Le peuple : organe du district de Montmagny, 21 août 1903, vendredi 21 août 1903

[" COL jad [GH ABONKEMENRT Payable d'dvancs District de Montmagny ] .$0600 1al.0.6 IDOB.s.occoovorscorees-rnccece cm2 140011000000 025 Hors du district $100 J BIl.verenesaseenvasosanotsee ssesses sevecsis MOS.u00s0ccsecececoue00ce prenosrssennesesces 50 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY TARIP DEY ANNONCES Premiere insertion par ligoe.10 cents [osertious subsquentes .ree.RRNA 05 \u201c Nalssa 106.TR 15 cents MariA@O.\u2026.\u2026.\u2018wars -reccnsasonesouses 2 \u201c Dcs.\u2026.\u2026.\u2026.cece.35 \"* VOL.3 ~No.a\u2019 REDIGE EN COLLABOBATION MONTMAGNY, VENDREDI 21 AOUT 1908 AMDE COT Editeur-Proprita re Bureau du Journal \u201c Le Peuple Rue Saint Thomas.Montmany, P.0.= VENDREDI, LB 21 A0UT 1908 UNE FAUSSETE ET Si nous revenons sur la ques- UN DILEMME tion du rglement de l'aqueduc, ce n\u2019est pas prcismnt pour discuter avec le Courrier, car c\u2019est peine perdue que d\u2019essayer de faire comprendre quelque chose ses souffleurs, propos d\u2019at- faires municipales.est tout simplement de montrer jusqu\u2019 quel degr de mauvaise Notre but foi peuvent descendre ces gens- 1a Pour donner un peu de rcom- fort la clique qui, entre parenthse, en a grand besoin, le Courrier nous prte des opinions que nous n'avons jamais exprimes.C\u2019est ainsi que le confrre nou fait dire que le premier r- glement d'aqueduc ne pour voyait pas' au remboursement de l\u2019emprust et au paiement des intrts.Partant de cette fausset, il difie un raisonnement tout aussi solide que le bureau de poste de M.Philippe Auguste Choquette.Ca n'est pas plus malin que l\u2019histoire du jugement de Murray Bay avec laquelle le mme M.Philippe Auguste Choquette fit rire de lui, il y a gaelques semaines.Le premier rglement pour- it-bel et bien au rembourse- nent de l\u2019emprunt et au paiement des intrts; c\u2019est pour- suoi le conseil de ville se moque e M.Philippe Auguste Cho- ueite et des actions ridicules ! dont il a t l\u2019instigateur.i Mais le Courrier ne s'est pas \u2018content de faasser la vrit, il a \u2018aussi tir des profondeurs de son esprit ce dilemme d\u2019une incroyable force: | Le premier rglement, dit-il, tait bon ou mauvais (parfaitement, il ne pouvait tre les deux la fois, le raisonnement est serr.) Si le rglement tait bon, il n'avait pas besoin d\u2019amendement, et s'il tait mauvais, il en avait besoin, comme de raison.Voil l'tonnant dilemme par lequel le Courrier veut faire entendre qu\u2019il n\u2019y a que des rglements illgaux qu\u2019on amende.Serait-ce donc que pour avoir le droit de changer un rglement, un conseil municipal doit avoir la prcaution de les faire mauvais ?Dans ce cas, ce serait une chose dangereuse de passer de bons rglements, savez-vous ! Mais nous avons entendu dire que la plupart des conseils municipaux dans la Province se sont dj permis d\u2019smender des r- glements pasfaitement lgaux et qu'il ne leur est rien arriv de mal.Rassurons-nous donc.Le conseil de ville de Montmagny ne s'en portera pas plus mal, lui non plus, pour avoir amend sur des questions de dtail un rglement qui tait lgal.A PEU DE FRAIS Sm.Aprs avoir inutilement essay uelques-uns sont fort dispendieux, pour traiter un rhume opinitre, une toux persistante, chronique, essayez le Baume une quantit de remdes, dont | Rhumal.de frais et rapidement.C'EST TROP CHER Les librau YU vous gurira peu nous affirment que nousne de\\rions pas nous opposer la dpustruction du Grand Tronc Facifique, parce que six cents milks de cette voie ferre passeront Wavers la province de Qubec.Ils veulent loue la population on essayant faire dommage Oublient-i 8 que nok a pro vince sora appele com \u201d~ > lui faire accroire que nous Mt paierons rien pour un chemin di, disent- | ils au pis aller, ne peut sas nous meles autres sa quote-part pour la construction de toute la ligne longue de 3,325 milles ?Or, d\u2019aprs le recensement, la province de Qubec contribue un cinquime des dpenses de tout le Dominion.M.Blair quis\u2019y connat dclara que le Grand-{ronc-Pacifique cotera $139,000,000.Le cinquime de cette somme se chiffre $27,800,000\u2014et ce sera la contribution de notre province.C\u2019est beaucoup.C'est $45,- 000 par mille.Quel bien ne pourrait-on pas faire a la colonisation avec $27,- 800,000! Ce chemin de fer hybride dont la trs grande partie passera en dehors de notre province ne nous donnera jamais valeur pour la somme que nous y aurons dpense, Conu dans un but de spc u- lation par des financiers de Londres et administr par le yankee Hays, il ne sera gure dispos encourager nos colons.Il dirigera le commerce canadien vers Portland, dans les Etats-Unis, et retardera, s'il ne tue pas le projet du canal de la baie Georgienne.I] annulera les ports du fleuve Saint-Laurent.la province de Qubec estelle prte contribuer $27,800,- 000 pour obtenir un tel rsultat ?Non, parce qu\u2019elle prfre ses propres intrts aux dsirs du snate ur Cox.BAUME RHUMAL Quelle que soit la priode d'un rhume son dbut, o au milieu de la maladie, le Baume Rhumal est le seul remde sr administrer.Gurison rapide et radicale.\u2014\u2014 POLITIQUE NATIONALE Une politique nationale relativement la construction d\u2019un nouvesu transcontinental devrait avoir en vue les objets suivants : (1) L'occupation du sol par les fils du pays d\u2019abord, par une bonne classe d'immigrants, ensuite.Les chemins de fer devraient accorder les rductions les plus entires et recevoir pour cela, au besoin, l'aide des gouvernements.La rduction des taux de transport aiderait la colonisation, en facilitant l\u2019expdition des produits du sol et en mettant le colon mme de se faire un sort meilleur en achetant bon march.(2) Encovrager le dveloppement industriel et agricole du pays en accordant la plus grande somme de libert aux entreprises individuelles, indpendamment des monopoles accords aux chemins de fer et des privilges dont jouissent les compa- gnios, s'abstenir d'accorder des sanchises qui permettent aux particuliers riches d\u2019empiter sur les droits des pionniers et des petits industriels.(8) S'assurer que le trafic provenant de l\u2019intrieur du Canada, sera dirig par une route canadienne vers an port canadien.C'est un fait acquis par le con: trat du G.-T.-P.que la politique de Sir Wilfrid Laurier tend donner notre commercs une toute autre direction.\u2014 \u2014\u2014\u2014 IL FAIT MERVEILLE C\u2019est prcisment dans les cas de rhumes graves, de toux opinitre, lorsque tous les autres mdicaments sont sans action, que le Baume Rhumal fait merveille Essayez-le et vous l\u2019adopterez tout jamais.\"HOMNAGE DES CATHOLIQUES LE Wine QUEBEC - 0 wg Cablegramme envoy par S.G - Mgr\u2018\u2019Archevque Sa Sain- WA tots Pie X le jour de sa couronnement +3 + #5 Qubec, 9 act 1903 % Pie X'Pontifs, Roi, an jour solennel cd Viaire du Christ il ceint la triple colgoane, le Pasteur et les fidles de l\u2019anvique Klise de Qubec, d\u2019un cœur et d\u2019ane voixunani map, offrent le tribat de laffectionet de la luange, au Docteur et Matre: infaillible, l\u2019hommage de leur obissagce: 2.BBPOME.DE SA PAINTETE + \"4, y M@tne, 11 aot 1903 A l*Archsvge dp Qubec, Cansda.Vos vœux et .s flicitations, avec eoux des fidles dy youpeau qui vous est gonfl, ont a agrables au Saiut-Pre, et en t page de 8a re- eonnaissanca.Ii voue\" deb e tous de grand cœur le Bndiotin Apostolique.% pro-seoftaire d\u2019Etat, 1 NT SOULEVENEME EN MACEDOINE PAS DE QUARTIER Le massacre des chrtiens est imminent.\u2014 L'intervention des puissances peut empcher un dsastre Sofia Bulgarie, 12.\u2014Le bureau des sffaires trangres de Bulgarie reu des nouvelles trs alermenties de eon agent Uskub.3 \u201cLa Musulmans s\u2019assemblent journellement dans leurs mosqus et l\u2019on oraint qu\u2019an massacre des rtiens ne soit minent.Les autorits croient que sen- le l\u2019intervention des puissances peut empcher un dsastre.Sofia, 12.\u2014Les reprsentants du ec- mit rvolutionnaire macdonien snnon- cent que la rvolution ciats dimanche dens le Vilayet d\u2019Andrinople.Les communications tlgraphiques sont interrompues.Les reprsentants du comit ont ausoi publi une dclaration niaut les prtendues atrocits commises par les Bulgures et accusent les Tures d'essayer de prparer l\u2019Europe l\u2019annonee d\u2019un maseaore de ehrtiens innocents.Le gnral T Zimoch-f prsident du comit mado.fen adress un appel ses partisans leur demandant d'aider les inenrgs en Madoine, mme par les moyens rvolutionnaire, me, 12.\u2014Le ministre de le marine donn ordre qu\u2019une escaire se tienne prte se rendre en Orient ds que les complications en Macdoine rendront ncessaire Ia protection des sujets ita- tiens qui s\u2019y trouvent, Constantinop!ie, 12.