Le peuple : organe du district de Montmagny, 25 août 1905, vendredi 25 août 1905

[" 1 6 4 933935300283C0005000500003™ Anfang a a a a a dd hdd ahdidi Adonai Adhd ddA hati AA fed A adheres Ahi ric Les DISTRICT DB MONTMAGNY : 1 an.\u2026.6 MOBorresesirovessesseuressaceseronsesssssaussssassac0nves HORS DU DISTRICT D AM ncsssasceurnstssrscuarecacace sesassssesevsessonceunsess $1 00 6 TIO8.\u2026\u2026cosorsonssonsosersocrnasnenca secure sance non ee $0 50 025 0 60 ORGANE D U DISTRICT DE MONTMAGNY Naissance Premire insertion par ligne.10 centg Insertions BUDBQUENTOS.0000 scevossesarsocce | Snag.15 cents, Mariage 25 DCS.:sacoseuamne 04 sdaisau in esonsec cn 000000 30 200000 VOL.5\u2014No.47 RDIG EN COLLABORATION MONTMAGNY, VENDREDI, 25 AOUT 1905 La Comp.de L'ITRNEMEXT, Editeur gr mere BUREAU DU JOURNAL \"LE PEUPLE\u201d fine St-Thomas, Montmagny.PQ \u201cLa longue franaise Nous trouvons dans.le dernier ny- n.vode la \u201c Vrit \u201d de cour.s commentaires sur l'usage de la langue franaise aux Etat-Unis, dans les relations diplomatiques entre la Russie et le Japon.Nous croyons utile de les reproduire en entier, confiant Que cela corftribuera faire rflchir ceux que leur esprit de parti a forcs jusqu' prsent justifier le gouvernement du lche abandon qu\u2019il vient de faire de nos droits et de notre lan- ue, dans l'Ouest Canadien : \u201c Nous voyons par les journaux @mricains, dit le gonfrre, que.cest en franais que le prsident Roosevelt a souhait la bienvenue aux plnipotentiaires russes.Il s\u2019est aussi servi de la langue franaise pour prsenter ls envoys russes et japonais les uns aux autres.Le prsident des Etats-Unis avait Choisir entre le franais et l\u2019anglais $ comme on le voit il a prfr employer la laugue franaise, bien que l'anglais soit la langue officielle du pays et qu\u2019elle eut t comprise.Les compt rendus ds sances Binsi que les documents sont rdigs la fois en franais et en anglais, mais le texte franais fera foi, au cas de contestations.Et cela parce que le franais est la langue diplomatique de l'univers.Il est vident qu\u2019il n\u2019y 8 qu\u2019au Canada o le franais est un pouvantail et o aussi il perd de ses droits.Et cela est caus par le fanatisme d\u2019un certain groupe de ca- nadiens-anglais et la couardise d\u2019un trop grand nombre des ntres.\u201d Notons que cela se passe dans un pays de langue anglaise, que ce sont des repreenants des nations russes et japonaises, tous trangers notre langue, qui ont ainsi dcid de se servir \u2018du franais.Mais au Canada, qui a t dcouvert par des franais, la langue franaise n'est pas en aussi grand honneur.De par la volont de l\u2019un des ntres, Sir Wilfrid Laurier, et grce la majorit routonnire qui l\u2019a appuy, il ne sera plus permis de parler le fran- pois dans les Territoires du Nord- Duest, dans ces vastes plaines qui ont t ouvertes la colonisation des pionniers franais, et conquises la civilisation par des missionnaires franais._ Il est triste de constater que nos eprsentants canadiens-franais n\u2019alent pas eu le courage d\u2019exiger, dans l Canada franais ce que des trangers se font un honneur de pratiquer dans un pays anglais.Il est hu- miljant d'avouer que la cause cana- dienne-francaise n\u2019a trouv que sept dfenseurs dans la personne du MM.Bourassa, Lavergne, Monk, Bergeron, Lonard, Paquet et Morin, parmi les soixante dputs canadicns-franais, qui nous reprsentent Ottawa.A la vrit, le correspondant de * \u2018I'Evnement A Saint-Boniface, gonne la note juste quand il Ait : oy \u201c Nos pores taient dos lions quand fl s'agissait de dferrdre leurs liher- ts en danger ; par un.phnomne d'engendrements forts singuligrs,une bonne partie de leurs petits-neveux sont des moutons.