La tribune, 24 décembre 2003, Cahier 1

[" La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 24 DÉCEMBRE 2003 La Tribune LEADER DE L'INFORMATION ATEN AE OA WD | SPORTS : Canadiens 2 Capitals3 | JUSTICE: La possession de marijuana reste illégale B1 65e plus taxes, Floride 1,75$ d La vache folle aux E.-U.page B3 A quelques heures du jour N a pes ë RT tieo03 Imacom, Jocelyn Riendeau Vous pensez qu'il paresse encore au pôle Nord à l'heure qu'il est?Négatif.Le père Noël a tellement eu la frousse de faire un accident de traîneau, dans l\u2019une de nos multiples tempêtes, qu'il à fait la route un peu plus tôt cette année.Le papi joufflu a été vu, baluchon sur le dos, marchant clopin-clopant sur un viaduc au centre-ville de Sherbrooke, au-dessus de la côte de l'Acadie.On suspecterait même le rougeaud d'avoir descendu l\u2019une des cheminées fumantes de l\u2018usine Nestlé, pour aller chercher son verre de lait à même les réserves de la compagnie.Malcommode, va.Il devrait tout de même se trouver une petite soif pour aller boire tous les verres que lui laisseront les enfants, à minuit ce soir.Joyeux Noël à tous! +.LEE ou.2%.ua a.Noël chez Shilvi C luge, le père Noël, les bonshommes de neige et les cadeaux font sa joie.«Et puis il y a aussi la tarte au sucre, les jeux au chalet, les dodos sur des matelas par terre avec mes cousins, les biscuits de Noël et le patinage sur la gla- cel» ajoute la chanteuse dans un souffle enthousiaste.Ouf! Ça en fait des choses à faire! Au travers de toutes ces activités, est-ce qu\u2019elle trouve le temps de fredonner des airs de Noël, la chanteuse favorite des tout-petits?En attendant de réaliser son disque du temps des Fêtes, la charmante fillette a confié quelques petits secrets de Noél a La Tribune.Une entrevue à lire en D1 et D2 omme toutes les petites filles -et les petits garçons!- de cinq ans, h fF Shilvi adore Noël.Le sapin, la }Ë Décès 83 Ephémérides.D9 Horoscope D9 rocsuanses Mots croisés .D9 Opinions.Sports en 50a L AA ane .Siège de 8heures: 4 voleurs se rendent 20 ans exactement après la fusillade de Rock Forest c\u2026+-a.u# * \u201c 4 * 4 x « + J , A François Gougeon fgougeon@latribune.gc.ca SHERBROOKE n vol qui tourne mal et se termine dans l\u2019appartement d\u2019un de ses auteurs, dans le secteur Rock Forest, a donné lieu à une longue angoisse pour les locataires d\u2019un immeuble de 40 logements et à un énorme déploiement policier, hier.Le tout a cependant connu une fin heureuse quand quatre individus connus de la police, dont une jeune femme, tous âgés dans la trentaine; ont été mis aux arrêts.Tout s\u2019est terminé sans heurt, dans l\u2019appartement 301 du 4818 de Gaspé, après environ huit heures de siège par les policiers, pendant lesquelles une | partie seulement des locataires ont pu Être évacués par la police.Imacom, Claude Poulin, - Une vingtaine de policiers, dont des membres du Groupe d'interven- \u2018-! tion (GI), armés jusqu'aux dents, ont pris part à l'intervention dans \u2014.- Voir SIÈGE DE 8 HEURES en page A2 l'immeuble de là rue de Gaspé.3 Honda 1 : 4 Li À 1 Y » 5\" W par FN 4 mt y CF + J CRT | , ONDA > is Sherbrooke Honda \u2018 | = J les détails 2016, rue King Ouest 564-5322 .'y TL Ol on page C6-C7 wa0hes br ochshonde.om ns dzhis «terres 93774000 V 0000 beler à la population de \\ \u201cpaix qui se tient ce soir, 24 décembre.Pour ce faire, Monseigneur Ro- *ger Roy, président de la campagne Noël pour la paix, rappelle à tous 11461 #1 1 0 0 0 6008 A2 La Tribune Toux à portir de 1.9 % Ou jusqu'à 3 000 $ de remme.Jusqu'à 4 Moss de paoments graturts et aucun dépôt de securre [4 La voiture de l'année : L'Echo Hatchback 2004 i agenirde 12 995 $ x178$ / mois en location et premier , \u201cpaiement GRATUIT ! ble au programme de rerrase aux niveaux diplômés Toyota.Chez Toyota Magog, à seulement .10 minutes de Sherbrooke, pensez-y | accès CD TOYOTA www.toyotamagog.com me Détails sur place Toyota mse = MAGOG 274, boulevard Bourque, Omerville (819) 843-9883 SIÈGE DE 8 HEURES Suite de la page A1 L'événement qui a causé un vif émoi dans le secteur Gibraltar et de Gaspé a débuté à une succursale de la Banque TD du 2815 King Ouest, à Sherbrooke, à 11 h 30.Un individu décrit comme une «armoire à glace» ve- .nait de dérober à deux personnes le sac d'argent d\u2019un commerce voisin qu\u2019ils al- - laient déposer.«De là, raconte l\u2019agent André Lemire, du Service de police de Sherbrooke (SPS), l\u2019individu avec sans doute des complices à bord, se retrouve dans la rue des Erables (derrière le Carrefour de l\u2019Estrie), où le groupe change d\u2019auto.Deux témoins qui ont vu cette scène curieuse nous contactent et grâce à la description fournie, une policière les prend en chasse à la hauteur du boulevard Bourque et de la rue Mi- Vallon.Après un court chassé- croisé, les suspects garent leur voiture à proximité de l\u2019immeuble du 4818 de Gaspé, où ils se dépéchent d\u2019entrer.» \"Et c\u2019est la, à partir d\u2019environ 12h 30, qu\u2019un long suspense a débuté, ne prenant fin qu\u2019à 20 h 30, avec la participation de plus d\u2019une vingtaine de policiers, dont des membres du Groupe d\u2019intervention (GI), bardés, cagoulés et armés à toute épreuve.SHERBROOKE MERCREDI 24 DÉCEMBRE 2003 Une incursion dans le folklore La cohue du «boxing day» yr \u2014 a Tribune Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité :1 imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www .cyberpresse ca PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Louise Boisvert René Morin REDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction@ latribune.qc.ca DIRECTEUR REDACTEUR EN CHEF Francois Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo André Larocque - ADJOINTE AU DIRECTEUR an Caan Jacynthe Nadeau (819) PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau Imacom, Claude Poulin C\u2019est à l'appartement 301 de l'immeuble du 4818 de la rue de Gaspé, dans le secteur Rock Forest, que quatre individus soupçonnés de vol se sont rendus après un siège policier de près de huit heures.Les individus se trouvaient dans le logement entouré d'un cercle.Les policiers savaient clairement où le groupe se trouvait et, par mesure de sécurité, ont invité des locataires à quitter les lieux, en particulier ceux des alentours du 301.D\u2019autres ont cependant été contraints de rester chez eux.