La tribune, 30 décembre 2003, Cahier 4

[" \u2014 | La Tribune SHERBROOKE MARDI 30 DECEMBRE 2003 Y et s: la aide tons de elle \u2018 cet-.ge à | au.tsa t la sur Pelma- pe- , et rise 1e: m- ré- pa F.CAHIER (> Le maire de Princeville meurt à l'âge de 49 ans fit Publication d\u2019un Guide des musiques du monde page D2 page D7 David Germain (ar) LOS ANGELES es Oscars 2003 s\u2019annoncent comme une véritable course hippique.Grand spectacle et apparat historique, illustrés par des tonnes de chair chevaline, pourraient dominer la prochaine cérémonie des «Academy Awards» du 29 février.Les jockeys, les Hobbits, en passant par les samouraïs et les combattants de la guerre de Sécession ont fixé leur selle pour attaquer la course à la statuette dorée.Parmi les principaux prétendants au titre, l\u2019épopée fantastique Le Seigneur des anneaux: le Retour du roi, la saga sur la guerre de Sécession Cold Mountain, le drame sur le monde des courses équestres Pur Sang: la légende de Seabiscuit, et les récits guerriers du 19e siècle Le Dernier Samouraï et Master and Commander: de l'autre côté du monde.Des drames contemporains plus intimes ont également offert parmi les meilleurs moments cinématographiques de l\u2019année, dont Mystic River, 21 Grammes, Lost in translation et House of Sand and Fog.Les nominations pour les Oscars ne seront annoncées que le 27 janvier mais voici une sélection des possibles finalistes dans les principales catégories osca- risées: - Meilleur film: la récompense suprême devra trancher entre Frodo dans la Terre du milieu et l\u2019Odyssée dans la Confédération.Le réalisateur Peter Jackson a connu deux nominations de suite pour le meilleur film avec son adaptation de la trilogie de J.R.R.Tolkien et devrait en obtenir une troisième d\u2019affilée avec Le Retour du roi.Ce dernier volet du Seigneur des anneaux retrace les tentatives désespérées du Hobbit Frodo Baggins pour détruire l\u2019Anneau du Mal suprême.Mais les membres de l\u2019Académie des Oscars vont-ils désigner un film fantastique comme le meilleur de l\u2019année?Ce type de contes imaginaires est rarement pris suffisamment au sérieux pour décrocher une nomination et aucun d\u2019entre eux n\u2019a jamais obtenu l\u2019Oscar suprême.Cependant, il n\u2019y a jamais rien eu de comparable au Seigneur des anneaux, un des spectacles les plus somptueux de l\u2019histoire du cinéma, dont les trois épisodes ont été tournés simultanément et diffusés au cinéma à un an d\u2019intervalle.Les membres de l\u2019Académie pourraient donc récompenser à travers Le Retour du roi l\u2019ensemble de la trilogie.Mais la sagesse traditionnelle des Oscars pourrait désigner comme favori Cold Mountain d\u2019Anthony Minghella.Adapté du best-seller de Charles Frazier sur la guerre de Sécession, Cold Mountain offre une nouvelle interprétation de l\u2019Odyssée d\u2019Homère à travers le retour au pays d\u2019un déserteur confédéré blessé (Jude Law) auprès de sa bien-aimée (Nicole Kidman).Mountain ou Russell Crowe dans Masfer and Commander pourraient également être finalistes.Autres possibilites: Bill Murray (Lost in Translation), Ben Kingsley (House of Sand and Fog), Jack Nicholson (Tout peut arriver), Tom Cruise (Le Dernier Samourai), Tommy Lee Jones (Les Disparues), Jeff Bridges et Tobey Maguire (Pur Sang: la légende de Seabiscuit), Ewan McGregor (Big Fish), Johnny Depp (Pirates des Caralbes).- Meilleur actrice: Jennifer Connelly dans House of Sand and Frog incarne avec force une femme luttant pour récupérer sa maison alors que Naomi Watts, ivre de chagrin et de vengeance après la mort de son mari et ses enfants dans 2/ grammes, a également ses chances.Egalement à saluer, l'interprétation de Charlize Theron qui se glisse dans la peau de la tueuse en série Aileen Wuornos dans Monster.Autres possibilités.Diane Keaton (Tout peut arriver), Cate Blanchett (Les Disparues ou Veronica Guerin), Julia Roberts (Le Sourire de Mona Lisa), Samantha Morton (In America), Scarlett Johansson (Girl With a Pearl Earring), Helen Mirren (Calendar Girls), Meg Ryan (In the Cut), Gwyneth Paltrow (Svivia).Associated Press Parmi les prétendants au titre de meilleur film de l\u2019année, à la cérémonie des Oscars, on trouve «Le Seigneur des anneaux: le Retour du roi.Ce film présente toutes les qualités dramatiques, Sean Penn offre une belle performance dans deux films, d'amour contrarié et de portée historique qui séduisent les: Mystic River et 21 grammes, alors que Jude Law dans Cold membres de l\u2019Académie.De plus, il possède suffisamment d'atouts pour figurer dans chaque catégorie d\u2019Oscar: une distribution extraordinaire, des dialogues passionnés, une belle musique, un montage et une cinématographie habiles, des décors et des costumes somptueux.' Deux autres épopées pourraient s\u2019immiscer dans cette JE ,( F4 sélection: la fresque navale napoléonienne de Peter Weir ver Master and Commander, avec Russell Crowe, ou Le Dernier CE 3 > Samouraï d\u2019Edward Zwick, avec Tom Cruise, qui retrace le by choc culturel Est-Ouest dans le Japon du 19e siècle.a Fran o is £1 , ç \u201d Léveillée Parmi les longs métrages plus contemporains, Mystic River de Clint Eastwood paraît le mieux placé pour figurer ° 4 + § Vendredi 9 et samedi = \u2019 + A # 10 janviera20 h C.J + parmi les finalistes, mais de plus petites productions comme > , | Louis-José 21 grammes d'Alejandro Gonzales Inarritu, ou Pur Sang: la légende de Seabiscuit de Gary Ross ont également des chan- Samedi 17 janvier ces d\u2019être retenus.à20h ; vas.ZA HARARE.Lise Dion Mardi PATRICK GROULX Supplémentaires Les 3 et 24 janvier - Meilleur réalisateur: logiquement, la lutte devrait opposer Anthony Minghella et Peter Jackson, avec Clint Eastwood en outsider.Autres possibilités: Peter Weir (Master and Commander), Alejandro Gonzalez Inarritu (21 grammes), Tim Burton (Big Fish), Jim Sheridan (In America), Gary Ross (Pur Sang: la légende Seabiscuit), Edward Zwick (Le Dernier Samourar).Dans cette catégorie les femmes sont rares mais Sofia Coppola (pour Lost in Translation) et Nancy Meyers (pour Tout peut arriver) peuvent créer la surprise.SEE - Meilleur acteur: Ozzy Osbourne sacré personnalité rock de l'année en Angleterre Associated Press LONDRES e hard rock classique, pas encore L mort.Ozzy Osbourne a ainsi été sacré personnalité rock de l\u2019année 2003, par près de 3000 auditeurs de la station britannique Virgin Radio.Selon ce classement rendu public LA MAISON DU CHEMA www.lamaisonducinema.com LE SOURIRE DE MONA LISA (v.f.) (G) JULIA ROBERTS / KiRSTEN DUNST / JULIA STILES ThOO - 3h40 - 7h00 - 9h25 ANNIE BROCOLI dans les fonds marins (v.f.) (G) : 1h15 PETER PAN (v.f.) (G) de PJ.HOGAN 1h15 - 3h15 - 7h00 - 9h15 MOINS CHER A LA DOUZAINE (vf) (G) STEVE MARTIN / BONNY HUNT 1h10 - 3h20 - 7h05 - 9h20 RETOUR A COLD MOUNTAIN (vf) (134) NICOLE KIDMAN / RENÉE ZELLWEGE 12h35 - 3h35 - 6h30 - 9h30 AYE (y.f.) (GDJE) BEN AFFLECK / U.THURMAN hob - sd - >H10 - sh30 i o one NNEAUX: LE RETOUR DU ROY LAB Sahs0 - 12h35 -4h15 EL -8h10 -8h15 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (v1) (G) JACK NICHOLSON / DIANE KEATON 3h25 - 6h55 - 9h30 LE DERNIER SAMOURAÏ (v.0.2.) & (0) 0% vio} Tom CRUISE / ony G LF.: 3h25 - 6h30 - 9h30 V.O.A.: 3h20 - 9h25 BLIZZARD (v.) (G) YOIX DE LISE DION: 1h10 NEZ ROUGE (v0.1) (G) PATRICK HUARD / MICHELE BARBARA-PELLETIER 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h25 HONEY f.) (G) JESSICA ALBA / M.PINFER Th10 - HR ) 31239\" 63.KING OUEST.566-8782 3 février a BA a20h Claudine Mercier Samedi 14 février a20 hf\u2019 La Tournés Juste pour rire Frangois Morency Marc Dupré Patrick Groutx Laurent Paquin Peter MacLeod Michel Barrette Mario Jean ENTRE JLTUR JULIEN TREMBLA 10, 17, 31 janvier et 7 février hier, l\u2019ancien hululeur de Black Sabbath devance Justin Hawkins, le chanteur de The Darkness, la nouvelle sensation du hard rock retro.