\u2014Les officisle sont dcourage des mauvaises nouvelles qu\u2019ils reoivent constamment et demandant toujours de nouvelles troupes.Les outrages qui 5: Commettent en Bulgarie gont quelque obose d'affreux aussi pires que ceux attribus aux Tarss.Salomique, 12.\u2014On rapporte qy lundi les troupes turques ont bomb d et dtruit le village de Ekrhisn 2 milles de Monastir.D'aprs un natre rapport les insurgs, aprs avoir repouss deux assants par les troupes turques offrirent | une redditton conditionnelle.Des ivs tructions furent alors demandes de Constantinople qui donna l\u2019ordre de ne pas faire quartier, Le gouvernement bulgare considre la question bien sombre et les autorits oraignent qu\u2019un massacre gnral de chrtiens st invitable.Biea que le gouvernement continue garder une astitude pacifique, on grain t que la moindre tingelle par del la frontire n\u2019allume la guerre.\u20140 \u2014 f 3 $7 TYPEWRITER | Annonce au public en gnral qu\u2019il entreprend les travaux de couvertures en tle galvani- | se et en tole frappe, ainsi que la confection de dalles, dalleaux, | et de plombage de toutes sortes.| Tout ouvrage sera garanti.Toute lettre devra tre adresse jus- | u's nouvel ordre M.J.A.Valle, Saint Paul de Montma- guy.26 mars.\u2014Cms.Manufsoture > 4m au Canada F455) PRIX : 860.001 Economisez 0 que vous payez de droite quand vous achetez une machine imports CLEM AT & CLEMENT \u201c9, Rue St-Pierre, 2, Rue St-Antoine, 12, Rue Sault-au-Matelot_ QUEBEC.MILLER & LOCKWELL MANUFACTURIERS, QUEBEC.Un bon verre de Biere | C'EST INVARIABLEMENT ee que dit celui qui boit clbre INDIA PALE ou le PORTER \u2014 DE \u2014\u2014\u2014 d.R.OHALOULT, Grant.Proteau et Carignan Ara Am txt - liPosition de st.LOUIS Contrats importants accords.- Journes particulires, diffrents tats, fixes la semaine coule.\u2014 Bourses de voyage pour les lves pauvres \u2014 Le ministre des affaires trangres, Paris vote $8 V00 pour les cosonies franaises.\u2014 La renomme des lacs Muskoka s'tend jusgu'aux confins occidentaux des Etats Unis, Bureau de la presse, Exposition de St.Louis, Aot, 13.Les travaux de l'exposition progres- vent vue d'œil et les peccimister, qui croyaient que tout le travail ne cerait pas eomplet en temps voulu, eont obligs de ee rendre l\u2019vidence Tout sera prdu pour l\u2019ouverture de l\u2019exposition, le 30 avril prochais.La prsente leitre ne se ratinchers aucune description particulire, ee sers tout simplement une oauserie eur les gu.jeta qui me viendro-t l\u2019ide, Des contrats importants ont t ao00r- ds pendant le mois de juillet.Les journes partioulires suivantes ont t aosignes comme suit au cours de ls semaine coule : L'tat de Maine sua ea journe par- tioulire l\u2019exposit on le 6 octobre 1904.Le Maryland, 12 septembre, anniverssire de la bataille de North Point.L'Alatka, le 18 cotobre, anniverssire du transfert de Ce territoire aux Etats-Unis par la Russie.L\u2019Orgon, le 16 juin, anniver.aire de la signature du trait, entre ler Etmis-Unis ei la Grande Bretagne, fixan la frontire internationale au 49.me degr de latitude.Le Rhode Island aura sa clbration le 5 octobre.L'Ohio choisi le 6 octobre, mme journs que l\u2019tat de Maine.Melle Saffroy, principale des coles des jeunes de Paris, vient d\u2019tre nomme dlgue de St-Louis.Eile est attendue ici vers la fin du mois d\u2019aot.Melle Saffroy reprsente une sssocis- tion philanthropique ayant pour but de fournir des bourses de voyage aux jeunes filles pauvres maie mritoires.Les bourses sont de 1000 francs (8200).Oa Cal- Ou'e que ette somme sera suffisante pour oe 0.OT Wenn - MESURE Cs Schering nouveau oratdre gui e\u2019est form au pied L\u2019un desgcourants savane rapidement vera le vi lage Jo Ottijano, c\u2019est la mme direction que la terrible ruption de 1872 Malgr l\u2019opinion des savants qui affirment qu\u2019il n\u2019y aucune Catastrophe craindre la population dee alentours, pri- ae de panique devant les tremb'euents de terre frquents, remplit les glises ze LE VESUVE EN ERUPTION Rome l4.\u2014 Le Vsuve est en pleine runticn lea babitants sont trs slarme.Deux torrents de lave coulent d\u2019un u voloan et couvrs dj d\u2019imrmenses teuduerfde terrains dans la campagne.pour supplier Dien de les pargner.- \u2014\u2014 | FSGRACE POUR LYNCH! Londces, 18, \u2014 On & inougur un mouvement en Irlande tendant appuyer la ptition qui doit tre prsente au roi pour la mise eu libert du colonel Lynch, qui svait t 6lu pour reprsenter Galway la Chambre des Communes et qui, peu sprs, fut trouv oou- pable de trahison et condemn un em- prisc nement perptuel.Le mouvement est eupport par M.Devlin, M.P., le successeur de Lynch, et par les membres nationalistes du Parlement.Le sentiment populaire est ioi de plus en plus port au psrdon et l\u2019on avait espr que des manifestations en ce eus auraient lien,lora de la visite du roi en Irlande.LES ADIEUX DU CARDINAL RAMPOLLA LEON XIII Lae derniere moments de Lon XIII ont donn lieu ure scne touchante qui eat de nombreux tmoins et auditeurs : un moment donn, le cardinal Ram polls se trouvait prs du Saint Pre.genoux auprs de eon lit de souffrance | le seorbtaire d\u2019Etat dit Lon XIII: \u2014 Ssint-Pre, pardonnez-moi les peis nes et les manquements que j'aurais pu commettre, bien contre ma volont, durant les longues annes que je vous ai eervien.Le Pape esquisses de la main l\u2019un de ses grands gestes.\u2014Mais quel pardon, Eminence ?dit- dfreyer les dpenses d\u2019une jeune personne de Paris St Louis, lui assurant ses frais de passage et le sjour l\u2019exposition pendant trois ou quatre semaines, Cette belle astion devrait avoir des imitateurs ches nous, au Canada Nous comptons parmi les ntres des citoyens trs riches.Pourquoi n\u2019affriraient-ils pas eux aussi des bourees de voyage aux /- ves les plus mritants de nos collges et de nos couvents ?La vieite de l\u2019expori- tion de St-Louis vaudra, j\u2019en ai la conviction intime, plusieurs mois d\u2019tudes n\u2019importe quel lve intelligent.Je me propose de revenir eur ce sujet prochainement ; il en vaut assurment le peine.En attendant, j'attends avec impatience le nom du premier Cacadien- franais assez patriote pour offrir une bourse de voyage l\u2019lre les plus m ritant d\u2019un de nos collges; le Mont S:- Louie, par exemple.Je garantie un B- jour de deux semaines & coux des bien.faiteure qu! auraient des vellits de fournir une tourse de $100 et jo suis ae- sur que l\u2019heureux boursier ne pourra jamais mieux employer son temps et ses talents qu\u2019en visitant la grande exposition universelle de 1901.Une dpche de M.W.I.Buchanan, actuellement en France pour des fins d\u2019ezporition, nous apprend que le Minie- tre des Affaires Etrangres a vot la somme de 40,000 france, ($8,000) pour l\u2019exposition des articles provenant des colonies franaises.La renomme do Nsuvel Ontario s\u2019tend bien loin vers l\u2019Ouest.Un trs grand nombre d\u2019.mriosins, venant de la Californie et de l\u2019Utah, sont passs ici en route pour lee Lacs Muekoka, sur la ligne du Grand-Trono.Ils out rete nu, m\u2019ont-ile dit, leurs appartements l'avance l\u2019htel Royal Muskoka.LOUIS LARIVR.LE CONCOURS DE TIR DE LA PUISSANCE Nos sharpshooters font leur devoir Le 6ime Rgiment daus les honneurs Pointe aux Tremblee, 12.\u2014 Nos exoel- lents tireurs ont dbut au milieu des blments dchatne dans le 33+ concours annuel qui s\u2019est ouvert hier matin la Pointe aux Trembles.La pluie tombait torrent, pousse en reffales par un vent violent du Nord venant derrire, puis la grle se mit de ln partie, mais nos excellents tireurs du Gime Rgiment d\u2019Artillerie Canadienne n\u2019ont pas t drangs pour si peu, ils ont soutenu hautement vons pouves le proclamer, leur rputation et cells du rgiment.Il y avait cent soixante dix tireurs prsents: Dans le ler concours M.Alfred Ver- reault est arriv second avec 44 points remportent un prix de $12 M.Ed.Laba- die troisime remportant un prix de #9.M.Eugne Labranche arriva trentime aveo un prix de $3.Dans le deuxime concours M.Raymond Belleau est arriv bon premier avec un prix de $1l2.Dane l\u2019extrs, serie 600 verges le eor- gent Adelard Richard a fait ouvrir les yeux d\u2019tonnement aux tireurs prtente en enregistrant 24 points sur 26.Voici lee premiers dans le premier SONCOUITS : Tromt.B.Gresnway, 6e Hus.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.46 Artilleur A.Verresult, 6+ Bg.43 Artilleur.J.E.Labadie, Ge Rg.43 8gt.BH.Lyndon, R.C.G-A.ceere neu.42 Soldat J, Doherty, 536 Regt.44 Col.-Sgt.F.8.Coolican, 8s R.R.43 Cap, C.Fournier, 90 Regt .veve cece.43 Copt.A.G.Seals, 79 Reg.cere.42 Capt.J.G.Ross, Be BS.veevecen.41 8gt.H.Blair, Q.O.C.H.00000 voncusous 4i 8gt.T.Moynan, 79s Regt.41 Sgt.G.H.Trenholme, 58e.0.41 Bgt.A.G.Gardner, 636.000 2.41 Lt.H.L.Price, Q.0.C.H., Lt -Col.F.8 Mackay, 68e.8.Bf.Fyfe, P.W F.sucosorsoses 00 save Soldat R.Meade, 53 Bgteee.corcorses 39 Bgt.N.Finlayson, 2 R.C.A.89 Cannonnier J.L.Sharp, 2e .0.A.39 Cap.M.J.Quinn, 8: B.38 Soidat Eug.iusbranche.