable féérique ayant pour héros un renne enchanté et une jeune patineuse ravira les amateurs de contes de Noël et d'histoire merveilleuses.99 min.Collé à toi Comédie de Peter et Bobby Farrelly avec Matt Damon, Greg Kennear ct Cher.Frères siamois attachés par le côté, Walt et Bob réussissent malgré tout à mener une vie relativement harmonieuse.118 min.Elephant (VOA, s.-t.F) Drame de Gus Van Sant avec Alex Frost, Eric Deulen et John Robinson.Elephant nous entraîne dans une école américaine où se déroule une journée ordinaire avec cours, football, potins, etc.Cette journée semble ordinaire et pourtant, le drame couve\u2026 deux adolescents armés rentrent à l\u2019école et abattent des élèves et des professeurs.82 min.Quelque chose d'inattendu (VO) et (VF) Comédie romantique de Nancy Myers avec Jack Nicholson, Diane Keaton et Keanu Reeves.Sortant habituellement avec de très jeunes femmes, un homme d'âge mûr s'éprend de la mère de sa dernière conquête.Or celle-ci, une belle divorcée d\u2019une cinquantaine d'années, est aussi courtisée par un jeune médecin.105 min.Il est plus facile pour un chameau Film de Valeria Bruni Tedeschi avec Valeria Bruni Tedesch, Chiara Mastroiani, Marysa Borini et Jean-Hu- gues Anglade.Federica est riche, trop riche.Cette situation l\u2019emprisonne et l\u2019empêche de faire sa vie d\u2019adulte, d'assumer son quotidien.110 min.Le Seigneur des anneaux: Le Retour du roi (à partir du t7 déc.) Conte fantastique de Peter Jackson avec Elijah Wood, lan McKellen, Vigo Mortensen et Liv Tyler.Voici le troisième et dernier film tiré de l'oeuvre de J.R.R.Tolkien dans lequel nous retrouvons le hobbit Frodo Baggins et ses amis, prêts à engager l\u2019ultime combat pour faire triompher les forces du bien.201 min.Le Chat dans le chapeau (jusqu\u2019à mardi) Comédie de Bo Welch avec Mike Myers, Dakota Fanning et Alec Baldwin.Par un jour de pluie, deux enfants Sally et Conrad Walden se retrouvent seuls dans une maison.Un chat étrange, portant un noeud papillon rouge ct un vieux chapeau haut-de-forme leur rend alors visite.82 min.Le Dernier Samouraï (VO) et (VF) Film d'aventures d\u2019'Edward Zwick avec Tom Cruise.Parti au Japon entraîner les soldats de l\u2019empereur Meiji, un vétéran de la Guerre de Sécession découvre la vie et le code d'honneur des guerriers samouraï condamnés à disparaître avec la modernisation de leur pays.154 min.Les Disparues (jusqu'à mardi) Drame d'aventures de Ron Howard, Tommy Lee Jones, Cate Blanchett et Aaron Eckhart.En 1886, dans le Nouveau-Mexique, un père de famille tente de se récon- citier en vain avec sa fille Maggie qu\u2019il a abandonnée lorsqu'elle était plus jeune.137 min.Gothika (jusqu'à mardi) Drame psychologique puissant de Mathieu Kassovitz avec Halle Berry, Penélope Cruz et Robert Downey Jr.Une réputée psychologue pour criminels se réveille dans l\u2019une des cellules de l'institution psychiatrique qui l\u2019emploie.Elle est accusée d'un meurtre dont elle n\u2019a aucun souvenir.98 min.Honey Drame musical de Bille Woodruff avec Jessica Alba et Mckhi Phifer.Réalisé comme un long vidéo-clip par un spécialiste du genre, ce film raconte l\u2019ascension puis les déboires et le combat d'une jeune chorégraphe bien décidée à s'imposer et à ouvrir sa propre école de danse.94 min.Le Lutin Comédie fantastique de Jon Favreau avec Will Ferrell, James Caan ct Edward Asner.Buddy, un être humain, est élevé par les lutins du Père Noël depuis sa plus tendre enfance.Lorsqu'il atteint l'âge et la taille adultes, ces derniers s'aperçoivent que cette différence physique commence à poser quelques problèmes.90 min.Maître à bord jusqu'à mardi) Film d'action de Peter Weir avec Russell Crowe, Paul Bettany, Bill Boyd et James d'Arcy.En 1805, la capitaine Jack Aubrey est une des brillantes figures de la Marine Royale Britannique.Son courage, sa ténacité et son sens tactique lui ont valu le respect et l'admiration des officiers et matelots du vaisseau de guerre Surprise.138 min.Nez rouge Comédie de Érik Canuel avec Patrick Huard, Michèle Barbara Pelletier et Pierre Lebeau.En pleine hystérie du temps des fêtes, Céline et Félix se retrouvent à faire équipe ensemble à Opération Nez Rouge.Dès la première rencontre.Félix a le coup de foudre pour Céline alors qu'elle n\u2019a jamais oublié le critique en lui qui a démoli ses aspirations d'auteure.114 min.Les Prisonniers du temps (jusqu'à mardi) Drame fantastique de Richard Donner avec Paul Waiker, Gerard Butler et Frances O'Connor.Des étudiants en archéologie procèdent à des fouilles sur le site de Castelgard en Dordogne.Ils découvrent bientôt un paquet contenant un mot daté du 7 avril 1357 écrit par Edward Johnston, leur professeur porté disparu, qui les appelle à l'aide.124 min.SHERBROOKE SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2003 Annie Brocoli fait trempette Steve Bergeron sbergero@latribune.qc ca SHERBROOKE avec Annie Brocoli dans les fonds marins.L\u2019amie des tout-petits a mijoté une nouvelle et joyeuse recette de chansons, de costumes et de couleurs, sauf qu\u2019au lieu d\u2019une vidéocassette, elle a simplement tout mis sur pellicule ciné.Le plaisir qu\u2019ils ont eu à découvrir les chansons et personnages d\u2019Annie dans le salon familial, les petits brocolis