¥ LES CHARBONNIERS 1 È DE L'ENFER i La suite du classement est plus conventionnelle avec Samedi 21 février Bono de U2, Robbie Williams, Chris Martin de Coldplay, Keith Richards, Paul McCartney, Jack White des White [77 7.7 TIPON Stripes, Gwen Stefani de No Doubt et Pete Doherty des Li- 27 ot 28 février bertines.12 mars 8 avril 9 avril 16 avril 21 avril 23 et 24 avril 28 avril CHITSÜ UF www.CentreCuituretUdeS.ca | 820 b LAURENCE JALBERT | Samedi 13 mars IV re Nl ar et DOUBLE IDE ET DE LAUTELIR QUI 'NOUS A DOWNE BLADE RUNNER er RAPPORT MINORITAIRE LA'PAYE ; - 4 LL tl ra Ly CA RER À L\u2019AFFICHE! és) Feséosér), CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS | Pier Quin LES MUSES Samedi 6 mars MICHEL PAGLIARO \u2018À Vendredi 19 mars ] m www.vieuxciocher.RETOUR A COLD MOUNTAIN (13 ons) Vondredi ov mardi jodi : 12015, 150 15,180 15,210 2 Mercredi J1 dic 32015, 15015, 184 15 LE LUTIN (G) LE DERNIER SAMURAÏ (13 ans + violence) PETER PAN (G) Vendredi ou mordi & oud - 15 h 15, 18 h 15,21 h 30 Vendredi ou mordi \u20ac jeudi 12h 20, 15h 30, 18h20, 71h D Mercredi 31 déc 15 h 15, 18h15 Jeudi 31 déc 12h30, 15h 20, 18h 30 OR SEUSS : LE CHAT DANS LE CHAPEAU(G) BLIZZARD (VF, G) Tous les jours - 17 h 15 Tous les jours : 11 R15 Tous les jours 11h75, 13h 3 METHING\u2019S GOTTA GIVE (G LE SOURIRE DE MONA LISA (G) LA PAYE EE 5h46, ee ) Vendredi oy mardi L judi 13015, 15000, 100 0,210 © Mercredi 31 déc.13h 15, 15h 48, 18h 9 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (G) vendredi au mardi & jou 13h 15, 15h 45, 16h 25,714 35 Mercredi 31 déc 13h 15, 15h 65,196 3 ANNIE BROCOL! DANS LES FONDS MARNES (6 - pour enfonts) Tous les jours 110381300 LOONEY TUNES : LES REVORÀ ! (G) Tony be ws 11h 20 Vendredi ow mend & joué 130M, 15050, 18050.21h 65 Mercredi 31 déc.13h 19, 15h 50, 10 h 50 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Vendrodé cu mort \u20ac joué : 11h30, 13h40, 15 0 56, 18h 8, 16 35 Morvedi 31 déc 11 h 30, 13 h 40, 15 h 59, 18 à @ NEZ ROUGE (0) Vendredi où mord & joué 13h, 6 k, 19h, 71h35 Mercredi 31 déc 13h, 16h, 19h Morcrodi 31 dic.15 h 45, 18 h 45 .ANCUN LAISSEZ-PAGSER AGGEPTÉ FI LE SEIGNEUR DES ANNEAUX SI0 (1) (GOJE) Vendredi au mord & jou 11 h 45, 12h 15, 15 h 45, 16h 15, 20h, N02 Mercredi 71 déc.11 h 45,12 h 15, 15h 45, 16h15 LORD OF THE RINGS 3 (GDJE) Vendredi où mord E ouf 12h 0, 17h, 71h 10 Merred 31 dc 12h M 17H SON NUMERIQUE www .qalaxycinemas.cc A \u2014\u2014 TERRES SE SEMAINE DU 28 décembre 2003 su Ter janvier 2004 ÉCRANS COURBES 9 SALLES D2 La Tribume _SHERBROOKE MARDI 30 DÉCEMBRE 2003 Jason Biggs et Luke Wilson, prise deux Sonia Sarfati -affati@lapresse ca LA PRESSE souviendront (si les partys de Noël n\u2019ont pas laissé trop de séquelles) que, la semaine dernière, Jason Biggs surprenait en se glissant dans le dernier Woody Allen (Anything Else) et que Luke Wilson faisait, professionnellement, du surplace en semmélant les pieds dans l\u2019insipide Alex & Emma.La bonne nouvelle pour lui, c\u2019est que s'il continue a patauger dans le médiocre, sa chute est moins radicale que celle de Jason Biggs qui, lui, fait le saut de l'ange pour se retrouver dans un enfer pavé de tartes (américaines, bien sûr), avec American Wedding.| es fidèles de cette chronique se Le troisième opus des American Pie se penche donc sur le mariage du pervers et de la nymphomane- respectivement incarnés par Jason Biggs, dit le corrupteur de tartes, et par Alyson Hannigan, qui sait si bien jouer de la flûte (honni soit qui mal y pense) mais aussi du pieu (elle était la copine de Buffy dans une autre vie).Elle rêve d\u2019un mariage traditionnel avec robe blanche, fleurs et tout et tout.Il est d'accord pour réaliser son rêve et il fera tout pour cela, envers et contre Seann William Scott, plus vulgaire et débile que Jamais (on à tous nos records à battre, hein!).Le résultat est à l'image du personnage: vulgaire et débile, donc, même pour ceux-celles qui avaient reçu American Pie avec une souriante indulgence.Le bon point: le chiffre magique de «trois» ayant été atteint, l\u2019équipe v SON DIGITAL LA COMEDIE DU TEMPS DES FETES! Plus de 1 million au box-office! dacquos BONIN of Claude VEILLET «0 cljehoration sec Desjardins Awswances pénérales pool «Une comédie incontournable qui fait du bien.» - Paut Villeneuve, Le Journal de Montréal PRESENTEMENT A LAFFICHE! I 3 IEMA MAGOG INE! NÉ [SHERBAGOKE | [SHERBROOKE v || MAGOG v | | GRANBY v_] prümmonoviLtE 7] CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL peut aller s'enfermer dans un placard- mais pas pour en ressortir afin de révéler une autre nature de ces gars-là, please! Quant au chemin de croix de Luke Wilson, il se poursuit dans ce Third Wheel produit par Matt Damon et Ben Affleck (d\u2019où l\u2019apparition de ce dernier dans un autre chef-d'oeuvre après Gigli).On y suit Stanley qui fait la connaissance de Diana (Denise Richards) alors qu\u2019il n\u2019a pas fréquenté de femme depuis trois ans et demi.Dur (encore une fois, honni soit qui mal y pense!).L'incroyable se produit: elle accepte l\u2019invitation qu\u2019il lui lance.Le hic: un clochard auquel il est venu en aide (meuh non, ce n\u2019est pas Ben, il ne descendrait pas aussi bas) leur colle aux baskets.Ça ira donc si mal pour eux que ça ne pourta que finir bien entre eux.Qu\u2019on se rassure, le punch n\u2019est pas là.En fait, on le cherche encore.American Wedding (V.F.: Le Mariage) ** Comédie de Jesse Dylan.Avec Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan, Eugene Levy.Third Wheel (V.F.: Une Soirée parfaite) * 12 Comédie romantique de Jordan Brady.Avec Luke Wilson, Denise Richards, Jay Lacopo, Ben Affleck.PATRICK HUARD .MICHELE BARBARA PELLETIER er PIERRE LEBEAU ws Lan 2 A wl Ce Tobhimimiis a ha.Mi we A\" PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CINEMA GALAXY MAISON OÙ CINÉMA CINEMA OAL FRIES [SHERBROOKE v ] [SHERBROOKE v'] [ GRANBY v SL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL 3 Einéma males En vrac S.W.A.T.(V.F.: S.W.A.T.) ** Film d'action de Clark Johnson.Avec Samuel L.Jackson, Colin Farrell et LL Cool J.* Ceux qui étaient en âge de regarder la télésérie S.W.A.T.se souviennent sûrement (!) que l\u2019acronyme signifie Special Weapons and Tactics Unit.Les autres le savent maintenant.Et, le punch étant révélé, il faut maintenant trouver une autre raison pour plonger dans deux heures de ce film d\u2019action conventionnel.Cette mission-là est plus difficile encore que celle des hommes de Samuel L.Jackson, parmi lesquels se trouve le trop présent Colin Farrell- qui devrait faire moins et mieux.L\u2019équipe doit entourer un dangereux criminel durant son transfert vers une prison mais qui, espérant échapper à son sort, a lancé une invitation à ses copains: 100 millions à qui parviendra à le libérer.Tentant.Pour les malfrats, s\u2019entend.Pour les spectateurs, l\u2019exercice paow! paow! s\u2019avère pas mal moins excitant.On le saura.Ainsi S.W.A.T-il.How to Deal (V.F.: L'École de la vie) * Comédie romantique de Clare Kilner.Avec Mandy Moore, Allison Janney, Peter Gallagher.Le ridicule ne tue pas sinon il y aurait eu hécatombe sur le plateau de How To Deal.Un conseil: ne pas s'inscrire à celle-là.Imaginons.Une jeune fille annonce à sa mère qu\u2019elle va se marier au moment même où la maman en question signe les papiers de son propre divorce.Une autre jeune fille décide qu\u2019elle est prête à passer.à l\u2019acte avec son petit ami, s\u2019exécute- et, plus tard, devient «veuve» de fait, car le copain en question succombe à une crise cardiaque.On se dit qu\u2019on toucherait le fond du baril si «la» relation accouchait (!) d'une grossesse non désirée.Eh bien, la scénariste Neena Beber n\u2019a pas craint d\u2019aller aussi bas! Tout cela, sous le regard de la chanteuse pop Mandy Moore qui tente de se faire actrice- et philosophe de l\u2019amour.Que d\u2019ambition.Ice Bound (V.F.: La Prison de glace) * 4 Kk Drame biographique de Roger Spottiswoode.Avec Susan Sarandon.Certaines stars du grand écran vivent mieux que Catherine Deneuve (6 douloureuses Liaisons dangereuses!) le passage au petit.Susan Sarandon, par exemple, est magnifique dans Ice Bound, émouvant téléfilm basé sur la vie du Dr Jerri Nielsen.Elle obtient un poste dans un centre de recherche au pôle Sud- chose qu\u2019elle espérait, non seulement pour poursuivre des travaux en physique mais, aussi, pour fuir le quotidien.Sauf qu\u2019une fois sur place, elle apprend qu\u2019elle souffre du cancer.Les résidants de l\u2019Antarctique vont tout mettre en oeuvre pour s\u2019occuper d\u2019elle Ha ad 4 Si en attendant qu\u2019elle puisse être - triée, et soignée.Cela semble\u2019 Ebrmoyant.Cela aurait pu l\u2019être sil n'y avait eu cette étoile (pas polaire) qu\u2019est Sarandon.En DVD Chitty Chitty Bang Bang - Sp.Edition * kkk Comédie fantaisiste de Ken Hughes.Avec Dic Van Dyke, Sally Ann Howes, Lionel Jeffries.Envie de rencontrer la soeur de James Bond?Elle est née en 1968 et elle s\u2019appelle Chitty Chitty Bang Bang.En effet, ce film est l\u2019adaptation d\u2019un roman de Ian Fleming et il a été produit par Albert Broccoli (rien à voir avec Annie, mais tout avec le génie derrière les Bond).Et ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg de talents qui ont oeuvré ici: I'immense Roald Dahl a participé au scénario et Dick Van Dyke est la vedette du film.Pour rendre hommage à leur travail, MGM lance un produit magnifique.Le boîtier, déjà, est remarquable: bordures dorées, carton embossé, il s\u2019ouvre sur une carte des lieux traversés par la vaillante bagnole et offre un li- vret-souvenir de 34 pages.Quant aux disques, le premier présente le film en version restaurée et en format panoramique; le second, des heures de suppléments.Appréciation Exceptionnel - % v% yr % % Très bon - % % % % Bon - 4% % Passable - % % Sans intérét - 4 Imacom, Jocelyn Riendeau Yves Bernard: «Nous nous sommes appliqués à offrir un produit crédible et ouvert au grand public».Une sélection de 100 CD Pierrette-Héléne Roy proy1@latribune.qc.ca SHERBROOKE ves Bernard est un «vieux» mordu des musiques du monde et Nathalie Fredette est une «vieille» mordue de la musique en général.Ils ont combiné leur force respective, une approche qui vient enrichir l\u2019initiative, pour composer le Guide des musiques du monde, une sélection de 100 CD que viennent de publier les éditions de la Courte Échelle.Yves et Nathalie signent conjointement, depuis deux ans, une chronique sur les musiques du monde dans la revue Audio et Vidéo.Outil de vulgarisation Animés par la mème passion pour les rythmes d'ici et d\u2019ailleurs, ils ont pensé concocter un guide de vulgarisation, un outil qui pourrait intéresser autant l\u2019amateur débutant que le mélomane averti en l\u2019orientant efficacement en ce domaine.