«On avait des informations à l'effet que les individus pouvaient être armés et on a établi un plan en fonction du maximum de Sécurité», a relaté l\u2019agent Lemire.Pendant que des parents et des enfants s\u2019inquiétaient pour leurs proches restés dans l\u2019immeuble et qu\u2019il était impossible de traverser un vaste périmètre de sécurité érigé autour, des négociateurs de la police ont entrepris des pourparlers avec les voleurs.Cela a duré environ trois heures.Un premier suspect, à 20 heures, un autre dix minutes plus tard et enfin les deux derniers à 20 h 30, dont une femme, ont finalement quitté l\u2019appartement.«Tout s\u2019est passé sans problème.Cela a pris du temps mais l\u2019important c\u2019est que l\u2019opération s\u2019est parfaitement déroulée», a aussi dit le porte-parole du SPS.Inquiète pour papa Déambulant le long de la rue Gibraltar en cours d'intervention, Audrey Gilbert, âgée de 16 ans, se disait très inquiète pour son père.«Papa est enfermé là.Ça fait peur! c\u2019est un bloc de fou oll on reste.Je peux pas dui parler», a lancé avec nervosité l\u2019élève du Triolet.Le journaliste de La Tribune lui a alors tendu son cellulaire afin qu\u2019elle contacte son père, retenu dans l\u2019appartement 405.Celui-ci l\u2019a aussitôt rassurée sur son sort.et on a vu l\u2019adolescente reprendre le sourire.«Ça va mieux maintenant», a-t-elle échappé avec un gros soupir de satisfaction.Quant au paternel, Paul Gilbert, qui était au courant de la situation, il prenait le tout avec philosophie, «Il y a assez de policiers ici que je suis pas inquiet.On attend que ça finisse.Pour l\u2019instant, je passe le temps en m\u2019amusant à des jeux vidéo, au Play Station II», a-t-il exprimé dans un grand éclat de rire, tout en remerciant le journaliste d\u2019avoir facilité la communication avec sa fille.Chantal Paquette, qui habite aussi rticiper à Imacom, Claude Poulin Cette année encore, Caritas profite de la période des Fêtes pour rap- la grande chaîne de lumière et de et à toutes d'allumer devant une fenêtre un lampion, contribuant ai- nis à former cette grande chaîne de lumière et de paix.NDLR - Veuillez prendre note que La 26 décembre, mais elle sera de retour temps rejoindre la rédaction les 25 et Noël! De retour samedi sont cependant ouverts en ce mercredi 24 décembre, et on pourra en tout Tribune ne sera pas publiée les 25 et le samedi 26 décembre.Nos bureaux 26 en composant le 564-5454.Joyeux 9 l\u2019immeuble, trouvait la situation inquiétante et tendue.«Les policiers ne veulent pas qu\u2019on retourne dans l\u2019immeuble.Je trouve pas ça drôle, une affaire pareille.On s\u2019imaginerait jamais vivre ça dans notre petit coin tranquille», a soumis la jeune mère, Pour sa part, Alexandre Grondin, âgé de 12 ans, un camelot de La Tribune qui habite également l\u2019immeuble, s\u2019était bien douté le matin même que des choses étranges se passaient à l\u2019appartement 301.«Bien de bonne heure, en recevant mon paquet de journaux, je suis arrivé face à face avec un des gars qui habite au 301.Un assez gros.Il avait l\u2019air vraiment bizarre, avec un tatou dans le front.Je lai trouvé su- perstressé et ça me surprend pas qu\u2019il soit dans le coup», a commenté avec conviction le garçon.qui espère éventuellement accéder au titre de «camelot de la semaine».La représentante de la compagnie de gestion Sentinelle, qui administre le 4818 de Gaspé, Nathalie Lavoie, se faisait du mauvais sang pour ses locataires, surtout ceux faisant le pied de grue à l\u2019extérieur.«C\u2019est une situation vraiment déplorable.L\u2019important, c\u2019est qu\u2019il n\u2019arrive rien.Et au moins, les policiers ont eu l\u2019idée de faire venir un autobus pour permettre aux gens de rester au chaud», a fait valoir la jeune femme.Elle était bien sûr très heureuse quand, vers 20 h 30, tout est rentré dans l\u2019ordre et que les locataires ont pu retrouver leur logement.Enfin, concernant les quatre individus arrêtés à l\u2019issue de cette opération d\u2019envergure, l\u2019agent Lemire n\u2019était pas en mesure de dire, tard hier soir, s\u2019ils allaient comparaître aujourd\u2019hui au Palais de justice.ou manger de la dinde de Noël derrière les barreaux.Curieuse coïncidence, il y avait exactement 20 ans hier que s\u2019était produite la célèbre fusillade du Motel Le Chatillon de Rock Forest (non loin du périmètre de sécurité dressé hier) dans laquelle un policier avait tué par erreur un poseur de tapis.Les policiers avaient été menés à cet endroit par des indices qui leur laissaient croire qu\u2019ils y trouveraient les auteurs d\u2019un hold-up perpétré la veille au Carrefour.$.