La tribune, 22 décembre 2003, Cahier 4

[" + We OS .« a 0 40'0 4 0 00016 \u20ac 5 0 A6 6 6665 S EE - 441070 \u201813946606 \u2018 4 4 .Dal SY Bu & 4 à 71 + 2 01 # + Cray: # Ap, a - der : > A8% FR [XEN TAS - Rire d\u2019as au de Magog Tout un carré Vieux Clocher page D2 .Imacom, Jocelyn Riendeau Le Movie Song's Show a permis aux cinéphiles de renouer avec plusieurs chansons thèmes de trames sonores de film que l\u2019on peut qualifier de classiques, dont la chanson The Power of love du film Back to the Future.Imacom, Jocelyn Riendeau Marie-Claude Beaucage, le président du Groupe Beaucage, Daniel Beaucage, la présidente et éditrice de La Nouvelle, Céline Maheu, la présidente et éditrice de La Tribune, Louise Boisvert, le rédacteur en chef, Maurice Cloutier, le directeur du tirage, André Custeau, Louise Martin (conjointe de Maurice Cloutier) et Louis Côté (conjoint de Louise Boisvert), étaient de la fête qui a réuni quelque 500 convives, dont 250 partenaires d'affaires de La Tribune, lors d'un brunch-spectacle, hier.Evelyne Leblanc eleblanc@latribune.qc.ca SHERBROOKE ; our la première fois depuis plu- » sieurs années, La Tribune a tenu » à remercier ses partenaires fi- nänciers en otganisant une grande fête en leur honneûr à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke, hier.\u2018Sous la forme d\u2019une brunch-specta- cle, l'activité a réuni près de 500 per- sonnés, dont près de 250 représentants de commerces ou d'organismes annonçant régulièrement dans les pages du quotiilien régional.Après s\u2019être régalés d\u2019un bon repas et avoir discuté à satiété, tout ce joyeux monde a assisté à un spectacle «Made in Sherbrooke», le Movie Song\u2019s Show.«La {ribune est une force régionale bien ancrée dans son milieu.En offrant a nod clients, a titre de remerciement, un tel spectacle, nous avons l\u2019impression de prêcher par l\u2019exemple en assistant une entreprise régionale comme Star-Flash.Tous pourront constater qu\u2019à Sherbrooke, nous sommes capables de réaliser des spectacles d\u2019envergure\u201d, souligne enthousiaste François Fougèet, directeur de la publicité à La Tribune.En outre, ce spectacle a été conçu par le groupe Star-Flash à la suite d\u2019une visite de Universal Studios.Sa création a demandé près de deux ans de travail, plus de +000 heures de mon- idéo et de longues heures de ré- ét ns aux danseurs, chanteurs et divers artisans de ce spectacle qui n'a rien a envier aux productions montréalaises.Les grands classiques du cinéma étaiedt du rendez-vous musical.Sur les grands écrans, les séquences des incontournables Flashdance, Top Gun, Titaic, Grease, Dirty Dancing, Back to the Future, Bodyguard, Moulin Rougemarquaient le rythme des chorégraphies et animaient les changements de costumes en des transitions subtiles et toujoi en mouvement.Les deux chanteurs ont su faire honneur aux Whithey Houston, Céline Dion, Aérosmith et Huey Lewis and the News, tandis qu\u2019à leur côté, les danseurs jouaient de p dans des chorégraphies hautes en couleurs.Même les costumes se voulaient fidèle aux ambiances de ces films.l » A la sortie de la salle, tous étaient sous le charme du spectacle.«Le spectacle est vraiment bien.Les chorégraphies, la technique, les voix.Et au point de vue technique tout est parfait.Ces artistes ont fait leur travail et rien ne cloche.peut-être que la musique aurait pu être légèrement plus basse», explique Jean-Pierre Garant, de Trans- Actions 2000.com.«C\u2019est intéressant que l\u2019on nous permette ainsi de connaître les talents régionaux.Ce spectacle, c\u2019est bien meilleur que Star Académie.Il y a du travail là-dedans», ajoute Nicole Longpré, de Gilles Boisvert meubles.Pour Marthe Lecours, de la Boutique du voyage des Promenades King, l\u2019après-midi a été fort agréable.«C\u2019est une belle récompense et une belle marque de reconnaissance que de nous offrir une telle activité.Tout était parfait.S\u2019il y a une autre activité du genre, j\u2019espère bien revenir», avance-t-elle.«Ca été un moment fort agréable où nous avons eu le temps de nous arrêter pour parler avec des gens de notre secteur dans un autre contexte.C\u2019est une belle marque d\u2019appréciation de La Tribune.C\u2019était dynamique comme ambiance et ça nous prépare aux temps des Fêtes», estime Benoît Savard, du Groupe Savard-Martin.La présidente-éditrice de La Tribune, Louise Boivert, estime qu\u2019il est important d\u2019offrir une telle activité pour remercier ses partenaires d\u2019affaires.«Malheureusement, nous ne pouvons inviter tout nos clients, mais dès l\u2019an prochain, nous essaierons une nouvelle formule pour inviter davantage de gens», affirme-t-elle.Pour sa part, François Fouquet s\u2019est dit fort satisfait du déroulement de l\u2019activité.«Avec 94 années d'histoire, j'ose dire que La Tribune avec son lectorat est une force stable sur le marché régional.Nous souhaitons que nos parte- ies naires se sentent bienvenus chez nous et je crois qu\u2019il est important de leur démontrer une telle marque de reconnaissance», ajoute-t-il promettant bien de renouveler l'expérience.Autres photos en D3 LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LE SOURIRE DE MONA LISA (v.f.) (G) JULIA ROBERTS / KIRSTEN DUNST / JULIA STILES 1h00 - 3h40 - 7h00 - 9h25 ANNIE BROCOLI dans les fonds marins (v.f.) (G) 1h15 - 3h15 PETER PAN (v.f.) (G) JEREMY SUMPTER CITC 1h15 -3h15 - 7h00 -9h15 MOINS CHER A LA DOUZAINE (vf) (G) N 1h10 - 3h20 - 7h05 -9h20 RETOUR À COLD MOU I (et, 134) NICOLE KIDMAN / RENEE ZELLWEGER JEU.25 DEC.| 12h35 - 3h35 - 6h30 - oh LA PAYE (vf.) (En attente) K / UMA THURMAN 1h00 - 3h30 - 7h10 - 9h30 LE SEIGNEUR DÉS ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI (vf.) (GDJE 12h30 - 12h35 -4h15 -4h20 -8h10 -8h15 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (vf) (G) JACK NICHOLSON / DIANE KEATON Ven à Merc.: 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30 Jeudi: 3h25 - 6h55 - 9h30 LE DERNIER SAMOURAÏ (v.on.) & (vf.0x VIOL) TOM CRUISE / TONY GOLDWYN .F.: 12h30 - 3h25 - 6h30 - 9h30 V.O.A.: Ven.à Mer.: 12h25 - 3h20 - 6h30 - 9h30 - KEITIA 6h30 - 9h25 BLIZZARD (vf) (G) VOIX DE LISE DION Ven.à Merc.: 1h10 - 3h20 / Jeudi: 1h10 COLLE À TOI (v.1) (G) M.DAMON/G.KINNEAR TEIN EIR 7h00 - 9h20 NEZ ROUGE (vo.f) (G) PATRICK HUARD / MICHELE BARBARA-PELLETIER 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h25 HONEY (v.f.) (G) JESSICA ALBA / M.PHIFER 1h10-3h25 - 7h10 - 9h15 LE CHAT DANS LE CHAPEAU (vf) (G) M.MYERS JusQU'A MERCRED!: RISFRET YT MAÎTRE À BORD (vf.GDJE) RUSSELL CROWE MES YETI 6h35 - 9h25 OTHIKA R) HALLE BERRY ® JUSQU'À MERCREDI: ARE R88-) : 9 10 = 63, KING OUEST, 566-8782 LE LUTIN (G} Vendredi su mercredi : 11 h 30, 14 h, 16 h 30 Jeudi 25 déc.: 13 h nr LES PRISONNIERS DU TEMPS ( Mercredi 24 déc.QUELQUE 18h55 Mercredi 24 déc.: 12 h 36, 15 h 36, 18 h DR SEUSS : LE CHAT DANS GOTHIKA (VF) (12 ans + Vendredi su mer sad Mercredi 24 df.1 LE DEANIER SAMURAI (12 ans + M Mercredi 24 déc.: 12 h 15, 16 h 16, 18 h 15 | HOMEY (VF) (8) © jendredi su merd 19h 08, 21 h 26 \u2018ercreck 24 déc.19h05 GDJE) Jendredi su dimanche et mardi : 18 h 66, 21 h 48 .CHOSE DINATTENDU (G) 8 vendredi eu Mardi : 12 h 36, 15 h 36, 18 h 36, 21h 26 % Jeudi 25 déc.: 15 h 45 18h45 21h 25 LE CHAPEAU (G) Jendradi su mercredi : 12 h 20, 14 h 20, 18 h 20 violence) Vendredh su merdi : 12h 15, 15h 18, 18 h 15,21 h 20 La Cahier publicitaire To an T0.15h 45, 18 0 45, 21 h 3 edi di : 13h 1 , Mercredi 24 déc.: 13h 10, 15 h 46, 18 h 48 Jeudi 25 déc.: 15 h 45, 18 h 45,21 h 36 ANNIE BROCOU DANS LES FONDS MARINE [G entente) Vendredi au mercredi : 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20 CANIER pour le cinéma 2003 Une cuvée remarquable québécois page D8 Tribune reçoit ses partenaires TO (G) Vendredi au merdi et jeudi : 18 h 50, 21 h 48 Mercredi 24 déc_: 18 h 50 NEZ ROUGE (G) Vendredi au BLIZZARD (VF) merdi : 13 h, 16 h, Mercredi 24 déc.: 13 h, 16 h, À Jeudi 25 déc.: 16 h, 19h 21h 35 LE SOURIRE DE MONA LISA 10} (Aucun isisous-passer ssseptéi Vendeedi su merdi : 12 h 40, 151 40, 18 h 40, 21 h 40 Mercredi 24 déc.: 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40 Jeudi 25 déc.: 15 À 40,18 h 40,21 h 40 49) Vendred: au mercredi Jeudi 25 déc ECRANS COURBES 13h35 5 déc à La ; ~~ 1 Mere 17880 6-4 embre CO La conserye THE à } laissez Vendredi au merci : 12 h 20, 17 h, 21 h 10 Mercredi 24 déc.: 12 h 30, 17 h Jeudi 75 déc.: 17 h, 21 h 10 19h 21h36 9h MONS CHER LA accepté) 25 déc_.1 LOONEY TUNES : 11h45, 14h08, 16 h 10 Jeudi 25 déc.13h45 SON NUMERIQUE 1 4 3 A LE SEIGNEUR DES ANNEAUX MM fODJE | (Aucun lsisess-posser aocaptét Vend.au mar.11 h 46, 12 h 16, 15 h 45, 16 h 16, 20 h, 20 h 30 Mercredi 24 déc.: 11 h 45, 12 h 15, 16 h 48, 16 h 16 Jeudi 25 déc.: 16 h 46, 16 h 15, 20 h, 20 h 20 RETOUR À COLD MOUNTAIR (12 ane) (Aweun inisces- passer socepté| Jeudi 25 déc: 15 h 15, 18 h 16,29 h 30 LA PAYE (Aucun laissez-passer » Jeudi 25 déc: 13 h 20, 15 h 50,18 h 50,21 h PETER PAN (G) (Aucun laiosez-passer ) Jeudi 25 déc.: 13 h 20, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 20 (G) (Awsun laleses-pasesr t(G) Vendredh su Mercredi : 11 h 20 9 SALLES 7.sets D2 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 22 DECEMBRE 2003 Tout un carré d\u2019as < a Tournée Juste pour rire 2003-2004 fait fureur au Vieux Clocher de Magog SA Imacom, Maxime Picard .Les quatre mousquetaires de la Tournée Juste pour rire 2003-2004, Stéphane Fallu, Ca- :thy Gauthier, Jean-Thomas Jobin et Pascal Babin, ont amalgamé leurs univers dans la :salle d'attente d'une clinique médicale fictive.Ils présentaient leur spectacle samedi soir au Vieux Clocher de Magog.Steve Bergeron ~bergero@latribune gc «a SHERBROOKE uand on est quatre, ça va quatre fois mieux, chantaient Can- : nelle, Pruncau et Doualé.IC\u2019estTe cas de Stéphane Fallu, Cathy 1Gauthier, Jean-Thomas Jobin ct Pascal {Babin, dont la rencontre a cu leffet \u2018d\u2019un carré d\u2019as.Leur spectacle est gagnant sur tous les plans.C'est que les univers de ce quatuor d\u2019humoristes de la relève sont assez semblables pour que le mélange soit possible et assez différents pour provo- Dee] Magog | Magog B > RÉSERVATION : 847-0470 La Volée d\u2019Castors ra PATRICK GROULX Supplémentaires Les 3 et 24 janvier CR RL eevee a SST CERT T TY v ra A.: £ 10,17, 31 janvier 2 et 7 février : Les Charbonniers : de l'enfer =.