«Le premier critère que nous nous sommes donné, c\u2019est que le livre soit écrit à quatre mains et qu\u2019il fasse état des coups de coeur que Nathalie et moi avons eus», explique Yves Bernard.On peut ainsi y retrouver les disques des cinq dernières années, à l\u2019exception de ceux de quelques grandes vedettes, qu\u2019ont retenus les deux auteurs après que tous deux aient dressé une liste de leurs choix respectifs et l\u2019aient confrontée.«Cet exercice nous a permis de constater que pour près de 60 pour cent, nous retrouvions les mêmes musiciens dans nos deux listes, alors que 30 à 40 disques faisaient l\u2019unanimité.Nos histoires personnelles respectives ont permis d\u2019enrichir l\u2019ouvrage.» Mise en contexte Celui-ci propose une sélection des 100 cd de musiciens de partout dans le | pour s'y retrouver en musique monde, des cd commentés et classés par ambiances et affinités, une liste de 25 cd supplémentaires produits par des artistes du Québec, des encadrés remplis de suggestions de disques et d\u2019artistes, un glossaire des instruments de musique et un autre des tendances musicales, et enfin des index d\u2019artistes classés par ordre alphabétique ou par pays d\u2019origine.On précise également, pour chacun des disques, le nom du produit, son distributeur et les coordonnées complètes, le critère de base respecté par les deux auteurs étant la disponibilité du produit au Québec.«Nous n\u2019avons aucune intention de faire, ici, de la politique, mais nous intégrons à l\u2019ouvrage une mise en contexte culturelle de l\u2019artiste que nous situons.dans sa société», explique Yves Bernard.Ouvrage de vulgarisation et d\u2019initiation pour les débutants, et d\u2019approfondissement pour les mélomanes avertis, le Guide des musiques du monde s\u2019applique à faire mieux connaître le phénomène qui, depuis une vingtaine d\u2019années, prend une ampleur de plus en plus importante.Jean-François Gagnon COATICOOK as souvent qu'on voit à l\u2019oeuvre sur scène les frères Léon et Clément Morin dans la région coati- cookoise.Mais la nuit du 31 décembre au ler janvier offrira aux gens de ce secteur une occasion de les entendre puisqu'ils seront au Bar le Baril à Coaticook.Justement originaires de la région de Coaticook, les deux hommes parcourent le Québec depuis plusieurs ant x «Child» pour défoncer l\u2019année à Coaticod nées avec un spectacle intitulé «Child», rendant hommage au groupe si bien connu U2.C\u2019est d\u2019ailleurs en compagnie de leurs deux compagnons de tournée habituels, Daniel Poulin et Jonathan Gagné, que les deux musiciens grimperont ril sur les planches pour ce spectacle du jour de l\u2019An.Au menu de la soirée, des succès francophones et anglophones des années 60 et 70: du Claude Dubois, du Pagliaro, du Offenbach, mais aussi du Jimmy Hendrix, du Beatles et plus encore.æ, Id OR NN.«On lance une nouvelle tournée avec ce spectacle à Coaticook, indique Clément Morin.On pense qu\u2019il y a pas mal de demande pour ce genre de musique issu des années 60 et 70.On va casser la baraque cette nuit-là au Ba- » > L\u2019envol du spectacle est prévu pour les environs de 22h au Baril et il devrait normalement se poursuivre jusqu\u2019à la fermeture du bar coaticookois ou presque.Près de 200 personnes sont attendues sur place pour l\u2019occasion.pr + + 1 M ri SHERBROOKE MARDI 30 DÉCEMBRE 2003 La Tribune D3 Heures d'ouverture pendant les Fêtes: Mardi 30 déc: 9hà 21h Mercredi 31 déc: 9hà 17h F2 Saad | | S ne 9 systemes audio | § 3 A.a | & = 7 Eo TY | y les ordinate s TA ACT EN] eo v0 © | Troe = DVD + es: hl Prix et produits en viguess du 30 au 31 décembre 2003.Taxes applicables sur prix et paiements avant rabais et crédits de programmation.Une offre pas dient, aucun détaillant, ne peut être jumelée à une autre promotion, ne s'applique pas aux achats antérieurs, Voir détails en magasin.\"Sur ds Doseau de crédit pour les achats effectués avec votre carte Future Shop.Les offres de financement prolongé prolongé ne s'appliquent pas aux achats effectués à FUTURESHOPca.H faudra effectuer un achat d'au moins 249 $ pour bénéficier de l'offre «aucun intérêt», Pour nos options «aucun intérêts: l'intérêt est calculé tous les mois au taux de BEN et iné à condition que: (1) les mensualités minimales soient versées et (2) le soide soit payé d'ici la fin de la le couvrant l'offre sans intérêt, Pour nos options «aucun paiement, aucun intérêts: l'intérêt est calculé tous les mois au taux de 28,8 9 après la fin de la période couvrant l'offre sans intérêt.Pour nos options versements égaux, aucun intérêts, une mensuakité sera débité sur votre compte jusqu'à la fin de là période couvrant l' en re date cé ance mensuel.Pour notre option «versements égaux aucun intérêt pendar 36 mois, ous devez efecter un achat minimum Ge 99 Yous les prix et paiements sont sujets aux taxes applicables.Les taxes applicables doivent être payées lors de l'achat, sauf pour notre option «aucun intérêt pendant 90 jours».Le Client convient de verser tous les mois toutes les sommes en souffrance au Compte plus un paiement mensuel minimum (arrondi au dollar supérieur) Correspondant soit à 3 9% du solde au moment de la facturation, [Sie soide quotidien estde\u2026 7 1 Te pron ia, Pus levee de ces sommes (le « SE I DE ee pa out temps rembourser le solde impayé, en pare ou en entier, si de ft pow epics BW Or OE os Tei a B47 \"EEACT prix env caisse est plus que le prix annonc us bas prix prévaut.Si cette erreur porte sur un à e prix annonc est de 10 $ ou mofns, nous remettrons au cient l'article gratuitement.Four un article de plus de 10 $, nous consentirons un rabais de 10 $ sur le prix corrigé de l'artide.Certaines conditions des frais de crédit avec l'assurance FutureGuard pour 30 jours seront de.| _ 8, 17, 26,683 | 35,57 ! appliquent, voir les détails en magasin.POLITIQUE PUBLICITAIRE: Là où des rabais ou crédits de programmation sont indiqués, toutes les taxes devant s'appliquer sont calculées et doivent être payées sur le prix avant rabais ou crédit, Les frais d'affranchissement appropriés doivent être payés pour les remises postales.Les remises emt re et Ea dar a vaeur des devises et peuvent faire l'objet de frais de traitement par les banques canadiennes.Future Shop n\u2019est pas responsable des remises des fabricants.Ladisponibilité des produits varie selon le magasin.© 2003, Future Shop.Tous droits réservés, .document ne pet &re ni en fout ni en partie, ceci induant l'information sur les prix, sous quelque forme que ce soit et par quelque procédé que ce soit sans Fobtention préalable d'une autorisation écrite de Shop.Les prix, produits et offres annoncés par l'InterBoutique de notre site web peuvent différer de ceux offerts dans les ar : Intel, le logo «intel inside», Pentium et Celeron sont des marques déposées où des marques de commerce de corporation intel ou de ses Males aux États-Unis et dans d'autres pays.113473 styl me i « tar- 0: a » - wi , = : ay hs Vea ate ~e dopo min tar + - en- anisé légis- oyale ulée istre 1 mi- Cetir la 1s le a 20 ogue n de e, en uana que, ove- \u2018agit it le réci- ition em- mi- A a =m \u2014\u2014\u2014= = = = Del Information an ty tivertissoment, ; wl Ni \u2014\u2014.: - ; ,\u2018 : La Tribune « NC) sp 3 > vous accompagne a quotidioh oo ~~ ~ - oe .> ! « \u2018 « : \u20ac # \u20ac \u2018 3 > i è x Ë | , Ë } : « Al fé.à i xt wo am.BE ee a = ~ 2 TU N'ES PAS EN TRAIN | \\JENE PEUX PAS REGARDE MA LISTE | INSTALLER LES ; MAIS TU NAS ENCORE) TU IDEE «| RES INSTALLER LES VOLETS TOUT FAIRE EN : VOLETS, NETTOYER LE GARAGE, COUPER\" RIEN FAIT DE CE QU / COMBIEN DE _ 3 LE |: BRANCI IORTES ! x ps pps eh LE GAZON, RÉPARER L'ESCALIE Pe ê : ET ACHETER DES ror | x AN \u2018 : : 5 Ji = ! , 3 3 ws HS Qe LOR \u20ac Hagar I horrible + 1 F VEUX-TUBIEN pr _ : 4 | mevissenentrer Bossier [IT FAT TEOAS ?A, Votre horoscope (EE EEE Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse CE Canadienne pour le 30 décembre 1999 \u2014 A Pau, en France, la police découvre une tonne d'explosifs du groupe terroriste basque ETA.1993 \u2014 Israël et le Vatican signent un accord, dans le but d'échanger des ambassadeurs.1992 \u2014 Au Brésil, le Sénat prive l'ancien président Fernando Coltor de ses droits civiques pour avoir bénéficié d\u2019un réseau de corrup- du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER VS .On pourrait vous demander beaucoup d'attention et de temps aujourd'hui.Par ailleurs, vous serez bien dans votre peau.C'est un bon moment pour penser à ce que vous désirez faire dans les pro- CAPRICORNE chains mois.D'heureux changements se dessinent.