l\u2019éprouveront donc cette fois-ci devant le grand écran, avec le maïs soufflé dans une main et la boisson gazeuse dans l\u2019autre.Et il y a de bonnes chances qu\u2019ils soient à nouveau séduits.Annie reprend la formule déjà testée: personnages bigarrés, musique entraînante, décors en 3-D et aux couleurs vives (on est encore loin du monde de Nemo, mais c\u2019est bien suffisant pour la circonstance).Le film débute alors qu\u2019Annie est toujours dans l\u2019espace, avec son ami Jérémie, dans sa coccinelle jaune, jusqu\u2019à ce que l\u2019envie soudaine et irrépressible de plonger dans la mer lui prenne.Elle tombera presque aussitôt sur Supernet, un drôle de personnage avec un balai sur la tête, une ventouse comme pied et de massives incisives.Celui- | 1 ne faut pas attendre l\u2019exceptionnel ci la lancera presque aussitôt dans une course au trésor, au beau milieu d'un labyrinthe.Annie fera les rencontres les plus inattendues sur son chemin: Splash, la pieuvre qui tient un lave-auto, Kloro et Phile, deux laitues qui vendent des légumes de mer (à défaut de fruits de mer), les nanas Bananas, nageuses trop synchronisées à leur goût.Enfilade de chansons Outre Océane, la sirène, Pied Thon, le thon qui dirige la circulation, et Jay Dustyle, le roi du disco et des afros, les enfants renoueront avec Germaine, la grenouille végétarienne, qui les fera bouger sur L'aquaforme mondaine.Sans doute le personnage qui, avec sa voix haut perchée, tombera le plus sur les nerfs des parents.Bref, un scénario minimal, pas trop compliqué, permettant surtout d\u2019enfiler une dizaine de chansons du disque paru en août dernier, ce qui donne davantage l'impression d'assister à une suite de clips.Il serait étonnant que cela ne danse pas dans les allées, à un moment ou à un autre.Il y a tout de même un petit message écologique que les enfants découvriront à la fin.En prime, une rencontre avec les fameux Pète et Répète.Le film, réalisé par Claude Briecomporte quelques petits clins d\u2019oeil qui feront sourire les grands.Mais il est clair que le public visé est d\u2019abord les 3 a 6ans.Et encore.Si votre enfant écoute déjà Britney Spears, il est sans doute déjà trop vieux.À l'affiche dès le mercredi 17 décembre! version française CINEMA GALAXY [EHERBROSKE 7] [MASSEY] [Ese samy] | a, [SHERBROOKE Ÿ | eran ce Sara [MEGANTIC © ) [BRURMONOALLE v] CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL G, PRÉSENTEMENT À L'APFICHE! [Ehershoone » )[svènénookE SJ manasa.|K rams FRE as CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL gama [FLEUR DEL CRANSY 9 | [ORUMMONOVILLE » Après l'espace intersidéral, Annie Brocoli explore cette fois-ci les profondeurs océaniques, à la différence qu'elle a troqué le petit écran pour le grand.Annie Brocoli dans les fonds marins dure 70 minutes: et sort dans les cinémas le 19 décembre.VAS-Y, BOUGE! À L'AFFICHE! \u201crociéééresr | (siénofoôté7) vpnneu [GF CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! \u201ccinemas ]{siknshooes] rw CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS | \u20ac ]rous I 112407 GAGNANT - DIANE KEATON NATIONAL BOARD MEILLEURE ACTRICE OF REVIEW «Nicholson est hilarant.Quelque chose d'inattendu» est un film génial.» Peter Travers, ROLLING STONE > re «Deux Fois Bravo!» EBERT & ROEPER 2.0.0 6 1 Diane Keaton mérite une nomination aux Oscar\u201d pour la meilleure interprétation de l\u2019année.» Steve Oldfield, FOX-TV *®.Jack Nicholson Diane Keaton ro Quelque chose d'inattendu mn eras sompenmcop SET) PRESENTEMENT A LAFFICHE | [oo sam MASON DU CINEMA CINÉMA CAPTTOL CINE-ENTREPRISE CINEMA GA AXY SHERBROOKE v [DRUMMONDVILLE v [eu DE LYS GRANBY v/ ] [SHERBROOKE v ] CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL v/ SON DIGITAL Cees ese ed oe CEO] re julia roberts le sourire de mona lisa version française de MONA 8a smiles \"REYOUTION sr =\" COLUNEIA Ÿ SonyPicames cor cd OM filming dès vendredi - \u2018 Le Dernier Samouraï pass him LS Eblouissante roduction d.utes.16065508 MS rans BRANUO «Nai Un fm de Valeria BRUNI TEDESCHI plus un Valeria BRUNI TEDESCHI Jean Hugues ANGLADE Denis PODALYDES AVEC LA PARTICIPATION DE AVEC LA PARTICIPATION AMICALE DE Lambert WILSON & Roberto HERLITZKA Emmanuelle DEVOS & Yvan ATTAL XÉJaRiD VALERIA BRUNI TEDESCHI & NOEMIE LVOVEKY « AMPTATHS VALERIA BRUNI TEDESCHL NOEMIE LVOVSKY & AGNES DE SACY - MIA JEANNE 24 FRANCOIS WALEDISH * RIA) BRUNO TARRIERE EMMANUELLE DUPLAY + (MTWZS CLAIRE FRAISSE © AXRSTANY à LA VIE ES SOU OLIVIER GENET CAT HU RES pur émentent pour eall.Chiara MASTROIANNI 112329 DIRECTION DE FROSACTIN SYLVAIN MONOD + FRSNET 74R PALILO BRANOO WINE COTROSCTION GENIN TILNS FRARCE! [NTERLOWA TEL PICOMLA COMERATIVA GAR 3.4 RL (TALE) AYRE 14 PARTICIPATION 08 ; mou / CDNTICE RATROMAL DE LA CANRMATOGRAPES CAAL + ET CONS COMME ET AVC LB BOUTIRN 08 seriiir EURIYAGES a MAISON DU CINEMA [8] A 1\u2019affiche! [SHERBROOKE] 13hig:1shso VEN «DEUX FOIS BRAVO!» Lav Y «La comédie la plus drôle de 2003» Thms Mamma, UF Barkly \u201cx %% xx, Outrageusement drole! Les fréres Farrelly sont les Mae, | génies de la comédie.» Tori Dittman, Wirdans magsuine \u201cChaleureux mais Pierrette-Hélène ème si la grande épopée orientale n\u2019est pas un genre que l\u2019on choisirait, d'emblée.pour occuper un moment de