\u2026.\u2026.0.00 Le 3e eoncours commence cet aprs- midi et finirs demain.J'aurai erement de nouvelles et plus brillantes victoires enoore enregistrer Vaetif de nos tireurs.oe Pour siger dans la commission d\u2019Alaska de la guerre su Etat Oe M E- Root, Aussitt qu\u2019il e\u2018dgera comme commissaire auprs du tribunal charg de dlimiter ia frontire de l\u2019Alaska, donnera dmiesion et sers remplac par W.M d t 8 Qubec, mais on comprend aisment 1 qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile pour eux venues Aa) 8eurs, il de sa voix bien sffaiblie, meis bien distincte, il n\u2019y & rien vous pardonner.Nous avons travaill ensemble, selon la conscience, pour le bien des mes et de l\u2019Eglise.Puis le Pape ajouta : Eminence, vous prierez por\u201d moi, je me recommande vos prires.\u2014Ah ! Saint-Pre, rpondit le cardinal, jamais je n\u2019oublirai votre Bainte- D'EUROPE DEVANT LES tlgraph*, quand 1! n\u2019s pas de sensa- tioae plus neuves offrir l\u2019univere, d digue des acorocs fait: & la civilisation sur les autree continente, contemple cans &tonnewent et sans regrets la fleur de la barbarie s'panouir dan< son sein.On __ LE PEUPLE MOKNTUAGNY BIBLIOGRAPHIE Une revue prcieuse C\u2019est en effst an compendium pr- cieux plus d\u2019un titre, que celui dont M.J, Caetell Hopkine, F.8.S., auteur de plusieurs ouvrages canadiens importente ; tels que \u201c Le Ceneda: une encyclopdie ; du pays\u201d en 6 volumer, \u2018\u201c L'histoire du Dominion,\u201d \u201c La reine Victoria, sa vie et son rogne,\u2019\u201d \u201c Les progrr du Covads.\u201d eto., vient d\u2019enrichir notre littrature, Aveo le talent d\u2019crivain qu\u2019on lui connat M.J.Casteil Hopkiae vient de publier un nouveau volume dont le titre serait nsse3 explicite en lui-mme pour nous dispenser de plus longs dtails si nons ne croyions pss de notre devoir d\u2019attirer l\u2019attention du public conadies sur son Splendide agencement, eur l\u2019importance des rensesgaements qu\u2019il runi pour les future historiens canadiens, \u2018La revue canadienne des affaires publiques au Canada\u201d pendant l\u2019anne couls, (tel est le titre du livre de plus de 500 pages de M.Hopkine) prsente,un vaste champ d'tude ceux qui s\u2019intressent de prs la politique canadien.MISERES DES BALKANS Depuis des semaines et des mois\u2019 le ous entretient des misres des pays 'Extrdme-Orient.; L\u2019Earope civilise qui rougit et s\u2019in- eemble vonloir rchaufler cette plaute que l\u2019ou voit pousser avec horreur chez les voisins ; on viole toutes les loir, on pille et on tue et pas une main n\u2019ose se lever parma, les redreseours de torte pour mettre les choses au point,\u2014dfendre l\u2019opprim contre le tyran.Les puissances europennes\u2014sela rese sort clairement des dolarations faites dans les parlemente\u2014se trouvent en face d\u2019une situation aussi embarassante que complique.On voudrait bien mettre fin aux dsordres, mais c\u2019est qui ne prendrait pas la tte du mouvement d\u2019intervention.Les dpches du cble font pressentir un embrasement gnral en Extrme- Orient.Il est intressant de savoir dans les circonstances quelle puissance entreprendra de feire cesser cette lamentable situation.On s\u2019est demand si les Macdoniens peuvent compter eur l\u2019intervention Ka- ropen ne.La France a peut-tre done les Balkans des intrts matriels considrables mais elle ne perait pas y avoir d\u2019intr:s politiques et diplomatiguer,\u2014 la diti- rence de son allie, la Kuvsie, Ii est dou certain que ls France, si elle veut rester fidle l'esprit de alliance, ne doit pas contrecarrer im politique de ls Russie dans ces rgions eud-orientales de l\u2019Europe.L'Italie, ds qu\u2019il s\u2019agit des Balkans, regarde l\u2019Albanie et toute la cte orien- taie de l\u2019Adrietique, Bille y est la rivaie de \u2019Autriche- Hongrie, puissance tripli- gienne comme elle, Elle la surveille avec une jalousie prudente, avise, ot toujours en veil.De cette manire elle as trouve, elle aussi, mais d\u2019une auire faon que la France, rgler son attitude sur celle de son allie.L\u2019Angleterre n\u2019est sans doute pas prte se lancer dans une aventure qui pourrait entraner des graves complications, Elle se contentera, afrme-t-on, de donner de sages avis le Porte.Son attention est de plus en plus attire ailleurs, \u2014sur l'Inde et la Chine, l\u2019ocan Indicn et le Pacifique.L'Empire allemand d\u2019ane part, la Rus- Le volame est ddi sir Wilfrid Laurier qui dans l\u2019opinfon de l\u2019auteur a donn pendant sa carrire rolitique, en ess dernires annes surtout, tant d marques de dignit et de distinction.L'auteur s\u2019est donn pour mission\u2014 mission patriotique s\u2019il en fut\u2014de pr- center au public une ide juste des ressources du Canada de ses progrs, de ses institutions, de son histoire.Les &vne- ments politiques, les vnements du parlement y sont inprs avec des stetie- tiques l\u2019appui sur le commerce, \u2019industrie et la finance du Canada.Les relations da Canada avec l\u2019em- pi:e, les Etats-Unie et autres peye y sons traites au long de mme que la politique provinciale et les multiples int- 1i8 qui souvent ne dpassent pas les bornes des provinces.Le prugrs de l\u2019agriculture et l'histoire des grandes prcduotions de grains d\u2019Oantario et de l\u2019ouest y sont enregistre ainsi que les dveloppements qu\u2019ont pris les induetries minires du f.r, de l\u2019acier et autres industries, On trouvera des renseignements de grande voleur sur lee progrs eccomplis daus le problms ca transport, les effaires ducationnelles dans les diverces provinces, la situation de la milice et de la dfence du pays.Chaque anne l\u2019auteur &e propore de traiter impartislement les grande fais de notre histoire mesure qu\u2019ils ee produiront.Les hommes remarquables qui contribueront ces faits hietoriques t.Et il appuya ses lvres et son front co sanglotant sur la main dfaillante de Lon XIII.Ce furent les dernires paroles changse entre Lon XIII et son grand ministre.Y a-t-il duns | histoire quelque autre scne de pareils adieux, pour un temps seulement, entre un souverain et con pre mier ministre ?\u2014 LA VRAIE CHARTREUSE Ls gouvernement franais va faire mettre en vents la marque de la char treuse, en mme temps que les autres biene des religieux qui confectionnaient la clbre liqueur.Un industriel o une societ achtera donc le droit de fabriquer et de vendre un spiritueux sous le nom \u2018\u201c ohartreuee\u201d.De leur 60.6, les pres dpossds et installs daus les environe de Tarragne an Espagne, s\u2019occupent de rallumer leurs alambier.Iie ne tarderont pes & lancer un nouveau produit qui sers, disent leurs amis, exactement semblabie l\u2019ancien mais qu'ile devront forcment couvrir d'une autre tiquette.Et alors, voici ls question qui se pose.Quelle sera la vritable churtreuse: celle que les religieux composeront ot qui ne porters pas le nom de chartreuee, c bien celle qui prendra ce nOm, Mais Qui ne gera pas de la chartreuse \u2014 s\u2019il ert vrai que les pres Ont emport lear secret avec onx ?Chartrea- se lri que ou Chartreuse monscale ?pr NOS PRODUITS EN ANGLETERRE ils sont vendus sous de fausses tiquettes Londres 15.\u2014A propos de l\u2019entreprise projete de M.Sedden d\u2019tablir en Angleterre des entreptr de viande d\u2019Australie, il est opportun de remarquer que le Canada ee fait jouer de malbonnte faon dans la vente de gee prodvits, Des jem- pons du Canada ont t vendus ici comme provenant de West Cumberland, et du fromage canadien comme de l'authentique Cheddar.Les marohands anglais grce ce Boupon que l\u2019on coneerve eur le qualit de nos produits les achtent trs bon march et les revendent ensuite comme provenant d'autres endroits renomme par excellence de leurs artiolee ralisant ainsi des profits normes.Ne serait-il pas temps d\u2019apposer eur tous les produits canadiens une tiquette qui permettrait tous de connatre la provenance de l\u2019article qu\u2019il examine, et de faire disparatre par l ostte re pulsions de l'tranger l\u2019gard de zos pro- ite, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA QUESTION DES SUCHES Londree, 16.