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER 1981 \u2014 Jouant alors pour Edmonton, le hockeyeur Wayne Gretzky devient le premier à marquer 50 ; pourriez en tirer quelques victoires sous peu.Côté Hi y, Coeur, vous serez plus sociable qu'amoureux ou- 14 À jourd'hui.Cela dit, là où vous serez, vous réglerez buts en moins de 50 matches.au tout.Efficacité redoublée.39e de la saison, contre Philadeldu 20 FEVRIER au 20 MARS phie.Si vous songez à un projet, le moment est venu ,, 1879 \u2014 Poursuivant l'invasion de * d'agir.Sachez que ce que vous commencez sera l\u2019Afghanistan, des convois soviéti- un succès moyennant un effort soutenu et une at- ques convergeant sur Kaboul sont itude séri D lotions inti repérés par les Occidentaux; ce fitude sérieuse.Dans vos relations intimes, vous coup de force mènera au retrait des agirez avec simplicité.Etats-Unis, du Canada et plusieurs du 21 MARS au 20 AVRIL autres pays des Jeux olympiques Mettez vos différends de côté.Consacrez-vous à de Moscou, l'été suivant.vos projets car vous serez intuitif et vous pourriez 1978 \u2014 Face au soulèvement trouver ce que vous cherchiez.Bonne journée pour des islamistes, Téhéran annonce les apprentissages, les découvertes.que le chah d'Iran partira «en va- du 21 AVRIL au 20 MAI cances», si Chapour Bakhtiar réussit à former un gouvernement; ce Si vous prévoyez entreprendre un projet, c'est le dernier sera renversé à son tour.moment de mettre les choses en branle.Ce que vous désirez accomplir se bâtira lentement et cette 1958 \u2014 Les colonies de l'Afrique lenteur sera gage de réussite.Vous rencontrerez occidentale française forment une fédération, sous l'égide de la Comdes gens prêts à agir de concert avec vous.du 21 MAI au 21 JUIN munauté française.1947 \u2014 Le roi Michel, de Roumanie, abdique sous la pression com- Vous verrez la situation telle qu'elle est.Vous apprécieriez que l\u2019on vous donne de l'attention.Il est bon de sentir que les autres nous aiment, muniste.1923 \u2014 Une première émission qu'ils s'intéressent à ce que l'on fait.Remercionsles quand ça arrive.radiophonique en réseau au Canadu 22 JUIN av 22 JUILLET da, diffusée de Montréal, est retransmise a Ottawa.1911 \u2014 L'Assemblée provisoire révolutionnaire élit le docteur Sun Mener une existence organisée serait votre meil- Yat-Sen premier président de la Réleur choix aujourd'hui.Du côté de votre vie senti- publique de Chinementale, vous apprécierez les relations pacifiques.| 1903 \u2014 Liincendie du cinéma Les questions domestiques pourraient prendre une oor Un mite.transport bonne part de votre temps.En matière d'argent, des tonnes de fromage s'échoue la lune vous soutiendra.près de Cap Sable, en Nouvelledu 23 JUILLET au 23 AOÛT Ne laissez pas les occasions de bonheur vous passer sous le nez.Elles seront nombreuses.Vous agirez avec tact et prendrez le temps d'expliquer ce que vous faites.Un court voyage pourrait vous Ecosse.Les riverains sauvent les passagers et l'équipage et récupèrent le fromage, qui les aidera à passer l'hiver.1880 \u2014 Les colons hollandais du Transvaal, les Boers, proclament tenter.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous ferez les choses une à une ovec organisation et méthode.Votre attention et votre application vous vaudront un succès.Quelques souvenirs pour- roient refaire surface au cours de la journée.Côté coeur, la stabilité vous conviendra.une république avec Stephanus du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Kruger pour président.1870 \u2014 Les premières élections provinciales ont lieu au Manitona.1869 \u2014 Le Monitor, adversaire du Merrimac durant la guerre de | Sécession, coule lors d'une tempé- i te, dans la rade de Hampton Roads, en Virginie.lis avaient été les deux premiers navires blindés de l'histoi- SHERBROOKE MARDI 30 DÉCEMBRE 2003 La Tribune DS Le mot perdu LA RÉVOLUTION FRANÇAISE - Un mot de 10 lettres T|R/O|/M|E/M|BIR|E|L|A|B|/U|ST RIE|B/|E|L|K|C/E|L|O/C|R|A|A|A E|! |B|/U|Z |JO|T OISE RIM /E|NIT V|IL|DIE|G/R|U|S N|! |JU|D/|E|S E E|1 |S |! JA|N/M|1 |! |D|A|N/|T /O|N R|ILIA|1|R[N|O|L|SIE|E|L|O|NIE S |L/T|L|E|T |0O/L|X OM |U |A |! |C A |E |L |B|A|V O1! JU|L|U/E|L|P|H !|L |O/E|1 |O|L|P|1 |/O/DIA|R|A|A L|IE/R|R|C|E|N|IS /MIGI|T 1 IX |Y/|F L|C|A|T |R|/M|G/A|N|I |R|O|V|S|A E|T/|T|E|/N|! JU|L|T|E|E|M|R|A|U S |1 |JE|M|1! |G|E/R|1 D! |N|O|N|D C|O/JU|PIE|R|IE|T|A|S|N|B|A|R|A S |IN|R|S |! JE /Y|E|S|T|E/M|P|L/E ABUS EGLISE LOI RIVOLI ARCOLE ELECTION LOUIS SANSON ARMEE EMERY MAUGES SERMENT BALE EMIGRE MEMBRE SIEYES BARA ETAT METRE SOU BIENS EXILER MORT TEMPLE BUZOT HAXO MURAT TITRE CENS IDÉOLOGIE NONIDI TOULON CONDE IMPOT ORATEUR TRAITE COUPERET INSURGE PALAIS TRIDI DANTON ITALIE PAYSAN VERSAILLES DAVID KLEBER REGIME VIALA DUMAS LEOBEN REINE ECHAFAUD LILLE REVERS Solution du dernier problème : SOUPIRANT 30 décembre 2003 No 479 LE \"x Vous travaillez avec application et ténacité, et vous tion.1 Les mots croisés ie ie HR 12345678910112 =SOVONQU A UN A \u2014 N 30 décembre 2003 HORIZONTALEMENT 1 Patte de cheveux descendant sur la joue.2 Le fait d'attendre quelque chose avec confiance - Incontestable.3 Le non-être - Ensemble de bijoux assortis.4 Encourager.S Drame lyrique Japonais - Aven - Obtenu.6 Ensemble des crins du cou d'un cheval - Il ne se déplace pas vite.7 Qui a les caractères du feu - Fait apparaître la réalité de.8 Planches - Affaibli par l'âge - No 482 3 Pousse en Malaisie - Moment très court.4 Fromage italien - Formule.5 Contestée.6 Argon - Exuvie - Qui a vu le jour.7 Qui suit l'accouchement.8 Relatif au raisin - Fin de verbe - Etre en action.9 Se promener sans but - Gonflement.10 Mâle reproducteur de l'espèce bovine - Filin de retenue d'une mine.11 Peut se faire à blanc - Ragoût de lièvre - Nickel.12 Attendri - Éduquée.a wv|>|2}>'e/2|>-Mle>ir Vous pourriez avoir une conversation avec une Entre Anouar et Sadate ; ffronter.personne dont les opinions apporteront de l\u2019eau à re à s'a - votre moulin.Rêveur, vous serez porté à embellir \u2018 9 Caboches - Tient des propos 18 SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO + ils sont nés un 30 décembre: Insensés la réalité.Ça fait du bien parfois.Les communico- Le compositeur et organiste fran- .1.tions seront simples.Bon moment pour les çais André Messager (1853-1929) 10 Modifier pour rendre plus 1 ,\u2018 amours.à auteur anglais Pusiyard Kipling, pratique.2 ; du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE ombay ; 11 Décoré - Rejeté.3 Si vous êtes en couple, vous serez tendre.Si vous L'économiste, auteur et humoris- À 12 Tressée - Abjure.4 ; êtes célibataire, c'est une période propice aux ren- porn Stephen Leacock I { J 5 contres.Dans vos activités, associez-vous pour que Le ministre des Finances Antoine | VERTICALEMENT 6 vos projets fonctionneront comme vous le voulez.Pinay, créateur en 1960 du «nou- À 7 Les questions liées à votre lieu d'habitation re- veau- franc (1891-1994) 8 tiendront votre attention.A Le does britannique Carol 1 Abandon.9 e - + - .du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE ed (180678) À scène et acteur 2 Licencieux - Partie de débauche 10 Vous verrez la vie sous un ongle nouveau.Au français Robert Hossein (1927) - Roulement de tambour.1 plan sentimental, le fait de partager un intérêt our Jack Lord, interprète 12 commun pourrait vous rapprocher d'une personne d\u2019«Hawaii 5-0» (1930-98) que vous aimez.Idées nombreuses et réalisables.L'ancien sprinteur canadien Ben SAGITIAIRE Johnson (1961) | pp - yp \" \u2014 a 12 5 A pa : + Dé La Tribune SHERBROOKE MARDI 30 DECEMBRE 2003 Nécrologie LEBLANC Roger 1939-2003 A son domicile, le 23 décembre 2003, est décédé Monsieur Roger Leblanc, à l'âge de 64 ans, époux de Sylvie Bastonnais et fils de feu Roland Leblanc et de feu Alice Croteau, demeurant à Ascot Corner.Afin de respecter les dernières volontés de M.Leblanc, il n'y a pas d'exposition et la crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc.445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.clkas(@ videotron.ca le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30 pour recevoir les condoléances des parents c} amis.Funérailles en présence des cendres, samedi le 3 janvier 2004 à 10h en l\u2019Église St-Stanislas d'Ascot Corner.Outre son épouse, M.Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Steve Leblanc (Sandra Dike), Kathryn Bastonnais-Leblanc (Charles Forget); ses petits-fils: Terry et Tommy Leblanc.Ses beaux-parents: Léopold Bastonnais (feu Monique Garand).Ses frères: Jacques Læblanc (feu Léonne), Roméo Leblanc (Claudette), Réal Leblanc (Claire), Denis Leblanc, René Leblanc (Claire), Jean-Luc Leblanc (Francine), Yolande Leduc.Il était aussi le frère de feu Lauréat Leblanc.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Lennon (Serge), Lorraine Chaunt (Luc), France Lagueux (Mario), Pierre Bastonnais (Ginette), Raymond Bastonnais (Claire), Claude Bastonnais (Chantal); ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis.La famille tient à remercier les soins à domicile du Haut-St- ançois; ainsi que le 7e étage du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M.Leblanc.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons 2 la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9.HINSE Romain Au CHUS, Hopital Fleurimont, le 24 décembre 2003, est décédé monsieur Romain Hinse, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Jeannine De Billy, demeurant à Asbestos.Monsieur Hinse repose à la: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, Ire Avenue, Asbestos (Québec) \u2018Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice ; Affiliées à la CTQ Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles, le mercredi 31 décembre 2003 à 11h en l\u2019église de St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Hinse laisse dans le deuil ses filles: Joëlle Hinse (Mario Paquette) Fleurimont, Martine Hinse (Gérard Ruel) Wotton; ses petites-filles: Audrey, Kariane et Kathya; ses frères et soeurs: Robert Hinse (feu Andréa Varnbogard) Montréal, Gérard Hinse (Thérèse Morin) Laurier- Station, Irène Hinse (Bertrand Lavigne) Arthabaska.Yolande Hinse (André Brindell) Asbestos.H était aussi le frère de feu Simone Hinse (feu Raoul Martel).Monsieur Hinse quitte également ses beaux-frères ct belles-socurs: Angeline Hinse (feu Henri Hinse) (Gérard Rainville) St-Hyacinthe, Rita Provencher (feu Raymond Hinse) (Adrien Chartrand) Asbestos, Lionel Jackson (feu Marguerite Hinse) Danville, Jean-Charles De Billy (Delphine Provencher) Victoriaville, Léo De Billy (Judith Perreault) Ste-Sophie, Philémon De Billy (Mariette Fréchette) Arthabaska, Marie-Claire De Billy (feu Joe Béliveau) Ste-Sophie, Jeanne-Rose Boisvert (Damien Paradis) Princeville, Georgette Boisvert (feu Fernand Boutin) Plessisville: de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Il était le beau-frère de feu Rachel De Billy (feu Jean Gosselin).La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont et du centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Hinse.LÉGARÉ Abbé Gilles, prêtre 1937-2003 À Magog, le 25 décembre 2003 est décédé subitement, à l'âge de 66 ans, l'abbé Gilles Légaré, recteur du Séminaire de Sherbrooke.Pour respecter les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles seront célébrées à la cathédrale Saint-Michel, le MARDI 30 décembre 2003 à 14h.L'incinération suivra et les cendres seront déposées dans la crypte du Séminiare de Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le défunt, né le 23 juillet 1937, était le fils de feu Wilbrod Légaré et de feu Liana Laurendeau.H laisse dans le deuil les membres de sa famille; deux soeurs ct un frère: Francine (Gilles Routhier), de Saint-Jean-sur-Richelieu, Serge (Gisèle Felteau) de Sherbrooke et Camille (Richard Bergeron) de Fleurimont, ainsi que les prêtres el le personnel du Séminaire de Sherbrooke.L'abbé Légaré a été ordonné prêtre le 27 mai 1961 par Mgr Georges Cabana.Toute sa carrière sacerdotale a été consacrée à l\u2019enseignement secondaire, d'abord aux Externats classiques d\u2019Asbestos (1961-1965) et de Lac-Mégantic (1965-1967), puis au Séminaire de Sherbrooke à partir de 1967 où il a enseigné jusqu\u2019en 1983, date à laquelle il assuma la charge de recteur jusqu'à son décès.À ce titre, il a été membre des diverses corporations reliées à l'oeuvre du Séminiare.Il a servi comme vicaire dominical à Asbestos, Lac-Mégantic, Magog et Valcourt.Au sein de l\u2019Église diocésaine, l\u2019abbé Légaré a été membre du Conseil presbytéral et du College des consulteurs.Il était à l\u2019occasion un collaborateur du journal La Tribune.DION Edwin 1934-2003 A Sherbrooke, le 28 décembre 2003, est décédé monsieur Edwin Dion, à l\u2019âge de 69 ans, demeurant à Magog.La direction des fonérailles et la crémation ont été confiées à la: - Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 ! Jacques Lecours, président « Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le MARDI 30 décembre 2003, en l'église St-Jude d'Omerville.Monsieur Dion laisse dans le deuil ses familles d'accueil de Marguerite Morin et de Elianne Homan; ainsi que les familles Homan et Leblanc et de nombreux amis, THERRIEN Yvonne (Morin) À la Maison Aube-Lumière, entourée de ses enfants et de sa soeur Héléna, le 20 décembre 2003, est décédée Madame Yvonne Morin, à l'âge de 73 ans, épouse de feu Jean-Guy Therrien et fille de feu Alfred Morin et de feu Eda Tanguay, demeurant à Val-Joli Madame Morin repose à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.Heures de visite: LUNDI, 29 décembre 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles: mardi 30 décembre 2003 à 11h en l'église St-Gabriel.Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor.Madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Chantal Bilodeau).Gilles (Henriette Cyr), Pierre (Line Gilbert), Gérald (Lucie Paquette).ses petits-enfants: David, Anne-Marie.Karl, Catherine, Isabelle, Tommy, Michaél, Alexandra; sa soeur: Héléna (Réal Couturier); feu Albert (Juliette Fortin), feu Régina (Gérard Latulipe) et Pauline Jolin.Madame Morin quitte aussi sa belle-famille Therrien: Théodore.Monique (Léo Labbé), Denise (Germain Allard), Madeleine (Armand Geoffroy), Lise (Gilles Jolin), Louise (Claude Couturier), Louisette (Luc Jolin), Alain Pivin (Ginette Ramier), Laurence Léveillé (Lucien Champagne).André St-Amour (Georgette Gingras).Plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci spécial à l'équipe du CLSC de Sherbrooke.Dr.Suzanne Gosselin.infirmières Judith Grimard et Diane Vermette.Votre témoi- de sympathie peut se traduire par undon à la MAISON AUBE-LUMIÈRE.où tous les anges qui y travaillent ont besoin de votre soutien.LÉTOURNEAU Roch 1935-2003 A Sherbrooke, à la Maison Aube- Lumière, le jeudi 25 décembre 2003, est décédé à l\u2019âge de 68 ans, M.Roch Létourneau (D.G.), ancien directeur général des villes de Sherbrooke et Longueuil, époux de Huguette Routhier.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca En présence des cendres: SAMEDI, de 10h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré, le samedi 3 janvier 2004 à 14h en l\u2019église St-Charles-Garnier et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Claude Rioux), Martin (Maryse Grenier), Marie-Daphné; ses petits- enfants: David, Leila, Mylène, Simon, Erika, Frédéric; ses soeurs Lise (Jacques Hamel), Diane (Denis Allard); sa belle-soeur Lise Routhier (Hervé Grenier); ses beaux- frères Claude, Guy et François Routhier; plusieurs cousins et cousines, neveux et niéces, ainsi que de nombreux amis.La famille désire remercier l\u2019équipe des soins à domicile du C.LS.C.Camirand, en particulier la Dre Jacinthe Gosselin et l\u2018infirmière Brigitte Mercier; ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière.En guise de condoléances, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc), JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.nl DURAND Rosaire Au CHUS site Fleurimont, le samedi 27 décembre 2003, est décédé monsieur Rosaire Durand, à l\u2019âge de 78 ans, demeurant dans le Canton de Magog.Monsieur Durand repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 2 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Funérailles: samedi 3 janvier 2004 en l\u2019église St-Roch.Inhumation au cimetière de Rock Forest à une date ultérieure.Monsieur Durand laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (France Labonté), Colette (Raymond Dyke), Carole (Marc Lacroix), Denis, Manon, Chantal, Nancy (Martin Pépin); ses petits-enfants: Sylvain (Mélanie Dunn), Julie (Benoit Duranceau), Sandra Dyke (Steve Leblanc), Isabelle (Yvon Paradis), Daniel Mathieu, David Mathieu, Jean- Claude Dion (Véronique Aubert), Sabrina, Mélodie Vallée, Nicolas Lebeau, Justine Lebeau, Virginie Lebeau; ses arrière- petits-enfants: Tommy Leblanc, Terry Leblanc, Molly Dion, Noémi Pelletier; son ex-épouse Pauline Gagnon; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier les infirmières et résidents du 3ème Soins intensifs chirurgicaux du CHUS Fleurimont.DOHLER Robert À la Maison Aube-Lumière, le 28 décembre 2003, est décédé Monsieur Robert Dohler, à l'âge de 79 ans, époux de feu Elisabeth Ohlendorf, demeurant à Ascot.Monsieur Dohler repose à la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidere, Lennoxville (Qc) Tél: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden, directeur Meredith Barter, directrice Heures de visite: Jour des funérailles, VENDREDI, 2 janvier 2004 de 13h à 14 h 30.Funérailles, vendredi le 2 janvier 2004 à 14 h 30 au SALON.