Quebec "the monarch of the north", 1 juin 1905, Juin

[" > AERA Ry.~~ \\ | J.PER 4 A8D TA WE \"Lo LET = aX 2 = CON » \u20ac | E MY I { ; cfa fond» q5 ur \u201ces te.v4 : b RS HY pre # \u2014 mme scie veu amd LS pr j + \u2019 : a5 mé, «TUE =v a È ES - Se Renan GR TERY brie nim % o£ Phi BAT RRL Rend ¢ ad A! H 181 \" \u201c1 j + EY 5 NS © a ha 1 tye 2 »5 * En Lo LU pre \u201c 0 N/ x t etre \u201cix a a.Ge RQ Se == J | HE i AY Eg ed cAI us sm) i E or WJ Se i re » et | Yi i Ne V y ot Ss = Merde RIE Dealt I + Le?hil \"J Phare _ : \u20ac # w 13 = Se X A 2 > + qu ?Ai i à ee dt moe us vo + A | + = \u201c dt 4 tr 4 or appre tll \u201c> + taf\" fe = éh [eZ \u201c= 4 Soa # - alan ot TERE _- Am tre \u201422 Far TP Ay i Ke Reg We og Pe a I + PY \u2014 EA To Er BEI Tse.Ea at wo \u2014 er.CN py ha \u201d dns Sa = are PLT Py j= La Red _ em, are ~~ Fn Te pe x = É # 8 a * fo : TT e % TR 3 a » RY 3% hy us xd A 181 e 2 Fran $0 = hid k RE 31 ; 2 = * è 43, Qe A N a ik ve = av x3 1 a.: Se nana NS es 3 > 5 @ a 7: x 3 ] eo NS 3 3 EN, 3 A = Ze 2 Son 03 5 3 BR te.5 > 2 sé ; = oR A & i a \\ $ Es = 2% + 15 ZR > SE I oR = 8 Ï | Wg 0 = ax 3 33 = a.3 me 233 i 35, ie ee 3 Sixens Mes.8 ran, a ss 7 3 NA KR 7A ENS 3 = 1 ] = Ex ses es, x G 20 tx ARIA 3 à j NI 3 x N° 4 First Class Tailors w° Ps $A 77 oon dE % ge 2 I 2 ARE Le 24, a = 3 Tap omer ; 29 | > a Milliners and Dress-MaKkers European - American Goods TG: Sa p CH : a, S VE 4x N HS $ 2 SS S i ne es 57 = = = Z.PAQUET tors are always welcome.WW =¥ Mail Orders attended to Promptly.DEPARTMENTAL STORES 3 es \u2014 \u2014 ~~ > - D ; - : 2 7 on + er : \u201d ; Fa A .- Ru - A ps - a - A ne \u201c~~ EIS PP .CTI._ = Pop LP LS - PE.OR er bm pe Sar we RL nr - = a [a =, ve ep a on roy « = x Pda PRE ro.[A on 7 3 0 J Lo Pa Ero -.«= APE J PRE LS EI) ie PEE 2008 py\u2019 ro pen arc Co C3 wd.& .CR > À de \u201c w 7 x LE pre pe gh EES at pui te Caribe easly Py + RT Load STWR Adin.he A eS - fore wl + IS SHORT LINE THE ; y IN COLON Al MURRAY BAY VIA RIVIERE OUELLE The.\u201c MARITIME a EXPRESS * mone MONTREAL, QUEBEC, ST.JOHN, HALIFAX AND THE SYDNEYS.Direct connection with PRINCE EDWARD ISLAND and NEw- FOUNDLAND.TAILYAI THE FROM QUEBEC AND THE ROUTE OF- CANADA 5 FAMOUS TRAM MONTREAL VIA LEVIS CANADA 5 NEW THAN The.\u201cOCEAN Tourist Season LIMITED > ony BETWEEN MONTREAL, QUEBEC, ST.JOHN and HALIFAX.Direct connection with PRINCE EDWARD ISLAND.Write for descriptive folders to.GENERAL PASSENGER DEPARTMENT, MONCTON, N.B.® fA | » +++.+.++.+++ + +++.++.+.4 SHAN OF STE.ANE DF BEAD | | The Celebrated Montmorency Falls _ ++++++++ Reached by the +++ QUEBEC RAILWAY LIGHT AND POWER Co.A trip that no Tourist visiting Quebec should miss.Commodious Electric Cars run half hourly to and from Montmorency Falls and hourly to and from Ste.Anne de Beaupre.st + oF À Sb SF À Illustrated Pamphlets and Time-Tables free by mail on application to the Superintendent.8 At * EDW.A.EVANS, General Manager.J.A.EVERELL, Superintendent.\u2018\u201c The Sportsmen\u2019s Route \u2019\u2019 TEMISCOUATA RAILWAY FROM RIVIÈRE DU LOUP, P.Q.to CONNORS, N.B.Express trains connect daily with Intercolonial Ry.at Riviere du Loup, and with Richelieu & Ontario Nav.Co\u2019s Steamers, and at Edmundston Junction with Can.Pac.Ry.for Fredericton, St.Andrews & St.John, N.B.THE GREAT CANOE TRIP From Moosehead Lake, Me., to Connors, N.B.(175 MILES) Can be made in from ten to fifteen days.Close connections from Connors, N.B., for Quebec, New York, Boston, etc.Illustrated Folders and Time Tables mailed on application.D.B.LINDSAY, General Mgr.G.G.GRUNDY.Supt.RIVIERE DU LOUP, QUE.(3) ho, a NC LEER ATE ET a PEAR HA SC RYE] > A - .at 3 an PISA JRA ty J Saas yeh QUEBEC CENTRAL l \u2014\u2014RAILWAY=\u2014 Ta dant 0m AC Faces, THE ol: 3 TOURISTS AND E SPORTSMANS | ROUTE à BOSTON 1 NEW YORK ¥ f 4 © |: + «4 Through Pullman Cars run without Ain change between these points.i 3 FOR TIME TABLES, TOURIST BOOKS FOLDERS = AND ANY OTHER INFORMATION APPLY TO A AGENTS.SE TR a J.H.WALSH, P.R.NEILL, F.S.STOCKING, à Gen\u2019! Pass.Agent, Travelling Pass.Agt., City Pass.