Le peuple : organe du district de Montmagny, 6 décembre 1918, vendredi 6 décembre 1918

[" x voc \u2014\u2014\u2014 , \\ ASSURANCE \"VIE et ACCIDENTS + Assurez-{ligs tre Tes Incendies.Assurez- ontre les Accidents.Protgez vous et voter famill JOS.-C.HEBERT, Notalre, \u2019 Montmagny.e.VOL.XIX.\u2014 No .10 ORGANE DU DISTRICT \u2018DE MONTMAGNY \u2014\u2014\u2014 QUBEC, VENDREDI, 6 DECEMBRE 1918 ASSUBANG JOS.\u2014 \u201cLE PEUPLE\u201d Est Imprim ct publi Qubec par Ja Compagnie du\u2018\u2018PEUPLE\u201d, de Mont- magny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENT: CANADA 1an 6 mo Etats-Unis i an mois Strictement payable d\u2019avance.La date qu se trouve sur l'adresse des abonns est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de reu.Ainsi Janvier 20 signifie quo l\u2019abonnement a t pay jusqu'en janvier 1920 et qu'en est en rgle.i un mois aprs l'envoi de l'abonnement la date n\u2019est pas change nos abonns nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bons de poste ou mandats d'argent (de poste ou d\u2019ex- .press) a l\u2019ordre de \u2018La Cle du Peuple\u201d de Montmagny.Prire de toujours donner l\u2019ancienne Adresse, quand on demande de changer l\u2019adresse du journal.\u201d TARIF DES ANNONCES Annonces officielles.\u201410cts ia Igno.Annoncesycommerclales a long terme, tarif spcial, fourni sur demande.Petites annonces.\u2014 A vendre, louer, Perdu, etc.(Pas plus de 10 lignes), 25 cts, pour une fois; 50cts pour trois fois, o Sets pour cina fois.UTILE ET AGREABLE Nous gardons les crits des meilleurs auteurs franais, les romans canadiens, la papeterie et les cartes de deuil, les cartes postales, les vues de Montmagny, et entre bien d\u2019autres, les erticles suivants : L'Anglais dans un Coup d\u2019oeiL, 1,000 Questions d'Etiquette Le Secrtaire Universel Le Succs du Salon, Nouvelle Lyre Canadienne, Album du Chanteur, Les Chansons de Botrel, LIBRAIRIE DU DrGAGNON, Pharmacien Le spcialiste J.ED- MIGNAULT, O.D., Optomtriste gradu.Docteur en Optique de l\u2019American Optical College, Dtroit.Examen fait Nouvelles du District SAINT-JEAN PORT-JOLI MARIAGE.\u2014Le 26 courant, en notre vieille glise, dlicatement dcore de fleurs et de lumires, !M.Pierre Caron, de \u2018Saint-Aubert, a pous Mlle Juliette Dupont, file de M.Joseph Dupont, maitre de poste.La marie tait accompagne de son pre, et M.Thomas Caron servait de: tmoin son fils.A l'orgue, le choeur des enfants de Marie a rendu avec succs le programme suivant : \u201cVeni Creator\u201d .,6.Choeur.\u201cTemple tmoin\u201d .Mlle G.Gagnon.\u201cO Salutaris\u201d .IMIles G.et B.Dupont \u201cQue mon sort a de charmes\u201d .Choeur.' ' \u201cJe suis l'Enfant de Marie\u201d .\u2018 .Miles Gagnon et Dupont Aprs le djeuner pris chez M.Dupont, les nouveaux poux partirent en voyge de noces Saint-Hyacinthe et Montral.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.NAISSANCES.\u2014Le 24 novembre, Mme J.Ouellet deux fils: Jos.Geor- ges-Eugne et Jos.-Elzar Diogne.Parrains et marraines, M.et Mme Georges Caron, M.Elzar Caron et Mlle Marie-Josphine Caron, de re let.NOTES LOCALES.\u2014Mlle Adrienne Bourgault, de Monck, tait en visite chez des amis, le 26 du courant.\u2014M, Alp.-P.Pelletier, de Plessis- ville est de passage parmi nous.SAINT-GERMAIN M.Jos.Desjardins tait de passage chez M.J.-A.Moreau, le 27 du courant.\u2014M.J.-A.Moreau est all Saint- Pascal, pour assister au service de Mille M.Y.Chapleau.\u2014IM.l\u2019abb A.Lizotte est venu passer quelque temps en repos, chez avec prcision.\u201892 Lunettes, lorgnons de choix, ete.Instruments pour les sourds.Bureau au-dessus de la pharmacie Martel! & Dion, angle de la rue du Pont, entre 111, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.Rs.2278 s.12 i ! | | Tl.4496.PAGIFIQUE CANADIEN] Profitez des avantages offerts par le chemin o fer PACIFIQUE CANADIEN pour faire cette anne un voyage A LA COTE DU PACIFIQUE via LES MONTAGNES ROCHEUSES CANA- / DIENNES Trains quotidiens directs entre l'est et l\u2019ouest, Service sans gal Brochures descriptives fournies sur demande.Bureau des biliets: 30, rue St-Jean, Chteau Frontenac et Gare du Palais, Qubec.CHAS.A.LANGEVIN, Agent du Trafic.Voyageurs.Agence gnrale de chomin de fer et lignes de paquobots ocaniques.BAT Bll T POUR Boston, New-York et Portland Les trains quittent Lvis h.A.M.tous les jours.except 1.50 le dimanch, pour Portiand et tou- 3.30 tes les stations locales: Wagon-r- 3.30 .et madame Josaphat Labrecque.M.le cur Grondin.\u2014Les coles sont toutes ouvertes maintenant.Nous avons eu quelques cas de grippe, mais heureusement, tous nos malades sont revenus la sant.\u2014Mme Veuve William Michaud est gravement malade des suites d\u2019un accident.INous lui souhaitons un prompt rtablissement.SAINTE-LUCIE .DE BEAUREGARD Dimanche dernier, MM.Ferdinand Corriveau et Rmi Villeret sont alls en promenade Saint-Adalbert.\u2014 Monsieur Adlard \u2018Godbout vient de nous quitter pour aller passer quelques mois Notre-Dame du Rosaire.\u2014MIle Maria \u2018Laverdire est en visite chez son frre monsieur Josaphat Laverdire, marchand.i \u2014Monsieur Alphonse Breton est revenu d'un voyage Qubec.\u2014Monsieur Alphonse Hamel, de Saint-Ephrem tait en visite chez Monsieur Svre Bernard, dimanche.che.\u2014Monsieur Joseph Lapointe est all en voyage d'affaires Saint-Mar- cel, la semaine dernire.Monsieur et madame Josaphat La- verdire font part leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptis sous les noms de Joseph-Clment-Lo- pokd.!Parrain et marraine : Monsieur \u2014La grippe espagnole semble tre : disparue de la paroisse pour tout de\u2019 bon.Personne n\u2019a l'air de regretter son dpart.Tous nous lui souhaitons un heureux et interminable voyage.\u2014Avec dcembre nous arrive le Saint Temps de l\u2019Avent.Aussi, soyons gnreux et n'ayons pas peur de la pnitence et des mortifications pen-' dant ces quelques.jours qui prcdent la belle fte de Nol.L'Enfant de la Crche nous rcompensera au Centuple du peu que nous aurons fait pour Lui.SAINT-MARCEL | FEU NAPOLEON MORIN C\u2019est la saison o tout tombe, Aux coups redoubls des vents : .fectoire.Pas de raccordement avec la division Mgantic, les mardi, .P.M .4 tous les jours, except le dimanche, pour Boston, New- York et toules les stations locales.h.P.M., le dimanche.Local pour Sherbrooke.Les trains arrivent Lvis 11 20 h.A.M.des divisions de M-\" * jours, except le dimanche.H de Sherkrooke, tous les jours.les jours except le dimanche.9 20 h.P.M.de Portland et toutes except le dimanche.Pour billets et.Pullman, s\u2019arlresser au bu- reau-conjoint Pacifique - Canudien - Qufbey eudi et samedi.Wagon-Pullmanr et Rfectoire.gantic et Chaudire.Tous les 1 30 h.P.M, .les stations locales.Tous les jours Central.30,\u2018rue St-Jean.9Tlp hone R.Ernest Lefaivre J.Art.Gagnon LEFANVRE % GAGNON Liguidateurs de Faillites Comptence et diligence aprortes dans les Rglements de Com;romis ntre Dbiteurs et Cranciers BUREAUX: 147 COTE DE LA MONTAGN: (Coin Cate de la Montagne et Balhousie) 3103 Tlphones., .133: oston et New-York tous, i Un vent qui vient de la tombe | Moissonne aussi les vivants.i Et la grande moissonneuse redouble ses coups.Elle fait verser bien l des larmes amres.| A vous ses parents, frres et soeurs ; affligs, je redirai avec Eugnie de Gurin : \u201cLa mort ne nous spare pas, elle n'te pas l\u2019Etre aim de notre pense; la mort ne spare que le corps; l'me au lieu d'tre l, est au ciel, et \u2018ce changement de demeure ne chan-, ge pas ses affections.Bien loin de l.j'espre, on aime mieux au ciel o tout se divinise\u201d.\u2018Le cher Napolon que vous pleurez aujourd\u2019hui vient de partir pour ce monde d'o l'on ne revient pas, peine 22 ans, l\u2019ge des rves d\u2019or et des riantes promesses d'avenir ! Permettez 4 l'une de ses petites cousines de venir verser sur la plaie encore saignante faite votre coeur, un peu de baume consolateur.Regardez le ciel.et pensez au ! bonheur dont il jouit.Il ne fait pas : toujours bon de vivre, et Dieu a aim ; votre enfant., *Vous le reverr>z un jour.Sur cr- i te tombe peine ferme, je dpose i 'hnumble tribut d'une fervente prire, ! en mme temps que je vous prie d'ac- i cepter l'hommage de mes plus vives | sympathies.Blanehe des Lilas.M.C., ler dcembre 1918.{pas Mme Dupuis, | TROIS-RIVIERES Dimanche, le 24 nov.la seule glise Notre-Dame des Sept-Allgres- ses il y a eu cinq publications de mariage.On voit que la guerre est termine.\u2014L'automobile, rf'e le 28 novembre, au profit de l\u2019glise Notre-Dame des Sept-Allgresses, a t gagne de la rue Saint- Maurice.\u2014Deux ftes, la Sainte-Ccila et lc Sainte-Catherine ont \u2018t clbres avec pompe par les lves de l\u2019Acadmie de la Salle.Le 25, jour de Sain- te-Catherine, il y eut sance dramatique et musicale la salle de I'Acadmie, et nos jeunes se sont fort bien .acquitts de leur rle \u2014D'aprs une enqute faite var M.Ren Dupont, \u2018Trois-Rivires serait la ville la plus fortement taxe.\u2014La ville vient d'accorder une Une bonne nouvelle Nous continuerons encore pour HUIT JOURS notre | | | | | GRANDE RDUCTION, jusqu' samedi soir, le 7 dcem- re.Pour cause de la saison et des chemins nous voulons donner aussi au public d district l\u2019'AVANTAGE de PROFITER de CETTE IMMENSE REDUCTION.charte la Compagnie de Cltures : Mtalliques Page, du Canada.laquelle commencera la construction de scz usines en mai prochain.A la cathdrale, le 26 novembr2 a t clbr le mariage de M.John O'Reilly avec Mlle Rita-Aline Gouin La bndiction nuptiale fut donne par M.le cur Massicotte.Trois-Rivires a souscrit Tion de piastres l'Emprunt de la Victoire.\u2014iNous sommes menacs d\u2019une pi- | dmie de fivre typhode.L'eau en Pr] Personnel d\u2019htel demand; rait la cause.\u2014Samedi, le 30 novembre, a eu lieu la spulture de M.Houle, une victime : de la grippe.\u2014Depuis la signature de l\u2019armis-' tice, il y a beaucoup plus de jeunes gens qui se promnent sur la rue le soir.! \u2014Le soldat H.Boivin, de la rue 'La- violette, Trois-Rivires, est dcd en France des suites de ses blessures, au bras et la tte.! Beaucoup de jeunes garcons de Trois-Rivires et des environs sont.partis pour les chantiers.! \u2014INotre nouveau bureau de poste est spacleux et lgant.Il est ouvert depuis le 14 novembre.\u2014ILe prix des viandes est quelque peu diminu.Le pain baissera, aussi, \u2014La guerre nous a-t-elle rendu plus sages, plus conomes, plus srieux ?\u2018Pensons-y, pensons-y bien! OZANAM M.et Mme Z.Caron, de Saint-Jean, tait le 17 courant de passage dans notre localit.\u2014Mlle M.-Anne Pelletier ainsi que MM.Roch et Alphonse Pelletier sont alls reprendre leurs cours aprs avoir pass cinq semaines dans leur famille, cause de l'pidmie de grip- \u2014M.Salluste Pelletier tait, la semaine dernire, de passage dans notre localit par affaires.SAINT-ANDRE UNIS DANS LA 'MORT Le 10 nov.est dcd en cette paroisse, M.Paul 'Pelletier, poux de dame Emma \u2018Lafrance, inhum mardi le 12.Samedi, le 18, son pouse le sul- vait dans la tombe aprs \u2018une longue maladie.Ils taient gs respectivement de 76 et 70 ans.Ils laissent quatre fils : Jean, Auguste, Pierre, Joseph, et une fille,\"Mme Belanger.SERVICES FUNBRES\u2014Le 18 no-' _vembre a t chant en cette paroisse le service funbre du jeune Elie, Bis de M.Thophile Morin, dcd et inhum au collge de Sainte-Anne de la Pocatire.Le 19 novembre, deux services ont t chants en cette paroisse pour le repos des mes de feu Lon Levesque et de son pouse dame Claire Levesque, autrefois de cette paroisse et dcds et inhums Saint-Franois- Xavier de Fraserville, au ,cours de la rcente pidmie de la grippe.M.et Mme Lvesque et deux enfants se sont suivis dans la tombe quelques jours d'intervalle, deux jeunes enfants leur survivent.A ces services, une foule de parents et d'amis assistaient en tmoignage de sympathie pour les familles si cruellement prouvas.pathie.PENIBLE ACCIDENT.le feu de son pole.zoline.Une explosion se produisit victime et la maison.teindre les flammes raient.de dtruire la maison.re la sauver.VILLAGE DES AULNAIES Lundi avaient Heu au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis, les funrailles de Madame Jeseph Francceur.; Conduisait le corbiliard, M.W.\"Jean.M.L.Dionne portait la croix.!Les porteurs taient MM.Philippe et | slarcel Hamel, A.-D.Perreault et F.iDupuis.Nos sincres sympathies 2 la | famille en deuil.|! \u2014M.J-S.Martineau, agent de la \\Sun Life of Canada, de Qubec, tait \"de passage dans notre village au commencement de la semaine.11 tai: l'hte de sa soeur et de son beau-| jfrre, M.et Mme Alphonse Caron.