+, Josée Clair et son petit Gabriel, un mois, ont eu la surprise de voir arriver le père Noël.Des toutous pour les enfants malades Francois Gougeon fgougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE [ est le père Noël qui m\u2019a apporté mes blocs « Légo.Et aussi un gros toutou lal» Xavier Duchesne, agé de 9 ans.hospitalisé en pédiatrie au CHUS de Fleurimont, était tout pimpant hier dans sa chambre d\u2019hôpital après la visite du père Noël.Encore une fois, la magie des bénévoles de la Fondation Bertrand Fabi, qui tiennent depuis 18 ans une distribution de cadeaux, a fait son oeuvre auprès d\u2019enfants malades.Tout comme Xavier, ils étaient 35 enfants en tout, des poupons à une adolescente de 17 ans, à recevoir un cadeau et un toutou achetés en fonction de leur âge.«On fait une distribution en fonction de la clientèle, pour que ça corresponde le plus possible à leurs goûts, a indiqué Tom Mcconnell, porte-parole de la Fondation Bertrand Fabi.Dans le cas des toutous, ils ont été offerts par un donateur, Robert Tousignant.» Et c\u2019est certain que dans le cas de Xavier, les bénévoles ont frappé dans le mille.Il fallait le voir, entouré de différents professionnels, de la santé, y aller avec passion et détermination à monter son engin composé de multiples petites pièces.Dans les chambres à côté, c\u2019était le même engouement.«Je savais pas qu\u2019il y avait une telle distribution de cadeaux, avec des jouets prévus pour tenir compte des âges.C\u2019est vraiment une super idée.Ca fait une semaine que Gabriel (son bébé de un mois) est imacom, Jocelyn Riendeau Imacom, Jocelyn Riendeau Xavier Duchesne était tout sim-.lement aux oiseaux de recevotr a visite du célèbre père Noël.\"- ici.On s\u2019en va aujourd\u2019hui (hier) ët ça va nous aider à passer un Noël ens core plus beau», a exprimé Josée Clair.Même chose du côté de Karine Monty dont l\u2019enfant, Alyson Gosse: lin, trois mois et demi, venait de recevoir son cadeau.«C\u2019est la première fois qu\u2019il voit le père Noël et pour une surprise, c\u2019en est toute une», a lancé avec enthousiasme la jeune mère.«Même pour le papi», a vivement rajouté le grand-père de la petite Alyson, Réal Monty.«Ça apporte de la joie aux enfants et ça nous en apporte à plein nous aussi\u2026 C\u2019est mon cadeau de Noël», s\u2019est exclamée une des bénévoles, Estelle Gratton.Avec elle, dans la distribution, et outre M.Mcconnell, on retrouvait sa fille, Martine Mcconnell, également infirmière, Marguerite Fabi, Marie-Josée Beauchemin, Daniel Boisvert et Marie-Claude Savard, du service des bénévoles du CHUS.- .- vad PN Pn et AA Ad on en me mm ER A EN FT AL (TS em ee em PT eg PN em eee Tous NOS MAGASINS SONT OUVERTS _ 24 DÉCEMBRE JUSQU'À 17H00.+ + Of NOEL .DSI ET FERMES DEMAIN JOUR i Nt ¢ \u2018 7 QUÉBEC PLACE STE-FOY + GALERIES DE LA CAPITALE + VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE nounou PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, 111798 CL He ND A Evelyne Leblanc eeblanc@latnoune o à SHERBROOKE réveillon de Noél, avant de se retrouver en famille ou entre amis.mais aussi avant les échanges de cadeaux.Selon un sondage de Visa Canada.8,1 millions de Canadiens ont envahi les centres commerciaux et les magasins de détail hier pour y dépenser quelque 1,7 milliard $, dans cette seule journée.Si la tendance des dernières années se maintient, le 23 décembre aura été la journée de magasinage lu plus occupée de l\u2019année.Le Carrefour de l'Estrie a été fort achalandé, hier, selon son directeur général, Michel Roy.«En théorie, le 23 décembre est la plus importante jour- \u201c aée d'achats du temps des Fêtes, sauf que la journée du 22 décembre sera dure à battre pour nous cette année.Lundi, les marchands du Carrefour P lus que quelques heures avant te avaient de la broue dans le toupet.Sur KR un achalandage moyen de 150000 clients par jour, je dirais sans peine que ce trafic a été quasi doublé», explique M.Roy.En outre, la semaine dernière a été passablement tranquille pour les com- , merçants en raison des importantes accumulations de neige.«La fin de semaine a été occupée et les journées se sont enchaînées par la suite avec autant sinon plus d\u2019achalandage.Ce matin (hier), il y avait déjà des gens qui entraient au Carrefour à 9 h alors que les boutiques n\u2019ouvrent pas, elles, avant 9 h 30.Ces personnes voulaient proba- - blement avoir le premier choix», * constate-t-il.La tendance dénotée par le sondage Visa Canada démontre que les Cana- \u201c diens dépenseront 17 % de plus qu\u2019en - 2002.Du côté du Carrefour, Michel Roy estime que la hausse des ventes * devrait être d\u2019au moins de 1 ou 2% SHERBROOKE MERCREDI 24 DÉCEMBRE 2003 La Tribune A3 1,7G $ d'achats en une journée Huit millions de Canadiens ont envahi les magasins hier 2 + 5 23 7 imacom, Jocelyn Riendeau Les Estriens, comme tous les Canadiens, ont fait du magasinage active hier, avant-veille de Noélpour le mois de décembre comparativement à décembre 2002.«Cette augmentation résulte probablement du contexte économique favorable en Estrie.Le taux de chômage est bas en région et les gens sont confiants», souligne M.Roy.