- - = 21 février quer l\u2019émulsion, sans qu\u2019aucun ne soit dilué.Les spectateurs peuvent ainsi déguster un délicieux quatre-quarts.Le metteur en scène Guy Lévesque a placé ses trois gars et sa rousse dans une salle d'attente, prétexte idéal pour que les humoristes entament la conversation et en arrivent à se lancer des blagues.Dès lors, la chimie entre eux devient manifeste, pendant que commence à se poindre le petit monde de chacun.Tous offrent essentiellement des numéros de stand up Mario Pelchat chante Noël La Tribune SHERBROOKE Noël de Mario Pelchat, présenté ce soir, à 20h, à l'église Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke.Le chanteur jeannois interprétera les plus grands classiques de Noël, accompagné de l\u2019Orchestre symphonique des Laurentides et du Grand Choeur de Montréal, sous la direction de Martin Dagenais.Information au 346-1640.Billets en vente au Réseau Admission (1-800-361-4595).| | reste encore de bons billets pour le spectacle de viqux LI m i AEE Less ohh Fad REIS ~~ 1590, Galt Oues Sherbrooke Jazz en 3 dimensions ï ., * Un événement jazz à ne pas manquer ! Metlant en vedette 3 formations Jonathan Quartet Octane et Vizzaj 27 janvier Arthur \u201cH\u201d 10 janvier Ariane Moffat hk x 31 janvier Samedi 7 février Patrick Norman | = IW Td 21 février Maxim Martin and 28 février P + hd LR 27 février Nicolas Ciccone Vincent Vallières sg Réservations : (819) 822-2102 www.vieuxciechercom +: : comic, chacun apportant ses variantes personnelles.Si on avait à les décrire rapidement, Cathy Gauthier serait la fille bulldozer, Pascal Babin, le pittoresque dérangé, Stéphane Fallu, le mec resté gamin, et Jean-Thomas Jobin, I\u2019extraterrestre.Audacieux extraterrestre, car, comme le disent ses partenaires, Jobin fait de l\u2019anti-humour: au moment où doit arriver la chute de ses blagues, paf! N\u2019a pas.Ce qui rend la situation tellement absurde et ridicule qu\u2019on ne peut s'empêcher de rire.Ou alors Jobin pose des questions que personne ne se pose, un peu comme Pierre Légaré.S'il dit «revenons à nos moutons», il s\u2019arrêtera pour demander à qui sont ces moutons.Le tout dans la peau d\u2019un mec pince-sans-rire, totalement inconscient de son anormalité.«Parce que je le vaux bien!» Les autres sont davantage eux-mêmes sur scène.Pascal Babin est le plus polyvalent des quatre, jouant avec la carte du stand up celles de l\u2019improvisation, de l\u2019imitation et de l\u2019humour physique.Une spectatrice l\u2019a appris dans un numéro de gogo boy qui désarçonne.L\u2019ex-humoriste du matin d\u2019Energie 106,1 est assurément celui qui a l\u2019imagination la plus fertile.Au lieu de s\u2019inspirer de nos travers, il crée de toutes pièces un oncle Clément souffrant du handicap le plus inattendu et inventant une nouvelle façon de parler.Fou! Rendez-vous réussi pour Natalie Choquette: ù ARAN Cathy Gauthier, c\u2019est la fille pas barrée, qui si cre, qui parle plus de sexe que les trois gars rép- nis, qui ne s\u2019en laisse pas du tout imposer par jeg mecs, leur faisant quelques crocs-en-jambe, sags oublier toutefois de s\u2019adonner à l\u2019autodérision, : Le récit du débarquement de cette Abitibièn, ne à Montréal, de sa découverte des gratte-ciel at des avions autres que les CL-215 est vraiment à te tordre.Cathy saupoudre ses monologues de un miques parfois déchaînées, comme sa parodie Get pubs de L'Oréal et son imitation de I'idiot du vik lage.*, \u201c Discours renouvelé .ees.Stéphane Fallu se démarque moins, non pas >» > A ; + parce qu\u2019il n\u2019est pas du même calibre que les at tres, mais parce qu\u2019il navigue sur des thèmes exploités à l\u2019excès, tels la famille, les enfants ou te couple.Il parvient néanmoins à renouveler le di- cours à sa façon, tout en livrant un sympathique personnage d\u2019éternel perdant.\u2018 Il mise aussi sur les souvenirs d\u2019enfance, ce qui le rapproche rapidement du public de sa génération.Sans oublier d'user quelque peu de sa re semblance frappante avec l\u2019acteur François Pdpt neau pour faire une blague.RE Bref, quatre humoristes qui sont effectivemégi sur le point de se lancer en solo.C\u2019est de bon au: gure pour le moment où ils tenteront de faire s'egs claffer les salles chacun de son côté.D\u2019ici 13, {Js reviennent nous voir les 27 et 28 février 2004 \"æÿ Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.: «* - - + Imacom, Claude Poutig Après deux rendez-vous manqués, la soprano Natalie Choquette a finalement pu chan: ter en compagnie du Choeur et de l'Orchestre symphoniques de Sherbrooke, dirigé par \u201d le chef Stéphane Laforest, à l\u2019occasion de son concert de Noël présenté hier devant une.salle comb e au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Sous le signe de l'éclectis: me comme le reste du concert, la prestation de la diva se composait d'extraits d'opéras de Bellini, de Mozart et de Schubert, avec une courte intrusion dans le répertoirede \u2018; Noél de la Bolduc.Louis-José Houde Samedi 17 janvier Si Mardi 3 février Claudine Mercier Samedi 14 février 420 h Cowan Ls ume baw Thar Frangois Morency Mare Dupré Patrick Grouix Laurent Paquin Pater MacLeod Miche! Barrette > av: Mario Jean , CENTRE ~ fein Lag Rea PTE POR 820-1000 BD 53 s'ennuie des Léveillée Vendredi 9 et samedi 10 janvier à 20 h ARE ne La Tournée Juste pour rire , 3% rT a oe Julio Iglesias tournées en Amérique latine Associated Press SAINT-DOMINGUE, Rép.Dom.L \u20ac chanteur espagnol Julio Iglesias n\u2019a pas fait de grande tournée en | Amérique latine depuis des dés cennies et cela lui manque.i | «C\u2019est parce que j'étais à d\u2019autre$ endroits», a-t-il souligné hier, en rece vant des journalistes dans sa maison.e bord de plage à Punta Cana, à 200 km à l'est de Saint Domingue.«J\u2019ai chant de Moscou au sud de la Grèce et après dans tous les États-Unis».| Mais son absence n\u2019empêche p ses disques de connaître un succè constant en Amérique latine, a assuré Julio Iglesias.Selon lui, les albums «Tango», «La Carretera», «Noche dd Cuatro Lunas» et plus récemment «Di! vorcio» touchent un public aussi rom breux que les précédents.- 1 i À un journaliste qui lui demandait pourquoi il continuait à chanter aprèd une carrière qui lui a apporté fortune \u20ac gloire, le chanteur de 60 ans a expliqué qu\u2019il ne chantait pas pour I\u2019argent, thai4 pour que ses «fans (I')aiment davantas ge».«J'adore quand mes fans md voient dans la rue, qu\u2019ils me serrent et m'embrassent».| 4 Jullo Iglesias faisait la promotion d'un concert de charité qui doit se\u2018tenif aujourd\u2019hui au Palais national, au'béné« fice de la Fondation de la maisoë des enfants qui vient en aide aux erifant{ pauvres.\u2018 =.+ 080.00 0 0p sg MU Ca \u201c LC « .= BS a + SHERBROOKE LUNDI 22 DÉCEMBRE 2003 La Tribune D3 Un bref survol du brunch de La Tribune .LL, Î ; tmacom, Jocelyn Riendeau Imacom, Jocelyn Riendequ Le directeur de la publicité de La Tribune, François Fouquet, et Suzanne Hamel, des an- À l'avant, Kim Bailey et son conjoint Stéphane Elkas, de la Résidence funéraire Elkas, nonces classées (tous deux debout, à l\u2018extrême droite), ont fait un brin de causette avec, ainsi que James MacMahon, de Force financiére Excel, et sa conjointe Denise Brousseauà l'arrière, Roger Bureau, de DécoCentre Bureau - Corbeil Électroménagers, et Gilles Ma- étaient en fort bonne compagnie à l\u2018hôtel Delta, hier, puisqu'ils y ont rencontré Danielle heu, de l'Ami Denis, secteur Harley Davidson.A leur table, on retrouvait également à Lapointe, du Groupe Teknika, et son conjoint Jacques Caron ainsi que Carolynn Lawlis, - l'avant, Jean-Guy Lachance, de Lachance Chasse et Pêche, la conjointe de ce dernier, conseillère publicitaire à La Tribune, et le conjoint de celle-ci, Jean-Benoît Jubinville.Louise Chouinard, et la conjointe de Gilles Maheu.; .; Imacom, Claude Poulin Imacom, Jocelyn Riendeau Avant d'assister à la représentation The Movie Song's Show, Renaud et Huguette For- À l'avant, le conseiller publicitaire Daniel Gagnon et sa conjointe Lisette Roy ont bien tier, copropriétaires de Hyundai et Suzuki Sherbrooke, ont discuté avec Alain LeClerc, fait rigoler certains partenaires financiers du quotidien de [a rue Roy, notamment Denis adjoint au directeur de la publicité de La Tribune, sa conjointe Lucie Gaulin, de l'école Boulanger et sa soeur audioprothésiste, Josée Boulanger.