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière Elwood de Sherbrooke à une date ultérieure.Monsieur Dohler laisse dans le deuil ses enfants: Doris Dohler et Robert G.Dohler (Christine); ainsi que ses petits-enfants: Jennifer.Justin, Mélanie, Hannah et Jessica; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Monsieur Dohler.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E7, seraient appréciés.À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyle, le 27 décembre 2003, est décédée à la suite d'une longue maladie madame Georgette Gauvin, à l\u2019âge de 86 ans et 8 mois, épouse de feu Fernando Collette, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 31 décembre 2003 a 11h, en l\u2019église Marie- Reine-du-Monde, 1190 rue Bowen Sud à Sherbrooke et de là au cimetière St- Michel.Madame Collette laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Collette (Jean-Luc Pépin), Lise Blanchette (feu André Collette) (Michel Gauthier), Robert Collette (Andrée Robillard), Roger Collette (Manon Pinsonneault), Pierre Collette, Yvan Collette (Denyse Lemay), Claude Collette (Johanne Therrien), Danielle Collette (Yvon Forgues), Normand Collette (Ginette Pomerleau), Guy Collette.Elle laisse aussi ses 23 petits- enfants et 21 arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi son frère Jean-Marc Gauvin (feu Marcelle Desautels) et sa soeur Jeanne-d\u2019Arc Gauvin (feu Antoine Delisle); ses belles-soeurs: Gisèle Dugré (feu Georges-Antoine Gauvin), Andrée Lavoie (feu Louis-Paul Gauvin), elle était aussi la soeur de feu Sr Juliette Gauvin, sclm, feu Fr Gaston Gauvin, s.c., feu Thérèse Gauvin (feu Camille Gauthier).Elle était aussi la belle-soeur de Gérard Collette (Rosia Gingras), Marcel Collette (feu Gilberte Langlois), Marguerite Collette (feu Julien Houde), Lucille Marinier (feu Emilien Collette), Clémence Foisy (feu Jean-Marie Collette); elle était aussi la belle-soeur de feu Simon Collette (feu Rose Lemieux), feu Thérèse Collette Hamel).Elle laisse aussi Mme Malu Frattini; de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel soignant et médical de l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, pour les soins exceptionnels et attentionnés prodigués a leur mère.En guise de sympathies, des OFFRANDES DE MESSES ET DES PRIERES ont été formellement demandées par madame Collette, des dons à la FONDATION LU.G.S.pavillon Argyll, 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc.JIH 4C4, seraient aussi appréciés.Ne TIN Na?565-7646 94 A Encare plus prés de vous In mémoriamf AUDET-GOULET (Mme Alice) 99 ans, Drummondville .BRUNEAL (M.Jean-Louis) : 75 ans, Fleurimont \u2019 COLLARD-Daneault (Mme Thérèse) : 63 ans, Drummondville : COLLETTE (Mme Georgette) .86 ans, Sherbrooke ! CROSS (M.Kenneth) 86 ans, Melbourne \u2018 DION (M.Edwin) 4 69 ans, Magog DOHLER (M.Robert) ; 79 ans, Ascot ' DUFOUR (Mme Carole) ; 62 ans, Sherbrooke \u2018 DURAND (M.Rosaire) 78 ans, Canton de Magog FONTAINE (Mme Georgette) 76 ans, Windsor GAGNON (Mme Marie-Anne) 100 ans, Sherbrooke GAGNON (Mme Noëlla) 77 ans, Magog GUILLEMETTE (M.Jacques) 54 ans, Lennoxville HINSE (M.Romain) 77ans, Asbestos JACOB (M.Michel) 45 ans, Woburn JUTRAS (M.André) 72 ans, Drummondville LACASSE (M.Conrad) 82 ans, Sherbrooke LACROIX (Mme Liette) ! 75 ans, St-Lambert .LEBLANC (M.Roger) : 64 ans, Ascot Corner LEDUC (M.Germain) 56 ans, Drummondville LEGARE (Abbé Gilles) 66 ans, Sherbrooke LÉTOURNEAU (M.Roch) 68 ans, Sherbrooke MARCOUX (Abbé Robert) 82 ans, Sherbrooke MEUNIER (M.Raymond) 79 ans, Coaticook PERRON (M.Napoléon Paul) 72 ans, Ascot ROY (M.Florien) 96 ans 9 mois, East-Broughton ST-ONGE (M.Claude) 73 ans, Drummondville THERRIEN (Mme Yvonne) 73 ans, Val-Joli TREMBLAY (Mme Sonya) | 42 ans, Drummondville : TURCOTTE (M.Jean-Marie) ¢ 76 ans, Drummondville - a waa Sasa aae ne on Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F - mmm Une assurance-vie SHERBROOKE pour l'essentiel VIE w 569-2538 GAGNON Marie-Anne 1903-2003 a Ea A Sherbrooke, le 21 décembre 2003, est décédée madame Marie-Anne Gagnon, a l\u2019âge de 100 ans, épouse de feu Armand Rousseau, demeurant à Sherbrooke.La direction et la crémation a été confiés au: Crématorium Steve L.Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.; 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite, le jour des funérailles: a partir de 11 h.Une célébration de la Parole aura lieu le MARDI 30 décembre 2003 au salon Elkas à 13h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Gagnon-Rousseau laisse dans le deuil sa fille Francine; ses petits-enfants: Céline et Paul (Manon Bédard); ses arrière-petits- enfants: Alex et Julien.La famille désire remercier le personnel de la résidence Hôtellerie Beauséjour pour leur dévouement envers madame Gagnon- Rousseau.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, JIL 1C9 seraient appréciés de la famille.CROSS Kenneth Au CLS.C., CH.CHS.LD.de la M.R.C.d\u2019Asbestos, le 28 décembre 2003, est décédé M.Kenneth Cross, à l\u2019âge de 86 ans, époux de feu Doris Beattie, demeurant à Melbourne.Monsieur Cross repose à la: Résidence funéraire CASS 295, rue Principale Sud, Richmond (Qc) Tél.: 819-564-1750 - Téléc: 819-564-4423 Barry Evans, président Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: MARDI, le 30 décembre 2003 de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.Funérailles, mercredi le 31 décembre 2003 à 14h, au SALON.Inhumation au cimetière Kirkdale Anglican.Monsieur Cross laisse dans le deuil ses enfants: Arnold, Margaret (Bernard Larochelle), Milton (Ginette Lefebvre) et Roberta (Frank Lépine).Ses petits-enfants: Jo-Anne, André, Carrie-Anne, Tina, Catherine, Mark et Paul.Ses arriére- petits-enfants: Dregan, Kiara, Sara et Brianna; sa soeur May; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernice, Jean, Shirley (Ross Locwood), Frances, Lyla et Elwin Beattie.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9, seraient appréciés.BRUNEAU Jean-Louis 1928-2003 Au C.H.U.S., Hopital Fleurimont, le 29 décembre 2003, a Page de 75 ans, est décédé Monsieur Jean- Louis Bruneau, époux de Mme Pauline Gauthier et fils de feu Omer Bruneau et de feu Florence a Chandonnais, demeurant a Fleurimont.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) | Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 + Courriel: stevel.elkas@videotron.ca i VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h af.22h et SAMEDI, de 9b à 10h15.Le service religieux sera célébré, le samedi 3 janvier 2004 à 10h30 en Péglise Notre Dame-de-l\u2019Assomption et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Bruneau laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Doris Dutil) et Alain; ses petits- enfants: Marie-Odile, Vanessa, Isabeau, Geoffroy, Geneviève.Ses frères et soeurs Lionel (Kate Linch), Noël (Andréa Chénevert), Gilles (Shirley Piuze), Pauline (feu Gilles Robidoux), Monique (Rolland Thériault), Madeleine (Roger Courchesne); il était aussi le frère de feu Gisèle (Roger Proulx).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilien (feu Alfreda Gaouette), Gérard (feu Fernande Beaudette), Béatrice (feu Delphis Trépanier), Carmen (feu Léo-Paul Beaudette), Normand (Gervaise Gérardin), Thérèse (Comrad Chapdeleine).M.Bruneau laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines: ainsi que de nombreaux autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Donald Delisle et tout le personnel du CHUS, Hépital Fleurimont et Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Bruness.Ea guise de sympathie, des dous à la FONDATION DE L'ÉCOLE DU PHARE, 406, ruc Sara, Ascot, Qc.JIH 556, seraient grandement appréciés par la famille.Suite des avis à la page suivante 1954023452 OCZ 3 | Small | abso - :-\u2026\u2026o.-_œ\u2026\u2014_.Se se aeons sm .ny Nécrolog w eT MARCOUX Robert (Abbé) A la Maison Aube-Lumière, dimanche le 28 décembre 2003, est décédé l\u2019abbé Robert Marcoux, à l\u2019âge de 82 ans, fils de feu Emery Marcoux et de feu Ida Bilodeau, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, samedi le 10 janvier 2004 à 14h en l'église St-Jean Brébeuf.Inhumation au cimetière St-Michel.L'abbé Marcoux laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Gilberte (feu Lucien Leblanc), Gertrude (feu Tony Minotti), Camille (Réjeanne Si-Louis) et Roland.H était le frère de feu Gilles (Aurore Dubois), feu Ronald (Germaine Gauvin), feu Jean-Paul (Yvette Vaillancourt), feu Roma.Il laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur: Irène Théberge; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et plusieurs amis.Ordonné prêtre en 1948, il fût ensuite curé de St-Mathias et Notre-Dame de Bonsecours.