détente au cinéma, difficile de ne pas tomber sous le charme de cette super-production d'Edward Zwick, Le Dernier Samouraï.Ce film sait, par sa grandeur et son déploiement, parler aussi efficacement au coeur qu\u2019à l\u2019intelligence.Ambitieux dans le projet qu\u2019il embrasse, celui de présenter les aventures d\u2019un officier yankee.Celui-ci, complètement défait au sortir de la Guerre de Sécession, est invité à entraîner l\u2019armée nipponne pour vaincre les derniers guerriers samouraï.L'histoire se déroule dans le dernier quart du 19e siècle et le film donne à voir une aventure palpitante et pleine d'humanité.Rendez-vous avec l\u2019exotisme Sur des images d'une formidable beauté qui savent s'attacher avec grâce aux gestes rituels et aux manoeuvres guerrières d\u2019une remarquable finesse, sur des musiques généreuses et au souffle puissant, Le Dernier Samouraï nous convie à plonger dans l\u2019exotisme le plus total, un exotisme qui sait proposer Cblouissement en même temps que dépaysement.Si l'argument principal du film tient à la rencontre de ces deux cultures complètement opposées que sont la culture américaine moderne et cette autre guerrière et ancestrale, le développement trouvera ses assises principales dans le sens de l\u2019honneur et la bravoure qui caractériseront les deux principaux représentants de ces mondes aux antipodes, des qualités qui ne pourront faire autrement que lier, mal- Ww Ro Tagg genes 07 ; por anes qm 4 SHERBROOKE QE FINE et \u2019 ; roel EENee ses ah, = Taka (Koyuki) et Nathan (Tom Cruise), deux étres évoluant dans deux mondes diamétralement opposés et que le destin va réunir.gré les différences.Forces alliées Car Nathan Algren, le capitaine américain, et Katsumoto, le dernier des Samouraï, s'imposeront d\u2019abord et avant tout comme deux valeureux guerriers sans peur et sans reproche.À ce titre, ils n\u2019auront d\u2019autre choix que d'\u2019allier leur force pour contrer ceux qui deviennent des ennemis, à savoir les partisans d\u2019une société moderne et mercantile qui tourne le dos aux ptus solides valeurs.Car l\u2019alliance japonaise et américaine fait en sorte que ici, l\u2019ennemi n\u2019est pas unique et se trouve de part et d'autre, renforçant l'alliance des valeureux guerriers.L'amour, au rendez-vous Comment naviguer en ces eaux tumultueuses sans incorporer une histoire amoureuse, mais une histoire d\u2019un raffinement extrême qui sait se nourrir de l\u2019intensité des regards, de la beauté du Il est plus facile pour un chameau geste, de la délicatesse du verbe, et qui ne franchira jamais les limites de la réserve nippone.Avec ses scènes grandioses de combats épiques dont on retient davantage la magnificence que la violence, avec ses séquences émouvantes donnant à goûter de valeureuses rencontres humaines, avec enfin ses moments de finesse et d'humour charmants, Le Dernier Samouraï s\u2019impose comme l\u2019une des plus impressionnantes productions cinématographiques de l\u2019année et, à cet égard, pourrait se distinguer par plusieurs nominations à la prochaine remise des Oscars.D'autant plus que l'interprétation est à la mesure de l\u2019ampleur du film c\u2019est-à-dire remarquable; celle de Tom Cruise est solide, éblouissante et pleine d'humanité, celle de Ken Watanabe qui incarne Katsumoto est d'une redoutable efficacité alors que celle de Taka Koyuki est pleine de grâce et de retenue.On sort du Dernier Samouraï complètement ébloui et conquis! Notre cote: 4 % À À Une fable étonnante et pétillante Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE \u20ac film ne ressemble à rien que l\u2019on ait déjà vu mais avec sa frai- est plus facile pour un chameau d\u2019entrer dans le chas d\u2019une aiguille que pour un riche d\u2019entrer au royaume des cieux», la réalisatrice Valeria Bruni Tedeschi qui, incidemment, est la soeur de la chanteuse Carla Bruni propose une fable peut-être autobiographique, d\u2019après ce qu\u2019on en dit, mais également très inventive, qui vient raconter les dé- : séparément a 1 - cheur, son exubérance et so re boires d'une jeune femme, Federica L > Al ra, wont Oo tie hrm gu gard pondéré mais néanmoins petillant, (Bruni Tedeschi) dont le plus grand ; , \u201cJenemesuispas K\u20ac 3 oy sait se faire étonnant et distrayant.malheur est d\u2019être riche.ê autantamuséau 43.~~ A .D'ailleurs, les nombreuses confes- | | _ _ A cinéma depuis Fg Le poids de la fortune sions dans lesquelles elle se révélera, \u2018i .- , AT.des années!» 5 = dès l\u2019ouverture, sont éloquentes du Federica (Valeria Bruni Tedeschi) et sa soeur Bianca (Chiara Mastroianni) dans une scène du film // est plus facile pour un chameau, le premier film que signe Bruni Tedeschi en carrière.poids - étonnant?- de cette fortune familiale pour la jeune femme.Avec le film Il est plus facile pour un chameau, qui tire son argument de base de la parabole biblique voulant «qu\u2019il LA ARISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI (v.f.) (GDIE) 12h30 - 12h45 - 4h15 - 4h30 - 8h15 - 8h00 LE DERNIER SAMOURAÏ (v.o.a.) & (vf.