«Novembre et décembre représentent 35% de notre volume, certains commerçants font 50 % de leur année dans le temps des Fétes et d'autres moins», ajoute-t-il soulignant que son centre commercial accucille une clientèle de 100 kilomètres à la ronde.Au total, les Canadiens devraient dépenser 18.2 milliards $ au cours des Fêtes de cette année.Chaque Canadien dépensera en moyenne 805 $ en achats.Fermé ou ouvert?pour signaler un fait particulier sur le territoi- doux temps qui persistera au cours des pro- re, il faut rejoindre, selon le cas, les gens du chains jours et qui ne permettra pas de main- Service de police de Sherbrooke au 821-5555, tenir une glace sécuritaire.Evelyne Leblanc \u201c| SHERBROOKE - du Service de lutte contre les incendies au 821-5511, d\u2019Hydro-Sherbrooke au 821-5728 et des travaux publics au 821-5858.gence, il est toujours possible de composer le temps des Fêtes, plusieurs organismes et commerces fermeront leur porte et la _ .ViHe de Sherbrooke ne fait pas exception à la Les loisirs et le redoux P endant que les gens festoient durant le g- .règle.: Ainsi, les organismes municipaux seront fermés, règle générale, pour l\u2019entièreté de la Les anneaux de patinage du plateau Sylvie- Daigle, du parc Nault et du parc André-Viger, ainsi que le sentier de la nouvelle promenade + période des Fêtes, soit du 25 au 2 janvier 2004.Jacques-Cartier et l\u2019étang du do- Faisant exception à la règle, Hydro-Sherbroo- maine Howard, les autres pati- \u201c ke sera ouvert les 29-30-31 janvier aux heures noires sur tout le territoire de habituelles.A Sherbrooke, ne sont pas accessi- Pour répondre à vos interrogations ou bles aux patineurs, en raison du De la pluie, de la pluie et de la neige Evelyne Leblanc SHERBROOKE un temps pluvieux pour la veille et la journée de Noél.De la pluie et un redoux certes, mais pas assez pour faire dis- paraitre toute la E nvironnement Canada prévoit neige.Le Noël blanc ne sera donc pas -entièrement à l\u2019eau! En effet, le météorologue Pierre Lessard d\u2019Environnement Canada parle d\u2019averses dispersées accompagnées d\u2019un vent du sud qui fera grimper le mercure jusqu\u2019à 8 ou 10 degrés Celsiussoit bien au-delà de la normale saisonnière de -3 degrés le jour et -14 degrés la nuit.De mardi en soirée jusqu\u2019au matin de Noël, la pluie devrait être davantage soutenue pour diminuer dès J\u2019avant-midi.On parle ainsi de 10 à 15 millimètres de \u2018pluie.« «Durant la journée de Noël, le mercure devrait passer sous le point de congélation, à environ -5 vv VVvVvVUwv Boxing Day avant Noël 2251, rue King Ouest, Sherbrooke 821-4419 Kodegrés, ce qui entrainera par la suite des précipitations de neige en soirée.Durant la nuit, les précipitations se poursuivront pour obtenir une accumulation pouvant aller de 5 à 10 centimètres de neige», explique M.Lessard.Selon le météorologue, le mercure devrait par contre chuter à -10 degrés Celsius vendredi.22, 23 et 24 décembre 2003 930, 13e Avenue Nord, Sherbrooke 563-1111 LES GALERIES QUATRE SAUVONS Cependant, la base de plein air André-Na- deau, dans l\u2019arrondissement de Rock Forest - Saint-Elie - Deauville est ouverte pour le ski de fond et la glissade sur tube.Les pistes de ski de fond du secteur de Saint-Elie accueillent aussi les skieurs.En cas d\u2019ur- Pour plus d'information, il faut appeler aux travaux publics de Sherbrooke au 821-5858.- _ a 1 centre-ville VETEMENTS - 34, rue Wellington Nord, 563-8515 SUR\u2018ABSOLU > ( CE WwwW.diversimanto.com 422, rue King Est, Sherbrooke (Up 564-1337 @ 1 ses 564 1337 | Les hommes plus retardataires?Comme l'indique le sondage et le directeur général du Carrefour.lus gens qui magasinent ainsi dans les derniers miles avant Noël y sont principalement pour effectuer des achats de dernières minutes.En fait, 36 \u201c¢ des gens doivent ainsi compléter leur achat à quelques jours d'avis, mais plus une personne est âgée et plus elle fait tôt ses achats du temps de Noël.Ainsi, 45 + des adultes âgés de 18 à 29 ans ont encore des achats des Fêtes à effectuer à la dernière minute comparativement à 37 \u2018e pour les 30 à 49 ans et à 31 \u201c pour les 50 ans et plus.Parmi ces retardataires, les hommes sont majoritaires avec 42e des hommes contre 30 © des femmes qui poussent à la limite leurs achats.«Les gens qui magasinent ces der- nicrs jours, ne sont pas ici pour flâner.lls consomment beaucoup, ils se paient la traite.I y a des gens qui aiment cette cohue pour être parmi le monde et se mettre dans l'ambiance des Fêtes.F1 puis, l'ambiance est joyeuse mème s\u2019il y a des files d'attente, il n'y à pas d'agressivité dans l'air», souligne Michel Roy.Comme le constate M.Roy.la clientèle est bel et bien composée d\u2019une bonne majorité d'hommes ces derniors jours.«El y a plus d'hommes, mais il y en a surtout plus au stand d'emballage des cadeaux, précise M.Roy.D'ailleurs, les profits de ce stand iront à l\u2019o1- ganisme Estrie aide et bon an mal an, nous parvenons à donner près de 10 000$.» Aujourd'hui, le Carrefour est ouvert jusqu'à [7 h.Mode vy eg 4 ) ei La ét J authenticité en toute simplicité! CHAUSSURES - ACCESSOIRES 112066 5: SE Lakh.A \"A\" Ÿ VS, , ame n > A A4 La Tribune SHERBROOKE MERCRED! 24 DECEMBRE 2003 1 .e Conseil régional FTQ Estrie restera marqué comme une journée La FTQ Estrie demande Gilles L demande au premier ministre sombre ons isett Jean Charest de garder ses voeux Que le I osé le = Fi e de Noël et de bonne année pour lui.bâillon pour faire adopter une série de a a re S e g a r e r ghsette@atrioune qc x + ga 4 q - je , 1 ; Na \"I PF Y [pe (LL AF E=Y =F vy : EL + = LE ! # bY , hi : fe Af Hy] - des derniers mois sont d\u2019origine crimi- Fournier et Rémi Gosselin, la Clinique nelle.médicale de Lennoxville, les bureaux de Fes soeurs Clarisses de l'arrondisse- ta radio anglophone CBC, le bureau de î courtiers d\u2019assurances R.Astbury et as- ELLIE M sociés, une friperie et une clinique d\u2019esthétique.Un pyromane a frappé deux fois à la fin avril dans l\u2019arrondissement Lennoxville.En l\u2019espace de six jours, le pyromane a allumé deux incendies dans des résidences de la Vallée-des-Mur- Bie Résultats RE ithe $+ firage a - ; SLL, =\u2014=) 2003-12-23 £a 05 08 10 11 14 17 19 30 31 39 43 4 50 51 56 57 58 61 66 69 Wl.Ejtra Tirage du 2003-12-23 Tirage du 12-23 398 4580 NUMÉRO 825806 1 Modtaiies d'Encamgemne | HS DÉCUS GG T0 Dar ISSENt 1 2050 hs DÉCIS +n ras tle disparéé entre colle helo of la baie nfhceilo de L 3 cote derniére à porté A LOTO DR) QUÉBEC.