& Tkt Agt., SHERBROOKE, P.(Q.Room 80 Union Depot, 32 St.Louis Street, BOSTON, MASS.QUEBEC, P.Q.1 (4) Ohe Fy Lenox Hotel \\ BUFFALO, N.Yoù W LL FIND No MOR > 0 4 0 8 8 q i Bi Je ¢ { 2.; éd me > \u2014 North Street, at Delaware Ave.High-Grade Modern Construction.Fire-Proof throughout.European plan, Rates $1.50 per day and upward.Room reservations can be telegraphed at our expense.+ at 2 GEORGE DUCHSCHERER PROPRIETOR - (5) oe A uh ose aa Bh a BIGOTRY rot 1 SM LD Li x _ = men, = = 5 = x pl we Ie \u2014- SMfartante AC 0 ra xa = Cn 0 Pam pS [Sadat 2e, xe PORE Pape LS UT ee perse prs, Fro af i oe.Ph Pah - Fa Kn oe x oo Pa PR paps.i : red = i _ -.a al rage CS encre 3 ; = _ = oh -& pn a oN > .= RE ° e .Seat et [ne oS 4 ae ® ye a oS.= 70707070 > o 7 ZC 87 v7 > 24 ee ere nN Ÿ Ve pue Je cu a\u201d \u201d [2 © a Strictly SR A a a a 4) Py ®, * 23 ho 72 Re = First Class es 5e rs 4 2 SE 23 AIS ® e A 4) 7: = e 4 8 © ° 5.4) > i = SE 4 es 2 ®, ° Hn 33 x3 4) 3 MN Fe Ta a 33 is ©, « pe pi oS: LS 2 4) en a (6) ¥ A 7: add a = A ESE 2 es FUCHS & RAYMOND 222 3 2 J A pe ° sr MONTREAL 4 2 e = 7, oT ely o' ee 4 A RATES e e e \u20ac - Fes 5 p> 3 = Propri ar 3 IN 3 N Fe ENF VF FFF YF SN SF VF EF YE YN YN YF SF YF YE YF yy % se = 3 BS RR V CSEESE ° ° Va E20 70 270 00 00 50 LP 70470470 e 20 LF 7e 0270470470 0 20 L208 7e oe LZ & V > = ne etors & & Se se $< + $2.50 TO $4.00 PER DAY Only Fire-proof Hotel in the City 255 0e BoB BB af a aE BB BRB BBB Ba BBE BBE BB an A « 5 « « Tw ER » \"ap Lo.\u201c4 = i = | i mm = 1, 1) phe | : ul er If An rab À NN 3 AM A SUR HEISE HOITL EMPIRE 6772 Take nearest car at any Railroad or Steamboat Terminal, they all pass Broadway & 63d Street (Jest) or transfer to the Hotel Empire.De rm +++ ++.OVER $250.000 \" Frrroremens.| Electric Clocks, Telephones and Automatic Lighting Devices in every room.i Elevated and Subway Stations ONE minute's walk from our door Completely Remodeled Within easy walking distance of Theatres and Shops and Redecorated.REFURNISHED THROUGHOUT IN SOLID MAHOGANY AND BRASS i From Grand Central Station take Crosstown Car to Broadway.transfer north to Hotel Empire T minutes from the station From Cortlandt or Liberty Street Ferries take cars marked 6th t and Amsterdam À ve.direct to Hotel Empire door in 20 minutes.From all the Ferries.Steamboats and Ocean Steamers, take 9th Ave.Elevated to 59th St .from which it is 1 minute to ++ ++++ +++ +++ Hotel Empire.+++.++.Rooms with Detached Bath, $1.50 Per Day and Upwards \u2018\u201c Private ¢¢ 2.00 \u201cs Suits 6e se 3.50 ce cé ce RESTAURANT NOTED FOR ITS EFFICIENT SERVICE AND MODERATE PRICES W.JOHNSON QUINN, Prop.- Write for Booklet.7 EE Ty fo { + a : iba te Bi ES Tere tee i 6 Bf SH lal.rab » Sam ef LETS itis rer A Fy 0° 72 poutre Pc on i.Ei BRETTON WOODS IN THE HEART OF THE | WHITE MOUNTAINS | Is the railroad station, telegraph and post-office for the two great hotels.THE MOUNT WASHINGTON and THE MOUNT PLEASANT on the route to the coast of Maine via the famous Crawford Notch, and one mile beyond Fabyans All the delightful resorts in the mountains are reached by half-day trips from Bretton Woods.Leave Quebec 7.30a.m.3.30 p.m, Hrrive Bretton (Joods 2.46 p.m.4,40 a.m.BRETTON WOODS to PORTLAND (90 Miles.) 3 trains daily.ANDERSON & PRICE, MANAGERS.Also of the Ormond in Flerida and the Inn-at-Ormond-Beach.NEW YORK HOTEL, BRETTON HALL, 85 to 86 St.& Broadway.IR HUNT Apartments ER UE 20 ST.LOUIS ST.QUEDBEC CANADA ROOMS ONLY Opposite St.Louis Hotel (3) & a Y i an or Pry 2 as Fu rare on a Po on\" ~ * 7 J a you - hid A be - Cn rar fy 21 > PA Pr 2 por Py PES [ESN ae ee aie [Ras Ve ner a EE Ne J ace ner ja \u2026 A: Bo - ps ere pt 2 45 5 Ke .Ey Jap ra = EP pape a a A A A A Pp A i EI A A wu Py: æ pu pe Le ~ EY - - \\ { en Roy 2 - e (SIA5I TU01J) OHAHNÔ RR $ XN NR = = .SN = = .se ss RN Sa A 3 S = SN , .sn = NN , a = .a .\\ = S \u2019.\u2026 .S .ON S NN 0 nN .ss A .NR a WN RY = HN = .NE , = .= > , .