\u2014Une proclamation a t publie, d\u2019aprs la nouvelle convention relative au sucre, qui interdit l\u2019imports- tion du guore de Russie, de Danemerk et de l\u2019Argentine.LA QUESTION DU TARIF OE PREFERENCE Londree, 15,\u2014~Le premier ministre de la Nouvelle-Zlande, M.Seddon, & donn une impulsion au mouvement de rciprocit impriale, en dclarant, dans le discours eur le budget, qu\u2019il traiterait la question du couimerce prfrentiel au point de vue patriotique et non celui du gain.I! se propose l\u2019imposer un droit assez lev sur certaine artioles de fabrique trangre, laissant la mre-patrie libre d\u2019sn faire autant ai elle le juge opportun.SIR WILFRID INVITE La socit St-Jenn-Baptiste de Michi- gen invit Sir Wilfred Laurier porter Is paiole la grande St.Jean-Baptiste qui sera clbre Ironwood, le 24 juin 1904.Le premier ministre n\u2019a pas don: de ponse dfinitive.rs ENTRE MACHINISTES Mardi dernier une vingtaine de machi- Fr nietes de Lvis et de Qubec s'taient gorger les rebelles.runis en la selle Martineau St.Rocha y Tl a t dcid d\u2019accorder aux membres | civilie s\u2019adressent ardentes et sincres de Lvis de former une noavelle sucour- IL SORTIRA DU CABINET | dans le courant de la semaine prochaine, Vingt-sept membres formeraient le puissance aura le courage d\u2019entreprendre premier noyau de Ia nouvelle organies- perte salutaire intervention pour la paix ion et l\u2019on s\u2019attend qu\u2019une quioznive de et j\u2019honneur de l\u2019Europe.On annonce que le eecrtaire actuel a ale dont la charte leur sera exndie ouveaux membres viendront s\u2019adjoindre s que la succureale rera organise.Les machinistes de Lvis sympathi- ent entirement aveo leurs confrres de \u2019assister aux aseemblrs sie et l\u2019Autriche-Hongie de l\u2019autre, eont les seules grandes puissances qui, sujour- d\u2019hui, aient et puissent avoir un rdle vraiment eotif dans l\u2019imbroglio maodo- nien et balkanique.L\u2019Empire allemand est l\u2019ami et, en fait da moins, l\u2019alli de l\u2019Empire ottoman.On se souvient du voyage de Guillaume II Constantinople et de ea dpche amicale au sultan, le lendemaiu des msssacres armniens.Le gnral Von de Goltz et les instructeurs alle- monds ont transform l\u2019arme turque.Le chemin de fer de Bagdad, dj amorc jusqu\u2019 Konich, est, quels que soient les eapitaux et la socit qui l'exoute- ront jurqu\u2019au bout, un instrument de la politique turco.allemande, Je tronon actuellement excut est dj un moyen de mobilieation dont le sulten vient de faire vasge pour les corps d\u2019arme d\u2019Er- zeroum, de Damas et de Bagdad, juaque- l diesmins dans leurs lointaines garnisons et peu prs inutilieables dans les Balkans.Tout ce qui va contre l\u2019omnipotenge du sultan va contr la volont du kaiser ai- lemand.Guillaume II est virtuellement ct d\u2019Abdal Hamid quand ce dernier rsiste aux rformes et ge prpare imposer le silence aux rvolutionnaires par une rpression implacable.Ratre les deux camps s\u2019est form et : est intervenu un groupement interm- ! diaire : le groupement autro-ruese.Les deux grandes puissances intresses en premire ligne dans les affaires balkaniques -\u2014 l\u2019Autriche-Hongrie et la Russie \u2014 longtemps spares par des ambitions contradictoires, dout les Bal- kane taient l\u2019objet, e sont entendtsa nour paralyger un cause de uerre.gneur (1e Montra'\") Paul Da Faut, t Depuis 1897, un accord est intervenu jnor (de New-York), M.Emilieno Re- entre elles, tendant au maintien du \u2018\u2018sia- naud, pianiste (de Montral), Roserio tu quo\u201d.Cet biver et ce printemps, On : Pourdon, violoncelliste (d\u2019Aslantio City), pu juger de la solidit de cet accord M, Joseph Saucier, barytos (ie Montrai) qui e rsist la fois aux diffioults eou- : M, Georges Hesneisr, olariceitiste, (de leves en Macdoine et aux tentatives Lige, Belgique), et les instrumentistes diplomatiques faites de Berlin, MM.J.J.Gouiet, violoniste, directeur L\u2019Autriche et la Russie ont prtendu de le Socit Symphonique de Montral, agir en arbitres et adopter une thse mc- J, B, Dubois, violoncelliste, directeur yenne entre les demandes des Macdc musical l\u2019Ecole des Arts et Mtiers, de niens et les refus syetmatiques du sul.Montral, R Greenwald, violoniste, chef tan.Les embassadeurs d\u2019Autriche- d'orchestre de l\u2019Acadmie de Musique de Hongrie et de Russie, agissant ensemble, Montral, Mile Lillsn Bengough, artiste, ont propos et im; >s Constantinople MM, Lon Caster, hautbois, Lon Wot- un plan de rformee, Las Macdoviens | tien, gontrebassiste, eto., etc.les disent insuffisantes, drisoires.Peu{ Bret, le personnel artistique des ftes vent-ils esprer plus ?Pourquoi ne pes d\u2019inauguration de l\u2019Auditorrum de Qu- laisser dmontrer par l\u2019exprience Ia bee\u201431 aot es ler septembre-\u2014s\u2019lvera vanit du projet accept par le sultan et \u2014ohoristes et inatrumentites-au chiffre que, seule la rvolution imminente, lui respeotable de cent dix exoutants.fournissant un prtexte pour temporiser - LES FORESTIRS CATHOLIQUES lui permet de ne pas appliquer ?De quel ct les Buigares peuvent-ils \u2018Importantes dcisions leur convention esprer un secours efficucs ?Ils foudent de s:ieux eepoirs sur l\u2019attitude des petite Etats balksniques- La Dubuque, Icws, 13.\u2014La convention internationale de: Forestier Catholiques & adopt un rapport du comit portent comme les endroite intressants qui auront contribu jeter du lustre eur le Canada et qui seront jugs dignes d\u2019entrer de plein pied dans notre histoire, ne seront pas plus oublis.L'auteur fait vraiment l une œuvre patriotique en mettant constamment le Canada sur les rangs des nations qui attirent sur eux par leurs faits et gestes l\u2019attention du monde.Nous attirons l'attention de nos hommes publics sur oe compendium prcieux, Ii sera pour eux, le guide eur, facile et impartial qui les mnera vers de nouveaux horizons brillants.Nos sincres remerciements aux diteurs de \u201cThe Annual Review Publich- ing Co des Toronto pour i\u2019envoi d'un exemplaire de ce prcieux ouvrage qui gera surtout apprci en vue du Congrs prochain des chambres de commerce de \u2018empire, Auesi conseillons nous aux dlgus de se procurer Ge travail si utile LA SOCIETE SYMPHONI QUEBEC Pour les solennite artistiques et sociales de l'inauguration de \u2018l\u2019Auditorium de Qubeo, lee 31 aot et ler septembre, la Socit Symphonique de Qubec s\u2019est nesure le concoars de plusieurs artistes canadiens d\u2019origine, dont le talent t maintes fois consacr par l\u2019opinion publique et dont le mrite est indiscutable.y Citons entr\u2019eutres Meile Klleen Millet, | soprano (de Toronto), Molie Bernadette Dufresne, pisniste (ie Trois-Riviree), Mde Joseph Saucier, pianiste accompa QUE DE Roumanie demeure neutre.Elle est politiquement infode l\u2019Empire allemand.La Grce, au lieu ce penser 8 le nombre des membres du bureau des Byadicx.Ils ontrejet un amendement propos par lu dlgation cansdienne prendre une revanche de ses dfaites rcentes, est surtout proceupe d\u2019entra- l\u2019effet que l\u2019on ne devra pae choisir deux syndics dans le personnel de la cour ver les progrs des Slaves en Macdoine.Elle 8 est nettement rapproche de la d\u2019une mme province ou tat.Lesofficiere suivants ont t lus: Turquie.Rastent les trois Etats Slaves, princi- Haut Chef Ranger, Thomas Cannon, paut de Bulgarie, royaume de Berbie, principaut de Moningro.Kn Bulgarie, le parti stembouloviste actuellement au pouvoir, semble marcher la guerre.Ja Serbie prend galement position contre la Turquie: le nouvesu roi sera peut tre plus dispor que les Obrenovitch se laisser porter parle courant populaire.Or, le parti radiesl serbe qui triomphe est assez indispos intervenir activement dans les affaires de l\u2019empire Ocioman.Etant donne la par rent qui existe entre le prince de Mon- tngro et\u201c roi Pierre Ier, des deux Etats Serbes jurque l diviss, vont peut tre collaborer.Le Berbe et le Bulgare, malgr de vieilles hainee, tendent se rapprocher.Mais sont-ce ces troisRpetite Etats wnis aux rvolutionnaires qui vont faire reou- ler et cder l\u2019Islam aussi exagpr et buergique qu\u2019aux temps des grandes in- Vasions, organis et arm l\u2019euroycnne, soutenu par l\u2019Empire allemand ?Ii ert donc craiadre que le soulvement macjonien n\u2019entrane des atrcci- ts pouvantables ot ne pousre les turcs dreau, Coaticooke ; Secrtaire, Thomas MacDonald, Chicago ; trsorier, Johu A.Limback, Rapides des Cjree, Ia.; officier mdical, Dr J.P, Smith, Chicago.UNE CONFERENCE INTERCOLONIALE Pour discuter la question du tarif Le premier minitre Seddcn de la Nouvelle Zlande d\u2019aprs le correspondan- du \u201cTimes\u201d eurait propos de convot quer une confieace intercolonisie }u- quelle assisternient les premiers ministres du Canad, de Afrique australe, de l\u2019Acstralie ginsi que le ministre des colo n'es fin de diecuter le projet des tarifs prfrentiels, Une delegation Les membres de la commission du port de Qubec rout partie hier pour Ottuws, ainsi que M.Morin, prsident de Is corporation des ptiotes do Qubec.Le but de leur voyage est d\u2019avoir une nouvelle entrevue avec les minietres fdraux coucernant les amliorations dans le port.CAFE A LA GLACE Ayez une pinte de caf noir que vous mlangez une pinte de crme et douse onces de sucre.Mettez daus un conglateur syant de la glace et du Bel autour mais que vous enlverez aœussi vite que a glace s\u2019y attachera et quand ce sera uffissmment froid versez daus les verres Et pourtant les sympathies du monde aux malheureux macdoniens, victimes de tant de perscutions et d\u2019outrager.Erpbrous au nom ds \u2019humanit qu\u2019une LA CH ASSB AUX CANARDS La cnasse aux canards commencera le er septembre.Prparez vos (ueils, messieurs les chas Chicago ; vice-Chef Ranger, J.B.Gen-] ac ER ME EE PA at P.C.LACASS OPTICIEN GRADUE 42, RUE D LA FABRIQUE QUEBEC Lunettes pour toutes les vaes et de tous les prix.Examen gratuit.Pour choix des lunettes par procds nouveaux et infaillibles.Salon priv pour examen des lunettes.