(13+ VIOL) TOM CRUISE / TONY GOLDWYN V.F.: 12h30 - 3h25 - 6h30 - 9h30 | blié, amèneront l\u2019héroïne à se réfugier dans l\u2019imaginaire.En fait, difficile de départager ici la réalité du rêve même si on peut aisément imaginer que les quelques séquences de violence physiques et verbales qu\u2019elle essuiera ne sont pas des rêves éveillés, mais reste que l\u2019ensemble nous emporte avec une joyeuse bonne humeur.L'exercice intercale aussi avec bonheur et avec un charme suranné, à de nombreuses reprises, des séquences du passé de la famille dans son Italie natale, avant son exode à Paris, ce qui permet d\u2019asseoir avec plus d'assurance un parcours familial qui était lui-même un peu chaotique et venait inexorablement paver la voie à celui de l\u2019héroïne.Le refuge du rêve La prise de conscience de sa situation privilégiée qu\u2019elle troûve bien inconfortable, alliée à des difficultés rencontrées dans sa vie personnelle comme la mort annoncée de son père, les attentes insatisfaites d\u2019un chum en mal de devenir père et de changer de logement, ou encore le retour impromptu d\u2019un ancien amant maintenant marié mais qu\u2019elle n\u2019a jamais ou- CinémaMagoug 12 Principale Est, 868-1092 mi Collé a Tor EEE BEY SSP Re LL TY Une comédie extravagante des Farrelly.V.O.A.: 12h25 - 3h20 - 6h30 - 9h30 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (vf.) (G) JACK NICHOLSON / DIANE KEATON 1h05 - 3h45 - 7h05 - 9h25 BLIZZARD (vi) (G) VOIX DE LISE DION 1h15 - 3h15 - 6h55 - 9h10 COLLE A TOI (v.f) (G) M.DAMON/G.KINNEAR VhOO - 3h30 - 6h55 - 9h25 PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! = SHERBROOKE v SHERBROOKE v/ CINEMA OU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSES \u201cson DIGITAL Trop aimée CONSULTEZ LA CHRONIQUE ELEPHANT (v.0.anglaise st f) (13+ VIOL) Lo .5 1h10 - 3h40 - 7h00 - 9h20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX:LE RETOUR DU ROI Or si Federica a du mal avec les hommes, ses contempo- ; « US FACILE POUR UN rie (vof) (G) D EE EE BRE 7.00 __ | Tains, c\u2019est la situation inverse qu\u2019elle vit avec un père dont \u2018PRODIGIEUSEMENT DIVERTISSANT! NEZ ROUGE (vs 016) BUZZARD 7-77 elle est de loin la préférée et dont, peut-être justement à PATRICK HUARD / MICHÈLE BARBARA-PELLETIER CHRISTOPHER PLUMES (6) | cause de ce grand amour, l\u2019énorme héritage appréhendé lui Ehe New York Eimes 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h20 RE A BORD.Ae 700 pèse si lourd.HONEY (v.f) (G) JESSICA ALBA / M.PHIFER RessaLs cows (es) Pourtant, même là, la séquence finale le montrant au 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h15 LE CHAT DANS LE CHAPEAU (v.f.) (G) M.MYERS DUT 1h15 - 3h15 LES PRISONNIERS DU TEMPS (v.f.) (GDIE) P.WALKER 12h50 - 6h40 12 AU 16 DÉCEMBRE SOIRS: 7:00 - 9:30 / SAM.& DIM: 1:00 - 3:30 - 7.00- 9:30 | 17 ET 18 DÉCEMBRE - SORRS: 9:30 NEZ ROUGE PATRICE NUARD, MUCHÈLE BARBARA PELLETIER (6) TOUS LES SORS: 7:00 - 9:10 SAM & DIM - 1:00 - 3:10 - 7:00 - 9:10 _ moment de faire son dernier grand voyage s\u2019élabore comme une sorte de pirouette de style absolument tordante.Réunissant unc pléiade de bons acteurs comme Chiara Mastroiani, Jean-Hugues Anglade, Denis Podalydes, Lambert Wilson, Roberto Herlitzka et Marisa Borsini - la mère RUSSELL CROWE = MAITREABORD -* artis Penguins de 4IMETRA AND COMMMADIR Tha Fu S460 OF The Sod PRESEN SOTHIKA Ll 13+ HOR.) HALLE BERRY _ TEM TT 6h50 - 9h15 , ; \"2 : .ove is vem 5 husauA MARS A BORD (v.1) (GDJE) RUSSELL CROWE RÉELLEMENT L'AMOUR 34 de Valeria qui joue justement le rôle de sa mère dans le film RBROOKEv MAGOG v z JTE 3h25 - 9h30 |_,,,,| | JUSGUAU MERCREDI 16 DEC_9.10 \u201c1 - lest plus facile pour un chameau est un film qui ne manque Z LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL CONSULT www.cinema-magog.qc.ca _ pas de charme mais qui, cependant, se laisse regarder avec un certain détachement, unc identification à l\u2019héroïne serait GOTHIKA (VF) (13 ans + horreur) assez étonnante.Tous les soirs : 21 h 45 COLLÉ À TOI (Aucun isissez accepté (Générat) 63, KING OUEST, 566-8782 DR SEUSS : LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Vend, Sam., LE LUTIN (G) Vend., Sam., Dim., Merc., Jeudi: Dim.Merc., Jeudi : 12h 20, 14 h 20, 16 h 20, 18h 20 12 h 50, 15 h 50 Lundi - Mardi : 15 h 50 Lundi : 16 h 20, 18 h 20 Mardi : 16 h 20 Il est plus facile pour un chameau LES PRISONNIERS DU TEMPS (G DJE} ener > .; LE DERNIER SAMURAÏ (13 ans + violence) Vend, Sam, | Tous les soirs sauf dimanche 18h 55,21h45 Jeng, Sam.Om.Merc Jeudr Sd long mines SSE mérité le prix du premier film de Dim., Merc.Jeudi : 12 h 15, 15 h 15, 18 h 15, 21 h3 LES DISPARUES (13 ans) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX Hi [Aucun insez passer sep: |A Gle remise de prix Louis-Delluc, le Lundi - Mardi: 15 h 15, 18 h 15, 21 h 30 SOMETHING'S GOTTA GIVE (Général) Vend.Sam, Dim.Merc., Jeudi : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 Lundi - Mardi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 (GDJE} Goncourt du cinéma.:21h Yondredid ward: 21h 35 Mercredi & Jeudh : 11 h 30, 12h 30,15 h 45, 17 h, NEZ ROUGE (G) Vend., Sem , Dim, Merc, Jeudi : 20h, 21h 10 13h 00, 16 h 00.19 h 00, 21 h 35 Lundi - Mardi : 16 h 05, 19 h 05, 21 h 35 (ODO, THE NGS 2 (Aucun Inisnez passer scceptd| BLIZZARD (VF) Vend.- Sem.