= ss RE Nn oi SA = = = SN a NN a SR SS a SS XN nN = ss 3 = NL S.S 0: .WN Se NE 3 RR ER = = nN aR = SE RN oN NN S 5 se 0 RR A Se RA SN on nn HN = NR: NR .NS NE ss 3 nn , N S NN = se XN SE = S RN , SNS 2 S 0 S A ss S .a = a a WN = 2D , S , 3 A S NN NS 3 es SNS 0 = == S RR S S NN NE LL NR SR 0 nn \u2026 = = Na = _ .A nN , = se 3 S SER .BR a .ES .RN - S a 3 RN Ww RD = A RE SE Se = = .x S S NN WR , NN .Î RN = _ WN .AR S 0 ss SN SE SE NR .= see Nn .see AR .NE RD ss an \\ DN S .Nn AN .î S ss Se .ss \u2026 S \\ ee a NN .nN XN NN a ses .RN S S \u2026 RN R ., NN Wn .S = 3 RD WH x .ss.DON = .SE .WN NN S , .RN .NL S nN .S 5 + an S Ç.S .SN SRD N RR se NR \u2026 .RN ., AA N .a XN 0 RR Na .NR .S R NL NR , N = ON \u2026 NL AN .A î NN N AW S = « NN WN = a S 0 .A 8 RN .se NN a Ww RN .R ce .SN = \u2026 RN WN > _ | \u2026 SN NN a , .î nN RR « = NN BR .me DN .NR RN => es \u2026 .A .= ., NL .= va ce © NS =.S = SR aN = Nn N ., \u2026_ _ S RN \u2026 S DN S nN a NN S NN Ne 3 RD Na = S = \u2026 = = = WR Se DN .RR S = a WR NN A SRE .SS a x .EN = NN aN \\ » = BD , SS = ss N ND +.= A ss \u2026 .3 .SN: AIR .S S ER S N RN DN S RD = N S à ss = .se es = SS SN = pe es NR \u2026.A S .cs nN , Nn .RN Nu 5 .TR BR S NN a Se .S XN - Se Ne HR XX Nn .NN , BR a hhh = RN ° S SE , RR RD IN es Sn AH N\\ ER , \u2026 ., S 3 RY = Ga S TR = Rn S 3 Le NS S RX WN a RD SN RN 0 nN 3 MR S ss.NR .NR S .a = RR S NN RRR .= = 3 RD RN RR S 0 NW 5 =.Se D nN 3 = .aa + = | RN 0 R sp SN 3 NN IR , = = RRR WN S x 1 NN NL = ù SN S x X .WN = x a NN RN 3 S = .se NN 3X NN NN S se = = SN 3 S NN Nn A \\ 0 = a NR Na = S ER .x _ WN S co .RAS - \u2026 S ES Ny \u2026 ah RR \u2026 .BS .RB 3 a .SN SE .= RRA DN = XR 0 NN Ne S S .\u2026 Lo ., .S =.NY .\u2026 .a NN DN , ._ .\u2026 N 0 an Nn nN .cs a = NN .XN X ™ Na = S = , Se Se => S = S 3 = = Gi .se .se NE NS A se I SR aN RES BD i aa LL 2 a .RR , a BN S NN RE \u2014 = S Wu Se SNR .\u2026 .\u2026 .nh - SE = aN - A RD ._.SN = 0 .se SES A SE \u2026 a ._ S .â.ii.RY NN .NN .ON LL \u2014 a SL Na , .tac A e 1 Re _.û [] Lr] lp at Lace 0 PI.0 DE FN are VOUS A = me = i + > Gr | D QUEBEC \u201cTHE MONARCH OF THE NORTH?\u201d cs ¢ > Presented with the compliments of The NEW ST.LOUIS HOTEL Quebec, June 1905- Cu MAR ae = .OUEBEC .\u2018 Quaint old Quebec,\u201d the tourists say, treading thy tortuous ways \u2018\u201c Quaint old Quebec,\u201d we hear full oft\u2019 through summer holidays And Quaint thou art old city with thy antiquated halls Thy winding streets and stairways and thy battlemented walls But thou hast other moods than this thou Ancient Capital, When down Cape Diamond\u2019s rugged breast the sulph\u2019rus vapours fall And when from off thy lofty hrow pealed vollies thunder forth How grandly towers thy war crowned head thou Monarch of the North.We've seen thee when the calm of peace was on thy war worn breast When snowy cloud and azure heaven canopied thy crest, The meteor flag of England was on thy turret furled And round thy foot confiding lay the commerce of the world.Oh! then we felt the charm and power of thy Majestic grace, For the sunlight lay upon thee like the smile on a warrior\u2019s face, And only from thy dizzy peak the noonday gun pealed forth T'o warn us of thy slumbering might thou Mouarch of the North.We\u2019ve seen thee when the gathering tempest darkened earth and sky And like the marshall ranks of war the thunder clouds rolled high While boomed above thy lowering head the artillery of heaven, And with the lurid lightening\u2019s flash the frowning sky was riven.Silent and stern the war king sat upon his mountain throne And seemed another storm cloud charged with thunders of his own Should\u2019st thou unlock thy stored might and hurl thy lightning forth T\u2019would quell the raging element thou Monarch of the North.We've seen thee when the wearied sun in grandeur sank to rest, And filled the heavens with golden light around thy soaring crest When England's banner caught and waved the passing gleam on high, As the fading lines of evening