- Tirage du 2003-12-23 d 2 340B367 1 Land Rover Freelander SE (non decomposable) (ou 50 000 $) 2003-12-01 336C489 | 2003-12-12 211D303 2003-12-02 243C291 | 2003-12-13 333D127 2003-12-03 818A249 | 2003-12-14 816F330 2003-12-04 272A654 | 2003-12-15 645C526 2003-12-06 169D502 | 2003-12-16 196D765 2003-12-06 678D345 | 2003-12-17 399A488 2003-12-07 603B487 | 2003-12-18 330B324 2003-12-08 367C763 | 2003-12-19 586B790 2003-12-09 379F182 | 2003-12-20 573B717 2009-12-10 475A099 | 2003-12-21 144E350 2003-12-11 402E472 | 2003-12-22 636E777 Les mostable: onda coment de bitty gagiuant para nent nc 401, das billets vite Aen ye Enicac che top tebe pte tea \u201ces ed ah fy \u201c1 Land Rover chaque jour du 1% au 31 décembre Le Si vous avez un probléme de jeu:.d Le monastère des soeurs Clarisses de Lennoxville quant le-début d'une année occupée pour les pompiers.mures puis du chemin Fortier.Les deux résidences étaient situées à 500 mètres l\u2019une de l\u2019autre.La session s\u2019est terminée comme elle a débuté à l\u2019Université Bishop\u2019s; des étudiants ont été jetés à la rue en raison d\u2019un incendie.Le feu s\u2019est attaqué le 30 avril à une résidence d\u2019étudiants située au 18 et au 20 de la rue Prospect de l\u2019arrondissement Lennoxville causant 250 000 $ de dommages.La série d\u2019incendies à Magog a débuté de fa- con tragique quand Elzéar Daoust, 73 ans, a perdu la vie dans un sinistre survenu dans deux édifices de la rue Principale à Magog dans la nuit du 2 au 3 avril.L\u2019incendie, d\u2019origine criminelle pour lequel un jeune de 16 ans a reconnu sa culpabilité, a rasé quatre commerces et neuf logements.Le même adolescent a aussi plaidé coupable d\u2019avoir causé avec deux autres complices l\u2019incendie majeur de l\u2019entrepôt de Pelchat Provigo, le 25 avril, qui a fait pour plus d\u2019un demi-million de dollars de dommages.Les incendies ont repris à l\u2019automne à Magog.Le bar Liquor Store a été ravagé par un incendie qui s\u2019est déclaré aux petites heures, dans la nuit du 26 septembre causant 800 000 $ de dommages.Puis une douzaine de personnes habitant les rues Dollard et Ste-Catherine, au centre-ville de Ma- Dans un tout ouveau décorf Accessoires érotiques joponais, à saveur, fluo l\u2019'exfase BOUTIQUE | \u2014\u2014 La Tribune, archives a été la proie des flammes des le premier de I\u2019An, mar- gog, ont vu leur logis brûler quand un incendie qui s\u2019est déclaré dans des garages attenants et s\u2019est propagé aux trois immeubles à logements qui les cernaient le 13 octobre.Sherbrooke n\u2019a pas été épargné par le feu.Un incendie a complètement démoli l\u2019usine de baignoires'en acrylique, Sherlic, dans l\u2019Est de Sherbrooke, le 10 avril y causant pas moins de deux millions $ de dégâts.Les pompiers du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke ont eu à éteindre un incendie qui a éclaté dans un champ derrière la rue Toulon à Rock Forest et a dangereusement menacé les résidences situées à proximité, sur les rues Inca et Iroquois le 21 avril.Le feu a ravagé quelque 50 acres., Une main criminelle est à l\u2019origine d\u2019un incendie qui a ravagé près du tiers de la vieille gare du Canadien Pacifique, située à l\u2019angle des rues Minto, Rand et Belvédère Sud, dans la nuit du 27 au 28 avril.Incendie qui a causé des dommages pour près d\u2019un demi-million $.A Le centre-ville de Sherbrooke a été le théâtre d\u2019un incendie d\u2019une rare intensité qui a ravagé six bâtiments des rues Wellington Sud, Dépôt et Therrien le 3 mai.L\u2019incendie criminel a causé pour plus d\u2019un million de dollars de dommages, TT Quatre jeunes âgés entre 14 et 17 anè ont été arrêtés relativement à ce dos: sier.La fabrication d\u2019huile de cannabis est à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a ravagé l\u2019édifice situé au coin de la 7e avenue et de la rue King Est, le 12 juin.Un locas taire de cet immeuble a été formellement accusé relativement à cette affais re.L\u2019incendie qui a fait 200 000 $ dé dommages a jeté à la rue les résidants des quatre logements de l\u2019immeuble, qui abritait également deux commer: ces, Uniforme Cadali et le salon de coiffure Expression.Le restaurant Arya Pizzeria, le 28 juillet, et l\u2019ancienne station d\u2019essence Olco de la rue King Est, le 6 septembre, ont été détériorés par des explosions.Sows la supervision du syndic HH.Devis & Assodiés, BOCA doit 3050 boul.rand PRÉVISONNEW isd AE) 5 8 _ Sherbrooke (2 LES 26, 27 ET 28 DECEMBRE 2003 [24 S, sue.King Ouesr, Sheabrookeg TY ETE ee meet ° Allez! Économisez.Trouvez votre circulaire Espace Bell dans ce journal et économisez en magasin. SHERBROOKE MERCREDI 24 DÉCEMBRE 2003 La Tribune A9 ) eo\u2019 dê Pr ui 2 Pb A der pu 26 = vw\u201c ot Ï 1) fn 0 a 3 }, + \u20ac + tt\u201d f 2 rchives ho r endie its et ts qui 1.Un la randon Sher bai F, deux Boutique Plein Air \u201c§ 5 ontre \\ Lày re un ment re la AA ur les ivagé & 1C\u20acN re du Min PRET-A-PORTER 7 au Jusqu'à 30\u201d rabais pour éâtré \u20ac t et \u20ac SIX RAQUETTES MSR ausé Prong DENALI CLASSIC HF 169° ages.ans auf\u201d He dos: ve 1abis vagè ce ENSEMBLE DE SKI DE FOND ue et ra 199% elle- locas > ffaie SAC A DOS J [SKIN $ dé lants as uble, ATTAS Il Rég.: 199\" 2 gs » mer: 1 de id 4, SOUS-VETEMENT NAVARO of e 28 ik, 4 PF ; fem ence POWER STRETCH 7\" tia.; plo Lu VÊTEMENTS ENFANTS Jusqu'à * 0\" de rabais\u201d 8 A 4\u2019 \u201c£a Jusqu'à \u2018a\u2019 , 69\" ee $ TELA si RA FSR ô ; ROCKHOPPE Reg: 1593) » 899° 7 #, + \u201c Et auco d'autres rabais ! 