> Rparation de Montres, Horloges et Bijoux orloges prix execesive- ment bas.GLOVER, FRY Cie IMPORTATEURS DE MARCHANDISES DE PREMIER CHOR Nouveauts eues toutes les semaines Robes et Mantaux confectionns sous la surveillance de Modistes comptentes.Dpartement pour Messieurs: Une Sp- oiall UN SEUL PRIX, 24 & 26, LA FABRIQ IF QUEBEC.Une belle propriete A VENDRE Monsieur H.H.Robertson offre en vente sa magnifique proprit situe Saint-Thomas, prs des limiles de la ville de Montmagny.Elle comprend une grande maison en brique, un hangar et autres dpendances, ainsi qu'un trs grand emplacement dont la plus grande partie est dj convertie en un superbe jardin.Le tout est en trs bon ordre Cette jolie rsidence prsente un avantage tout particulier, vu sa proximit de la ville et des usines considrables que la nou velle compagnie de pulpe construit prs du bassin.Conditions faciles.Pour plus amples informations S'adresser H.H.ROBERTSON, Saint-Thomas STATIONS PUBLIQUES | \u2014\u2014 DE \u2014\u2014 Tlphone Que tout le monde profite dus grands avantages du tlphone.Le Tlphone public est trs utile pour ceux qui ne sont pas souscripteurs.'LA CIE DESTELEPHONEZBELL OU CANADA.LOTS BARTIR Lots concder, S'adresser OCTAVE BEAUBIEN, MONTMAGNY L ROUSS EAU, GERANT DE A VIE ELECTRIQUE \u201cCRESCENT\u201d No.2508 rue Ste-Cathrine MONTREAL.Lumires Electrique\u2014Horlo- ges Electriques \u2014 Tlphones privs \u2014 Sonneries Electriques.!Electroliers \u2014 Gazeliers, Etc.Accessoires pour lumires et sonneries.Appareils mdicaux : Une spcialit.Seul agent pour la \u201c STANDARD LECTRIC TIME CO\u201d, de Waterbury, Conn er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mure Avantage - - POUR LES MOIS D'AUTOMNE 8,000 DE STOCK GENERAL SACRIFIE de 25 a 80 pour cent En bas do\u2019sa valeur Voulant changer ma mthode d\u2019affaire l'hiver, jlai dcid de faire cette Grande Vente sacrifice afin d\u2019couler mon stock gnral de Marchandises Sches: Haudes faites, Chaussures, Epi- ceries, Farine, Son et Poisson.Il faut que tout soit vendu sans rserve pour le ler dcem- bie.J'invite don toutes mes pratiques et le pu ic en gnral venir faire leu.s achats ds l\u2019ouverture de c *+e grande vente s- vous voulez bnficier des sacrifices normes qui seront faits afin d\u2019couler ce stock.F.JOS.MORIN RUE DU DEPOT.MONTMAGHY parement GR phe {BOSTO - - exception] == iy a fe emin de fer Rutland ; utl A travers les Belles Tles Du lac Champlain La Route Populaire et la Plus Courte pour 5,507 NOUVELLE ANGLETERRE) POINTS DE La Sans Changement de Chars de LEVIS (QUEBEC), Un Wagon de Premire Classe partira de Lvis 12.10 p.m.les Mardis, Mercredis, Jeudis, Vendredis, Samedis et 11.45 am.les Lundis seulement pour Boston et Tes pcints miter: mdiaires, par les chemins de fer Intercolonial, Rutland Boston & Maine, arrivant comme suit : pa Bellows Falls, 2.20 a.m.Lowell, 7.30 am \u2018Worcester, 6.87 New Bedford 10.20 Boston, 7.00 Fall River, 10.13 Springfield, 7.25 Troy, 245 oonsocket, 7.88 Albany, 310 Providence, 8.00 New York, 7.20 New Haven, 9.30 Aucun trouble avec les douanes, car le bagage (os passagers est examin Lvis, ou sur les chars en rov e entre le Jonction Noyan et Alburgh.Faites attention d'acheter vos billets par la Nouvelle Reute Batland R'y.i Pour Troy, Albany et New York et points inter nadiaires A.LARIVIERE, J.M.FERRIS.Agent Voyageur de Passagers, Agent veyageur de Pasaupgors, 141 rue 8t-Jaeques, 141 rue Bt-Sucques, MONTREAL.MONTREAL.GEO.T.JARVIS, C.gB.HIBBARD, Grant Gnral, Agent Gnral re Passugors, RUTLAND VT.RUTLAND UNE GRANDE REDUCTION QUE TOUT LE MONDE EN PROFITE M.Narcisse Lemieux, marchand, a le plaisir d\u2019informier sea nombreuses pratiques et le public en gnral, qu\u2019il a dcid de faire une rduction extraordinaire dans la ligno des chaussures, claques, etc.Qu'on en juge par les prix suivants : Chaussures ucires pows| hommes valant $2.75 pour $2.00 ; valant $1.75 pour 54.) Souliers noirs pour hommes valant $2.50 pour $1.75, valam! $1.76 pour $1.00.Bottines de couleur pour hommes, valant $8.25, pom 32.26 Bottines noires pour Dames valant $2.50 pour $1.50.Bottines de couleur pour Dames, valant $2.50 pour $1.7 valant $1.75 pour 95c.Bottines et souliers POUR ENFANTS, valant \u2018ic, peur 85 ots et 40 cts.CLAQUES et BOTTINES DE TRAVAIL trs hag prix CUIR ROUGE et CUIR NOIR.Un lot cons Clabie a HARNAIS LEGERS et de HARNAIS DE TRAVAA ame que toutes sortes de fournitures pour harnais.NARCISSE LEMIEUX Marchand, DE GRANDS AVANTAGE NE MANQUEZ PAS D'EN PROFITER | Un gros stock de montres des prix excessivement rcuits variant 5 $1.50 a $20.00.Un gros assortiment de bagues et_de joncs de mariage ea ox et toutes sortes de bijouteries des prix dfiant toute con tition.Jai aussi un grand assortiment de Lunettes.Je suis le seul agent Montmagny pour les horloges WATERBURY.enez voir mes marchandises avant d\u2019aller ailleurs, et v aurez pleine et entire satisfaction.AMEDEE COTE, BIJOUTIER ET ORFEVRE, Rue St-Thomas, Montmagny.| Un ateliers de Re.ieur 00 | t \\ clbr \\ + M.Amde Ct est heureux d\u2019annoncer au public qu\u2019il a tabli chez lui, Montmagny, un atelieur de relieur des pl complets, et qu'il fait toutes espces de relieures pour livres d bibliothque, livres de classe, livres de messe, brochures, etc Fait aussi des rparations de tous genres des prix t rduits.Les livres et brochures peuvent tre envoys par la mal pour tre rpars ou relis, et l'ouvrage sera excut prompi AMEDEE COTE, RELIEUR la No Rue St Thomas, Montmagny uvelle Pharmacie Fo i ; anfacaneus / | PRIX NQUVEAUX.PRIX TRES REDUITS{ : f Le docteur J.E.Boily a I'honneur de/faire part au public] de Montmagny ot deaf paroisses environnntes qu'il vient d'ou vrir une pharmacie premire classe, ur la rue St-Thom maison voisine de chez M.P.R.Maxyineau, et qu\u2019il y tien outes sortes de'drogaes, remdes patents et brevets, eto.etc qu'il vendra des ptix qui taient enccre inconnus Montms gny avantd'c\".yerture de cette nouvelk pharmacie.! Lag pre.criptions des mdecins revront son attention toute perticulirs.Le d .cteur %oily tient aussi sopdureaux de consultations au es droit.: 6% ' 5, ephone, No.60.Pharma RUE #7 3% x Boil 12.10 at nter- - USINES _ b3| PevPLa voRtMAGYY ee 1 CIR mn RL SE A su Kits this Ea : MAISON ETABLIE EN 1845 BUREAUX ET ENTREPOTS R Sy pda Er 4 fn I 3] IE rr ni dr 4 ?Fr nam pui 5) CE EE CR ppl Go EE ES BE LE | : RAT 2 a, ; e ; es (hf firey A.ey CR PREMIERE FAUCHEUSE MANUFACTUREE pre = == = \u2014 == \u2014 a A OEP TE ATT 85a\" _ .a = tre le Ze \u2018 oe = > whe : [ 7 \u201d 4 A = 50 = = = res d NZ HH A 3 TIE EINE, 5 200089 fra HHH { Ton) HH amie .oe UBHR ES J In 2 ade BAL.Bog Fel BR 8.88.8 88] ol rr, = = Vv! TERREBONNE, QUE.Manufacti.1ers de Machines Agricoles de toutes sortes, sur rouleaux d'appui et avec des dernires am- ner sea id de torat'ou Seule et importante Manufacture de cette Province, manufacturant la plus grande varit de machines SSures, g0az os quatre saisons de l\u2019anne, ncessaires aux Cultivateurs, et seuls Agents pour une srie complte de a pots | Lignes Supplmentaires pour leurs agents.Tout ce dont un cultivateur a besoin pour sa ferme ou dans sa \\ maison, il le trouvera chez nos agents locaux bien choisis dans chaque paroisse, ou en le demandant nos Me voyageurs, ou en crivant directement pour catalogues, prix et conditions.42,26 Remerciant les cultivateurs pour l\u2019encouragement reu durant les dernires annes sur l'Intercolonial, $1.7 sous sollizitons encore leur patronage pour l\u2019avenir.>, pour Ayant encore ajout des amliorations nouvelles sur nos machines pour l'anne prochaine, nous les PTE.hie .am AVEC POUVOIR EN FONTE MOLLE.