glanced across the western sky.From Levis heights we\u2019ve seen the red sun pour its radiance forth Till glory crowned thy towering head thou Monarch of the North.We love to view thee when the moon assumes her gentle sway, When far and wide on mount and plain the silvery moon-beams play.From the slopes of Montmorency to the green fields of Vermont, From the gleaming spires of Beauport to the pine woods of Pierpont, From the \u2018 Blue Laurentian Mountains\u201d to the rugged peaks of Maine, Let the eye of fancy wander freely over the moonlight plain.How grandly downward from the west rolls on the glorious river, And how upon his heaving breast the dancing moonbeams quiver.(12) db. {| 9 Save where the gloomy skadow falls from bold Cape Diamond\u2019s brow And where the thousand masts of trade are gathered thickly now.Mark how the city walls are gleaming in the pale moonlight, How weirdly stand the city spires against the shades of night, High over all the frowning fortress looms upon the eye, Turret and bastion standing bold against the starlit sky And boom, from out thy battlements the night gun flashes forth, To warn us thou art mighty still thou Monarch of the North.I feel my spirit stirred within me, as I stand Upon the neighbouring heights to view the portals of our land My soul on wings of fancy wanders far through coming years, And through the mists of future thy majestic form uprears.Methinks the hour of danger dawns once more upon our land, The wild war demon reaches forth his desolating hand And boldly up the broad St.Lawrence sails a hostile fleet, Until around thy rocky threne the gathering forces meet.I hear from all thy reeling spires the wild alarm clash, And see from each embrasure the awakened lightning\u2019s flash, And once around thy frowning brow the fiery war cloud lowers, And swift upon the assailing fleet the iron tempest pours.Back from thy rugged shoulders the blood-red mantle curls, And high above the shrouding smoke thy battle flag unfurls.Dimly through sulph\u2019rous canopy I see thy warrior sons, Swift leaping at the soldier\u2019s toil, training the death fraught guns.No sign of doubt or weakness, or wavering or fear But flash on flash and peal on peal\u2014anon\u2014the English cheer How loud and clear above the strife rings out the warlike yell Telling of dauntless British hearts doing their duty well, Careless of death\u2019s wild havoc, heedless of shattered wreck For the honour of old England, and the glory of Quebec Aye, fling thy banner to the breeze and pealthy thunders forth Proudly defy a world in arms thou Monarch of the North.SYDNEY P.KENDALL.(13) hinsniriicn ich ob ans Be one sed caterers PREETI AN NS I NEN HAIG: SN CN Lo ae ! voémdhde Local Fe x Pepe I ST PAS > PRT ; Pate SA p0 age dcdogier4 Ag) sad do IN as EL El od hos rary wo Er PTET Tat + Pe DR EE « D Page\u201d) Quebec was founded in the year 1608 BY SAMUEL DE CHAMPLAIN LS RAE $7 LT SSIS Chl MTD AA SRE NES 1172 LEE [DURIN G the three centuries which have elapsed since its foundation in 1608 by the illustrious Samuel de Champlain, Quebec has accumulated a history rich in material for the philosopher, the poet and the romancer.And among the records, associations and scenes thus brought together, the visitor, if so inclined, may find endless fields for research, observation and intellectual delight.Unfortunately, the majority of tourists nowadays do not seem to realize or appreciate this truth.In fact, they do not see Quebec, even when they come to visit expressly for that purpose.\u2018They merely skim the surface, so to speak, and more than one-half of its beauties, as well as of the contents of its rich historic storehouse, remain a sealed book to them.Inspired are they who care to invoke them.In and out among the angles and bastions of its hoary ramparts still flit the shadows of the great men who have left such indelible marks upon the history of the New-world by their heroism as soldiers, their daring as explorers, or their zeal and self-denial as missionaries and pioneers of Christianity and civilization.From every nook and corner of the wonderful old place their spectral faces peer out at the visitor and impress him with respect, if not with awe, for the solemnity of his surroundings.One by one, their figures materialize again : Jacques Cartier, the discoverer of Canada, Champlain, the founder of Quebec, Bishop Laval, (14) ~ .