| \u201ca mil-; A ces familles en deuil nous ritrons l'expression de notre vive sym- Madame Raoul Bouchard s\u2019est affreusement brle en voulant activer Pensant vider du ptrole, elle jeta sur le feu de la ga- mettant le feu aux vtements de ?Seule dans la maison, elle eut l'ide d'aller se jeter dans un foss pour qui la dvo- \u2018Les voisins se portrent a son secours et russirent avec peine 2a teindre les flammes qui menaaient La malheureuse victime souffre des douleurs atroces, cependant on esp-! | PHARMACIE DU Dr Jos.L.Gagnon \u201c MONTMAGNY L\u2019ISLET J'aurais besoin d\u2019un bon personnel pour htel, ou encore un bon couple pour donner satisfaction, faire tout ce qui se prsente et prendre charge de la direction.S'adresser AMBDEE LANGELIER, L'Islet Station.CHEVL A VENDRE Un cheval de 4%; ans, couleur noire, pesant environ 1,150 livres ; il est bien sain.Pour plus de renseignements s\u2019a- , dresser J.n.PIERRE OUELLET, L'Islet, P.Q.13\u20148 ES FEU, VIE et ACCIDENTS -C.HYBERT, Notaire.Montmagny.Reprsentant des meilleures compagnies Anglaises et Canadiennes.DE) MANDEZ LES TAUX La Compagnie du PEUPLE, Editeur-Propritaire.wr _ BANQUE ROYALE DU CANADA AVEC LAQUELLE EST INCORPORE La Banque de Quebec Capital autoris .$25,000,000 Capital pay 12,911,700 Fonds de rserve .14,564,000 Actif.335,000,000 COMPTES D\u2019EPARGNES Un intrt au plus haut gaux courant est pay DEUX fois par anne sur tout dpt d\u2019EPARGNE DE $1.00 et au-dessus.Les petits comptes seront toujours bien accueillis.Les comptes peuvent tre ouverts et rgls par voie postale.Tout compte peut tre ouvert conjointement aux noms de deux ou plusieurs personnes.Nous sollicitons votre patronage et vos dpts.SUCCURSALE MONTMACNY.| L.TETU Grant 2 3 3 000000000000000000000000000000000080600000000 reve A.MIVILLE DECHENE, FERNAND CHOQUETTE, od \" .R., M.P.B.A.L.L.L.MONTMAGNY.88 RUE ST-PIERRE Tl.126.Tl.4208.Qubec.DECHENE & CHOQUETTE AVOCATS ET PROCUREURS, Etc.BUREAUX A QUEBEC ET A MONTNAGNY , + \u2018 % + N Cv yy YY TTI = COR / .Pt 3 038 A OS EI dein Le > 4 ; \"+ , : .\u201d < + ar 4 ya oe, oe + $ + { 2 = NOUS OFFRONS EN VENTE UNE BALANCE DE * | + +.| $ + * $ OO $ ; 9 e 3 9 + 9.+ 00 000000000000, , 0 0, 0 Ca Xa Xa + $ D\u2019OBLIGATIONS A 6% $ DE LA $ $ > % L.L.B.NOT AIRE :RUS DE LA STATION.MONTMAGNZ.10S.'C.HEBERT .NOTAIRE coramissaire de la Cour Buprieura Agent d\u2019Assurance sur li Vie et contre 1e Feu, \u2014=PRETS D\u2019ARCENT \u2014 A tue du Dpot, Montmagny.Geo.W.PION, L.L.B, \u2014 NOTAIRE \u2014 MONTMAGNY, - P.Q.Commissaire de ia Cour Sprieure Agent d'assurance contre le feu.Prts d'argent en aucun \u2018emps.Rglements de successions.ete Phiippe Richard MEDECIN-CHIBURGIEN ~~ EE Pl Ex-Elve des hpitaux de Paris, CHIRURGIE GENERALE \u2014 Maladies des femmes et des enfants.Rue Ssint-veun-Baptiste.MONTMAGN Tel.Bell ot Nationas No 8).ny Dr Norfert Cloutier Mdecin-Chirurgien EX -ELEVE DES HOPITAUX DE NEW-YORK S\u2019occupe de pratique gnrals.Maladies de la peau, des voies urinaires, et massages lectriques.Bureauchez M.GEORGE BITTNER Rue Saint-Jean-Baptiste Tlphone No 7.MONTMAGNY Dr Ev.BOLDUC, M.D.Odontologiste Extraction des Dents sans doulsne Par Anesthsie Gnrale au Gaz Somnoform, ou Anesthsie Locale au !Mmoyez des Procds Scientifiques les \"plus modernes.Heures de Bureau De 9 heures A.M.5 heures P.M.Buriau en face de l'Htel-Windsor rue de la Station, Montmagny.'J.ART.LARUE, EUGENE TRUDEL | GA LC.C.A.L.LC.LARUE & TRUDEL Comptables Licencis (Chartered Accountants) 126, rue ST-PIERRE Larue, Trudel & Picher Liquidateurs de faillites, Administra.| teurs de suceessions, Fiduciafres.Compromis entre dbiteurs et cranciers.Expertises, Docteur J.LeBLOND SPCIALISTE =: LVIS -: Ex-lves des Hpitaux de Parts Chirurgien a l\u2019Hotel-Dieu de Lvis SPCIALITS Chirurgie gnrale, maladies des femmes, \u2014 $0090900000000909002900000000000000000000 C00000000000000000000000000000000000000 < % ladies des enfants, maladies d * FORTIER & BOU LANG ER, ou JOS.C.HEBE RT, $ he aires Rayons X, lee.+ Oe tricit.$ RUE DE LA STATION NOTAIRE.$.N'importe quelle opration ! ; oe chirurgicale faite la de- $ MONTMAGNY.\u2018 MONTMAG NY $ meure du maiade 4% ea Heures de consultation 2 | o $ heures 6 heures l'aprs-midi.LA oe TEL.BELL 171 | $ _ %* $ No 1.Rue Commerciale, Lvis RR .ee 00000090 \u2018 orto 2 30430 0 3048030430 20rd strate tete ode Gh oS afoot Gost tete le ' - .|S L'asty.+.4 J EES M see on ET os as 07 34 ARS wba ey OC 4 manda IL ALLO = mr \u2014 = p oo, 0 0 0.0 0 Oo oO Oo 60, &, 0 0, 0 0 0 0 0 0 QOL oD 30a Se So Lr te 7 : e Ce) $ > La Banque Nationale - \u2014 CAPITAL AUTORISE .5$5,000.000 CAPITALPAYE .2,000.000 0 PA 0 0 0 0 0 % at O0 0 040 748 0 g Ng X 2,100,000 < RESERVES .?\u2019 24 USA AA VEUNE MU PA ho DEPOTS de $1.00 ou plus accept ; Pintrt comptant du jour ds 8 dpt, calcul sur la balance minimum du mois.+ 235 BUREAUX AU CANADA oe UNE SUCCURSALE EST OUVERTE A Parls, France, 14 rue 3 +, + Aaber peur l\u2019accommodation des voyageurs.Nous portons une attention spciale aux affaires qu! nous viennent par la malle, $ os ts , + a NOUS SOLLICITONS VOTRE PATRONAGE ET VOS DPOTS.+ 09 ee Souvenez-vous qu\u2019un dollar Epargne, est un dollar gagne 7 AO 60001 4% 0% 400% 4% 020-470 0% %0 620-020 20-204 2 Sr raieedsiedraieifairifririediloddraiodriedeo faded e + 000000, , .\u2018 0 0 0 0 OO 0 M a%04% + Tout en conservant un grand terrain autour des btisses du Bon Conseil, destin a des fins de charit, il reste 30 beaux lots btir, sur ses anciens terrains, plus une vingtaine d\u2019autres, trs bien situs, que nous offrons en vente.9 + +, (059-4, aX , , + a + 3 Les premiers arrivs seront les premiers servis.NCS XX Conditions faciles.Prix modrs.Escompte spcial pour ar- 4% ALEXANDRE MUNRO.50c.le boite, 6 pour $2.50, boite d\u2019essaF25c.Cheztauslespharmaciens, ouchez Fruit-f-tives Limit~ \u201c\"\" France tait dfinitivement rgl, les grandes associations sidrurgiques allemandes ont parl en toute sincrit.Ecoutons-les : \u201cDj la guerre actuelle dmontre qu\u2019avec nos canons et nos mitrailleusos nous pouvons nous dfendre contre un ennemi suprieur en nombre; mme que nous pouvons l\u2019anantir et que le sacrifice de masses humaines normes ne lui sert de rien.\u201d Mais \u2018\u201cpour pargner le sang de notre peuple dans une lutte future pour l'existence,\u201d il faut une sidrurgie de plus en plus forte, \u201ccar plus tard, ce ne sont pas des masses humaines normes agglomres en armes gigantesques qui dcideront vraiment.de.la guerre, mais surtout les moyens d'attaque ot de dfense d\u2019une prparation technique parfaite mise leur service, et qui devront exister en pombre suffisant et se crer continuellement.\u201d \\ MAURICE ALFASSA.LE \u201cTERROIR\u201d \u2018Numro de Novembre Le puimro \u201cde novembre du \u2018\u2018\u2019Ter- roir \u2018\u201d vi Ue paratre avec nos 48], avance pages remplies.de choses fort intres- .santes pour tous les amateurs de notre littrature du \u201cTerroir.\u201d On y lit ie texte complet de la troisime con- fhrence fa\u2018te sous les auspices de la Socit des Arts, Sciences et Lettres de Qubec L'esprit civique chez nous,\u201d par M.G.-E.Marquis, chef du \\bureau des Statstiques de Qubec, ; un article de M.Avila Bdard, direc- | teur de l'Ecole Forestire de Qubec, \u201c Pas de tchartchaf s\u2019il vous plat,\u201d deux articles de M.D.Potvon : \u201cNotre\u2019 folklore \u201d et \u201c Propos de peintu- \u2014 res \u201d ; une fantaisie \u201c I'Inconnu,\u201d en subit le contre-coup.toutes les drogues au monde.GRATIS Drogues et piqures, bains ct massages, rien n\u2019y fait; elle sent dcliner ses forces vitales; ses nerfs sont branls.Elle rve du pass, parce qu\u2019elle a perdu tout espoir dans l'avenir.\u2019 Pauvre jeune fille, cessez de rver, rveillez-vous, aidez-vous.pouvez retrouver la sant et avec elles les joies que vous rvez.\u2019 Si les drogues ont fait dfaut, la nature peut vous aider.Elle a m raisins du domaine de St-Michel tous les lments rgnrateurs du sang, le fer, le tanin, les sels essentiels la vie et c\u2019est de ce raisin qu'est fait le clbre ce vin dlicieux, ce tonique rconfortant qui a accompli plus de gurisons que Employez-le rgulirement et bientt un sang pur, riche, gnreux et vermeil circulera dans vos artres, portera chacun des organes de votre corps la nourriture et l\u2019oxygne vivifiant indispen- - Sables la sant et son retour par les veines renverra dans les or- gans liminateurs les dchets et poisons dont la retention dans votre systme par suite d\u2019une mauvaise circulation est une des principales causes de votre faiblesse, de vos malaises.Comment les Belles Femmes de France au XVIIIe Sicle Conservaient leur Beaut,\u201d est le titre d\u2019une jolie brochure illustre qui sera envoye gratuitement sur demande.Adressez : busVAN, WILSON & CIE, Limite, (Seuls Agents), 468, St-Paul Ouest, Montral EASTERN DRUG CO., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis.) Son Rve Qui peut peindre les motions alternativement tristes et gaies de cette jeune fille faible et anmique, dont la pense errant sur les confins du sommeil la reporte l\u2019poque heureuse o, dbordante de sant, pleine d\u2019nergie et de vitalit, au bras d\u2019un compagnon fidle, entoure d\u2019amis joyeux, elle escaladait les pentes de la montagne blanche de neige.Comme ils taient heureux, que de beaux projets d'avenir ils formulaient, comme elle se sentait bien et combien elle aimait ces sports vivifiants.Combien elle voudrait prolonger cette phase heureuse de sa rverie; mais la scne change,\u2014le rve s'enfuit et la triste ralit apparait.Le sourire qui flottait sur ses lvres plies disparait ; elle se retrouve victime d\u2019une maladie dprimante, elle passe en revue les phases de sa longue convalescence qui aujourd\u2019hui semble vouloir s\u2019terniser, elle voit son beau teint de rose remplac par un teint de cire.Son mdecin lui dit qu\u2019elle est atteinte.d\u2019anmie \u2014 que ce sera long \u2014 que les globules rouges de son sang font dfaut et que tout son organisme Vous is dans les Bi par M.Jos.Patry ; une posie par M.\u2018A.Cind-Mars; les chos de la So- v't, Bibliographie, etc.Texte imprim sur papier de luxe, $1.00 seulement par anne ; 10 sous le numro.Pour tous renseignements, adresser Le \u201cTerroir,\u201d 14 Crmazie, Qubec.lpr Montral, 4 dc.\u2014Le Conseil Municipal de iLongueil vient d\u2019adopter une rsolution demandant au ministre fdral des Travaux Publics la cons- truction d'un pont reliant Montral et l'le Ste-Hlne et Longueuil.Ce projet avait t soumis par la Commission du Port de Montral en 1914.Londres, 4 dc\u2014 Samedi soir, au cours d\u2019un banquet offert au Brigadier gnral McDougall, directeur gnral du corps forestier canadien.l'hon.C.- J.Doherty, ministre de la Justice au Canada, a dclar que les troupes du - Dominion avaient donn l'Allemagne une rponse que la parole humaine se refusait traduire et il a exprim COLLECTIONS le dsir que les Dominions conti- Salaire, Loyer.Jugements nuent leurs bonnes relations de cor- ., .Billets et Rclamations de toute nature collects au percentage partout.Nous dialit.pouvons avoir votre argent.Sir J.Bull a annonc que les soldats anglais prendraient, le plus tt Agence Mercantile VANIER Dept, V 15StJacques Montral.possible, la place du corps forestier canadien afin de permettre ces braves de retourner dans leur pays.Un nombre d'officiers demeureront cependant leur poste pour diriger les oprations.Le gouvernement cana- dien tait reprsent par l'hon.C-J.Rome, 4 dc.\u2014On rapporte aujour- d\u2019hui que le navire Rosialio, en route pour Fiuemes, a frapp une mine et a coul immdiatement.Trente membres de l'quipage de 143 matelots ont t sauvs seulement.A VENDRE Joffre en vente ma manufacture de portes et chassis situe au centre de la ville de Montmagny, comprenant \u2018terrains, stock, moulin scie, mou- lange, planeur, embouveteur, machine moulures, tenons, mortoises, four automatique pour manches de \u201c pivey \u201d et bts.Excellentes machineries en gnral, Sera vendue avec d\u2019absolument bonnes conditions pour un prompt acheteur.Raison : Occupation qui requiert tout mon temps.Pour plus d\u2019nformatons, s'adresser LOUIS-ALBERT CASAULT., 15\u201451s.Montmagny, P.Q.