Le peuple : organe du district de Montmagny, 17 novembre 1916, vendredi 17 novembre 1916

[" rat AcE, alg pias fo, Ct.\u2018ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS / lAssurez-vous Contre les Accidents :Protgez vous et votre Famille.i JOS.-C.HEBERT, Notaire, | Montmagny.\\ assurez-vous contre les Incendlies.4 ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS JOS.-C.HEBERT, Notaire + | Montmagns.| Reprsentant des meilleures com.\u2018pagnies Angluises et Canadiennes.| DEMANDEZ LES TAUX.em as i i i i - ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY \u2014\"\u2014meme prime \u2014\u2014 VOL.XVII.\u2014 No 9 QUEBEC, VENDREDI, 17 NOVEMBRE 1916 La Compagnie du PEUPLE, Editeur-Propritaire.\u201cLE PEUPLE\u201d Est imprim et publi Qubec par la Compagnie du \u2018\u2018PEUPLE\u201d\u2019, de Mont- magny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENT: CANADA lan.ols m Etats-Unis 1an.& mois Strictement payable d'avance La date qui se.treuve sur l'adresse des abonns est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de reu.Ainsi Janvier 17 tignifle que l'abonnement a t pay Fus- qu\u2019en jJenvier 1917 ct qu'en est en rgle Si un mois aprs l'envoi de l'abonnoment la Gate n\u2019est pas change nos abonns nous ren- drafent service en nous signalant cot oubli, Prire de faire remise par bons de peste cu mandats d'argent (de poste ou d\u2019express) l\u2019ordre de \u2018\u2018La Cie du Peuple\u201d Ke Montmagny.Prire de toujours donner l\u2019anclenns adresse, auan a on demande de changer adresse du journal.TAR:F DES ANNONCES Annonces officiciles.\u201410cts Is ligne.Annonces commerciales leng terme, tarit special, fourni sur demande.Petites annonces.\u2014A vendre, louer, Ferdn, etc.(Pas plus de 10 lignes), 25 cts pour une fois; 5Scts pour trois fois, ou 15cts pour cing fois.A TOUS CEUX QUE LA Chese Concerne - Tonfours en mains, remdes contre toutes les maladies que peuvent avoir vos animaux, {elles que:toux, gourme, souffle, etc.Prix modrs: + nu Satisfaction garantie, Dr Henri Lefebvre \u2014 MdecinVtrinaire.Gradu de l'Universit Laval de Montral.RUE DE LA STATION Montmagny TELEPHONE 143 Nouvelle Imprimerie A MONTMAGNY Cuvrages de Ville (Jobs) , Enttes de Lettres, Enttes d\u2019envel oppe Factures, .Etats de Comptes, Cartes de Visite, Cartes Mortuaires, etc.Un essai est sollicit, Chez AMEDEE COTE, Rue St-Thomas, Montmagny \u2018 OCTAVE BROCHU Eng, BUREAU TEL.1777 A.TALBOT, Successeur BUREAU.TEL.436 Marchand de.Fruits et Lgumes en, Gros.; BANANES Une spcialit, Pommes Oranges, Citrons, Bananes, Fruits de Californie suivant la saison.Marchandises strictement de premire qualit.Lgumes de toutes sortes.PLUME EXTRA No.1.Les commandes reues par la malle recevront une attention toute spciale, 1, rue St-Pierre et 24 March Champlain QUEBEC Rsidence Bienville Situe prs du collge, du couvent et de l\u2019cole d\u2019Agriculture.A \u2018rois tages, amliorations modernes, chambres et pension de premire elasse.Salles d'chant lions, garage pour antomobiles.Prix modrs.Patronage sollicit.200-0000 J.B.ROUSSEL HOTEL ROUSSEL STE-ANNE DE LA POCATERE 40000409000 Nouvelles RIVIERE-BLEUE les noms de Joseph-Wilfrid.rain et marraine : M.et Mme Joseph Michaud, cousins de l'enfant.\u2014 iM.J.Alphonse Langlais, notai- bureau, ces jours derniers l'hte Central.\u2014Mile Jeannette Ct, aprs un sjour de quatre mois dans sa fu- mille, est revenue dans notre paroisse, ou elle enseignera la musique.-\u2014Nos fliciations a Mlle Adeline, fille de \u2018M.Salomon Ct.qui a obtenu, ave: distinction, son brevet lmentaire.MONT-CARMEL M.et Mme Georges Boissonnault, font part leurs parents et mig de la naissance d'un \u2018fils baptis sous les noms da Joseph-Benoit.Parrain et marraine : M: et Mme Ludger Saint- Onge.\u2014ile 29 octobre dernier, ont eu \u2018lieu les funrailles de Mme Rmi Drapeau, dcde le 25 Fraservil- le, chez son fils, M.Willie Dionne, \u2018l'ge de 64 ans.Nos sympathies a la famille en deuil.SAINT-NEREE iMme Vve Adlard Dionne a eu la douleur de perdre son plus jeune ; enfant.Nos sympathies.\u2014iLa premire neige, toute.blan- \\che, nous est arparue cette semaine, ! mettant dars les coeurs une note de gat.Pourtant, il en est dans lesquels elle laisse une empreinte de ! tristesse, ce sont les pauvres qui au- iront, dans cette froide saison qui ; s'annonce si rigoureuse, ni le pain | pour apaiser ieur faim, ni le feu [pour rchauffer leurs membres fa- | + | tigus.Ne lms oublions pas, secou- rons-tes, autant qu\u2019il sera en notre pouvoir.\u2014~4M.vier Laprise est alld pas- \u2018ser l'hiver dans \"Abitibi.Ben vo- j yage.! SANFORD l M.Georges Lizotte, de Saint-Roch | des Aulnaies, est venu passer que j ques semaines parmi nous.! - MM.les abbs Ilnot.de Fairfie:l, Poirier, de At wrn, Boivin, de South Paris, -taiept, la semaine dernire, de passage au presbytre.\u2014 Dimanche dernier, a eu lieu l- fection des officiers de Ta garde Huot.Voici les noms des lus : Capitaine : M.Xavier Beaurivage.ler lieutenant : Aurlien Boivin.2e Jicutenant : M.Georges Charle- bois.ler serzcnt : M, Emiie Vermette.2e sergent: M.John Lavalle \u2018Caporaux : Heart Hicussin, P.Morel, ; Thodore Larose et .Florent.Auditeurs : Laurent Koussin et Na- | poiion Lavalle.Clairon : M.A.Deschamps.Tambour : Arthur Lebreux.Gardien de la salle: M.Joseph Gagnon.\u2018 | Chape:ain : M.l'abb J.Meginnis.| De jolis discours et de beaux chants | eurent lieu durant l crmonie i puis des rafrafchissemenfs i servis aux invits.| \u2014Le- club Jaqques-Cartier a clbr le 15e anniversaire de sa fonda- \u2018tion par un magnifique banque.} \u2014M.William Bernier, de New- i York, tait, dimanche, l'hte de M , Arthur Soucy.| SAINT-JEAN DE DIEU A VENDRE.\u2014 Magnifique cheva! de cinq ans, pesant 900 livres, ayant un record de 2.27, et cela sans exercice.| sur le lamb.| S\u2019adresser M.THBOPHILE SIROIS, ! Saint-Jean de Dieu.: | { L\u2019ANSE-A-GILLES Lundi, le 13 du courant, ont eu lieu { l\u2019Islet, les funrailles de M.Camille ! Coulombe.dcd, lundi, le 9.l\u2019ge de 23 ans.Les po.teurs taient MM.Tobie Bernier, Aim Gaudreau, Napolon et Alcide Mnard.M.Charles \"Lavoie pontait la croix et M.Fernasd ! Lamarre conduisait lle corbillard.Outre les parents du dfunt, un grand nombre de personnes composaient le ,cortge funbre, Nous offrons aux membres de la famille en deuil, nos ! plus cordiales sympathies.\u2014MM.Joseph et Eugne Coulombe, ide Montral, MM.Victor et Georges Coulombe.de Lvis, sout venus assister aux funrailles de leur frre.! \u2014M.et Mme C.Coulombe et M.Raoul Coulombe, de Montmagny, Mlle jC.Coulombe t M.A.Coulombe, de j Qubec, ainsi que Mlle Lecompte, de Saint-Valier, sont venus assister aux | funrailles de M.C.Coulombe.\u2014Mme Pacifique Koenig, son fils Maurice, de Qubec.sont les htes de | M.Eustache Mnard.! \u2014M.et Mme Amde Bernier, de \u2018 Qubec, taient chez M.Arthur B- lauger, dimanche.\u2014M.Edouard Cloutier.du \u201cLady i Grey.\u201d tait dans sa famille dimanche.| \u2014M.Adlard Gamache, de Qubec.| Stait chez M.Joseph Gamache, dimanche.\u2014M Joseph Poitras est all, la semaine dernire, Qubec.\u2014M.Gatien Sain-Hilaire, de Saint- i Cyrille, tait chez M.FE.Mnard, di- : manche.\u2014Mile Marie-Jeanne Mnard est partie en promenade Saint-Cyrille.SAINT-MARCEL M.et Mme Stanislas Pelletier font } part leurs parents et amis de la {naissance d'un fils.Le ler novembre, l'pouse de M.| Baptiste Ouellet, un fils baptis sous du district FER REET ART EE ED WR OTS ST NS Un EE SC BON DI ED ME An A MB GD OR CR FD WE a WED BD BS AE RD OE a 0 Parrain et marraine M.et Mme Georges Pelletier, oncle et tante de_l'enfant.; \u2014Mile Clara Tondreau est partie Par-! pour Saint-Bugne.\u2014 Mile M.-Rose Caron institutrice \u2018 Saint-Paul du Buton, est venue passer quelques jours.de repos dans sa ' re, de Saintleuthre, tait son | famille.\u2014La dvotion aux mes du purgatoire n'est pas mise de ct dans notre paroisse.Chaque jour les communions se font nombreuses pour nos chers dfunts.\u2014Il y a grand nombre de malades dans notre paroisse.Nous souhaitons tous un prompt rtablissement, - SAINT-ADALBERT \u2018 Le 24 octobre, M.Arthur Labrec- que, de Saint-Pamphile, unissait sa destine Mlle Olivine Charrois.MM.Auguste Charrois et Georges Lord servaient de tmoins aux maris auxquels nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur.: \u2014Nos sympathies a M.et Mme El- zar Anctil qui ont eu la dquleur de perdre leur petit Maurice, age de trois mois.! \u2014M.et Mme P.Gill, MM.Emile et ; Oliva Gill.de Pierreville, taient.ces furent - | ! i Mme William Thberge, de Saint-Simon.SAINT-PAUL DU BUTON ! souffrant depuis deux ans de consomption, .jours derniers, les htes de M.Donat Gill.Ils ont fait le trajet de Pierre- ville Saint-Adalbert en auto.| \u2014Toug les soirs ont lieu, en l\u2019-' glise paroissiale, les exercices du chemin de la croix.Nombreux, les fidles assistent ces saints exercices.\u2014'Le jeune Joseph, g de 6 ans.: enfant de M.Louis Buval souffre beaucoup de brlures causes par une chute rcente dans une cuvette remplie d'eau bouillante.Nous lui souhaitons une prompte gurison., \u2014Madame 'a Rougeole,la suite de Madame la Coqueluche, vient de faire son apparition au milieu de nous, Nul pourtant n'est dispos faire bon accueil l'importune visiteuse.Cependant.puisque Dieu le veut.confor- ,Mmons-nous sa sainte volont.| SAINT-PIERRE (Village) M.et iMme Prudent Gagu font part leurs parents et amis de Ya naissance d'un file: Joseph-Kirard- PHARMACIE DU DE MONTMAGNY \u2014\u2014 s Vous trouverez : | Bandages de toutes sortes pour la hernie.\u2018r, Un spcifique efficace contre les rhumatismes.' x Des remdes spciaux ponr cal- mor l'asthme ou les accs de toux.C'est donc l\u2019endroit choisi pour traiter votre hernie, vos rhumatismes, votre asthme ou vos mauvais rhumes.Toute information ou commande | par la malle reoit toujours une prompte attention.Personnes Malades Pourquoi Souffrir ?Pourquoi Mourir ?Quand, grice 3 mol, vous pouvez vivre encore longtemps et heureux.La sant c\u2019est la vie, c\u2019est le bonheur.La sant c\u2019est tout.Rien n\u2019existe de beau et de ban sans elle.Prutent.Parrai- et marraine : M.ei.Mme Prudent Picard.| jeunes gens de la ligue ont fal la commn-| vraiment : Dimanche dernier, les nion solennelle.C'tait ditiant de voir leur pit envers ile Sacr-Coeur se manifester ce jour- la; d'une manire si grandiose.Le\u2019 and matre ne se laisse- coeur du ra pas vaiiore en gnrosit et accordera la prire de ses enfants, a diivrance des mes du purgatoire.: A VENDRE , de tonnes conditions, pour cause de sant.une grande maison et une bonne bontique de forge, avec outll)age complet.Bom poste d\u2019affaires dans le centre du faubourg.Pour plus de ranseignements s\u2019a- \u2018dresser i M.J.B.COTE, ! SAINT-PIERRE.3-49 Comb de Montmagny.Le 3 novembre, Mme Alphondor Gagnon, un fils.Parrain et marraine: M.et Mnie Adlard Boulet.!: \u2014Le 9 Mme Ovide Gagnon.un fils, Parrain et marraine: M.et , Mme Oiophas Dion, oncle et tante de l'enfant.\\ \u2014M.Georges Blais.de Sainte-Eu- phmie, tait dimanche, chez son pre, M.Andr Blais.i \u2014-\\;M.F.X.\u2018Ltourneau et J.A! Ra::3 sor: allssa Qubec pour affaires -Nou- avons beaucoup de malades dans notre paroisse.tous, nous souhaitons un prompt rtaiblisse- ment.[ \u2014IM.Ciiophas Boulet est revenu d'un voyage d'affaires Qubec.SAINT-DAMIEN Mile Emma Rousseau est revenue emehante d'une promenade a Ples- sigville.i \u2014M.E.Robert, de Qubec, tait de passage ici, la semaine dernire.\u2014M.et Mme Joseph Blaniger sont alls passer quelques jours Saint- Fabien de Panet.i \u2014Nos sympathies M.et Mme Rgis Fradetiegqui ont eu la douleur de perdre leur bb.-4M.et Mme Agdlard Audet font part leurs parents et amis de la naissance d deux fils, baptigs sous les noms de Joseph-Robert et Joseph Lonard-Maurice.Parrains et marraines : M.et Mme J.A.Robert et M.et Mime Joseph \u2018Morissette.BUCKLAND ! M.Alphonse Laflamme.de l'Ouest, \u2018est revenu dans sa famille.\u2014iM.et Mme Prudent Lemelin font pari a leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptise sous ies noms de Marie-Adrienne-Julieume.Parrain et marraine, M.et Mme Cha-jies Lafilamme.VILLAGE DES AULNAIES M P.A.Caron est all Qubec pour affaires cer jours derniers.\u2014M.L.Francoeur est de retour dans se famille.BERRYER M.Georges Blanger est parti ces jours derniers pour Saint-Hvwacinthe.\u2014M.David Morin est reveru d'un voyage d'affaires Montmagny.\u2014M.P.Charrois est ail, mardi, , tion.J'ai dcouvert tn remde rellement mer- veilloux.M cat compos de plantes et racines mdicinales d'une officacit extranrdi- naire.J'affirme pouvoir gurir les maladies provenant du mauvais fonctionnement du systme digestif.Presque toutes les maladies ort pour origine l mauvaise assimilation de :& nourriture, qui cause la faiblesse et empoisonne le sang; c'est ce qui provoque presque toutes les maladies.Je puis vous gurir sans que vous avez besoin de faire um pas; la distance ne fait rien.\\ O les autres remdes sout impulssants.les miens russissent toujours facHement maigr qu'ils ne cotent ue trs pet d'argent.Ce que j'affirme.je puis le prouver par les nombreuses gurisons obtenues.Je puis gurir ies affections des poumons.tels que gros rhumes, extinction de voix, bronchite, asthme, tuberculose et consomp- ot Une gurison rcente : malgr tous les bons soins.sa sant dcl- nait rapidement: elle entrevoyait avec terreur un avenir trs sombre: ayant lu une annonce mme celle-ci, elle y mit sa con- flance e#'se mit suivre ce traitement: ce fut som bonheur.Sa sant rov.nt graduclle- ment.et aujourd\u2018'hu.\u2026.elie est en parfa.te sante.J6 ne t'a.pas vu.Elle & obtenu son tra.tement par correspondance et l'expres sion de sa reconna.ssance sur sa dernifre lettre ta.t cec.: \u201cVOUS M\u2019AVEZ SAUV LA VIE, MERCI.\u201d Je pu.s gur.r 1a consompt.on et heaucoup d'autres malades.Envoyez votre adresse, verra.un I.vret .nstruct.f dornant tous les dta.1s de la vaieur de mes remdes a.us.que le rcu.t de nombreuses gur.sons.Mes pr.x sont trs bas.Heures d> bureau pour ceux qu.peuvent ven.r oux-mmees de 9 11.40 heures A.M., et de 1.30 9 heures P.M.Tout rense.gnement gratu.t.Nou- velie adresse, M.F.-X.LACROIX, herbo- rste, No 764, rue Sa.nt-Valer, siute dc la rue Sa.ur-Joseph, Qubec.Dcoupez cette annonce, elle peut ne plus repara tre, clis peut vous sauver fu ve.et je vous en- Saint-Damase.\u2014M.et Mme L.Francoeur qui \u2018taient alls passer quelques mois Saint-Cme, soumet revenus dans notre parosse.\u2014M.Albert Castonguay est parti pour GrandMre.\u2014M.Joseph Gamache est parti, lundi pour Montmagny.\u2014 Mardi dernier M.David Jean unissait sa destine Mlle Anas Fournier.La marie tait accompagne de son pre, M.Joseph Fournier et M.J.B.Castonguay servait de tmoin son fils.Nos voeux de\u2019 bonheur aux nouveaux poux.PETIT-MATANE.\u2014e 13, a-tb aptise Marie Blanche Eva, enfant de M.et Mme Basile Ct.arrain et marraine, M.et Mme Edmond Marquis.-M.Edouard Ttrault, de Montral, tait.la semaine dernire\u201d de passage dans notre village pour affaires.-\u2014Mlles O.Lvesque, de Matane, \u2018tait, ces jours derniers, em visite chez des amies.S.Fournier.de Ma- dsormais parmi -M.et Mme tane, rgideront >>> >< MAURICE ROUSSEAU Dr Jos.L.Gagnon LA BANQUE DE QUEBEC | sci.FONDEE EN 1818 , BUREAU CHEF,.QUEBEC.La deuxime banque Capital autoris Capital pay Fonds de rserve L.L.L.C.R.AVOCAT INCORPOREE EN 1822 | \"ARMAND LAVERGNE AVOCAT Pices 10, 11, 12 : Immeuble Belanger dn Pays par ordre d'ge 88, COTE DE LA MONTAGNE .85,000,000.0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .2,500,000.00 A.J.BENDER, C.TL ) AVOCAT MONTIVEAGNY UNE BONNE IDEE procurer, si vous en avez buwsoin.Un Compte d\u2019Epargne LA BANQUE la Banque.mois, tude.SUCCURSALE MONTMAGNY.C\u2019est une honne ide d\u2019avoir de l\u2019argent o vous pouvez vous !e peut tre retir en tout temps quand on en a besoin.est calcul eur la balapce journalire et paye de la date du dpt au plus haut taux courant le 30 juin et le 31 dcembre.40 Las dpt: portent intrt au taux fix de temps autre par e.L'intrt est pay sur la balance minime de chaque L'intrt sera allou sur dpts d\u2019une piastre et plus.Les affaires transiges par la malle le sont avec soin et exacl- Nous sollicitons votre patronage et vos dpts.L.TETU.Grant.1,250,000.00 OMER BERUBE, L.LB y AVOCAT Tlphone.Bloc Brubs MONTMAGNY DE QUEBEC.= L'intrt | | | r Leon Archambault KA BE Batt = Spcialiste pour Dentiers a COIN SAINT-DUNIS BI RACHEL 78 MONTREAL Tlphone, Saint-Louis 870 | Lo Dr Ev.BOLDUC, M,D.: Bureau de Consufations Mdicales | Spscialit5 : Maladie de la bouche.des gencives et des dents.Extraction des Dents saus douleur 90-0%-6%0-0%-6% 625-09 0%-0%0 %0-6%-4%6%-6% %0-0%0-6%.0%.6%-%.%00%-% % feodrfoadeatesdoadsedralsadoainafeateadealecdedladeedoaleedratoleedotocds .Par Anesthesie Gnrule an Gaz Somnoform.ou Anesthsie Locale au moyen des Procds Scientifiques le- , , e e-120-0t0< >, 0% aS G.aXe\u2019 + Autant de perdu Chaque piastre + Ca) + , + , a de s\u2019entr\u2019aider.PENSEZ-Y et FAI ee, Ca) * 0.> hg 4% $ tage \u2014 pour en faire une ville encoreNplus grande et plus importante et dans ce but, le premier dpense C'est plus que jamais le devoir.des citoyens Oo 0 0, 0, 0, 0 100.0%2.0%0.6%-6%-0% 20.6% Ye % %.6%.ns la nature?Pourquoi le cal est\u2018! si soemaro et et plein de gros nuages ?Foutquoi \u2018es feuilles Yont-eilrs devenues jaunes et toinbent-elle\u201d sur ig tere 2.Fau- vres feutiles! Ces e+- Pan oxte est arriv.et que TI'iupitavg™le veut du nord vous 21r:che ce Ven bi>nches peur vons jeter bh \u201ct:altment sn le sol.Chres petites, vous ne conna's- cez pas le sort aul vous attend, ozr tor:Res vous sembl:z jo.t'es d't.e li- brezs.Vous igncrez a.\u201d la \u2018\u201cihet Tegrrlle vnrus au'ivles va vous don- rer la n no- ventbre vous a m'nes e: vous avez dv fuir son- cor: fAnart a fait un vies \u2018aos ta avvonne, Tant est triste vaintenant.t9y: semble nort.Mas fa\u201d; anelsuns mois, lors- ane de vouvsr I~ scle!il v'endra ramer Ts pe \u201cr-ne vt ~ ro - Yn \u2018eter.le: 1thve: guront retrouv lerr verte pacr-e van, rvendrez, n'est-ce pa.cbarmer lo -rlinmde.relever }> covraTs \u20185 sn ra naTho\u201d Ta, an Jeur mrit->ont le c'e\u2019, en leur par- Tnt de Diam ?Il 2 praq Aun mais ave Je cor- earondent fe Notre-Pan An l'orta-| ve fai- le mie! mala ne Ini en vou- Jens pas ce n'est ri l'ordii de son Ge- voie, pi In navrese gut ~ font amir a'ngl.Seulement en re temps d'ou \u2018amnde O trot ep sEsbre nt triste.lo neyve+ + re fair .y irtout, esprai.) encore te Voir, sals cesse mes oreilles inquites ccoOu.ent, esprant entendre en- cers i voix, mais halle part je ne te Vois.J- su 3 seul: avcc ma douleur.\u201d * O 1wwre, crasolez-vous, c'est pour : poudre l'appel de Jsus que je tuis ui quitte.I! C:ait crit dans dcrets terneis que je ne devais pa: rester ur la terre ma place a .au ciel, ca la compagnie de Jsus of Je ie Oh \u2018 si vous saviez District FAITES VOTRE EXAMEN Souffrez-vous de maux de tte persistants?Avez-vous des maux de reins ?Vos membres sont-ils endoloris?Vos articulations et vos chevilles sont-elles enfles et sensibles?Etes-vous sujet au Rhumatisme ou la Sciatique?Re- doutez-vous la Pierre ou la Gravelle?Eprouvez-vous des troubles urinaires ?\u2018Tous ces maux sont presque loujonra canss par les fmpurets du seng dues au fonctionnement dulectuoux desrognone, Touteslestrois minutes la totalit de notresang name traversies rognons pour expuiser toutes les impurets, inPils raniment la rgularit dans les rognons affects.Les l\u2019ilules de Gin ont rtabli Ja sant dans des milliers et des milliers de cas.Tous les pharmasciens vendent les Pilules de Gin De.la bote ou 6 buiters pour $2.50.NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, LIMITED Toronto, Ont, Exploit d'un chapelain Avec quelques soldats il fait prs de 400 prisonniers allemands Avec les armes anglaises en France, 16 novembre via Londres.Un chapelain anglais, tout en fouillant le champ de bataille de l'Ancre pour y recueillir les bleses perdus dans les cratres faits par les obus durant l'avance arslaise, arriva en compa- gnle de quelques soldats.une t'an- cLe solve contenant 400 Allemands, Gui se rendirent aussitt.Le chape- fain ordymna aux hommes de dfiler dahs ia plaine et se prparait les faire escorler derrire les lignes, lors- 81r que lofiicicr allemand, constatant le {les attaques encore plus difficiles.petit nombre de la force ennetnie qui l'entoura\u2018t, essaya de rallie\u201c ses hcrn- mes et de l'eraser.11 allait tuer le LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 17 NOVEMBRE 1916 Ds que vous toussez et, Pet Re PRIE, J 0 : eis ASE plus forte raison, si vous 13 J rt a ES avez \u201cun rhume qui ne veut pas gurir\u201d des accs reitrs de toux sche, qui ne tarderont pas tre accompagns de crachats abondants; ne tardez pas un jour.Prenez le SIROP GAUVIN pour le RHUME Un remde compos des meilleurs balsamo-antiseptiques, expectorants et sdatifs.