\u201d .armrest AEE lin mr La meisson fans les provinces de l\u2019Ouest canadien On demande treize mille hommes, femmes ct jeunes gens pour aller tra wailler Ja rcolte d'environ 100, - 000,000 de minots de grains dans les vastes prairies de Manitoba et das mouvalles provinces de l'Ouest canadien, Des excursions ont t organises pour tromspotter c2ux qui dsirent y aller, et le premier dpart se fera de Mcriral, le vendradi, huit septembre prochain, midi.Prix de passage, pour aller, $12.09, de n'importe quelle station de chemin de fer dans la province de Qube: jusqu' Winnipeg, avec un coupon de biMet permettant d'aller jusqu\u2019 Moosejaw, Shebo, Lipton, Prince-Al- bert, Estavan, Swan River et Kam sack sans prix extra.Ie prix de retour, avant le trente novembre prochain, jusqu'au point de dpart, sera de $1800, sur prsenta- tion d'un certificat de travail aux moissons pendant a'i moins trents jours.Pour pins amples dtails, relativ2- ment au Manitoba en particulier, on peut s'adresser par lettre ou en per sonde, au buneau du Commissaire d= l'Immigration pour le Manitoba chambre No.107 rue\u2018 Snint-Jac- gues, a Mcutral, 29 s, f \u201cAGRICULTURE Cultures en Champ La \u201c Mouche de la graine de trfle\u201d (Glover Seed-Midge, \u201c Cecidomyia leguminicola,\u201d Linter) a caus des pertes trs srieuses.aux producteurs de graines dans toutes les parties de l'Ontario o l\u2019on cultive le trie pour grains.Elle probablement rduit la rcolte de moit: ; dans certains endroits elle l\u2019a entirement d.rui.e.Tous ceux qui ont essay le remde conseill s\u2019en sont bien trouvs ; le remde consiste faire pturer ou a faucher la premier pousse de trfle vers la fin de juin.La raison en est que les vers de la - premire gnration fiuissent de crotre vers la fin de juin et quittent alors les ttes de trfle pour s'enfoncer dans Ye soi, o ils subissent leurs autres transformatious ; c'est pourquoi, si l'on fauche ou fait pturer le trfle.avant le 20 juin, les vers sont dtruits ; si a& contraire on laisse le trifle sur pled aprs cette date, Fes vers ont eu le temps de pren- drk leur dveloppement et de quitter les ttes de trfle.Cs vers produisent alors la seconde gnration, laquelle attaque la seconde rcoite de graine.Vers le moment ol cette seconde rcolte de graine est mfire, les vers se laissent tomber terre et s'enfoncent au-dessous de la surface, o ils passent l\u2019hiver, les mouches mergeant ensuite en juin de l\u2019anne suivante et dposant lers oeufs dans les ttes de fleurs peu aprs qu\u2019elles se forment.Le \u201c Puceron du houblon \u201d (Hop Aphis, \u201c Phorodon humuli, Schrank) Depuis plusieurs annes la division n'a pas reu de plaintes srieuses de dommages graves par le puceron du houblon.Dans les grandes houblonnires de la Colombie Anglaise il ya l\u2019occasion une invasion ; nmrais les excellentes rcoltes des quelques annes dernires et le prix lev auquel le houblon de la Colombie Anglaise s'est vendu, sont preuves que le produit a t d\u2019excellente qualit et que les insectes n\u2019ont gure fait a3 tort.Dans quelques-unes des houblonnires de la valle du Fraser, les producteurs ont d tre constamment en veil pour tenir en chec la mite tisserande (Red Spider) =; mais ils ont passablement Lien russi.Le remde souverain pour toutes les mites est le soufre sous quelque forme, soit comme.fleur de soufre dans la lotion ordinaire au quassia et au tabac, -qui est d\u2019un usage assez gnral contre le puce ron du houblon, ou appliqu l\u2019tat pulvrulent sur les plantes.Un nouvel ennemi qui est apparu cette anne.en nombres suffisants pour tre remarqu dans.la Colombie Anglaise est le * Psylliodes punctunlata,\u201d Mels, petite puce d terre (flea-beetie), dont il nous a t envoy des spcimens par M.H.Hubbert, de Sardis (C.A.) sous le nom de Puce de terre du houblon.Cet insecte est mentionn comme attaquant le houblon dans le Bulletin No.4, premire srie, de la division de l'entomologie des Etats- Unis, Il y a quelques anes on cultivait beaucoup de houblon dans le comt du Prince Edouard \u2018en Ontario ; mais ces dernires-annes cette industrie a dans une certaine mesure fait place d'autres cultures.Quelques produe- teurs\u2018ont toutefois continu cultiver le howblon, et tout rcemment d'autres ont recommenc le faire.Pen- dans l't de 1903, qui, comme nous l'avons dit plus haut, a t particulirement caractris par l\u2019abondance de beaucoup d'espces de pucerons, les houblonnires de l\u2019Ontario ont gravement souffert d'une invasion de l\u2019ancien ennemi, le puceron du houblon.Grce la blenveillance de M.John D.Evans, de Trenton, j'ai recu beaucoup de renseignements sur cette irruption, , il a t assez bon pour aller visiter plusieurs des producteurs les plus intresss dans ce sujet.J'ai aussi recu de M.W.B.Cooper, de Bloomfield, Ont, qui a t bien des annes un houblon, des notes dtailles sur cette attaque.Voici ce qu\u2019crit M.Evans: \u201c Trenton, 23 novembre \u2014M.H.S.Miller, de