Le peuple : organe du district de Montmagny, 16 avril 1920, vendredi 16 avril 1920

[" ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS rt.Assurez-vous contre les incendies.Assurez-vous contrs les Accidents.Protgez vous et voter famille.J08.-C.HEBERT, Notatre Mentmagny, VOL.XX.\u2014No 28.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY ASSURANCES FEU, VIE et ACCIBENTS.\u2014\u2014rnemttrounes JOS.C.HEBERT, Notaire Montmagny.\u2018 Reprsentant des meilleures compagnies Anglaises et Canad'ennes 4] DEMANDEZ LES L.iUX emer ee eee esses sen \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEBEC, VENDREDI, 16 AVRIL 1920 a ™ La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d Editeur-Propritaitre.\u201cLE PEUPLE\u201d Est Imprim st publl Qubllec par la Cempagnie du \u2018PEUPLE, de Mont- magny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENT: DAO.fae Strictement payable d\u2019avance.La date qui & trouve sur ! adresse des abemns est la e doxpiratien de l'abeu- nement et sert de reu.Ainsi janvier 21 dgnifie ge l\u2019abonnement t pays jus- mes javwrier 1921 et qu\u2019on est en rzie.un mois apras l'envoi de l'abonnement la date n\u2019est pas chango pos abonns nous ren- Kraient service en nous signalant cet oubli.Prire de faire remise bons de poste cu mandats d\u2019aorgent (de poste eu dPeox- ess) f\u2019erdre de \u201cLa Cle du Peuple\" entmagny, P.Q.Prire de teujears dormmer l\u2019ancienne adverse, auaiv en demande de changer adresse du jeurnat.TARE DES ANNONCES Annences oficlelles.\u201410cts la ligne.Annonces commerciates a terme, tarif spcial, fourmi sur demande.Petites amnences.\u2014A vendra, feuer, Perdu, etc.(Pas plus de 10 Itgnes).lise Imsertion $0.50c.chaque Inser Len subaquente S0.25: Dette tO eis SE RUE ST-LOUIS, Montmagny alls Saint-Cyrille, dimanche.si la rose\u201d).c'en taient les pages 774 CES ES IRS \u201cTHT reve du eaten ol Port \u2014Mile Thrse Bernier, aprs une) blanches.On \u2018attendra celle-ci avec 2 ae ve du clbre Hpital Poste- semaine passe chez son oncle, M.L'une impatience d'autant plus naturel- Lopuld Lamarre, est retourne le que Fournier dbuta dans le jour- Graduate) New-York GRADU, avec grande distinction, Qubec.nalisme en niant l'existence d\u2019une lit- de \"Universit Laval 000 2000000000000 0020000600000 40000000 t dee 7 avril, par sone rerapraiure trature canadienne, et qu'il y a tou- i SPCIALITS ; Opratinns chi- ldale, un groupe yeux s\u2019achemi-ite apparence qu'Asselin a toujours : : rurgicates, Maladies des femmes nat galement vers la \u2018Cabane A] pens comme lui.! OBLI GATIONS TROIS ANS % ot des enfants sucre\u201d.Rendus destination, tous| l\u2019Anthologie sera le premier ouvra- : .se sont mis l\u2019oeuvre pour prparer|ge du genre publi dans le Canada MUNICIPALES RENDEMENT AU BELA / ! Heures de bureau : un dner champtre, l'odeur de bon-| franais.; JOUR et NUIT nes crpes met les gourmets en ap- \u2014\u2014 de la 2 > ptit et tous y firent le plus honneur.C Ensuite vint le temps de faire la omment vous pou- CITE D\u2019EDMO | eee \u201ctrempette\u201d et de savourer la bonne vezdire quec\u2019est la NTON J.LeBLOND tire d\u2019rable, dont chacun attendit q cc.Docteur .avec anxit le dlicieux moment.v_ritable Aspirine (POPULATION 70,000) ; ECIALISTE Aprds maints amusements, le temps Ly .sp Is s'coula avec rapidit et il fallut son- \u2014_\u2014 Capitale de la Province d'Alberta ger reprendre le chemin de nos Senlement les tablettes avec la \u201cCroix .Le .oa : ve: L E VIS -: demeure, aprs un cordial au Tor Rouge\u201d sont de PAspirine, - pasi | Statistiques Financires i ches M TI.Lavoie.chez qui l\u2019on gota | d\u2019autres.