(L'Encalyptol, la Chiorodyne, le Bromoforme, la Gomme d'Eplnatt et 1e Cerisier Sauvage).Employez-le en toute confiance-\u2014I] n\u2019y a rien de meilleur.En vente partout, 25 c ents la bouteille.Le SIROP d'ANIS GAUVIN, pour les entants soulage coliques, douleurs de la dentition, indigostion, diarrhe et assure au bb ua sorameil naturel Les CACHETS CAUVIN, peur le MAL de TTE soulagent et gurissent promptement Manx de Tote, Migraines, Nvraigies, et toutes es les douleurs.\u201cLA GUERRE L'AVANCE SUR L'ANCRE Londres, 16 nov.-Le bulletin des quartiers-gnraux publi hier soir est comme suit: - \u201cDurant la journe, nous avanmes davantage au nord de I'Ancre.Les prisonniers faits depuis lundi matin ont atteint un toial de 5,678.Les troupes ont montr une habilet remarquable, de l\u2019audace et de la bravoure.l nous a fallu combattre rudement, car l\u2019ennemi epposait une vive rsistance et les conditions du terrain rendaient Nos pertes, si l\u2019on considre l\u2019tendue des gains, n\u2019ont pas t leves.Une division avana d\u2019un mille et fit mille priconniers et ne perdit que 450 hommes.Au sud de f\u2019Ancre, nous avons fortifi les positions conquises River, taient, dimanche dernier.las, chapelgin lorsqu'un solai de l'infanterie nugluise le tug raide d'une balle, tandis que les autres Allemands leva- rent de nouveau les mains et expri- merent jour dsir d'tre constitus prisonniers.les Allemands ne firent pas beaucoup d'efforts pour reprendre le jer- \"in perdu dans la rgion Peumont- Hamel hier.Les Anglais consolident leurs nouvelles positions et occupent galgmeu: lo terrain lev immdiatement au nord de la rivire.On a trouv sur nn des prisonniers vin ordre du jour dat du 3J octobre, disant : \u201c Nous nous rjouissons ue ve que les armies anglaise et fran- alse s'exterininent dans l\u2019enfer qu'ils cut cr\u201d L'or ire: fait galement ressortir ls ncrezit d'conomiser les munitions les jours de rulme de facon tre prt: faire face aux cas d'urgence.\u201d comme il csl beau ce ciel et comme on y est heureux.Ict, l'on ne souffre plus ; l'on ne verse plus de larmes, mais sachez, mre birn-aime que c'esi par cote voila d s souffrances et das \u2018armes qu'on y partiert./.Adieu, mre chrie, => me pleurez plus.Je suis heureux of biemt, fe l'espre nous nous runirons dars ce beau ciel bous l'tersit\u201d, NASHUA Madame Amda Blier.Mie Eva Chouinard'et M.J.Rochefort, de Fall htes de MM.J.A.Gurette et Alph.; Chrtien.\u2014 M, Emile Gamache ct Mile Alice: V: 'Lareourt, d> Manchester, tasent, ! dirruche dernier, en visite chez des : anis, CAP SAINT-IGNACE \"Rang Est) Mime Em.Gaudreau et Mile Ed.Gau- dreau cont parties 4 Qubec pour un! assez song sejour.\u2019 -M.et Mme St-Germain et M.et b:talle, les forces franaises ont d- Log\u201d les forces pllemendes qui hier Mme Alb.Co in, des Btats-Unis, 91L\u2018tt russi occuper en partie le parmi nous depuis vire \u2018quinzaine ! F\"5.u6 du Pressoir, d'aprs le com- l\u2019occasion de la mort de M.Lon| M'WQU du jour.Blanchet nous ont quitt cette se-| \u2014 \u2014\u2014 maino pour retourner dans leur pays.-Samedi, le 11 novembre.est d- c7s.M.Dsir Bernicr, poux de Lamc Eml'e Gaudreau.Ie dfunt tait g de 74 ans.Les porieurs taient MM.Jos.Bernier, Nap.Moria, Dsir\u201d Lemieux, Lon Blanchet.M.Phydime Cloutier portait la croix M.Jos Frigawlt conduisait le corbillard.-\u2014M.Hec.Bernier est parti ces jours derziers pour un voyage Chi- coutimi.\u2014M.Pierre Gaudreau, de Saint-Ro- muald, tait de passage dimanche chez M.Achille Gaudreau.SAINT-CYRILLE Mile Isola Richard informe ses aimables clientes qu'elle s'absentera pour trois mois et que d'ici au mois de janvier elle vendra grande r- duciion, pelletuwrivs, chapeaux, corsets, rubans, soieries.Velou;s.Escomnte de 2.p.tour les comptes arriers.Proiiiez-an, Mesdames.\u2019 Mlle ISOLA RICHARD.Saint-Cyrille.SAINT-PIERRE FUNERAILLES de M.T.COUILLARD Les funra.l'es de M.Thomas Couil- lard ont eu lieu .undi, ruaiin, S.- terre de olonimagny, au milieu d'un AReh3e concours de parcais 15 d3cembre 1916, pour lo transport des M& ie; ao Sa Majest.sous les Conditicns d\u2019un C'ontrat pour ur terme de quatre : nnes, G fois par semaine sur la route rura.e \u201cST-ANTOINE, LOTBINIERE No 2\" commencer au bon plaisir du ministre des Postes.Des avis imprims contenant des renseignements plus dtaills au sujet des conditions du Contrat projet peuvent tre vus aux Bureaux de Poste de A1-Sntoine, Lot- | binire et Las Fonds, et Au bureau de l'Inspecteur des Posles o l'on pourra aussi se procurer des formules de soumission.S.TANNER GREEN.Inspecteur des Postes, Bureau de l'Inspecteur des Posts.Qubec, 8 novembre 1916.; 9-22R2e -O1AL907 , a Sirops de Sucre -= \u201cMAGIC\u201d et me \u2014\u2014\u2014 \u201cDELICIA\u201d I~, Qualit de choix pour la table Placez vos commandes livraison d\u2019a Drouin Freres & Rattray, Ltee.EPICIERS 52f rue St-Paul, immdiatement pour utomne.; EN GROS VS SR \u2026\u2026 Tiennent Vos j Chaussure s Propres # D'un emploi facile\u2014apptiquez la pte et frottez.cossaire.sistant.Teute la omployer\u2014 les ent grandos personnes.Le liqu feront pas fendre le cuir.F, F.DALLEY Ca.of Cansde, Led, amilion ide n'est pas n- Donnent un brillant r- famille peut les @ ants comme les Sans acide\u2014ne = Canade JE & rr rE OT Ih hha te mm bem Aa bh AL av ros em oa \u2014 a -\u2014 yo.ma om Ae fm wee ems 4 \u2014 [ERE EZ RE RE EREFRERREY WY fon > S n at de Was ar 14 qu'il masi ge I pani au la Anglet aprs penda cue | Allemg et tion 20 a Tou a Etat vits Jemen Ja gue : core ellema coulag) gigs \u201c RCW 3 taie qu nt pay Les Otta nuelle Canadi des af des O dent rant pr wo sid up ment de la sionn# desire its el mundi Pr@ et Gol Pr que Frede Band de la chard Beost Bank \u2014 = e1+4+4+40400000000000 \u2014 am 4 2 - aD ti le li n TC ve el \u2014 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014- ee mr me mp me =m \u2014 _ ~~.- * 9 .+ ara MARCHE Palle rassie,onne.1000 100 || \"engraissement des animaux < { D Poissons ; .A.Je LARI VIERE, ; E QUEBEC Hareng No 1 Spring.7 00 7 00 - pour la boucherie GREYLOCK, MASS, \u201c \u2014 : ! Morue sche, ew bi \u2026 3 50 8 50, 000000 ; , .; .ser ce 1 0-01 e e .Fa semaine a t des plug actives MOTUO dsosse Ib.0 08 007% | 6 | souffrait tant des reins que le travail tait pour lui une torture, poqr'le commerce \u2018des fruits et lgu- M oN gle 000 850 Les fermes exprimentates fdra-; par tte, sur le cot de la nourriture.! - - mes, vu la clture prochaine de la Tries Orne 000 15 00 \u2018es ont rail, en ces dernires annes, En d'autres termes, ies teres ct sia- chaque mouvement rendait la douleur plus aigue, et s\u2019il navigation fluviale, surtout par les Saumon No 1 eee 15 00 15 0d que:ques expriences sur l\u2019engraisse-: tions exprmentales ont aechet, qur} - - - - - \u2019 - goblettes avec le bas du Heuve.Les Saumon No?Troe 14 00 4 O ment des agneaux qui ont donn des|!e march ou chez des marofjands de se baissait, il ne se redressait ensuite qu avec peine.citrons de Palenme ou Messine sont Sau No3 rrr 13 00 13 00 rsultats fort intressants.La piu- bestiaux, des agneaux maigres qu'il.monts a $6.00 de $8.50 quwilg taietrt Huil de Moro ores 00 0 60 part des agneaux canadiens sont ven-tont erjraisis, et aprs avoir compt | PILULES MORO il nt r f t il et les choix sont $1:00 la douzaine TL IR = us en automene, au sortir du patura-!tous les aluuents donnes au prix du! x me au lieu de 70c.Pour les oranges de Huile boup Marin.3 ou oo ge.Ils sout gnralement tous ven-|march et tous les gros fourrages au ; il a pris des 1 AUYG e ses forces et 1 Californie 126-150 et 176-216, le prix est de $6.50 compar \u2018 $5.50 et $6.00 respectivement.Les pommes No.1 de l'Ontario dont rares et on demande jusqu\u2019 $8.le baril pour les pommes No.1, meie-les No.3 sont abondantes, tandis que celles de la Neu- vesle-Hcosse se vendent des\u2018 prix plus .raisonnables.Les pommes de terre ne baissent pas eneore.Le commerce des peaux et cuirs est bien satisfaisant depuis deux ou trois semaines, tant sous le rapport des ventes que sous celui des reni- ses.Le march n\u2019est, pas amplement approvisionn;y ce qui fait monter les prix.Aujourd'hui, tes\u2018 peaux vertes ont fait un saut de lc la livre et se vendent 265c, 24c et 23c suivant la qualit.Le cuir semells 2B.se cote 49c et 50c au tieu de 47c et 48c et le 1 B.A 5ic et 62c comparativement 40c et 50c.L'industrie de la chaussure est: active et les prix en sont levs, vu la-raret de la main d'oeuvre et le cot lev de la matire premire.Dans les piceries, grains et farines, l'activit ne se Talentit pas mal- r& l'lvation des prix: - Les.commandes par golettes -sont- plus -nom- bruses que jamais.c ne Les.hawsses sont en moindre nombre cette semaine.La moule d\u2019avoine est de $2.26 & $2.30 au lleu de $2.10 $2.15; le \u201cbarley\u201d, de $3.75 $400 compar de $3.25 & $2.50 et ia farine de bl d'Inde, de $2.50 2a $260 au lieu\u201d de $2.20 $2.25.De son ct le saindoux canadien vaut de $4.00 3 $4.10 au lieu de $3.85 A $3.90 et le saindoux compos, en seaux, de $3.25 a $3.35 cemparative- ment & de $3.20 4 $3 25._ SUR LES MARCHES DE LA BASSE- \"VILLE ET DE.S.-ROCH.Sur les marchs de la Basse-Ville et de S.-Roch, } .-avait grande abondance de provisios tls que lgumes, oeufs, beurre, etc.\u201d Aussi on peut dire qu\u2019il y avait grande foule d'acheteurs, malgr- les prix qui se maintiennent assez hauts.On pouvait Voir que le.beurre la livre se ven- dail assez bien.de 43 .cts, 45 cts et celui pour la provision de 423c 43c, les lgumes de provisions se ven- dafent : pour, les patates de $135 a $1.40 le sac.ILes choix de Siam se vndaient de 50 cis 35 cts la po- che-et les carottes de 60c 65c.Les \u201craux la douzaine se.vendaient de \u201cets V5 cts la douzaine.Les vo- ieilies taient en trs petite quantit, ce qui fait que le prix s\u2019es* maintenu assez haut.les oignons \u2018tourns\u201d se vendaient au sac de $1.90 jusqu\u2019 $2.10 le sac de un.minor e: demi Hier dimanche, sur les quais de la tasse-ville, lez acheteurs taint aussi en grand nombre.!2s o!lv3 se sont assez bien vedus 52.40 et $2.50 la couple et tes dinTes.de 3835 38:50 la couple.Les volailles d\u2019un an vivantes se vendiont de $1.50 $1.30 la couple ; c'est un peu.trop cher pour lu saison.D'aucuns prtendent que !es prochains arrivages e golettes auront pour effet de faire baisser un peu les prix, vu que la saison froide s'en vlent grands pas.Aux acheteurs d\u2019en profiter.Grains et Farines Avoine 34 Ibs ord.\u2026.070 0724 Orge ord.par 48 1bs.100 105 Orge Dreche.\u2026.\u2026.800 100 Ble-d'inde.110 116 Sarrasin.co.100 100 Pois.Eee 325 350 Faves.RARES 550 600 Farines :\u2014 = ' Patented\u2019hiver.\u2026.B9 75 10 00 Patente Man.9 7510 00 Straight Rover.LL.8 50 8 60 Extra\u2014pr brl.3 30 8 40 M-iperfine-\u2014pr bri.\u2026.+00 810 Far.de boulg: assr.bt.9 90 10 00 Patent Hung.98 1bs.:.5 05 5 10 Var.fortes & levains.4 80 4 90 Pafent a\u2019Ontario.4357440 Straignt RoRF 70110 4725-74-36: > + Extra .Superfine.2490 3 00 tFine.: Son, par 100 Ibs.u blane.5.a 0.2.195 505 Moule d\u2019avine \u201d /.1.2 23 230 Avoine rouls.:.\u2026.280 290 Barley.\u2026 375 400 Farine de bl-a'inde.2 50 2 70 Provisions Bœuf sal mess.20U.28 00.(0 00 Lard short cut brl.36 00 36 50 Lard clear Reels: .:37-60- 38 09 Clearfat.36 00 36 50 Saindoux canadfen.: 4 00 \"4 10 \u2018 compos, seau.3 25 335 Porc abattu p.100lbs.15 OU 15.50 Cottolerte\u2014seau 20}bs.O 12 0 00 -reeoupes $31.-l'indigestion et qui n\u2019a pas essay les | Pilules Vgtales de Farmelce ne sait peut se, Anguiile Peaux et Suif Prix, pays aux bouchers : Peaux inspectes Prix en gros Pex' vertes, No 1,, 25 60 bls.900.025 Peaux vtes No 2.00 0 24 Peaux vies No 3.000 023 Peaux bœuf flat (san tre inspectes).000 18 00 Peuux agneaux.000 000 Peaux veaux gras No LO 00 0 25 Peaux veaux gras No 20 & 0 00 Peaux cheval No 1.0 06 300 Toronte-No 1.:.0 06- 18 60 Toronto No'2., 000 17 50 Montral No 1.000 021 Montral No 2.000 020 Montral No 3.000 019 Toison du Canada 1b, gQ 37 0 30 Noire.,000 \u2018028 Fruits el Choux la doz.i oo\u201d 0 60 Choux de Siam, doz.+ 025 , 0 25 Oranges de Valence.125 1% -Orange Jamaque.37 375 Orange Calif.125 150.6 50 0 00 Pommes Russett No 1 000 5 50 Pommes Russett No 2 OO 4 50 Fameuses.000 000 Oignons rouges 100lb.4 00 4 00 Dattes Sts, 70 bls.000 0 08 Bananes, au rgime, .2 50 Pches, botes.000 225 Poires boite.000 500 Huile Huile de morue\u2014gl.0 40 Huile de marsouin.075 Huile loup-mar.raffi.50 Huile de lard extra.g! 25 Huile de lard No 1, gl.Huile olive p.mac., gl.Huile coton lum.gl.Huile de palme\u2014gl.Huile de lin pure crue Huile de lin bouillie .Huile de baleine\u2014gl Huile pied beeut\u2014gl .Anguille.COCO MEO coooec-Ho-ocs SEsSEESSS SSSSSSHSESSSE Montral, 13 nov.1916.La demande a t bonne pour l\u2019exportation de l'orge et de l\u2019avoine,mais comme les prix offerts taient peu conformes ceux du march, il s\u2019est fait fort peu de transactions.L'avoine de l'Ouest s\u2019est vendue 70% pour la No 1 et 70 cts peur da No 2 et 68c pour le No 3.L'orge du Manitoba s'est vendue $1.08 le minot.Pour.la farine, la: situation s\u2019est maintenue.Les prix sont encore monts.La patente de choix se vend $10.10, seconde $9.60 et la forte de boulanger $9.04.La demande est forte pour la farine de bl d'hiver qui est cte de $4.25 $4.40 en sacs et de $8.90 & $9.20 en barils pour la patente de choix, ot Le march est ferme pour les autres produits: le son se vend $28 La demande pour la moule est bonne et les prix sont les mmes; lre qualit $36.00 No 2, 35.00 la tonme, l'ayoine roule est $3.30 ile sac de 90lbs pour la premiere qualit.Le fromage de crmerie de choix se 22% 23C et celui de l'Est, est cot de 22% 22%.Le beurre de crmerie de choix se vend de 4214 cts 423 cts; No 2 de 42c 4324; No 3 de 4016 4icts et celui de laiterie 36cts 364.On paie les oeufs de choix 53cts 55cts la douzaine et les oeufs frais 48 ots 50 cts ; les oeufs No.2, 32 cts la douzaine.Le prix se maintient dans les conditions du marth pour ls produifs Tverd dus en bloc, c'est-dire: que es agueaux bien point et d\u2019un bon potds aident faire vendre les &n.- maux lgers et maigres, qui sont peut- tre d'aussi bonne ligne mais qui, soit parce qu'ils sont venus au monde plus tard ou parce qu\u2019i!s taient ju- \u2018meaux, ne se soit pas dvelopps aussi bien que leurs collgues.Les agneaux bien point / d'un poids uniforme obtiennent gnralement un prix plus lev que les agneaux de poids, d'embonpuint et de -waille var'ables.I est donc toujours plus avantageux de conserver les agneaux - maigres et de ne vendre que ceux qui sont bien point et qui psent peu prs tous le mme poids.Il y a aussi une autre objection vendre tous ces agneaux en automne: c'est que les marchs deviennent encombrs et il se produit presque toujours une forte baisse dams les prix.L'acheteur en gros, lui, n\u2019y perd rien : il conser- tFota* va Tles agneaux qui ne \u2018peuvent tre\u2018 vahdus immdiatement Pour la consoufmation et il attend la lame des prix qui se produit gn- raement entre novembre et avril et qui atteint de, $1.00 $3.00 les cent livres.oC Lorsque le cultivateur comprendra bien ces choses, nous verrons une rvolution s'oprer dans le commerce des agneaux ; on finira mieux les agneaux, on tirera un plus gros profit des alfiments qu'ils ont'sonscmms et du travail qu'ils ont cot.Beaucoup de cultivateurs ont des fourrages en abondance et peuvent trs bien finir de un trois wagons d'agneaux pendant l'hiver ; ils obtiennent ainsi les plus hauts \u2018prix et font des bnfices importants.C'est pour dmontrer ces faits que les fermes exprimentales ont entrepris un grand nombre de.recherches sur ce point et dans toutes les parties du C'anada.Les rsultats de ces recherches on! dj t pubblis dans les rapports annuels.Nous croyons bon cependant d'en donner ici un expos som- | maire.AVANTAGES DE L'ENGRAISSEMENT DES AGNFAUX EN HIVER Au cours des six annes de recher- prix coltant, eiles ont ra:is de 3 a 33 pour cent sur ie Capita! que repr- :seutaient les agneaux, Qrain-d'oeuvre non coiprise.Meme en comptant\u2018 \u2018une scme ra\\sonnable pour a maiu- d'oeuvre, on voit qu'il u'y gure d'industrie aussi payante que ce.e- ci ; le revenu sur !e capital est plus considrable que ty l'engraisse- {meat des boeufs ou des Wur.s.Quelle cat\u2019gorle d'/,ncaux faut-il jacheier ?Cesi dpend prince paiement du choix que l'on trouve et des exi-, genes des marchs locaux.Gnralement, le meisieur aypiead pour l\u2019engraissement d'hiver est ceiui qui *a une bonne constitution, quil\u2019 prufite b.en et qui pse de soixan.e A quatre- vingts livres.Ou peut avaniageus- ment soumettre l'engraissement, pendant une courte pricde, des agneaux qui psent de Su 100 livres, s'ils sont maigres ; c'est inque Une opration qui rapporte beaucoup si l'on a de bons pacurages d'automne sa disposition.Quant aux agneaux dj point, et qui psent de 80 110 livres, il ne faut jamais les avhe- ter pour l'engraissement.La mell- leure poque pour acheter 'es ugLeaux | est gnralement entre les mois d\u2019aot et de novembre, mais pour acheter on se rg'era sur l'tat des pturages, sur ceiu! des agneaux et sur l\u2019tat du march.Le meilleur moment pour les vendre est quand ils sont point, que ce soit en novembre ou avril, ou un autre mois.Ceci\u2019 s'applique galement la vente des agneaux qui sortent des pturages.Les agneaux une fois point ne font que peu de viande et cetue viande revient trs cher par livre, beaucoup plus cher qu'on ne peut la vendre a cette saison.Notons galement que les marchs demandent un agneau bien point, pas trs gros, dont le po.ds varie de quatre-vingt-cinq cent livres, poids vif, suivanit la trace et la saison de l'anne.Ceci ne s'applique pas.bien entendu, aux ; Jeunes agneaux que l\u2019on vend au printemps ou au commencement de l\u2019t.Un voit, dans le tableau suivant, les tnfices raliss sur l\u2019engraisse-\u2018 s\u2019est guri en peu de temps.Tes maladies de rognc-s sont la plaie du jour.Lorsqu'on voit.un homme se trainer pniblement, le teint dcolor, les yeux caves, impotent et impuissant, c'est que ses rognona sont en Mauvais tat et fonctionnent mal.Stl n\u2019y prend pas garde, s\u2019il ne ragit pas coutre\u2019 cette affection.il ira avant longtemps grossir la foule des iucurables qui ne savent pas digrer, qui ne peuvent prus se remuer ni se livrer auoun travail suivi.Ti se classera de liri-m&me parmi les non-valeurs, dans l\u2019arme toujours croissante des invalldes et des incapables Aussitt qu\u2019un homme de coeur se gent atteint des symptmes du mal de reins; quand il devient x1lz aux maux frquents d'estomac; torsqu'il ressent des douleurs dans les reins et le ct; quand il ne repose pas convenablement la nuit et se rveille plus fatigu qu\u2019au coucher ; quand il & des drangements dd urine et des troubles de bas-ventre, c\u2019est que le roal de rognons le guette et que s\u2019il ne se soigne pas immdiatement les vertiges, les palpitations, les essouf- fiements vont fondre sur vai et le rendre impropre aucun fravail suivi.Il n\u2019y a qu'un remde pour faire disparaitre toute trace de mal de} reins, c\u2019est de prendre des Pilules Moro qui sont merveilleuses pour gurir de cette affection.Sous leur action bienfaisante, tons les troubles s'arrtent, le fonctionnement des organes se rgularise, la consti-, tution se redresse, le systme re- M.J.LARIVIERE.coeur, les reins se rtablissent et les forces sont doubles presque instantanment.Les Pilules Moro sont le salut des hommes dbiles et constituent le remde le plus efficace pour chasser les maux de reins.En voici un exemple: \u201cJ'tais atteint d\u2019un mal de relns prend de la vigueur, les Dayk, le| Qui me rendait lo travail bien pni- ner celles des mlangs d'orge, d'avoine et de bl.Celles qui contienuent une foie proportion de graines no res et de matires trangres ne sont pas aussi bonnes.Celles dont on a enle- du P.Pan palon La batification Le nouveau ment des agneaux aux fermes.exprimentales du Canada, en ces six dernires annes; nous ne tenons! compte, dans ces chiffres que du coat | de la nourriture.N ches que nous avons faites aux fermes exprimentales sur l\u2019engra\u201csse- ment des agneaux en hiver, les bnfices ont vari de 25 centins $2.10 PROFITS MOYENS SUR L\u2019ENGRAISSEMENT DES AGNEAUX EN HIVER rire = \u2018No d'an- Poids des Prix d\u2019a- - Prix de Diffrence Profits sur Fermes exprimentales nes agneaux chat par vente par entre le la nourri- mis l'en- 109 lbs 10} 1bs d'achat et ture par graissement le prix de tote vonte livres $ 8 $ Ottawa, Ont.:.3 99 6 65 8 25 T60 - 1.38 - Charlottetown.PE.4 63 4.65 6.25 4 1 60 -70 Nappan.N.BE.1.1.3 84 5.80 7.84 2.0% .90 x Lennoxville, Qu.1 su 6.00 \u2014 9,00 424 OU- 1 1.65-\u2014< Indian Head, Sask.4.70 6.00 6.00 Yew.3 Lethbridge, Alberta.5 69 5.79 7.50 \u201c201 \"1.35 Moyenne.