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, JIE 2E7, seraient grandement appréciés.GAGNON Noëlla (née Beauvais) 1926-2003 À Fleurimont, le 28 décembre 2003, est décédée Madame Noëlla Beauvais, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Robert Gagnon, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aja: - Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 12h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, mercredi le 31 décembre 2003 à 13 h en l\u2019église Ste- Marguerite-Marie.Madame Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite, Nicole (Mario), Monique (Robert Boivin), Jacques (Diane Côté), Pierre (Michel Lavigne), Denis (Lyne Rivard), Line, Francine, Marco (Steeve Bergeron).Ses petits-enfants: Véronique (Christian), Virginie (Patrick), Julie, Patrick et Catherine.Ses 4 arriére-petits-enfants: Cédric, Sarah-Maude, Samuel et Jérémy.Ses soeurs: Blanche (Laurent Courtemanche), Médora (feu Léopold Dufresne).Ses belles-soeurs: Thérèse (feu Alide Berthelette), Rose-Anna (feu Marcel Bouchard), Paul-Émile (Thérèse Dubois); ainsi que son fidèle Ti-Brin, ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à: ASSOCIATION DU DIABÈTE, 5635, re Sherbrooke, Montréal, Qc.HIN 9Z9.1e iB 41 Au-CHUS site Fleurimont, le 24 décembre 2003, est décédé monsieur Raymond eunier, à l\u2019âge de 79 ans, époux de feu Gertrude Côté, demeurant à Coaticook.Monsieur Meunier repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca www.charronetfils.com Heures de visite: Jour des funérailles: de 9'h 00 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Fanérailles, mardi 30 décembre 2003, à 11 h 00, en l\u2019église St-Jean l\u2019Evangéliste.Ighimation au cimetière St-Edmond, à ume date ultérieure.Monsieur Meunier laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Vicky Dubois), Diane, Monique (Michel Ricard), Pierre (Louise Landriault), Marcel (Diane Leblanc), Daniel (Andrée Leclerc), Solange (Jean-Pierre Pelletier), Ghislaine (Gordy Bédard), Céline (Gaétan Bélanger); ses nombreux petits-enfants et atrière petits-enfants; sa soeur Louisette (Adrien Devost); son beau-frère (feu Rita Meunier); ses belles-soeurs: Jeannette Côté et Sr.Linette Côté.La famille désire remercier le personnel du 3e étage, soins \u201crr wwe rw = intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins donnés à monsieur Meunier.[S - 3 -\" } - 3 \\ La ; 1 ¥ LACROIX : Au Centre d'accueil Marcelle-Ferron de Brossard, le 26 décembre 2003, est décédée madame Liette Lacroix, à l'âge de 75 ans, épouse de Gilbert Gagnon et fille de feu Elzéar Lacroix et de feu Lydia Parent, demeurant à St-Lambert et autrefois de St- Sébastien.Madame Lacroix repose au: Centre Paul IV de St-Sébastien (Mégantic-Compton) sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils 3800 Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h de 19h à 21 h.Jour des funérailles: de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h10.Funérailles mercredi 31 décembre 2003 à 10h30 en l\u2019église St-Sébastien.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Sébastien.Outre son époux, madame Liette Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Claude, Johanne, Marc, Annik et Nathalie ainsi que leur conjoint(e); ses petits-enfants: Cathy, Fanny, François, Mathieu, Marie-Eve, Antoine, Sandra, Léon, Marc-Olivier, Guillaume, Alexandre et Philippe; ses arrière-petits-enfants: Juliette, Emile et Maxime-Olivier; ses soeurs Solange et Clémence; ses frères Raymond et Normand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un remerciement spécial est adressé au personnel très dévoué du Centre d'accueil Marcelle-Ferron.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION LE BALUCHON ALZHEIMER, 158, 5e avenue, Verdun, Qc, H4G 2Y9 seraient appréciés.GUILLEMETTE Jacques le 28 décembre 2003, est Dimanche, décédé Monsieur Jacques Guillemette, à l\u2019âge de 54 ans, époux de Fonda Lynn Simonneau, demeurant à Lennoxville.Monsieur Guillemette repose à la: Résidence funéraire CASS 6, Belvidere, Lennoxville Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.Caroline Beauregard, dir.Heures de visite: SAMEDI, jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, samedi, 3 janvier 2004 à 11h en l\u2019église Catholique St- Antoine, Lennoxville.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, Monsieur Guillemette laisse dans le deuil son fils: Dominick Guillemette (Marie-Pierre) et les filles de son épouse: Stéphanie Marier et Mélanie Marier.Ses frères et soeurs: Jean-Guy (feu Rose-Aimée Champagne), Lise (Guy Poulin), Ginette (Jean-Paul Loiselles) et Michel (Nicole Nadeau).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Brian, Valérie (André Houle), Joanne (André Fournier), Patricia, Wayne (Shirley Dustin), Susan (Robert Smith); ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1, seraient appréciés.PERRON Napoléon Paul 1931-2003 Ce que j'avais à vivre vient de se terminer.À toutes et à chacune des personnes que j'ai connues, que j'ai aimées, je dis \u2019Au Revoir\u201d.Je remercie tous ceux qui ont contribué à embellir ma vie, qui m\u2019ont soutenu et aidé.Avant de partir, je vous redis que je vous aime.Je tenais à vous livrer un message d'amour et d'espoir.A TIUGS, pavillon d\u2019Youville, le 25 décembre 2003, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé monsieur Napoléon Paul Perron, de la Sclérose Latérale Amyothrophique, époux de Jacqueline Ferland, demeurant à Ascot.Selon ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas 445, rue 24 juin, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente dès 13h30 à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le MARDI 30 décembre 2003 à 14h en l\u2019église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Perron laisse dans le deuil sa fille Christine (Daniel Gagnon) et ses deux enfants; son frère Placide; ses soeurs: Adrienne (Edgar Dec) et Rita (Paul-Émile Côté); ses grands amis Lionel Théberge et Simone Couture; ses autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Un grand merci à l'unité 26 pour les bons soins prodigués durant environ 4 mois d\u2019hospitalisation.Si possible, faire un don pour la RECHERCHE SUR CETTE GRAVE MALADIE s.v.p.Merci.À l'Institut Universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d'Youville, le samedi 27 décembre 2003, est décédé monsieur Conrad Lacasse, à l\u2019âge de 82 ans, époux de feu Estelle Tougas et fils de feu Joseph Lacasse et de feu Albina Tancrède, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lacasse repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Tétéc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: le LUNDI 29 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles: le mardi 30 décembre 2003, à 11h, en l\u2019église Christ- Roi, 286 rue Brooks à Sherbrooke (coin Aberdeen).Inhumation au cimetière St- Michel.Monsieur Lacasse laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Guy Lalonde), Pierre, Yvon (Sylvie Charland), Nicole (Réal Rousseau), Jacques, Richard (Sylvie Léveillé); ses petits-enfants: Christine, Christian, Yannick, Michaël, Frédérik, Marilou, Kevin; son arrière-petite-fille Magalie; son frère Maurice (Gisèle Braseau) et ses soeurs: Valéda, Sr Alice Lacasse, Marie-Louise (Anatole Lachance), Diana (Benoit Raby), Germaine (Jean-Paul Lachance), Marie- Paule (feu Emmanuel Doiron); ses beaux- fréres ct belles-soeurs: Lucille Lamoureux (feu Paul-Emile Lamoureux), Jeannine Larochelle (feu Claude Larochelle), Noella Tougas (feu Noël Tougas) Alphédor Boilard, Fernand Lachance; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Monsieur Lacasse était aussi le frère de feu Edmond, feu Marcel, feu Lucien, feu Lucille (feu Paul Boilard).feu Madeleine.La famille désire remercier le personnel de l'IUGS pavillon d\u2019Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Lacasse pendant de nombreuses années.En guise de sympathies, des dons à L'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE, 161, rue Pecl, Sherbrooke, JIH 4K2 et à la FONDATION IUGS (PAVILLON YOUVILLE, 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, JIH 4C4, seraient appréciés de la famille.Au Carrefour Santé du Granit, le 27 décembre 2003, est décédé monsieur Michel Jacob, à l\u2019âge de 45 ans, conjoint de Martine Dumont, demeurant à Woburn.Monsieur Jacob repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils 3800 Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: LUNDI de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h15.Funérailles mardi le 30 décembre 2003 à 14h en l\u2019église St-Augustin de Woburn.