Pictou, qui est un grand marchand de houblon et qui, sa saison passe a visit plusieurs fois un grand nombre de houblonnires, dit que ia rcolte entire de houblon du district n\u2019a t cette anne que de 46 tonnes; que l\u2019anne dernire la mme superficie avait donn 128 130 tonnes et qu\u2019au moins les deux tiers de la superfiie en Loublon ont t anne affect par le puceron.Quoique la perte ait t grave dans certains endroits, elle n\u2019a pas t gnrale dans tout le district ; par exemple, M.Branscombe, de Chiholm, n'a obtenu que deux balles sur trois acres, sa rcolte ayant prequue entirement manqu.Il m\u2019a dit que les pucerons taient apparus d\u2019abord lorsque le houblon formait ses ttes de fleurs ; Aprs quoi certaines plantes paraissaient avoir t atteintes par une brlure, et n\u2019avait rien produit ; leurs feuilles taient devenues noires.ur une butte de terrain dans sa houblonnire les plantes taient restes vigoureuses et avaient produit les deux balles sus-mentionnes.D'autre part M.Philip Vanumeer, de Bthel, avait 22 acres de houblon.Le milieu da sa houblonnire tait lev, mais de l lg terrain tait inclin dans tous les sens jusqu\u2019au terrain bas.Sa houblonnire n\u2019a pas @ affecte, quol- qu'il n\u2019ait appliqu aucun traitement spcial ; 11] seulement \u2018maintenu le sol bien bin ; c\u2019est une terre forte.Lu a eu une trs forte rcolte.Il pa- | rattrait donc que l'lvation plus ou moins grande du terrain ne fait pas de diffrence pour cet insecte.11 y avait eu une irivasion semble- bie de pucerons en 1586, o la rcoite du Loublon \u2018avait t presque nulle; mais depuis lors l'insecte tait apparu qu\u2019en nombre trs restrints et n'avait | pas t remarqu.Aucun ou trs peu \u2018des producteurs n\u2019ont fait des pulvrisations, car ils n'ont pas les appareils spciaux ncessaires.On me dit que les pompes-pulvrisateurs-pour arbres fruitiers ne font pas pour le houblon.\u201d M.Henry Corby, de Belleville, Ont, autant que j'ai pu le savor, est le seul producteur qui, l\u2019anne dernire, ait trait ses boublonnires d\u2019une ma- Dire foncire pour les protger con\u2018re les pucerons du houblon Son succs a toutfois t si gnraiement conny par les producteurs de houblon (es environs et du comi du Prin-e-Bd- ward que sans aucun doute les sayrs mesures de M.Corby auront le bon effet d'en couduire d\u2019autres tra\u2018tr leurs houblonnires l'anne prochaine, si le puceron du houblon apparat de nouveau.M.Corby crit : .\u201c Belleville, 19 nov.\u2014J'ai d'abord remarqu le puceron du houblon sur.les plantes vers le 1er juillet.Depuis le ler au 10 ils y pullulaient, Comme j'avais quatre-vingts acres en culture, nous cobntinudmes les pulvrisations pendant prs d\u2019un mois.Le m lange que j\u2019employais tait 7 livres de Savon' l\u2019buile de baleine et 8 livres de copeaux de quassia, que je faisais bouillir pendant une heure.Ceci faisait pour 100 gallons de lotion.Je me servais d\u2019un pulvrisateur anglais qu\u2019il fallait deux chevaux pour traner ; mais il fait parfaitement le tr vail.Je considre que j'ai perdu au moins un quart de ma rcolte ; mais siJj ne m'tais pad servi du pulrrisa- teur, je doute que Jj'eusse eu rien du tout.Mon houblon tait de premire qualit.\u201d L'histoire naturelle du puceron du houblon est remarquable.Je Pai raconte en rsum dans mon rapport annuel pour 1889, et je la rpte ici, car elle donne la clef sur les moyns 4 employer\u2019 pour 1a destruction de cette espce.Les moeurs de ce puceron ont t soigneusement tudis par le professeur Riley qui les dcrit comme suit dans son rapport pour 1888 : \u201c Chez ctte espce Irs oeufs d'hiver sont dposs en automne par les femelles parfaites sur des pruniers il en clt au printemps des femell*s aptres, c\u2019est-lire sans ales, que l'on appelle \u201c mres de lignes \u201d ; celles-ci produisent de jeunes pucerons par un procd analogue au bourgeonnement des plantes-et connu sous le nom ge parthnognse (du grec \u201c parthenos,\u201d vierge, et \u201c genexis\u201d production), ce qui signifie production de jeunes individus, sans intervention de mles, par des femelles :imparfaites et non fcondesll-se succde trois gnrations de ces -femelles\u201d games sur diffrentes \u2018espces - de prumiers.La troisime pousse-des-alles-: on l'ap= pelle \u2018 migrante \"=; elle'vle'instine- tivement