+1.-8 \u2018ic 79 5.79 \u2014-7:60+- Par 51.03 + x La plupart des agneaux cette Station furent engraisss au pturage.Ces expriences ont t faites sur tou- | ixan' ixante-di Hi n! e-dix tes les fermes et stations expriment LYE 00 a le foin de les catladiennes; elles ont port SUl trfle ou de luzerne\u201d On peut util.- Lg.grand.nombre de.Wagons d\u2019a-| er une petite quantit de paille dans gneaux.La moyenne de profit sur l J'engraissement des agneaux, mais nourriture a t de $1.50 par tte, seulement comme supplment au foin lorsque la diffrence entre le PrIX : de trfle ou aux racines Gnrale- d'achat et le prix de vente tait d\u2019en-| ment parlant, plus le foin .de trte viron $1.70.Comme cet cart entre, MONL Partant p ., ; ; est riche et mieux il est fan, plus le pr x d\u2019achat et le prix de vente alt est avantageux pour l'engraisse- dpass ce montant en ces deux der-| rent des agneaux.Les gros fourra- nires annes et que l\u2019on prvoit ume , og secs, grossiers quels qu\u2019 Is nouvelle hausse pendant les deux | soient sout toujours moins suceu- annes prochaines, on peut s'atten- lents et occasionnent plus de perte dre un profit trs raisonnable sur ue les fourrages plus fins des m- l\u2019engraissement des .agneaux, malgr: 4 varivss le prix trs lev auquel se vendent, La succulence des fourrages est ces animaux l\u2019heure actuelle, S\u2019il y aussi trs importante.Gnralement a profit acheter des agneaux mai-' ben ; ; arlant, les bons fourrages succu- gres pour les engraisser en hiver, p \u2019 .il y a double profit engraisser ceux lents, les navets, les betteraves four quo'n sur la ferme.Il est toujours \u2018*8res, les beweraves sucre, l'en- avantageux de mettre les agneaux Silage, de mas, l\u2019ensilage de paille point, avant de les offrir en vente, !t d'avoine, rendent lesmreais qui sont capablies vy Cut, ei nous en ajlumoins une.Le de prendre sept boches comme vous : daus le m- autres el de jouer avec.\u201d Vous le me {trou que nous et lui auss\u2019 tire Une pouvez vous imaginer quelle grimace touche : a un moment donn, on s'a- il m'a fait oi si ses veux avalent t percoit qtie notre arrtillerie allonge \u2018 des pistolet j'tais un homme mort.son tir en avant dy village: nous.Note son-mes rests 72 heures dans nous laneons l'assaut, la cigarette.ce maudit coin-l.Je vous assure aux lvres Les horhers nous \\nient que les heures ont t longues : les venir et lvent les mains en l'air en wiles boches uous ent bombards sans criant : * Kamerade ! \u201d * Kamerade!\u201d rpit.\u2019 nes ont soudain entrepris une grande offensive vers Predeval et ont envelopp le flune gauche de l'ennemi, a annonc le Bureau de la Guerre au- jourd'hui.La bataille fuit rage.ac- \"4 cidentaux du royaume de Pologne { auront leurs frontires orientales sera un Etat \"ibre et heureux qui jouira de sa vie propre, et ces na- \u2018 tins voisines en salueront avec joie la naissance et le dveloppement prospre.Le manifeste de l\u2019empereur Guillaume et de l\u2019empereur Francois-Jo- seph a t lu Varsovie par le gouverneur gnral von Beseler aux re- iprsentants du peuple polonais as- :sembls dans le palais royal.l'extrieur de la ville, des mil- :lters d'habitants de la vieille capitale de la Pologne taient rassembls pour assister ce au\u2019on est convenu de dsigner comme la renaissance de la nation polonaise., Le mme manifeste a t proclam 1a Lubin.dans le palais du gouver- 'meur gnral.La proclamation a t lue par le gouverneur gnral.en prsence de l'administrateur gnral, du cleri du diocse.des dputs de des vtrans de 1863.du vice-prsi- ,dent du comit central de secours et :de nombreux officiers.! I + mater L'influence des maitres d'ecole L'cote est le fondement de plusieurs rformes La gnration qui grandit peutai- \u2018der grandement l'amlioration de ! plusieurs choses se rattachant l\u2019ad- ,ministration municipale.| Les enfants de nos jours, sous la direction d'un instituteur bien pensant, acquirent des connaissances qui leur serviront plus tard pour fai- \u2018re le bien.Ces lucateurs ne devraient jamais perdre de vue qu\u2019ils ont \u2018pour mission d'inculquer l\u2019ide du | bien et du devoir dans ['esprit des enfants.Tous ceux qui ont coeur le progrs et le perfectionnement du C&nada reconnaissent que l\u2019instituteur jouit d\u2019une grande influence sur [l'intelligence et la volont de ses lves.C'est pourquoi ils s'adressent : lui et rclament son \u2018aide, quand ils cherchent obtenir le concours | des enfants.On a eu recours l'instituteur, pour le prier de faire comprendre aux lves qu\u2019ils ne doivent pas jeter terre toutes sortes de choses qui salissent tes rues, tels que papiers de dchets, gomme, sacs bonbons, etc.Ces bouts de papiers sont emports par le vent, tourbillonnent de tous cts, pouvantent les chevaux ct sont la cause que ces animaux affols se lancent tout hasard et occasionnent quelquefois de graves aocidents.Ces papiers de dchets se ramassent aussi en divers endroits, tombent quelquefois dans les caves par les soupiraux ou s'acoumulent je long de maisons en bois, o ils peuvent devenir un danger d'incendie.Tous les feux sont de mme dimension l\u2019origine, et ce sont ceux qui paraissent les plus inoffensifs qui causent souvent les plus grands dommages.Les instituteurs peuvent.aussi inculquer leurs lves l'amour de la propret des rues et l\u2019ide du beau pour tout ce qui compose leur entou- rage\u2014-D.rss du Le rapport departement des terres de la Couronne * ant de la -di- rapport du Dpartement des - .Suicide a Ottawa Ottawa.10- {De nulre correspon- dunt).\u2014\u2014lteorges \u2018Thorie, au cordon-, fier d'Oltawa, s'est suicid hier uprs-: midi en se tirant une balle dans la | tte, Thorne 6tait dans sa boutigne! lersqu'il a mis fin A ses jours, Sg tem-| me et sa \u2018Nare on! entendu le bruit de la dtonation et se sont prcipites dans la boutique, mais le mal-| herreux tait dj mort.On ne sait noi attribuer ce suicide Vu que le dfunt tail dans une situation financire assux avantageuse e; qu'il n'avait aucun eunti domestique.Il y aura enqute, l'Yerres de la Couronne pour l\u2019anne fiscale 1815-1916 u t dpos ce matin sur la tuble de la Chambre par l'hon.M.Caron, remplaant l'hon.M.Allard, qui est maintenant conselller lgislatif et ministre des Terres, des recettes pour l'anne 1915-1916 ont t de $1,807,2359.00 dont voiciies principaux dtails : Droits de coupe : $1.222,683.00.Renies foncires $342,380.00.1! a t vendu 207,53% acres de terrain pour fins agriccles.I' reste au gouvarnement une su- perticie de 7,258,197 acres de terre vropice aux fins agricoles.ment le devant Aux quartiers-gnraux du Comit National Rpublicain, on admis qu\u2019aprs des confrences tenues entre George Wickerman, ancien pro- cureur-gnral des Etats-Unis, Everett Colby, du New-Jersey,M.Hughes, le prsident Wilcox, et George W.Perkins, de New-York, qu'on tait faire des prparatifs afin de faire des procdures lgales et recompter le vote na- York.jarit de trois seulement.sur de la victoire bien New-York, 10 nov.\u2014 Les derniers rapports annoncent que les Etats- Unis ont choisi comme prsident Woodrow Wilson et comme vice-prsident Thomas R.Marshall pour les quatre annes venir.Il est trs peu probable que le dcompte et les contestations en cour promises par les rpublicains mcontents changent la situation prsente.Iles rsultats de la Californie ne sont pas encore compts mais l\u2019avance de Wilson est si considrable qu\u2019il est dsormais impossible que Hughes reprenne Je terrain perdu.TI! reste cependant la dans les Etats o les rsultats ont t presque gaux.Le prsident Wilcox met la Callfornie, le Nouveau-Mexique, le North Dakota, le New-Hampshire et le Minnesota dans la liste des Etats oii Fon exigerrn sans doute de nouvelles additions du vote, Les quartiers-gnraux dmocratiques imitaient les Rpublicains et se prparaient eux aussi prendre des procdures lgales.M.MeCormick, le prsident du comit dmocratique, eut une confrence avec Alton Parker, ancien candidal dmocrate a la prsldence, Morgan J.O\u2019Brien, De- Iancey Nicoll et John B, Stanchfield, tous des avocats minents de New- 11 talt vident que si Plection devait tre porte dans des cours lgales, les deux partis avaient choisi des gants pour une bataille telle que les Etats-Unis n'en ont jamais vu.LE SENAT EST DEMOCRATIQUE New-York, 10\u2014Les retours de Plection presque complets hier soir, assurent au Prsident Wilson, dans la prochaine administration, un Snat dmocratique, mais cinq districts sont encore in- dcls, et le mieux auquel les Dmocrates pouvaient prteudre minait tait une majorit de quatre votes In Chambre, Si l\u2019on se base sur des retours reviss, on peut dire que les Dmocra- B.congressiste qui taient tes ont lu 215 membres la Chambre et les Rpublicains 211.De plus, un Indpendant, un Socialiste, an Progressiste et un Progres- siste-protectionniste ont t lus.Quatre districts de la Virginle-ounest, don! deux sont gnralement dmocratiques et deux rpublicains, et un district.dans le Nouveau-Mexique, sont encore indcis.Si ces districts ne changent pas, les Dmocrates ont encore 217 et les Rpublicains 214, ne ma.Le candidat du parti dmocrate est maintenant asque quelques rapports sas py\u201d n'aient pas encore t reus possibilit de la division des votes des treize tats lectoraux.En comptant tout le vote de la Californie en faveur de Wilson, ce dernier a dans le collge lectorai un total de 244 voix.Il reste encore trois tats qui sont douteux, le \u2018Minnesota, le New- Mexico et le New Hampshire, mais le total de 18 voix ne peut suffire assurer l'lection de Hughes moins que le candidat rpublicain ne gagne plus que quatre des votes de la Californie.iLa moiti des votes dans le New \u2018Mexico donne 4 Wilson une avance de 6,000 voix.Montral, 10.\u2014C'est devant une salle archi-comble, que le lieutenant- Zinovi Pechkoff, de \u2018a Lgion Itran- gre donn sa confrence sous les auspices de I'Alllance francaise, dans la grande salle du Ritz Carlton hier soir.: _ Le confreucier est le fils adoptif de Maxime Gorlay, l'une des gloires de la Russie contemporaine.Ne pouvant rejoindre les armes du Tzar, Pechkoff s'engagea dans la fameuse Lgion \u2018Etrangre qui, tout ie monde le sait, est clbre par ses exploits.Lorsque le lieutenant Pechkoff fit son entre, accompagn du prsident de l'Alliance Nationale francaise, M.Gonzalve Dsaulnier, de M.E.Bo- nin, consul gnral de France, conseiller d'\u2019amibassgade, et des autres memibres du bureau, la salle applaudit longuement.Le lieutenant Pechkoff gravit l\u2019estrade, il est revtu de l\u2019uniforme bleu- horizon ; deux minimes galons et un chevron d'or accusent et son grade et le temps donn l'arme ; sur sa poitrine deux mdailles ; la mdaille militaire et la croix de guerre.C\u2019est avec aisance que le confrencier aborde la nombreuse assistance ESSAYEZ CE REMEDE sensation de nponchaleuce et d\u2019puisement.li y u eucore des beaux jours venir, remettez-Vous comiue les au- veau bien.emploierez les pilules du Dr Hantuil- ton.jeunesse.Un remde merve\u2018lleux possdant toutes les qualits voulues pour donner la sant, Vous avez he- soin des pilules du Dr Hamilton.Ache- tez-en une bote de 25 cts chez n\u2019importe quel marchand.LOURD, FATIGUE, EPUISE, | tres font, toniflez el auguientez votre saug el vous vous sentirez de nuu-' Vous travaillerez avec une! nouvelle nergie du moment gue vous! Un brave de la Legion Etrangere parle devant I 9000000000000000300@ Le lieutenant Zinovi Pechkoff dcrit hier soir, au Ritz Carlton, la vie dans les tranches Alliance Francaise et rentre de suite dans son sujet: \u2018La vie dans les tranches\u201d.Comms sur l'cran d\u2019un cinma, le confrencier nous fait voir ce qu\u2019est cette terrible existence du soldat dans in guerre teile que les Allemands ont contraint les autres armes la faire.Les sanglants dbu's de ces existences de troglodytes.resteront jamais gravs dans la mmoire de ceux qui cn roviendront, Rien ne faisait prvoir la possibiii- t de soumettre des millions d'lhom- mes mener une vie de taupes, et e- pendant la n\u2018ressit de la eonser- vation des soldats obligrent les chefs leur ordonner la construction de cavernes, de tranches au fond deaquelles ils vivent depuis !a bataille de la :Marne.Tous les soldats de France.sunt imbus de patriotisme et savent vendre chrement leur vie qu\u2019ils donnent toute | France.En terminant, le confrencier g'- crie : \u201cSi je n'ai pu mourir pour la France, je dois vivre pour la civilisation\u201d.En effet, le lieutenant Zjno- vi Pochkoff, au cours de la bataille acharne qui fut celle de Neuville- Saint-Waast, a reu une balle explosible qui .1\u2019 a fracass \u2018 bras droit.et il a d en .ubir l'ampuiat:on.Ptrograd, 10 novembre Les troupes russes sonf engages daus un dur combat avec l'ennemi denx anblies Pouest de Cernavoda.Le valu.Ne vous lairsez pas aller cette! queur seru aprs Ja batallle eu possession de la tte du pont qui com.nadde des pusitions importantes, Les | Russes ont occup Dunarear, deux inMes de Cernavuda et ils ont pris un grand nombre de prisonniers, Paris.10 novembre.- Les aviateurs ent livr dans la journe d'hir :7 Eles donneront rapidement dej Combats ariens au cours desquets l'nergie votre organisme, elles vous ; dix machines allemandes ant dt: d- rendront l'apptit amlioreront votre! truites, teint et vous donneront une nouvelle ; active.L'artiblerie a t au of tres .Londres, t0- Des aetions considrables d'artillerie ont eu lien sur Jes deux river de l\u2019Ancre, rapport te gnral Halg au Bureau de la (-uerre rulourdhui Les Allemands se sont servi d'obus gaz asphyxiants PAGE SIX \u2018 LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 17 NOVEMBRE MaltRoialabuiadabototaiafotetatotobat tole hl \u201cLE PEUPLE\u201d x Ÿ MONTMAGNY,17 Novembre 1916 3K Je kee Fe kk eek kk kk ok ok Xk KK L\u2019OPPOSITION A QUEBEC On ne peut s'attendre que la session Qu'ils soient courageux tant que l'on de la lgislature qui vient de s'ouvrire voudra, qu\u2019ils aient du talent et des u Qubec soit bien mouvemente.La | connaissances politiques Htendues disproportion entre les forces minis- |comme M.Sauv, par exemple, trielles et oppositionnistes est trop |qu\u2019est-ce que cela comptera en dfl- considrable pour qu'il y ait une ba- nitive ?.Sans doute, ils peuvent et taille parlementaire en rgle.doivent surveiller les actes du gou- Au dbut de la session, tout s\u2019est |vernement, les dnoncer au besoin, cependant pass selon la coutume.'mais sans se constituer en opposition Deux dputs ministriels, dont l\u2019un \u2018officielle pour tout cela, ce qui est avec talent, ont vant le programme !inutile et sans profit pour le parti du gouvernement contenu dans le dis-|conservaieur.cours du Trne, M.Sauv.en qualit] Nous devons toutefois dire que M.de chef de l'opposition, a expos babi-'Sauv s'est tir avec honneur de la lement les vues de ses partisans, sir | premiere escarmouche parlementaire.ilomer Gouin lui a donn la rplique, [11 a t digne et habtle.Il a touch et ce fut tout.D'ordinaire, la discus- la note juste, lorsqu'il a parl des sion est plus longue, mais toutes les | circonstances difficiles dans lesquel- formes y taient quand mme.les il se trouvait.Nous le savons C\u2019est dj beaucoup, si l\u2019on consi- : d'ailleurs sans ambition personnelle, dere qu'il n'y a que six dputs con-'mais capable de faire tout son devoir servateurs bien compts pour faire \u2018pour son parti et pour sa province.Et leur partie dans le forfnalisme parle- \u2018c\u2019est \u2018pourquoi 11 a droit de compter mentaire.sur l'appui sincre de tous les amis Pour dire franchement notre po | de la cause conservatrice, Pour notre se nous crovons que dans les cir-|part nous le lui promettons sans ar- constances il valait mieux qu'il n\u2019y'rirespense, bfen, que nous ayons eut pas d'opposition officielle, parce tenu exprimer notre manire de qu\u2019il ne peut y avoir d'opposition vrai-!voir qui ne concorde pas en tous ment effective.Que peuvent faire en points avec ia tactiqu politique qui : vrit, quelques dputefconservaiteurs |a t mise en vidence au dbut de la en face de la masse ministrielle ?'sessiou Co * XX em re men mt mr rm ee ee SIR SAM HUGHES 1 Sous le titre ci-dessus I1'\u201cEvne- Capendant, conne nous l'avons ment\u201d a pubil mardi au sujet de la reconnu dj.le, talent d\u2019orgamisa- dmission du ministre de la Milice, {tion de sir Sam Hughes, son initiati- un anticle qui nous parat donner lave, son activit furent de puissants note juste sur les mrites et dmri- (facteurs, au dbut de la guerre, dans tes dar personnage en question.Voict | l'organisation des armes camadien- vet article: nes d'outre-mer, C\u2019est lui que revient une part considrable du m, Lorsque le cabinet Borden a toas- rite d'avoir lev, quip, expdi si sermient, cn automne 1911, \u201cl'Evne-' rapidement Le premier contingent de ment\u201d en dpit de ses fortes attaches! olontaires canadiens, tour de force vonservatrices et de son admiration \u2018qui lui a valu les loges mrits des pour le premier minsstre, crut de son -plus grandes autorits militaires.i i ' .or Pain ., .; devoir de signaler l'erreur aiors fai-.Nous n\u2019oublions pas que c\u2019est lui te d'avoir invit M Sam Hughes &'que Qubec doit la cration du camp | prendre charge du ministre de l.de Valcartier, qui a fait la fortune! Milice Certes.nous connaissions et-du commrce local depuis l'ouverture nous admettions les qualits militai- des hostilits.res du bouillant colonel devenu de-: \u2018Une dernire incartade, dont nous puis major-gnral, nous tions all,ne connatrons probat\u201dement pas les courant de ses exploits passs com- dtails avant la session fdrale pro- me soldat; mais.disions-nous, ls'chaine, force aujourd'hui sir Robert nouveau ministre a des dfauts qui\u2019 Borden d'exiger la dmission de son | ne lui permettront jamais de com- incontrlable ministre.Le fait que es prendre ce que c'est que la respon- infemprances de langage de sir sabilit et la soidarit ministriel- Sam Hughes ne font quempirer, n'est les; il est impulsif, fantasque, sec- | certainement ras tranger la dci- | taire et il ne sait pas obir, lui qui, sion prise par le premier ministre de aspire au commandement \u201d donner cong son ministre de la Dans deux ou trois autres occa milice, qui, comme chacun le sait, sions, depuis cing ans, nous avons \u2018avait subi dernirement -plusieurs di- t forc par les chauffoures du mi-; minutions de tte.Le chiffre ci-dessus reprsente le nombre d'annes depenses en efforts infructueux tenter de gurir \u2018un mauvais cas d\u2019eczma avec des onguents ordinaires, compar au temps qu'il a fallu & Zam-Buk pour effectuer une gurison permanente et complte.: Telle t l'exprience de M.H.C.Buckley.de 461 East Broadway, Pori- land, Ore.Ecrivant la Cie Zam-Buk, il dit : \u201c J'ai souffert durant quinze ans d'un mauvais cas d'eczma et ai essay toutes sortes de soi-disant remdes et traitements, mais rieff ne fut capable de me gurir jusqu' ce que j'eusse essay Zam-Buk.Cet onguent merveilleux, toutefois, me guzg com- pltemient en moins d\u2019un an, non seulement cela, mais je n\u2019ai jamais.souffert de cette maladie depuis.Je' recommande fortement Zam-Buk quiconque est afflig comme je Yai t.\u201d Ceci n'est que l'un des nombreux cas ou Zam-Buk a effectu une cure, lorsque tout le reste avait chou.La raison en est facilement explique.Le Zam-Buk \u2018tant extraordinairement raffin\u2014ne contenant absolument aucun gras d'animal mi de drogues minrales, telles que contenues dans les onguents ordinaires\u2014est capable de pntrer aux tissus d\u2019en dessous les maladies de la peau ont leurs cines.l.es onguents ordinaires, au contraire, ne vont jamais plus loin que la surface de la peau et de la sorte sont incapables d\u2019effectuer des gurisons permanentes.Zam-Buk est tout aussi bon pour: les humeurs, dartres, furoncles, wlc- res, abcds, empoisonnement du sang.hmorroides, coupures, la peau.Chez tous les pharmaciens ou & la Cie Zam-Buk, Toronto, 50 cts la bote ; 3 pour $1.25.