| L'ANGLAIS | COUP D\u2019OEIL Pour les Franais OICI un nouveau systme des princinev les plus simples.pour l'instruction pv soi-mme.Par Henry M.Barhour.Cetts mthode est connue pour tre ta meilleurs pour apprendre l'anglais sans matr, qui a jamais t publie.Elle explique.simple- | ment ct compltement, les diffrents tons, | les lettres, donne un vocabulaire suffisant ordonn, des mots les plus communment employs, simplifie la grammaire.et donna un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles.comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en franais.Ce livre est concis, explicite, pratique &t complet.12mo, couvertur en carton, Prix 335tse expdi franco n'importe quelle adress\u2019 sur rception du prix.Dpartemens Le Peuv.e,\u201d Montmagny.Doherty et Sir George Perley.SANTE ROBUST! a Nature 1ie s\u2019est pas montr \u2018odigue de force robuste ave at le monde.Beaucoup c ns, doivent pendant toute leu 2 se tenir en garde contre le ames, livrer combat la tou + bronclhites et peut-tre \"uires aflections pulmonaire ts Craves.Depuis prs de cinq dcades RR Li ss MESDAMES Voulez-vous vous la constipation, l\u2019appendicite, esse jee accidents SX & SCOTT ntribue changer la dbilit er Tueur, our les personne: icates, dort les poumons son: dres, la gorge faible, qui oni *' tendance l\u2019anmie et \u201cjhles:e, la nourriture dfinie Ÿ ei les crinlts tenisantes de ment le traitement qui convient CUSSSVSE pe ve ti ?l\u2019Emlzion de Scott ont mme et par tous les marchands 17e v-'\"ur exceptionnelle.ro Sound, wowne,Toromo, Out.155 vos {rissons, de vos chaleurs, de vos engo (x toutes les plaies ou ruptions de toutes sor Toutes ces maladies sont causes par | 3 + causo des dsordres en agissant dans votre corps comme poison et malaises engendrent par la suite la gno dans les hmorrodes, AUX DAMES DU CANADA rir d'uno manire tout fait assure de 7os piquoments dans:a3 membr31 urdissements, de vos tourdissements, de vos jambes de si; tes qui ne veulent pas gurir, de toutes dmangeaisons ?e fait que votre lait vous est rest dans lesmemreset qt'll les urines, douleurs dans les maux de tte et la ie ?Voulez-vous connatre ce qu'il faut pour bien faire un sevrage parfait ?\u2018 ; I Voulez-vous apprendre quelles sont les causes des maladies de matrices, des fausses coushas.des Pi ; maladies de rognons, de l\u2019hydropisie, de l\u2019clampsie, du rhumatisme, de l\u2019appendicite et la paraiysio?j { ; Voulez-vous connatre ce qu\u2019il fant faire l\u2019poque du retour de \u2018age?- \u2018 ka) Voulez-vous connatre le secret de la sant ?od En rsum chez l\u2019homme comme chez la femme c\u2019est ls retenue dans le corps de tous ces poisons par le mauvais fonctionnement des intestins et des reins qui est la oause de tous ces malaises.Je suis prt fournir des certificats de gurison pour chaque maladie mentionne.Envoyez-moi deux piastres avec tous dans chaque cas Agentssolliciteurs demands partout.Dr.N.ALPHONSE SIROIS, Ste~Anne de la Pocatire, PKOPRIETAIRE ET INVENTEUR de la clbre POTION ANTILAITEUSE, vendue pat laf de mdecines.HHIVTVLUBVEOVLRT SVE BE DHEHEBOELERLHWIG DE.Po mauvaise digestion.Voulez-vous aur connatra co qu'il faut faire durant le temps de la grossssse pour prvanic tous et arriver une huureuse les dtails de vos maladies et je vous enverrai gratuiza- Consultations verbales ou crites gratuites LECE < ent nuisible la sant.Tous 3 s reins et dans la bas du aorps gaoasiiae oT (SS COMTE DE KAMOURASKA.se ue a rm na mA AR (AR Se | h 1 \u2014 == L\u2019OPINION D PARIS | Patis\u2014Les journaux attirent l'at-, tentidn sur la situation intrieurs de l'Allemagne o, de-flus en plus, le parti de la rvolution seciale dpasse le part de l'empire camoufl.i UN AVERTIB:E vENT- \u2014 Paris, 3.\u2014La presse parisienne commente beaucoup attitude de la Hollande et les actes du cabinet de la Haye.\u201cLe Matin\" qualifie ces actes d'in- Le \u201cMatin\u201d observe que la lecture consquences et ajoute que le sjour des journaux allemands dmontre que deux Allemagnes sont \u2018en prsence : la premire est celle des social-dmo- crates, leur rpublique est l'empire allemand, moins les princes ; la seconde Allemagne est celle de iLiebk- necht, qui accepte dans son ensemble le programme de Lnine.Chaque jour, Ebert doit cder quelque chose cette seconde Allemagne.Le conflit entre ces deux tendances est imminent :.si Ebert et Haase l\u2019emportent, l\u2019empire allemand, costum eu rpublique, se prsentera la confrence de la paix ; si Liebnecht a le dessus, l\u2019Allemagne sera dmembre ; nous pourrons traiter avec \u2018les pays du Rhin et la Bav:re, mais nous ne, pourrons pas plus nous fier aux Bolcheviks de Berlin, de Kiel ou de Hambourg, qu' ceux de Moscou.Le \u201cPetit Parisien\u201d, de son ct, remarque que la publication des documents des archives par le gouvernement bavarois constitue le premier acte vers la liquidation de l\u2019ancien rgime allemand,.rclame par Kurt Eisner.Le voyage de celui-ci Berlin constitue le second acte de haute porte, qui peut avoir pour consquene de balayer Solf et autres serviteurs du Kaiserisme.Enfin, #l est intressant de moter que Kurt Eisner exige l'envoi des anciens gouvernants devant la Haute Cour.\u201cC\u2019est pour nous, conclut de \u201cPetit Parisien\u201d, ce qui importe actuellement.\u201d | .LE \u201cMAURETANIA\u201d New-York.3 dc.\u2014Le gros steamer de la\u2019 ligne transatlantique Cunard : \u201cMauretania\u201d est arriv, \u2018hier, et a accost au quai de la quatorzime rue, portant bord les premiers soldats amricains de retour d\u2019Europe.Une foule norme a fait une vritable ovation ces valeureux soldats.Le *Mauretania\u2019 portait son bord quatre mie so:dats amricains, des cadets-aviateurs en partie, qui taient; en entranement en Angleterre. ep 4% G20 0933 lo Sols Soo 3 ro ooo oo oor * ee = A > s ATTENTION : * Qe s 0000000 + + Excursion en Floride durant les mois de Ÿ % oe & D b J .: Decembre et Janvier 3 : ; , fe >, CK KK) 000% + Que tu tais admirable, cher jeune Cd aprs quelques jours seulement P g e All t t $89 00 LX J homme, en face de la mort.A 17 ans, |e maladie.Co |< assa e.er e re our .on tu lui souriais, tu la voyais venir|{ -\u2014M.et Mme Lon Minville ont eu; Sq - .LC avec joie et sur tes lvres on aurait (la douleur de perdre leur petit gar-; - Bon pour 5 mois, avec privilge.d\u2019arrt partout.% pu placer ces paroles de Ste-Ccile: |coON g de 3 ans.A toutes ces famil-{ 9 .+ \u201cMour:r.ce n'est pas sacrifier sa jeu-|les affliges, nous offrons nos since] & Pension de premire classe, $12.00 par semaine.nesse.mais la renouveler, donner un |'es \u201cympathies.sd Paul % eu de boue pour en recevoir d \u2014\u2014Aussi es cde madame + .\u2018 : a 2 oe Ren.Tu ve 2 difiant entendre Cotton, l'ge de 85 ans.Elle laisse 3 Pour plus de renseignements, s\u2019adresser 3 rpter ces belles invocations: Coeur |POUr la pleurer un poux et sept en- Tn .t Sacr de Jsus.jai confiance en 'fants en bas age.+ oS vous\u201d, \u201cO Ma Bonne Mere /Marie,| \u2014C'est avec peine que l'on apprend 4% 0 alre 3 venez mon secours.\u201d la mort de M.Damase Minville dc- + \\ 9 > Si nous cherchons le secret d'une !d l\u2019ge de 28 ans.aisse une * si belle mort, nous la trouvons dans{pouse inconsolable et un jeune en- MONTMAGNY k% la manire de vivre de ce cher jeu-:fant.M.Minville tait un jeune hom- ne homme.Lo Dubreuil ne connais-\u2018me distingu et pieux et c'est avec % sat que le chemin de l\u2019glise et le peine que tous ont appris sa mort.A Le, lieu de son travail; le reste du temps la famille en deuil nous offrons nos 0000020076020 %0-0%-% 0%.6% 0 00 0 29e 2% 10, 0, 0, 0 0 0 0.0 sate hirofsofeofeodeedtodradratoateitoifeadeateadiodedds eds edsetoitootes | 11 eT Tt ey 67 si i.4 BB Bd BY 5 Be BR XE BA BE BR BB BR El Ba BA BR BE Ea Be ER EA BR ER Er BO Ba EA Be ER EA BR ER i ls 16 n le 18 l= \u2014 LE PEUPLE, QUEBEC, VENDREDI, 6 DECEMBRE 1918 N VAY pd | AGASIN DU .SI UPL I ARD & GAGNON Offrent leurs plus sinceres remerciements a tous leurs clients et au public en general pour le bon encouragement qu'ils ont bien voulu leur accorder depuis l'ouverture de leur magasin.Pour prouver leur reconnaissance, ils vous feront des reductions enormes durant la semaine du 11 decembre.~~ .i Pot ATTENTION A NOS PRIX 100 paires de bottines pour hommes, valant de $6.50 $7.50, offertesa.75 paires de bottines pour femmes, valeur $6.50 pour.50 paires de bottines Jersey semelles en Nolin pour dames.5.99 50 douzaines de camisoles et Caleons pour filles et garons, valeur de 50c pour.200000500002 a sa sa eee.0.29 .25 douzaines de camisoles et calecons pour filles et garcons, 75cts pour.ARR eae eevee.0.49 1 lot de bas en laine gris pour hommes, 35c pour.vee.25 1 lot de bas en laine noir pour hommes, 40c pour.\u2026.29 a En i i i A i 0 ME 10 douzaines de camisoles et calegons en laine cossaise, $2.00 POUL.tevin.Ceara, eee.1.19 25 douzaines de bas en laine noire pour dames, $1.25 pour.0.89 1 lot de cravates en laine pour hommes, $1.50 pour.0.99 1 lot de coutil en coupons.20c, 25c et 39c I lot de coton noir over-alls (en coupons) pour.0.49 10 douzaines de pantalons de travail pour hommes, $3.00 pr 1.98 1 lot de bas en cachemire brun pour dames, offerts.\u2026.0.19 10 douzaines de vestes en laine pour dames, valant $3.50 pr 1.89 10 pices de cachemire noir et rouge valant 50c pour.0.39 100 paires de claques en Jersey pour dames valant $1.50 pour 0.89 BUREN NN NNN NNN NN SN NN NS NN NN NN NNN ANN ANN ANN NY) 5 douzaines de vestes en laine pour jeunes filles, $5.00 pour 2.99 1 beau lot de plumes d\u2019autruche aux prix de.$1.50 a $12.00 25 douzaines de gants en coton pour dames, noir, blanc et rouges pour.1111111 0001 a aa ana en RS 0.19 1 lot de grands confortables, $4.50 pour.3.99 1 lot de kimonos en dredon, 87.00 pour.\u2026.\u2026.5.49 5 douzaines de corsets, valeur $1.25pour.0.89 10 douzaines de corsets valeur de $1.75 pour.1.39 15% vous sera accord sur toutes les hardes faites.1 lot de bottines pour dames, valeur $5.00, $5.50 pour.2.49 15% sur toutes nos vestes de laine (chandails) pour dames.IN BR BAER TEE EF FRE ER EE EE ESS TR PA Be SE ea EB EEA SEE EI BER + * te + 4 + 4% 24 / A db Ve OO OE Te Oe Pee EY YY YY SI ARD & GAGNON, * RUE ST-JEAN-BAPTISTE cien poste de MONTMAGNY M.Narcisse Lemieux - EAR3Ed x BR EE CR ER ER ER ER ER EAR Eo Ba Bale BR FE Be BB El eB 0 a BE Be BE BE 0 0 ER ER BR 0 ER E a ER BR 8 Ea ER BE BO EA BR BBR Ee EB BE BS BA BS BE BEI Es BEER Ea ER Ea BAER Rad 34 rr Cores LOCALES fo 2 CURR RSME ne REE M.et Mme Maurice Rousseau sont ells Sainte-Anne de La Pocatire, dimanche, rendre visite leur fils Robert, pensionnaire au Collge.lais, de Saint- ge en notre vil- M.Joe.Jacques Fierre, tait- de pas le, mardi.Mlle Mldine Caron est alle visiter quelques amies Montral.LA @RIPPE S'EN VA Mais il reste encore un nombre considrable de convalescents qui ont besoin de fortifiants.Pour ces toniques ou articles de Pharmacie en gnral, articles de toilette, etc, profitez bien de notre immense rduction, que nous continuent a l'avantage du public jusqu\u2019 samedi soir, le 7 dcembre.Pharmacie du DR GAGNON.A\u2014\u2014 nat M.Jos.-C.Hbert, notaire, est re-\u2019 venu lundi dun voyage d'affaires Saint-Paul du Euton.SEPULTURE.\u2014Mardi, le 3 du courant, a t inhum M.Stanislas M- tivier, dcd dimanche, l'Hospice des Soeurs de la Charit, de cette ville, a l'ge de 86 ans.INAISSANCE.-L.e 28 novembre, l'pouse de M.Franois Thibault, un fils baptis sous les noms de Joseph- Maurice-Edgar.Parrain et marraine, M.et Mme Dsir Dion.Le ler dcembre, l'pouse de M.Maxime Bernier, une fille baptise sous les noms de Marie-Eugnie- Gemma.Parrain et Amde Berger.marraine, M.et Mme Le 2, Joseph-Ral-Lucien, enfant Ge M.et Mme Alfred Fortier.Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Fournier.Le 3, Marie-Anne-Eva, enfant de M.et Mme Wallestan Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Nicole.Le 28 novembre, Joseph Domiti), enfant de M.et Mme Joseph Gau- mont.Parrain et marraine, M.Domitil et Mille Simonne Gaumont, frre et sceur de l'enfant.Ne Manquez pas les Occasions ATTENTION POUR 15 JOURS SEULEMENT Nous offrans nos nombreux clients une chance unique d\u2019pargner beaucoup sur leurs prochains achats en profitant de la vente rduction qui commencera samedi.Pour vous convaincre, nous vous demandons de lire la liste des prix ci-dessous et sollicitons une visite avant d\u2019acheter ailleurs.Rduction sur $10.00 de marchandises dont voici quelques lignes : \u2019 Coton jaune, largeur 32 pcs, 20c pour .1.424424 440 12e Velours Corderoy, $1.20 pour .89e Velours uni assorti, de couleurs, Tse pour .sic Satin barr noir et blanc, 40 pouces, 30c pour .18e Percaline brune et grise, 35c pr 18 Toile rouleaux, 18c pour , .lle Toile du pays, 55e pour 39c Camisoles et caleons 1re qualit pour Camisoles et caleons laine, $1.60 ouats, pour .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$1.19 Camisoles et calecons Alexandra, $17 pour .45 Chemises ngliges, 80c pour .59 Gants en laine pour dames, couleurs assorties, 75c pour .49e cr>-< 2-4 d'E 1 Ca CONOMIES EU > - ve Notre Grande Vente de la Semaine Prochaine a * > Une Aubaine Exceptionnelle dans les Etoffes a Robes 25 pices de magnifiques toffes de toutes les couleurs, $2.25, $2.00, $1.75.Rduitesi.$1.19 15 pices de beaux toffes manteaux de diffrentes dessins et couleurs, $3.50 POUT.tien.