- Dim.: 12 h 15, Mercredi & Jeudi : 12 h, 16 h 15, 20 h 30 14 h15,16h15,18h 30, Lun - Mar.16h 15, 18h 30 HONEY (VF) (Général) Vend .Sam, Dim, Merc Merc - Jeud.12h 15,14h15,16h15,18h30, Jeudi 13h 05, 16 h 05, 19h 05, 21 h 25 21h20 Lund: -Mard: 16 h 05, 18h 05, 21 h 25 ÉCRANS COURBES 9 SALLES Notre cote: # # À QUELQUE CHOSE D'INNATENDU (Général) Vend.Sam., Dim., Merc\u2026 Jeu.: 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 25 Lun.Mar.: 15 h 35, 19 h 35, 21 h 25 www.galaxycinemas.BET TR Ce h c) SON NUMERIQUE G6 La Tribune Voici enfin l'édition 2003 de la Tournée, dans une 2888 | mise en scène de Guy Lévesque (François Morency, Galas Juste pour rire, Le Plateau, etc).Avec des critiques fort élogieuses et une tournée de plus de 50 dates à travers la province, nous vous invitons à venir découvrir cette toute nouvelle cuvée À d'humoristes! Cathy Gauthier a un style décapant et à 3 sa verve de I'Abitibi ne trompe pss.Elle est aussi vraie que l'hiver est \u201c fratte \u201c dans son coin de pays, Pascal Babin à su se tailler une place de choix dans le milheu de l\u2019humour en déridant son public du haut de ses 6'2\".Les gens de l'Estrie le connaissent bien pour 88 participation à l'émission Ya de ces matins à Énergie 106,1.Il a aussi mérité le titre de découverte de l'année au Festival Grand rire Bleue.Stéphane Fallu sait capter son public.Charmeur et espiègle, il séduira importe quel auditoire par sa spontanéité et son naturel entraînant.Jean-Thomas Jobin a une liste d'expériences de travail très impressionnante.On a, entre autres, pu le voir au Grand Blond avec un show sournois dans le Club Labrèche.L'humour de ce jeune humoriste n'est pas comme les autres : If navigue et patauge entre l'absurde, le non-sens et l'anti-humour.www.hahaha.com/tourneejpr2003 Au Vieux Clocher de Magog Samedi, 20 décembre [A0 A D'CASTORS Fidôle à la tradition, ie Vieux Clocher de Magog reçoit de nouveau la visite de La Volée d'Castors pour la période des Fêtes.Les membres du groupe nous propogent toutefois un nouveau spectacle puisqu'ils lancent un nouvel album le 2 décembre.Une suggestion tout à fait appropriée pour fêter de belle fagon, seul ou en groupe! Avec une énargie incomparable, les six Musiciens vous feront chanter et danser sur des airs traditionnels et une musique du monde vive, dynamique et contemporaine.Depuis déjà presque 10 ans, La Volée d'Castors reçoit les éloges d\u2019un public international.À ce jour, la formation à donné près de 350 spectacles au Québec, au Canada, aux États-Unis et en Europe et à vendu plus de 23 000 exemplaires de ses trois albums.www.vdc.qc.ca Au Vieux Clocher de Magog Samedi 27 décembre 2003 avs [ea ROULX Avant même sont titre de « Découverte de I'année » au gala des Olivier en 2003, de nombreux spectateurs avaient déjà pu découvrir Patrick Groulx au Vieux Clocher de Sherbrooke à l'été 2002, alors qu'il travaillait à son premier spectacle solo.Il nous le présente maintenant dans sa version finale, où il vous convie à ses chroniques du grand ordinaire.\u2018 À Humaniste, dadaiste, c\u2019est à partir des laissés pour compte de la société que I'humoriste nous fait réaliser ce qu'est la vraie vie, celle de tous les jours.Vous l'avez sûrement vu à la télévision, que ce soit à la barre de son émission le Grou/x Luxe à Musique Plus ou par ses apparitions à Fun Noir et cie.Ses personnages, parmi lesquels le brigadier Rocky Bertrand, le curé Poirier et Simon Perron - qui a des libetlules plein la tête - sont d'ailleurs de plus en plus connus.Patrick Groulx.Une bête de scène.Un humoriste à découvrir et à redécouvrir.Au Vieux Clocher de Magog En supplémentaires, samedis 3 et 24 janvier 2004 Un spectacle-événement en jazz réunissant trois formations nées dans la région.Les membres du groupe Jonathan Quartet sont tous originaires d'ailleurs, mais ont su trouver à Sherbrooke un lieu de réunion où le groupe est né il y a un an et demi.Le quartet explore de nouvelles avenues au j8zz en poussant les limites avec des compositions Oo surprenantes où l\u2019intégrité du groupe nous transporte ailleurs.Vizzaj, formé de Robert-Étienne Siméon, Françis Rivard, Mathieu Désy, Sébastien Hinse.Après six années passées à développer sa propre identité musicale, ce quatuor de jazz bénéficie de plus en plus de visibilité, Ils présentent plusieurs nouvelles compositions et arrangements originaux, au son plus développé et mature, tout en gardant son répertoire de standards de jazz bien actif.Octane, formé de David Élias, Jean-François Bégin, Yohann Boudreault, Yves Labonté.Avec audace, le groupe allie les influences classiques et modernes de quatre musiciens aux parcours aussi riches que diversifiés et crée un jazz innatendu qui captive même l'oreille la plus discrète\u2026 Au Vieux Clocher de Sherbrooke Samedi 10 janvier 2004 JULIEN TREMBLAY ai || présentait en avant-premiére son premier spectacle solo l'été dernier au Vieux Clocher de Magog et a été notre découverte.Fort de cette expérience, il est heureux Ki de revenir nous présenter son spectacle \u201cOui, je le À veux!\u201d tout juste avant de faire sa grande rentrée à Montréal et à Québec, en février et en mars.Cette nouvelle tête d'affiche en humour impressionne par son ad A charisme et toute l'énergie qu'il déploie sur scène.Il allie au stand-up un jau très physique et des mimiques que vous ne serez pas prêt d\u2019oublier! En plus de ses monologues, Julien Tremblay nous présente certains personnages dont le fumeur et le gars à l'église, qui sont soutenus par des effets techniques inventifs.