\u201c Adieu, des voix tranges T'appellent dans les airs Charmant frre des anges ; Leurs bras se sont ouverts.Farmi le choeur cleste Vas-t\" prier un peu Pour tes amis qui restent Et qui te disent adieu.\u201d Un Ami, s.C.\u2014Le 13 du courant est :lcd, l'ge de 2 ans et 10 mois, Jean-Aim- Bastien, cnfent.de M.Cyprien Bour- gault, voiturier.Un groupe de parents et d'amis as- \"sistaient a la spulture qui eut lieu tuercredi 4 heures, Nos sympathies M.et Mme Bourgault et leur famille.\u201cTN ANGE AU CIEL\u201d La cloche tintait l\u2019Angelus du soir.Dans le ciel sombre, pas une toile brlures, \u2018chaudures, et toutes les maladies de CABANO Mlle Ernestine Bouchard nous a quitt pour aller enseigner Vauban.\u2014Lundi M.le cur Gagnon est parti en voyage d\u2019affaires Rimous- ki.\u2014Le 6 novembre, M.Victor Paturek partait pour Montral dans le but de subir une opration la vue.Nous lui souhaitons un prompt, rtablissement et un heureux retour parmi nous.\u2014-Lundi le 13 novembre, la Commission scolaire ouvrait l'Acadmie des garons une sale d'tude sous la direction de M.J.E.Labrecque, notre dvou professeur.-\u2014Nous esprons que les lves appels af aire partie de ce nouveau lgenre de travail sauront profiter du grand avantage que MM les Commissaires.ont bien voulu mettre leur disposition pour leur faciliter les mo- vens de s'instruire et de les conduire \u2018plus srement et plus rapidement | dans la voie du progrs.MATANE M.l'abb Jean, cur de Saint Valrien, tait de passage dans motre ville, ces jours derniers, \u2019 ~M.et Mme David Bergeron, de Drummondville, soat en voyage de noces chez Mme BE.S.-Laurent.\u2014Mille Marguerite Rinfret, de, Lvis est venue passer l\u2019hiver thez sa mre, Mme veuve X.Rinfret.\u2014Le 14 du conrant, a t bni le mariage de M.Herri Tessier, grant \u2018de la Banque Nationale, MIe Lucie Anna Rinfret, L'honorable juge Tessier, servall de tmoin a son fils, et la marie tait accompagne de son beau-frre.M.A.E.Tweddell, g- \"rant de la Cie Price.Les nouveaux og poux sont partis en voyage de no- ra-\"ces New York.Nous leur of |frons nos meilleurs souhaits de bonheur.\u2014Mnmie Antoine Roy, accompagne] de son fils, M.Onsime, est revenue d\u2019une promenade Chteau-Richer, o elle tait l'hte de son frre, M.| l'abb-Cloutier.SAINTE-FELICITE Durant le mois de novembre, les communions se font nombreuses.On constate avec bonheur que le culte {des Morts vit toujours dans les coeurs de nos compatriotes.Nest-ce pas aussi un devoir de charit et de jugtice de prier pour ces pauvres mes souf- tfrant dans le feu dvorant des tourments si cruels?Mme Maxime Gatuhier, \u2014ne Marie \u2014Le ler novembre, est dcde Boulanger.Son service et sa spulture ont eu lien Le 3, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, ce qui prouve combien la dfunte tait estime.= Le deuil tait conduit par M.Maxime Gauthier, son mari, ses fils; MM.Alfred, David, Andr, Emile Jo- AVIS est donn au public que, en vertu de la loi des compagnies de Qubec.il a t accord par le lieu- tenant-&8uverneur de la province de Qubec, des lettres-patentes en date \"du vingt-huit octobre 1916, consti- | tuant en corporation MIM.Henri La- iberge, comptable, Joseph-Edonard l Thibault, industriel, Joseph Polydore Guay, agent commercial, Emile Des- prs, fondeur, Aim (M.Dchne, avocat, et Alexandre Talbot, cultiva- teur de Montmagny, dans les buts suivante : Asqurir et prendre charge du commerce actuellement exerc dans la paroisse de l\u2018Istet, sous la raison so- ciate \u201cLa Fonderie seph et hilippe Gauthier, son gendre, M.Joseph Oueleit.A la famille en deuil, nous offrons nos sincres sympathies.\u2014M.Alphonse Aubin, de lark City est actuellement en visite chez des parents et amis.La beurrerie de M.Joseph Tremblay, vient de fermer ses portes.Cette beurrerie a rendu de bien grands services aux cultivateurs, cette anne.\u2014M.Arthur Tremblay est parti en voyage daffaires Mchins.\u2014Le temps favorable dont nous jouissons permet nos cultivateurs d'avancer considrabtement les labours.UNE IDEE DE LA MODE DU JOUR ouilloires de Ferme POUR LIVRAISON IMMEDIATE Joa oF Yao = DANS TOUTES LES CAPACITES Voici le modle le plus en faveur sur la ferme.Ces boull- loires sont construites en fonte mallable de premire qualit, que le feu le plus ardent ne peut dtriorer.La grandeur de la porte et ia forme du foyer vous permettent d\u2019y introduire facilement du bois de forte dimension.Le rservoir est grand et +41 No.5202.\u2014 deurs de 30 40 pcs de buste.Mat- COUPON Patron No 5202 Nom.+.+.+ Rue.c.ve vveoee cps Ville.ov os v0 ac oe Province ou Etat.+ + Mesure du buste.- De taille.Remplissez le coupon crivez trse lisiblement et adresser avec: 10c.Dpartement des patrons LE PEUPLE, Montmagny, P.Q.En demandant un patron pour fillette en enfants, mentionn louse de dame, 6 gran- - ) riaux 2 1-2 vgs en 44 pour 36 de buste.; B dl | de musique dont voici les titres: | en l'honneur de Sante-Ccile, plac pour bnficier ce toute l\u2019intensit du foyer.Pour cuire la nourriture des animaux et encore pour bouillir l\u2019eau le jour de la lessive, H vous sera d\u2019un grand appui en vous sauvant du temps et du combustible.Les prix sont modrs et Ia porte de tous et nos cendi- tiohs toujours trs avantageuses.P ST.LE.pre 273, rue St-Paul, Qubec.SUCCURSALE A MONTMAGNY., .J P.GUAY, Grant, Une Veillee de Mort 60 Ronde de table, chansannette ds Dsaugiers.Le dernier numro du Passe- | 7o La Marche du Ciel grande nou Temps (565) contient huit morceaux | Veaut paristenme.80 Dodo.petie berceuse par Ma dame A.B.Lacerte.90 Une Veille de Mort rcit pa {thtique de Jean Pic.| Aussi l\u201cArt du chant\u201d d\u2019aprs le; .30 Bb valse, meilleurs auteurs.\u2014l4e leon.\u201cDanse Canadienne\u201d.| Un numro, 5 sous; par 1a poste 4o L'aurore du Bonheur chanson; 6 sous.Abonnement un an, Canada interprate par A Adam, E.E.M.!$1.50; Etats-Unis, $2.00.Adresse: 14 lo Cantantibus Organis, antienne 20 La chanson de da Marie, chanson de noces.; : par l'auteur de Vi seulement Phge.50 Ce ne sera pas long, ami, chan- Passe-Temps, 16 Craig-Est, Mont.sonnette srie-comique.ral, I \u2014\u2014 vow om ENT DE PARAITRE 0 Dre Mammal bf | ' le LI - | I [ll ne brillai- et travers les rameaux | de lL'Islet enr nistre de la milice de prendre publiquement parti contre lui et de de-| mander sa sortie du cabinet.Les vnements ne justifiaient que trop les lgitimes apprhensions que nous donnaient son entre dans le ministre.A lui seul, il causait \u2018us Dans cos conditions, malgr la gravit de l'heure prsente, nous esti- piars feuilles.\u2018mons que le dpart du gnral sir | Dans ce dalme triste d\u2019un soir de Sam Hughes \u2018tait ncessaire pour le novembre, Dieu venait chercher un de plus grand bien de ce pays et de sel 52% SVEIE DELLS tres prs pont 4 participation la guerre.L\u2019utilit de'qui dormait son dernier sommeil, le ce ministre, qui, un certain mo-|pre et la mre, les petits.frres et Cesschs, ia brise emportait les der- envol, gistre\u201d ainsi que de la-totalit ou d'aucune partie de l\u2019actif ou du passif des propritaires du dit commerce ; : Asqurir, oprer toute fonderie, telier m'canique, usine, pour la onte, l'affinage, le plaquege, la prparation industrielle du fer, du cuivre, du ickel, du maganse et des Par Jean-Francois Poulot, avocat DE L\u2019HONORABLE JUGE F.-X.LEMIEUX ; PREFACE Juge-en-chef de la Cour Suprieure.; d\u2019embarras au gouvernement que toute l'opposition librale runie.Si le parti conservateur a perdu duter- rain dens la province de Qubec, de-\u2019 puis 1911, ce rsultat est d.en partie, aux actes et aux discours inconsidrs de cet fllumin.ment, fut relle, a certainement cess | et il tait devenu nuisible.Mais ses | adversaires, qu'ils soient conservateurs ou libraux, devront rendre ce tmoignage, cette heure cruelle pour lui, que la rputation d'intgrit du major-gnral sir Sam Hughes reste intacte Nouvelles du District SAINT-JEAN-PORT-JOLI ; assist de (MM.lea abbs Bois et Ma- Mmes Lavery et Svigny, de Qu- randa comme diacre > 1a pour- | t Voyages d\u2019 Affaires, de Sante ou Recreativo RETENEZ votre pac- PAR FARO el procures vous! ERO OU PAOLE vos billets noreo! BOT POUR TON AGENCE GENE A= NDROUT AL C4 CHENIN #0 LE DE CHEMINSINADA, AUX FTA DE FER ET LI- UNIS O EN KL GNES TRANSS- |RoPE TLANTIQUES Pour iunraires.suggestions.brochui i illustres, billets.s adresser 30.rue Saint Joun, Chateau Frontenac of lais, Qubec.Care du 1%: CoV LANGEVIN Agent Local du Service des Voyage ur, ou E.-J.HBERT ler ass\u2019t Agent Gnral, Tratie-Voyagour- Gare Windsor, Montral, P.Q OCEAN LIMITEE.EXPRESS MARITIMH Allant Pest pour tous le points dans les Provinces M: ritimes.Allant l'ouest pour Lvis Qubec, Montral avce rap port direct pour tous les points du Sud et de l'Ouest, Es salinerZ > a WAGONS - - PULLMAN - ET RE.FERCTOIRE SUR LES TRAINS Les trains partent de Lvis.EXPRESS DES MONTAGNES BLANCHES 7 50 A.M.- Pour Portland avec ravcor .dement avec_Jes divisions de Chau dire et de Mguniic et toutes In stations locates.Tous les jours ox cept le dimanche EXPRESS POUR SHERBROOKE, BOS TON & NEW-YORK 3 40 P.M.- Pullman directs pour Bo * ton et New-York tous les jour Connexions pour les divisions bh Chaudire et de Mgantic tous le jours except l dimanche.Pullman directs pour Portland New-York.Pour rserver places et billets s'adresse a B.S STOCKING A.P, D.332, ruo St , tlphone 82\u2018 au o bureau la tra verse.tlphone 342.Reprsentant \u2018Phos Cook & Son, toutes les rignes de vapeur: caniques.Boston RESUME DES RE GLEMENTS CONCE: NANT LES TERRES DU NORD-OUEST Toute personue se trouvant le sean che d'une famille ou tout individu mle de nb de 18 ans pourra prendre conune homesteus un quart de section de terre de VEtat dispo nihble au Matitobs.la Saskatchewan Or dans l'Alberta.Le postulant devra se prsen ter l'agence ou la sous-agence, des terres du Dominlon pour lc district.L'entre pa: procuration pourra tre faite n'import: quelle agence (mais non sous-agcnces) rer taines condi lons.\u2018 Devolr.Un siour de sit mois sur terrain et la mise en culture d'icelui cha U anne au cours de (rois ans.Un colon pr demeurer (4 mitles de son homestead sur une ferime d'att moins 80 acres certrins conditions.Une mruson habitable est requise quand a rsidence cst tablic dans fe vou.nage.T; levage des bestiaux peut remplacer + cultures, sous certains conditions, Dans certains districts.am colon dont I affaires vont hien aura la premption un quavi de section se trovvanut cot- de 1 homestead.Prix $5.00 {acre Devoir.-\u2014 Six mois de rsidence chagut anne ul COUTR de 1.ois ans aprdg avoir ohtens ja patente pour homestead aussi ba cular len plus de 30 acres de terra.[a patente dg prempilon peut #tre obtenue, aussitaot any celle dit homestead, certaines condition, Un colon qui cura forfait ses droits cle colon en ne pouvant obtenir sa nremptios pourra acheter un homestend dans certains districts.Prix 83.00 l'acre.Devolr.\u2014 Restor six mois dans cha-u- des trois ans, cultiver 50 acres et btir una maison valant $300.W W CORY Me a ae ete at 99539 a a & Mesdames, Voulez-vous vous gurir d'une manire tout fait assure de vos piquemonts dans los membres de vos frissons, de vos chaleurs, de vos engourdissemonts, de vos tourdissements, d' vos jambes d- lait.de toutes les plaies et ruptions de toutes sortes qui ne veulent pas gurir, de toutes les dman @ @ goaisons?AUX DAMES DU CANADA les accidents et arriver une heureuse maladie ?| > Voulez-vous connatre -ce qu\u2019il faut pour faire un sevrage parfait?= # @ a a @ @ a Toutes eos maladies sont causes par In fail que votre lait vous est rest dans les membres et qu'il y cause des dsordres en agissant dans votre corps comme poison et agent nuisible la sant.Tous ces malaises engendrent par la suite la gne dans les urines, douleurs dans les reins et dans ls bas du corps, la constipatimn, l\u2019appendicite.les hmorrhodes.les maux de tte et la mauvaise digestion.Voulez-vous aussi connatre oe qu'il faut faire durant lo temps de la grossesse pour prvenir tous En un mot, voulez-vous connatre ce qu'il faut pour chasser du corps les poisons qui s\u2019y forment en Vieillissant et qui y causeut toutes sortes de dsordres?Entre autres le d breux gan et la mauvaise digestion\u2019 i invayez-Moi cinquante contins avec tous les dtails de vos maladies et, ja toment le traitement qui convient dans chaque cas.Dr.N.-ALPHONSE SIROIS.{ Ste-Anne de la Pocatire, COMTE DE KAMOURASKA |; PROPRIETAIRE ET INVENTEUR de la clbre POTION ANTILAITEUSE vendue par\u201d ini-mme et par tous les marebancs de mdesines.A.a ae mem nm RA AUS ONS em ne mmo \u201c - - veloppement de nom- vous enverrai gratui- DRIDVDIVASUUVOUVVV v DIGG LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 17 NOVEMBRE excellent tabac qui plat tous les fumeurs.Que vous en fumiez peu ou beau- coupsil a toujours le mme arme dlicieux.TOUT LE MONDE FUNE LE TABAC \"OLD CHUM\".CE\u2014 ge messes - Londres, 14- Les Anginis sur l'Ancre aujourd'hui ont continu leurs coups russis contre les lignes fortement dfendues des Allemands.Le Burean de la Gucrre & rapport de nouveaux progrs Beaucourt-sur-An- cre, o 1,000 Allemands ont t faits prisonniers.Un combat violent se d.veloppalt sur les ouvrages avancs du village midi.F\u2018avis, qui parlait de la nouveile avance Beancourt-sur-Ancre, disait que Pattaque sur les villages Beaumont-Hamel avait compltement russi.L'avance d\u2019hier s'est faite.sur un front de plus de 3 milles, el sur une profondeur de plus de 2,000 metres, certains endroits.Chaque attaque tait prcde d'un rideau de feu que les prisonniers allemands disent tre la plus terible de toutes les grles de mtal de barrage jamais vues sur aucun front.Les Anglais ont lanc des rserves aux trois points pris dans le coup rapide qui commenca la faveur des brouillards de honne heure hier et qui se continua dans Ce secteur avec trs peu de rsistance de la part des Allemands.Les rserves consolident les nouvelles posh tions.rame SE Caer : =: EAU MINERALE :-: S-A-L-I-N-A De J.B.MORIN Purgative, Dpurative, Anti-psorique, Anti-septique.404000000000 , \u201cSalina\u201d\u2019 possde la proprit do gurir les engorgements du foie en ouvrant la bile les passages qui empchaient son panchs- ment naturel et rgulier dans les intestins.Elle loigne certaines maladies et empobe la formation de nombrouses pomplications, comme maux de tte, constipation, indigestion, tourdissement, vomissement avec crampes, jaunisse, etc.Mme la bile amne souvent du ct du rein des complications qu\u2019on nommera diabte, gravelle et autres.L'eau minrale \u2018\u201cSALINA\u2019\u201d est appele le entirement.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.PRIX DE LABOUTEILLE: .25cts.En gros et dtail, chez J.-B.MORIN, pharmacien, 214.rue Saint-Jean.de Cp Sd ME FE LA PREVOYANCE CAPITAL SOUSCRIT .$1,000,000.00 CAPITAL PAYF.3$1509,009.0) ASSURANCES ACCIDENTS, ERIS DE GLACES, VOL, MALADIES, AUTOMOBILES, ATTELAGES, RESPONSABILITE DE PATRONS ET PUBLIQUE, PHARMACIENS, MEDECINS GARANTIE DE CONTRATS, CAUTIONNEMENTS JUDICIAIRES FIDEITE DES EMPLOYES.Sige Social : \u2014 Montra!, 160 rue St Jacque Tl.Main 1626, J.C.GAGNE, Grant-Gnral.Ry RES NNN\u201d JOS.C.HEBERT, N.P, Agent du district de Montmagny.OBLIGATIONS A 6\u2018; DE LA Compagnie de Construction de Maisons d'Habitation Salubres, Limitee Capital et Intrt Garantis par la Ville de Mon tral-Est 5 we Dates ler mai 1916, \u2026 Echant: ler mai 1931.Principal et intrts payables en or aux bureaux de \u201cThe Sum Trust Co.\u2019 Limited, Monti\u201cal, ou la banque des Marchands du Canada.Montral ou Qubec.In :rt payable semi-annuellement les ler mai et novembre.Dnomination : $500.00 Opinion lgale: .MM.Perron, Taschereau, Riniret, Valle et Ge- nest Fiduciaire: The Sun Trust Company, Limited, Montral.\u201cCREDIT CANADIEN INCORPORE \u201d CHS, ED.ARPIN, Birecteur-trant.166 rue S.-Jacqnes, Montral JOS.(.HEBERT, N.P, reprsentant.Montmagny.PROSPECTUS SUR DEMANDE.La colonisation et l\u2019Abitibi GO OU O< OD 2 Amos-sur-Haricana le 27 oct.1M6.J'uuest de La Tuque.!l serait intres- M.4 LG.DU, Halll uC comipgrer notre at avec ce- 1 rester.u0 la Chambre 1 Cuin-!lui du Nouvel Ontario desservi par LUAICE, [le \u2018Lransconlinenta! ; Ma 8 je n'ai pw me procurer ue reaseignements | exacts sur le compte de nos voisins.Voil o nous en sommes.Que se- 1cus-nous l'an prochain ?Dang dix \u201cans ?Ce qu'il plaira au peuple de qubec que nous devenions.Notre aven + sera ce que vous le ferez.Qubec, Cher Mousicur, ; tn Voyage que jai fait a1 GM-! mMeucemient au prese il Ulu.s ua el- pecie ye 1epOitutu Plus vi \\Os let- ues da zz nepletNuio dernici reues lei le 28.L'uilleurs au cours de ce voyage 3al pris 10ccasion d'exposer, Comme jai eu l'honneur de brievemeut au secretgire de vor: !tAposer votre hambre de Chambr> de Commerce l'ta actuel!{\u2019CImerce nous avons icl de la terre, de la bonne terre, pour de uoue culuinie.Ou \u2018ne saurait parler de I'Abitibl|77 a 100.600 fermes.Nous avons wi suns parler du I ranscontinental, qui (bois pour une Industrie forestire est toujollrs e.sens non seulement U05 drable : mous avons des pers a notre progres, mais a notre existen- peti es al \u201cchants de mines Cette ce mme.Le dput de Tmiscamin-y Casse, de, 3 pe da Lu pay Belt\u201d gue disait ici rcemment que c'est ag\u2019 Partie que ad + ado 00 a Con aux colons de Abitibi si le \u2018Trans-|HOUrrirg plus tard 1,000,0 e vana- M : viendra trs bon aprs le.dboise-.da | M y a actuellement plus de 2,000! continental fonc.ionne entre Quebec'diens prospres.Ce plus tard est-il bien loign ?Pourquoi ne pas jeter et Cochrane.Cela est en partie vrai; - : a p \"ici \"ne population de 50,000 mes en le- rclarvations de nos gens qui ont refus un trafic considrahle au chemin ds 1915, en xrme temps qu'ils prouvaient Ja valeur agricole de nos plaines argileuses.ont certainement con- tribe la mise en exploitation du chemin de fer.Mais il est galement juste de remercier votre Chambre de Commerce qui a appuy fermement notre cause et qui a lait Valoir en toute occasion les droits de Qubec Une part du trafic de l'Ouest.Quoi qu'il en soit, des trains circulent maintenant entre Qubec et Co- chrane ,en raccordement avec ceux de Ccehrane 3 Winnipeg.Ces trains ont mme t honds de voyageurs, ce- puis le dbut, entre le district de Qubec et la \u2018rgion de l\u2019Abitibi.Si ies offilcers du Transcontinental avaicnt le droit de parler, ils diraient lear tennement ce sujet.Pour nous qui savions les besoins Jde notre popuia- ton et les ressources du nord de ia province, nous ne suiumes pas ton- us, et nous prtendons qu'il y aurait moyen de faire mieux encore.Si le chemin de fer adoptait la politique uu Qubec et Lac S.-scan J autretois \u2014que vous rappeliez avec propos l't dernier\u2014le mouvelent da coloni- sulion doiblerait d'intensit.Oui, de mme que le Pacifique Canadien transporte les moissonneurs au Mani- teba pour $10.00, de imme le Trans- centinental devrai, amener loi les co- nergiquement da se laisser | trois O quatre ans 7 Ensuite, vous cumbouteilloer en 1914 et qui ont fourni i : ipays marcherait tout seul.Voyez ce n'auriez plus vous en orcuper.Le qui s'est pass dans l'ouest.Quelles hsitations, quelles misres au.dbut! Puis ces territoires eurent une pupti- lation svifisante pour s'organiser, quelle essur sondain, quels dvelop- pcments magnifiques \u2018 Ce sont les premiers pas qui sont difficiles.Met- tez-nous solidement sur les pleds, et nous courrons ensuite._ Le gouvernement fdral devrait sitoriser les ofciers du Transcon- tinenial collaborer avec les gouvernements d'Ontario et de Qubec pour pewpier rapidement Je nord de cette province.Une commission compose des agents gnraux du transport de ce chemin de fer et le reprsentants de Qubec ot d'Ontario pourrait tre charge d'tudier et de proposer les moyeus propres atteindre le but que nous cherchons.La Chambre de Commerce de Qubec aurait sans doute l'influence ncessaire pour faire adopter cette ide par nos gouvernements.Je la sou mets done votre considration en terminant/ cette lettre.Agrez, cher Monsieur, nos hommages respectueux.HECTOR AUTHIER, (Sign Maire d\u2019Amos.rer Et \u201cemma lous de Qubec au taux d'un sou le wille gu plus.Et surtout il devrait, diminuer les taux de transport Gu! bois de faun encourager le dfri-| uv 1 vie d'innombrables enfants.Les thtres subventionns Un dcret prohibe dans ces thtres AM'ERICANE (limite), 274 rue ma gurison.\u201d Mme 6.Bisson.76 Saint-Denis, Montral.rue de la Reine, St-Roch, Qubec.Commerce de la morue| Resultats fructueux Succs remports par une bonne lgislation.Depuis environ deux cents ans, il s\u2019est fait un grand et lucratif com-: _ merce de morue canadienne qui, peur! al, S.