sur le houtilon, qui jusqu'ici n'avait pas t attaqu.Plusieurs gnrations de femelles aptres sont produites sur le bonblon jusqu\u2019en.automne, o rapparaissent- des .fomel- les: ajles ; celles-ci appeles \u2018 @migrantes de retour \u201d se portent de nou- | veau sur les pruniers, o elles produisent trois ou un plus grand nombre ! do jeunes pucerons qui sont sans ailes mais sont.de vruis femelles sexues.Qeulque temps aprs, de vrais mles ails, les seuls mles de toute la srie, se dveloppent sur le houblon ; ils volent sur les pruniers et vers la fin de la saison on peut les trouver accoupls avec les femelles aptres, qui dposent ensulte les oeufs d'hiver sur les arbres.\u201d Cette histoire des moeurs du puceron a qu\u2019il soit impossible de les dtruire, on conoit l'importance qu\u2019il y a les traiter avant l'closion des oeufs, ou bien juste au moment ol les jeunes pucerons closent en mai, l\u2019mulsion de ptrole ou une solution de savon I'buile de baleine.Comme les wles ne sont produits qu\u2019 un seul moment \u2018do l\u2019anne, et cela sur les plantes de houblon aprs.que les fe- melies nnt migr sur les pruniers, on voit sans peine l\u2019avantage qu\u2019il y a, aUSSItt que la rcolte cost faite, bra- ler toutes les tiges et les feuilles des plan:eg de houblon, * Our croit qu'ainsk ii sra dtwuit tellement de mles qu\u2019il n\u2019en restera pas pour fconder toutes les femeties qui se sont portss sur les pruniers en volant.Bien que les pucerons puissent pendant longtemps produire de jeunes individus sang l'intervention des mles, lorsqu\u2019arrive le moment pour la prcduc- tion des femelles sexues parfa tes, les mles sont ncessaires pour la f- ondation des oeufs qui doivent passer l'hiver Tomme il y a trois gnrations produites eur les pruniers aprs l'closion des oeufs, c\u2019est seulement comparativement tard dans la saison que les pucerons apparaissent sur les plantes de houblon.C'est donc une observation importante que de savoir quelle date a lieu cette migration de dessus les pruniers sur le houblon, car ces insectes sont extraordinairement prolifiques et se multiplient avec une norme rapiditi aussitt qu'il sont arrivs sur le houblon.Par consquent, plus on s\u2019y sera pris tt pour dtruire leg pucerons, plus ce travail! sera facile, et na-urellemeat moins leg plantes en souffriront dans leur vitalit, Dans l\u2019Etat dp New-York la migration de dessus jes pruniers au houblon a lieu au mois de mai ; il est done probable que dans le sud de l\u2019Ontario on peut s\u2019atteudre ce qu'elle ait Heu vers la fin de moi ou au om- mencement de juin.Quant aux meilleurs insecticides pour avoir raison du puceron du houblon, il y en a plusieurs que l\u2019on peut employer.L'mulsion de pirole dilue raison d'un partie pour 25- d\u2019eau qui n soit pas dure, tue les insectes sur les feuilles au momeut o ils migrent sur les plantes de houblon, Aisi dHue, elle ne fera aucun dommage aux feuilles, comme ce serait le cas, dit-on, avec une moindre quantit d\u2019eau.Pour dtruire les oeufs d'hiver sur les pruniers 11 faut un m- linge d'mulsion de ptrole beaucoup plus nergique, savoir de 1 6.Au lieu de cette mulsion, on peut se servir sur le houblon de savon l'huile de baleine, 1 livre par gallon d\u2019eau.Toutefois, le remde de beaucoup le plus employ en gnral par les producteurs de houblon en Angleterre, en Californie et dans la Colombie-An- glaise est celui qu\u2019ou a appel In * lov tion anglaise,\u201d qui est trs semblable celle employe par M.Corby mentionne plus haut : 100 gallons d'eau (si l\u2019eau est dure, ajouter de la soude) ; 4 5 livres de savon mou ; 6 8 livres de copeaux de quassia, d\u2019abord trenrps dans de l\u2019eau froide puis ayant bouilli ensuite pendant une heure avant d'tre mls avec le reste de l\u2019eau.L'efficacit de cette lotion a t clairement dmontre en Angleterre, ol certains producteurs de houblon, comme c\u2019est l cas chez nous, font un travail soigneux et obtiennent de fortes rco tes rmunrantes de houblon de M premire qualit, tandis que d\u2019autres B \u2018qui ne s\u2019occupent d\u2019appliquer aucun ;remde, n\u2019ont rien ou ont fort peu de | chose.Les points que les produe- {teurs de houblon doivent surtout se \u2018rappeler cet gard, sont que les trai- :tements appliqus tt sont moins pni- bies, moins coteux et coimpensent UNE NOUVELLE VOIE FERREE De Trois-Rivieres Shawtaig- n < Trois-Rivires, 17.