\u201cCertains sketches sont particulièrement bien écrits, réussis et drôles à souhait.La foule [Ô] a fort apprécié l'humour de Julien Tremblay, lui réservant même une ovation debout.\u201d Emule Côté, La Tribune Au Vieux Clocher de Magog Les samedis 10, 17, 31 janvier et 7 février TITI hal\" 1002 Na Gagnants de trois Felix : Album de l'année pop-rock Révélation de l'année, Meilleure réalisation.Elle est de ces artistes qu'il faut voir sur scène pour en apprécier À pleinement l'univers musical.Éclatante, le public l\u2019a découverte avec sa participation, aux choeurs et aux claviers, à la tournée Rêver mieux de Daniel Bélanger.À peu près au même moment, elle sortait son premier album solo, intitulé Aquanaute, duquel a été tiré le succès Point de mire.En puisant de l'air frais à même la fontaine intarissable de son talent et avec de nouveaux instruments en guise de nageoires, tels que la guitare, les échantillonneurs et autres outils de la quincaillerie cybernétique, Ariane enfile son scaphandre d'aquanaute et commence son exploration sous-marine.Le jazz dans le sang, I'électro dans les branchies et le folk au coeur, Ariane vous plonge avec fraicheur et énergie au fond de son mende intérieur.www.audiogram .com/artist/arisnemoffatt/ Au Vieux Clocher de Sherbrooke En rappel - Samedi 31 janvier 2004 PATRICK NORMAN Pour la St-Valentin, Patrick Norman vous convie à une soirée intime.Qui de mieux pour chanter l'amour et la tendresse.Le chanteur lançait en février 2003, son 22e album: Soirée intime, son premier enregistrement live.Un enregistrement qui présente 15 de ses plus grands succès : dont: J'ai oublié de vivre, Quand on est en amour, La guitare de Jeremie et Elle s'en va.Autant de mélodies qui restent en tête et touchent le coeur.Patrick Norman a débuté sa très riche carrière en 1969.Premier disque d'or en 1972 pour Mon coeur est à toi.En 1974, il à enregistré Free As The Wind, la chanson-thème du film Papillon mettant en vedette Dustin Hoffman et Steve McQueen.Depuis, il n'a cessé d'accumuler les succès.À l'automne 1999, on lui attribuait une plaque certifiant le Million de disque vendus au cours de sa carrière.Du jamais vu dans l\u2019industrie du country au Québec! \u201c Patrick Norman me fait penser à ces vieux chanteurs rythme blues américains qui n'ont plus rien à prouver.Hs persistent à faire leur métier vaille que vaille, année après année, sans se soucier des modes, juste parce qu'ils ont encore et toujours du plaisir à monter sur scène\u201d.- laurent Sauimer, Voir Mt.Au Vieux Clocher de Sherbrooke Samedi 14 février 2004 LES CHARBONNIERS DE LENFER AS Gagnants du fétix \u201c album de l'année - traditionnel \u201d.Les Charbonniers de l'Enfer radonnent son plein sens J.3 A au mot \u201c folklore \u201c.C\u2019est ia seule formation 2 ) québécoise a capella spécialisée dans la recherche et l'interprétation du répertoire de la tradition orale.Le groupe est composé de musiciens de renom : Michel Bordeleau {La Bottine souriante), Michel Faubert (bien connu dans le domaine du conte), André Marchand (La Bottine souriante), Jean-Claude Mirandette et Normand Miron.Au rythme des voix à l'unisson ou en harmonie, s'ajoutent la guimbarde et ie tapement de pieds pour servir chansons à répondre, complaintes et \u201c reels à bouche \u201c.Constitués à l'origine pour assurer la partie vocale du spectacle Maudite mémoire de Michel Faubert, Les Charbonniers de l'enfer s'enflamment depuis cing ans, calcinant occasionnellement les planches des selles de spectacles à travers le Québec.lis viennent maintenant nous présenter les chansons de leur album Wo.Au Vieux Clocher de Magog Semed 21 février 2004 Leur spectacle Hommage F fut tellement i apprécié le 6 Harmonium décembre Rl dernier que nous les avons invités de nouveau.2002 marquant les M 30 ans de le formation du groupe Harmonium.La musique d'Harmonium a so traverser les décennies avec une intarissable fraicheur, et transcender par sa pureté toute notion de style, faisent de ses harmonies autant de morceaux uniques, de pièces maitiesses ayant marqué au fer rouge je coeur de plusieurs générations, par-delà les frontières.Dans cet esprit, le groupe L'Évest, formé de sept musiciens, rend hommage à cette musique immortelle.Après avoir présenté des spectacles un peu partout au Québec depuis 1999, L'Éveil faisait sont entrée dans la grande région de Montréal avec une tion à guichets fermés au Medley.www.Ju .com A re Cr a ne corooiy.Mediey.www productionsge En rappel.samedi 21 février 2004 Visitez notre site Internet : www.vieuxclocher.com SHERBROOKE SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2003 Chr} Un créateur au fro Hawksley Workman débarque au Québec pour incarner son album bipolaire «Lover/Fighter» | Nicolas Houle Le Soleil | QUÉBEC epuis Paris, Hawksley Workman ne peut réprimer quelques toussotements.