-Maurice Forest Protecuive As- les marchs de l'tranger, est sale sociation a montr ce.e saison ce que et sche.Ce poisson se veni NON peuvent obtenir des mesures de pro- seulement dans les diffrents perts tection contre le feu, quand elles sut de la Mditerrane.mais dans ceux b:en admM.nigtrees, Cette asacui .luif des Antilles, du Brsil et des autres 'possde quelque 12,009 milles var: pays de l\u2019Amrique du Sud, De gran- de fort dans le ba:sin du S.-Maur:cedes quantits de moru\u201cs, d'aiglofins, Au cours des anti:es passes, les Lus de muerluches et de aucrlans sont sa- de dfrichement ceux allumes dais les e: partiellement sches, pour | les bois, par \u2018es campers et les 1oi- rpondre la demande des marchs teurs de billes sur ies rivieres.ost des Etats-Unis, Depuis 30 nus, la p- doanc naissance psusieurs inceu- che au saumon est une indastrie flo- Cies.Une active campagne d'uduce- rissante sur la cte du Pacifique ; on tion a fait disparaitre ves sources de exporie maintenant ce prodnit en danger du tormtoire de lassocia.ion, Co .; Ma.s il efit st impossible d'obtenii conserves presque tontes les parties Tub ; : &n monde : il se fait anssi un com- un tel vsuisa, sans la mise en vi- nterce lucratif de saumon Jgarement \u2018 BUEUT de la loi qui intedit aux co- : : ie \\ lons de se servir du Teu, pour faire sal avec les pays de l'Europe Cen- des defrichements, sans tre pourv.s trale, et depuis quelques annes on au pralabie d'un permis accord par expdie beaucoup de saumons et de un garde-forestier.Grce la cau- fltans frais el congels, Op a CODS- pagne d'education et = la mise en trwit d'immenses appartements frZ0- force des rglements, le g-rari de rifiques o le poisson e:t congels ! issociation, M.Henry Sorgins, a pu rapidement aprs qu\u2019il a t pch ; 11 dire, en son rapport, que durant cette est ensuite expdi en wagons froids saison, l\u2019homume n\u2019est responsabie que toutes les parties du Canada et des d\u2019un seul teu sur la proprit de ia Etats-Unis ; on 9 mme entrepris de compagnie ; les autres feux ont tre le transporter ainsi aux pays d'Eu- allums par la foudre.Les colons se interrorggna, affourd'hui, rope.: Troubles a Cardiff wie Une confrence tenue en faveur de la paix dans 1a grande ville galloise est disperse et malmene.SDT, gos, Londres; T\u2014Une \u2018confrence tenue | 4 Cardiff, dans le pays de Galles, en! fa\\eur de l'ouverture de pourparlers de paix et organise par le * National Council} pg Civil Liberty,\u201d a t mande le cerrespoindant de * l'Exchange T'ele- graph Company.\u201d Une foule de ma- nifestarnits a pntr dans la salle, et, 1 Les habits queue et les robes d.colleges.Paris, 13 novembre \u2014 Un ) dcret | ordonne de n'amiettre dans les thdires subventionns de l\u2019Opra, de i'Opra-Co- m'que, de la Comdie-Franaise et ne l'Olon, que les personnes vtues du costume de ville.La tcret dit \u2018que toutes les personnes en tenue de soire seront rigoureusement evcues.\u201d Le VEUX ferm A+ sur, pour le raune- la nvralgie mai du gor.e cv tisme.Cutorses ; Po .e Le Meil\u2018eur Liniment Faii ROM A LE.Lausd y.3 uonion.i * Jetombzi d'une Lasse of Sint 8 geai 6: que 10 Imdecin appear bien mauvaise o 11204 - la chevilie: it me di qu gd \u201cne pourris ant s vai Kg FA de mon pied avant trois HT ANCES.Je me proei ui du tiniment WM: cere et au bou ds sours je rtouriais a B Travail.Je Cros b rocileur Liniment :riqu.A Le Tinimert Mina o donne toujours sath fuc tion.Employ pour \u2018oc wooscufliarce ou de leur.fi dune sn so \u2018ement imimnoi 1 Minard\u2019s Liniment Co., Limited Yarmouth, une srieuse rixe s'en est slvie.Le president de l'association dos mireurs gallois accupait'I fauteail pr sident'el.AM, JAines J huias et Ramsay Macdonald, membres de la Chambre des Cemmunes, ont prononce deg discours.Ley dlgus paraissaient tre pour la plupart d'ge porter les armes.' Un grand nombre do fainmes taicat Cealement prsentes.La fo le qui wis fin a la runion, a d'abo:d pro .Thomes a tent de rallic: ses parti- \"rans, mas on l'a Plog de la tribu- cessionn dans la ville, se grossissant vonsialmment jusqu'au moment o Me s'est comnoar de plugiotrs mil lers de personnes.Quand les mansestants ont aite nt ln salle o se tnait l'assemble, ils (at 1encontr ne vive rsistance nals ils ont enfin enfonc les portes OV a en ensuite une lutte coups te poings, au cours de laquelle des delgudes se sont batiues comine des tigresses, dit-on.Des cailloux lancs de la rue ont bris des carreaux, M.ne et il s\u2019en est failn &e pou qu\u2019it ne tt bless.Ure fois niaitres de la rlaces les manifestants ont agit des crapeaux et chant le \u201c Dieu sauve ie roi.\u201d TERRIBLES ATTAQUES D\u2019ASTH- NF \u2014Y a-t-il un membre de votre 0 Me cul est aux prises avec cette estelle maladie 2 Aucun service n'- \u2018terme de quatre aniwts 4 fais pu.calera colui que vous lui rendrez en fenalent son attcw\"mm le Romda peur l'Sshme du Dr F D.Kelloge.; ta rptr'at'on de ce remde remarqua-' H}o s\u2019.pptile sir ce qu\u2019il a fait pour.poutres \"1 + un record v4'ment, verve Hen couvrant des annes et: \u2018-g annrs de succs dans presque; \u201cv'es les parties qu nme au-dei des mers.continent, ni sont conformss volont ers nux rglements.Vu cet excellent rsultat obtenu dans une rgion boise du Qubec, il est vident que la province de l'Ontario devrait adopter le systme des permis, si elle ne veut pas que \u2019c dsastre de la zone glaiseuse.en 1914 ne se rpte l'avenir.Autrement il est inutile de compter attirer en cette rgion des colons dont les biens et la vie seront sans cesse exposs devenir la proie des flammes, -\u2014.[,.Grec A o> P37 = Contrat de la Malle Des sowmissions cachetes.adresses au Ministre des l\u2019eses, seront recues a Or-awa Jusqu' midi.vencr.dl, te 15 d5c-mbre 1916, pur le transport acs Males dee Ma XJagosi suus les Conditions aun Const pour un termc de quatre annes, 6 fois par semaine, cn t et 3 fols en hiver, entre \u201cISLE AUX GRUES ET MONTMA- GNY commencer le ler avril 1917.prochain Des uvis imprims contenant des rensvi- \u201crements plus dtalils au sujet ondi- lus du Contrat projet peuvent ere vus JX Btraux de Porte de Isle aux Grues of Voutmugny.et au bureau de l'Insp-creur \" Postes o l\u2019on pourra aussi se procurer 3 formules de soumission.53.TANNER GREEN.Inspecteur des Postes.Sureau de l'Inspecteur des Postes.Qubec, 31 octobre 1916.2-2317c\u20142-9-16 ox & X 2 VENISE LE Spa.Contrat de ! D = soumiasions M1 istre dus Postes sen Jig ua midi vendre, pour 12 transport aes Mali sous les Conditions d'un wine | sur la route rurale \u201cANGE-GARDIEN No 1\" a commence\u201d au hon plaisir air Nines oh Postes.Des avis impri gnemots pbs d tfons dit Co.rat jo aus Bureanx de use Montre raucs-ts1 + Le eu au based ae lise l'on jou ra als-1 5e powse de soumission.Ls \u201c S, TANNERL GIRUTEN, Tose Yt .Bureau de \u2018Inspuc:eur de.Poot, oo Qubec, 24 ocfobte 181, 2822716 \u2014 28401 Le Pacifique | en Australie Les grands journaux australiens apprvient favosublement je rceut rapport annuel publi par le Pacifi- Qu\u201d Jenadlou et font grandecuent l\u2019e- - loge de cite compaghle pour les ma- xu'iques rsultats qu'elle a obtenus avec son rseau.\u201cle fait ue le C.|! P R.peut payer wi dividende de! dx poyr cent tout en &yant un sur-| y ue conshirable, disent-ils, doit por-! tr rflchir les administrateurs des \\hemins de fer de l'Austraide.\u201d Ces derniers appartienment l'Etat et dans plusieurs ces leurs recettes n'ont pes t auffisantes pour leur permettre de payer tes imrte eur las obligations.C'tait pour sauver jus chemins de fer de Jtat de Vic- tara du bourbier o ile s'talent en- s, que le gouvernement de fa colonie soeur des Antipodes fit venir sir Thomas Teit.Le tinencier canadien, dont l'exprience en matire d'organ'estion est reconnue jusqu' l'trange, contribue lergement nemettre \"ag affaires sur pled et pour ees ser- + .0e8, recut toute la gretitude du gouvernement.Dens presque tous les cas, les chemins de fer contrls par d'itat n'ont pt montrer les nsultats que le C.P.R.obtient rgulirement et les jour- paur de l'Australie ont eaisi l\u2019occa- -\u2018on pour louer hautement les qualits administratives de la compagnie dent Yexgioitetion prive peut doener au public un tel senvice et aux actionnaires de tets dividendes LES \u201cTANKS\u201d Le \u201cVolant\u201d, nouvel hebdomadaire destin servir de trait d\u2019union entre les automobilistes aux armes, vient de natre, presque en mme temps que les \u2018\u201cTanks\u2019\u201d, ces monstres mystrieux.Sans dvoiler l'ennemi rien du secret qui outoure ce ctac terrestre dont la carapace est d'acier, on pu crire que le Tank tait un tracteur dtourn de sa voie premire et adapt6 un nouvel usage.Or.le \u2018Volant\u2019 nous rvle que le premrier individu qui prit brevet peur les premiers tracteurs quatre roues motriees fut tout bonnement l'anchi- due Salvator, austro-boche de marque! Cela no veut pas dire que Salvator ait invent quoi que ce soit! Tes Bookes n'ont jamais rien invent, mais ils ont tous les brevets, soit qu'ils les aient achets, vols ou copis.Ces brevets furent vendus la So- rit de Chtillon-Commentry, qui les cda une marque d'automobiles Ces tracteurs eurent videmment des enfants, des frres ou des cousins, qui tirrent en Amrique des charrues ou des machines dfoncer et qui vinrent en Angleterre traner des gros canons.lls finirent par oprer seuls, sarclant les Boches, labourant leurs dfenses, dfonant leurs abris, abattant les arbres, les murs et emportant les fils de fer barbels aussi facilement qu'une mnagre dchire une toile d'araigne avec le manche de son plumeau.Quoi qu'il en soit, cet Autrichien, qui prend brevet d'une invention grce laquelle l\u2019allie de l\u2019Autriche et l'Autriche elle-mme sont mises on capiotade amuse, comme l\u2019histoire de Guignol rossant le commissaire! Bel eloge de Sir Sam Hughes Toronto, 9 nov \u2014On a fait des lo- gr> des iligh.auders d'Bmonton et \u201cs Adonorable Lueudenaat-Glnral S> Sam Hughes au banquet compli- Me.\u2018e de ia vale 4 Hotel Carls- R.ner soir.Parmi les htes re- w.Nes Dro-ec., (1 y avait sir Sans ci ghes, p vdrier miniqure H'arst ! naire Church.Sr Sam a: que le gouvernement er\u2019 t de sou mieux pour envoyer des ni 3 tonp'tes au front, mais qu\u2019il avai de serieux obstacles.mandant ie baia:'lon, dit : \u201cJe fus .artier aveu le premier contim- ent\u2019.Et il ajouta : \u201cAucun gnral e l'Empire Britannique n'Eurait pu complir ce que Sir Sem dit alors.& eu le priv!ige de suivre le pre- m7 contingent et d'apprcier ce que res soldets firent pour la bonne re- onme du Canada dans les premiers ours\u201d Le Cclombian a ete attaque Londres, 9 nov \u2014Un appel de secours a t lanc par le steamer Co- lombiam, au large de Brest, hier soir.le mo:s2ge de dtresse annoncailt que ve Columbian tait a.:aqu: par deux sous-marins, dont l\u2019un avait dj lange uNe torpille.Un A: ericain sur l\u2019\u201c\u201c Arabie\u201d t.nur 2e, Mess, 9 nov \u2014 Paul R.Dar ner, de ceste Ville, un cioyea ain \u201ccaine (at un des pais-agers bor: lu vapeur ar z'a.i lou rapparte avoir veudsre ans M Jiterrane : 111 sous-marin.Teg sans a.\"ssemert par ias.rar, un graiu le l'Univers.Ha-vzr1 et Ac\u201d de 2) ans, a \u201ct- en- ga: dans l'oeuvre de \u2018a VO M.(.A.aix GUS Tycatat 10 1 TEA lle bre 2h les, EL d'glss : pare.:.s, rev.na.t bord de i\u201c\u2018Arabdia\u201d pour pas u pourd\u2019hni.recu le texte officiel qui sera alors | et expliqu par le snateur Beicssgt La conscription en perspective\u2019 Toronto, 10\u2014A une grande assemble tenue ici sous les auspices du Bureau de l\u2019Arnie et de la Marine de la Methodist Church afin de faire appel tous les Mthodistes pour qu'ils accordent tout leur support la cause des Allis, le Rvrend S.D.Chown, strntendant gnral de la Methodist Church, fit clater les ap- plawdissements en se prononant ouvertement en faveur de la conscription.11 dit : * Quoiqu\u2019au jbut de la guerre, personne n\u2019aurait pu me per- sugder de favoriser la conscription comme une ncessit nationale, j'ai chang d\u2019ide.Je crois que c\u2019est le \u2018meiileur principe que l\u2019on puisse tablir.Certes, c'est, moralement parlent, quelque chose de grand que de voir nas jeunes gens s\u2019enrler vo lontairement, mais je suis convaincu que le gouvernement a parfaitement Je droit d'imposer la conscription dans 1'intrt de 'humanit.Le lieutenant-gnral Sir Sam Hughes dit qu\u2019il ne pensait pas que la conscription scrait ncessaire, mais, si le printemps prochain, le nem- tre requis d'hommes ne s\u2019taient pas prsents, alors on devrait imposer la conscription.tout en exemptant les (districts qui ont fourni leur part rai- eonnable., \u2014 Les epouses des militaires Le gouvernement les dissuade d\u2019alder domeurer en Angleterre pendant ia guerre Ottawa, 10 nov.(De notre correspondant).\u2014 Le gouvernement vient, des pouses et des familles des soldats qui sont en Angleterre ou en France qui vont l-bas afin d\u2019tre plus prs de leurs maris.Le gouvernement dsire dissuader les femmes d\u2019'aller s'tablir en Angleterre, car il fait prvoir que la possibilit de leur retour au Canada peut aprs la guerre tre plus ou moins problmatique car les navires disponibles seront mis au service de !a marine marchande.# RE, .= 0 serait port croire que troi millions de milles de voyages 5 plus enrag des voyageurs, mais it n\u2019en urton Holmes, le Ily af est\u2019 pas ainsi de M.jameux globe-trotter amricain.toujeurs pour lui quelque chose de nouveau voir et A apprendre: aussi visit le t a-t-il voulu commencer sontYes vues cinmatographiques de Banff, quatrime nai.de milies-en travor-Lne Louise et de ta Valle Yoho sent comme :| n avait pas encore Canada, Hatiox Dommion, ce M.Holmes sant le Vancouver.mirateur du Canada EAT le mi es etl] est actuellement domuer dans les de prgrinations dans les diversigrandes villes amricaines, des conf- ir vcu trois mois plus intressants.pays de | univers devraient satisfaire lejrences sur les beauts naturelles du a t sjn.roite, tandis que les photos en enchant de ce qu\u2019il a vu dans nos|couleurs naturelles prises par Mme diverses provinces, avec leurs monta- Holmes sont une vritable rvlation gues, lacs, r'vires, orte #t prairies, quif'le ce qu\u2019est appel produire ce nouveau Un nouveau contin- sent de blesses | {180 soldiits canadiens invalides sont | arrivs Qutec, hier matin, venant i d'Europe par Halifax.Le parti tait sous les ordres du major Frank Whit- i:Qre.le train qui amensit les blesss | Qubec a t retard en route par , le deraillement d\u2019un train de mar- chaniises.Parmi ceux qui sont arrivs on rem:.rque : Charles Byers) de Magog ; Alphonse Fournier de Hull, et J.O.St-Jean, de Ste-Julienne.Les officiers suivants sont revenus en mme temps : Major Frank Whitmore, 152e Bataillon, officier cn charge; capt.G.I Hanbury, Se Bataillon ; capt.A.J.Fisher, C.A.M.IC, officier mdical ; Nursing Sister Burns, C.A.M.C.; lieui, W.Martin, paie-maitre; lieut.J.O.Crean, C.E.J.D.; lieut.Burke, chapelain licut, Alvarez, cha- relain ; col A.Mignault, C.M.C.lieut.-col.G.G.Mainsmith, 5e Batail- don ; capt.t.L.Watt, 57e Bataillon; lieut.J.S.Menish, 4e C.M.R.; lieut.C.HU, Routhier, 22e Bataillon ; lieut.J.W.Markle.57e Bataillon ; capt.H.C.L.Lindsay, C A.M.C.; major E.R.Vence, Can.Engineers ; lieut.H.Gifford, 5e C.M.R.; lieut.W.J.McCallum, 15e Bataillon ; major J.D.McAvity, 26e Bataillon ; lieut.JE.Taylor, 21e Bataillon ; capt.G.Summer, 32e Rserves ; capt.C.F.Sanforid, 115e Bataillon : capt.D.B.licreon, train div.; Heut.C.V.Mac- Dongldi 4% Bataillon : cant.L B.!loudon, 15e Bataillon ; Lieut O.8S.Tyndale, P.P.C.L.!,; lieut.&.W.Do- heny, C.A.D.C.; lieut.J.Robidoux, Bataillon ; lieut N.H.Wetmore, 25e Bataillon; major C.O.Fairbanks, 39e Bataillon ; lieut.W.Hastings, Rg.Can.Corp.Cor.: major G.M.Todd, dput assistant paie-ma- tre ; lieut.A.D.Gray, 4e Co.M.S.CONDOLEANCES A son assemble du 5 du courant, le Conseil de la Ligue du Sacr- Coeur de S.-Jean-Baptiste a adopt l'ordre du jour suivant : * Le Conseil de la Ligue du Sacr- Ccerir de S.-Jean-Baptiste de Qubec appris avec une bien vive douleur, | la niert accidentelle de M.Ludger Beaudoin.marchand, de ust- Broughton frre de M.l\u2019abb J.-D.Beaudouin ovr de 3.-Jean-Baptiste et directeur de la Ligue du Sacr- Coeur, et tous les membres de ce Conseil \u2018sirent exprimer M le cur Beaudouin, leurs plus vives sym- ; Pe\u2018hies l\u2019occasion de la perte cruelle : qu'il vient de faire dans la personne \u201cde son frre; et pour donner une rreuve de plus grande sympathie , av Zl directeur, le Conseil dcide 1 de faire chanter une grand\u2019messe pour : le repos de l\u2019me de M, Ludiger Beau- ! douin, son frre.S.-Jean-Baptiste de Qubec) 5 nov.1916.\u2014\u2014p Ottawa, 10 nov.(De notre corres- ipondant)\u2014 Les officiers commandant les diffrentes divisions militaires \u2018de l\u2019est du- Canada, se sont runis en confrence.hier aprs-midi chez M.'MeCurdy, secrtaire parlementaire du dpartement de la Milice.[Le but tait de discuter les moyens prendre pour stimuler Jl\u2019ardeur du recrutement.Bien \u2018que plusieurs suzgestions aient t faites, aucune dcision n'a t prise et l\u2019on revien- drs sur le sviet d'ivi peu Canada et il conseille aux touristes pour leurs vacances proehaines, de visiter soit les points historiques des provinces de l\u2019est, ou les majestueuses Rocheuses de l\u2019Alberta et de la Colombie-Anglaise.s me:leures encore faites de ce A La mitrailleuse Son rle.\u2014 Son tir Dans toutes les armes, les mitrailleuses sont l'heure actuelle, l\u2019arme trs mobile de l'infanterie et de la cavalerie.Par suite, elles accompagnent les chanes de tirailleurs et les soutiennent dans leur marche en avant.Ce rle est grandemen facilits par leur faibles dimensions et par la possibilit de tirer au ras du sol, que leur assurent les affts-trpieds extensibles sur lesquels elles sont montes.Les mitrailleuses sont partout groupes en section de deux pices.La raison en est d'ordre technique plutt que d'ordre militaire.S'il est, en effet, indiscutable que la mitrailleuse a un tir beaucoup plus prcis que celui du fusil, grce la stabilit de l\u2019afft sur lequel elle est monte, il n\u2019en est pas moins certain que ce tir ne tarde pas diminuer de prcision *quand l'arme s'est chauffe, aprs avoir brl rapidement un certain nombre de cartouches.A cet gard, aucun systme de refroidissement ne donne des rsultats parfaits, et aucun systme de rglage compensateur n\u2019est pleinement satisfaisant.Force est dono d'alterner le tir des pices de faon ce que l\u2019une d'elles se repose et se refroidisse, tandis que l\u2019autre est en action.La mitrailleuse franaise du Creu- sot permet de brler 600 cartouches la minute.Mais c'est l une vitesse thorique qui, pratiquement, n\u2019est jamais ralise.La cadence de 250 300 coups pour tous les modles en usage dans les armes ne saurait tre surpasse sans nuire au sangfroid ncessaire des pointeurs et sans rendre impossible l\u2019approvisionnement.En fait, malgr leur norme facult de consommation, les mitrailleuses brlent au combat beaucoup moins de cartouches qu\u2019on ne serait tent de le supposer tout d\u2019abord.On cite ce propos l\u2019exemple des mitrailleuses japonaises qui, au moment de la guerre de Mandchourie, repoussd- rent, durant la nuit, l\u2019assaut des Russes contre Toretou.Elles brlrent 3,565 cartouches par pices, et, l\u2019asr saut de Foncheo, environ 1,170 pa- pice.Cette moyenne demeure la normale actuellement encore.Toutes les mitrailleuses, quel que soit le systme de fusil d'infanterie de l\u2019arme qui les possde, sont bien, selon le mot du gnral francais, Langlois, de \u201cl'infanterie agglomre\u201d*.Aussi ne leur demande-t-on pas de servir autre chose.Les Boches a Paris Les antiquaires Heilbrenner rece- laient-ils des objets vols?Netre confrre parisien \u2018\u2018I'Intransigeant\u201d\u2019, vient de publier un article contenant de graves accusations contre les frres Heilbronner, sujets allemands ou Allemands d'origine, tablis antiquaires, Paris, avant la guerre: l\u2019un, 7 et 15, quai Voltaire; l\u2019autre 3, rue du Vieux-Colombier.Le premier a t envoy dans \u2018un camp de concentration; le second s'est soustrait cette mesure et a quitt Paris pour une destination inconnue non sans avoir envoy son fils, officier do rserve dans larms allemande, rejoindre son rgiment trois jours avant la mobilisation.Les maisons de commerce des deux frres ont t mises sous squestre.Or, \u2018l'Intransigeant\u2019 dclare que 3, rue du Vieux-Colombier, Heilbronner dtient des objets d'art appartenant l'Etat, notamment la statue de la Vierge de l\u2019glisg d'Origny-le-Sec, laquelle a t vol cette glise.Le mme Heilbronner dtiondtait indment une magnifique horloge musique du dix-huitime sicle, appartenant au Jardin des Plantes.L'antiquaire ayant reu cet objet d'art pour le rparer, en aurait fait excuter uno copie habilement maquille, qu\u2019il aurait remise l\u2019Etat, en s\u2019appropriant l\u2019original._ Le \u201cPetit Parisien\u2019 a recueilli des renseignements sur cette affaire au- yrs de personnes que leur situation et mme d'tre bien informes, et voici ce qui lui a t dit: \u201cL'accusation de recel d'objets vols, porte par notre confrre sur l\u2019antiquaire Heilbronner, estelle fonde?C'est possible; mais on ne saurait l\u2019affirmer.Pour tre fix, il faudrait perquisitionner rue du Vieux- Colombier, en vertu d'un mandat d cern par un juge.Or, jusqu\u2019 prsent, la justice n\u2019est pas saisie de l\u2019affaire.