\u2014Uine t im ' portante assemble d.s membres d motre Chamune de Commerce a eu livu hier soir.Il s'agissait d'un* question trs importante pour notre ville: Ia question de la construction du chemin de fer de la valla du St- Maurice, ligne destine relier, avec cette ri che et intressante rgion, le pont des \u2018Trois-Rivires, en touchant les prin- chpales localits industrielles comm: les chutes des Grs.Shawinigan 1\"alls, Grand Mere, les Piles, et, Je l, tre reli avec les tributalres d: St-Manrice comme la Mattawin, La ralisation de cette ide de constru:- tion d'une nouvelle vole ferre est d'une importance capitale pour la cit?) des \u2018Erois-Rivires.Aussi l'assistance tait nombrieuer et les membres ont cout avec bean- coup d\u2019intrt M.Beaudry, le maire de Shawinigan Falls, et M.Biermans grant de la Cie Belge de Shawinigan.Tous deux, sont des promoteurs de ce! projet de construction.Ils ont expli- : qu l\u2019assemble la demande que ia compagnis de construction du chemin da fer de la valle du St-Maurice fait la corporation de la cit des Trotis- Rvires, soit $75,000 de dbentures.Ces dbentures seraient dposes en garantie dans une banque et ne se- ,rtaient payes que lorsque la construction de la ligne sera termine et 1: caleni fait est que cette nouvelle voie de communication sera termine aJ \u201cmois de dcembre 1906.les travaux devant commencer incessamment.i La situation gogranhique du port \u2018des Trois-Rivires fait, de Celui-ci, la dbouch naturel pour les produits !l manufacturs de la rgion de Shaw.- jtigan et de Grand\u2019Mre.Vingt et un , milles seulement sparent Trois-Rivi- tes de cas deux centres imdustriels et on sait de quel Avntige est, pour des) expiditions, la vole la plus courte.Apr3s avoir entendu ces messieurs il a t propos par MM.L.FE.Du- fresne et Louis Badex:1, seconds pa.MM.R.Duasan et P.L.Lassonde, quo les memb es de la Chambre dj Commerce de la cit des Trois-Rivia- res dyant pris communicatiox duns requte adresse au corsetl de la cit | par la compagnie de chemin ow fer de: la vale du St-Meaurice demandan* l'octroi d\u2019un bonus da 575,000.aprs avoir dlibr sur cette question et avoir enterdu les promuaoteurs de cetla entreprise, examin leura ploms et discut les divers aspects de cette ques- : tion, soumettent la considration du conseil de ville leur entire approbation du dit projet et recommanden* que Je conseil prenne en srieuse considration et accorde la derhande ci- dessus mentionne.- Nouvelle confirme 1 AREA Cartes Professionnelles J0S.G.HEBERT NOTAFRE Agont d'Arsurance sur Ia Vie etl Guu:sre 1 Bei \u2014PRALTS DARGEN Te Rue du Dpt, Hontmagny TEL.BELL 8 PERSONNEL DB.G.H.DESJARDINS OCULISTE 500 BUE ST-DENIS, Montral La mort de M.le comte de Payjalon 285utn\u2014ia Ce matin.Louis de Puy jalon, qui h ritefa du titre de comte, a appris la mort de son pre, dcd le 17 du DR.PH.RICHARD courant sur I'He a la Chasse, sur la Mdecin et Chirurgien cte du Labrador.i Le dunt n'avait pour compagnon' Ex-interne de la Maternit de Qubec, que son fils Roger, z d'une douzal- Bureau dans ia maison de ne d'annes JACQUES MERCIER La nouvelle de 1a mort du comte \"me, Beil, 81 Rue du Dpet, t communique d\u2019abord au Dr Trem- 16 juin 1905, Morstmagap hlay, coroner sur la Cte Nord, qui en a inform le Dr sd \u201c Ottawa Ce deruizx>r a communiq: la nouvelle M.Ls.d: Puyjalon qut MAURICE ROUSSEAU partira vffdredi pour le Labrador LLL pour ramcer on cetts ville Ja dpouli- le mortelle de son pam.AVOCAT - - On nous assure que M.le juge Can- MONTMAGNY non, qui vient d\u2019tre nomm Trois- 1 oct 1904 =.De Rivires, sera transfr Qubec,pour _! = + ee remplacer l\u2019hon.juge Andrews, qui ; prendra sa retraite.J ARTHUR LARGLOTS MIRE.WA \u2014\u2014_ Ir he CHIRURCIEN-DENTISTE + t | i ASSORTIMENT AU ene seve 12 DIFFERENTES CORTES 12 GRAND COMPLET Fonciionnement Parfait, Modeles les plus Perfectionnes, important producteur de- du houblon donne quelque ide de Chormment pour toute la peine prise; combien les babitudes de quelques- c\u2019est pourquoi il faut donner constam- uns de nos insectes nuisibles sont! Ment attention aux noublonnires au complexes et difficiles comprendre, \u2018Moment o les insectes y migreat ; On ne peut toutefois surestimer l'im- [et enfin, qu'une seule application