3 ; } Items ep magas ÿ jusqu'à épuisements des stocks f 7 2 / ob 4 fi LL) 3 py £.Le ; \u20184 Vs * \u20ac Se ve Cu a D.4 + + guest, Shérbrooke, Lo 7 RE \u2019 566-8882 Présidente et éditrice: Louise Boisvert | A10 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 24 DECEMBRE 2003 Rédacteur en chef: Maurice Cloutier | Regardez comme nous sommes différents, chez nous.Jean-Guy Dubuc Collaborateur ette semaine, le magazine français Le Point consacre 50 pages à un sujet unique : La Bible.Les éditeurs doivent supposer que la connaissance de la Bible intéresse suffisamment leurs lecteurs pour lui accorder une telle importance : \u2018on décrit les plus récentes découvertes, on les confronte aux multiples interprétations, on cite les auteurs les plus avertis, bref, on présente une approche rationnelle et renouvelée du livre le plus vendu et le plus lu depuis l\u2019invention de l\u2019imprimerie.De ce côté-ci de l\u2019Atlantique, la semaine dernière, Time Magazine posait des questions sur un des personnages les plus troublants de l\u2019évangile : Marie Madeleine.On a fait de cette Marie une pécheresse, une prostituée, une amie de Jésus et jusqu\u2019à l\u2019_épouse même de Jésus! C\u2019était même le «Cover story» prévu, n\u2019eût été l\u2019arrestation de Saddam, qui a occulté tout le reste.La revue américaine a du flair : elle sait, au temps de Noël, ce qui va intéresser ses lecteurs du monde entier.Le risque n\u2019était pas grand : le livre qui connaît le plus de succès présentement aux États-Unis (en première position du New York Times, 4 300 000 copies vendues), The Da Vinci Code, raconte une histoire qui débute au Louvres, touche au passage l\u2019Opus Dei et le Vatican, rejoint Léonard de Vinci , passe par le Saint- Graal pour finalement se situer au cour même de l\u2019évangile, encore une fois, autour de Marie Madeleine.Ce thriller moderne et captivant, que plusieurs qualifient de génial, ne souffre pas du tout de sa dimension religieuse.Au contraire : il semble qu\u2019elle ajoute à l\u2019intérêt qu\u2019y porte le lecteur.Par ailleurs, la semaine dernière, un philosophe français bien connu était de passage chez nous : Régis Debray, ancien révolutionnaire et compagnon de Che Guevara, ancien conseiller de François Mitterand, au- jourd\u2019hui penseur laïque, président de l\u2019Institut européen de l\u2019histoire des sciences des religions.Selon lui, «le retour en force du religieux concerne le monde entier, l\u2019Afrique, l\u2019Asie, l\u2019Océanie, l\u2019Amérique latine, l\u2019Orient\u2026 sauf l\u2019Europe de l\u2019Ouest et le Québec, qui constituent des îlots Directeur de l'information: André Larocque | vi El qui détonnent.Comment expliquer ce phénomène?Par une sortie hâtive de l\u2019histoire, par des positions hédonistes et individualistes.Ce qui est certain, c\u2019est que les institutions de la croyance sont en crise en Europe de l\u2019Ouest et au Québec.La laïcisation du Québec est un phénomène fascinant pour un chercheur s\u2019intéressant à l\u2019évolution du fait religieux.» (La Presse, 20 décembre).Voilà, nous sommes un phénomène fascinant.Et sûrement davantage que la France, si on en juge par ces 50 pages d\u2019un magazine d\u2019actualité.Ce n\u2019est pas demain la veille que le sujet risque de prendre ces dimensions chez nous.Parce que pour plusieurs, du moins selon les sondages et leurs interprètes, la religion fait maintenant partie du folklore, des histoires de notre enfance, des mythes d\u2019autrefois.mu Ft tom LE JS op + = BL hd ah YL.Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau \u2014 ~ CTI «ci my f A 38 + TY LIS Bi.di ub 3 I .< cE Pil Difficile de fêter Noël avec un tel sentiment : quand on mêle le Père Noël et l\u2019Enfant Jésus, une histoire d'autrefois et le point tournant de l\u2019Histoire, la foi et la religion, le sentiment et la vérité, l\u2019arbre de Noël et la crèche, vraiment, oui, on devient un phénomène fascinant pour quiconque veut bien s\u2019ouvrir sur ce que nous sommes devenus.Teillhard de Chardin, scientifique, philosophe, poète et prêtre, écrivait un jour : «Rien n\u2019est profane à qui sait voir.» Encore faut-il demeurer sensible au sacré, si on veut le reconnaître.Il paraît de plus en plus évident que beaucoup de chrétiens : n\u2019ont pas su identifier ce qui pouvait être sacré dans leur vie, dans leur histoire, dans leur monde et dans leur vie.Noël est une histoire sacrée.À qui sait voir.tu SARC SIE Tribune libre Jardiniers de l'espoir isettnccRertnatin iens tiens, déjà le solstice d\u2019hiver! On dirait que je viens juste de fermer La porte du jardin, comme si c\u2019était hier.Le temps, parfois, s\u2019amuse à nous déjouer.Il se fait tard, la nuit avance et pourtant Ma plume, fébrilement, s\u2019alimente toujours Du présent de la plénitude de ces instants Que sillons d\u2019encre témoignent du parcours.Du coup, je l\u2019observe danser sur le mur Au rythme envoûtant du feu de la bougie, Amplifiant toutes formes et structures.Autour de moi, dans la chambre, tout vit! Dans cette ronde insolite de simplicité, Sorte de paso doble impromptu, La mesure des gestes comme des pensées Apaise même l\u2019esprit au seuil de l\u2019inconnu.une histoire s'articule, espère se raconter.Différents éléments émergent, se confondent, Se redistinguent par la puissance de monter Jusqu\u2019aux racines du pourquoi de ce monde.Tout commence dans l\u2019ordinaire au jardin Avec de la terre, des semences et un peu d\u2019eau.Puis l'harmonie du mélange accueille son destin Après des labeurs et les bras levés vers le haut.Un mystère s'est opéré, transformé en floraison, Récolte.