\u201d Les \u2018galeries Heilbronner\u201d.Les galeries Heilbronner occupent, 3, rue du Vieux-Colombier, une grande partie de cette voie et les sous- sols se prolongent jusqu\u2019 la place lui ont fourni l'occasion d'augmenter se-!rracid photographique.Jamais encore merveilleuses coriections do photogra-sout-tre les Feauts pittoresques et phies e quelques centaines de nouveaux historiques du Canada n\u2019ont t prsen- clichs qu\u2019il a dclar n'avoir jammaisau.es nos voisins d'une manire plus cours de son existence assez mouvemen-jattrayante.Saint-Sulpice.Ce qui frappe, en entrant dans la our asses Vaste.attenante aux 1 aux.ajoute notre confrre, c'est la \u201c uantit de statues qui se trouvent L\u2019observation d\u2019un ballon captif ess de monter.ayant un appareil tlphonique avant Un nouveau comt e serait forme dans la region d'Ottawe Des citoyens de Mont Laurier adressent une requte la Lgislature cet effet Ottawa, 8\u2014(De notre correspondant).\u2014Une requte de Mont Laurier a t envoye la Lg'slature de Qubec demandant de.former un nouveau comt qui serait compos des parties nord des comts d'Ottawa el de Labelle avec ld chef-lieu Mont Lau-| rier.Le nouveau comt comporterait les municipalits au nord de Grace- field dans- le comt d'Ottawa, et les nu unicipalits au nord de Portland dans le cuint de Labelle.Les sections mentionnes compor.ent une pc- pulation d\u2019environ vingt-cinq.mille mes.Une dlgaton compose de citovens de Hull se rendua Qubec afin de protester eontre la cration du comt projet.mous abandonnes l, ple-mle, exposes toutes les intempries \u2014 et aussi au vol.: Le concierge, un brave facteur, semble fort embarra:s de la surveillance qui lui incombe.1 ne sait rien de l\u2019origine des objets d\u2019art qui sont emmagasins dans l'immeuble.Et il a seulement entendu dire que leur valour totale atteindrait 30 millions.Il a racont au rdacteur du \u2018\u2018Peti Parisien\u201d la fortune rapide des Heil- bronner.Le \u2018pre\u2019 Heilbronrer, aprs avoir pris part au sige de Paris, on 1870, rosta fix ici aprs la guerre et commercialement, sinon par les armes, et comme tant de sos compatriotes, il continua le sige.Sa boutique de bric-brau, o voisinaient quelques chandeliers et quelques pendules, \u2014 naturellement ,\u2014 devint vite un des plus importants magasins d'antiquits du quartier, puis de Paris.Mme Heilbronner et son mari se rpandirent dans la haute socit parisienne; ils furent do toutes les ftes de charit.Lors des incidents qui marqurent la dclaration de guerre et le pillage des boutiques allemandes, la devanture du magasin Hel- brenner fut renforce d'un mur de br.ques, sur l\u2019avis des autorits.La lgende courut bientt que des resserres souterraines dissimulaient des marchandises suspectes, \u2014 et mme Heilbronner pre et fils en personne.Des fouilles eurent lieu.C\u2019est sur ces entrefaites que M., Pellegrin fut nomm squestre des bien de la famille.La convocation des Chambres Federales Ottawa, 9 nov\u2014L\u2019hon.M.Svi- gny, prsident des Communes et l'Hon.Dr Boldue, prsident du snat ont eu une confrence hier avec le premier ministre et ont discut entre autres choses la question de ia date de la convocation des Chambres.li semble peu prs certain que la session s\u2019ouvrira dAns la seconde semaine du mois de janvier prochain.La fabrication des munitions Ottawa, 9 nov.(De notre orres- pondant).\u2014Le comit Imprial des munitions annonce aujourd'hui que des mesures ont t prises pour maintenir en opralion les fabriques de munitions au Canada jusqu'au 30 juin 1917.\u2018Le gouvernement a pourvu aux matriaux ncessaires pour la fabrication de pices qui seront fabriques et rien ne fera dfaut pour mener bonne fin le travail qui se poursuit en ce moment au Canada.ee Havre, 9 nov\u2014 Le gouvernement: belge dcid de protester auprs des gouvernements neutres contre Ia dportation des Belges et contre lenr emploi ferc dans des manufactures n.- \u201c actohme oO AN ges ont t ainsi dports et on Les a for- eis travailler Verdun aux tranches allemandes.@n les a placs sur des clmrs ouverts comme du btail et ls ont t aux des.Suite fataie d'une operation Ste-Catherines, Ont, 10.\u2014Madame Amy Leving Moir, pouse du Rv.1).diste \u2018de Thorold, est morte 3 l\u2019Hpr= tal Gnral, ici, ce matin, des suites d'une nzligence chirurgicale.Il y a deux ans, Madame Moir subissait une opration Hamilton, pour l'gppendicite.L'opration sem bleit avoir russi, si ce n\u2019est que les instruments avaient t Igisss dans la plaie.Leur prsence fut rvle par des violentes douleurs et on les enleva par une seconde opration.Les instruments, cependant, avaient s- rieusentent affect les intestins.Ma- ldame Moir tait l\u2019hpita! ici attendant l\u2019occasion favorable de subir une troisime opration.I] s\u2019agissait, cette fois, d\u2019enlever la partie malade de l'intestin, mais elle tait trop faible.Le mde:in qui a fait la premire opration est mort depuis.Maidame Moir tait fille du Rv.Dr G.Adams, Avenue Azelton, Toronte.Des declarations Le defaut d\u2019accommodation pour les soldats.Toronto, 10.\u2014~Au cours d'un discours prononc au club Empire hier aprs-nudi, Sir Saau Hughes a \u2018dcla- T que des milliers de Canadiens ont perdu des mois et des mois dans des hpitaux qui n'taient pas sous le contrle de l\u2019autorit canadienne et que ces Canadiens avaient d retourner dans les tranches beaucoup pius de bonne heure.De ce fait, le gnral dclar que le Canada, en douze mois, dpensait peu prs $6,000,600 pour rien.- Parlantsdqu recrutemennt, le ministre a dclar que si la province de Quhec esl en arrire sous ce Tap- por, c'est dN au manque d\u2019officiers bien entrans.\u201c Le premier ministre # promis 500,000 hemmes, a dit Sir Sant ; je puis assurer que si nous avions eu des locaux suffisants pour les recevoir, 500,00) hommes auraient t vite enrls.Nous avons d retarder plusieurs fois cause du manque d\u2019accomodation.\u201d ni 4 4 ; Lr Noyade a Champlain Champlain, 9 nov.\u2014Ce matin a 8 heures, M.Aim Montgrain, fils de Ephrem Montgrain, naviguant sur ia drague No.6.s\u2019est noy acoidentelle- \u2026 .ment, on fait des recherches actives pour retrouver le cadavre.= | | :Au champ d\u2019honneur A.Moir, pasteur da l\u2019glise Mtho- en.- wd Montral, 9-\u2014Nous avons la douleur d'apprendre la mort du lieutenant W: H.Gordon, ancien rdacteur sportii de la \u201c Gazette \u201d tomb au champ d\u2018honaeur.Berlin, via Sayville, 8\u2014Les troupes roumaines ont fait d\u2019antres petites avances sur de front roumain | Guerre aujourd\u2019hui, plusieurs jours expess du nord, a annonc le Bureau de lg | de sir Sam Hughes vomment les | Boches renseignent les neutres La situation des correspondants amricains Berlin.Un publiciste amricain qui vient in passer dix Mos en Allemagne, M.Thomas C-rtin, buble ses 1Mpres- sons dans le \u201c Times \u201d de Londres.Locrlvain neuire donne cos iutres- | saDts dtails sur l'attitude aes autour tes de Berlim l'egard des correspon- aants de la presse amdricaine : A la fin de 1915, les corresponiiants des journaux amrica-ns Berlin furent convoqus au * KriegsFresse- toreau \u2019 du grand tst-inajur gen- rai.Le fonctiontiaire en charge.le major Nicola, leur lit savo.r que le gouvernement allemand leur deman- vait d'appese: leur signature au bas dun document avant trait l'exercice de leur profession pendant la guerre.Le major Nicola ajouta qu\u2019il uvait t dcid d'autoriser les juur- rates amricains visiter les fronts allemands des intervalles plus ow soins regulers, mais \u2018qu'il fallait prendre certains ,engagoments at pralable.Par ces engagements, ils aiceptaiont de : { Rester en Allemagne pendant cute la dure de la guerre, et ne s'ab- ecnter (te sur permission spciale oltenue des autorits allemands ; 2.Donner J'assurance formelie que les dpches seraient psblies aux Hiats-Unis telles qu'elles allaient tre expdies d'Allemagne, c'est-dire Lomme elles allafent tre rdiges et approuves, aprs communication par la censure militaire ; 3.Fournir eux-mmes les en-rtes de leurs dpches, et garantir que.c'laient ces en-ttes qui allaient tre imprimes.Ce document fut sign sans exception par les principaux correspon- Lamts en rsidence Berlin.F'estime, continue M.Thomas Curtin, qu'il est quitable de dcla- ier que plusieurs correspondants amricains parmi les plus lmpor- tants\u2014y compris M.Conger et M.( vril Browne, du * New-York Times\u201d et M.Ackermann, de \u201cl\u2019United Press,\u201d ront en train de tenter de srieux efforts pour faire du journalisme indpendant.Mais la lutte est difficile et me parat sans espoir.Ils sont contrecarrs et contrls sans relA- che.\u201c I] lenr est Impossible de faire pervenir la vrit * non drange \u201d \u2018 aux Etats-Unis.\u201d Tout ce qui leur est pernis de transmettre est cette portion do la vrit qui place l\u2019Allemagne dans la lumire o il lui parat utile d'apparatre de temps en temps.! L'ANemagne a organis un service de nouvelles pour les neutres, d\u2019a- yrs une mthoie extrmement com- vlique.Un certain genre de nouvelles est destin aux Etats-Unis, Un sutre gerre de nouvellos\u2014d\u2019un ordre tout fait diffrent\u2014est rserv l'Espagne : d'autres.selon l\u2019occasion, vour la Suisse.le Brsil, la Chine.fe New-York Times\" a comme de- vtee : \u201c Toutes les nouvelles qui va- tent la peine d'tre imprimes.\u201d La devise du bureau de la presse militaire allemande est : \u201c Toutes les rouvelles que nous crovons valoir la Trine d'tre imprimes.\u201d \u2014 Les aventures du \u201c Columbian\u201d L'equipage, aprs avoir pass deux jours dans des chaloupes atterrit en Espagne.\u2014 Londres, 14\u2014 Le Lloyds annonce que le vapeur amricain \u201c Columbian\u201d de 8,579 tones, a probablement t could, Une dpche de Madrid l'agence Reuter annonce que l'quipage du vapeur amricain \u201c Columbiau \u201d est ar-| Tiv Corunna, Espagne, dans des chaloupes.On avait annonc ici mercredi que le \u201cColumbian\u201d demandait du secours Yar la tlgraphie sans fil, en disant qu\u2019H tait bombard par un sous-marin.L'appel a t recu par les stations de l\u2019amiraut.M n'avait toutefois pas entendu parler du \u201cColumb\u2018an\u201d jusqu\u2019 l'avis Publi par le Liyods.I Le Lloyds annonce ce soir que trois Yapeurs, deux anglais et un danois.but t couls et congrme la nouvelle lu coulage du vapeur anglais \u2018\u201c Bogota.\u201d Dix-sept membres de l'quipage tr \u201c Bogota \u201d ont t recuellis.Deux chaloupes manquent encore.Les bateaux anglais couls sont le \u201cMarga\u201d et le \u201c Forfar \u201d le bateau da- nots est le \u201c Freja.\u201d Ils ont t couls Par un sous-marin allemand.L'agen- e Reuter annonce le coulage des trois vapeurs norvgiens suivants : le jHpel,\u201d le \u201c Balto \u201d \u2018et le \u201c Forda- en.\u201d es le ressort de la France Paris, 14\u2014Les recettes du gouver- hement franais pendant le mois d'octobre ont .de 80 millions de francs un excdent sur celles du mois cor- recpondant de 1915.Pour les dix pre- isrs mois de l'anne, les excdents le recettes dpassent 400 millions de francs, Les douanes ont produit, en octubre, 77 millions de francs de plus Que dans les annes normales.Les impts indirects ont t de Moias de 1 million de francs au-des- KOus de la normale ; ils ont produit bres de 6 millions de francs de plus Yue l'anne dernire.ar i'ne personne qui a une vue lioyenne peut apercevoir l'oeil nu uv ron 5 000 toiles, une autre per- sone qi a une vue exceliente peut \"1 apercevoir 7 8 mille.Aver les \"'escopas les plus puissants on en AR\"rcOt plus de 30 millions et on cst loin de les apercevoir tou'es car on ( & rriverg jamais sonder l'infini.Nos biesses Ce qu'on fait pour leur rendre leur puuvuil au aruvudl\u2014iJermieres bus- ustiques, La Commission des Hpitaux Militaires Uliawa Nous iniu.tte qu'elle prenait soin de 2031 soldats au com- mencemen, de ce Mois, ta tuvereu.ose ec lult dans das hopi- taux pour convalescents : parmi ces aermers 632 taient des externes tantus que sy soluats taient dans des asiles daivhs.Un peut ajou:r que, des 426 cas de tubercuiose, l'exacte moiti presque furent dcouverts temps pour prvenir leur dpart du Canada pour ie thtre de la guerre.Selon un expos prpar par le Dpartement de la Milice, le nombre des soldats renvoys au Canada pour raisons mdicales tait de 6208 jusqu'au 5 octobre 1916.Parmi ceux-ci, 691 souffraient de blesures, de choc nerveux caus par les obus, ou des effets de gaz ; folie : 245 taient affligs de la tuberculose tandis que \u2018le restant, 4880 souffraient d'autres maladies et incapacits.fous les Canadiens devraient savoir e que fait la Commission des Hpitaux Militaires, qui agit pour tout la masse des citoyens afin de ramener leurs dfenseurs blesss une | position indpendante o ils peuvent subvenir leurs propres beroins.Tout soldat mis hors de combat passe un examen mdical en arrivant Qubec.S'il n\u2019a plus besoin d\u2019un traitement a l\u2019hpital, il est envoy chez lui, toutes dpenses payes, et est libr du service avec une pension ou une gratification, selon la mesure de son incapacit.S'il a encore besoin d\u2019tin traitement, on le mne l'hpital, ou au sanatorium, O on \u201ceut lui donner le traitement qui cnvient le mieux son cas, et, si possible, o l sera le plus prs de son lieu de domicile.On conseille aux hommes qui ne peuvent pas reprendre leur ancienne occupation, aprs leur renvoi de l'hpital, de s'exercer spcialement pour un mou- vel emploi et on les assiste atteindre ce but.Toute instruction spciale leur est donne gratuitement, et pendant que les hommes se livrent ces exercices, le gouvernement fdral les soutient, ux et leurs familles.On mne Toronto les hommes qui ont besoin de membres artificiels ; la ces appareils sont fabriqus et leur sont distribus gratuitement.On donne un traitement spcial a I'Hopi- tal Militaire d\u2019Ontario Cobourg, aux hommes souffrant de graves dsordres nerveux, Chaque gouvernement Provinelal a nomm une Commission pour alder les hommes librs du service a se procurer du travail durable et rmu- nratenr.Le gouvernement fdral, ainsi que d\u2019autres autorits, des compagnies et des particuliers, donnent systmatiquement les places vacantes, de prfrence, des soldats revenus au pays.Le public peut et devrait de tout coeur cooprer ce travail si urgent et n- cessaire, en encourageant les hommes profiter autant que possible des avantages qui leur sont oc-' troys dans l'intrt de leur gurison et de leur instruction ; et aprs, en s\u2019efforant de leur obtenir du travail.Dans plusieurs villes des comits locaux se sont forms dans ce but, mais pour cela il y a beaucoup plus faire.De l\u2019occupation est \u2018Souvent aussi ncessaire et bienfaisant que le repos lui-mme, vu l'effet curatif et fortifiant sur le corps et l'esprit.C'est pourquoi on tient des classes dans les hpitaux, pour linstruction et la pratique dans plusieurs arts\u2018 et mtiers, tels que la charpenterie, le dcoupage du bois, les travaux dans les mtaux et dans le cuir, la clavigra- phi et la comptabilit, le dessin mcanique et les principes du travail d'ingnieur, le jardinage, l\u2019apiculture et l\u2019levage des poules.Toutes ces branches d\u2019instruction aident augmenter la capacit des patients et rduire l'effet de toute blessure reu, en les introduisant dans la pratique de tels mtiers auxquels ils peuvent s'adonner avec profit.Les officiers mdicaux et \u2018les instructeurs essaient d'abord de dcouvrir dans quoi il est le plus probable que cha-| que homme va russir, et puis de la rendre propre ce travail d'une faon aussi parfaite que possible.On a pris la sage dcision qu'aucun home ne perdra aucune partie de sa pension cause de son zle et de son esprit.d'entreprise en amliorant sa propre position financire Que ns lecteurs crivent sans hsitation au Secrtaire de la Commission des Ilpitaux Militaires Ottawa, ou la Commission Provinc'ale dans la capitale provinciale, demandant toute autre information qu\u2019ils dsireraient, ou donnent n'importe quelle suggestion pratique qui soit le rsultat de la pense ou de l\u2019exprience .Un fatal accident James E.Baker, {fils ain de J.W.Baker, a t tu presque instantanment hier Chteau-Richer, pendant qu\u2019il! surveillait les travaux de dchargement d\u2019un appareil dans une carrire.Une des parties d\u2019un gros trpied manqua et frappa le jeune homme la tte Le dfunt tait populaire dans cette ville, o il comptait un grand nombre d\u2019amis.Son pre, M.J.W.Baker, tait un ancien grant du Kent House aux Chutes Montmorency et lui-mme, ainsi que l'pouse du dfunt, recevront la profonde sympathie de centuines de qubecois, dans le deuil qui vient de les frapper.les funrailles auront lieu mrcredi matin l'arrive du train de Ste-Anne de 7.30 heures.L'inhumation se fera Montral, \u2018armi ceux-, C1 420 eta.ent dans des sanatoria pour, : que les autorits amricaines ont re- 122 taienl atteints de\u2019 L'expedition nos patates aux Etats-Unis ! Elle devrait se faire selon les conditions de l'entente survenue entre\u2019 les gouvernements amricain et canadien.\u2014\u2014 Le ministre fdral de l'Agriculture attire notre attention sur le fait fus dernidrement l'entrc aux Etats tnis d'une dizaine d\u2019expditions de patates, faites par des commerants canadins, parce que ces derniers ne se sont pas conforms aux conditions de l'entente intervenue entre les gouvernements amricain et canadien.Si nos exportateurs de patates continuent faire de telles expditions, il est craindre que le ministre de l'Agriculture des Etats-Unis mette fin cette entente, ce qui m'aurait peut-: tre pas cette anne de consquences trs srieuses pour nous, eause de notre faible rcolte de patates, mais ce qui pourrait nous causer des dommages considrables dans les annes o les patats seraient abondantes.Voici une copie d'une circulaire du dpartement fdral de l'Agriculture, que nous aimons publier ce su- \"jet : A partir du 1er janvier 191, il sera permis d'expdier des pommes de terre du Canada aux Etats-Unis aux Conditions suivantes : 1.ls pommies de terre offertes pour l'exportation aux Etats-Unis doivent tre exemptes de maladies dangereuses et d'insectes nuisibles.(Cette expression \u2018\u201c maladies dangereuses et insectes nuisibles\u201dne s\u2019ap-| plique pas aux maladies galement | communes et rpandues au Canada et aux Etats-Unis.Cependant, les pommes de terre prsentes pour l'expdition doivent tre raisonnablement etemptes de ces maladies communes et rpandues).2.Aucune expdition ne sera\u2019 permise si l\u2019importateur n\u2019est muni d'un permis, conformmemit aux rglements des Etats-Unis.Chaque expdition doit donc tre dsigne, sur Jjes pices qui l\u2019accompagnent, par le numro du permis, qui sera fourni par l\u2019importateur eux Etats-Unis.L'inspection sera faite par l\u2019inspecteur des tats-Unis du port d'entre spcifi dans le permis et l'expdition sera refuse si l\u2019inspecteur constate que les pommes de terre sont atteintes de maladie.3.L'imspection ou l'mission d'un certificat n\u2019est pas ncessaire avant l'expdition, mais nous attirons l'at- \u201ctention des produeteurs ot des expditeurs de pommes de terre sur le fait que ce permis d'expdition aux Etats- Unis peut tre aboli si l'on prsentait des pommes de terre affectes de maladies dangereuses ou d'insectes nuisibles.Tous les individus engags dans ce ,commerce devront donc soigneusement trier leurs pommes d terre et en enlever tous les tubercules malades ou galeux.Pour plus amples renseignements s'adresser au botaniste du Dominion, ferme exprimentale centrale, Ottawa.| \u2014-\u2014\u2014 Mort d'un lt.1 ~~ gouverneur L\u2019hon.David MacKeen, lientenant- gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, une atlague de paraty- se.Halifax, 14 nov.