d'un pertance de cette connaissance ; car remde quelconque n'est pas suffi- il est vident que, si ce puceron passe sante.Au contraire des poisons arse l'hiver l\u2019tat d\u2019oeuf sur les pruniers, Nicaux, qui sont dpose sur les feuil- en se gardant d'avoir des pruniers | les et restent actifs pendant long- prs de la houblonnire, on rduit sen- temps jusqu' ce qu\u2019elles sont dvo- siblement les chances de multiplica-(res par les Inscetes, les lotions effi- tion de l'insecte dans la localit, et!Ctces contre les pucerons sont sim- en outre que, en tratant pendant l'hi- plement des remdes par contact, qui, vos de facon Ahmar aE Pire Drojets sue ehaque Insccte mbm: res de faon truire les oeufs on tre pr 8 su a 1 me; peut at amliorer considrablement en outre, Somme les paccrons nnie la situation.Jses cultivateurs et grent pas tous en mm mps sur d'autres ont frquemment remarqu houblon, il peut falloir deux ou trois avec quelle.norme rapidit les diffe- | applications courts intervalles, Pen- rentes espces de pticerons se muiti-!dant tout l\u2019t les diverses gnrations plent, quelquefois.Le Dr Wm Saun- | du puceron du houblon pont sans a) ers, dan A 2 A an- les ; c\u2019est pourquoi, si l\u2019on a parfai- tomologique A On So 1878, tement trait Jos premidres gence.y fait allusion en ces terme :\u2014\u201c On tions qui apparaissent sur le houblon, peut se faire quelque ide de 12 capa- les .hoablonn eres peuvent en tre cit et de la rapidit et la multiplica- | maintepues dbarrasses pendant le tion des pucerons, par un caleuj de | este de la saison .Curtis, clbre entomologiste anglais, \u2014\u2014\u2014 avait trouv qu\u2019en sept gnrations, en prenant 30 comme moyenne de la! Un homme s\u2019touffe en buvant un -production de quelque individu, un, verre d\u2019eau seul oeuf produirait le nombre norme de 8720,00,000,de sorteque si tous res- Apthabaska, 22\u2014 Vendredi dernier, {.Pierre Perreault, de Tingwick, a taient en vie, la surface du globe en, PRIX LES PLUS BAS Donnez-nous vos commades, nous vous livrerons vos achats domicile.* N.achetez pas avant d\u2019avoir examin nos nouveaux modles de Laveuses Amricaines.P.T.LEGARE Voitures, Instruments Aratoires, Machines \" _ Tricotor, Moulins coudre, otc., eto., etc, 273-275 rue St-Paul, QUEBEC \u2018 PU A EEE AE SON PS ; Qualite Garantie, Le x PNEU PRESENT ME RUE LA MANUFACTURE DE LAINE DU CAP ST-IGNACE 060000 Que ceux qui ont besoin Nous sommes aussi agents pour la clbre couverture en cimeut de la Phillip Carey Mfg Co,\u201d pour mL RTS 1E A ie de faire filer immdia- 7, RUE SAINT-JEAN UVEBEO \u2014 1 oct 1904, L.D.E.RoUSSTAY LLB.\u2014NOT AIRE \u2014\u2014 RUE DE LA STATION Montmagny.Tl, 1611.1 oct 1904.DrE.& [LEMIEUX MEDECIN-VETERINAIRE Gradu de l'Universit Laval, Montral, Mthodes trs moderues de recherches et traitement des meladies animales., , .Bureau voisin du magasin de J.C.LISLOIS RUE DU DEPOT Tel.Bell 53.\u2014 MONTMAGNY A.J.BENDER, C.R.- - AVOCAT - - DIONTMAGNY, >.Q.1oct 1904.Maximilien Guimont Hulssler de la Gour Suprieure, Cap Saint-lgnace.Est autoris sollicite: des abonnements an journal \u2018\u2018 Le Peuple ?, et en collecter le prix STATIONS PUBLIQUES \u2014 D.\u2014 FN A - T TELEPHONE Que tout ie monde prote des avantages un Tlphone.Le TlpLi ne pubiic esc trie atile pour ceux qui ne sont pas souscripteurs.La Cie, de Teicphone Beli DU GANADA.1.0, quelquefois le taux possible de multiplication est encore suprieur 30.Le Dr Fitch, entomologiste d'Etat de New-York, a constat exprimentale- de sorte que dans le court intervalle ment que les femelles aptves du pu- |ceron du grain deviennent mres l'ge de trois jours et ds lors produisent quatre jeunes individus par jour, de vingt jours, si tous les descendants chappaient la destruction, leur nombre serait de plus de deux millions.