À l'arrière: Alain Campagna, des Arbrisseaux de Compton, Christian Gagnon, directeur du Centre sportif de l'Univerdu Groupe Investors, sa conjointe Danielle, Gaston Boissé, de Décor Plus, et sa conjointe sité de Sherbrooke, Raymond Lepage, directeur du Séminaire Salésien, et Shawn Whit- ; Gaétane.lock, également du Salésien.- .Imacom, Jocelyn Riendeau Imacom, Jocelyn Riendeau Imacom, Jocelyn Riendeay Bruncher avec le sourire, voilà ce qu'ont fait Jean Grégoi- De gauche a droite, Sylvie Robitaille et Christiane Poitras, La conseillère publicitaire Chantal Gaudet a trinqué à une re, des Serres et pépinières Saint-Elie (debout, a gauche), du Regroupement de femmes d'affaires de l'Estrie, ainsi longue association avec Serge-Yves Beaulieu, de Premier - sa conjointe France (assise, à gauche) ainsi que Hélène que Giselle Duval, de la boutique Giselle de Windsor, ont | Diversimanto, ici accompagné de sa conjointe, Hélène, Martin et Benoît Savard, du Groupe Savard-Martin (au passé une partie de l'après-midi d'hier avec la conseillère ainsi que du directeur de la publicité de La Tribune, Francentre).Ils étaient accompagnés de François Dion, con- publicitaire de La Tribune Diane Boutin et le conjoint de çois Fouquet, et du conseiller publicitaire Jean-François - seiller publicitaire à La Tribune, et de la conjointe de ce Mme Duval.Duplessis.: dernier, Andrée Paradis.La Tribune CITTADFR DBE | INTORMATION RTCTONAST « a Pour placer votre publicité À entre le 24 décembre et le 7 janvier ° : La Tribune | NE SERA PAS PUBLIÉE LE 26 DÉCEMBRE.j \"8 Dates limites de réservation d'espace avec épreuve sans épreuve Pa s 9 FL fF] Vv e ! 18 décembre 19 décembre : CJ Consultez notre édition 19 décembre 22 décembre du 249 décembre et 19 décembre 22 décembre 22 décembre 23 décembre soyez prêt avant fout le monde ! 23 décembre 24 décembre Vendredi 2 janvier - - Samedi 3 janvier Ÿ 24 décembre 29 décembre 24 décembre 29 décembre 29 décembre 30 décembre 30 décembre 31 décembre - : pas de publication D4 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 22 DECEMBRE 2003 _ \u2018A a = nUAVATa une annonce classée Placez une annonce classée > « 4 ' 3 jours dans La Tribune + : oy\" + =.(81 9)564-2222 1 publication dans La Nouvelle Jar Sans frais = &e et obtenez 22 % de rabaisé Du lundi au 6955 ue \u2014 .at de 8h30 a 16h30 .PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! | La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) 31K 2X8 Ç; ' 1 te.» Appartements arr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 S of modes .106 Meubles et électroménagers.164 Ventes de groge er:.de Brompion 274 Esthétique, coiffure 0e ! Ac, VENTE, ÉCHANGE (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 | Véhicules à louer LL.108 Entreposage de moubles 166 = Ventes de garoge ort.de Fleurimont Garderies, gardiennage 08 \u2018 Propriétés - bungalows RSS 2 Appartements arr.Valons- de-Loc Véhicules antiques et de collection 110 Ordinatowrs .168 (Est, Feuriment) .726 Trovoux domestiqess .310 ! Maisons ouvertes .4 {Rock Forest, St-Élie, Deauville) .48 Véhicules lourds LL 112 Photographie .169 Ventes de goroge orr.de Lemnoxville .228 Dénsigement .12 ' Propriétés à revenus .6 Apportements orr.de Jucques-Cortier Entreposage de véhicules 114 Bactronique 170 Yentes de poroge ort.du Mont-Bellevue Réporation d'opporeds .14 : inivms d vendre.8 ] 50 ) Machines dcoudre .172 {(Contre-ville, ovest, Ascot) .230 ec , romspert .316 ! Maisons de compagne 10 Apportements Mogog 52 WE 0a NOMEN FN Vêtements frigeries 1\u201d 174 Ventes de garoge arr.Vollons-du-Loc Paysogistes .318 ! Maisons mobiles .12 Appartements bord de l'eau.54 Motoriés 111.120 Artides de bébés 176 {Rock Forest, St-Élie, Deouville) .\u2026 232 Sevissdivers.3m ! Bord de l'oou 1.14 Apportements outres .56 Roulottes tentes-roulottes .122 instruments de musique .178 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier Co ! Chalets à vendre LL.16 Moisonsd louer.a Bateoux, sports nautiques.124- Aridesdesports .180 (Mord) .736 >, ME seu : Propriétés désirées ou à échonger 18 Appartements, maisons à portoger .Motoneiges Bicycleites LL.182 Ventes de gorage outves .238 Hypothéques eer, ! Terres, terrains .M | Appartements, maisons désiré{e)s.\u2026 Piscines .184 Morchés oux poxes .240 Argentapriter .or LL 22 (ondominiums a lover .Comping .186 Perdu, trouvé .242 Argent demandé : Éroblières et sucreries.24 (hombresalover .66 Chasse erpiche .188 Diversdvendre .M4 Occasion d'affaires.336 ' Commerces o vendre .26 Chombres ef pension .68 Artisanat .190 Demande à acheter où échanger 246 Comprabiié, impdts .338 \u2018 Bâtisses industrielles .28 Chombres ef pension 3edge.70 Oeuvres d'arts, antiquités.192 Services financiers 40 + Bôtisses commerciales .\u2026.30 Centres d'occueil ogrées .1?(ollectionneurs .194 7 in.SCE PERSONS cine oo ' Propriétés hors-Sherbrooke .32 (holessdlover.74 Equipements à neige 196 Rencomtres, omit .260 : \u201cili ' Villagiature hors-Guébec .34 Bureaux, locaux à lover.78 Bois ef équipement de chauffage .\u2026 198 Astrologie .262 Som .creer.390 ' ; Commerces d lover .Trodewrs .00 Escortes LL.264 Soins thérapeutiques, massothérapie \u2026 352 err MNONLER oO Enirepdts, garages d lover .Équipements de ferme 212 Mossoges.266 Soins à domidle 354 ! LOCATION Vacances, condos .\u2026.\u2026.Equipements de restaurant .214 _ Croissance personnelle .356 ' Appartements arr.de Brompion .\u2026.\u2026 40 Équipements de bureau 216 0 SENACES DER = 52: ' Appartements arr.de Fleurimont - > VEHES ,Ç Équipements d'érablières .\u2026.217 Préparation de curriculum vitae .300 : (Est, Fourimont) .42 Comions, 4x4, fourgonnettes .100 Maochinerie ef outilloge .218 Troitement de textes, : Appartements arr.de Lennoxville .44 Pièces d'autos ef camions .102 Motérioux de construction, rénovation .220 rédaction, traduction .302 \u2018 , Aviosdvendre .104 Animgux .162 Terre de jordinage ef pelouse .222 Cours privés, formation .304 ,( ; .\" - a .« ~ .: DE FLEURIMONT MONT-BELLEVUE (nord) À BON PRIX! Tous les save VENDRE ; ncius.Excellents repas.550$.| ACHETONS TOUS GENRES ; \\ (Est, Fleurimont) (contrecile ouest \u201d NORD, grand 5% dans quadru- Tél.563-3037 Pag 573-0601 D'AUTOS ET CAMIONS Le réseau de ben = : vy dote The Th \u2019 plex, armoires de couleur, plar- mm Vandors pièces usagées Laden a sorti une .fr er Tr I (_ nouvelle case : 4 distrbutionsmatinales.com me.¢ 21-4000 pose 391.supérieurs.Rue sans issue.|.A LOVER i | CAVALIER LS 2002 4 pores, au Juste à temps pour : À 3% PRES CEGEP chauffé, éclai- | faixiang@hotmail.com 820-5454 MAISON DE CAMPAGNE (50 et co set att les Fétes ; ré, eau chaude fournie.Tél 3-4 PENSEZ À VOUS ora cie des Caen à | 14000 mi.79958, 555.0648, 820-7529.1-8/1 ; ; : \u2014_\u2014 >, DANS 32 LOG Chaufiés, sau ch.bre Ter janvier Vous enavez le droit} | _Iuméeoualasem 8224743.EFFECTUE .CHUS et de tous services, Tranquille.Pas d'animaux édoi TRAVAUX DE SOUDURE : vec eau chaude fournie, 345-1370 / 658-2224 __ 450-532-2622 82 ENTREPOTS LOUER = [Peut souder aluminium sur vété : 3a étage.Tél.348-1220.5% LIBRE 1er JANVIER TRES GRAND 3% dans duplex, | 6e VANAGES R LUUER \u2014.[cules accidentés ou toute autre , 5 DANS BLOCSNEUFS | 4 Wor Tor fama.Chau, on | lords 10 pi, saeur rche [AU MOIS, À L'ANNÉE soln pro pièce.Je me déplace 566-5082 : ch., , d t lle., , - uits ace requis, x Care | gy gh\u201d pe de | aa | 0 Ske 878 Aubry, Fleur.TéL: 562-3858, | GRAND 4% tout Compris 459$/ | amuses\" a ut.RSS harles | \u201cStreet Edition, 4 roues d'hiver.822-3612, 565-3522, 571-2433 mois, remise si désiré.Libre 56 APPARTEMENTS | ET 4 mags avec pneus neus, tou BEAUX 3%, 4% RÉNOVÉS imm.566-0333, après 17h ou AUTRES À ; jours entretenu chez le conces- Chaufiés, eau chaude.planchers |_ PAG: 564.8316.557 RTE 143 SUD, GARAGE le Je pres ao gr 08.000 Km, S900$.bos.pscine, sauna Lives im- GRAND 5% Windsor.beau 4%, 365$ rien d'in | Brompton, grand stat.Syhain | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014M\u2014\u2014 médiatement 566-3880.Près Mt Bellevue.Très propre.lclus, à sous-louer.Libre imm.| 846-2873.Pag: 564-3517.FORD ESCORT LX 1991 fam.' APPART.ARROND, | Service conciergerie.562-1398, Poss.d' 864-0427, man, 262000 km.méc.A1, ! 44 DE LENNOXVILLE LIBRE FEVRIER 2004 .SATIS emor\u2014 8 4 VACANCES 3 15008 nég.819-838-1150 rép.