\u201c.ban «| 9 SE RAI SOS Frontenac hurling defiance at Phipps from the mouth of his cannon, La Salle, Marquette, Joliette, La Verandrye, bold and successful explorers, De Brebœuf and Lallemant, martyrs for their faith, the infamous Bigot and the noble Montcalm, victorious Wolfe, chivalrous De Levis, Montgomery and Arnold, Guy- Carlton, Flgin, and hundreds, nay, thousands of others whose names are forever linked with the history not only of Quebec and Canada, but of all America, With kind permission of the author, much of the facts related in this book were taken from Chamber\u2019s Guide, which book is considered one of the best, giving a true history and guide to Quebec.The Governor\u2019s Garden.The Governor's Garden is a pretty little shady retreat, the principal attraction of which is the monument of Wolfe and Montcalm, ; ie + WOLFE AND MONTCAIM MONUMENT.erected in the years of 1827 and 1828, thanks to Lord Dalhousie who was then the Governor-General of Canada, who originated the idea of the monument, (15) BAT aR peines LE SP RRA dp 7 The Dufferin Terrace, \u2018he Duferin Terrace, the pride of Quebec is a magnificent promenade built on the very edge of the cliff or castellated walls and overlooking the St.Lawrence and Lower Town 200 feet below.To the eastern end of the Terrace one can climb the glaces which slope down from that part of the Citadel known as the King\u2019s Bastion, or we may ascend by the steps to a new extension of Dufferin Terrace that encircles the outside of the Citadel walls along the edge of the cliff to the historic Cove fields.From this point the tourist may get a better view than from any other part of the city of the panorama of beauty reaching away far out from the Gibraltar of America.By descending the steps again to the Terrace and going north, you see the beautiful building of the Chateau Frontenac Hotel, next to which is erected the imposing monument of Champlain, the founder of Quebec.Place d\u2019Armes.On leaving the Terrace you proceed to the Place d\u2019Armes Square to the north east of which you will find the old Union Building, once the rendezvous of the old Club of Barons.To the west of the Union Building is situated the Court House.On the south side of the square, Quebec\u2019s fashionable street (St.Louis) commences.By proceeding west on St.Louis street you come upon the beautiful hostelry, the famous old St.Louis Hotel, the former home of royalty, Governors, and Statesmen, and the scene of heretofore gorgeous festivities in the history of old Quebec, which re-opened under a new management on April 27, 1901.\u2018This Hotel has been completely overhauled and put in first- class order.It has been remodelled and furnished at (16) RC ti. op 4 V4 .Ls 2 / 2 ZE A 2 GE 7 7 / 7 7 0 CE 5 7 _ A 7 7 oo A) GE 7 CE 7 J GE _ _ 7 7 = 7% 0 A GE 7 A CC GE 7 7 7) 4 4 7 es Hs 7 J 7 CE GE A GE 0 Y a 7 7 a i 7 7 LE Ga A 0 Wh 7 el de GE A 4 GE 7 7 757 7 i TE 7 a 7 GE 7 A CAE A tk 7 2 2 7 2 i 7 7 7 70 7% i / i 7.7 i Se se dE 7 7: 7 GE 0 _ Gé A 2 7 7 .7 2 _ % 7% 77 7 7 7 » 2 AN 2 7 7 7 A 7 ON 7 Le 7 i 4 % L 5 ; 4 2 .wn SE 7 2s ao 7 2 7 A .7 0 0 i 2 J _ .7 7 7 2 7 7 7 0 .a - \u201c Eu A 2 A LE 7 7%, 7 7 ny 7 7% 7 at CE 7 7 7 _ 2 7 7 CE .0 0 _ 9 GE 7 77 A y 7 2 2 7 , 2 GE 7 2 7 1g 25% 7 7 7 Cu _ 2 cie 7 7% i .5 4 i JE ay, i 7 4 7) Z | 7 % 7 7 7 0 0 2 2 7 7 2 7%, CC \u2019 / 7 3 0 7) AU CA _ 7 æ os 2 CE 7 A D 7 ee a 7 7 i CA 0 7) 7 0 7 A i 2 i yo 7 2 7 0 Ÿ 7 Re CE 0 7 7; 7 i Pa 2 : 0 7 3 CE 0 CE \u2026.- .7 7 i 2 7 7 2547, 7 J 2% 7 0 0 ) 0 0 7 ) 7 \u201c7 _ 7 0 0 2 7 _ 7 7 Uh A 7 2 75% hl 7 2 7 bi a -> - gum wn 0 EE 0 2 7 GE Adi 2) 7 7 0 7 3 2 2 7 .7 .