\u2014Nous remplacerons d ce pouvoir GRATUITEMENT les morceaux qui casseront pend la dure de la presse, except par l\u2019usure ordinaire.RIE HRB os Achat _ Coup 50 ANS, TERREBONNE.la meilleure mme par nos comptiteurs.NOS ROULEAUX D'APPUI SUR TOUTES NOS MACHINES?: tii], | je i F bo ; | K IE Va - = 10-10- em da Ass\u201d 4, RUE LEROYER, MONTREAL TELEPHONE MAIN 1629 garantissons pour donner satisfaction nos pratiques, et nous dfions toute comptition.N'coutez pas les paroles flatteuses des agents des autres Compagnies.Soyez convaincus par vous-mmes en essayant une de nos machines de n'importe quelle sorte, dont vous pouvez avoir besoin, surtout nos Semoirs, Faucheuses, Rteaux en bois et en acier, Moissenneuses, Lieuses, Moulins Battre, Presses Foin, etc, qui ont toutes obtenu des recommandations en donnant complte satisfaction nos pratiques des annes passes malgr la grande comptition du Trust Amricain, car nous manufacturons nos Faucheuses et Lieuses semblables l\u2019une de ces Com pagnies Amricaines Mais les Oultivateurs Canadiens, surtout ceux qui sont pour la devise: \u201c LE CANADA AUX CANADIENS,\u201d achtent les machines \u201c MOODY,\u201d et preuve en mains, ils en sont trs satisfaits sous toms rapports.Demandez nos livrets de recommandations pour nos Faucheuses, Moulins Battre et Lieuses.Clbre Fauch us \u201c JUBILEE \u201d 1 } bh on hg fi ess ES J iT JLINS_A_BATTR ECONNUS LES MEILLEUR CSIs SINE consi\u201d t AU CANADA Nous Manufacturons chaque anne, plus de Moulins Battre 1, 2 et 3 chevaux, que la plupert desfautres manufactures*canadiennes runies.Jp .Ecrivez pour Nos Catalogues.Des bons agents sont demands dans toutes les paroisses le lang de l\u2019Intercolonial.im CN CA , MOODY & SONS, TERREBONNE ET MONTREAL ee _ \"NOUVELLES DU DISTRICT CAP ST-IGNACE Madame Auguste Guimont, de Qubec, est dcde ici, samedi de la semaine dernire.Ses funrailles ont eu lieu Qubec, mardi.\u2014 Madame Godefroi Caron de Yowell, Mass.ainsi que ea fille, Melle La, sont en visite dans notre parois: 3.\u2014Notre cur, M.l'abb N.J.Sire\u2019s, a suivi les exercices de la premire retraite ecclsiastique Qubec, la semaine dernire, et notre vicaire, M.l\u2019abb Wals- tan Proulx suivra celle de la semaine prochaine.\u2014Dans ,.elques jours, M.Joseph Gosselin, entrepreneur, de Lvis, av-a termin la nouvelle construction au couvent.MM.Moriel et Langelier, d'Ottawa, sont aussi y installer un systme de chauffage, et M.Joseph Elzar Juimont d'ici, pose la peintu e mesare que le lui permet l'ouvrage en bois.\u2014M.Phydime Be.nier, employ de la maison Price, a fait faire beaucoup de rparations sa maison ce qui dorne cette dernire un air tout fait coquet.- \u2014Dans quelques mois, M.Georges Boulet aura a livrer aux gourmets environ 1500 gallons de vin de cassis et de groseilles maquereau.\u2014La fenaison se fait bien cette anne, Le foin est engrang en grande quantit et en bonne condition.\u2014Les journaux sont lus attentivement depuis quelque temps ; la pierre d'attraction et le chemin de fer Grand Tronc Pacifique.BRUTUS.LOCALES DE MONTMAGNY Le concert de lundi \u2014Lundi soir, la salle d\u2019audience du Palais de Justice de Montma- il y avait grand concert-oprette sous la direction de Monsieur L.J.Dessane, organiste de Qubec.Tous les amateurs de l'art musical de cette ville et an grand nombre d'autres, venus de Qubec et des paroisses environnantes, s\u2019y taient rendus, atui- rs par la rputation des artistes mentionns sur le programme.Il y avait salle comble.Aprs une vive et bruyante ouverture rendue au piano par Mesdemoiselles Alb.Bender et J, Choquette, Monsieur Paul Dufaut, tnor, da New-York, Madame Lavoie (ne Medemoi- selle Lebouthillier) et Madame Drolet (ne Mademoiselle Fafard), de Qubec, artistes dont l'loge n\u2019est plus faire, nous firent e: tendre les plus beaux morceaux de leur rpertoire.Aussi les applaudissements ne leur furent pas mnags et tous eurent les honneurs du rappel.La brillante excution au | ia- no par Mademoiselle Sophie Bender d\u2019une valse de Moszkow- ski excita l\u2019adr \u2018ration de tout l\u2019auditoire.La pice de rsistance tait \u201cLa laitire de Trianon\u201d, charmante oprette en un acte de J.B- Wekerlin ; cette fine comdie fut interprte avec talent et succs par Mademoiselle Sophie Bender dans le rle da la comtesse de Lucienne (La laitire) et par Monsieur Mose Ray mond de Qubec, dans le rle du Marquis de Brunoy (Le jardinier).Ces deux amateurs rendirent leur r'e ovec une aisance et un naturel d'acteurs consomms.Le public se retira enchant de la belle musique et du ma- ilique chant qu'on lai avait fait entendre.Cette charmante NGTES petite soire fut d\u2019autant plus} gote que les sances de ce genre sont rarcs cet t en notre ville, vu le manque de local convenable.Nous esprons que le gouvernement fdral verra bientt relever les ruines de ce qui tait notre Acadmie de Musique.Monsieur l\u2019abb Louis Tremblay, cur de Saint-Philippe de Nri, tait en visite chez M.Joseph Tremblay, ingnieur civil, ces jours derniers.La joute de Base-Ball qui avait t fire dimanche dernier, entre les clubs Cap St-Ignace et Montmagny, n\u2019a pas eu lieu suivant le programme qui avait t trac.Comme il manquait des joueurs de part et d'autre, la lutte s\u2019est faite entre deux quipes compose d'hommes des deax clubs.Les citoyens de Montmagny veient arriver avec plaisir la fin des vacances qui sera, esprent- ils le signal du dpart de M Philippe Auguste Choquette ur son district judiciaire.ien que ses trmoussements et ses engueulades n\u2019aient pas em- rmr> XN.aa is) 2 ml treprise municip-le de la plus gure sera parti.M.et Mad.Amde Blanger, ' ainsi que M.Albert Laberge et.sa famille, sont reto:irns mardi | leurs demeures respectives, Bluefields, Nicaragua et Boston, Demain, il y aura dans notre ville une ascension en ballon par le cle™re professear Trus- sell qui de-cendra ensuite terre avec un parachute.Ce sera un nouveau et joli spectacle pour nous.Ces excursions ariennes out t organises pour annoncer le tab.c de la marque \u201ccroix rouge\u201d fabriqu par B.Houde & Cie de Qrbec, et pour rpandre davantage \u201cLa Patrie\u201d et le \u201cCultivateur\u201d, Naissance.- Madame Joseph Robin, de la livire du Sud, une fille qui a reu au baptme, le 12 du courant, les noms de Marie- Blanche- Thrse- Ccile- Parrain et marraine : M, et Mad Alphonse Ct.Mercredi, a eu lieu St-Pierre le service anniversaire de M.Albert Proulx, de cette dernire paroisse.ll a t chant par son frre, M.l\u2019abb Waleston Proulx vicaire au-Cap St-Ignace.Samedi dernier, joute trs intressante de foot-ball entre deux quipes de Montmagny.La victoire, qui fut chauuement dispute, resta dfinitivement l\u2019quipe conduite par M.Moisan.La juste leon que nous avons donne M.Philippe Auguste Choquette au sujet de nos affaires municipales, a t fort apprcie par tous les contribuables de Montmagny, except la clique, bien entendu.Nour avons mme reu de nos lecteurs trangers de nombreuses flicitations pour avoir mis sa place cet individu malcommode.Etaient en cette ville, ces jours derniers : M.Charles Do- nohue, de Qubec, ancien comptable de la- Banque Nationale Montmagny ; M.le Docteur et Madame Casgrain de Qubec ; M.et Madame Alphonse Mar- mette, de Qubec ; M.et .Mad.Auguste Edge, de Qubec ; MM.Dchne, de Baint-Roch des Aulnaies ; M.E.Casgrain, tudiant, de L\u2019Islet ; Mad.et Melle Tach, de Berthier ; Madame J.R.Rouleau et Melle Eva Kou- lean de Qubec.Nous apprenons avec regret que M.l\u2019abb Franois Ma- \u2018guoire Fournier, chanoine du diocse de Rimouski et cur de Saint-Arsne, est gravement malade.Il est le frre de MM.Georges Fournier et Glophas Fournier, de Saint-Thomas.Dyspeptique.Vous trouverez un remde efficace contre votre maladie en prenant le Vin Toni- nique.En vente chez A.k.MICHEON.Pharmacien.M.Philippe Auguste Cho- quette est enrag de ce qu'il a t montr sous son Vrai jour dans \u201cLe Peuple\u201d.On dirait mme qu\u2019il a honte d'envisager les nombreux contribuables qui n\u2019approuvent pas ses manigances.Nos cachets anti-nvralgiques ne contiennent aucun mdicament dangereux et donnent un prompt et rapide soulagement pour maux de tte causs par indigestion, grippe, influenza, etc.A.E.MICHON, Pharmacien.L'pouse de M.Joseph Thibault, manufacturier, est dcde samedi, aprs une longue et douloureuse maladie soufferte avec une rsignation tonte chrtienne.Elle tait la fille de notre ami M.Joseph Pag, du village.Les funrailles ont eu lieu mardi, neuf heures En outre de nombreux parents, une foule considrable de citoyens de Montmagny et de St Thomas y assistaient.Nous y avons remarqu spcialement les membres du conseil de Ville qui tenaient rendre un dernier hommage 3 \u2019pouse de leur colle- gue.A M.Joseph Thibault et toute la famille en deuil, nous offrons nos plus vives sympathies.On nous annonce de grandes courses au trot et amble Mont- magny pour le 80 aot, Elle sera la plus belle vu que c'est la dernire et aussi la course de einq milles pour un pari de $25 entre la jument de M.Pierre Picard et le cheval de M.C.E.FRC jt fe pq ep tnt at L PEUPLE MONTMAGNŸ Les courses en Bicycles et ] LE NAUFRAGE haute importance, nous pour- [pied pour le titre de champion rons toujours vivre en paix lors- {pour le comt de Montmagny que cet oiseau de mauvais au- \u2018seront trs intressantes.Donc qu\u2019on s\u2019y rende en foule.AVIS Au nom de M.Eugne Fournier, de Montmagny, je donne avis aux marchands de la ville rien vendre Oscar Fournier, son fils, ni rien acheter de lui au nom du dit Eugne Fournier.Ninon, ils seront poursuivis en dommages et les effats rclams en justice.Montmagny, le 18 aot, 1908.J.BENBER.Procureur de Eugne Fournier.SILHOUETTE DU PAPE A la mort de 60s XIII un ancien diplomate traais dans le Figaro de Paris sa silhouetie intressante du cardinal Guiseppe Barto qui est aujourd\u2019hui 8a Saintet Pie X.Guiseppe Barto, patriarche de Vonise, figure depuis longtemps psrmi les *\u201c,.a- | pabili\u201d, ll n\u2019a pas d\u2019ennemie, 9e qui est parfsis uue mauire de ne pas avoir a\u2019s- mis oependant, il jouit de beaugoap de considration : sa bont, ea pimplioit, es douceur, aa bonne humeur lui ont ass.