\u201d \u2018 Quelques-uns des faits utiles tablis par la connaissance des moeurs du pu- ccron du houblon sont que, comme les oeufs sont dposs sur les pruniers et y passent l\u2019hiver, il est important de ne laisser crotre prs des houblonnires aucun prunier so\u2019t sanva- ge, soit cultiv et inutile ; mais, Kte-Scholastique, 23 \u2014Un incandie considrable a menac mwotre village de destruction, cette nuit.Le feu a origi- n dans les btiments de M, Sam.La- douceur, une heure du malin, et se propages avec rapidit, \u201cOn mit en opration la seule pomp2 bras que pussde le village pour combattre les incendies, mais sans succs.Le feu se communiqua aux habitations voisines et ia cortlagration devint gnrale.Tout le village fut en un instant sur pied et une grands excitation rgna dans les rues.A trois beures, cinq maisons taient en flammes et l\u2019on na pouvalt rien contre la violence du feu.Onise dcida alors de cemander des secours 2 Montral et on tlpaoma au poste central.Ie sous-ch2f Brire at si: hommes, avec une pornpe vapeur et un devidoii, sont arrivs six hau- nes.Pendant ce temps l'inrendie avait cess ces ravages du cot du vil lage et s'tait limit aux oing habitations qui furent total-ment dtruites Les partes sont : M.S.Ladoucer, $4,000 ; Nap.Lacelle, maison et mnage, magasin Carsley, $14,000, mai- som Isae Dupras, avec mnage, D.Benot, parte totale, pas d\u2019essurances.\u2014\u2014 DISPARITION DU PRESIDENT LAMOUREUX Berlin, N.H., 22.\u2014C.Lamiourau:\u2019, prsident de la socit Canados-Ams- riceins, une socit canadienne-fca caise et de secours mutuels, est disparu de la circulation.Les cranct2-8 de fjamoureux ont prsent des rc'a- mations au montant, de $24,000.[3 propifts du disparu sont saisies.La disperition de M.Lamoaramx, qui tait un des marzhands les plus en vue'id ce village, a cr une ssn- sation Berlin, qui a mis dans l\u2019ombre la disterition dt trsorier de Ia vi'le, M.-Boothby, disparu la suite d'un dficit de $15,00U dans ses livres.M.Tiamoureux tait vussi un ofcier de la ville et un politi>'en prominent.11 rempli la place d'valuateur pau- dant quelque temps.COUR SUPERIEURE Province de Qubec, District de Montmagny.No.108.Trame Mari-Iouise Larcher, \u2018de va ville de Montmf@gny, dit district, pouse communs on biens de Emile La- combe, journalier, du mme lieu, d- ment autorise ester en justice, a intent, ce jour, une action en spa- Tation de biens contre le dit Emile Lacombe, son poux.MAURICE ROUSSEAU, Procureur-de la demanderesse.Montmagny, le 20 juillet, 1905.A VENDRE O A LOUER Plusieurs emplacements avec ou sans btisses, dans diverses parties de la ville.S'adresser JOS.C.HEBERT, Notaire, Rue du Dpt, Tl, Bell, 8.Montmagny.BARDHAUX De toutes sortes Bois de Construction BOIS SECHE In Solange Fis MARCHANDS DE BOIS \u2018 MONTMACNY 5nov.1903, Nos dents sont les plus belles et les meilleures elles sont naturelles, inusables, incassables garanties.Grande satisfaction tous.INSTITUT DENTAIRE PRANCO-AMERICAIN 162 rve St-Denis, = MONTREAL EXCURSION (Seconde Glasse) AU MANITOBA ET ASSINIBOINE \u2026 POUR.MOISSONNEURS $12.00 Partant de toutes stations dans la Province de Qubec.VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1905 Des billets de seconde, pour Winnipeg, aller seulement, seront vendus, avec lesquels un certificat sera remis l'acheteur lui permettant de prolonger son voyage le ou ayant le 15 Septembre 1 1905.jusqu certaines stations dans le Manitoba et 1\u2019 Assi- niboia entre autres, Moosejaw, Kstevan, Sheho.Lipton, Prince Albert, etc, gratuitement, et pourvu que l'acheteur trav ille aux rcoltes pendant trente jours, et s'il proituit un certificat du fermier cet effet.un billet lui sera vendu, pour retourner, pour 518.00 pourvu que le retour s\u2019accomplisse avant le 30 Novembre 1905, Pour p qlus amples renseignements s'adresser aux agents de la Compagnie du Pacifique Canadien.menant compet BEURRE ET FROMAGE Rsultat du concours provincial Concours provincial de produits laitiers tenu Montral, le 5 aot 1905 BEURRE D'plme de 1re classe.\u2014 Mdaille d'argent si 3 - ny x Concurrents.Adresse, Comt.8 =F e A & 69 $ Henri Glinas.St-Hyacinthe.St-Hyacinthe ., 97.75 $16 66 Emile D.Lazure.Compton.e c.veeeeee COMPLon .vveeees 97.9 00 Diplme de 2de classe.\u2014 Mdaille de bronze L.-J.-A.Robillard.St Esprit.ceevvesnss Montcalm.96.75 8 00 Wolly Cot.00000 St-Sylvestre.Lotbinire,.96.5 8-00 John Blais.Ste-Agathe.\u201c seovorses 8 00 Chs Turgeon.\u2026 Richmond \u2026 .Richmond .> 00 W.Bernard.St-Eustache.Deux-Montagnes 96, 700 Pierro Saindon .St Arsne.,.Tmiscouata.95.75 6 00 Johnny Blanger., Green River.\u201c \u2026 95.5 Ww Louis Ladouceur., St-Edwidge.Compton .95.5œ J.-A.Barette .Laprairie.Laprairie.94.75 4 00 H.-C.Hamilton.New-Glasgow Terrebonne .94.5 4 00 Jos.Dumas, .+ St-Paul de la Croix.Tniiscouata.\u2026.94.5 4 00 S.