\u2018 - n 3%, grand, spacieux et ensoleillé.CONDOS i APPARTEMENTS RÉNOVÉS | go d taut AAMT HONDA CIVIC 1998, PERS 3% 4h 5: Piscine, près de la bus à la pore, près des services 60 MAISONS À PARTAGER | 79 ve mare 83500 km.126 moronsees _ 150 DEMANDE ; 2 ORDINATEURS AMD 2100 et - no Ta toate, au chaude [idépameur dpicer.otc) con CHERCHE CO-LOCATAIRE \u2014\u2014 =r \u2014 mécani rt pri \"Tel 2600 + plusieurs moniteurs.incluse Tél 823-5336.clerge.piscine ext.Inf.346-9681 20 à 30 ans, 4%, Vieux Nord, Partez en HONDA CIVIC 2000 B19 849-2408 où cal 5746141 MASSAGE SUPER CHOIX Info: (819) 565-5598 \u2019 Garde ta belle PROPRIÉTAIRES LIBRES JANV.Beaux, grands | 300$/mo tout indus 5654960 \u2014_ l'esprit tranquille 78000 km, man, 4 p., démaneur Urgent 10008-15008 sem : Le y D'IMMEUBLES 3% dans pet immeuble tran- [GRAND 47 À PARTAGER à côté |Donnez plus de visibilité à voir | à Gstance, aic.Tél: 568-4036.2 MUSICIENS, g \u201c1500 sem.\\_ personnalité en 2004 ! 112405) cost LOGEMENTS quille, Près des services, autr-| de l'université.Info: (819) [annonce en utilisant nos usta | no GROUPES Toutes nationalités, INF 0-EXP RESS \u2018 : 3st maintenant le temps bus a la porte, 5 min.Universi- | 565-5598 tions.HONDA CIVIC CX NOIRE 1997 SE DÉPLACE POUR VOUS d'annoncer dans notre té.Buanderie, concierge, .autor, toit ouvrant, démar.LE CAHIER SPÉCIAL femmes-hommes h } CAHIER SPECIAL iscine extérieure.348-0881.+ RECHERCHE CO-LOC # La Tribune, 564-2222 dist, antivol, 97,800 km, 69006.\"MARIAGE\" et CHAUFFEUR demandé aan a \u2014 VS \"MARIAGE\" m |pour partager maison 5%, nord, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à 864-1716rép.du9 2004 .INFO EXPRESS ° i 40 DE BRON.du 9 janvier 2004 48 tee rs | File de rene a \u2014\u2014\"_| NISSAN SENTRA GXE 1999 esti vou citar 562-6080 à la solution à vos problèmes.BUNGALOWS DEBROMPTON | ten an fiches Rock Fone Ein | File de préférence.Tél: 432-1980.100 CAMIONS, dx, | = |\" iran, 57000 km, mags iver 6t| pus basis vos sts RESTAURANT SERVEUSE Tél: 565-4636 ; 27 X 40, MAISON BIEN RÉNO- LOGEMENTS à LOUER! 2X5% ET 2X4% sur 2 étages - FOURGONNETTES \u201c| été, suspension abaissée, an début d'année d'expérience, 24 à 28 hres/ www info-express.info ! À VÉE 5 c.c., foyer, beaucoup de Demière chance! maison de ville, const.neuve, REFUSER UN BRONCO II 1385 Aut, pelle à 95008.864-9950; 345-9950 au son d'une douce note! semaine, à Coaticook, soirs et [13 bois franc, Sherbracke-est |] REFUSER UN LOGE- prêt fer mars.735$ et 680$ LOGEMENT À à -\" 3450$ Hâtez-vous! Demière semaine.fin de semaine.Natasha: |\u2014\u2014 gm \u2014\u2014== Ÿ 120 9008.A voir 823.7988.MENT A QuEL.| [ 819-564-5456, poste 223 | Sect ivalion 572.3202 QUELQU'UN, À CAUSE | | TRACKER CONVERTIBLE RENAULT 5 TL 1977 819-564-5456, poste 223 849-4124 ! + |[ QU'UN, À CAUSE DE La Tribune | 3; A SOUS-LOVER DE SON ÂGE, RACE, 1992, aut, très bon état: 34756 | 9° New York, 24000 miles, int LTbwe| POUR ÊTRE À LA 1 SON ÂGE, RACE, ! SEXE, HANDICAP, nég.572-2584 ages, fonds.Inspection ROTISSERIE EXPRESS FINE POINTE.AGENTS IMMOBILIER, SEXE, HANDICAP, n 8au chaude, 3408/mois, libre RELIGION, COULEUR, - - passée SOCU$ ane fret \u2014\u2014 | {NDSOR- CUISINIER(ER DE LA PUBLICITÉ, \\ notre CAHIER SPÉCIAL RELIGION, COU- SNS | | conmemmtcosiniaond tens [| ETAT CIVIL, CONDITION BRONCO Il 1967 aoa ST, 150 PERSONNEL | avec 2 où 5 ans dopurrcs, ajoutez une ilusration | \u201cMARIAGE\u201d CONDITION SOCIA: Ac 50 APPART.ARROND.SOCIALE OU 4.187000 km très propre, .DEMANDE 4 salaire alléchant, temps plein.roro arcs publié le 9 janvier 2004 LE OU ORIENTA- Jus} WF JACQUES-CANTIER ORIENTATION 23008.819-837-0965.VEHICULES 50008.BARMAN OU BARMAID CAISSIERE-RECEPTIONNISTE | La Tribune, 564-2222 .| est votre chance de réussite TION SEXUELLE, Pi SEXUELLE, EST UNE 6 ET MOINS J \\ avec expérience, 30 ros) | eemmm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = pour vendre le premier nid d'amour EST UNE ATTEINTE iscine-parc privé (nord) ATTEINTE AUX DROITS CHEVROLET SILVERADO Se présenter avec c.v.à la Casa du semaine.Tél: 845-5659 169 .i À aux nouveaux urtersaux AUX DROITS ET LI- sécuritaire \u2014\u2014\u2014\u2014 ee a ET LIBERTÉS DE LA LT, 2000, ble spor, \u201ccrew cab\u201d | ACURAINTEGRAGS2001 | Spagheti, 3059 King Ouest.5 t \u2019 BERTÉS DE LA PER- 3% DISP.1ER JANVIER 4d, 8 cyl.53.équipé au com-|2 p.5 vit, noi, 50000 km, tot ef |[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TABAGIE KING | TE da ie chance SONNE.095484 103, OXFORD ou 5631067 45-7007 PERSONNE 57120] pl, cur, sièges chaufans, ex [vires \u201cdecr.ac.CD, 1+%006.| BESOINDUNTRAVAL?| | sos pon tas PHOTOGRAPHES, | 56-5056, pote 223 578-8588 || mmm rn pw ee on S'en musee) | non A La Tribune F'OXEOR Ww \"R16, 123000 km.par prop.| BMW 1984 528 190.000 mi, 5 [de magazines, équipe sérieuse, |du lundi au vendredi de jour.La \"MARIAGE\" ; À | 22 000$.Tél: 821-4072.vit, 6 cyl.en excellente condi- |ambiance dynamique.Secteur |personne devra avoir de [entre ony ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chauft, eau chaude.Libre ler jar : tion, 40008.Tél: 437-0850, |centre-vile de Sherbrooke.Bien- |gent, être souriant(e) et responsa- du 9 janvier prochein À LA CAMPAGNE, 5 MIN CHUS APPART.ARROND.vier 2004, 670 MoGregor app.201._260$/MOIS meublé près Cégep |FORD RANGER XLT 4 x 4| pag.620-0590.venue aux gens de 18 ans à 65 |ble.Expérience un atout SVP.| | YOus aurez de bonnes raisons de rand terrain aménagé.partie 42 : .Tol.563-4809 grand et très | 1987King Cab, Faites une offre! | \u2014 \u2014 | ans.818-340-1000 apporter votre CV.avant le 1er jan- sourire & belles dents! de, cons écurie, 3 cc |A DE FLEURIMONT propre, lav-séch.stl déner-| DanietB45-1817,8450075, CHEVROLET CAVALIER tgp | Zo\" léppore voie CU King Quest (Les | __duSqu'au 23 déc.pour fésarvez } géramique/ bois.1.chautage (Est, Fleurimont) AE NPAT AGO.| 5% Ime IE JEEP COMANCHE 4x4 1969 rome\u2019 coir\u201d wos.To: ESO JEUNES FILLES, Zomerades Tg Strode MR vw.Bobo irom $7608 46 vo APPAR, aie | 745 McGREGOR A WINDSOR, 3 CHAMBRES à| 215000 km, V6, 4 I, 5 vt, 4x4 | 820-8590; 437-0850.débutantes.Soyez es D \u2014 -1 ù Près de fous les services.Eau | louer, libres imm Tel: | défectueux, fonctionne bien.| FORD CONTOUR 1996 190,000 | Très payant.Ambiance chaleureu- 162 Hi 74 MENTS, ip BUNGALOW - 120, 208 AVE.r\u2014\u2014 ue ei ude piscine, an si désiré.9508.819-620-0590; 437-0850.km axcalote condition.V6, se et sécuritaire.ANIMAUX ai ç FRIPERIES: .i ke, abri d'aut l ité, Ascot -: 880-3204, 566-8221.5 vit, 4000$.Tél: 620-0590 hocolat PROPRIETAIRES 9 or 1e véranda chat Université, Ascot) __ TRÉS GRANDE CHAMBRE __ 4._____ |__pag.497-0850._ 0) 822-8081 ets LR chocolat de FRIPERIE, fenêtres PVC, four et poèle 3% _ semi-meublé, près Univ.BEAU GRAND 6 PCES dans 814 pees, idéale pour étu |\u2014 ll vacc.verm.Tél.819.260.2061 Faites danser les ancastrés, pl.bois flottants, 5.-sol 350$/mois, libre janvier.[Près Carrefour.idéal personne] diant ou couple, secteur Carre- NEW YORKER luxueux 88 CAMELOT nouveaux mariés avec ; avec te toilette et vanité.823-1219 J.-F.semi-retraitée, endroit tranquille.four libre 1er janv.348-2869._ À Pronez la route.du succès! * ; .MEUBLES ET ; et élégance en annonçant \u2026 Are Imm.Travaux per.payés, Tél: 820-1681 : APPART ARROND.À Noutez tne do nos ilusratons à _Jémarreur à distance.569-0785 __ 164 ELECTROMENAGERS | | \u201cés notre CAHIER SPECIAL p rès CLSC Gaston Lessard: : of [vou : ET OR \u201d ; Fotos 02002 TENOR VASTE CHOIX GRAND 4% STYLE CONDO rue 50 JACQUES CARTIER LA TRIBUNE OLDS DELTA 28 1982 250000 RECHERCHE 2 ENS.LAV.SECH.INGLIS MARIAGE 1775, rue Des Victor-Dupuis, 550$.Libre d km.aucune rouile.bonne con POELE Hot Point, autonet- publié le 9 janvier #04 : Immeubles Grands-Monts | | jae sisaisssio (nord) 564-2222 Jon 14008 819847 212 JEUNE ou ADULTE eg A Re logements multiples 51/2 jootmranrs 10 immeubles ann PRCESDAUTOS à à pour le journa Stns\u201d (out.820-7777,| 819-564-5456, poste 223 of MERGES 564-1006 ; de choix 102 CES res LU LaTbone \u201c04 VENDRE É ÉSIRÉ chauffés, éclairé 566-6778 ET CAMIO LA TRIBUNE an NESTAURANT so Places, || MEUBLES SI DESIRE 820-7205 ; Lu = À | 4 PNEUS D'HIVER rT AUBAINE à Coaticook-nord 470 WSTRUMENTS s avec très bon chile affaires || 4 medkewdb cagestionglvcies - 3005, rue Richard soir ou fin de semaine § arn pou come a es ros A secteur des rues MARCHANDS de MEUBLES 17 DE MUSIQUE _.: infinit.net/vichard -205-75-R15, .4G 1 Semaine 3 A ah \u2014 à Tél: 572-4776 1124047 [| http/pages.574-7785 | Sven Une Gripp 15 po neuts, | Autos récentes.Location d'autos.| Child, Tolley et Lefebvre Vous avez pensé PIANO YAMAHA 48 PO.nor la ne ! 275$.819-620-0590; 437-0850.| Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 843-4458, Lucie nouvel compra?| 106 (U1 prsaue nu, 4805.pe Es Gant dans notre \u2014i CAMELOT | eue | (196% \"MARIAGE\" A NEIGE ; - MÉ I IÉTÉO La Tribune Mise ; | atime (EEE | = ë 65 de les fa iles, 5 .