$2.28 40 superbes manteaux en tweed et ratine de fantaisie dans les modales les plus rcents, avec un beau grand collet, $25.00, $22.00, $20.00.Au choix pour.PR Luttes e ae Las 8.00 ' 10 pices de belle flanellotte barre, de diffrentes couleurs, grande largeur, 35e pour.25 9 douzaines de robes de nuit en flanellette blanche, $2.50.Rduites .eee $1.99 10 douzaines de camisoles ouates, bonne qualit, pour dames et fillettes, 60c.Rduitesa.45 25 douzaines de beaux bas en~cachemire, 75.Rduits 8.7.FY 45c 25 paires de rideaux blanes ou erus en dentelle, valeur de $2.00, $1.75, $1.50, pour.; $1.25 Nous continuerons notre vente de corsets D & A, 31.35 pour.Durant cette vente nous accorderons un escompte de 10% * Les CHAPEAUX seront vendus au quart de leur valeur rgulire.Les femmes conomes apprcieront certainement cette merveilleuse rduction.sur les fourrures.GEO.E.FOURNIER | RUE DE LA GARE.- - ~ MONTMAGNY, Gants noirs ouats, 45c pour .Mitaines en cuir (doubles) pour hommes, $1.25 pour ., .89 Over ale de premire qualit, $1.75\" pour $1 Sets en laine pour enfants, trois morceaux, $3.90 pour $3.39 Un lot de corsets de $1.50 et $1.20 pour .$1.20 ot S9 Basques en Cramer de $6.00 et $7.00 pour $4.50 et $5.00 B douzaines de manteaux pour fillettes, au prix cotant.1 lot de de peaux de Mouton de Perse, $1.00 et $18.00 pour .$12.00 et $14.00 Balance d'toffes manteaux a 30 p.c.de rduction.1 lot de valises et sacs en cuir, au prix cotant.Madame H.de LOTTINVILLE, Montmagny! Jeudi, le 7 Qu courant, a t inhume Mme Langlois, mre de M.Ama- ble Langlois, cultivateur.Le mme jour, a t inhume Dame Amarylis Caron, Vve de feu Pierre Thibault, dcde Montral, lundi, l'ge de 63 ans.Nous donnerons dans notre prochain nuniro un compte-rendu dtaill de ces deux spultures.Aux familles cn devil, nous offrons nos sincres sympathies.M.Fernand Gauvin, de Qubec, teit de passage en notre ville, mer- .291, DECES.\u2014Le 4 dcembre, a t inhum M.Joseph Valle, dcd Mcntral, samedi, l\u2019ge de 50 ans.SERVANTE On demande une gervante pour service gnral.Bon salaire.Appelez au tlphone 780, ou s\u2019a- dreser M.ANTONI LESAGE, 126, rue Saint-Pierre, 29\u20142fs.Qubec.SEFULTURES.\u2014Jeudi, 1e 28 novembre dernier, 10 heures, ont eu lieu le service et la spulture de Mme Raoul Fournier, ne Marie-Alida Ouellet, dcde lage de 35 aus, aprs une longue maladie, soufferte avec rsignation.Le service funbre fut chant par M.l\u2019abb V.-O.Marois, cur, assist de MM.les abbs Paquet et Chabot, comme diacre et sous-diacre.Te deuil tait conduit par sen poux, M.Raoul Fovrnier ; son pre, M.Louis Ouellet, de Saint-Alexandre: son beau-pre, M.Joseph Fournier ; ses beaux-frres, MM.Albert Lecierc, de Montmagny, et Philippe Tardif, de Saint-Honcr.M.Napolon Pouliot portait la croix.Les porteurs taient : MM.Alexandre Talbot, Amde Desprs Joseph Dumas et Napolon Collin.Nous rrions M.Fournier et la famille en deuil d\u2019accepter nos sincres condolances.M.et Mme Gaudias Gaudreau, da credi, par affaires.Qubec, taient.en visite dimanche dernier chez Mme Vve Louig Dionne.20-000-020-6%0-0% 6%0-6%-6%6%-0%.0%.4% 6%.% o% 0% o% A 2 0 Ob.0.0.0 0 0 CaT TUT OP EH AI 0 ISSO IIASA IAI 04650650, 0 $0.0 000 + SPECIAL pour SAMEDI, LUNDI et MARDI % REDUCTION SANS PRECEDENT 3 * L'EPICERIE POPULAIRE 3 %* Coin des rues de la Fabrique et Saint Louis \u201c* 3 Voici une liste quf vous le prouvera : = + * = .> 4% Grosse -bote de tomates de 25 cts.2 pour .J9c.* 2 Grosse bote de bl d'Inde, 2 pour.24 04 420 456.$ 4% Grosse bofte de petits pois, 2 pour.> 35e.4e Se Confitures aux fraises, 30 cts.2 pour .222 + + 2 Be oo 3 Confiture aux fraises 40 cts.2 pour.69e.Ÿ %* Confiture aux fraises en chaudire.2.$1.10 o o% Farine en sacs de 10 livres .04 .10c.+ Sucre granul, quantits limites .He.%* Th Japon, valeur de 75 cts.2 livres .RE $1.35 * o Th Japon, valeur de 70cts.2 livres.2.2.St25 Th Japon noir, valeur de 70 cts, 2 livres .$1.15.Ÿ %* Th Japon noir, valeur de 60 cts.2 livres.95.ee o% Caf, boite 1 livre 60 cts 2 livres., .2 2 + 4 2 4 0 95e.o% oo Caf a la livre, GO cts.2 livres.LL + 2 + + 2 + + 0 00e 0 oc.Bouteille sauce la moutarde.1.4422 .18c.% % Savomwle toilette Goblin 5 cts 4 pour .200 + & B'sviuts la Livre ou a la bote.+ : Ne manquez pas de lirenotre annonce la semaine prochaine, + elle vous intressera.* Qe 3 MONTMAGNY, % + U.L.9 Qubec * > *% $0 a8 0, 0 0.0 0 bb 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0% e%%e%%s Pa a Kg XE Xa Xa Xa Xa Xa g X g Xp Xa Xg Xa Xa Xa Xg Kg Xg Xa 0g Xa Xa Xa Xd + Transporter et Sacrifier Tout l\u2019assortiment provenant de M.Edouard Lemieux, consistant_en marchandises sches en gnral, tel que : \u2018Etoffes robes, Etoffes manteaux, Tweed, Serge, Lainage de toutes sortes, Pardessus, Habillements, Fourrures, Prlarts, ete, sera transport notre magasin prs de l\u2019glise.Ce stock djout celui que nous avons dj en magasin nous fait une quantit de marchandises considrable qu\u2019il faut absolument diminuer de moiti vu le peu d\u2019espace que nous pouvons disposer.Quoique ces marchandises solent dl marques bon march, ayant t achetes en grande partie avant Ia hausse, nous avons dcid de donner un escompte spcial de 25 POUR CENT sur tout le stock en gnral, except sur les lots offerts sur nos tables.Cette vente commencera Lundi matin a 9 heures PAS DE DECEPTION A.CARON MONTMAGNY J.Nous nous sommes assurs un personnel suffisant pour cette grande vente.En tout temps - de l\u2019anne Mas plus particulirement l\u2019occasion des FETES.Un bon portrait est toujours le CADEAU le mieux apprci; il entretient les petites amitis et vient le plus prs ensuite ue votre prsence personnelle.Tout ce que vous pouvez donner comme CADEAU vos parents et amis, ils peuvent l'acheter, except votre portrait.ALLEZ VOUS FAIRE POSER ds maintenant chez le photographe qui saura vous donner satisfaction.J.C.AUDET MONTMAGNY || CORSESES ESRI ES ES ED ES EI ES ESE TES ES CI ES SIEGE CI ES MEN TE ee | MORITURI MORTUO Avee la profonde douleur des siens, les vifs regrets de tous ceux qui ont eu l'avantage de le connatre dans lin- timit, les solennelles et suprmes prires de l'Eglise, Ephrem Chouinard prenait ce matin le chemin du cimetidre o il passera sa premire nuit.T y a un an, feu Ephrem Chouinard.cheminant rue St-Jean, mettait le pied sur un infime morceau de glace.faisait une chute et #e brisait une jambe.Au bout de quelques mois, il se trouva assez biemmrtabli pour reprendra ses fonctions d'assistant- auditeur d:s Comptes de la Province; ce qui dura environ deux mois.Matheu- reusement une attaque de paralysie le fora de nouvea 1 garder la chambre qu\u2019il ne devait plus quitier.Son tat alla peu peu s'agravant, au point que vendredi dernier, 29 novembre, sur les 11 heures de la matince, il payait la mort le tribut invitable de l'humanit, l'ge de 64 ans 8 mois.C'est une perte que subit .socit canadienne et surtout le groupe d\u2019origine francaise du pays, une perto beaucoup plus grave que celle de foule de grands tapageurs de notre monde.La population perd en effet, dans 1a persogne do feu Ephrem Chouinard, un homme d'affaires, au courant de la plupart des questions conomiques, un lettr, n crivain.un disciple des arts, posie et musique.Dans son cerveau se trouvaient runies en proportions gales.les plus heureuses facults.Dans tout autre milieu que le ntre, on l\u2019eut recherch et.on l'eut appel remplir des postes de tout premier ordre.to } Avait-il conscience de sa valeur?On ne s'en est jamais aperu.C'tait n modeste; il ignorait absolument ce qu'tait la rclame, et encore plus * le barnumisme.Sa vie journalire tait toute d'intrieur.S'il lui arrivait de _scehyenir d'un succs, il ne se faisait * pes faute de s'en rjouir.mais seule- 2 ment dans l'intimit de sa famille ot de ses amis.\u201cAh! disait-il, ca vous a pl, vous avez aim cela ?.Eh bien! men bou, a me fait grand plaisir Je n\u2019a donc pas manqu mon coup.\u201d Voil quel tait son plus grand cart de Vanit.Et encore, je crois que j'eagre et que je calomnie sa mmoire.Homme d'affaires, il fit partie, pendant bien des annes, du personnel de l\u2019iMaportante maison Hamel et Frre, marchands de gros, d\u2019toffe ot de tissus, dont I'tablissement adoss F l\u2019un des flancs du cap Diamant, aonnait au pied sur la rue Sous-le- Port et l'tage suprieur sur la cte de la Montagne.ct de cet tage de la structure, la naissanc de da courbe de la cte, Ephrem Chouinard, avec sa famille, eut pendant 23 ans son domicile.C\u2019est l que, plusieurs annes durant, il desoendit, ftes et dimanches, tenir l'orgue aux offices de la plus ancienne glise de Qubec, celle de Notre-Dame des Victoires.Ce qui ne l\u2019empchait pes, du reste, de faire 15 voyages en : Europe, ou 30 fois la trverse de I l\u2019Atlantique, pour le compte de la F maison Hamel.Inutile \u2018de dire si un intellectuel comme lui, une fois affaires ngocies, allait se rchauffer au foyer \\des sciences et des arts dans la ville de Lutce, capitale du monde civilis.\u201c= Au cours de son service dans la maison Hamel, Ephrem Chouinard pousa Mademoiselle Amanda Cr- pault, fille de M.Jean Crpault, ancien , inspecteur d'coles.de St-Valier.sœur de feu le Dr Horace Crpault et de feu Napolon Crpault, ancien organiste de Netre-Dame de Lvis et St-Roch de Qubec.Lorsque la maison Hamel se retira des affaires, ce fut la raison sociale de Bdard et Chouinarti qui lui succda.La nouvelle maison n'eut qu\u2019une dure ptimare.et Ephrem Chouinard nous apparutxun jour dans le rle de rdacteur en chef de la \u2018Gazette de Qubec\u201d.Le journal fut d\u2019emble cordialement accueilli.O eut dit son rdacteur en chef n tout d\u2019une pice journaliste comme; autrefois Minerve sortit toute arme du cerveau de Jupiter.Il apportait dans le journalisme quelques-unes des qualits qui, pour tre rarissimes, n\u2019en sont pas moins l'apanage indispensable de la profession.Possdant des connaissances aussi tendues que varies, familirement au courant des langues franaise et anglaise, de leurs syntaxes et de leur genre respectif, en outre du latin et du grec, plume souple, spirituelle, ptillante, pleine d'une verve qui se distinguait par la mesure et la rectitude du jugement il ne manquait jamais le mot de la fin et la morale tirer d\u2019un grticle.De plus, il arborait une indpendance d'alture et d'apprciation qui pouvait bien heurter certains intrts personnels surprendre l'picier du cein, et faire tressauter l'ignorance ct la partisan- nerie, mais qui, en principe, n'en tait pes moins louable et rjouissait profondment tous les esprits bien quilibrs.Bref.Ephrem Chouinard tait de taille se faire un beau nom et une position d'influence et d'excellent rapport dans la grande presse franaise de l'ancien monde.Malheureusement.\u2018La Gazette de \u2014 \u2014 \u2014 suffire et eut une courte existence.Sur les entrefaites, invit prendre la direction ot la rdaction du \u201cSoleil\u201d, Ephrest Chouinard accepta.Peut-tre trouvas:-i} dans ce milieu des conditions qui no s'accordaient pas tout.fait avec ce qu'il croyait tre les responsabilits d\u2019un directeur de journal, ou quoiqu'il en puisse avoir t, nous le retrouvons plus tard exerant les fonctions de Dput Protonotaire au Palais de Justice, position qu'il ceupa pendant huit ans, pour monter celle d'assistant-auditeur des Comptes de la Province de Qubec.I1 y dploya pendant cinq ans son remarquable talent d'organisation.Mais l\u2019homme de chiffres qu'il tait ne mit jamais la cantonnade chez lui le pote, le paysagiste, en un mot l'artiste.Que de chroniques, de posies satyriques, n\u2019crivait-il pas dans ses loisirs.Il excellait dans cette littrature, faite de croquis, pastels, aquarelles, reproduisant sur le vif et en parfaite exactitude de dessin et de colori un incident, une situation.Plusieurs erits d'Ephrem Chouinard ont t livrs la publicit.Ceux qui se tiennent au courant du mouvement ittraire franais Qubec et ailleurs gofitent toujours comme de dlicieuses friandises; \u2018\u2018Incident au Palais de Justice\u201d, \u201cPetit Histoire des Grandes Rois de Angleterre\u201d; ce dernier pome fut tout probablement crit pour faire pice \u2018\u2018l\u2019Habitant\u2019\u2019.pome satyrique du Dr Drummond l'adresse de l'habitant canadien-franais.Citons encore une \u2018\u2019Confrence sur le parler franais Qubec\u201d, \u201cUn Concert au lieu d\u2019une Messe\u201d, \u2018Un dimanche au Lac Sergent\u201d \u201cLe Greffe de la Cour Suprieure Qubec\u2018.trois vertes mercuriales en langue anglaise adresses 1.Rodgers, de la Cie de Publication de \u2018\u2018Jack Canuek\u201d., \u2018Les mmoires d\u2019un clop\u201d, en date du\u2019Mardi-Gras dernier 1918.Que d'autres crits qui, avec les prcdents, pourraient, si on les publiait, former quelques volumes d\u2019attachante lecture.Tels sont les souvenirs, telles sont les impressions que me laisse au profond de l'\u2019Ame, moi et bien d\u2019autres, un caractre d'aussi haute lvation, un esprit d'aussi large envergure, une hature aussi radieusement ensoleille, qu\u2019tait feu Ephrem Chouinard, qui s\u2019est constamment refus, par modestie, dpouiller l'incognito, mais dont je voudrais voir, que l\u2019on en soit bien convaineu, et l\u2019exemple et la mmoire se propager et s'terniser partout sinon, du moins parmi les gnrations de notre sang.Ecrites sans apprts, la lumire des souvenirs personnels, au courant de la plume, ces quelques lignes, c\u2019est sous l'empire d\u2019un consciencieux devoir dict par un sentiment de haute et bien sincre estime, que, avec mes plus vives et profondes sympathies pour tous les siens, je les dpose, titre de suprme hommage, sur la tombe du regrett dfunt, qui me faisait l'honneur de m'accorder une considration dont je ne me sens pas encore digne, mais qui me flatte et dont.je garde bonne mmoire.N.LeVASSEUR.