-L.Desaulniers .Mont Dufresne,.Richinond, .94, 3 00 Adjutor Servais.Elgin Road.Llslet .00000 94.3 00 Arthur Martin .Lawrence Montcalm, .3 09 H.-W.Parry .Compton.Compton.200 L.-Jos.Albert .St-Jean-Port-Joli., L'Islev., 200 Joseph Mondou.St-Dominique .Bagot.1 0p Joseph Dubuc.eee Ste-Emilie .ee Lotbinire.93, 100 Elz.Dumas, .St-Cyprien.v.Tmiscouata.,.93, 100 / \u2019 J.H.SCOTT, H.G.NIVIN, Juges.J.D.LECLAIR, O.E.DALLAIRE, Secrtaire.Concours provincial de produits lartiers tenu Mont.al, le 5 aot 1905 Concurrents.Pitre Gaudreault.Wilf.Touchette.Alph.Malo.Wilf.Mailloux .Ad.Chenard.Louis Blais.Er.E.Lessard.Louis Gagn.Ad.Pelletier.M.; souvrouce FRO Diplme de 1re classe \u2014 Mdaille d'argent Adresse.St-Alphonse ,.Diplome de 2de classe.\u2014Mdaille de bronze .Waterloo .Plaisance .I.N.-D.de Later es St-Joseph .trees McLAGAN, A.VAILLANCOURT, E.BOURBEAU, Ste-Croix \u2026\u2026esoos Chicoutimi.ress.sosusu St-Hln MAGE \u2018 3 Xd Comt.5 Ea 58 As ' AS .& g eee Chicoutimi.98, $ 11 GO weseeees Sheflord .ce,.96.5 8 00 .Labelle 10000.96.5 8 00 .Lotbinire .96.5 8 00 rire .Chicoutimi! ; RR .96.7 00 .ee Rimouski.6 00 er Rimouski.5 00 .Befluce.5 QU eesesene Chicoutimi .4 00 Kamouraska.\u2026.94.5 4 00 } Juges.O.E.DALLAIRE, Secrtaire.SALON DE BARBIER DEP Prem o0O0CP2800080 JOSEPH, BELANGER, Rue St-Louis, Montmagny, (EN face do l\u2019Hotel Montmagay.) ire Classe.400000 00000060000 00000060 1900C09900990090000040907 L EST GONNU PARTOUT ESS Le Rem ede du Siecle ! porivez a la Pharmacie J.B.MORIN, 318 rue St-Joseph, Qubec LE VIGORA.est connu non seulement au Canada mais aussi aux Etats-Unis comme en fait foi le tmoignage suivant qui vient de Stoffard Springs, Etat du Con- nectieut : M.JOHN GUERTIN, grand propritaire de chevaux de l'endroit ci-dessus adresse M.J.B: Morin, la lettre suivante : M.J.B.MORIN, 3184 rue St- Joseph, St-Roch, Qubec, Monsieur :\u2014Ayant lu sur les journaux du Canada les bons rsultats de votre fameux remd pour Iles chevaux, j'ai voulu l\u2019essayer et je suis heureux de vous dire que je n'ai pas t tromp.Avec votre VIGORA, jai ra- meu la sant deux de mes chevaux pour lesquels j'avais dj dpens en remdes, une somme assez considrable.Votre prparation m\u2019a donn Jes meilleurs rsultats et je me fais un devoir de la recommander JOHN GUERTIN, Stafford Springs, Conn.++ +4460064466600040000 % 6660606 4000090 0000006004 00609444 0006440000040 4660 4 \u2014\u2014\u2014 Uu mde:in pratique :\u201d \u2014Commehnt ! docteur, Bowling Green, Kent, 22 \u2014Un jeune fermier, nomm Rodney MacAllis- vous aimez|ter, vient d\u2019pouser Loualla Cooper, soigner des gens trs gravement ma-|g> de 1: ans.La crmonie du malades ?\u2014Le plus gravement possible.Quand ils se sauvent, j'en ai tout la\u2019 Green, Kentucky.Mme MacAlliste.\u2026 mrite : nas de remords, riage a em lieu chez leg parents de la flance qui demeurent Bowliug et quand ls meurent, je n\u2019al qui est plutt petite pour son ag, cast maris en robe courte A ST i cg NT Hl MASTERS OIE.Sig?Toe 0 Dirstinrt Bde Meret Coma ten par om by To Boor NS 0 ay \u2019 = Grand assortimens d'instruments les pins per- feetionns ct de morceaux de musique les plus nouveaux.Qu'on profite de ce choix excoptionnellement avautageux, AMEDEE COTE Rue St-Thomas, Montmagny 0008508 0800000587900008320CHWNCETIFNICHC 0086% 20) 298009 090099952082389090 $90000000000000000040000000 0030000085 JOSEPH PARENT: MALCEANI-TAILLEUR : ; + Rue St-dean-Baptiste, Nontmagny + + Assortiment de tweed habille- , ment anglais, cossais.Magnifique $ serge raye, bleue et noire, + Vcuna.\u2014Veste patron.+ Tweed pantalons de tous prix, $, Tweed impermable et pardessus.Fournitures de premire classe, Sa- ; tine, soie, satin, ete Machine pour couvrir les bouton.\\ COUPE GARANT.E : \u2018 = , ++4+4+46446 00655066 100D66660005T66DD 40:07] ess A a+++4+440444402000004449400000 000 v ! EE vse \\ 1 SI VOUS VOULEZ CONSERVER VOS YEUX | Je viens de recevoir un appareil tout rcemment invent pour mesurer les vues les plus difficiles.raster Venez 4 ma Salle d'Optique cesosneeeo Andra aa Soda fee A I Venez faire examiner votre vue gratuitement.es20080008 AMEDIE COTE \u2014 OPTICIEN \u2014 Rue St-Thomas oa Montmagny PORNO OUOOO OOOO UPIOOOOOPUL Wy & Ww As ue fis Hi LES DIXIE 10c.! POLO 5c.3 ; NOUS VOULONS VOTRE BIEN \u2019 Qu MILLER & LOCKWELL ; - 16 RUE ARAGO, QUEBEC i _1908\u2014 mn Vessassussss-cccecesceccsd) \\ A ge "]