À partir de ce moment j'ai compris: Que nous étions dépassés par la \u201ccréation\u201d, Que nous étions de simples instruments de vie.Etre jardinier.témoin de la magie infinie Me fascine, m\u2019accompagne aux souvenances Pour renaître et revivre au gré du cri Des saisons comme toutes les naissances.Je me sens à la fois responsable et invité, Tout sur notre planète est unique, précieux! Je retrouve l\u2019enfant du désert, émerveillé, Jouant à scruter, deviner le fond des cieux.Aux confins de l\u2019univers, une autre dimension S'ouvre sur le récit de trois grands voyageurs: Melchior, Gaspard et Balthazar en mission, Suivant \u2018l'étoile \u201d de la lumière du coeur.Au fond, étaient-ils de simples jardiniers?À travers leur quête d'être tous présents Au mystère de la \u2018\u2018nativité\u201d les premiers, À leur insu, d'autres pélerins en feraient autant.Leur périple est soutenu par de grandes valeurs Et leur ténacité a marqué le cours de l\u2019histoire.lls sont devenus des modèles, des ambassadeurs De l'humilité, de la reconnaissance et de l\u2019espoir.Suivre la trace, la route des Rois Mages Ecouter ces messagers des jours meilleurs Imiter ces apprentis du savoir, ces sages: Commence là où l\u2019on déracine les heurts.Tout peut germer dans l'immensité de l\u2019être.Nous sommes a la fois: or, encens et myrrhe.Terre, semences et eau dans le paraître, Souffle, chair et poussière au devenir.De cette réalisation et maintes façons encore Une deuxième vie, une autre chance S'offre à nous pour jeter un nouveau regard Sur l'acceptation.sans réserve, de nos différences.Heureux soit-il si cette noble aventure Se perpétue dans nos coutumes, dans nos têtes Comme dans nos coeurs., cette ouverture Fait place à l\u2019essentiel du temps des fêtes.Semer aux quatre vents l'éphémère Favorise la poussée de pertes au lointain.En s\u2019éparpillant à l'orée de la misère, On risque de compromettre nos lendemains.Cultiver le merveilleux dans l\u2019entendement Nous comble par des récoltes souvent inespérées PAIX, AMOUR ET BONHEUR tout doucement À partager avec l'ordinaire des oubliés.PAIX AUX HOMMES DE BONNE VOLONTÉ Implique que se taisent enfin les canons, Que le pardon remplace enfin l\u2019agressivité Et que le respect domine enfin la raison.La félicité se métamorphose ce soir Dans la C RÉATION comme dans la NATIVITÉ Nous serons tous des JARDINIERS DE L'ESPOIR.Si tous ensembles, nous révons juste assez.Ekim Michael McFarland Noél pour qui ?| est bien clair que depuis quelques jours les stationnements des centres commerciaux sont tapissés d\u2019automobiles de fabrication étrangère.Automobiles, qui en grande partie n\u2019appartiennent même pas à ceux qui sont derrière le volant.En effet la grande majorité les a achetés à crédit.Car c\u2019est bien connu c\u2019est à crédit que nous carburons au Canada.Tout est mis en oeuvre pour que l\u2019on ne réalise pas vraiment sur le coup que ce que l\u2019on achète à crédit aujourd\u2019hui nous ne serons pas capable de le payer demain.Nos dirigeants pourraient se poser quelques questions.Comment arriver à être équitable, comment arriver à mieux partager la richesse collective ?Comment arriver à faire un vrai ménage dans nos organisations syndicales, politiques ou économiques ?Peut-on arriver enfin à voir plus loin que notre nez, plus loin que notre poche ?Il est quand même réconfortant de constater qu\u2019enfin la richesse se déplacera inévitablement vers la Chine, pays ou le luxe n\u2019abonde pas.Faut-il rappel- ler que 70% des jouets que nous achèterons proviennent de ce pays.Les souliers et les bottes que nous portons sont aussi fabriqués en très grande majorité en Chine.70% des lecteurs DVD, 40% des micro-ondes sont également fabriqués en Chine.Presque tout ce que nous consommons est maintenant fabriqué en Chine ou à côté.Très bientôt, dès 2004 ou 2005, nous verrons sur nos routes des automobiles «Made in De grace réagissons ! Les producteurs laitiers sont disposés à donner du lait afin d\u2019en faire bénéficier les usagers des banques alimentaires du Québec.Mais voila que les transformateurs ne peuvent le traiter à cause des coûts supplémentaires qui y sont rattachés.Hors, nous sommes au Québec ou le lait est une matière de premier ordre et il n\u2019y a vraiment aucune raison qui justifie que l\u2019on jette des tonnes de lait et ce à quelques heures de Noël alors que des enfants ne mangent pas suffisamment.Voici quelques suggestions d\u2019un citoyen qui ne connaît absolument rien au marketing mais qui est outré d\u2019une telle situation.Finvite les transformateurs à investir tout l\u2019argent nécessaire afin qu\u2019aucune goutte de lait ne soit perdue.Les sous que vous investirez vous offriront une publicité corporative qu\u2019aucune autre action ne pourra égaler.Jinvite aussi le gouvernement provincial à agir dans ce dossier.Pour ce faire, nul besoin de convoquer le Conseil des Ministres ou le Conseil de la Fédération.Comme exemple: un minime pourcentage des revenus générés par la SAQ depuis quelques semaines pourrait très facilement couvrir tous les coûts relatifs à la transformation du lait.Il y a urgence.Agissons en conséquence.Jean Chenay 308 rue Queen apt.1 Sherbrooke J1H 3R2 patlaramee@sympatico.ca China».Jetez donc un oeil dans votre logement afin de constater ce qui est fabriqué ici au Canada.Etonnant non ! Même le papier de votre imprimante coûte moins cher lorsqu\u2019il est fabriqué en Indonésie.