- : Ex-tves des Hopltaux de Pari; e la si bonne tire.I~ .P .2e Parmi les invits, on remarquait : Evaluation Municipale Lee 91,045,355.00 | Chirergien a l'Hote)-Dieu de Lvis MM.Jean-Baptiste et Naziance Ber- ette en gations .8,122,899.00 ; \u2014\u2014\u2014\u2014 nier, Raoul, Romo et Fernand La- marre, Georges et Armand Coulombe.Alcide et Joseph Mnard, Mlles H.Caron, Dlia et Alice Bernier, Hlne, Yvonne et Lucienne Lamarre.Th-! rse Bernier, Emma Coulombe, Ro-, salda Mnard.Josphine et Ccile! Mnard, Yvonne Boucher, M.Camilte Poitras, Annette et Vronique Ber-, nier.\u2019 i Merci donc aux gnreux organisa-; 1! n'y a qu'une seule sorte d'as- tours le Yvonne Boucher est | pirine, celle marque de La Croix Ba- \u2014 u TE- yer\u2014toutes les autres tblettes tour d'une promenade au Cap Saint- sont que des imitations acices.!gnace.Albert Boulet.du C s ; Les vritables \u2018Tablettes d'Aspirina \u2014M.ert Boulet.du Cap Saint-'Bayer' \u2018ont t prescrites par les me.Ignace, tait de passage ici, diman-' goons depuis meat ans et se sont che.: ; \"montres efficaces dans des railliers ; -\u2014M.W.Morin, de l\u2019Islet, tait chez de cas de douleurs.maux de tte, n- des parents, dimanche.itt vralgie.rhumes, rhumatisme, jumba- \u2014M.Charles Lavoie nous a quitts go, nervosit.pour aller travailler Iroquois Fall, on peut s'en procurer duns toutes! Ont.i .,_, jles pharmacies en petites botes de: -\u2014\u2014M.Aim Poitras.du Cap Saint-ferblanc de 12 tablettes.anssi en plus, Ignace, tait chez son pre, M.Ed.{gros paquets.Elle est fabrique au toutes les grandes institutions q canadien.Entre autres: la Su l\u2019Equitable, la Mtropolitaine, \u201cLondon & Globe, etc.Nous avons aussi des ohliga Circulaire descriptive ddnnant t CREDIT i Les obligations de la Cit d'Edmonton ont toujours t grande- | ment apprcies-par les capitalistes, Elles sont dtenues par presque Londen & Lancashire Life, Dominion of Canada Guarantee, Liverpeol dans 10, 11, 12 et 13 ans, rapportant au, del de 6%.Tlgraphiez ou tlphonez vos commandes nas frais \u2014-CANADA, LTEE.(Banquiczs tablis ea 1910) 145 RUE ST-JACQUES\u2014MONTREAL\u2014TEL.MAIN 4735-6 SPCIALITS : Chirurgis gnrale, maladies des femmes, \u2014 maladies des enfants, maladies de voies urinaires, Rayons X, Elec- tricit.N'importe quelle opration chirurgicale faite la demeure du malade ui ont charge des pargnes du peuple n Life, la Canada Life, la Great West, Ja Prudential, l\u2019Aetna Life, l'Excelsior, 0200501060066000000000060004440004000400 tions de cette mme ville chant Heures e consultation : 2 heures 6 heures Paprs-midl TEL.BELL 171 No 1.Rue Commerciale, Lvis ous les dtails, envoye sur demande.\u2018 202000 0000000000400 J.ART.LARUE, EUGENE TRUDEL .A.L.1.CAL LGC | | LARUE TRUDEL la semaine dernire.Canada.-\u2014Mlle Antonia Gaudreau, de l\u2019Islet.' Aspirine est ia marque de commier- Comptables Licencis (Chartered Accountants) quelques jours.\u2014M.et Mme Wilfrid Gamache et leurs deux jeunes fils, sont chez Mme 'nuafcture Bayer de Mono Acty'e, | salicylate Acide.Bien qu\u2019il soit trs Connu qu \u201cAs- e* veut dire i manufacinre Bz- ver.pour protger \u2018e publie contre Jes imitalions.ies hicttes de 12 Compagnie Bayer Lte.seront marques de sa marque gnrgie de commerce la \u2018Croix Bayer\u201d.Ottawa.13.