Ÿ) i] 7, 7 _ , CE .CE 0 COUCOU CO a 7 7 7 de 7 CE a 0 ps YJ & -.A bs at A 4 A 4 7 4 .ÿ / A A JA Ce 7 ET 2) A 2 _ 2 A i i 0 7 7 7 | | ie 7 7 7 7% 2 7 7%; wi es 2 7 Le CE Li / 4 2% FE i AE 4 i A 2 7 D \u20ac .% RE J er i ES 7) 7 7 7 4 x 2e a Se 77 7 aE GE GG 7 \u2026 7 _ A 4 7 7 5 A / 0 7 7 7 7: bs 7 7 GE 2) 0 i i 2 4% 7 D 2 70 JA Se A 7 = \u2014-\u2014Jeuee Le A A GE : 7 Es a Aa 7 i se 2 rei mp mena LR RS 7 2 , rl j re, i i 753 £2 Gs fry > cm \\ = î 2, v sda da - Ï + OFFICE ST.LOUIS HOTEL.ES 3 : ¥ on.8 qe et re mm Lx Pg PP ES - Pp- \u2014- - «een.ra ew RRs CR Pa Lo 22 ai Rader iotivnd or =v.bod yy ve Rt LASS Fn pot ry ro + \u2014 nim mmm PODS PO GE _ hod 4 = Ram LN Sn \"a Sid \u20ac PITA ad a gnats Jo EE be on =v TW .PREC py or BE TISAI E ES 2 - z : - EE ce Sha EB fe CR ae a considerable cost, a new heating apparatus put in, an electric plant installed, operating its own electric light and electric elevators, the cuisine is first class, and it and every other department in connection with the hotel is under supervision of experts and practical assistants.The situation of the St.Louis Hotel is ideal, built as it is on the principal street of the City.\u2018The spot is so historic that it 1s of more than ordinary interest.It is surrounded by historic ground.\u2018To the right of the hotel is the old Duke of Kent House, now being used for lawyers\u2019 offices, but formerly the residence of the late Queen Victoria\u2019s Father, (the Duke of Kent).Opposite the Hotel is the Montcalm House, formerly the headquarters of General Montcalm, to the east of which is the Masonic Temple, in which are situated the offices of the Quebec Central Railway, The Boston and Maine Railway, and the general ticket agency of Mr.F.S.Stocking.About fifty yards west of the St.Louis Hotel, and on the same street, is the house where General Montgomery was laid out after his death.The Hotel is also near all the principal stores, the Post Office and Churches.The street cars pass the door every few minutes to all parts of the City.The Grand Battery.Starting somewhat south of the entrance to the Laval University, begins the famous Grand Battery on the very edge of the cliff and overlooking Iower-town.A number of guns are hear mounted.They are now of obsolete pattern, however, and would be of little service.The tourist will find much to interest him here if he has the time at his disposal.(18) (T9) WOLFF\u2019S MONUMENT.also built the monument marking the place where Wolfe fell vict orious.He» French decided the fate of the 1ca, Plains of Abraham.battle of the September On those regi The hi 1759, me 1 and upon whi n À calm mortally wounded grounds both Wolfe and Montst scene of the Of1C ch 13th of whi ch fell mer- 1S sessions, and the publ Their construction was commenced in 1878, and in 1 or State Legi 1 c departments lature holds its are located them the Provi ncia S THE ST.LOUIS GATE.5 Gt 7 GE A / and with uated on Grand Allee j Parliament Buildings.111 three mi nutes ) The Build Parliament ust outside the St.Louis Gate, ings are sit- walk of the St.Louis Hotelse rer ae an EP, Tea inal A ad Cao SRR K 2 CEE ae ani oe .g TS MP PEER secs ar 1 2 4 eme 2 pr 4 ~_ ; \u201c .- * da ca 2 PRA TE a er See PSP A TT Cty NA [Or Martello Towers.The Martello Towers were built as outposts of the citadel fortification nearly one hundred years ago, in the locality of which occurred some of the heaviest fighting towards the end of the famous battle of the 13th of September, when the British Army followed up the advantage they had gained shortly after the striking down of Wolfe.The Laval University.one can ill afford to leave Quebec without a visit to this old college of education.It has an entrance on the Grand Battery, but may also be reached by a long passage from the seminary, the gates of which adjoin the Basilica.It was founded by Mgr.de Montmorency de Laval, in the year 1662.At least half a day, or, if