\u2014 r les sympathies de la haate prlature.Ne v.ent presque jamais Rome, ne brigue pas ; mais Lon XIII le croyait destin ia tiare, l\u2019incitait mme & en avoir l\u2019ambition, en l'appelant le \u201cCan- didato deils Serenissima\u201d.Pendant sa dernire visite au Vatican, Sarco vint parler du respect, de la vnration que les Vnitiens profeesaient pour le chef de la chrtient, ajoutant que nulle part les vœux en faveur de la longvit et du bonheur du Pape n\u2019- taient plas fervente ni plus unanimes qu' Venise, \u2014Hlae ! fit Lon XIII, nous avons pa\u2018fois un pressectiment qui nous averti.qu\u2019il faudra bients se rendre l\u2019ap- l'autorit divine, Au reste, ajouta-t-il, vous nous suocderez peut-tre.Le cardinal Sarto aogueillis ce eompli ment inatieniu avec un tonnement sin- cdre, et, Comme il e dfendait, assurant qu\u2019une pareille tche serait au-dessus de ae forges, le Pontife ajouta : pourriez rendre ue grands services a l\u2019iSgliee, car vous possdez des qualits qui vous rendraient prcienx pour elle.Sarto a failli ne jamanis sortir des rangs du base clerg ; 60 ans, il tait encours cnr de Saizano, o la fortune commen- ga lui sourire grce le bienveillance de l\u2019rque qui en fii son cosdjuteur, Apts un court ejour l\u2019rch de Mantoue, il fat nomm, en 1893, au puirisrons de Venise.Cot uote soule.n eutre les deux pouvoirs un nouveau sujet de aonflt, qui ne laissait pas a\u2019avoir quelque ressemblance sreo oslui relatif au fameux \u201c\u201cNobie nominavit\u201d.Le gouve:nement italien, inspir alore par ie jacobinisme orixpinien, revendi- qasit, en ga qualit d\u2019hritier de la R- Von au patriaront da Saint-Maro.Lon prive de l'\u2018\u2018exequatur\u201d\u2019 et de la jouiseaL- ce des revenus temporele, jusqu\u2019au jour v eurvintune transsetion dont les La- rarieves franais d'Ethiopie firent les trate.En effet, le ministre italien accor da If: xequatur\u201d en echange de quoi les moines franais de l\u2019Abyseinis furent reinplacs par des Franciscaies italiens.On peut donc dire qu\u2019en Gotte ocoasion, querelie sur le dos aes Lazaristes.\u2018 Barto est ador Venise : les Vni- tious ~Nous savons, mon flis, que voue; : chose qu'un vieux remorqueur \u2018 pabliyue de Veniee le droit de nomina- | XIII fit le sourde oreille ; Sarto fat: 1 : DU MERSEY Des prires pour les disparus LE RETOUR DES PERSONNES SAUVES DU vHBSASTRE Te triate naufrage du Mersey a fait le sujes des conversations gnrales depuis que la puible nouvelle est arrive aux familles.mms 20 et au public en gnral de ne, Les parente des dfauts se sont rencontrs, et Ils ont diseut l\u2019oppoituuit de faire ohwnter un seul service funbres , on l\u2019glise paroisaiale du faubourg 81.| Roch, la semaine prochaine, pour le repos de l'me dee cing disparus, De cete te faon, le vervioe Sera plus imposant, et tout 8t Roch s\u2019y portera en grande foule.Les to&rins qui connaissent les parages de is Poinie-aux-Outardes sont d'avis qu\u2019il eera difficile de retrouver ies cing oaduvres.Il est fort craindre qu\u2019ils ne de Vienuant ia proie des requins.Augune nouvell: rcente su sujet de la malheureuie noyade, ai ce n\u2019est cependant le t.gramme suivant regu par Connolly : Pointe aux Outardee, 14\u2014Capitaine Geguon ici la Pointe aux Outardeu.Mon sisamer sombre au Inrge.Je suis rauv aveo l\u2019ingnieur et George Berrac.Il y cinq hommes de noyer.Je monte Bersimis u chaloupe pour traverser Rimoueki.CAPT.GAGNON.Ce tlgramm dat du 13 courant n\u2019est parvenu & M.Connolly qu\u2019hie soir.A la dernire heure, M.Conoolly at.tenait par chaque oonvoi de l\u2019Interco- lonial le eurvirante du naufrage mais jusqu\u2019 hier ile n\u2019taiesnt pas revenus Le BS.\u201cMersey\u201d n\u2019tait rien autre gr pour voyager l\u2019eau enle.M.Michael Qonnolly, de la \u201cNorth American Transportation Co,\u201d l\u2019avait sobet rcemment de dame veuve R-sbert Battia et frt pour faire le service gnral Sept-Iles, od M.Counoliy a entrepris d'immenses travaux pour le compte d\u2019an syndioat smriosin, Le \u201cMersey\u201d fut, il y a bien longtrmpe \u2018le plus puissant remorqueur de la flotte dv St Laurent ; mais il tait maintenant pol du Seigneur ; mais Ge sera sans le | considr comms un vaisseau de ssconde moindre regret que nous laiveerons ; classe.Il y a are quirzaine de joare, le une crature moins indigne I\u2019honneur | \u201cMersey\u201d varlit pour Bept.I'es, mais crassnt de reprsenter en ce monde rendu vis-vis de L\u2019Islet on rapporte qu\u2019up morceau de la inachine e brien et le vaisseau dut sre ramen dans le havre.Lundi dervier, midi, le *Mer- sey\" me remettait en routs pour Sept- Iles, Jeudi M.Martin Coonolly, secrtaire de M Michael Connol'y, raat une dnche du eapitaine Gzguon disant ui] quitiait le quai de Kimoueki pour ept-Fles, aprs avoir pris huit toanes de charbon Rimonek1, La dpche qui suivit, le 12, fut gells annonant le sinistre.HISTOIRE MONTE Le crime atrace se rduirait une simple noyade accidentelle Ottawa 1'7.\u2014Le dteetive MoCaskill de Montral aprs avoir interview un oer.tain nombre de personnes au sujet du prtendu meurtre pouvantable d\u2019un file par son pre appris que ce n\u2019tait de plus ni moins qu\u2019un affaire monte.Il en est venu la conclusion que Da- raage Mathieu de Hull la viotime avait t-ouv la mort oocidentellement Fort Coulonges et qu\u2019il n\u2019avait pas t assassin comme 0\u201d prtenda:t.La mrs du gar- on et le D: Guimet soutenaient mordisus qu\u2019il y avoir assassinat mais le tmoi- guage bien clair du contre maitre du chantier et d\u2019autres ouvriers tablit que le pauvre garon s\u2019tait noy accidentellement.le Bains-Sige et PItelie ont vid leur TREMBLEMENT DE TERRE Ruenos Ayres, 17 ac: \u2014Un tremble- l\u2019aiment cause de sa modestie, de went de terre dtruit Meadosa un son affabili et de la emintet de ses, Ombre de maisons et le tour,de l\u2019glise mœurs.II les paye de retour et ne marchanue pas ses bndictions.toujours la main leve, pour aos pour frapper.solueat respoctueusement au passage, lorsque la gondole piscopale d\u2019o plou- vent les bn lictione, gliese sur le Grand Unnai, 1ls ce dirent que, 811 tait Pape, il leur ferait ouvrir les vortes du paradis pour avoir le plaisir de les retrou ver et de les bnir encore.MEBILAN D'UN OURAGAN Ca] 200 morts 500 blesses 20 millions de dollars perdus Londree, 17.\u2014Une dpche de Kingston, Jamuigue, au \u2018\u201clDai\u2019y Express\u201d, rapporte que soixante dix personnes ont 16 tues et au del de cinq cents bles- sbes, au oours de l'ouragan qui e\u2019est abateu sur l'Ile, mardi.On oroit que le nombre total des morts s\u2019lvera 200.Les pertes matrielles sont estimes prs de $31,000,000.Des milliers de pauvres, sans Abri, sont dans un tat de misre impossible & dcrire.1500 per- tonnes te trouvent sur le pay dans le village de San Antoine es devx mille Port Antonio.Des milltere de personnes demi-nues, vflames, et so trainant grande peine, #'euiassent dans les villes, aveo l\u2019espoir d'y trouver an abri et du pain, mais comme toutes lea glises et tous les di- ces publics se sont oroulcs pendant la tem} bis, la misre du peuple est extrme, une runion aujourd\u2019hui Port Anton/o, On a rsolu, avec l'essentim ent du gouverneur, de faire appel la gnrc- end da peuple amricain.\u2014\u2014 LE MON {REAL RENAITRA DE SES CENDRES La coque sur le point d'tre remorque Lvis LB NAVIRE SBRA PRET POUR 1905 Une dpche de Sorel nous appreud que la Cie du Richelieu a dcid de reconstruire le vapeur Montrul ineendi le 7 mara dernier et dont la coque t aubsquemment remorqae Borel, La Cie BR chelieu a dit M+ Paradis l\u2019un des directeurs de la Compagnie, fait ao- tuellement dblayer la ccque encombre Nous esprons que dans sept ou huit jours elle tera absolament libre des d bris que la ce'a-crophe du 7 mers y sooumu\u2019'e, Une fois libre in coque cera expdie, avant le fin d\u2019aot bien sr Lvis, o sur les csles-sches on rparera Ce que le feu peut avoir dtrior.L\u2019ouvrage ee fera avec le moins de retard possible.De Lvie la coque sera rame ne Eorel et l\u2019on rabatira aux chantiers de ls compsguie ic: un nouveau *\u2018Montral\u201d, aussi beau qu\u2019il tait avant son incendie.On caleule que le nouvean \u201cMontral\u201d sera prt pour la saison de navigation au Ltourneau sera chaudement printemps 1905- leur de Ban Francisco.Il n, t tuos et plusieurs autres ont t bnir, blesses.Les gondoliers le: Cinq personnes ont \u2014 LA RUSSIE ET LE JAPON Arboreraient bientt le drapeau des batailles Londres, 17.