\u2014L\u2018honorabie David 'MaoKeen, lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, est mort sa jrsidence d't \u2018\u2019Maplewood'' North ! West Arm, hier soir, rl'ge de 77 ans, et aprs une maladie de six jours.(11 avait t frapp d'une attaque de paralysie, mercredi dernier et tait demeur s&ns connaissance depuis lors.J.e dfunt avait t nomm Heute- Wint-gouverneur de la Nouvelle- Ecosse en octobre 1915 succdant l\u2019'hon.James Drummond \u2018MoGrezor.| Le juge en chef Sir Wallace Graham administre actuellement la province.-\u2014- stp Des menaces allemandes Berlin, 14\u2014Au sujet de la rponse de la Norvge la protestation de l'Allemagne relativement aux sous- marins, le \u2018\u201c Lokal Anzeiger \u201d dclare que si la Norvge refusait de changer son ordonnance, l'Allemagne se verrait oblige d'ignorer les ordres donns par la Norvge.Le journal ajoute : \u201c Le gouvernement norvgien va se trouver en face d\u2019une situation srieuse.Si la Norvge appliquait ses instructions illgales, on voit clairement ce qui en rsulterait sil ne saurait plus tre question de relations diplomatiques entre l'Allemagne et la Norvge.\u201d see et Ptrograd, 14 nov\u2014 Pour la pri.mire fois depuis que le gnral Sa- kbaroff a commenc son offensive contre Yon MacKensen qui opre sur le Danube, le bureau de la guerre an.nonoe que Ia situation n'est pas chan.re.: Bucarest, 14 nev.\u2014 Les atfagunes qui ont t faites sans Interruption dans pla valle de l'Usui sur la rivire a- | sim depuis le 29 octobre ont t fimale- \"ment repousses et l'ennemi a perdu beaucoup de soldats.Une contre-at- tague eut lieu sans rsuMais apprciables, Nos canons ont rduit au stence fidles.les batterdes enmemies.EN FRANCE Deux fameux boxeurs canadiens, enrls, se rencontrent tous deux blesss, dans un hpital de France.Ce sont Jack May, gauche, et Belly Pettle, droite.Ce dernier a t bless deux fois.Sir Sam Hushes a demissionne Ottawa, 14 nov.(De notre correspondant).\u2014Le lieutenant-gnral Sir Sam Hughes, ministre de 18 Milice dans le cabinet Borden depuis se formation en 1911, a dmissionn la demande de Sir Robert Borden, premier ministre.Ta dmission fut demande samedi et fut accepte tard hier aprs-midi.On n'a pas nomm de nouveau ministre, dans l'entre- temps, le premier ministre et M.F.B.'McCurdy administreront le dpartement.! L'avis formel se lit comme suit : \u201cOn annonce que le premier ministre a reu et accept la dmission du ministre de la Milice et de la Dfense, La retraite de Sir Sam Hughes est en partie le rsultat de l'tabiissement du ministre des Forces d'Outre-mer et en partie due l\u2019assumation par Sir Sam de pouvoirs qui, au jugement du premier ministre, ne peuvent tre exercs par Je gouvernement en gnral.On s'attend ce que la correspondance qui amena la dmission du| ministre sera rendue publique imme- diatement.On doit d\u2019abord la soumettre au Gouverneur-Gnral.Le gnral Hughes hier soir a admis sa dmission : \u201cC'est vrai, j'ai dmissionn,\u201d dit- il, \u201cmais pas pour les raisons donnes dans le rapport publi cette aprs-midi.Avec ma dmission se trouvait un rapport du premier ministre demandant que toute la correspondance en rapport avec l'affaire soit publie promptement.Je dsirerais faire savoir que j'en suis tout fait heureux.Une grande responsabilit a t enleve de mes paules.Les soldats citoyens du (Canada ont tabli un record infrieur aucun.Ils se sont montrs gentilshommes, sans peur et rempli de dvouement.Le Canada contemple ses forces avec flert.En quittant ce dpartement, je sens que je n'ai rien de spcial regretter concernant son travail ou sa direction.Ms officiers, en autant que je le sache, ont t loyaux et se sont sacrifis sans compter.Ils ont t En Grande-Bretagne, durant la premire anne de la guerre, le Canada n\u2019avait pratiquement personne pour contrler ses forces.On suivi le systme anglais.Nous avons, cependant, ronganis les dpartements de la solde et les dpartements mdicaux, et avons assurment amiior l'entranement pour rencontrer les \u201conditions changes de !a guerre.L'an dernier, pendant neuf mois, nps soldats n'eurent pas de repos dans les tranches.Cette anne, j'avais fait de nouveaux plans de divisions de sorte que le quart de nos troupes pourraient se reposer la fois.mais peut-tre que la chose la plus importante qui ait t produite a t l'harmonie parfaite avec le Bureau de la Guerre, le gnral Robertson, le gnral Wigham, en un mot, avec tous les vieux officiers de l-bas.lls ne pouvaient tre plus obligeants et secourables.Les hommes d'Etat anglais, y compris le premier ministre Asquith, Lloyd George, Bonar Law, F.E.Smith, le vicomte Grey, Lord Lans- downe, Waiter \u2018Long, \u2018Lord Selbour- ne.\u2018Lord Derby, et d'autres, ont toujours t prts et dsireux de promouvoir les meilleurs intrts du Cana- de et des Canadiens.A Sir Max Aitken, le Canada doit une dette de profonde gratitude pour son grand travail la guerre.Je comprends qu'il est de mon devoir de donner toute l'asistance que je puis encore apporter cette cause: Je ne sais pas qui sera mon successeur, mais quel qu\u2019il soit, il peut compter sur mon appui de toute faon lgitime dans cette grande cause.J'ai l\u2019intention d'aller de l\u2019avent et d'aider au recrutement.Je me spare de mes collgues avec plus ou moins de regrets, mais, l'avenir, s'ils font bonne route, je serai prt leur donner chacun mon cordial support.\u201d Plusieurs facteurs ont contribu la retraite du lieutenant gnre! Hughes, mais ce fut surtout la cration par le gnral Hughes d'un certain nombre de Bureaux d'outre-mer, y compris un Conseil de 1a Milice et un ministre-dput.'Le mpris des instructions et le personnel du Conseil! nomm amenrent une crise les relations du ministre de la Milice avec le premier ministre et le Cabinet.Ottawa, 14 nov.\u2014Quand on lui eut montr l'avis officiel du premier ministre, Sir Sam amplifia son rapport: \u201cla correspondance, dit-il, montrera que Sir Robert Borden a demand la dmission du ministre de la Milice & cause du ton d\u2019une lettre crite le ler novembre par le ministre de la Miiice, prouvant que le premier ministre avait fait des faux rapports, que Le ministre de J& Milice n\u2019eut pas de difficults dmontrer comme incorrects, et des critiques qui n'ont pas de base lorgqu\u2019on considre les aits.\u201d CALME SUR LE FRONT FRANCAIS Paris, via Londres, 14 nov.\u2014 La journe a t comparativement calme sur tout le front franais, d'aprs le bulletin publi par le Bureau de la guerre, hier soir.LA NORVEGE INQU IETE L\u2019ALLEMAGNE Londres, 14 nov.\u2014 Les cercles politiques Berlin sont pessimistes concernant les relations du pays avec la Norvge, d'aprs une dpche d\u2019Amsterdam l\u2019Exchange Telegraph.On dit que Ia rponse de la Norvge la note de l\u2019Allemagne sur la question sous-marine n\u2019est pas saticiaisante sur tous les points de principe, et on croit que l\u2019Cllemagne va tairc une autre tentative pour impressionner la Norvge et lui faire comprendre les consquences de sa prsente ligne de conduite, qui n'est pas favorable aux sous-marins allemands.L'influence de race a Coaticook Un bill qui sort un peu de l'ordinaire et qui amnera une forte rsistance de part et d\u2019autre, quand il viendra l\u2019tude, c'est celui que vont prsenter des citoyens cana- diens-franais de Coaticook, qui de- andent la redistribution des quartiers de ia ville.Il s'agit de l\u2019influence de race dans la ville.La population actuelle dans cette ville est en majorit canadienne-franaise et la ville compte sept reprsentauts au Conseil, cing Anglais et deux Cana- diens-francais.Ces derniers prtendent que grce la division actuelle des quartiers.malgr qu'ils aient la | majorit dans la ville, leur influence est peu prs nulle dans le conseilles promoteurs du bij] demandent donc une redistribution plus quitable.\u2014_\u2014__.\u2014_ Les envois pour les prisonniers de guerre Ottawa, 14- {De notre correspondant)-l'on attend toujours des nouvelles de l'administration des Postes d'Angleterre relativement l\u2019expdition des colis du Canada pour les prisonniers de guerre en Allemagne, Mais en attendant les arrangements actuels pour les colis canadiens doivent continuer.Les colis devant tre dlivrs aux prisonnders de guerre en Allemagne avayt Nol devraiemt tre dposs la poste immdiatement parce qu'ils doivent laisser le C\u2018anade par le steamer qui part cette semaine.Crime atrocede lafolie Brockvilel, Ont.13 Dans un nio- ment de folie, William Stokes a tu sa femme ici aujourd'hui en lui coupant la gorge avec un rasoir.I! tenta ensuite de mettre fin ses jours de Ia mme manire et se laboure la gorge st profondment que l'on croit qu\u2019il va ncessairement succomber sa blessure.le couple s'tait pous tout rcemment.Mme Stokes tait une veuve.la police s'empara de Stokes et l'a conduit l'hpital le plus rapproch.Stokes avalt, dit-on.obtenu se permission de quitter l\u2019hpital Eastera pour les altns, o il tait un des pensionnaires.Bebe lachement abandonne iMontral, 13 nov.(De notre correspondant).\u2014Hier matin, le constable Messier, du poste INo.2 a t appel rue Berri, !'immeuble \u2018\u2018Robervei\u201d pour y prendre un petit bb, que M.Beauvais venait de trouver sur les marches du vestibule.L'enfant ne semble pas avoir ptus de 3 ou 4 jours.H a t confi la matronne, au Poste Central, qui le remettra aux Soeurs Grises rue Guy.Ta police fait des recherches pour retrouver le mre qui a si Mchement abandonn son enfant.C\u2019est le deu- xiame depuis huit jours.Notre artillerie Ses terribles effets jugs par un Boche M.Eugen Kalkachmidt, le correspondant de guerre de la \u201c Gazette de Francfort; revient dans chacune | de ses lettres sur la dpense d\u2019ner- ! gle qu\u2019imposent nos ennemis les effets dmoralisateurs de notre artil- lerte.Il crit a la date du 15 septembre : \u201cOn acquiert de plus en plus la { certitude que les allis esprent, par :la rptition.presg'ie automatique de leurs attaques, lasser nos braves dfenseurs et dprimer leur moral.La dpense d\u2019nergie que l\u2019on demande Nos soldats est quelque chose d'ex- traordinaire.Mais non moins tonnants sont les efforts obstins de Nos adversaires qui veulent briser cette rsistance de fer par l'empoi perptuel des mmes moyens mousss.\u201d Ces moyens mousss ont permis nor allis britanniques de prendre Courcelette, Flers et Martinpuich.Le 14 septembre, M.Kalkschmidt expri- ; Me ses regrets qui semblent aujour- ! d\u2019'hui\u2014pourouoi aujourd\u2019hui ?\u2014par- tags par l'ensemble de la presse aus- tro-alleniande : \u201c Dans le combat rapproch, uog soldats sont et 3e sentent suprieurs tont ennemi, mais ils ont trop Ya- rement l'occasion d'un tel combat.Aussi, dans le vacarime insens du Tromelfener, une grande fureur insatisfaite les soulve ; ils s'indignent de ces combats aveugles c le nombre des obus l'emporte sur la valeur du combattant.Malheur l'assaillant L'esprit du * Poilu \u201d Un ne rit pus tous les jours mails 09 gurde de lu bonne bumeur.On a normeumeut parl de lu bon ne huweur du = pollu.wt rel come pour beaucoup de choses de cetle Huerre un exagr.1% braves gens plains de bonnes intentions, mais qu ne sON( pas au courant de la terrivie vie de tranches, ont affirm que | soldat francais n'avait jainals ete 8 Joyeux et s1 content, qu'il tait rave de recevoir des marmites, qutil rial sux cla:s en chargeant la bajon- nette, ct qu'il faisait des vlaisante- rles exquises lorsqu'il avait is pieds dans Veal ct la tere sous la rafale.\u201cTout cela, conime le disent les poilue qu'agacent \u2018es histoires invraisemblables, c'est des mensonges de journalistes,\u201d et la guerre est moins drole qu'on veu! bien le dire, 11 n\u2019ei est pas moins vrai que lu bonne himeur natquoise du soldat dg France existe et fait mme, tant clic est inaltrable t profonde, l'tonnement de tous les offi-iers.fe poilu est foncirement irrespectueux, port la critique et la blague et s'il ne passe pus son temps rire.il ne manque jawgis une occasion ce s'amu ser.Et n\u2019est-ce point admirable chez cet homme qui souffre, qui peine, qui travaille sans trve, qui voit la most en face tous les ins.ants, cette volont de garder sa bonne bumeur iu- tacte ?L'ironie du troupier s'exerce propos de tout.Un journaliste qui ve- uait de visiter quelques tranche+ d'arrire s'extasiait devant un fantassin sur leur admirable amnagement.\u2014-Je crois lui dit le soldat, qu'on ne vous a fait voir que les \u201d tranches de luxe\u2019; il y a aussi des troisimes classes ! lit c'est la que NOUS SOMMES.; Les officiers du.front sont lrabi- tus porter les surnoms dont les haptisent leurs hommes.\u201c Le pre la Fipe,\u201d pour un commandant qui fume la pipe en chargeunt ; * Pied au cul\u201d pour un lieutenant qui parle souvent de fourrer son pied ou lon devine ; \u201cle Prince\u2019 pour un vffi- cier lgant et titr; * Boule de Suif \u201d pour tout officier brun et gras, etc.ete.Au combat, lg verve des troupiers prend une allure norme pour les circonstances au milieu desquelles elle se fait jour.Un soldat qui vient d\u2019avoir le bras dchiquet par un cla! d'obus et qui s'en va pied, matrisant sa douleur, vers l'ambulanoce, dit en guise d\u2019adieu ses amis : \u201c Enfin ! je Vais pouvoir soigner mon entrite ! Un antre, sous \"nn bombardement infernal, est atteint par un clat d'obus, Un second projectile passe en sifflant au-dessus de sa tte, puis un troisime clate quelques pas ide la tranche.Ft le bless.moiti va- noul, de rouvrir l'oeil et de crler : \u201cBen non! quoi! jo ne joue plus!\u201d Aprs une charge; un officier veut persuader un de ses hommes, excellent tireur, d'abandonner le.terrain et de gagner l\u2019ambtulance.Le soldat, qui avait l\u2019oreflle et le cuir chevelu fendus par une balle, tait couvert de sang.Lorsque l'officier jui eut expll- qu son dsir, 11 se pencha sur lui at Jui dit simplement : \u201cNon! Mais Mais vous vous f.de ma gg.\u201d Je reste, mon lieutenant! J'ai encore mes quatre membres et ma tte sur mes paules.\u201d mane fp ipilf\u2014nas\u2014\u2014\u2014 La mort du * aui vient attiser cette fureur.I] a pu prouver, ces dernires semaines, | aussi chaudemnent qu'au dbut de la.natallle, que notre \u2018lfense de fer, sur | la Somme, reste inbranlable malgr : la souffrance les blessiires et la mort.\u201d Sous une autre forme, c'est toujours la mme plante, an peu tardive; \u201c Ce n'est pa sla guerre.\u201d camper Le truc du medecin-major Le nouveau major (trois gallons) arrive au dpt.peine dbarqu, il demande une ordonnance par la voie du rapport.ILe lendemain, un auxiliaire se prsente.\u2014Aih ! c\u2019st vous qui voulez tre ordonnance ?\u2014Oui, monsieur le major.\u2014 Etes-vous assez solide \u2019 Oh! oui, monsieur le major.\u2014Vous pouvez monter bicyclette ?\u2014 Oui, monsieur le m@jor-\u2014Bt porter de major.C\u2019est bien, mon ami.Voil major.C'est bien, mo nami.Voil tout ce que je voulais savoir.Et je ne vois pas bien pourquoi vous tes dans le service auxitiaire.Au pro- chaln conseil, je vous propose pour le service arm.Trois fois de suite, le major fait paratre son annonce au Tapport.Trois fois le truc russit.Mais tout 'use.Et personne ne se prsente plus pour remplir l'office d'ordonnance.Le | nouveau major en est d'autant plus !navr qu'il est oblig de brosser | lui-mme ses vtements et de cirer \u2018ses chaussures.maintenant Une victoire des Serbes Londres, 14 nov \u2014le communiqu officier serbe d\u2019hier tel que reu ici est comme guit : \u201c Hier, en coopration avec les Franais, nous avons continu la poursuite de l'ennemi vers le nord et captur le village d\"Irn, sur la Cerna au nord-est de Polog.Notre butin comprenait 16 canons de campagne, vingt-et-un caissons, une grande quantit de mu- | nitions d'artillerie et d'infanterie, \u2018Le nombre des prisonniers n\u2019est pas encore connu.Js morts de l\u2019ennemt couwvraient le champ de bataile.lieutenant Binet Comment le Rv, Pre Doyon, aum- Ier du 22e raconte cette mort.\u2014\u2014 Le capitaine J.R.Trude!, du Se batatllcn a reu la lettre suivante du Pre Doyon, capitaine-aumnier du 22e Bataillon Canadien-franais.la demande de M.1.Binet, le pre da lieutenant Binet, le capitaine Tru- del avait crit au Pre Doyon pour lui demander des dtails sur la mort du jeune hros du 22e et le capitaine Doyon a envoy la lettre qui suit : Cher Monsieur, ILe lieut.Binet est une des victimes glorieuses de la magnifique journe de Courcelette dans l\u2019avance de cette attaque si habilement mene par le Col.Tremblay.Binet, a son poste, en premire ligne, est tomb sous les balles des mitrailleuses lorsqu'il venait de jancer en avant son peloton Vous savez d'ailleurs par Les rcits des chroniqueurs militaires du \u201cDaily Mail\u201d et du \u201cTimes\u201d que pas un Canadien-franais du 22e n\u2019a failli sa tche glorieuse.H y avait des victimes ncessaires.En prenant Binet, j\u2019ai la ferme assurance que Dieu en prenait un bien prpar.Comme Lefebvre, Pelletier, Beaudry et les autres, Binet tait accoutums de se confesser et de recevoir la sainte communion avant d\u2019entrer aux tranches.Dites bien son vnr pre et ses bons amis les RR.PP.Oblats de S.-Sauveur.que je pleure avec eux un fils et un ami.Priez pour lui et nos chers et glorieux morts et pour moi et ceux qui sont encore dans la mle.Je regrette le retard apport rpomire a votre lettre, mais il ne m\u2019a pas t possible de vous crire plus tt.J.CONSTANT V DOYON, Capitaine au 22me aPBt.Les mthodes barbares des Allemands Amsterdam.14.\u2014-2.000 helges d'\\n- vers ont t arrachs de leurs demet- res et envoys an travail daus les usines allsmandes.la nouvelle esl publie par \u201c l'Echo Belge,\u201d PAGE DOUZE NOUVELLES LOCALES?v0 000000000 Dimanche, au prone de la graad'- wesse, M.je cur nous a donn connaissance d'un mandement de Son KEminence le cardinal Bgin, concernant la donne nouwelle de l'instruction prochaine du procs de batification du R.P#re Pampalon, de Ja Congrgation du Trs Saint Rdemep- teur, mort en odeur de saintet, en 1896.Nous devons rendre au ciel de justes actions de grces, car c'est une gloire pour notre province (le Pre 'Pampalon.tant un lvisien) d'avoir t la patrie d\u2019un contemporain que l'Eglise plaoera bientt sur see auteis.En Ces jours de luttes de toutes sortes, il fait bon constater que nous avons T-haut des ntres qui protgent, contre les ennemis qui conspipant sa \u2018parte, le Canada fran- ats et catholique.FOURBURES Voulez-vous un bon capot de fourrure ?Voyez notre assortiment en ous genres de capots en CHAT SAU- WAGE, CAPOTS KN WOMBATE, EN LOUP NOIR, EN CHIEN DE RUS- Madame H.de LOTTINVILLE, M.Donat 'Ltourneau, de Qubec, tait, dimanche, l'hte de sa grand\u2019 maman, Mme G.Ltourneau.\u2014\u2014\u2014 ON DEMANDE DEUX SERVANTES A LA PENSION DUBE, MONTMA- GNY STATION, M.et Mme William Bernier, du Lac Edouard, sont jes htes de \u2018MM.A.Lpine et W.Bernier.NM.J.Boulanger et son fils, M.Willie, de Saint-Charles, taient, la semaine dernidre, les htes de M.Joseph Par.\u2014_ TOTS A VENDRE.\u2014 Trois beaux jots vendre, situs dans le centre de la ville de Montmagny, prs de j'gli- 0.S'adresser ROUSSEAU & HRBERT, Notaires.On pourra lire, dans les nouvelles du district, um compte-rendu des funratiiea de M.Thomas Couillard, de Saint-Pierre.\u201cLe Peuple\u201d prie Madame CouiHard et tous les membres de Ja famille en deuil de bien vouloir agrer ses curdiales sympathies.\u2014Mile A-Marie Tremblay, de Swimt-Roch des Avimaies, est d'invite de sa cousine, Mife Imelda Trem- hlax.\u2014\u2014\u2014 \u201cLA JURISRRUDENCE DU DROIT MUNICIPAL\u201d Par Jean-Framois Poutiot, Avocat.Ce solume de prs de 500 pages, grad format.Telt dotle, Tenferme les textes angfuds et franais du nouveau cod municipal, ainsi que Ja juriaprudence municipale de notre province.1! sera d'un usage frquent aux secrtairas-trsoriers et aux fonctionnaires ainsi qu'aux gouvernants municipaux, aux avocats, aux pratictens et aux magistrats.C'est un travair qui fait honneur au jeune avocat qui en est d'auteur, M.Alfred Demers.de Qubec, tait, mardi, fhte de son beau-pre, M.Paguin.LEONS DE TRICOT Jimvite les dames et les jeunes filles qui dsirent apprendre le tricot venir assister aux leons de tricot, que je donnerai gratuitement deux fois par semaine les lundi et mer- redi de heures a 4 heures, p.m,, a l'ancienne rsidence de M.L, J.Bas- tien.Mile CORDELIA BERNATCHEZ.331s.Montmagny, Mme Yve C.Bouchard est revenue, enchante d'un sjour de quelques jours Saint-Raphal, o elle tait l'hte de Mmes Beaudry (Dr) et J; Grard.