= ENQUTE A THETFORD \u2014\u2014 Thetford Mines, 2\u2014Le Dr C.-B.D- fage, coroner, a tenu une enqute propos du malheureux W#liam Clyan qui s'est tue en tombant au fond du puits de la mine Jacob.Le verdict a t mort accidentelle.De nouveaux dtails nous arrivent sur cet affreux accident.Clyan, en voulant se rendre son travail, au fond du puits de la dite mine, essaya de sauter dans l\u2019lvateur en mouvement.Calculant mal la distance, il perdit pied et roula au fond du puits d\u2019une hauteur approximative de quatre cents pieds.La mort a t instantane.M.HALL A QUEBZC M.Grant Hall vice-prsident du C.P.R., ainsi que M.W.-B.Lanigan, grant du trafic de fret du mme chemin de fen et rsidant Montral, ont pass le week-end Qubec et sont retourns aujourd'hui dans la mtropole.MM.Hall et Lanigan sont venus s'enqurir ici de l'administration du C.P.R.C'tait leur premire visite d'inspection Qubec.A un reprsentant de la presse, qui lui demandait si la compagnie du Pacifique modifierait Ian prochain son service d\u2019hoOtels, de navires ou de chemins de fer, M.Hall, qui fait partie du Bureau des Directeurs du C.P.R.a rpondu que le programme de la compagnie pour 1919 n'tait pas encore entirement dfini, mais qu\u2019il ne croya:t pas que des changements notoires fussent tablis.Avant de venir Qubec, MM.Hall et Lanigan ont visit Trois-Rivires, Shawinigan et Grand'Mre.\u2014\u2014\u2014 eee.Une motion a t prsente, ce matin, en Cour d'Appel par M.A.La- Vergne au nom des cinq ind'vidus qui ont t condamns, rcemmnt, par le magistrat Corrtveau, pour avoir particip au vol de la Banque de Scott Jonction.Par cette motion les condamns demandent l\u2019annulation de la sentence et un nouveau procs.Ils attaquent toute la pro- edurs qui t suivie dans le procs la suite duquel ils ont t condamns.La mation.qui a t prise en dlibr.a t plalde devant l'hon.juge Dorion en Cour de Pratique.Qubec\u201d.ayant.l'instar de toutes les publications similaires.faire face aux ftait onreux du dbut.v'y pu ! plusieurs annes de pnitenc e\u201d.LES PRISONNILRS Washington, 2.\u2014Le dpartement de la guerre annonce auJjoulu Lui que les prisonniers amricains relsuNMes APS camps d'emprisonnement teutons, e plaignent de la nourriture sa et des mauvaises conditions d\u2019habl- tation.Cette dclaration a t base sur un rapport du gnral Pershing.* Les soidats amricains relches des camps d'emprisonnement teutolis, se plaignent de la mauvaise nourriture et des terribles conditions d'hades malades sont traits dans les hpitaux.\u201d Voil re que dit le rapport.\u201cLes soldats amricains souffrent du froid.\u201cOn ne rapporte encore aucune brutalit qui ait t commise contre les \u201c Yankees.La majorit des pri- scuniers amricains relchs dclarent que les soldats allemands ont scuffert et souffrent encore des privations alimentaires, mais que l'on enlevait t nourriture aux prison- piers relicks.\u2014\u2014 - \u2014\u2014 Montral, 2.-\u2014M.Olivier Campeau qui.l't dernier, avait obtenu uu cong de six mois jusqu'au Jer gai- vier, dmissionn samedi comme chef de police.Dans sa lettre, M.Campeau se dit forc d'abandonner scn poste cause de sa mauvaise sant et il demande recevoir une pension de la ville.M.Dcary, prsident de la Commission admitiistrative, a donn uv dment! catgorique aux rumeurs qui circulent depuis quelque temps autour du directeur Tremblay.* Le tra- Vtil de ce dernier,\u2019 a dit le prs1I- dent (de la Commission Administrative, \u201cest absolument satisfaisant et conforme nos dsirs.Il n\u2019est question aucunement du dpart de M.Tremblay.\u201d \u2018 fpr L\u2019hon.juge Gibsone, nouvedu juge de la Cour Suprieure, a t asserment, ce matin, comme remplaant de l'hon.juge McCorkill.L\u2019assermentation du nouveau juge a t faite nar sir F.-X.Lemieux, juge en chef de la Cour Suprieure nouveau collgue de l'honneur qu'on venait de lui confrer, louant les aimables qualits qui le distinguaiten* et disant que la magistrature n'aurait qu\u2019 se louer de ce nouveau membre.rier Rivard a prsent ses flicitations au nouveau juge.Aprs avoir exprim ses regrets pour le dpart de M.Gibsone, du Barreau, s\u2019est dit con- flant que le nouveau juge, en faisant servir la imagistratura les belles qualits qui le distinguaient dans le Barreau, saura donner un nouvel ciat la magistrature de Qubec.L'hon.juge (ibsone a remerci chaleureusement le juge en chef et le Btonnier de toutes leurs bonnes pa- rcles son endroit.Il a assur ses collgues et les avocats qu\u2019il n'a au\u2019une ambition, c\u2019est de se montrer digne de l\u2019hermine dont on vient de le revtir.\u2018 IL Y 50 ANS 'De l\"\u201cEvnement \u201d du 2 dcembre, 1867) A Qubec, la nomination du candidat la mairie a eu l\u2018eu, ce jour du 2 dcembre.Il y avait deux candidats : l\u2019'hon.M.Jos.Cauchon et M.John Lemesurier.Les amis de M.Cauchon ne peuvent se faire entendre par la foule.La nomination des candidats aux siges des huit quartiers de la ville a eu lieu en mme temps.Il est remarquer que l\u2019tat de la temprature aujourd'hui, est absolument identique celui d\u2019il y a cinquante ans pareille poque.Il a neig le samedi, puis cette neige a fondu en parte ; et le froid est venu ensuite.On dsire qu'il tombe plus de neige pour assurer les chemins d'hiver.Les cinq individus qui demandent ainsi l'annulation de leur sentence sont Scott.Taylor, McKar.Tous avaient t condamns de rprimer la * On signale le seizime anniversaire du fameux coup d'Etat par lequel Na- , polon III s\u2019empara de la dictature, en 1851!\u20142 dcembre.\u2014 La \u201c Gazette \"\u201d annonce la nomination de l'hon.M.John Ross, comme \u2018membre du conseil priv et ministre des Finances du Canada.A Montral, un choeur puissant de 200 voix, hommes et femmes, inter- prte la cantate de Labelle sur la Confdration.MI:ERE EN ROUMANIE \u2018tation.Une petite partie seulement | qui a flicit son | Au nom des avocats, M.le bton- |.paysages, tout comme il est des personnes auxquellesil plait souvent de penser, parce qu'ellesnous ont attir par leur charme ou par leur bont notre gard.C'est le sentiment du voyageur qui a visit maints pays mais qui a gard dans son cœur une place de prdilection pour celui qui a provoqu le plus son admiration.Ici au Canada, o la Nature semble avoir t plus que prodigue de ses faveurs, il est peut-tre assez difficile d'tablir une diffrence entre les diverses provinces, car chaune d'elles possde dans ses limites, des yeages incomparables et des L est des endroits parmi ceux vers lesquels le hasard a dirig nos pas, ! dont on aime toujours se rappeler le souvenir, soit parce qu\u2019on y a vcu plus magnifiques points ; \u2019 vue, | des jours heureux ou qu'on est rest EDORAIAS et la plus pe presqu\u2019en extase devant la beaut des varit de paysages, il faudrait nommer Tes\u2019 Lacs d'la Colombie-Anglaise jolis ailleurs.dant, si nous devions faire un ix entre toutes les provinces et dire laquelle offre les la Colombe An laise, 4 province par excellence pour les touristes, qui d\u2019ailleurs ne lui nt pas leur admira- -tion.Ses merveilleuses montagnes, ses pics et ses glaciers, ses verdoyantes valles, ses ruisseaux limpides, ses forts et ses lacs nombreux, tout s'associe pour en faire un paradis, une vritable Suisse agrandie cinquante fois.Seslacssurtout sont merveilleux et l\u2019on peut dire que sans eux, les montagnes qui les encadrent, auraient moins de grce et de grandeur.C'est dans la partie sud de la province que se trouvent les plus beaux et pour cette raison, en mme temps qu' cause de la fertilit des valles qu\u2019ils baignent cette section est appele un gr pa recoins d\u2019une telle beaut, qu\u2019on est invitablement port croire en les admirant, qu\u2019il n\u2019en existe pas d\u2019ausai dveloppement, de mme qu\u2019 recevoir une forte affluence de ration .Ceux qui ont eu la bonne fortune de traverser la Colombie par quelques belles ournes du mois d'aot, entre Crow's est et Hope, moiti par le Pacifique Canadien, moiti par la ligne de Kettle Valley, ont pu se rendre compte de la beaut de cette rgion et ils en garderont longtemps un souvenir charmant qui les induira tt ou tard refaire ce voyage.D\u2019abord le lac Kootenay, avec ses rives escarpes; le lac Arrow, que l\u2019on longe en wagon plus de 1000 pieds au-dessus du niveau de l\u2019eau; le lac Christina, vritable joyau encercl de granit, que l'on aperoit durant uelques minutes dant 1 i gis mie pnd, ue eri ue sur le sommet des montagnes; le Okanagan, tout entour de superbes vergers, tous ces lacs passent succeasivement devant les yeux des touristes, dj merveills par le grandeur \u2018l plus intressant.Le lac Okanagan et la voie du Kettle Valley Ry.(En haut) Navire du C.P.R.son quaf de Penticton, sur le lac Okanagan.des montagnes et la beaut des fertiles valles ou des sauvages forts, et mettent une note de gaiet dans tous \u2018ces paysages.Le lac Okanagan est peut-tre de tous, I tere Il est le centre d\u2019un fertile district fruitier qui commence avoir une vaste renomme pour la qualit des produits de ses vergers.la fin d'aot, on peut voir, surtout aux environs de Penticton, de Princeton et de Summerland, les pches, les pommes et les poires les plus savoureuses bordant souvent des deux cts, la voie du chemin de fer.Sur le lac Okanagan, de mme que sur les lacs Arrow ot Kootenay, le Pacifique Canadien possde de super navires construits apciale- ment pour ce service, qui permettent aux voyageurs de faire d\u2019intressantes excursions dans enchanteur.19 l\u2019intrieur ce pays + LES POISSONS EN CONSERVE DES AMENDEMENTS A LA LOI | DONNANT DES POUVOIRS PLUS ETENDTS, CE QUOI PEUT SERVIR L'EMPRUNT Ottawa, 28 nov.\u2014Une,partie du montant souscrit par l'Bmprunt de la Victoire va servir rtablir l'quilibre du march canadien.La chose est ncessaire afin d\u2019aider au crdit Le ministre du mervice Naval ad- agricole.Ls institutions financires ministre cette partie de la loi des qui ont souscrit a I'Emprunt de la\u2019 viandes et aliments en conserve qui Victoire tous leurs fonds de la pro-ige rapporte aux chairs ,de poisson.chaine anne, pourront aider ainsi &!Grzce au personnel extrieur du ser- Paugmentation de la production et l vice des Lcheries, il s'exerce une ins- la reconstruction, (Le ministre des Jection systmatique et une surveil- Finances croit galement que Pon de-\u2018 jance troite de chaque entrept de vrait allouer des fonds aux provinces | puise en conserve, de la propret du et aux mtnicipalits qui dsirent travailler.la reconstruction.) Par suite du surplus considrable souscrit & I\u2019Emprunt, le ministre des Finances a d prendre en srieuse considration la question d'avancer aux souscripteurs.Voici le plan propos : (1) Les souscriptions de $500,000 et des sommes infrieures seront acceptes en entier.de $500,000 y compris un million ; on acceptera c:nq cent mille piastres et 80 pc.de la balance.\\ (3) Des souscriptions de plus d'un million de dollars, la nrme chose que la clause (2) pour le premier million et soixante pour cent du montant au- dessous d'un million de piastres.Helsingfors, 29 nov.\u2014 Les dernires nouvelles que nous recevons montrent que les troupes russes bolshevi- kis ont captur.mardi, la ville de Pskov, 160 milles au sud-ouest de Ptrograd.\u2018On rapporte galement que ces mmes troupes ont captur Dunaburg.situe 110 milles au sud- est de Riga.Londres, 29 nov.\u2014d.es avant-gardes anglaises ont atteint maintenant la frontire belge-allemande, dans la rgion situe entre Beho et Stavelot.Les Allemands ont abandonn dans nouveau ministre de Roumanie Washington a dclar aujourd\u2019hui que: la misre est grande en Roumanie.L'oceupation allemande de la Roumanie n\u2019a apport que la misre.Les soldats de von Mackensen taient tout aussi cruels que ceux de Von Bissing.Bucharest aussi bien que Bruxelles a t pille et ravage.La \u2018question alimentaire en Roumanie est trs srieuse et le vtement est presque impossible obtenir., Le ministre a dclar que la popu- \"lation roumaine alijait prir de fa m et de froid, cet hiver, moins d\u2019tre secourue.Montral, 30\u2014Le jour d\u2019Actions de Grce dcrt par le gouvernement fdral sera clbr demain dans les tglises de la mtropole.A Saint-Pa- trice les rjouissances relig euses commenceront demain et iront jusqu' Nol alors qu\u2019aura lieu une grande crmonie sans prcdent dans les annales de l'glise \u2018rlandaise.Copenhague.30 nov \u2014 Le gnral niai.