+ Média RECHERCHE Sor res ls ore bonne condition.5758.Tél: o- JEUNES ou ADULTES Riso: ote espace 838-5085.décembre - poule journal || tnto:564-5456,poste223 |.ee LA TRIBUNE =e 920 VUE Lu | à Sherbrooke POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR CTRL J (* lav/séch) A pate de 508/ BOIS DE CONSTRUCTION secteur des rues morceau.* Aussi pièces et mate |pour fed.pin et pruche dans EX 3 Merce, Pac, Vincent, las.Meubles Conseil: 346-7169.|| toutes dimentions.564-5151 ; ere e!# ; | TeMe Netsenen.| 2530 INSTRUMENTS 178 INSTRUMENTS © | \u201d a er Lo LL 564-5466 N70 oemusioue D #0 DE MUSIQUE _ ictoriaville 8 Mines y Var -7/-6 Famous Nei 4/7 CHOCOLAT VENDS SUPER || = i NG 2° hs © | -e wx 1-3 oto Mad Nua -3/4 Saguenay Nei: -7/-7 PRODUTS of fool super pro ABANDON DES i EN La Grande Nei -15/-19 StGeorges Nei -3/-4 : expérien- » i : A orummonc: : BL LacSHean Nei -7/-8 Sopdes | Var -10/-11 erecherché (-000-561-2306 AFFAIRES ; i Lo Nei 1- Ie Mortal Nei 0-1 ToisRwméms Nei 0/-3 x CORA EINER Y RENDEZ-V CAL i 4 i, Nei 3-4 VWdOr Nei 1/8 a a promos pa 00S MUSIC, A nT \\ \" AN] rome re seulement.Appar: rue Sherbrooke - : :} Valcour Nei ; me EEE _ 2 Ca 200 Ko Oo ru | if N : | Charlottetown Var 1-2 Regna Soi 4-13 Boson So 72 NewŸok Sol 93 pENGAGERAIS agog | ik | Edmonton Soi | 2/8 Sijohns Var -3/6 Bridgeport Var &1 Plaisbug Nua 22 inf_ 813-529-0600.847-0001 - 571-6765 IF ; ; Fredericion net we Toronto Nua S/1 Burlington Nua > Portland a ye GAGNEZ DE L'ARGENT Liquidati .! 1 f \u2018BR.Halitax Victoria 10/6 Concord Nua -3 Providence AVEC AVON iquidation de guitares, ampli de 10 RE Ottawa Mei 2/1 Winnipeg | Var -5/-13 Detrot Nua 6/2 Wæstingion Sol 1173 avant Noël: 40$ de guitares, accessoires, etc.40 % de in ! réduction sur toutes guitdres | 3 \u2018 , HYGIÉNISTE DENTAIRE \u2018 : A PL IA \u2014\u2014 CET\u201d od | Neuves et usagées, telles hue 19 ; Beÿng Soi %1 Moscou ~~ Pu (0/0 Bermudes Soi 19/15 Marre Sol 30/25 rare de jour Saiars de base de-|| Fender, Seagull, ibanez, Guild, * | ; Borin Nei 21 Pais Pu 30 Canoun Sd 2817 rte Boas Sal 166 dos Pos 00e ce 1.|| GaY-turser, etc.: } ! .Hong Kong So 208 Port-au-Prince Nua 222 Fro Sa ans n 2 ns ghnstes Dares.Fair cv Nous serons ouvert du | # Londres P\u2026u 1 Tokyo Soi 139 Ftlauderdaie Ave Puerto PELOUSE 16 au 24 déc.! Hono: Var 26/21 Tampa Sol 22112 I oe.vd d : | ! )© Services Commerciaux MM 2003 KeyWest Soi 22/20 WestPamB Ave 22/17 J ox oo ante & arm e11ha20h.sorte E pou 9 2 © agree nes mes co me lS re F Veuillez noter que La Tribune ne sera pas - publiée et que nos bureaux seront fermés les jeudi et vendredi 25 et 26 décembre 2003, à l\u2019occasion de Noël.annonces ASSÉE Avis à tous nos clients ce.PE CPR ee oe Pa a o.La \"aoû ' \\_ i ee me ee tc ecm.m em.nm.me.Et mm.\u2014\u2014 a Cee van di * Fait sn LE Rg IRE TRIE £ meteterarinirinic ug Dol Information ai éfrortissement |) | ER - La Tvivene #1).ë =, Vis accompagne an quotidioh, ) maa no SHERBROOKE LUND! 22 DECEMBRE_2003 La Tribune D5 + pr A HE Vi Ee ey 3 wn IR ge.++ .| Ben Blondinette agar I horrible 14 HY TAN | J'AI BESOIN DUNE - LAISSE PQUR MON CHIEN A nN NE LES 7 CE SONT PLUTOT DES oie ns (omer ~ Vi = + \u20141# F9 I \\ : Pos! \u2014 Lr : { \u201cBR k du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les tâches routinières pourraient vous sembler bien ennuyeuses.Vous serez à l'aise en compa- |.gnie et vous compterez sur les gens qui vous entourent pour vous amuser.Un proche vous surprendra agréablement.Laissez lo vie vous choyer.; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Prenez le temps de terminer une tâche.Avec les autres, vous aurez une heureuse sensation car les gens vous feront confiance, vous demanderont 4 conseil.Bonne journée pour régler quelques questions d'ordre matériel.Vie sociale favorisée.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous aftirerez la sympathie de personnes qui «of pourraient jouer un rôle important dans le futur.En matière de santé, voyez à tout problème qui persiste.Bonne journée pour les communications.Ayez une certaine ambition! du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez des idées sur la façon dont le monde devrait tourner.Vous pourriez présenter une autre vision des choses à votre entourage.Faites part de vos idées, elles seront appréciées.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous comprendrez mieux ce que vous souhaitez et vous prendrez quelques résolutions.Il foudra tout de même vous occuper de vos proches.En matière d'argent, vous tirerez votre épingle du jeu de la moileure façon.Vous aurez besoin de liberté d'action et de sou- \"82 tien de la part de votre entourage pour vous sen- Pà tir bien dans votre peau.Il y aura un peu d'indé- EASA) CANCER dL (o£ LION A SCORPION SAGITTAIRE cision dans I'air, mais ca ne vous pésera pas puisque vos buts sont clairs.Contacts durables à établir.Rapprochementsdu 22 JUIN au 22 JUILLET Si vous le pouvez, consacrez-vous à des activités qui requièrent de la minutie.Côté coeur, une mélancolie passagère aura vite fait le tour de votre jardin.Vous irez vers ce qui foit du bien.Intéressez-vous à ce qui passe pour être de peu d'importance.du 23 JUILLET au 23 AOÛT \u2018il est temps de faire des changements, vous pourriez en glisser un mot à une personne qui pourrait vous donner un coup de main.Vous se- |.rez une source d'inspiration pour les gens de votre entourage aujourd'hui, Amours plaisantes.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE | Vous aurez à coeur de faire vos tâches quotidiennes, mais en même temps vous réverez d'évasion.Bonne journée pour les préparatifs de fêtes.Nombreux déplacements probables.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Faites vos demandes et dites ce que vous avez sur et dans le coeur, car vous saurez exactement quoi dire et comment le dire! Tout est dans lo manière, dit-on.Relations chaleureuse.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une énergie nouvelle vous permettra de mener à bon port tout ce que vous entreprendrez.Vous verrez loin aujourd'hui et vous aurez des idées surprenantes.Dans votre vie intime, on comprendra bien ce que vous souhaitez.du 23 NOVEMBRE au Journée favorable à l'amorce d'un nouveau cyde.Vous saurez aller vers ce qui vous convient.La À lune vous occordera un souhait: formulez-le bien, ou laissez le del décider pour vous.du 21 MAI au 21 JUIN | 21 DÉCEMBRE } re == - \u2018 du = \u2014 i Le mot perdu EV ODEURS ET NEZ - Un mot de 9 lettres / \u2019 EIE/IMIE|TI]|TIRI|E|L|UIR|BIOIU]T ut O|C|L|(E|G|E{R|E|L|E|(N|T|H|Y|M SINIVU|O|IR|E|G|N|JA|R|O|MIEL|V UIEIS|O|[O|F|I|[N|VILI|E|R|G]|I |A A|SIE|]I|D|IC|O|O|/A|C|T|R|LI|EIE VISIN|CIN|VIL|{S|N|C|E|O|N|N|S E|IE|[T|C|A|A|A|/A|D|C|R|O|E|O|A VIM|I|S|T|IN|(R|R|EJE|N|E|S|R|N E|A|R|[I|N|JI|E[E|[N|O[U]|A[O]|!I[E N|INIL|E|[NJE|F|T|I[N|JE|Z|R|M|C TIE|Y|E|M|A|C|E|VI|F|R|A|U|(D|O EIR|S|[Y|(D|U(A|[N|R(C|/M|H|TI|I |R VIA|IR|E(L|A|H|X|E|{O|R|I|G|A|N B|T|IE|LIG|IU(M|E|(R|H|!I |N|I|TI|E E(X|(T|R|A|I |T|E|O|IN|G|U[E|N]|T ACRE ENCENS LEGERE REMUGLE ACTEE ENIVRER LYS RHINITE 3 AIGRE ESSENCE MYRTE RHUME Jr ALCOOL ETERNUER NARD ROMARIN 4: ST VOUS ÊTES DE LA COMPAGNIE # D'EXTERMINATION, LES FOURMIS ANIS EVENTE NARINE ROSE a ==) en ARETE EXHALER NASAL SAVON 1 AROME EXTRAIT NASEAU SENTIR Ë ae BASE FADE NEROLI SUAVE 1 BOUT FIN NEZ TENACE pr BRULE GREC ONGUENT THYM Kg CORNET HUMER ORANGER VOLATILE F DOUCE IONONE ORIGAN \u20ac EMANER IRONE RANCE 1 Ë phémérides EMETTRE LAVANDE RELENT SME EY AR : .Solution du dernier problème : DORVAL Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 22 décembre 22 décembre 2003 No 474 2000 \u2014 A Istanbul, les 430 derniers détenus se rendent et le bilan \u2014 \u2014 _ oy de quatre jours de siège, dans les CC 1 prisons turques, est de 24 prison- 2 mers et deux soldats tues.\u2014 Au L t F j usée national, à Stockholm, trois F voleurs armés s'enfuient avec un es mo S croisés & À Rembrandt et deux Renoir.alle TAR ive ls 53 1999 \u2014 En Allemagne le part de i l\u2019ancien chancelier Helmut Kohl lui .retire son appui, a cause du finan- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 cement secret de la CDU, mené ae par l'entremise entre autres de 1 = La Karlheinz Schreiber.aE 1997 \u2014 Dans le hameau d\u2019Ac- 2 | À teal, au Chiapas, au moins 45 In- ; diens mexicains sont assassinés.3 3 \u2014 Les factions somaliennes si- 2 gnent, au Caire, un accord de prin- A cipe pour partager le pouvoir.4 od 1993 \u2014 Le parlement d'Afrique 3 du Sud abolit officiellement le sys- 5 4 téme d\u2019apartheid.\u2014 Une fille de Fi- ort del Castro, Alina Fernandez Re- 6 ; vuelta, obtient l'asile politique aux A ] Etats-Unis.F.- 1992 \u2014 Un avion lybien s'écrase 7 & près de Tripoli, tuant 157 person- j LY nes.1 8 i 1989 \u2014 Face au soulevement des Roumains, Nicolae Ceausescu 9 s'enfuit avec sa femme Helena; leur fils Nicu est arrêté.Le couple 4 de dictateurs sera capturé et fusillé 10 trois jours plus tard.1988 \u2014 Sous l'égide des Etats- 11 BH Unis, l'Afrique du Sud, l'Angola et Cuba signent le pacte qui donnera 1 2 son indépendance à la Namibie 1987 \u2014 Le premier ministre Robert Mugabe et l\u2019opposant Joshua 22 décembre 2003 No 477 Nkomo conviennent d'imposer le parti unique au Zimbabwe.HORIZONTALEMENT 4 Poème destiné à être chanté - Vite, Ios 62 marins du navire am Possessi - Produit des sons ©, ari r 1 Peut se faire in vitro.aigus.Dare pa dorée du veblo sont I 2 Out à une saveur aigre - 5 Oui à vu son monstre?