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre sa conjointe, monsieur Michel Jacob laisse dans le deuil ses enfants: David, Audrey et Alexandre; ses beaux-parents: Hélène Rancourt et Yvon Dumont; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mario, Simon (Agathe Morassé), Sylvie (Richard Moisan), Louise Dumont (Alain Leclerc), Chantal (Roger Lafrenière), Renée (Louis Roy), Gaby, France; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un remerciement spécial est adressé aux médecins et infirmiers(ères) du 3e étage du Carrefour de la Santé du Granit.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.ve SHERBROOKE MARDI 30 DÉCEMBRE 2003 La Tribune D7 ROY Floriea 1907-2003 Au C.H.R.A.le 25 décembre 2003, à l'âge de 96 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Florien Roy, époux de feu Lucienne Vachon, demeurant à East-Broughton.La famille vous accueillera à la: Résidence J.A Turcotte ef Fils 241, rue Principale, East-Broughton, Qc Tél: 418-427-2328 Télec.: 418-459-6570 jacquesetfreres (a'globetrotter.met Heures de visite: LUNDE de 19h a 2h et MARDI de 14h à 16h et de 19h à 2h et MERCREDI, de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébrée.le mercredi 3! décembre 2003 à 11h en l\u2019église Sacré- Coeur de Jésus et de là au cimetière paroissial.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Ange-Aimé, Madeleine (feu Jean-Guy Rouleau) et amie de Jean- Paul Simonneau, il était le père de feu Juliette (Marc Lessard, époux de Rita Thivierge), Robert (Madeleine Cloutier), Jeannine (feu Gérard Vachon) et amie de Marc Roy, Raymond (Huguette Vachon), Denis (Thérèse Vachon), Marcel (Denise Cliche), Lise (feu Julien Paré), Gérard (Louise Rodrigue), Francine (feu Gilles Grenier, André (Claire Grondin).Il laisse également dans le deuil ses 44 petits- enfants, 56 arrière-petits-enfants et 7 arrière-arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Yolande Boulanger (feu Lauréat), Rose Drouin (feu Yvon), Françoise Laplante (feu Damien), Henri (Lorette Coderre), Marcel (Thérèse Bergeron), Irèna (Eugène Lessard), Cécile Poiré (feu Lauréat Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis, En guise de sympathie, des dons à la MAISON MARC-ANDRE-JACQUES, seraient appréciés.FONTAINE Georgette (Gauthier) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 25 décembre 2003, est décédée Madame Georgette Gauthier Fontaine, à l\u2019âge de 76 ans, épouse de Roméo Fontaine, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Fontaine, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente au Salon de la Maison Boisvert le jour des funérailles à partir de 12h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles: SAMEDI, 3 janvier 2004 à 14h en l\u2019église St-Phitippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière St-Grégoire de Greenlay.Outre son époux, Mme Fontaine laisse dans le deuil sa nièce: Sylvie Tanguay (Steve Forget); la fille de sa nièce: Alycia.Elle était aussi la soeur de feu Jeanne-D'Arc (Gérard Labrecque), feu Rock (Noëlla Lamontagne) et de feu Rita; Marie-Rose, Jeannine, Denise et Mona.Sa belle-mère: Lucille Thibault (feu Armand Fontaine) (feu Rosario Tanguay).Ses beaux-frères cet belles-soeurs: Marielle Fontaine (Guy Couture), Marcel Tanguay (son amie Réjeanne) Angèle Roy, Luc Tanguay (France Blais), Gérard Tanguay, Thérèse Tanguay (Philippe Paradis), Jocelyn Tanguay (Brenda Moore), Grégoire Tanguay (Marthe Leblanc), Pierre Tanguay (Ghislaine Nault), France Tanguay (Jean Schinck); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.Chantal Brien ainsi que tout son équipe et le personnel du C.L.S.C.de Windsor et aussi le Dr.Eve-Reine Gagné du CH.US, Hopital Fleurimont, pour tous les bons soins qu\u2019ils ont prodigués a Madame Georgette Gauthier.DUFOUR Carole 1941-2003 Conjointe de Jean-Marc Donahue Chère Carole, tu nous as dit: \"Je n'ai pas peur de la mort, c'est le chemin pour m'y rendre qui m'effrate.\u201d Tu las tout de méme entrepris, ce chemin, avec force, courage et humour méme.De plus, toute ta vie durant, et plus particulièrement ces dernières années, par ta soif de vivre, lon souct de l'harmonie et ta capacité d'écoute, tu as été un phare pour ceux et celles qui t'ont côtoyée.Tu seras ce phare à jamais pour nous tous qui l'admirons- et t'aimons.Madame Dufour, décédée le 25 décembre 2003, à 62 ans au CHUS Hôtel-Dieu, sera exposée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.À noter que mardi, il n'y a pas de visite au salon.La famille sera présente à l'église dès 10h30 pour recevoir les condoléances des parents ct amis.Funérailles: mardi le 30 décembre 2003, à 11h à l'église Notre- Dame-du-Perpétuel-Secours.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son conjoint, madame Dufour laisse dans le deuil ses enfants el petits-enfants bien-aimés: Daniel Marcoux (France Gauvin), Dominique Marcoux (Sylvain Goulet), Anne-Sophie ct Audrey- Eve; ses soeurs: Lucie (Michel Lamoureux), Denise, Hélène (Luc Lapointe), ses neveux et nièces.Les cnfants et pelits-en- fants de son conjoint: Nadia (Marco Beaulieu), Lyne (Patrick Laliberté), Eric (Anick Bisson), Antoine, Elizabeth el Virginie.Tous les membres des familles Dufour, Jacques, Donahue et Marcoux.De (res nombreux amies et amis.Un merci particulier à ses amies de longue date qui l'ont accompagnée aux soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu ces derniers temps.Des remerciements sincères vonl aussi au personnel soignant du ScA cet des soins palliatifs du CLSC et à madame Thérèse Vincent de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal.En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons au CHUS HÔTEL-DIEU a l'attention des soins palliatifs, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, MG 2E8, À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Le maire Carignan meurt à 49 ans Gilles Besmargian PRINCEVILLE onseiller municipal de 1984 à 1988 et maire de l\u2019ancienne paroisse de Princeville de novembre 1989 à juin 2000, avant d\u2019être élu premier magistrat de la ville regroupée il y a plus de trois ans, Laurent Carignan est décédé à sa résidence le vendredi 26 décembre, à la suite d\u2019une longue maladie.Il avait 49 ans.En 20 ans de vie politique municipale, M.Carignan a aussi été préfet suppléant de la MRC de l\u2019Érable (MRCE) de novembre 1997 à novembre 1999, avant d\u2019être élu à ce poste deux ans plus tard.Son mandat ayant pris fin le mois dernier, il a choisi de ne pas solliciter de nouveau mandat en raison de ses problèmes de santé.Les funérailles (partiellement civiques) de Laurent Carignan auront lieu demain, à 15 h, en l\u2019église Saint-Eusèbe de Princeville.La famille du défunt reçoit de 18 h à 22 h aujourd\u2019hui et à ?Laurent Carignan compter de 10 h demain, à la Maison funéraire Arthur Boucher, de Princeville.Le maire de Plessisville, Jacques Martineau, et le directeur général de la MRC de l\u2019Érable, Rick Lavergne, sont du même avis: la région perd un homme extraordinaire.«Étant maires de municipalités voi- sines, Laurent (Carignan) et moi étions très proches depuis plusieurs annéés, Ce que je retiens davantage de lui, de, confier M.Martineau à La Tribune, est le fait qu\u2019il était près des gens et qu\u2019 échangeait avec eux.Très sociable et.bon vivant, il était un grand rassembleur.» : Le dg de la MRC de l\u2019Érable, Rick: Lavergne, qui a travaillé aux côtés du disparu au cours des quatre dernières années, soutient que Laurent Carignan\u2019 possédait un esprit régional sans pareil.«C'était une personne ouverte qui laissait beaucoup de place à la concertation (.) Si la région avait plusieurs gars avec autant de guts, d\u2019ajouter M.Lavergne, ça bougerait.» À la suite du diagnostique d\u2019un cancer de la glande surrénale, en décembre 2002, maladie qui s'était répandue aux poumons par la suite, Laurent Cari-' gnan à subi de nombreux traitements- de chimiothérapie à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar-' thabaska au cours de la dernière année.Il avait aussi été hospitalisé au CHUS de Sherbrooke, au début de 2003.Célibataire, M.Carignan laisse dans le deuil sa mère, quatre soeurs et uf: frère de même que plusieurs parents et de nombreux amis. ces =h oe Ly 9 6\u20ac % > À \u20ac +.9 ° 9 © « ny ¥ AF I La période des fêtes est un\u201d\"moment privilégié pour s'arrêter un pou et prendre 1.DIN + s le aa de démontrer notre appreciation sy x B aux @ qui nous @ touren CJ Ÿ A bune salue LA PF © We Nh © peel NOY ie ventes LY Od oy l'ex on 2004 WCE et CE v as A TS ~ rp ait 2 pes Ug fo pr £007 MEINWID3IA 0\u20ac IGUVN INO0NHEYIHS eunqiL] ®] eg 9 © [TL A \u2018 A 2004 Lu LE °°° g ° se É es æ.Aof TE Sica Ed > 2 2 1 a MH» se 5 4 2 = > + wi = \u2018Es \u201cam tés ee (+ \u201ca, a er 2 75 4\" => ya oo «ry je LS 3 rc => et wr Z on 2 \\ Yi c) > > ve 7 t FS ; 4 - + ç OO) \\ me À $n à ws wv wry greg) CosvTo He EDA ES \u2014 Oras arais Lyng Bgisvert) re au ir Gus 175 a TI; YY, nets Pau ot Dan zanng Hamel\u201d Al 11 QW, onl?Er tri a A = ge Fem Boisjoly rit Serge Ca Qa Michal > Lynd JV al ur Absents sur la photo ; Élissa B Celine Lapaime ibune .BR "]