possible, a whole day should be devoted to this visit.BISHOP'S PALACE There are several large halls containing museums of Geology, Natural History and Science, etc.The (20) 6 2 \u20ac; Cp Rare 7% I Io \u2018 7 i rr J _ J 7 7 A 7 2 7 7 7 i ZE 0 GE 7 Z 7 7 TE rs Ha 0 75 GO 7 7) 7) oo i .0 2 GE (Ce di 2 Ca 2) A 2 .a 7 7 7 .i Z 7 7 _ _ | 7 GE GE 7 4 4 Lo 2) ._ 7.A CE ZE 7 7 _ 7 _ 70 0 y 2) Ji 7) JAN 7 - .4 7 7 7) 2 2 , 7 7) .Lo EE A , Ga ., 7 , otre re re , 7 3 7 2 .7% 7 70 - a ; CE 2 7 i i\u201c AZ 1 7% .A 0 GE Ga 0 0 à 7) GE 0 GA 0 7 GE .7 7 7 7 i GA i 7 7 a 2 JON = ox a a res \u201c % CE i 2 7 0) 7) 7 7 _ A 2 0 0 7 7 .oo a 2  GA 7 ; 0 A .7 2 2 0 CE GE A GE GE 7 7 GE A 7 7 / 5 7 _ FE _.7 7 4 73 2 .gi JE 7.7 7 0 _ 2 2 7 0 (A 7 vy 2 2 7 7 GE JA / 7 a i _ 7 i RE + | \u201ca 0 GE 7 7 7 CE GE 0 7 7 A ; - .2 AE 2 VE GE 7 GE _ 7) 0 7 7 22 0 / 4 0 0 a 7 i\u201c RE 77 7 0 7 5 i 7 77 7 7 | _ 7 \u201c7 77 757 ÿ i J i ih | i .7 Zi 7 CE i .À 2 7 a i Gh OU A U 7.ÿ 7.0 0 AE HL _ 4 7 7 7 4 2 2 .ov A Ÿ 4 , i _ 7 ; Ur LC 2 CO 577 = .is CE , 22 li 2 00 2 7 7) 2 A i 2 7 EU 2 2 A 2) EE 7 A .| 0 i _ 7 / 7 7 Zz a EE U 7 7 i 72 7 CE 2 2 A 2 0 7 Fi UE 7 Gt UE 2 7 Le, Fu GE 7 7 5% 1 A 2 , UE EE GE 7 \u2014 GE 2 A au 2 GE 2 7 GE 20 - 0 _ 7 7 2 GE 7 _ _ Le A 7 2 A 2 2) 2 CE FE 2 < 2 0 7) 7 7 A .= _ .2 GE 0 GE 7 2 7 Zn 2 7 i me i Zi EE 7 \u2014 7 2 _ oo _ 7 \u2014 7 7 7 _ ON _ 7 7 = i _ 7 7 a 7 7 7 i CE 7 A | i _\u2014 0 7 & GE A 2 GE 2 _ 0 7 2% 2 2 7 A 27 TE 7 A i _ 7 7 7 2 0 77 2 2 26 0 7 .2 A EE 2 0 Ge GE GE 2 i 7 GE , 7 CCE 0 4 a A A , E/ 0 GE 7 7% i a CE 0 2 GE 2 7 28 7 i a i i & a a _ 7 Zi TT TET DINING ROOM ST.I,OUIS HOTEI,._\u2014_ = ap ttn mn up mmr ger Ad pe Fed - hd A ITS \u2019d ho?aR ih A RRA ve AA hg +0 cie a.il in a age.ie \u2014_ nan 0 fh vo.mage - tte \u2014s aie re mt 2 IIT A Tey NR p PRIUS, 1 PT CPP 3 TRE Hi BOHR TL ATTA A CRE A EEE ee UR, TERRI NN wis A LAL picture gallery alone is worth the visit, as it is receiving large additions yearly, and the library is one of the largest in Canada.Notre Dame of Victories.In that portion of the city known as Lower Town, will be found the little church of Notre Dame of Victories, the oldest church in the City, erected in 1688, which was destroyed by fire in 1759, and rebuilt upon the old walls which were left standing after the fire.The English Cathedral.To the right of the Court House, and nearly opposite the Place d\u2019 Armes, with its entrance on Garden street, is the English Cathedral, which was consecrated in 1804.This church is noted for its historic silver communion service.The Cathedral is half a minute\u2019s walk from the St.I,ouis Hotel.The Basilica.Built at the top of Fabrique street, and opposite the old market square, the beautiful French Roman Catholic Church is located, the first mass in which was said in the year 1650.In this church, some of the most valuable objects of art on the Continent are to be found, as well as some of the most rare historical altar vestments.\u2018The Church is beautifully decorated and is certainly well worth a visit, and is only about two hundred yards from the St.Louis Hotel.Besides the three already described, the following are worthy of mention :\u2014 (22) 22 te doa Ee Lh Te M ae ee A ESS LIRE 2 ¥ Catholic Churches.St.Patricks, on Mc- Mahon street, founded in 1832 for the Irish Catholic population, by the late celebrated Father McMahon; the St.John Baptiste, situated on St.John street; the St.Roch Church, situated on St.Joseph street ; the St.Sauveur and Our Lady of Lourdes are in that section of the city known as the suburbs of St.Sauveur.\u2018There are also the chapels of the Good Shepherd, Grey Nunnery, St.Bridget\u2019s Asylum, and the Jesuits\u2019 Churches on the Esplanade and of St.Foy Road, near the toll gate.Protestant Churches.The Methodist Church on Dauphin street ; Trinity Church.St, Stanislas street ; St.Andrews, on St.Ann street; Chalmer\u2019s Church, St.L irre S NX ST.MATTHEWS\u2019 CHURCH.Ursule street, and St.Matthew\u2019s, situated about a quarter of a mile outside St.John\u2019s Gate.