- Ce n'est 1967 \u2014 Le ministre de la Justice Fripouille.pas un professionnel.Pierre Elliott Trudeau affirme que 3 Comportement d'un enfant 6 Liquide organique - Plus à l'est l«Etat n\u2019a pas d'affaire dans les tranquille - Réservoir où l'on qu'au nord.chambres coucher», prélude à entrepose des céréales.7 Oui s'écarte du bon sens - à la libéralisation des moeurs.4 Que rien n'atténue - Garantie.Étendue très aride.1952 \u2014 Le gouvernement an- 5 De plus - Chrome - Qui exige de 8 Tantale - Peuple polynésien de nonce la création de la Bibliothè- la résistance.Nouvelle-Zélande.que nationale du Canada.6 Nord-est - ll boivent pl 9 Oui informent.bor?= aviation américaine d'alcool -Délasser.100 provoque lindignation - omba a capitale : dt bimane occupée par les Japonais.7 Gendre de Nahomet - Parole par Préfixe qui divise par 10.1917 \u2014 Ottawa interdit l'importa- laquelle on exprime la volonté 11 Traverse la Nubie - li est marqué tion des boissons contenant pius À qu'on a de faire du mal 3 de points - Ses fruits sont les ) dede par i gun complot | elqu'un.faines.\u2014 J = - - - E antisémite dans l'armée, Alfred 8 Équerre I! y à peu de temps 12 Admise à contrecœur - Certain.E Dreyfus est condamné au bagne à } lum.| LE vie pour espionnage: c\u2019est le début 9 Exaspéré - Petit pli de la peau.4 ; de l'Affaire.Il sera grâcié en 1899 P- 10 Personne entêtée - Éléments 8 SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO A et réhabilité en 1906.d'asserablage.H 1869 \u2014 Terre-Neuve vote contre 11 Chauve-souris - De la couleur 1 910 112 Æ son rattachement au Canada.1 |A I [{O]N & 642 \u2014 Deux ans après l'invasion beige du textile non blanchi.218 T'alil0 A de l'Egypte, les Sarrasins prennent | 12 Être grand ouvert - Gorge.alr TnlErs 4 exandrie.- .4 ; , 4 |U NiE K d 69 \u2014 Assassinat de l'empereur \u2018 romain Vitellius.VERTICALEMENT > El : \" £ R ! lls sont nés un 22 décembre: 1 Attrait irrésistible.7[£E AN[A[R] k Le dramaturge Jean Racine, au- | 2 Tirailler entre plusieurs choses- sim tithe » teur, Je Frade.(1638-99) Joseph Draine la Sibérie occidentale.9 |E rRJEn]0 ro explorateur ui .i icing At = Gaultier de La Vérendrye (1717-61) 3 frs Subdivision d'une espèce on 3 fy à Le compositeur italien Giacomo animale.un 0 is Puccini (1856-1924) 8 12 EIMEINIT 7 \u2018acteur français Pierre Brasseur (1905-72) sas SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO { : ITH D6 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 22 ee 2003 Que le temps des fêtes permette d'agréables rencontres entre parents ot amis et que 2004 soit à la hauteur de vos attentes.Merck de votre encouragement! 380, Route 220 LR = Saint-Élie-d'Orford (Québec) él.: (819) 564-8383 YP wo Spécialité : piscines creusées en béton soufflé.«an eg of MATERIAUX DE ; Ce 0 NT A ANCHERS DE pos FRANC ipsam SPECIAL MASSAGE PRÊTE sUSQU'À 5008 socakors rampes 1-800-453-2457 Mane-Josée 500-3629 @t cononuez de rouler avec A PONTS DEMO PENTHOUSE UNE IDEE CADEAU RE a AIN ot mods 837.321 Cat 2229021 | Service excaptionsel Tati M MARCH s Hos esas cours PA ur FLE AVEC 2 ENFANTS # MARCHÉ AUX PUCES 204 Fanssos TION pé cherche Mnancement pour fr WERE Sas Boul Box 348.2884 COURS D ESPAGNOL Tél _ 842-1396 cu To el vevvvee Méthode souturée, résrécive OCCASION Gros et détai.Neuf et second.Laissez-vous séduire dynamique et axée sur le conversa- D'AFFAIRES Ouvert 7 jours/semaine, de Oh à Service exceptionnel ton: 10 niveaux différents mount | ACHETONS vos veux béoux on 17h, excepté jeudi, vendredi Oh Massages muscuisives, langue ot culture.Petts groupes ou | or Chaine brisée.bague, etc à 21h.864-1777 sensuels, V.I.P.privés.Formateur agrée Emploi| Medieurs prix en vie.Payons quidation Stebenne masseuse ou masseur Québec.L'espagnol c'est chez| comptant Libre ÉCHANGE, Discret et courtois nous depuis 9 ans.563-2536.Sherbrooke 822-3545 job ESTHÉTIQUE co ABILITÉ J SAPINS DE NOEL vende 348-0099 306 & COIFFURE .3 IMPOTS x 8 na Cor, Roch Fore + AABORDER + TRESSES AFRICAINES | crore sox pase, com Venez voiri Très beau choix.5 Travail effectué par 2 coffeuses | mercants et professionnels.10 DISCRETION profesionnelles.Durée 5 heures | ans d'exp.en impôts féd v v v v v v v max, Tél: 823-8881 G.Théberge 819-820-5198 PP | à na GARDERES 1352 re Choix d'hôtesses - GARDIENNAGE 18 ans et + + ro JOUVELLE GARDERIE NOUVEAU ES ; Ouverture le Âvotro service [403 ae | aa ga ur pour votre plaisir (heure, à a Juriée ou À la se CAHIER SPECIAL 822-8081 te Engageons 1 Dernière chance le 23 décembre \u2014_ agen DENEIGEMENT TOITURES et| 819-564-5456, posts 223 + Abendonnez-vous eu désir * 3 L'EXTASE Gauin: 584-3259 Salon bronzage KATOU JOLIES JEUNES FILLES 2 SERVICES ares, oi, que, oc À VOTRE SERVICE 3 DIVERS % Maseatirpads pour une détente BESOIN DE MAGASINER F342 VOUS CONVAMCTE.18 ANS ET PLUS ALLER CHEZ LE MÉDECIN I, SERVICE EXCEPTIONNEL |, to Mason sore or | Tél.: 829-2197 DISCRETION ABSOLUE ESERIES 346-3254 d'humour, sympatiques.Avec références.Tél: 829-1749 CUISINISTE armoires de Cuisine et salle de bains, en bois, pc en tout temps, trés rare at uh Wars 4 Ve À VICTORIAVILLE sculpté.846-0625 ou 571-2116 DÉNEIGEMENT - 18 TABLES DE RESTO NOUVEAU de toitures, prix compétiifs.Fat 24, comme neuves.Sédusantes demoiselles.professionnellement.Tél: 15871-3820 Mer amos.822-3884, coll.: 570-6582.CUISINIERE, 100$.Sécheuse, ) 2008.Rétrigérateur, 350$.Géo 81 9 460-2923 POUR UN BON Métro 1901, 4 pneus d'hiver + PARTY DE NOËL.d'été sur rime, 1000$.832-4688 Engageons 18 ans et + mi .CUISINIÈRE KELVINATOR LISA - disco-mobie enV.l'$ ans, bonne cond.1508.hommes 30 ans et .à hag bos dwn 98 pou TUE | cramer cums deckimane 25$.Tél: 568-6191 | our réservations GRÂNoCHoIxDEGuiTaRES | NATACHA, conversation | G1000-CONCEPTS 819-568-6119 acousti et électi- .a ie dot | Tél: 564-1087.au 31 décembre.Libre mi 476,1ve Gah Ouest, 822-3545 SARAH = UT ELECTRIQUE 36 po.x 82 | Femme mature, blonde 560-2571 | AUCUN CREDIT REFUSÉ 675$, MARCHETTE avec SONIA Prêt de 500$ remboursable à 50$/ et siège, 175$.SIEGE de de semaine.Tél: 450-776-5558 fio] 563-1803.9hà21 h.563-2040 \\ LOT DE 1000 Ns À MOULES À CÉRAMIQUE MASSAGES .LÉGAUX - th 5006 ler amivé for servi = = aid | APPEL D'OFFRES .: 450-776-6381 -450-298-1 Super Chote Laval SOUMISSIONS - NOUVEAU EN ESTRIE « LOT DE CHAISES ee 819-571-3629 CONVERSATIONS.N Téléphone rose.8 Drummondvile: 475-2042 NN Sherbrooke: 348-0623.A FILLES TIMIDES la région, désirent parer à garçons! Sans frais, à heure: 1-877-812-0117.LIE JEUNE FEMME SENSUELLE, désire rencontrer Rhommes généreux.Drummonde: 819-475-9888.Sherbrooke: 347-1858.ASTROLOGE N° ASTROLOGIE TAROT N Voulez-vous connaître | avers?ASTRO F: 563-2803 1-819-347-1149 Abandonnez-vous au plaisir! enSation 1VVVVVVY Les plus belles hôtesses ote plus grand choix, pour vous satisfaire Stu ane Pour que vos fantasmes 347-1149 ENGAGEONS 18 ANS ET + 2424 MASSAGE SUPER CHOIX MASSAGES ÉROTIQUES, SENSUELS OU COMPLETS HOMMES, FEMMES, COUPLES LES PLUS JOLIES SONT ICI AVEC LE PLUS GRAND CHOIX ENESTRIE Desservons motels, résidences discrétement, 24h ou VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX DE MASSEUSE SUR PLACE 562-6080 EN TOUTE CONFIANCE beauté, sobriété, discrétion, propreté garanties.ENGAGEONS Ah! RÉCONFORT du message Equi énergétique Ton amie Jarve B.t.d.820-2835 AMOUREUX D'UN BON MASSAGE DOUX, enveloppant, apasant ou muscu.Am biance caime CHRISTINE 565-2062 DRUMMONOVILLE Massages sensuels + 819-475-9969 + POUR NOËL # offre toi un massage.Bord de l'eau sT3-5297.RLS IT LEE SSFESSDEZ.@ vin - En c\u2019est vrai 169 $ SWIFT+ AERIO BERLINE ou FASTBACK VITARA AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné, qu'à la suite du décès de Mme Adrienne Gagné- Hammond, en son vivant domiciliée au 375, chemin du Clos à Saint-Denis-de-Bromp- ton (Québec) JOB 2P0, survenu le 11 novembre 2003, un inventaire des biens a été fait par le liquidateur, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Paré Pratte Pilon, notaires, sise au 166, rue King Ouest, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 1P7, (819) 563-3545.Donné ce 15e jour de décembre 2003.113034 que lors d'une séance décembre 2003, suit : 2.3 Séance ordinaire séance ordinaire à 19 h juitiet et de décembre.2003.113072 AU CHOIX 209 $ ARRONDISSEMENT NO 2 (DE FLEURIMONT) REGLEMENT 1-3 À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, secrétaire du conseil de l'arrondissement no 2 (de Fleurimont) de la Ville de Sherbrooke, l'arrondissement a adopté le règlement no 1- 3 modifiant le règlement numéro 1 connu comme étant son règlement intérieur comme L'article 2.3 du règlement est abrogé et remplacé par le suivant : Le conseil de l'arrondissement tient une de chaque mois à l'exclusion des mois de Le conseil de l'arrondissement tient une séance ordinaire à 12 h 00 le premier mercredi du mois de juillet et 8 18 h00 le deuxième mardi du mois de décembre.Que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de l'arrondissement no 2 (de Fleurimont), situé au 1735 chemin Galvin à Fleurimont, où il peut être consulté en tout temps durant les heures habituelles de travail.