\\on bBettingen a t arret par le cerseil des ouvriers et des soldats de Ulm, la sufte de sa demande pour obtenir du haut commande- Drew.Little et Ment.deux divisions allemandes.afin * rvolution bavaroise., cette rgion plus de 1,400 canons.Londres, 29 nov.\u2014 Le \u201cDaily Express\u201d dclare que les allis de l\u2019Entente ont dcid de demander l'extradition de l'ancien empereur d'Allema- !gne pour lui faire subir un procs.| Washington, 29.\u2014On crcit voir au Dpartement de l'Etat amricain que ,les Etats-Unis ne se joindront pas aux Allis afin de demander la Hollande de livrer le Kaiser soit aux , Allis, soit 2 l'Allemagne qui le r- | clame.; Amsterdam, 29 \u2014lLe cabinet allemand est encore considrer la d- (mission du secrtaire des affairos ltrangres Solf.du secrtaire d'Etat \u2018Frzbe-zer et du secrtaire des finances Sclicidmann.\u2014 \u2014r\u2014\u2014 Washington, 30 nov.\u2014 Le Prsident Wilson lui-mme va diriger la dl- gat'on amrricaive la Confrence de la Paix.Cette dclaration a t annonce officiellement la Maison Blanche.la nuit dernire.Voici les, noms des autres membres de la dlgation amricaine : Robert Lansing.secrtaire de l'E- tat ; le col.E-M.House, Henry White.ancien ambassadeur de France et d'Italie: le gnral Tasker H, Bliss, reprsentant militaire amricain du conseil suprme de la guerre Versailles, (2)) Sur les souscriptions de plus, | Personnel, des produits mis en conserve et de la manutention en gnral.Le public apprendra sans doute avec plaisir que la loi a t amends l\u2019an dernier, que de nouveaux rgla- ments ont t prpars et adopts en \u2018vue de rencontrer les besoins de cette industrie.Iles amendements la loi qui vien- \u2018nent en vigueur le 1% dcembre 1918 pcurvciert entre autres choses : te.A l'inspection de tout poisson mis en conserve et ce durant toute l'epration de la mise en conserve , \" 20.A l'tiquetage de chaque bote du nom et de l\u2019adresse de I'empaque- (te ge (ou du commerant de poisson qui le recit directement ds l'empaqueteur) ;.une, description de la sorte de poisson (dans le cas du sau- mor de la Colombie-Britannique, il \u2018faut mer-tionner l\u2019espce), et le poids net du poisson contenu dans la bote: ! 30 .la saisie de tout poisson impropre et en mauvais tat qu'on destinait la mise quf sera tenue pour une date qui stra choisie, aprs la confrence des reprsentants des associations avec Sir Wilfrid.ont | i plusieurs rsidences juives qui caus la mort de nombreuses autres! personnes.| > | - Le, vieux remde sr pour le rhuma- | metisla nvralgle, mal de gorge et entorse.Le Meilleur Liniment Fait M.A.F.Laundry.Edmont \u201c Je tombai geal crit: une btisse et m'infi- le mdecin appela une bien mauvalse entorss | la cheville : il me dis que je ne pourrais me se demon pied avant trois semaines.Je ms procu- nidu Liniment MI- B rard ct au bout de six sours ja retournais au travail.Je le crois ie meilleur Liniment fabriqu.A Le Liniment Minard | donne toujours satisfao- Le tion Employ pour toute F -ouffrance ou duuleur.fl donne un soulagement mmdiat Minard's Liniment Co, Limited Yarmouth, ce que N.5, en 1868 Edmond.L\u2019intervention des Allis ou de Wilson peut seule empcher la guerre.4 42; - - ON MOBILISE \u2014 Washington, 2\u2014Les d'plomates amricains croient que la guerre est imminente sur la cte ouest de l'Amrique du Sud, moins que les-Etats- Unis ou les Allis n'interviennent dans la dispute qui s\u2019est leve entre le Prou et le Chili.- Les deruires dpches venant de Lima et de Santiago rapportent que l\u2019on mobilise dans les deux cap\u2018tales.Le consul pruvien et le consul chilien admettent tous deux qu\u2019une crise est imminente.L'aspect le plus srieux de la question est que plusieurs.de ces pays font des alliances ce qui peut amener une guerre continentale en Amrique.On croit que la dpche annonant \u2018\\que le Brs\u201cl avait rappel son con- \u2018isul du Prou est absolument sans fondement.Il est rumeur que le Brsil, la Bolivie et le Prou feront face au Chili, {a I'Argentme et au Mexique.On admet galement que la Bolivie et l\u2019Argentine peuvent se ranger du ct du Prou contre le Chili.par suite de la -supriorit navale et m\u2019litaire reconnue du Chili.LE PEROU 'IMOBILISE (Sexy sly.de U\"Cvnement™) Lima, Prou.2 dc.\u2014Les troupes de Lima qui taient en rserves ont t appeles sous les drapeaux.Trois autres consuls chiliens sont partis hier pour Valparaiso.Des dpches de Santiago et de Lima, dates du 25 novembre, rapportent que le Chili et le Prou ont rappel leurs consuls respectifs.Le minfstre du Brzil, rsidant ici, reu ordre de se rendre immdiatement Rio de Janeiro.UNE MANIFESTATION Santiago, 2 dc \u2014Hier.il s'est fait une dmonstration \u2014anti-pruvienne monstre, dmonstration qui ne s\u2019est termine que vers minuit.Cette d- monatration a t la plus grandiose qu\u2019ait encore vue Santiago.Tous les hommes de 16 60 aus taient prsents.On a envoy des rsolutions au gouvernement national demandant l'incorporation de Tacna et de Arica au Chili, et une augmentation immdiate des cadres de l'arme et de la marine.Des milliers de petits drapeaux de l'Argentine ont circul de mains en mains pendant toute la dure de la dmonstration.UN CROISBUR ENVOYE Buenos Aires, 2 dc \u2014A Antofagasta, les dmonstrations ont pris un caractre si srieux que le gouvernement du Chili a envoy le croiseur \u201cCaptain Brat\u201d cet endroit.EMOI EN HOLLANDE Londres, 2 dc \u2014Une dpche de Amsterdam rapporte que la publication de l'abdication du Kaiser Guillaume, a cr une grande impression en Hollande.Le correspondant Berlin du \u201cBer- linske Dends\u201d annonce que la fuite du Kaiser, de l'Allemagne en Hollande, est condamn dans tous les quartiers et principalernent chez les soldats.Le Dr Stefneger; un profsseur de loi, crit dans le \u201cTageblatt\u201d de Berlin : q \u201cOn ne pourra jamais assez critiquer l\u2019action du Kaiser, action inhumaine, qui n'est pas d'un roi ni d'un soldat, action qui a donn le coup de gne.Un monarque ne peut pas s\u2019enfuir comme un enfant d\u2019cole.Un homme qui, comme ce dernier, reprsentant des Hohenzollerns, reprsente cinq sicles d\u2019histoire, commet par cet acte, un crime contre la dynastie et contre le peuple.S'il se croyait incapable de retenir sa position, le front de combat lui offrait une dernire ressource de maintenir sa dignit de roi et d'empereur et de jeter un nouveau lustre sur l'ide monarchique.\u201d WILSON INVITE Zurich, 2 dc\u2014Le Lokal Anzeiger annonce que le gouvernement allemand va proposer au prsident Wilson de visiter Berlin ou quelque port allemand pendant le sjour du prsident des Etats-Unis, en Europe.PAS DE BOCHES Londres, 2 dc.\u2014Le procureur-g- nral Smith, dans un discours trs rcent, a fait allusion aux \u2018Allemands qui ont abus de notre hospitalit\u201d et qui devraient tre renvoys dans leur pays.\u201cChacun d\u2019entre eux\u201d, a ajout le procureur gnral, \u201cne demeurera pas ici.Je vous dclare, comme ministre du gouvernement de coalition, que c\u2019est la politique du gouvernement britannique de renvoyer en Allemagne tous les Boches qui se trouvent | dans notre pays.\u201d HARRY LAUDER A N.-Y New-York, 2 dc.\u2014Harry Lauder et Mme Harry Lauder sont arrivs au- jourd'hui sur le navire \u201cMauritania\u201d ian Hay, l'auteur bien connu, tait galement bord du dit navire.UNION DES ALLIES Paris, 2 dc \u2014 Un des plus grands projets pralables au Congrs de la Paix, est, croit-on, la cration d'une commission inter-allie permanente, laquelle la Grande-Bretagne, fa France, l'Italie et les Etats-Unis seront reprsents pour toutes les ques- tiong navales, financires ou alimentaires.Ce projet sera discut probablement au Conseil suprme des premiers ministres, qui doit avoir lieu bientt, Londres.\u2019 PERTES AME Washington, Les pertes amricaines suivant les derniers estims officiels se chiffrent 265.539 soldats.Le premier estim comprenait 236,117 noms, RICAINES mort l\u2019ide monarchique en Allema- | AE a pe Le premier-ministre d\u2019Italie accompagnerait aussi les visiteurs Franais.POUR LA PAIX Londres, 2\u2014Le premier ministre Lloyd George et le duc de Connaught et plusieurs personnages anglais \u2019m- portants ont reu hier aprs-m'di le marchal Foch, M.Clmenceau.premier ministre francais, Vittorio Orlando.premier ministre italien et le baron Soumino, leur arrive i.on- dres.Les troupes anglpises formaient la haie, du dbarcadre a l'ambassade franaise o s\u2019est dirig M.Clmenceau, et du dbarcadre aux principaux htels.o se sont refugis les autres membres de la dlgation franaise.Le marchal Foch fut acclam et des centaines d\u2019Amricains, en cong, l'applaudirent tout rompre.M.Clmenceau fut galement applaudi par ces cr'8 : \u201c Good old tiger ! \u201d (Bon vieux tigre !) Cette visite n\u2019est qu\u2019une vsite d'affaires concernant plusieurs dcisions propos des ngoc'at'ons prliminaires de la paix.SAUNDERS DENONCE Amsterdam, 2 dc.\u2014Le \u201cVossiche Zeitung\u201d, de Berlin, donne certains dtails intressants concernant la dbcle turco-allemande, en Palstine et en Syrie.Le journal accuse le gnral Liman Von Saunders, commandant allemand des troupes turques, de \u201cngligence etd \u2018incapacit\u2019.On rapporte que le gnral Saunders fuyait bien avant ses troupes d'un endroit menac, et qu'il les laissait se dbattre comme elles pouvaient.MONTREAL Montral, 2.-\u2014Par ordre de Mgr Bruchsi les messes de 11.20 heures sont supprimes partir du 8 dcem- Lre.Le cimanche, il n\u2019y aura plus de messes basses aprs dix heures, et la grand\u2019messe aura lieu 11 heures.Dans sa circulaire qui a t lue hier au prne, Monseigneur demande que l\u2019on revienne aux solenuits traditionnelles du culte : \u201c* Nous tenous, \u2018dit Sa Grandeur, ce que\u2018toutes les messes soient entendues avec pit : qu'elles soicnt toutes accompagnes d'une instruction courte, pratique et salutaire ; que tout ce qui \u2018ressent rrcipitation en soit banni ; que l'en n'ait pas la tentation de la course aux messes les plus tardives et les plus brves ; que surtout la grand\u2019- messe.conserve dans nos glises son importance et sa solennit traditionnelle.\u201d LA GAZOLINE Ottawa, 2.Le contrleur du combustible a annonc que toutes les restrictions sur la gazoline ont t leves.Les dtaillants peuvent continuer les affaires comme par le pass.Les taillants peuvent maintenant vendre de la gazoline sans licence du contrleur.LE KRONPRINZ Londres, 2 de.\u2014On croit gnralement ici que le Kronprinz n\u2019a pas abandonn son ide fixe de reprendre le trne de son pre.La dclaration que l'empereur Guillaume a faite le 29 novembre contient son abdication seulement, pas celle de ses enfants.nar Le \u201cPetit Journal\u201d, de Paris, dclare que les allis vont demander I'abdication formelle de Frdric {| Guillaume, l\u2019ancien Kronprinz alle- i mand.\u2014\u2014 RETOUR DE HEROS Montral.2 dc.\u2014A 10.30 hrs, samedi soir, le premier contingent compos de 600 soldats nous revenait du front depuis la signature de l'armistice.La foule masse aux abords de la gare Bonaventure leur a fait une rception d'un enthousiasme dlirant et des scnes les plus tauchantes ont mu les milliers de spectateurs quand Lc primat de l\u2019&gis> belge visitera New-York, Wa - hington et Montral la fin de l\u2019hiver.RECONNAISSANCE | New-York, 2 dc \u2014Le cardinal Mer- -cler viendra aux Etats-Unis pour re- j mercier les Amricains d'avoir secou- \u2018ru la Belgique.1! y restera peu de temps parce qu'il sent sa prsence ncessaire en Belgique pour l'oeuvre de la restauration.Le cardinal Mercier tablira ici ses | Quartiers-gnraux.il visitera Was- | hington et Montral.| A Washington il sera reu par le | prsident Wilson, si celui-ci est de re- \u2018tour d'Europe.Le distingu prlat viendra sous | les auspices du bureau de secours |belge et del glise nationale belge de ; Saint-Albert.Le pasteur de cette glise, le Rv.Joseph-Francis Stil- lerman, et le prsident du bureau de secours sont partis immdiatement {aprs la signature de l'armistice pour [1a Belgique afin d'arranger les dtails du voyage.Ils sont attendus ici Nol.On pense que le cardinal sera New-York Ja fin de l'hiver ou au commencement du printemps.i C.MJLOCK EST MORT | Toronto, Ont, 2.