À bien y penser, il y a peut-être une justice sur cette terre.Deviendronsnous un pays pauvre ?Achètera-t-on des petits canadiens comme on achetait des petits chinois dans le «bon vieux temps» de nos parents.Je souhaite vraiment que cette période de réjouissances puisse enfin être une période de grandes réflexions, car l\u2019avenir est inquiétant pour beaucoup d\u2019entre-nous.Joyeuses Fêtes à tous.même aux riches.Serge Lemire Merci à toute la population cie la population pour la réponse L empressée qu\u2019elle a donnée à l\u2019invitation des médias à se procurer un poinsettia.Nous pensons que toutes les plantes seront vendues dès aujourd\u2019hui.Merci pour tant de générosité! Joyeuses Fêtes! a Maison Aube-Lumière remer- Marie-Paule Kirouac VOUS VOULEZ NOUS ÉCRIRE?redaction@latribune.qc.ca La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 Télécopieur 564-8098 ico.ca votre ui est non ! mante priqué re une drons- a-t-on hetait vieux te pé- n être 15, Car ucoup aux ri- emér- ponse née à rer un lantes SHERBROOKE MERCREDI 24 DÉCEMBRE 2003 La Tribune A11 y Du folklore qui nourrit L'AMTE relance l'album L'Estrie des Fêtes au profit de La Chaudronnée ciens de trad de la région de se ren- sur les tablettes du magasin Archamcontrer.» bault et chez Renaud-Bray.Chaque i exemplaire permet de grossir les cof- Martin 4 $ par album fres de La Chaudronnée de 4 $ et de (marina dune as grossir des ventres affamés.SHERBROOKE L'album.vendu 13,99 $, se trouve 3% ère de tous les airs ou mère de toutes les migraines du temps des Fêtes (c'est selon sa tolerance aux violons!), la musique folklorique est une parure obligée de décembre.Qu'on aime ou pas, res- te qu\u2019elle fait davantage consensus quand elle sert des in- téréts philanthropiques.Pas banal En novembre de l\u2019an dernier, l\u2019Association des musi- EL M ciens traditionnels de l'Estrie (AMTE) avait lancé un al- a { bum pas banal.Seize reels.valses et galopes, tirés des ter- PM roirs québécois, irlandais, écossais et français, avaient été gravés par 17 artistes pour recueillir des sous pour La 2e | Chaudronnée, cet organisme régional qui offre un service SN 3 @] de repas aux personnes en situation de pauvreté.Quelque h J 1300 copies avaient alors trouvé des pieds à faire giguer Se pour que des bouches puissent manger.ff NN L'AMTE revient à la charge, cette année, en plein R dans la période des rigodons, en remettant sur le marché CN quelques centaines de copies de son Estrie des fêtes.- «Nous n\u2019avons pas écoulé tout le matériel et nous souhaitons redonner le plus de sous possible à La Chaudron- François Pellerin, ci-dessus, et l'Association des musiciens traditionnels de l'Estrie (AMTE) ont remis sur le marché I'album L\u2019Estrie des Fétes, au profit de La Chaudronnée.née», explique François Pellerin, instigateur du projet et flatiste.Déja 7000 Les 1300 albums vendus jusqu\u2019à présent ont permis de remettre 7000 $ à la popote non-roulante.«Je donnais de mon temps à La Chaudronnée quand j'ai eu l\u2019idée de faire de la musique au profit de l\u2019organisme.J'ai réuni les musiciens, puis, nous avons offert une série de spectacles au Presse Boutique Café, avant de consigner le tout sur disque.» «Avec 17 musiciens, ç\u2019a été assez lourd à organiser.Ç'a été assez éreintant.En même temps, l'expérience a sur tout en magasin Ne peut être jumelé à aucune autre promotion Non-applicable sur,les matelas TEMPUR, les meubles et la peinture LAURENTIDE 1338, rue King Ouest, Sherbrooke « Tél.: (819) 566-5175 été tellement intéressante.Elle a permis à tous les musi- JET A) Seûrs, de bons d'achat de morchandse capte Tessirée usa pair Lr.: Vpn Lu HHH D76 M10010 I OBESE re CC) arsine rh ne ie sites PRAIRIE EVE ty al don A articles des magasiss de liquidation, paiement du compte Sears, achats effectués dans toutes les entreprises sus Scénce sauf pour les régerations de bijoux et dé montres, cadeaux personnalisés, cesi- tres d'audition et lunetterie au Québec.Le rabais doit être révélé par en associé Séers au moment de l'achat.Le certe à gratter ry Ter Cr CT TT en tout où en partie, contre es EE Fo la fimite des stocks.Offre en vigueur le vendredi 26 décembre 2003 seulement, de 13 N'à 16 tte TEENY RY Valide de 18 h à 21 k, le vendredi \u2018 AE 4 Tl QUALITÉ, BONS PRIX, SERVICE, FIABILITÉ A12 LaTribune _SHERBROOKE MERCREDI 24 DÉCEMBRE 2003 Tenir VERSEMENTS MG Sûns ie TE ro I ous payons 9500, boul.Taschereou {coin boul.Rivard) Tél.: (450) 619-6777 LASALLE 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) Tél.: (514) 364-6110 KIRKLAND 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de lo Transcanadienne) Tel.: (514) 697-9228 SAINT-HUBERT 1351, boul.des Promenades ~ - (près des Promenades Saint-Bruno) Tél.: (450) 676-1911 SAINT-LEONARD 6700, rue Jean-Talon Est 2 - (près des Galeries d'Anjou) |.Tél.: (514) 254-9455: REPENTIGNY accessoires de décoration appareils = 500, boul.Le ML {coin bou de la Concorde) TO\u201d ot électroniques\u2019 ! eres (coin boul.Cos Labotl Tél.: (450) 430-0555 ROCK FOREST 4275, boul.Bourque {coin rue Grégoire) Tél.: (819) 562-4242 1 800 267-4240 GATINEAU 500, boul.de la Gappe {foee aux Promenades de I Outaouais) Tél.: (819) 561-5007 1 877 755-2555 10 grands magasins UT (Gr 7-7 Une entreprise de den pare S.00 NÉCTUNEAYEZ=z= rents rw tw 1 Vere 1 ogi socom.Jetais es rage } Mont LR I CL 200 KM "]