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22 décembre a ee SE NRA ol NS ed SHERBROOKE SUZUKI ordinaire tenue le 16 le conseil de 00 le quatrième lundi Marie Mineau Secrétaire gite CQ CL EE Encore plus pres de vous i LEMAY Diane 1951-2003 A la maison, le 20 décembre 2003, est décédée madame Diane Lemay, à l'âge de 52 ans, file de Gaetane Jolin et de feu Guy Lemay, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: steveLelkas @videotron.ca Heures de visite: LUNDI 14h à 16h et de 19h à 22h et MARDI de 11h à 13h10.Le service religieux sera célébré le mardi 23 décembre 2003 à 13h30, en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Outre sa mère, Diane laisse dans le deuil ses enfants: Olivier Charrette et Benjamin Lemay Lemieux; son ami Éloi Fournier: ses frères et soeurs: André (Clairette Marcotte), Lise (Normand Rouleau), Daniel, Jean (Yvette Paré), Michel (Maureen Morin); ainsi que sa filleule Amélie; ses neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe du Dr.Vézina, pneumologue, pour les bons soins prodigués à Diane.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, JL 1C9, seraient grandement appréciés.BERNIER Robert Au Carrefour Santé du Granit, le samedi 20 décembre 2003, est décédé subitement monsieur Robert Bernier, à l\u2019âge de 59 ans et 11 mois, conjoint de Louise Audet, demeurant à Lac-Mégantic.La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net (Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur ou par courriel) Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: LUNDI de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le mardi 23 décembre 2003 à 10 h 30 en l\u2019église de Notre-Dame-de-Fatima et de là au cimetière paroissialdu Lac-Mégantic.Outre sa conjointe, monsieur Bernier laisse dans le deuil ses fils: Sylvain (Nathalie Lacasse) et Stéphane; ses 6 petits-enfants: Steeven, Alexandra, Marc-André, Stéphanie, Mindy, Janick; ses frères: Maurice Bernier de Piopolis, Serge Bernier (Manon Bégin) de Sherbrooke; ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs Audet et Doyon; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis(es).El était aussi le frère de feu Gaétan Bernier (Lisette Lehouillier) de Rouyn-Noranda.Votre témoignage de sympathies peut se traduire par un don su CARREFOUR DE LA SANTE DU GRANIT.- \" NOUS SOMMES LA.AVIS LÉGAUX .¥ Services x personnes APPELD'OFFRES- 4 | \"tm SOUMISSIONS - = Soutien sffecet midi 3 (Indhacue\u2019 ou en groupe) Transport * Parsemerts, perruques et AVIS DE DEMANDE * Aecessores pour personnes DE DISSOLUTION , me mans te Prenez avis que la .aso compagnie 9093- \" 9570 Québec Incdemandera à l'inspecteur général des Institutions financiè- Jains Cmts res la permission de mue ser se dissoudre.REGION OF LTSTR Elias Manousakas Sr Président Te 10 502-0068 © 113074 Fa nn MASSON Maurice 1923-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 décembre 2003, est décédé monsieur Maurice Masson, à l'âge de 79 ans, époux de Rachel Côté, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas @videotron.ca LUNDI de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré, le mardi 23 décembre 2003 à 10h30 en l\u2019église Très-Saint-Sacrement et de là au cimetière St-Camille-de-Lessis de Cookshire.Outre son épouse, monsieur Masson laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Carole (Léo Paradis), Danielle (Gilles Blais), Gaetane (Nil Dion), Jacques, Mario (Judith Fauteux), Josée; ses petits enfants: Dominic, Philippe, Antoine-Oli- vier, Etienne, Alexandra, Justine, Catherine; ses arrière-petits-enfants: Andrew et Mathew.Il était le frère de feu Florence, feu Germaine, feu Sylvio et feu Roger.Il quitte aussi ses beaux-frères et belles- soeurs: Rita Trudel (feu Sylvio Masson), Olivette Scalabrini (feu Roger), Renette Côté (Agenor Côté), Réjeanne (Majella Simard), Jacqueline Côté, Sr.Thérèse Côté fescj, Marie-Ange Côté (Marcel Bessette), Clémence Côté, Simon Côté (Suzanne Loignon), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le Dr.Philippe Lamontagne pour son accompagnement exceptionnel et tout le personnel des soins palliatifs qui ont accordé attention et bienveillance.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION QUE- BÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, JIH 6N4, seraient grandement appréciés de la famille.THIBEAULT Léon 1920-2003 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 19 décembre 2003, est décédé monsieur Léon Thibeault, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Irène Desmarais, demeurant à Lennoxville.Monsieur Thibeault repose à la: SALLE PAROISSIALE DE L'ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-SAINT-ROSAIRE Sawyerville Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19 h à 22h et LUNDI de 11 h à 13h 45.Funérailles, le lundi 22 décembre 2003 à 14h, en l\u2019église Notre-Dame-du- Saint-Rosaire et de là au cimetière de Sawyerville.Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Outre son épouse, monsieur Léon Thibeault laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Marc Poudrier), Maurice (Huguette Gagnon), Huguette (Patrice Caron), Suzanne (Jean-Claude Bergeron), Denis (Gloria Rouleau), Daniel (Suzanne Hamel), Yves (Geneviève Rouleau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Laurent Thibeault (Thérèse); ses beaux-frères et belles-soeurs: Napoléon Desmarais (Rollande), Carmen (feu Armand Desmarais), Jeanne (Roland Boulet); i! laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de Cookshire ainsi que le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Thibeault.En guise de sympathie, des dons à la S ALZHEIMER DE LESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3HS, seraient grandement appréciés.VERONA 59 ans 11 mois, Lac-Mégantic BLOUIN (Mme Nicole) 59 ans, East Angus CHATEAUNEUF (Mme Lucienne) 76 ans, Sherbrooke FORGUES (M.Patrick) 35 ans, Chambly GAGNON (M.Gilles) 41 ans, Sherbrooke GAUTHIER (Mme Antoinette) 93 ans, Asbestos GAUTHIER (M.Paul) 89 ans, Rock Forest GODBOUT (Mme Yvette) 86 ans, Danville LABRIE (M.Adélard) 91 ans 7 mois, Sherbrooke LANCTOT (Mme Jeannine) 72 ans, Wotton LECLERC (M.Conrad) 71 ans, Sherbrooke LEMAY (Mme Diane) 52 ans, Sherbrooke MASSON (M.Maurice) 79 ans, Sherbrooke PLOUFFE (M.Patrick) 91 ans, Sherbrooke RODRIGUE (M.Philippe) 94 ans, Sherbrooke TANGUAY (M.Adélard) 97 ans, Windsor THIBEAULT (M.Léon) 83 ans, Lennoxville Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F - mmm Une assurance-vie VIE pour l'essentiel 569-2538 Au CHSLD Estriade St-Joseph, le 18 décembre 2003, est décédé monsieur Paul Gauthier, à l\u2019âge de 89 ans, époux de Cécile Longpré, demeurant à Rock Forest et autrefois de North Hatley.Monsieur Gauthier repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le lundi 22 décembre 2003 à 11h en l\u2019église Ste-Elisabeth de North Hatley.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Paul Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Anne (Richard Labonté), Colette, Claude (Louise Dallaire), Benoît (Brenda Williams), Réjeanne (Michel Gauthier); ses petits-enfants: Stéphane, Martin, Kimberly, Shawn, Sarah, Amélie, Olivier; ses arrière-petits-enfants: Tommy, Samuel, Pamela, Andréanne, Marianne, Mirka, Gauillaume, Antony; ses frères et soeurs: Urgel Gauthier, Bernadette Gauthier Asselin, Juliette Gauthier Girard, Fernande Gauthier Ladouceur et Yvette Allaire Gauthier; ses beaux-fréres et belles- soeurs: Gisèle Longpré, Léas Longpré, Diane Longpré Lambert, Lionel (Gilberte Couture), Georgette (Rosaire Bergeron); il laisse également dans le deuil ses neveux et nieces, de nombreux autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Pavillon Rock Forest et le Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à monsieur Gauthier.En guise de sympathie, des dons ' à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King O.; bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 et la FONDATION DU CHUS, 3001, 12e Avenue N., Fleurimont (Québec) JIH SNA, seraient grandement appréciés de la famille.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Suite des avis à la page suivante Taxes, coût d'acquisition, transport et préparation (995 $) en sus.Location 60 mois, 20 000 km/an inclus (exc.à 10 \u20ac/km).Comptant 925 $/0/0/0/0/0.Les offres de location sont disponibles pour une durée limitée.Les photos à titre indicatif.Pour information, voir nos représentants.AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ ET EN PLUS S.C.I.FERA VOTRE PREMIER PAIEMENT.4242, Boul.Bourque, Rock Forest *.