«Pardonnemoi, c\u2019est la fin de ma tournée européenne, il fallait bien que je sois malade!» Le musicien, qui aura quelques jours pour se remettre sur pied avant sa halte au Québec, ne ramènera pas que des microbes avec lui, mais un succès critique et populaire qui a tout lieu de trouver écho dans son pays natal.Pour les inconditionnels de Workman, quand Lover/Fighter se met à / A ¢ fps, © À Paffiche d Michèle Barbara Pierre FILMS, visas 4 RL 24: déceribre2003) Une des plus belle boutique en région! Nouveau: Accès direct autoroute 55 par sortie \"Halte du Moulin' Information : 819-826-3157 info@moulin.ca | télévision rwandaise.Quelques jours après son arrivée à Montréal, en 1997, il formait déjà le groupe ONE, qui eut un succès radio, Zoukin, mais se fit surtout connaître sur la scène underground de la métropole.«J\u2019ai aussi collaboré avec Dubmatique», mentionne Corneille.C\u2019est en janvier 2001 qu\u2019il a décidé de se lancer en solo.«Je voulais dire certaines choses plus personnelles dans mes textes, et ce n\u2019était pas vraiment possible au sein d\u2019un groupe», explique celui qui fera son premier disque presque de À à Z.Nom pas cool La rentrée québécoise de Corneille, au cours de laquelle il devrait nous visiter, est prévue pour la fin de février.Juste avant, il retournera au Rwanda 23 ) Le aia \u2026 ATE § pt Ouvert exceptionnellement les lundis 22 et 29 décembre.af af er JR py décd vrez 15 lie à: à mi beefing Faces éraux grâce à HEE [INFORMATION : (819) 564-3200) de la nature et des sciences 225, rue Frontenac, Sherbrooke les combats.En passant.Corneille est son vrai ai {Pg i ETS Sherbrooke Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest 822-2102 4 ehh ZE ref \"ARIANE MOFFAT Gagnante de 3 Félix Samedi 31 janvier Pour la Saint-Valentin.PATRICK NORMAN ° Samedi 14 février (rr [OF Jos x Yo Estrie.RIFT prenom, et pas du tout un pseudonyme d'artiste.«Mon père m'avait baptisé Cornelius.Dans la cour d'école, un nom comme ça, c\u2019est pas cool du tout.À 7 ans.j'ai décidé que je m'appellerais désormais Corneille.Je trouvais que Ça coulait bien.Et c'était un nom de la même racine que Cornelius.Dans ma famille.c'est passé comme une lettre A la poste» \u201c RÉSERVATION 847-0470 Cathy Gauthier Jean-Thomas Jobin Pascal Babin et Stéphane Fallu Samedi 20 décembre La Volée d\u2019 Castors PATRICK GROULX Supplémentaires Les 3 et 24 janvier | JULIEN TREMBLAY 10, 17, 31 janvier et 7 février dtl LaTribune res fe : LEP PRE) \u2018 \" \u201cie [EU EERE www.vieuxclocher.com G8 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 13 DECEMBRE 2003 Dormir, danser et chanter sur des airs neufs Karine Tremblay ktrembla@latribune.qc.ca SHERBROOKE isons-le d\u2019emblée: je n\u2019ai rien contre Frère Jacques et La poulette grise.Mais les oreilles se lassent des refrains mille fois entendus.Et au chapitre de l\u2019enfantine musique, certains vieux succès ont la vie longue.Très longue.Aussi est-il rafraîchissant d'entendre de nouveaux arrivages dans le créneau.Surtout lorsque ceux-ci sont truffés de belles surprises.Avec Dodo la planète do 2, Le Tan- 80 des animaux et Le chat musicien, trois livres-disques parus dans la collection La montagne secrète, l'auditeur, jeune ou moins jeune, goûte des saveurs nouvelles et danse sur des rythmes neufs.Véritable perle dans le registre des musiques du monde, Dodo la planète do 2 fait valser les coeurs avec une belle bordée de berceuses cueillies dans le terreau musical de différentes cultures.La richesse de l\u2019instrumentation et les couleurs d\u2019ailleurs qui habillent chaque pièce font le bonheur des tout-petits, mais aussi des plus grands.Je soupçonnerais d\u2019ailleurs ces derniers de laisser rouler le disque même lorsque les loupiots roupillent profondément.Dans un genre autre mais tout aussi délicieux, Le chat musicien promène l\u2019auditeur dans les allées musicales de px PRIX DE LES NOUVELLES MITSUB LANCEMENT : Iv [ NOUS PAYONS POUR VOUS VOS 2 PREMIERS PAIEMENTS! LANCER LANCER LANCER EVOLUTION 2004 LANCER SPORTBACK 2004 1 20 04 SONT LÀ! ~ ANGLE BOUL.BOURQUE ET HAUT-BOIS Devant le WAL-MART TERRIBLE! LA TOUTE NOUVELLE Es A DL LA FAIT BERLINE SPORT 2004 230 c.v.TOUT ÉQUIPÉE SHERBROOKE MITSUBISHI LE CONCESSIONNAIRE MITSUBISHI #1 AU CANADA LE GROUPE Bedaucage l'arce que VOI frites parr ive Au ba faunvillel Pour un temps limité en location de la Lancer 2004.terme de 48 mois, 20 000 km/année, Be/km excédentaire, T.P.et dépôt de sécurité en sus.Photo à titre Indicatif.Sujet à l'approbation du Crédit.Détails sur place.(819) 346-8222 Chanson.Un disque original, en som- r me, plein d\u2019ambiances et dans lequel vé.Cocasse et coloré, le disque est ac- chaque chanson à son caractère propre.feu Joseph Beaulieu.Les Jorane, Mara publié dans les cahiers de La Bonne gne, qui chante la douzaine d\u2019histoires Tremblay, Yann Perreau, Marie-Jo Thério, Luc De Larochellière, Arnaud Méthivier, Jeanne Cherhal et Enzo Enzo reprennent les textes et musiques que le compositeur et foikloriste avait de animalières composant la trame du gra- compagné d\u2019un livre magnifiquement illustré, comme le sont aussi Dodo la Le tango des animaux, enfin, risque ri, réjouir les fans de Carmen Campa- \u201d lanète do 2 et Le chat musicien.Ricardo, di Stasio, Petitrenaud nous fricotent un Noël a delicioso! Danièle L.Gauthier (PC) MONTRÉAL | une semaine de Noël, c\u2019est le temps de passer à la cuisine et de concocter tous ces petits plats qui feront la joie des invités.Chacun à leur façon, les chefs nous proposent des plats