\u2014 Le correspondant du \u201cMail\u201d St-Ptersbourg, dit savoir de bonne source que la Buesie se propose d\u2019envoyer 300,100 hommes dans l\u2019Est pour se pr parer touts vrentualit, on eas do guerre avec le Japon.DES TROUBLES PROPOS DE KITTIE x Une saisie qui pourrait bien causer des complications entre le Canada et nos Voisins Nous liscns dane le Commercial de Butfalo : D'aprs des dclarations faites par le membre du Congis, D.8.Alexander, de Buffalo, tout indique qu\u2019il y aura des Complications internationales entre le gouvernement des Etats-Unis et le Gouvernement du Onnada, cause de la esi- aie, le 3 juillet dermie, du vaisseau r- cheur \u201cKitie D.\u201d, de Dunkirk, N.Y,, par le csier du revenu *\u2018Petrel.\u201d Le dpartement d\u2019Etat 4 Washington vient de donner ordre au Consul gnral John G.Foster Ottawa de soumettre de nouveau l\u2019inoident aux autorits canadiennes.D'aprs une communication regue par M.Alexander, du dpartement d\u2019tai, il y tellement de divergence dans les t- moignagee soumis par les autorits canadiennes relativement la Saisie, et ceux du commandant du odtier du revenu Amer.cain Fessenden, et si peu de preuve sur laqueile puisse s'appuyer le gouvernement Osnadien concernant l\u2019eu- aroit o se trouvait le \u201cKittie D.\u201d eu moment o le bateau fui saisi, que le dpartement d\u2019Etat & oru de son devoir de donner de nouvelles intructions au eon- sui gnral.Voici le mot mot des instructions au consul gnral : \u2018Vous allez prsenter de pouveau le cas aux autorits du Canada et leur de- meander de sc dessaisir du vaiseeau, vu la preuva irs forte, d\u2019aprs les smoi- goages, que le \u201cKiutie D.\u201d tait dans les eaux amricaines su temps do la same.\u2019 Li est ossible que la saisie donne lieu aes ngociations internationales.Ii en sera ainel, parce que M.Alexander a euggr eu dpartemeus d\u2019IStat, au cours de ea correspondance, que de nouvelles rgles soieat adoptes enire lus deux pays pour que, en cas de eaisie faite, une boute soit ancre l\u2019endroi.o elle a br opre, efin que les Etats-Unis ot le Capada puissent facilement dterminer le voint.! eemble que dans le cas du \u201cKittie D.\u201d on n\u2019a pas trouv de filets et augune boue n\u2019a t place pour marquer l\u2019endroit de le esisie, de sorte qu\u2019il est im- nGssible pour le ctier du Dominion de aterminer l\u2019eadro:t O le poison trouv bord du \u2018\u201cKistie D\u201d t pris.or Foe NES 2 ad ome ir3LY \\ Le pugilat a Qubec i Le tspsge que l\u2019on fait antour de le grande lutte de San Francieco ne fait pas Oublier celle fixe pour le 26 Qubec Routhier e\u2019entraine assiduement pour 8e rencontrer avec Lonard, le 26 du courant, au patinoir M'roir, en cette vil- fe.L\u2019exhibition eet limite & viogt ron- en.Comme on le sait, Lonard s'entrane FA Montral o los anateurs ont l\u2019intention de parier qu\u2019il gagnera en cing rou.des, Noue eat avis qu\u2019ils sont tmrai res.Evidemment, cns amateurs ne GIn- naiseent pas encire Ronthier ; ila le con- atront leurs dpens.LES RECOLTES AU LAC ST JEAN UNE EXCURSION Roberval, Lae St-Jean, 22 juillet, 1908.- Les rcoltes cette anne dans la rgion du Lac St- Jean sont d\u2019une exceptionnelle beaut et promettent un rende- .nent extraordinaire.Afn de permettre nos cultivateur de toute la province et a nos compatriotes des tats-Unis d\u2019aller eux-mmes constater sur les lieux l\u2019tat des rcoltes dans cette rgion tant vante, il a t rsolu d'organiser une grande excursion prix exceptionnellement rduits.Le dpart aura lieu mardi le 25 aot prochain.C\u2019est sans contredit la plus charmante saison pour le Lac St- Jean sous tous ses aspects les plus sduisants pour le colon.J.M.J.PENSIONNAT N.-U du Bon Conseil ANCIEN COLLEGE DUFRESNE MONTMAGNY, P.D- A ce pensionnat, les Rvrendes Sœurs du Bon Conseil de Chicoutimi, s'occupent de l\u2019œu- vre de la formation des petits garons avant leur premire communion.Le pensionnat est admirablement situ sur un coteau lev, une petite distance du fleuve St-Laurent et un mille de la gare de l\u2019Intercolonial.Il runit un dgr minent les avantages de la retraite et de la salubrit.Les arbres superbes qui environnent ce pensionnat en font un des sites les plus agrables qui se puissent rencontrer.e pourvu de la lumire;lectrique, d\u2019un appareil de chauffage l\u2019eau chaude, salle de bains, etc.etc, etc.7 aout.\u2014 Ams.MAXIMILIEN GUIMONT, Haissier de la Cour fuprieure, Cap.Saint-Ignace.abonnements au journal \u201c Le Peuple \u201d et en collecter le prix.A VENDRE A Saint-Paul de Montmagny, une maison situe au milieu du village, deux arpents de l'glise, contenant un logement dans le haut et une boutique dans le bas, avec un emplacement d\u2019un quart d\u2019arpent en superficie.A de trs bonnes conditiens.S\u2019adresser F.XaviEr LETOURNEAU, St-Paul de Montmagny.! 9 juil \u2014Ams.A VENDRE Un \u201cCarriage\u201d pouvant scier du bois de 45 pieds de lnngueur, compltement neuf, avec scie dents rapports et de 52 pcs de diamtre.Conditions trs faci les.S\u2019adresser La Cig INDUSTRIELLE ' de Montmagny.1 juillet, 1908.\u2014Jno.\u2014 WAXY ne 4 pensionnat vient d\u2019tre} Est autoris solliciter des} \\ A Hob I pa M 1008 & $19.35 $ ee ee em re SPECIFICATIONS +.vonsc00os +00.22 pes.1% dia.dn tube.28 dia.Cadre.Roues.\u2026.\u2026.\u2026.- vascouces Manivelles.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ose 1 en une seule pice GQUidONS .\u2026\u2026\u2026.\u2026.o.csoo justables.Selle.\u2026\u2026\u2026osvoseressaceus 00000000 ISAGET.Chaine.sa rsavsvccsccnco00e 8/16 Caoutchouc .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Dmples.Email.+\u2026\u2026\u2026.+seuvses versemccccsece NOI Envoyez votre ordre pour un,chantilie a.C.H.LEPAGE 127, Rue du Pont, QUEBEC \u201c es.Le CoNDITIONs \u2014$19.85 comptant, avec ordre, et si le Bicycle n\u2019est pas tel que spcifi -haut, retournez-'e et nous vous remettrons votre argent.Montmagny, 3 avril 1903.\u2014J, n.o LA MACHINE A COUDRE \u201c SINGER \u201d 20,000.000 VINGT MIL-IONS 20,100,000 H i?4] 3 Tah oR Sr AR u'.DE MACHINES SINGER x\" DU S DANS TOUTES LES PARTI'3 DU MONDE J.1g 3 En achetant une MACHINE A COUDRE des Agents de la COMPAGNIE SINGES, vous avez la certitude d\u2019avoir en arrire de vous la plus puissante Corpora- ion du monde entier pour vous fournir les pices de rparations quand vous en avez besoin.L'organisation de la COMPAGNIE SINGER s'tend toutes les Cits, Villes et Villages de la Province, LA GARANTIE DE LA \u201c SINGER \"\u201d VAUT DE L'OR, que vaut celle d\u2019un marchand qui disparait soit par la banguerouts ou la mort ?a SINGER se vend plus cher que n'importe quelle autre machine.Pourquot ?Parce qu'elle est la meilleure.La preuve qu'elle est la meilleure peut tre fournie par les 20,000,000 \u2014VIN@T MILLIONS \u2014 20,000,000 DE PERSONNES QUI ENGFONT USAGE.J.GAUDRAU, SEUL AGENT POUR LE ; CUMTE DE MONTAGNY JE: ™ .MONTMAGNY.3 Assortiment d'HUILE, D'AIGUILLES, COURROIES ET DEATOUTES PIECES DE REPARATION 00.000 acres d'excellentes terres bl 620 LACRE \u201c 0, \"Un Pars ABONDANTEYGELLENTR p.| enBON BOIS\u201d Ato Mi es A | fA [Seulement un despius benux ports demerdemeriqe.|| on PAYS Poug LES INDUSTRIES DETOUTES SORTES Rempui dE Pouvoirs D'EAU BEAU (LIMAT 5 (QHHUNICATONS FACILES ; B REN DUPONT, , MEER EOIN vida R= DES DISQUES PLATS ET briser ou de les endommager.durer DIX ans.Le Gram-o-phone est fait ment.FACILES SI L'ON VEUT Pr TT EE 2 calne de Paris Godfrey de Londres, et autres, avec tant de perfection que vous croiriez avoir les musiciens dans votre maison, Il peut jouer n'importe quoi, depuis un \u201c cake walk \u201d jusqu\u2019 une ouverture classique.RECEPTEURS DU GRAM-O-PHONE SONT affects par la chaleur, le froid, ni l\u2019humidit ;\u2014ils peuvent tre manis par les enfants sons srainte de les rantie pour cing ans est donne avec chaque instru- VENDU A DES CONDITIONS + POUR RENSEIGNEMENTS) S'ADRESSER ; Pe gute da colon dubac En rem r= anan ve \\ Ca & Anish, OUEIB0, GIADA we EPA ST ASE RP ART 0 BERLINER est le plus merveilleux amuseur du sicle.Il chante des chansons en franais et en anglais et reproduit la musique de tous les instruments : Cornet, Trombone, Violon, Piano, Flte, Banjo, Mandoline, etc.Corps de musique au complet : Sousa, Garde Rpubli- DURS et ne sont : % Prix : $15.00 pour un instrument complet avec cornet de!16 pouces et e d'harmonie d'exhibitioh Les rcepteurs peuvent Montral et une ga- S\u2019adresser a AMEDEE COTH ONTMAg REET LL GRAM-0-PHONE , ! BICYCLE QUEBEC * Led byt Am ef < Hod NM es "]