- Ventes 340-1200 æ Service 340-1202 + SHERBROOKE LUNDI! 22 DÉCEMBRE 2003 LANCTÔT Jeannine (Fontaine) 1931-2003 Au CHUS, Hôpital Fieurimont.le 19 décembre 2003, est décédée madame Jeannine Fontaine, à l'âge de 72 ans, épouse de Lucien Lanctôt, demeurant à Wotton.Madame Fontaine Lanctôt repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.- 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tov.Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 .Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE DE 14h a D8 La Tribune SHERBROOKE LUND! 22 DECEMBRE 2003 Nécrologie 2003: une cuvée exceptionnelle BÉLAND Fernand \u201dTed\u201d Errme me \u2014 À son domicile, le 18 décembre 2003, est décédé monsieur Fernand \"Ted\u201d Béland, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Alice Gagnon, demeurant à Richmond.Monsieur Béland repose au: +\" Centre funéraire Yves Houle & frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél: 819-826-3747 - Téléc.: 819-826-3001 .Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, à cômpter de midi.Funérailles, le mardi 23 décembre 2003 à 14h en l\u2019égliseg Ste- Bibiane de Richmond et de là au Crématorium Yves Houle & frère.Les cendres seront déposées au cimetière Ste- Bibane de Richmond.Outre son épouse, monsieur Fernand Béland laisse dans le Heuil ses enfants: Guy (Lise Boisvert), St- Hubert; Richard (Line Létourneau), St- Hubert; Yvan (Chantal Rhéaume), Chambly; Yves (Annie Proulx), Richmond; ses petits-enfants: Marie-Pier (Sylvain), Christine, Pier-Marc, Jade, Grégory, Marc- Antoine; son frère, Jean (Cécile Ferland), Richmond; ses beaux-frères et belles- soeurs: Raymond Gagnon (feu Rita Villeneuve), St-Hubert; Jeannine Gagnon [Harry Toppings), Cleveland; Thérèse Prégent (feu Irénée Gagnon), Ste- Bustache; Claire Lacroix (feu Robert Gagnon), St-Hubert; il laisse \u201cégalement dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Monsieur Béland était également le frère de feu Bertrand Béland (Victoire Béland).La famille désire remercier le personnel des Ambulanciers, secteur de Richmond, pour les bons soins prodigués à monsieur Béland.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.RODRIGUE Philippe 1909-2003 Au CHUS, Site Fleurimont, le 18 décembre 2003, est décédé monsieur Philippe Rodrigue, à l'âge de 94 ans, époux & Monique Mercier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: » * _ Résidence funéraire Steve Elkas inc._+ 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) © Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16h et de 19h à 22h et MARDI de midi à 14 h 15.Le service religieux sera célébré le mardi 23 décembre 2003 à 14h30, en l\u2019église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Rodrigue laisse dans le deuil sa fille: Murielle (Joseph Sebes); ses petits- enfants: Monika et Daniel; ses frères et soeurs: Laurette Cantin (feu Emile) Marie-Ange Beaulieu (feu Josaphat), Béatrice (feu Léopold Royer), Marguerite feu René Charland), Geimaine Veilleux {fen René); ses beaux-frères et belles- soeurs: Léo Duquette (feu Louise Mercier) Luc Mercier (Denyse Charnière), Gabrielle Mercier (feu René Mercier), Pierrette Gagné (feu Jacques Mercier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à monsieur Rodrigue.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2ES8, seraient grandement appréciés.Les Français réfèrent e Canada Presse Canadienne PARIS part le leur, le Canada est le | pays que les Français préfè- || On a assisté à une véritable explosion du cinéma québécois Jocelyne Richer (PC) QUEBEC n peut difficilement imaginer une année plus faste pour le cinéma québécois que celle qui s\u2019acheve, a telle enseigne qu\u2019il s\u2019agit certainement du fait majeur du Québec culturel de 2003.Augmentation des budgets gouvernementaux, production imposante et diversifiée, nouvelle cuvée de réalisateurs prometteurs, fréquentation en salles record, critique élogieuse, participation à de nombreux festivals internationaux, prix prestigieux à la pelle, avec, en prime, la rumeur d\u2019une nomination aux prochains Oscars.on dirait bien que tout se met en place pour célébrer la naissance \u2014 certains diront enfin!, après des décennies de tâtonnements \u2014 d\u2019un véritable cinéma national.On n\u2019en est plus à se demander si on aime ou pas le cinéma fabriqué au Québec.Sa qualité n\u2019est plus à démontrer \u2014 il serait trop long de faire la liste des prix reçus cette année | de par le monde \u2014 et le public est au rendez-vous.Elle est donc bien révolue l\u2019époque où cinéma québécois rimait avec «succès confidentiel» et échec financier.Cette année, plusieurs films ont fait sonner le tiroir-caisse, en se remplissant de millions de dollars de recettes, dont «Séraphin: Un homme et son péché» (8 millions $), de Charles Binamé, «La Grande séduction» (7 millions $), de Jean- François Pouliot, et «Les Invasions barbares» (6 millions $), de Denys Arcand, véritable locomotive du film québécois en 2003.Le réalisateur du «Déclin de empire américhin» a réussi, une fois de plus, a faire la preuve que le cinéma du Québec pouvait atteindre les plus hauts standards internationaux.Son film a su 2 la fois attirer les foules et combler la critique, tout en se couvrant de prix (meilleur scénario et meilleure interprétation féminine à Cannes, meilleur film international selon l\u2019Académie européenne, meilleur film étranger selon le National Board of Review de New York, pour ne nommer que ceux-là).Eventuelle consécration ultime: on saura le 27 janvier si le film d\u2019Arcand sera en nomination pour l\u2019Oscar du meilleur film étranger.Phénomène nouveau: malgré toute sa notoriété, le film d\u2019Arcand n\u2019a pas pour autant éclipsé d\u2019autres oeuvres.Au Québec, l\u2019embarras du choix a remplacé «le» succès de l\u2019année.«Québec-Montréal», «Mambo Italiano», «Nez rouge», rent, selon un sondage rendu | MR public à Paris, au moment où s\u2019amorcent les commémorations du 400ème anniversaire de l\u2019arrivée de Samuel de Champlain en Nouvelle-France.L'enquête, réalisée en mai dernier ||} par la maison BVA, a la demande de l\u2019ambassade du Canada à Paris, révèle que le Canada jouit en France d\u2019un important capital de sympathie et d\u2019une «excellente image globale».Le Canada est en effet le pays étranger le mieux noté par les Français, loin devant l'Italie, la Suisse et la Belgi- |f que, les Etats-Unis arrivant quant à eux | bons derniers.La cote d\u2019amour des Français se vé- tifie «toutes cibles confondues».Elle augmente même avec le niveau de formation et d'influence des personnes interrogées.Le score du Canada dans le «grand public» est de 70 pour cent.Il AE à 74 pour cent chez les étudiants à égalité avec la France), à 77 pour tent chez les futures «élites» inscrites |A dans les Grandes écoles et à 76 pour cent chez les leaders d\u2019opinion.+, Les Français ne pensent pas seulement à leurs cousins québécois.Quatante pour cent d\u2019entre eux disent son- per «autant au Québec qu\u2019au Canada A anglais».\u2018 \\ deers eee AAA A Lun at am + Archives Rémy Girard apparaît ici avec Marie-Josée Croze dans une scène des Invasions barbares.«La face cachée de la lune», «Gaz Bar Blues», «Sur le seuil» sont autant de films qui ont contribué à forger le nouveau visage \u2014 de plus en plus complexe \u2014 du cinéma québécois.L\u2019essor récent du septième art «made in Quebec» s'appuie sur une nouvelle génération de cinéastes talentueux.Les Emile Gaudreault, Ricardo Trogi, Louis Bélanger, Erik Canuel, Eric Tessier, Jean-François Pouliot et Francis Leclerc, notamment, sont autant de jeunes loups en train de faire la barbe aux vétérans Denys Arcand, Charles Binamé, Pierre Falardeau et Marc André Forcier.Ne voulant pas se montrer complètement insensible à cet essor, le gouvernement québécois a injecté cette année 15 millions $ de plus dans l\u2019industrie cinématographique, en mettant l\u2019accent, notamment, sur l\u2019aide financière au scénario, une étape clé trop souvent bâclée dans le passé, avec des résultats pas toujours heureux.La télé-réalité ; Et pendant que la fiction gagnait du terraig comme jamais sur grand écran, en 2003, c\u2019est l& réalité \u2014 ou ce qui en tient lieu \u2014 qui a complètement pris possession du petit écran.\u2019 De «Star Académie» à «Loft Story», en pas sant par «Occupation Double», les téléspectateurs ont été transformés en voyeurs, incités à s'intéresser au train-train quotidien de parfaits in connus, promus vedettes sans qu\u2019on sache pourquoi, pour aussi vite retomber \u2014 pour la plu: part d\u2019entre eux \u2014 dans l\u2019oubli et l\u2019anonymag; Tous n\u2019ont pas eu la chance de Wilfred Lebairthis lier.oo Mais quelle que soit sa valeur objective, il faut reconnaitre a la télé-réalité le mérite d\u2019avoir fait couler beaucoup d\u2019encre et d\u2019avoir attiré des millions de téléspectateurs, vissés a leur petit écran.Nos magasins serent fermés UE ra) "]