succulents et qui se préparent dans un temps raisonnable.A Radio-Canada, en plus des deux émissions quotidiennes présentées en reprise à 11h et 15h, nous suivons «Ricardo» alors qu\u2019il effectue ses emplettes chez ses fournisseurs préférés.Puis, le mardi 16 décembre, 20h, le «ténor de la casserole» prépare un cocktail Rhum n\u2019Rudolph, des pétoncles grillés sur crème fouettée au basilic, des pommes de terre farcies aux escargots, du saumon en croûte, un rôti de dinde farcie aux canneberges et au porto, des pommes dé terre au cheddar et des mini-portions de crème brûlée.Chez Josée di Stasio, le vendredi 19 décembre, 21h, à Télé-Qué- bec, l\u2019impressionnant menu comporte, entre autres, ananas émincé au miel et menthe, raisins givrés, tourte aux oeufs et à la courge, confit de poireaux et chèvre et bien d\u2019autres choses.Du côté de TVS5, Jean-Luc Petitrenaud nous entraîne, ce dimanche, 17h30, en Alsace pour les vins de Colette Faller et nous présente huit femmes chefs venues du monde entier.Elles nous proposent chacune une spécialité.Enfin, au Canal Vie, en plus des plats raffinés de Jean Soulard présentés le vendredi 19 décembre,18h, Nicolas Moreau propose, du lundi au jeudi, midi, des repas cuisinés en un tournemain, aussi savoureux que colorés.Geisha: le métier de la perfection On ne compte plus qu\u2019une centaine de geishas dans le quartier de Gion, près de Kyoto.Contrairement à ce que l\u2019on croit, les geishas ne sont pas des prostituées mais plutôt des artistes qui, toute leur vie, exploitent et perfectionnent leurs talents.L\u2019entrainement d\u2019une maiko, l\u2019apprentie geisha, débute vers l\u2019âge de 15 ans.Parrainée par une geisha d\u2019expérience, la maiko mettra cinq ans à accéder au titre de geiko.Elle doit apprendre la danse, le chant, la musique en plus d\u2019avoir développé l\u2019art de la conversation et celui du rituel du thé.Jamais elles ne doivent laisser paraître leurs sentiments mais plutôt les suggérer par un clignement de la paupière ou une légère inclinaison de la tête.Elles ont pour mission de perpétuer les traditions japonaises.Les seules personnes qui peuvent fréquenter les maisons de thé y sont invitées par un client régulier et estimé, homme d\u2019affaires renommé ou politicien.Pour pratiquer ce métier, les geishas doivent investir de petites fortunes en coiffures, perruques et kimonos qu\u2019elles ne peuvent d\u2019ailleurs revêtir qu\u2019avec l\u2019aide de spécialistes, chacun chargé d\u2019habiller une vingtaine de geishas dans une tournée quotidienne de deux heures.Aux «Grands Documentaires» de Télé- Québec, le jeudi 18 décembre, 21h.Le Noël de Clodine Le jeudi 18 décembre, 19h, à TVA, Clodine Desrochers, entourée de ses chroniqueurs, propose trucs et conseils pour bien profiter de cette période de réjouissances.Jeux d\u2019animation pour la soirée, différentes façons de faire un échange de cadeaux, activités à faire durant le temps des fêtes, des idées originales pour emballer les cadeaux, des trucs de beauté pas chers pour être «in» à Noël, Côté cuisine, Jean- François Plante donne ses trucs pour réussir de vrais bons beignes et toute cette activité se déroule sur les plus beaux cantiques de Noël interprétés, a capella, par une chorale.Pour la dernière émission de l\u2019année, «Enjeux», le mardi 16 décembre, 21h, à Radio-Canada, s\u2019intéresse au cas de 600 000 personnes qui souffriraient des «blues de l\u2019hiver».Les femmes plus que les hommes seraient victimes de fatigue extrême, d\u2019hypersomnie, d\u2019irritabilité, de tristesse et de pensées suicidaires.Bien que les symptômes soient de première importance, le traitement en est tout simple: la lumière.Il suffirait d\u2019exposer les candidats atteints aux rayons lumineux durant un court laps de temps chaque jour ou chaque semaine pour requinquer l\u2019individu.À noter qu\u2019«Enjeux» reprendra l\u2019antenne le 6 janvier, 2004, à l\u2019heure habituelle.Capitale de la musique, Vienne continue d\u2019honorer les Mozart, Beethoven, Schubert, Strauss toujours vivants à travers leur musique et qui ont rendu la ville si célèbre.À «Des racines et des ailes», le lundi 15 décembre, 19h30, à TV5, on visite la résidence impériale d\u2019été des Habsbourg, le château de Schonbrunn, comptant 1441 pièces, on trace le portrait van] de la véritable Sissi, l\u2019impératrice errante, et on envahit les cafés élégants, les pâtisseries, les cours de danse.\u2014\u2014\u2014 Confident Complices Protecteur NONS Poinsettias : EN VENTE DU 25 NOVEMBRE + Pr DON 6 pouces = 18$ AU 24 DÉCEMBRE 2003 eu = \u201cQue me CE BE sx DE LA COU LEU R 8 pouces = 30 $ À LA BAIE AU CARREFOUR DE L'ESTRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Accompagnateurs Compagnons 1O pouces = 403 (MAIL LA BAIE), À LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, | BFRE.__ SB fb EE ose) mie B® Pum ud re ED wus À LA AUX SERRES ET PÉPINIÈRE ST-ÉLIE.== Sox APPELLEZ DES MAINTENANT POUR CONNATTRE | Oi.BME 708 Gf om sve or fly es nee [IN WW D me emt 9 ea = NN 19) 821-3 | [VENTE DE POINSETTIAS | La Maison TÉLÉCOPIEUR (819) 821-1127 CAMPAGNE DE FINANCEMENT = Aube-Lumière Info@iemeisonaube lumiere.qc.ca ee A Z au (fo = .naa 0 i \u2019, ) \u2018 \u2018 4 46 4 0 4e fra.ae 40 a ren Saal 5 A "]