(23) COIN LT A TA TE TS BPS A ACNITN HSIN IMM INN ; A a - _ G > > ei SE mt SE Gali ro vu - = ï 0 ear Lata Ne Specialist SCAG % 7 fh All kinds of Enamelled Souvenirs of the best quality and cheaper than anv others! Also antique Jewelries and Old \u2018\u2018Grand Father Clocks.\u201d\u2019 ~~ J a \u20ac y es Sa = is PRs 3 St.John Street 5a] oh IAI QUEBEC So NINA : INV Né \u2018 : NERA SER ee SCE CALA TE AER aa Rats (56) J nd \u2014\u2014 page.EEE mr \u2014 i 7.os A \u201cwat A fl \u201cee we - A 1 | ea NS ) joe\u2019 wrt vo Ho Yt = \\ NT \" va » \u2018ee Zz É = pe > » » nn A et ~ v \u2014 7 ; z ; SEE == - ; | - pe es IBY = .ww = He 00 2 Son LAY -\u2014 - rr Le Pte I ee Lo = \u2014 PCSI = y = \u2014 = H éme ES = pain 28 TE a è LJ = UF a A WN °° NN 4 \u2014\u2014 SII HI +S TINY LN ES 1 | So >) a \u2014\u2014 Tem = \\ i a SH OT = ee - am = =3 + & | | == = ES an = = =] ee ES TT T_T \u2014 LT.\u2014 + 2e Saas \u2014 rx Q =a ee \u2014, \u2014o a ~~ \u2014_\u2014 - =.rn ~\u2014\u2014 memes PRINCE | £omars sr YY Vy Say NNOIS === = SSIs al Ta Se S/o 4 RR Sa a sx a poe i \u2014\u2014.7 0 83 Se mn GUN Yh | ms CSA -) NU >) ! = \u2014 \u2014\u2014 WN \\ cv NN ee ST Tr 3 RN == = os SES 2 | y © Ÿ » = EE = = BASIN, 9 À 4 ge 0\" à Y/ OF / \u2014 JOSEPH 2 } ; 7, rd UX LS Ÿ \u2018 7 \u201c7 \u20184 RL .ai.) = SN ! | il Le Ÿs Lk \u201c = \u20ac / i 0, «J ~~ | if Ld ; = RY J.Hh > Ii rs TT \u201cSN y 3 se >>, QU 5 7/4 4 7 2 | rap \u2014\u2014\u2014\"\u2014 pm = Li Et.REZ /1 l | | Pr Ras | > me RY 7) | INO 45 pers Fy VALE TEAR I a Si Yt; IQ = ss = SH SE 23 Tad Ne 2 Bs =. gg\u201d = Sins (0 NT ŸS cour 3 C y à fa CA 2 His TRE F A A 3 : œ : 2 + Go of MIYONY 35 > d ral oF : À NH 2232 J 0 » - SY Jo i OR Cr 7 £ P=) x AN sad > E Ë J j à aT SDS à 2) CN ) | # = Tree +: =f.+>, + ET wv Xie S 4} Bt ul 3 a - 23 5 yy 2 >: j =2 3 ~ = SD (ER y, ZL a D va H Lis x 4 = TiS a Fo LP 2 Hf 3 es #7 0 = F3 GA & IN101¥] SH cn \u2018Zor RB es Be q oo À Al AN mes + fa ot 5 ;- ot NN, = gl 4 4 8] Fret | ot.= & 7p CE [JDA A ) 2 _\\ - ATRIE (Drs?UW LY ; ce Ye +4 a CT \u20ac an O4 ES pl \u201c3 j > | 27 Ÿ = JE À 7 EN ë £ /G, TX 29 md) > 3 § Le Cu woes 30 = =, i»: è 7 A ) 3 , ; Le ! ye = rari 3.~ \\ fu = Race 2 7 Ty 3 FS ~~ Se nn % I, , 5 7) 7 P33 a Fr.Es st \u20ac i 7 fl 7) if j 2 12 « ; KD a OE J) 4 y » ta i 1 hi ALLAN 7e 1 / MM 7 Hi J 4 » AQ 2 $ ç A À S \\ aS CI y f \\ I À > 7.§ NNN ç 7 o po\" iN NE Li lS vec du \\ Ne 4 of ih | ny.Z, 2, EE 1 H S il ne Ni I WA DB )} ÿ Wi i ! : 2 IN ZZ 4 anit ii À J , + OF THE a NAT n Lh 0 = Ar = MAP D WA eu » \\\\ ) es TZ Sl is Sa fi N A b p= yo 7 CITY OF & SN ie au 2 # N D = i A © = \\ == = QUEBEC r= \\ .k a des \\ i = T = = z = \\ A N 9 \\ N NS NE _ > ig A = 3dr = )) re 2) ; \\ = NE == A ANE - es Lot ) = 7 4 2 te.+ = i pou = = Eos tons pan 5 = HE = + a x = yo - py.\u2026.\u2014 Es LST yng > aay rie Pr - he ve pati Pony SUT oo =~ Sher Pri d TR \u201c= ter 5 a Ems ng TT \u2014\u2014 TE oe IX \" - = pe _# & = - PRE ea se LA ë.ès = wu.Ps i.= < sé > x.= + ep 2 z = °c wr aw = - plea da - - ét de mue cé dt dede aie RA SAA oops coon = ee - hd - - exe > 5 Du sus a 2 us: i i dite PS dll a \u2014ty eh as \u2014 fn ue = \u20ac - tr te den - - PR 2 Eoin été _ à ae TA 2 B - Lek Ï deu 3 \u2014 yr EI IL PLAN a TET EW Es WE TEETER BF MURS wT TET als Te ale Ny Ta WT ne Rafa a > i a \u2018ad i 51 | \\ § R * À PE me ~ | LIL EA A RY + £ax à.e » \u201c te - & \u201c È WHORE AS Ne % *- ; tre - Es Es bo bo > = x - Rpg Wap 2 avi Se Ab a \"x 20 ' une TRE TR + » } oF Le se » 303.à ay à so Lu \u201c + L - \u2019 ! ; + 2 & \u2026 a - a #4, Ÿ tC ol + ry 2 Ny \u201com Ea vk JP + \" \u20ac + » ~ $c = * Ww È FL TLE PRET FL CL TL SEER EYL VEE -æ PLE à pep Ry à = ~ \"x FE eh ve =.ç »- \u201cx 2 - e sx \u201c# \"ef LY = 23 .= \u201cAJR AE WIE LPT Ol oe TP à, - = * > 00 r »+ 2 HLT 2 SE >.Es ek 0e WT TE TR] - +++\" 44 a\" os ++ :++#+ +.La = 4e we WUT.RAPER a AED re AY cont ly TITS Ss my æ = » » ums GEE lie A= AS SG "]