\u2014Mawthra Mulock | second fils du juge en chef d'Ontario, Sir William Mulock, K.C.M.G,, an- |cien ministre des postes et gendre du juge en chef S'w Glenholme Falcon- bridge, est mort hier, New-York.la suite d'une attaque d\u2019influenza.Le Canada perd avec M.Mulock, un de ses plus jeunes m'llionnaires.LE LIT DU KAISER Londres, 2\u2014Le correspondant du \u201c Dally Mail,\u201d La Haye, a visit le palais royal, Berlin, et a constat que les vieux serviteurs de l\u2019ex-ka:- ser taient indigns du fait que le Dr Lilbknecht, chef socialiste radical, &vait dormi dans le lit de l'ancen empereur.Les vieux serviteurs disaient avec \u2018ndignation : \u201c Cet excrable Liebknecht a dormi pendant deux nuits ent\u2018res dans le lit de l'ex-empereur ! \u201d WHAT WE HAVE.Londres, 2.\u2014Dans une intervicv qu'il a accorde un correspondant de l'agence Reuter, le premier ministre de Terremeuve William Lloyd, a de- clar que ce que le monde a gagn sur les champs de bataille pendant la guerre ne devra pas tre perdu dans les dlibrations sur la paix Terre- neuve est du moins dtermin cela.Le seul moyen prendre, c'est que les gouvernements soient entre les mains des peuples et que les armes soient gardes sur pied tant que le programme ce sujet ne sera pas assur.D\u2019un autre ct, l'ex-Kaiser doit tre troitement surveill.M a t un grand danger pour le monde ; il peut tre encore une menace.Il doit tre puni de mme que tous ses comparses \u201d\u201d EN ALLMAGNE Londres, 2\u2014\u2014Les troupes d\u2019avant- garde du gnral Plumer ont travers hier, la frontire allemande entre Beho et Eupen, et elles ont continu leur avance vers le Rhin.la nuit tombante, les troupes anglaises avaient atteint la ligne gnrale de Hurg, Reuland, Bullingen et Mont- joie.SOLF DEMISSIONNERA Amsterdam, 2\u2014Le \u201c Tageblatt \" de Berlin dclare savo'r de source autorise que le conseil des ouvriers et des soldats a demand la dmission immdiate du Dr W.-S.Solf, secrtaire des affaires trangres allemand.DES CRIM :S BOCHES Londres, 2\u2014Le Bureau des Affa\u2018res Etrangres anglais a publi un rapport complet contenant certains dtails significatifs du torpillage des navires-hpitaux anglais : Rewa, Gle- nart Castle, Guilford Castle et Lan- | dowing Castle, par les sous-marins | allemands.re ttle mm M.E.Whittaker.un jeune anglais : prsidait cet importante assemble.nos hros sont rentrs au pays, aper-' Ottawa.28 nov\u2014Le It-col.Bishop cevant leurs femmes et leurs mres y .D.S.O.M.C, un aviateur ca- qui pleuraient d'motion.nadien trs distingu vient d'tre Le lefutenant-colonel Laflche les nomm aide-de-camp honoraire du reut la gare et prs de trois cents Gouverneur-Gnral.soldats qui ne sont pas montralais, furent accueillis au club Khaki o r- 'gne maintenant la plus joyeuse activit.Copenhague, 28 nov.\u2014le gouverne- iment allemand invitera le Prsident Wilson visiter l\u2019Allemagne pendant qu'il sera en Europe dit le \u201cBerlin Lo- {kal Anzeiger\u201d.WILSON A ROME Rome, 2.\u2014(Retarde).\u2014On annon-| Honolulu, 28 nov\u2014Un cblogram- ce aujourd'hui que le prsident Wil-!me reu ici aujourd'hui par le jour- scn va occuper le palais Quirinal, a'l |nal quotidien japonais Nippu Jigi, an- cours de son sjour, en cette ville.|nonce qu'il est rapport au Japon que \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018l'amiral Kolchak, le dictateur de Sih- rie, a t assassin Omsk.Il n'y a VOTE DES SOLDATS jaucun dtail.Rome, 2.\u2014(Dpche retarde) \u2014La\u2019 Parks, 28\u2014Paul Painlev.ancien Chambre a pass la nouvelle motion premier ministre, a demand du suffrage, confrant le droit de vote i \u201cUnited Press la de commun\u2019quer le tous les soldats qui ont atteint message d\u2019actions de grce suivant l'ge de 21 ans.au peuple amricain : \u2014\u2014\u2014> \u201cDe -tout notre coeur, nous nous oignons aux clbrations d'actions de Hoboken, N.J., dc\u2014Le trans-; S'ce.; port amricain \u201cOrizaba\u201d, est parti, \u2018Les Etats-Unis, bien que sans au- hier, pour Brest, ayant bord prs, cud intrt, sont intervenus du ct de 500 correspondants de journaux, des Allis dans la lutte mondiale.Ils venat d'un peu partout de l\u2019Amri-| ŸNt fait pencher la balance de la jusque.Le parti comprenait galement lice du bon ct du droit et de la plusieurs fenumes journalistes, et de| Justice.nombreux reprsentants des grandes ; .compagnies de cinma amricaines.Montral, 28\u2014La saison de naviga- Le prsident Wilson va partir mar-| ton qui va se terminer a vu Ja plus di sur le navire \u201cGeorge Washington\", | BT&nde activit qui ait jama:s rgn soit deux jours aprs l\u2019\u201cOrizaba\u2019, Le; YAnS le port de Montral.Grce aux commandant du \u201cGeorge Washington\" | amliorations qui ont t faites, les veut dpasser tout prix l'sOrizo- | @ffaires normes de guerre ont pu 9 Le 1eauer ouvrier sera b:it 1 par vi.Mclean.\u2014 Nouveaux lmants.L\u2019OPPOSITION Londres.2 dc \u2014Le jour de la nomination approche et la lutte lectorale devient de plus en plus chaude les partisans du gouvernement sont confiants dans le triomphe de Lloyd- George, mals ils maintiennent que l'opposition est plus forte qu\u2019on s\u2019y attendat Les extrmistes semblent avoir le contrle du parti ouvrier Partout o les modrs de ce parti ont essay leurs forces contre les extrmistes, ils ont t dfaits.Ilest probable que George Barnes, membre du cabinet de guerre, et le plus capable des leaders ouvriers modrs, sera dfait dans Glasgow par John Me- Lean, qui fut emprisonn pour discours sditieux.Le grand danger pour la toalition rside dans la multiplicit des candidats.Ses partisans soutiennent que les extrmistes n'ont pas de forces dans la masse du peuple.Cependant la rsultat pourrait mettre 4 la Chambre des Communes un lment pertu- bateur de force considrable qui, s\u2019il coopere avec les Sinn Feiners, formera une formidable opposition.On estime que les marins et probablement les soldats voteront en grande majorit pour la coalition.Le vote des femmes s\u2019il va aux ouvriers dans les centres industriels pourrait bien causer des surprises.re.PROCLAMATION A METZ 92 2 Paris, Le nouveau maire de la ville de Metz a publi une proclamation dans laquelle il exprimait son plaisir de se voir de nouveau sous le pavillon tricolore, aprs plusieurs annes passes sous le joug tranger.\u201c La proclamation disa\u201ct en partie: \u201c Ne perdons pas la tte par suite d'une trop grande joie, mais attirons nous la sympathie du monde entier qui nous regarde.\u201d S'adressant aux habitants ns allemands, la proclamation ajoute : \u201c Vous vous demandez peut-tre avec terreur ce qui va vous arr'ver.En 1914, j'ai t l\u2019une des nombreuses victimes de votre gouvernement.Qui nierait maintenant que nous avons le droit de nous venger.Mais nous sommes franais, et nous plaons le devoir.l'quit et la justice, 4 au dessus de tout.\u201d * |! prte nd que Bethmann Hol- wegg et Jagow sont res- ponsab'es de la guerre.EN NORVEGE Dr George publi par racontant Copenhague, 2 dc.\u2014Le Wegener, dans un article la \u201cGazette de Cologne\u201d, une conversation qu'il a eue avec l'ex-empereur Guillaume, peu avant la fuite de ce dernier donne d'intressants dtails montrant d'une manire vidente que Guillaume de Hohenzollern essaye de s'enlever le polds de la responsabilit de la guerre, poids qu\u2019il trouve trop lourd pour ses paules dchues et qu'il veut faire peser sur les pays trangers.L'empereur Guillaume a donc dclar que la responsabilit de la guerre reposait sur le Dr Von Bethmann-Hollweg, ancien chancelier imprial, et Gotthib Von Jagow, ancien ministre des affaires trangres.Guillaume a dclar que ces deux hommes, quelques jours avant la dclaration de la guerre, l'avaient envoy en Norvge, l'encontre de son intent'on.\u201cJe n\u2019avais pas l\u2019intention d'aller en Norvge\u201d, a-t-il dclar, \u201cmais le Chancelier me dit : \u201cCe voyage est ncessaire pour la cause sacre de la paix\u201d.Quelle impudence ! On se rappelle sans doute que Guillaume de Hohenzollern avait plusieurs sosies en Allemagne, ce qui faisait qu'on pouvait entendre parler ou voir l'empereur d'AMemagne en plusieurs endroits difrents, en mme temps.Ce voyage en Norvge peut avoir t fait par un sosie tandis que le fameux Guillaume complotant avec ses fameux amis du centre, l'asservissement du monde entier.CE QU'EN DIT LE \u201cTIMES\u201d Londres, 2 dc.\u2014Le \u201cTimes\u201d dclare qu'un flon ne peut pas se dfendre d\u2019un chtiment qu'il mrite parce que d'autres felons de son espce n\u2019ont pas t arrts, de mme le Kaiser n'a pas le droit d'essayer d'viter son chtiment en faisant retomber ses propers fautes sur la tte d'autres personnes peut-tre moins coupables que lui-mme.SON ABDICATION Berlin, 2 dc \u2014Guillaume de Hohenzollern a publi une proclamation signe de son nom, contenant son abdication formelle du trne imprial d'Allemagne.Dtail curieux, cette abdication ne fait aucune mention du Kronprinz ou de tout autre membre de l'ancienne famille impriale.+ POUR LES JOURNAUX De - Washington, ministre des postes Burleson, a dclar ce qu: suit: *\u201c On dnnera toutes facilits aux agences de nouvelles amrica\u2019nes et aux reprsentants de la presse pour \u201c se servir du cable transatlantique sur les questions concernant la Confrence de la Paix.\u201d NOS ALSACIENS Montral, 2 dc \u2014Runis hier l\u2019Union Nationale Franaise, les Alsa- ctens-Lorraing de notre ville ont dcid de jeter les bases d'une grande association.le consul Henri Ponsot assistait & 'assemble qui fut tr2az enthousiaste.lms.Paris.28 nov.\u2014 Le marchal Foch.accompagn du gnral Castelnau est arriv Strasbourg o il pass l'arme d'occupation en revue, d'apr- une dpche reue ici hier soir.It a fait le tour de la ville la tte de se < troupes.Une ovation chaleureuse lui tait en sa qualit de commau- flant-en-chef des armes allies ha\u201d avant l\u2019arrive de ce dernier tre expdies avec la plus grande c- Brest.11 y a donc en perspective une lrit.Et cette anne constitue un course mouvante se dvelopper sur record.l'Atlantique.Washington, 25\u2014 Le Bureau des = Industries de guerre annonce au- Londres.30 nov \u2014la compagnie de DUrd'hul qu\u2019on a enlev toutes les \u2018\u201cl'Exchange Telegraph\u201d dit qu'il ap-\\ restrictions sur la publication des prend que 200 sous-marins allemands | journaux priodiques.a Fexcept ont pri pendant la guerre.Journaux hebdomadaires.des journaux du dimanche et des + b Ne soyez pas victime de l\u2019insomnie des nuits, et des misres des jours.Permettez au Sirop de Gray de vous donner un prompt soulagement contre cette toux qui torture votre organisme.II soulagera vos douleurs la gorge et vous dbarrassera de cette toux; vous jouirez alors d'un confort immdiat.Vous serez surpris de la rapidit avec laquelle il vous remettra en parfaite condition.Prenez-le immdiatement, Soyez certain de demander une bouteille de bonne taille \\ _ Achats et Ventes de Dbentures Municipales, Scolaires et Industrielles Prts sur Hypothques et Valeurs AGENTS FINANCIERS Crdit Canadien Incorpor CAPITAL SOUSCRIT : 51,000,000.00 CHS.ED.ARPIN, Directeur grant Main 2926-2927.99, ST-JACQUES, Montral.JOS.C.HEBERT, N.P., Reprsentant, Montmagny, P.Q- CCRRESPONDANCE SOLLICITEE ma PEAUX.PE > NON, \u2018 * Envoyezndus imitdiatement ls peaux que vous aves gt nus vous les gaierons le prixdle plus lev.payons les frais de messagerie o de poste.Liste de prix et tiquettes pour la consig \u2018gnation sur demande, t MRevillon Frres Trading Cempany Limited \u201cSETABLIE EN 1723 LES PLUS GRANDS MANUFACTURIERS DE FOURRURES DE L'UNIVERS 134 Rue McGill = Mantral, Qu.POST omer \"ES | OBLIGATIONS SCOLAIRES $200,000.00 Commission Scolaire Catholique .Cit de Verdun Intrt : Echance : 64 ler mat 1923 Transmettez \u2018vos \u2018commandes nos frais \u2018 CREDIT CANADIEN INCORPORE $9, RUE ST-JACQUES.1186.Montral.Tlphone : Main 2925-2927 CHS.-ED.ARPIN, Directeur-Grant.HEBERT, N.-P., Reprsentant, Montmagny, P.Q Correspondance Sollicite.Casier postal : JOS.-C.A30ad0 defo edo So ede fo fo efoo fo slo foal edeefe ede ddecfecfofeedeeds * 5 j $ * L'Influenza chez les Chevaux! & + oo + oe 3 Tout comme pour iel hommes, cett> redoutable maladie se trai- %* \u2018cra en doniant au cheval un reconstit .ant des brenchss et un di- + Ca) a, + (a) J + , v 0 2a Xa) oO 0 0 0 0 0 0 Nex 0% Xa Xa Xg Xe Ca) CON, A gestif que facilite on assimilation, LE VIC DE J.B- MORIN Contient en outre des qualits requises bour prvenir L\u2019INFLUENZA et oprer la gulrison un stim'ant actif gi en fait un remde due tout propriiaire de chevaix devra-t garder chez lat.Le VIGORA se vend 50cts.la boute:l!e.EN VENTE CHEZ TOUS LES BONS MARCHANDS = - Demandez-le a.En gros et detail chez J.B.MORIN, Pharmacien 412 RUE ST-JEAN, Qubec.TELEPHONE 1071 + , + + 00 00 0004 7 2% 7 * +, aX aXe\u2019 + + Ca) , 2, LX a Xe) + 7 + to 4 > - op \u2014\u2014\u2014rs - NOUVE LGA Suite de la page 12 RETRAITE.