| l\u2019at- prix Nous attirons spcialement iention de nos lecteurs sur les du march ; car, des choses de premire ncessit qui les intresse particudirement varient d'une semaine l'autre.Nous publions aussi la suite du march de Qubee, les prix des principaux articles de la ferme sur le march de Montral, ce qui pourra leur tre utile.Devenez Millionnaire Pour devenir Millionnaire, vous n\u2019avez qu\u2019 acheter des rentes des Prvoyants du Canada ; par le fait mme, vous tes co-propritaire d'un million \u2018 de piastres, -13c\u20143fs ON-DEMANDE DE VIEILLES DENTS Nous payons $5.00 pour un assortiment complet ou incomplet.Envoyez- les nous par la malle et nous vous ferons une offre.Si vous n\u2019tes pas satisfaits, nous vous retournerons les dents.CITY TOOTH WORKS.505, Chamber of Commerce Bldg, 10\u20142fs, Rochester, N.Y.LISEZ CECI A partir du ler octobre, nous donnerons un coupon pour tout achat de $5.00 au comptant.Ce coupon devra servir au tirage d\u2019an superbe capot en chat sauvage.maintenant install au centre de notre magasn.Ie tirage se fera comme il y a deux ans, la mme poque, sous la surveillance de trois citoyens honorables de la ville, et l'avis du numro gagnant sera donn par la voix des journaux \u2018Le Peuple\u201d et * Le Courrier de Montmagny\u201d.Nous invitons tous ceux qui dsirent se procurer un beau capot, venir visiter ce magn'fique par-dessus de fourrure, H.DE LOTTINVILLE, En faee de l'glise Montmagny._ En biates flocons est tombe neige, et voil que, depuis qutre Jours, elle recouvre \u2018e sul de sa bian- che toison.Dans l'omore, elle appa- rait ainsi qu'un immense drap funraire, recouvrant les pauvres feuilles que les coups montele de l'aqui- ion ont couche sur la terre glacee : elle met en nos mes des penses de mlancolie.cependant qu'au soleil, la nappe mate s'irradie de feux tincelants : diamants purs dont les rayons nous parlent de joie et d\u2019es- prans rende aura fait place une fuagnih- que rsurrection de la nature, de nu- me la mort, dont tout, dans ce mois de novembre, nous rappelle le souvenir, la mort, disons-nous, sera suivie d'une rsurrection glorieuse et ternelle.Songeons a cette vie qui ne doit point fnir.et les preuves seront douces puisque nous les accepterons, en pensant au ciel.Mnagez votre argent Pour la plus petite prime, vous avez la plus grosse rente, si vous achetez des parts de pension des\u2019 Prvoyauts du Canada.\u2014IM.J.O.Saint-Cyr, de Fraservil- le, tait, samedi dernier, l'hte de M.Ludger CouilHard, marchand de bois.M.Georges Boulanger et ses fils, MM.Gustave et Philippe sont revenus de Neuville, o ils taient les h- tes de M, J.Boulanger, chef de gare.\u2018 A VENDRE.\u2014Jolie rsidence, venant d\u2019tre termine, situe dans la grande avenue du Parc Pour plus amples dtails s'adresser IRENEE THIBAULT, Propritaire, Montmagny.Te 11 novembre a t baptise Ma- rie-Jeanne-Giliderts-Yvonne, enfant de M.et Mme Thimathe Gaumond.Parreim : M.Grard Gumond, marraine: Mile Barnadette Gaumond.CHEVAL A VENDRE Un cheval de 7 ans, poil noir, bien sain, avec une Voiture \u201c rubber tires \u201d et cariole.: S'adresser 10\u2014j, n.o.Montmagny.Le 14 novembre, a t inhum Jo- seph-Nazaire-louis-Geonges, g de sept semaines, enfant de M, et Mme Nazaire Ltourneau.Nos sympathies aux parents affli- Es.Le 11 novembre, ont eu lieu, au ani- Heu d'un grand concours de parents et d'Amis, les funrailles de Me C- lina Dominique.L'me gnreuse, humble et douce qui vient de partir pour l'au-del, mrite bon droit qu'on Jui applique oes lignes de I'E- criture ; \u201cElle a pass en faisant le bien.\u201d Aussi le souvenir de la vertueuse personne qui vient de dispa- raltre, restera-t-il longtemps dans les coeurs.Durant lo service funbre, que l\u2019on clbra avec grandes pompes, l\u2019orgue fit entendre ses harmonies les plus douces, montant, ainsi qu'une prire, vers Celui qui console et gurit, Aux parents on deuil, nous offrons nos vordiales symipathies.M.Atlard Pelletier est all passer la dimanche Sainte-lAnne, chez son pre, M.J.-Bte Pelletier.\u2014_ Dimanche dernier, l'issue de la runion des Congrganistes de la Sainte-Vierge, il y eut rception des jeunes filles dans lHArchiconfrriedu Saint-Sacrement.Puisse 1a foi et l'amour envers le divin Hte du Tabernacle s'accroitire de plus en plus dans les mes, En ces temps o il nous faut dployer toutes nos forces pour lutter contre jes ennemis (toujours redouter, qu\u2019ils s'appellent ennuis, dsoeuvnement, mauvais exemples ou autres) tournons nos regards vers cette Prison dore, d'o notre Dieu nous observe, et ne demande que notre prire pour neus &ccor- der les biens que, nous dsirens- avec le plus d\u2019ardeur.A VENDEE A de bonnes coxithons, pour cause de sant, une grande malson et mne bonne boutique de forge, avec outillage complet.Bon poste d'Affaires dans le centre du faubourg.Four plus de renseignements s\u2019adresser M.J.B.COTE, Saint-Pierre, = Comt de Montmagny.UN 3\u20144fs = LA TOUX DE VOTRE ENFANT Nlest-elle rien ! Doit-elle tre nglige jusqu\u2019 ce que la terrible plale de la consomption s\u2019ensuive ! Les Peps vous protgent des toux et rhu- mesdevlh{rer et de jeurs graves rsultats.Les Peps sont des tablettes fali- tes d\u2019extrait de Pin et d\u2019essences m- dcinales, qui, lorsqu\u2019elles sont places dans la bouche se changent en vapeurs curatives.C'elles-ct sont aspires directement aux poumons dans la gorge et dans les tubes bronchiaux et non absorbe par l'estomac.qui n\u2019est pas malade, Essayez une bote de Peps de 50 sous pour votre rhume, votre toux, bronchite ou asthme.Tous les pharmaciens et marchands \u2018u la \u201c Peps Co.\u201d Toronto, vous en fouruiront.peps on la La diute des feuilles dans peu del! LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 17 NOVEMBRE 1916 REVES BLANCS es Dans l\u2019espace immense d'o rayons solaires se sont, pour les lonnant sous le souffle de l brise automnale, Les jolis papillons de neige.Avant qu\u2019ils ne viennent s\u2019tendre sur le sol, y mettant un long drap mortuaire, ils dcrivent dans les prs mille circuits; on dirait qu'ils \u2018 ont peur de se salir au contact de la boue.Et cependant, que, sous les frais baisers des lgers volatiles, je chemine en rvant, je laisse ma pen-, se errer un peu au hasard, savourant toute l'exquise beaut de cette scne que nos yeux peuvent admirer a loisir sans qu'il soit besoin pour cela de retenir l\u2019avance son billet.la neige continue de tomber ; son duvet lger recouvre maintenant les toits et les rameaux des arbres frileux.Autour de mroi, j'entends les voix argentines des tout petits coliers et couventines qui s'en donnent coeur joie, l'aspect de la neige nouvelle, s'amusant en confectionner des balles dont l\u2019ph@mre dure ne fait qu\u2019aviver leur plaisir naif.Bienheureuse insouciance des jeunes, que n'tes-vous plus longtemps le caractristique de ces mes neuves qui, par la porte de l\u2019cole, entrent dans le vestibule du monde sur la scne duquel ils devront remplir demain le rle dont ils font aujour- d'hui la rptition.La vie colire n'est-elle pas, en miniature une reproduction de celle que les ans vivent dans un espaca plus large, sinon plus vaste ?Comme il importe ceux qui sont chargs de l'ducation de es hommes de demain, & celles qui ont la tache sublime de diriger les coeurs des adolesicemtes confies leur direction, de mettre dans ces mes l\u2019amour de tout ce qui est grand, de tout ce qui est bien.\u2019 On a dit parfoig que la femme n\u2019a pas rellement d'influence quand it s'agit du blen,.en ceci, on a fait, par dissmulation ou de bonne foi, une erreur regrettable ; car il est maintes cinconstances o il est palpable le rle que la femme a jou dans le succs des oeuvres de| dvouement et de patriotisme.Que l\u2019enfant, que l\u2019adoleacente ait un idal, qu\u2019elle comiprenne bien que la Providence lui a assign un rle remplir sur le thtre du monde, et qu\u2019elle sorte du pensionnat, avec dans son intelligenice et son \u2018coeur tout Ge qu\u2019il lui faut pour marcher droit dans la vie: saus-laisser son esprit errer comme les papillons de neige au gr du vent.Qu'elle sache rgler l'emploi de chacune de ses heures, se disant chaque matin : \u2018\u201cAujgourd'hui, je dois faire du bien, me rendre utile\u201d, et l\u2019on n'aura plus raison de dire\u2014je dois avouer qu\u2019on ne se tromipa pas tou- jours\u2014\u201cque l femme n\u2019est qu\u2019un roseau agit au gr de tous les vents qui passent.\u201d PAULE.me tr AGREABLE ET UTILE Outre papeteries de toutes sortes, cartes postales spcialement des vues de Montmagny, nous gardons entre autres les volumes suivants : \u201cL'ANGLAIS DANS UN COUP D'OBIL\u201d .hc \u201cLe SBORBETAIRE UNIVERSBL\" 30c \u201cUN CANADIEN ERRANT\u201d par Ern.Bilodeau .abe \u201c ShMEILIA SIMILIBUS \", roman canadien, sur la guerre, par Ulric Bar- the .ble \u201c LE MEMBRE \u2019 , roman \u201ccomique et de moeurs qubecolses.\u201c LE MEDRQCIN VETERINATRE A, LA FERME\", ._.$1,00 \u201c MILLE QUESTIONS D \"BITIQUET- TRS\u201d .+.ble \u201c NOUVELLE LYRE * GANADIEN- NE\u201d ov viv ei hii .36C \u2018 ALBUM DU CHANTEUR \u201d .3c \u201cLE SUGOES DU SALON\u201d .\u201cLes CHANSONS DE BOTREL\"\u201d 50c LEBRALRIE DU Dr JOS.L.GAGNON, Montmagny.AVIS A UN FORGERON qui dsire louer une boutique avec tout l'outilla- Be ncessaire, de bonnes conditions.Bon poste pour avoir toujours du \u2018travail, S'adresser > THLBURCE BHERNIER, : Forgeron, Cap Seimt-Ignace, (En face de l\u2019glise).Le march aux bestiaux Qubec, mardi, 14 Nov.Le march aux bestiaux a t meilleur que celui de la semaine dernire.la demande a t bonne et les animaux ont t moins nombreux ce qui fait que les prix ont t la hausse.Voici les principaux changements dans les prix, cette semaine.Pour les animaux vivants :\u2014 Le boeuf de qualit suprieure s\u2019est vendu de 7% 8 cts la livre ; la vieille vache a t cote 314 cts la livre ; les gros taureaux, 4e cts la livre et les petits taureaux, 314 cts la livre.Le porc s'est vendu de 10 11 cts la livre.Pour la viande abattue :\u2014Le boeuf de premire qualit est\u201ccot $15.00 et celui desqualit infrieure de $9.00 a $11.00.Le mouton est trs rare et s'est vendu cette semaine de $18.00 $20.00 pour le jeune mouton et de $12.00 $14.00 le cent livres pour le vieux mouton.vre.Le veau de lait est trs rare et se vend de $15.00 $17.00 le cent livres.le veau de champ est cot de $9.00 $11.00 le cent livres.11 y avait\u2019 ce\u2019 matin sur le mar ch environ 200 boeufs et 400 moutons.Les prix sont la hausse.un\u2019 temps, clipss, voltigent, en tourbil-\u2018 Le porc cette semaine] a t cot de $15.00 $15.50 le cent li-, La guerre des sous-marins Cetie question est de nouveau discute, hier, la Chambre des Lords.Londres, 16.\u2014La question de lu guerre sous-marine faite aux Navires upglats par les sous-warins allemands a t discute Ia Chambre des Lords hier aprs-midi.Le baron Syuenhain a invit le gouvernement | faire une dclarution contre les Monstrueux procds des sous-marius | aliemands.En Angleterre, on croit ique le danger des sous-marins cst plus srieux que le gouvernen.ent semble vouloir l\u2019amettre.L'amiral Lord Becesford a declar au cours de la discussion que l\u2019Angleterre \u2018 tait dails une crise srieuse demman- dant beaucoup d'nergie pour la r- | soudre.lord Beresford a reprccn jan gouvernement d\u2019avoir musel les journaux, Si le blocus avait t mis en force ds le commencement; l\u2019An- !gleterre n'aurait pas faire face (la menace des sotis-Ingrins.| Le marquis de Crewe, prsident du Conseil, a rpondu l'amiral Beres- ford pour le gouvernement et a d- elar qu'avant de renforcir un blocus il faut avoir le nombre de navires suffisants.; Lord Crewe a fait un bel loge de la marine anglaise qui a dtruit beaucoup de sous-marins depuis le commencesnent de la guerre.PR Une offre speciale a mes clients Comme apprciation de vos achats mon magasin, trols magnifiques prents seront donns absolument gratis.Une clef sera donne pour chaque achat de $1.00 au comptant.Les personnes en possession des clefs qui ouvriront ces trois cadenas, recevront ces trois prsents: SERVICE A DINER: valeur au dtail $100.00, semi-porcelaine anglai- Les Enfants L\u2019Aiment T1 est difficile de trouver une 1emde ue les enfants aiment prendre, ou de les Ÿ forcer prendre on remde 228 \u2018ils n\u2019aiment I faut surtou que 1e remde pour la toux ne con- jeanne aucune drogue dangereuse pour l\u2019enfant.Les mres savent que Remde de Chamberlain Pour La Toux ne contient ni opium, ni narcotique d'aucune sorte et qu'il est agrable au got.C'\u2019eat ce qui en a fait le favori des mres et des enfants.+ Au service de votre sant \u201cGrand\u2019Maman Chamberlain\u201d Une Nouveaut En raison du mouvement croissant de motre population, nous nous sommes procurs notre librairie de quoi satisfaire les dsirs de tous, et | en particulier des liseurs.Nous tiendrons sous peu : Un choix des meilleurs volumes ca- madiens, Revues scientifiques et littraires, Tous les journaux quotidiens, anglais et franais.Avis ceux qui veulent s\u2019instruire ou se distraine par la lecture.Pharmacie du Dr Jos.L.Gagnon MONTMAGNY se ;toue les morceaux requis pour un serviec de table complet, avec anse dore, dessins les plus nouveaux.CABINET DARGENTHRIE de 50 morceaux, valeur au dtail $50.00; plaquage extra massif.garanti AA.Wm.Rogers and Sons, cabinet en chne avec tiroir et recouvert d'une doublure de soie.GRAMOPHONE \u201cMARQUISE\u201d valeur au dtail $50.00.Jouera les disques de n\u2019importe quel record.Ces prsents seront exposs dans les vitrines de mon magasin.Commencez ds maintenant ramasser vos clefs, observez les vitrines pour les jours de double-clefs, auun employ n'a droit au concours.Vous recevrez le prsent indiqu sur la carte attache au cadenas que vous ouvrirez avec votre clef.Le cadenas Gramophone \u201cGagnera le Gramophone\u201d etc.Assortiment complet, peinture, hut- le, vernis, vaisselle, chaussures, etc.JOSEPH FOURNIER, marchard-gnral, | Montmagny, Tue Saint-Lgnace, (En bas des Ponts).AVES Les excuteurs testamentaires de feu Joseph Thibault donnent avis ceux qui sont endetts envers sa succession de voir rgler d'ici au 18 courant.Aprs cette date, les comptes seront donns en collection un procureur.(Ceux qui ont des rciamations sont pris de les-faire dans leaumme dlai afin de nous permettre de faire le rglement de la succession Je plus tt possible.\u2014 SERVANTE DEMANDEE On demande une fille bien recommande pour aider aux soins du mnage et des enfants.Pas de lavage.Bon salaire pay.S\u2019adresser Madame JOS.C.HEBERT, Avenue du Pare, Montmagny.SUR LA RUE As-tn sa que je sais millionnaire 3 \u2014Non, pas possible ! \u2014Eh ! oui, mon ami, je suis devenu | co-propritaire DUN MILLION ; je viens de prendre dix parts de pension des Prvoyants du Canada.\u2014_- j.n.o.AUX AMATEURS DE CHANT ET MESIQUE\u2014Lisez bien.\u201cLe sugcs dua salon\u201d.(Recueil .de .chansons.avec airs nots, suivis de monologues, en vers et en prose, 40 cts.\u201cNouvella Lyre Canadienne, cueil de chansons canadiennes, francaises, 85 cts.\u201cNouveau recueil de chansons comiques, Romances, chansonnettes avec musilque, 80 cts.En vente aux bureaux du CHERCHANT DU TRAVAIL Partout les hommes se plaignent du travail; les petits garons et les petites filles d\u2019coles ou de bureaux d\u2019affaires mme trouvent le travail fastidieux et fatiguant, mais ce n\u2019est pas la moiti du travail autant que leur manque de force physique qui rend leur besogne difficile.Un sang riche, des poumons forts et une digestion hyginique rendent le travail plaisant en affaires, l\u2019cole, et mme la maison, et si ceux qui se fatiguent facilement\u2014qui ne sont pas malades, mais faibles et nerveux\u2014 prenaient justement l'Emulsion Scott pendant un mois et laissaient sa nourriture pure et concentre.leur faire circuler dans leurs artres et leurs veines un sang plus riche\u2014 s'ils la Jaissaient restaurer leurs tissus et leurs forces\u2014ils constateraient que le travail est facile.et ils en voudraient avoir encore plus.Insistez pour avoir l\u2019Emulsion Scott.Scott & Bowne, Toronto, Ont.(Re- et 15-35 ; lement dans ile rapport des inspec- ON DEMANDE T 4506204500004, 130430430 3000300 ras oe 4 of $ LE \u201c GRAND FEU\u201d ; & & & & + La construction du \u201cGRAND FEU\u201d permet une + ' capacit de chauffage du double des poles ordinaires.$ 4 La grandeur de sont feu lui permet d\u2019tre install % %* avec systme de chauffage eau chaude.x3 + % + + > + & + + & & + & 3 5S 9, + +, + +.+, Xa 9 o-ole-4; Qubec.est demand dans chaque pas reprsents.3 AN > sired Deledrfofode forded Sur les quais de la Basse-Ville Les diffrents articles pour provisions ont ume tendance la badsse.Qubec, 15 Nov.Tel que nous l\u2019avions prvu, diffrents articles de provisions, tels que patates, volailles, oies ont subi une diminution notable depuis quelques jours.De fait, ce matin, les patates se vendaient qui voulait en avoir pour $1.20 et $1.25 la poche: diminution depuis une semaine de 15 cts le sac.Ces excellentes patates viennent pour la plupart de l\u2019Tle-aux- Coudres et Ste-Anne des Monts, Gas- p.Contrairement ce que nous tions accoutums de voir depuis quelque temps, la foule n\u2019tait pas trs nombreuse sur les quais de la hasse-ville et les comamerants des golettes ont t forcs de faire une diminution notable dans le prix de leurs marchandises afin d\u2019en attirer quel- ques-umns.Le peu d\u2019empressement des acheteurs a t une des causes principales de cette baisse.Bon nombre ont profit des conseils que nous leur donnions il y quelque temps savoir qu'ils ne devaient pas trop se presser faire leur provision trop de bonne heure ; car leur prcipitation n\u2019aurait d\u2019autre effet que de faire hausser les prix.On remarque aussi dans les animaux de basse- cour, tels que volaille, une diminution de 25 cents.On pouvait mme s\u2019en ple.Le prix des oies a aussi subi un lgre baisse On les achte maintemwant pour $2.30 et $2.40 la couple pour les plus beaux et $2.25 pour las moyens, Les dindes se vendent assez bien, mais on ne peut noter aucune diffrence dans les prix.Loreque l'affluence des acheteurs aura diminu, les prix ne feront pas autrement que baisser un peu et on prdit une diminution de 50 cts la coupie avant une quinzaine.Je, soussign, dsire informer le public qu'en outre de la bijouterie et de l\u2019orfvrerie, j'ai ajout mon tablissement un dpartement d'optique; avec les instruments les plus modernes et les plus perfectionns.Tout travail est garanti et je suis tion i tous, ayant obtenu un diplme de premire classe avec distinction de l\u2019Association des Opticiens de la Province de Qubec.choix, papeterie de luxe, papier, encre et plumes, cartes et papier de: deuil, nous gardons entre autres les! volumies suivants : | \u201c L\u2019'ANGLAIS DANS UN COUP i DOEIL \u201d., .2122242245 20C.Le Secrtaire Universel.085 Un Canadien errant, par Ernest Bilodeau .0.50 Le Mdecin Vtrinaire a la ferme par le Dr Nicotte.1,00 \u201c l.e Membre \" roman com que et de moeurs qubecquoises.0.50 Librairie du Dr JOS.L.GAGNON, Montmagny.Li ne sera plus ncessaire d\u2019aller Qubec ou ailleurs pour l\u2019examen de vos yeux, ou achat de lunettes, vous pouvez avoir le mme service sur les lieux mmes et a des prix moins le- : vs.Ye sollicite votre humble patronage et j'ai l'honneur d\u2019tre ALPH.MORISSET, Bijoutier et Opticien, Montmagny.procurer ce matin pour $1.00 la cou-! depuis quelque temps.en position d\u2019assurer entire satisfac- Qui veut faire de { argent ?J\u2019offre en vente, dans la rue, de la Station, Mont- magny, une de mes proprits dans laquelle j'ai actuellement mes bureaux d\u2019avocat.Cette maison rapporte au moins $350.00 de loyer par anne.Je retiendrai mes bureaux pour l\u2019espace ide cinq ans raison de '$100.00 par anne.Il reste un loyer de $12.00 par mois au deuxime tage et un de $10.00 au premier tage.Conditions faciles, prix modrs.OMER BERUBE, Avocat, Montmagny.10-17nov.Reprsentant demand pour Montmagny et le District de Montmagny pour vendre les plus grandes Ppinires du Canada.Liste.du printemps 1917 dj prte.LIisie spciale de tous ces arbustes qui se planteut daus la Provinee de : Qubec, tels que MacIntosh Red Ap- .ple, St-Rgis, Everbearing, Framboisiers et plusieurs autres.Commencez ds maintenant, missions Hibrales.STONE & WELLINGTON Pptnires de Fonthill, Etablies en 1837.Toronto, Ont.\u201cCom- Montres et horloges net.mw toyes garanties.> Oc Toutes petites soudures.6c Aussi grand asortiment de bijou- terdes rduction chez J.A.ROY, Horloger et Biijoutier, Rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny."]