\u2014La retraite annuellc des Enfants de Marie, dont l\u2019ouverture a eu lieu, mercredi matin, ss terminera dimanche matin.\u2018M.l'abo Edouard Lavergne, en est le prdicateur, et les exercices et instructrue- qui cnt lieu 8 heures, a.m., 2 heures et 7 heures, p.m., sont suivis par un grand nombre de jeunes filles.Le 3 du courant ont cu lieu les fu- nrailles de Mme Rosalie Guillemette, veuve de feu Samuel Courbron dit d'Amours, dcde le 30 novembre, l'age de 64 ans, aprs plusieurs jours de maladie.Le service funbre futchant par M.le cur V.-O.Marois, assist de MM.les abbs Lefebvre et Grenier, vicaires, comme diacre et sous-diacre.M.Ludger Courbron portait la croix.Les porteurs taient : MM.Joseph et Ernest Jacques, Joseph Ba- resse et Dsir Pellerin, tous neveux de la dfunte.Le deuil tait conduit par ses fils, IMM.Emile et Samuel d\u2019Amours ; sen gendre, M.Alexandre Caron ; ses frres, MM.Onsime et No Guillemette, et Joseph Guiilemette, de Qubec, M.et Mme Alexis Jacques, M.et Mme Louis Isabelle, beaux-frres au soeurs de la dfunte, M.et Mme Andr Comeau, M.et Mme Joseph d\u2019Amours, M.et Mme Mtivier, et un grand nombre d'autres parents et amis.Nos sincres sympathies la famille en deuil.UNE OEUVRE CANADIENNE D\u2019APOSTOLAT EN ORIENT.\u201cUne oeuvre apostolique?\u201d .Il y en a tant que nous ne savons plus vraiment laquelle donner notre appui\u201d, diront quelques-uns\u2014pas de nos lecteurs car je suppose que tous ont une Ame gnreuse.Je l\u2019admets qu'il existe beaucoup d\u2019oeuvres nes d\u2019une pense de dvouement, de sublime immolation; d'ailleurs, toutes ont leur place marque et toutes remplissent dans le monde un rle util&taire, chacune aussi rencontre pour la promouvoir des mes prises du grand, du bien.Car, la Providence qui ne fait jamais dfaut a plac comme dpositaire de ses trsors, comme pourvoyeurs de la charit, les coeurs pris de cette soif ardente de la charit.Pour ces mes qui n'ont jamais de plus grande joie que lorsqu\u2019elles ont adouci les souffrances, \u2014relev les courages, soulag les misres morales ou physiques, je ne sache pas d\u2019oeuvres plus\u2019 dignes d\u2019attirer leur attention que celle entreprise par les petites Soeurs Missionnaires de l\u2019Immacule Conception, auprs des peuplades barbares de la Chine.Cette oeuvre, amis lecteurs, qui gardez encore un petit souvenir de \u201cJeanne des Ormeaux\u201d est, je puis vous l\u2019affirmer, l\u2019une des plus dignes de votr gnrosit.En envoyant aux anges qui, tout entires se donnent au salut des mes, \u2014\u2018l en est tant qui oublient ce qu\u2019elles valent, ces mes-\u2014une aumne, toute- lgre, soit-elle, vous aurez contribu arracher une me l\u2019'enfer.D'ailleurs, les quelques lignes suivantes, extraites d\u2019une lettre adresse de l\u2019Orient, par une petite soeur de l\u2019Immacule Concep- tion\u2014que j'ai eu le bonheur de connatre dans l\u2019intimit\u2014fera Mieux que des pages entires, apprcier l\u2019oeuvre des petites Missionna\u2018res de Marie: \u201cLproserie de Saint-Paul, (1).Shek Lung, 21 juin 1918.\u201cBien chre Mre, Nous subissons une vritable calamit, l\u2019inondation est plus pouvantable que jamais, l\u2019eau monte, monte toujours! Nos pauvres malades ont d quitter leurs salles dans lesquelles le courant les emportait dans leurs lits.Elles ne pouvaient plus soutenir l\u2019eau, elles en avaient jusqu'aux paules! Nous en avons log une partie dans la nouvelle infirmerie et nous avons d faire partager aux 130 qui restaient, le couvert de notre maison.L'eau y monte aussi, mais au moins sur leurs lits, elles peuvent y dormir sec.Toutes ces preuves ne nous abattent pas, nous nous rjouissons mme de l\u2019avantage que nous avons de partager notre toit avec les plus dshrits de ce monde.\u201cL'inondation dure depuis quatre semaines; toutes les digues sont brises.La plus grande partie des mai- sens de Shek Lung a croul.Des milliers de personnes sont sans abr!, des centaines sont noyes; il passe beaucoup de cadavres notre porte qui sont emports par le courant.Quant nous, nous nous sentons tellement entre les mains du Bon Matre que nous ne craignons rien, nous sommes heureuses et joyeuses.Celui qui vous nous avez confies, nous garde bien.\u201cA vous de coeur, \u201cSoeur Aime de Marie.\u201d (1) Comme on le voit, les petites Soeurs de l\u2019'immacule Conception se dvouent au soin des pires misres humaines; elles qui, pour la plupart n\u2019ont jamais connu les incommodits d\u2019un rude travail\u2014pour tre Soeur Miss\u2018onnaire il faut tre munie d\u2019un brevet ou certificat d\u2019tudes \u2014acceptent pour amour du Mai- tre, les travaux les plus rpugnants, elles soignent avec une affection maternelle, les hideuses plaies de ces hommes que la socit a bannis, les ipreux,\u2014 leur venir en aide c\u2019est participer leur oeuvre.La plus lgre aumne qu\u2019on leur fera attirera sur nous et sur nos amilles les bndictions du cleste D'stributeur des biens.On peut adresser directement ses aumnes la Maison des Soeurs de l\u2019Immacule (\u2018onception, 314 Chemin Seinte-Cather/ne, Outremont ou leur humble amie, \u201cPAULE.\u201d., = \u201cLe Peuple\u201d, Montmagny.04 ateodeefr ode ole ete afe ade sfoofeefoedeade adel: T0-600050-030 030-630 430400 e304 Te ae, 3 Tous les lainages sont en surete avec le Lux Si vous avez toujours eu peur de laver leschandails et les lainages des enfants de crainte de voir rtrcir ou paissir ces vtements -\u2014vous serez ravie de connatre le procd par le Lux.Vous pourrez les laver aussi souvent qu'il est ncessaire\u2014il sufht pour cela de les plonger et les replonger dans la mousse paisse, crmeuse et nettoyante du Lux \u2014sans les frotter ni les tortiller \u2014et les fibres de la laine ne se rtrcissent et ne se tapent pas.Il sortent toujours de la savon- nure au Lux aussi doux, aussi moelleux, leurs couleurs aussi brillantes que des neufs.Toutes les soirs et tous les tissus fins peuvent se laver en toute sret avec lea flocons purs de Lux\u2014gni n'endommage pascequin ariendcrain.re de l'eau pure elle-mme.LEVER BROTHERS LIMITED, Toronto, Ont.a {3 \u2014 4 = - =r 4 ou Sonmnost! SOHIAHAEPHA .Maurice Blais.Joseph Labb.Maurice Gaumonud.:: ! Dopsapansn SHBHIDUROEEH EE SONG oR Co or SOONG ORL .Auguste Aubut.Concours de novembre 1918.Cours de Finissantse Joseph Gagn.Lon Kirouac .Lopold Larsen.(Grard Tondreau.Grard Tremblay.Grgoire Morin.L.-P.Fournier.Eddy Prvost.Gustave Mercier.* .'Ludger Fournier.Cours Suprieur .{Grard Par.C.-E.Veilleux, Rn Par.J.-A.Beaulieu.i RY Edmour Proulx.nil Alfred Langelier.'Grard Gaudreau.Eremier Cours .C.-A.Roy, .Robert Gagnon.Romo Caron.Eugne Beaudoin Alj.Boissonneault Ludger Tondreau.Charles Lamarre .Victor ISimonneau .Ronaldo Tanguay.Arthur Ct.2ime Cours Rosario Gamache .Vetorin Larsen .Laurent Ct Gabriel Cloutier Ren Fournier Raoul Cloutier L.Lacoursire .J.-A.Bastien.L.-P.Poligquin .Berthold Leclerc.3leme Cours 1.Marcellin 'Ltourneau 2.Alfred Lacombe 3.Lopold Mainville 4.Mose Dionne 5.Laval Paquet 7.8 9 0 Armand Boulay 8.Albert Houde .Marc Desprs.10.E.Gaumond.dime Conrs .Wilfrid Lvesque .Fernand Clavet Ernest Bernier.; .Rolland Letarte Marius Bernier Grard \u2018Gendreau G.-H.Bouffard - L'-G.Gaulin | Pierre Letarte.5ime Cours Dominique Fournier C.-E.Roy Ulric Gaulin Ral Fournier Edgar Lacombe Armand Gamache Lopold Gendreau J.-P.Gaumond.Ral Doyer ] .Napolon Gaumond.6ime Cours.Alexandre Blanger Rolland Robin J.-B.Couillard Armand Talbot hf Grard Poitras \u201d Ren Boulet ?Gilbert Valle .Grard Desprs .Joseph Par Cours Prparatoire .Grard Morneault .Bruno Tardif .Arthur Bergeron .Aim Pouliot .Aim Gagnon .Grard Boulet Lopold Fournier.{Ulric Tondreau .Odilen Bernier Emile Morin.ema College du Sacr-Coeur !E PEUPLE _ QUEBEC, VENDREDI, 6 DECEMBKE 1918.} Veudredi, le 29 novembre dernier, est dcde aprs plusieurs mois da \u2018 souffrancs, Madame ~Azlie Picard, .pouse de M.Elzar Dion, l'ge de 61 ans.Son servide et sa spulture ont eu lieu mardi, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis.Le dfunt laisse pour dplorer su i perle, outre son poux, trois filles.| Mlles Valrie et Marte-Ange Dion ol { Mme Alonzo Couillard, et trois fils.! MM.Horace, Elzar et Georges, qui nous offrons nos plus sympathies, a sincres LOGEMENT DEMANDE On demande louer, pour le 1er | mai prochain, un logement de 5 6 chambres.Toutes informations devront tre adresses BOITE 67, J.n.o.Montmagny.| La retraite des Congrganistes.| prche par M.l'abb LaVergne, est | suivie avec pit par les Jeunes filles de la Ville et de la paroisse.La! sainte Vierge doit-tre fire de ses | Enfants et elle leur donnera, nous n\u2019en doutons pas, des faveurs trs : signales, - \u2014 PENSEE\u2014La souffrance ne s\u2019vite ' pas, mais offerte Dieu, elle est d- | sirable mme puisqu\u2019'elle nous aide : acheter le bonheur infini.| .| VISITEURS DISRINGUES La Commission Administrative des Chemins de fer de l\u2019Etat, en visite d'inspection dans la province, est descendue Montmagny.jeudi, le 28 novembre.I y eut rception offi- | celle des membres distingus de cette Commission aux Usines Gnrales ! o les directeurs de cette importante manufacture souhaitrent la bien- | venue leurs htes.Ceux-ci visit- | rent ensuite es usines et n\u2019eurent | que des paroles logieuses l\u2019adresse du comit de direction.Plusieurs citoyens de marque de Montmagny se rendirent l\u2019nvita- tion des membres de la Chambre de! Commerce et assistrent cette runion, annonce dans la ville par le sifflet des usines.Nous augurons pour l\u2019avenir de notre \u201cpays\u201d beaucoup de bien de cette visite des membres de la Commission Administrative des Chemins de er.\u2014_\u2014 Montral, 5.\u2014Lundi prochain 9 44- cembre, s'ouvrira sous la prsidence de Son Honneur le juge Martin, la Cour d\u2019Assises, qui fut remise en octobre dernier par cause de l'pidmie de grippe.La Haye, 5.\u2014D\u2019aprs le Holland News Bureau, le Kronprinz a dcid d\u2019abdiquer.La publication de cette abdication est attendue cette semaine.Pour lesauelles c\u2019est une bonne amie: 1\u2014Elle 2\u2014Elle 3\u2014Elle 4-\u2014Elle 5\u2014Elle 6- Elle renforcit les nerfs tanche la soif stimule l\u2019apptit aide la digestion tient les dents propres est conomique Faites en sorte que 84 les soldats et les marins n\u2019en manquent jamais: (WRIGLEY SA POSE Hormetiquement (GE Es HER?cachetee 27 : GK a TZ ZAP \u2014S8e conserve fraiche a FAITE AU CANADA Ne) 27 | 0 ol i cu Ne: ee COMMERCE Chimique : Carbonanre de Calcium.Insoluble dans l\u2019acide (sable, argile) Oxyde de fer et alumine.Physique : Quantit passant le tamis de = a l L\u2019'EUCALYPTOL) est un vritable preventif de la Grippe.lyptus qui crot en.Tasmanie, il est depuis des gnrations, employ avec succs par les rsidents du -pays contre la Grippe et toutes les Affections des Voies Respiratoires, Combin avec le We Menthol, la Gomme d\u2019pinette, le Cerisier Sauvage et autres Rye ! mdicaments antiseptiques et curatifs, il fait du Sirop Gauvin Z 5 le remde le plus sr contre toutes les maladies de la Gorge, des \u2019 Bronches et des microbe de la Extrait d \"Analyses 98.417, Carbonate de magnsium .13%, *100.00% 100 mailles au pouce.99.5977 Extrait de l\u2019Euca- umons, organes menacs aujourd\u2019hui par le .rippe.oe Aig | Le SIROP GAUVIN _b* ut J.A.E.GAUVIN POUR LE RHUME est if gob duet AKL Pharmacien-Chimiste pa en vente partout 25c la 5 : ha ES Montral 3 bouteille, akin ES a < > : ; ere ; aT on a ylation Des Fevillesd Eucalyptus a Aen RN Si Ee ~~ En Tasmanie ype % y aur Late i at fo 0.Mgr ant tdi Amendement, Engrais et Remde \u201cCALCO\u201d comme amendement La texture du sol est trs favorablement affecte pa l\u2019application de \u2018\u2018Caico\u2019\u2019.Les terres fortes deviennent plu poreuses et plus facilement permablies par l'air et par l\u2019eau.La condition physique des terrains sablonneux est aussi fort avantageusement amliore par l\u2019addition de calcaire : la chaux leur donne plus de consistance et plus de corps.\u201cCALCO\u201d comme engrais L'introduction du carbonate de calcium dans le soi augmente considrablement la PROPORTION de pctasse et d'acide phosphorique SOLUBLES, et met de la sorte la terre en meilleur tat de servir l\u2019alimentation des plantes et de produire d\u2019abondantes rcoltes.\u201cCALCO\u201d comme remede La raction chimique, entre l\u2019acide de la terre et le cat- cium appliqu, produit un compos neutre qui corrige l\u2019acidit du sol.Les principes ferrugineux nuisibles, qui s\u2019y trouvent, sont transforms, sous l\u2019influence du calcaire, en composs inoffensifs et le soi est consquemment rendu apte la vgtation des plantes.DESCHAMBAULT QUARRY CORPORATION 52, rue S.-Paul, Quebec "]