\u2014 L'hon, M.Rowell taiss entendre hier soir -une pharmaciens en gros, que le bill difian: la loi des -lropues, ment devant le parlement serait q que peu modifi.irate nl un dilai de SAINT-MARCEL BAPTEMES.\u2014M.et Mme Edmond Boulet fout part leurs parents et dix-huit gation des fabricants de remdes et actuelle- Les intresss vou- mois, aussi ' 126, rue ST-PIER: \u2018avant la mise vigueur de la nouvelle (loi, afin de leur permettre de vendre| !les marchandises qu'ils possdent! actuellement.Ils s'objectent aussi l\u2019uniformit des bouteilles et des | tiquettes exigences qui leur cotera disent-ils cing militons de dollars.Il i d'autres cbjections, a Sl- Larue, Trudel & Liquidateurs de faillites, Administrateurs de successions, Flduclaires Compromis entre dbiteurs et eranciors.Exportises.mo- uel- Lb.a dua nay Gein: va A acn de iv , - ror dv IRL aol) SSII sr Aussi frais en sortant du paquet qu\u2019en sortant du four.LES BISCUITS AU SODA s \u201cJersey Cream\u201d de \u2019ormick Manufac*urs LONDON, Canada.Succursales Montral, Ottawa, Hamilter, Kingston, Winnipeg, Calgary, Por Arthur, St.John, N.B.s Matriels \u201cLa Prvoyance\u201d met une police d\u2019assurance qui couvre votre responsabilit pour les dommages-intrts raison de la mort ou de blessures accidentellement occasionnes par votre automobile au public.Elle vous indemnise de toute perte rsultant de dommages matriels votre automobile, (clause collision) ainsi que des dornmages-intrts causs par elle la proprit d'autrui, y compris, dans chaque cas, les frais des procs.Pour plus amples renseignements s\u2019adressser \u201cLa Prvoyance\u201d, 189 rue St-Jacques, Montral.Tl.Main 1626 et 1627 = J.C.GAGN, Directeur-Grant, | NOUVEL ils ont obtenu leur augmentation RE IE LEVI de salaire Les Ouvriers Nationaux, au chantier Davie, ont obtenu une augmentation de salaire de 15 20%.Nos flicitations aux autorits du chantier et aux directeurs de l'Union Ouvrire Nationale | qui ont conelu cette belle entente.Publications de mariages Notre- Dame.\u2014Entre M.Ovila Roy, cultivateur, fils de M.Frs Roy, de St-Nre, Belle- chasse, et Mile Anna Royer, de Lvis, fille de feu M.Jean Royer, de St-Caj- tan d\u2019Armagh.\u2014 Entre M.Nol Bgin, fils de M.L.P.Bgin, ngociant, Lvis, et Nap.Thivierge, de Lvis.\u2014Entre M.Arthur Morin, de St- Romuald, fils de M.Ls Morin, du mme endroit, et Mlle Blanche Gosselin, fille de M.Jos.Gosselin, de Lvis.Anciennes lvisiennes dcdes \u2014Mme Cyrille Nolin ne Marie Paradis, est dcde, le 3 avril, Lewis- ton, Maine, et a t inhume a cet endroit, l\u2019ge de soixante ans.\u2014Mme Ernest \u2018Lefebvre ne Honorine Delisle est dcde aux Grondines.Elle tait ge de trente-six ans.Nos sympathies aux deux familles.Feu Mme Joseph Mercier Ce matin ont eu lieu, Notre-Dame de Lvis, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et amis, les funrailles de feu Mme Joseph Mercier.Le deuil tait conduit par l'poux | de la dfunte, M.Joseph Mercier; son beau-pre, M.Nap.Mercier: ses beaux- frres, MM.Nap.J.Mercier, Louis Voici le printemps, le temps de prendre Celery King Au prix de quelques sous seulement, il vous purifie le sang, vous procure vigueur et sant.Il s\u2019agit simplement d\u2019en prendre pour avoir les yeux vifs, le teint clair et l\u2019haleine parfume.8F He HT ; + 3 TS HHH HT ihm i TZ i IN EG Ca - AN! ly is ON LST! 4 | on, = AE te 4 111 io : th Wil | , Farin + 3 n, = T= = gps A ti (HELTER IIL dEI Ise Liga ead eee Ee 6 a La Poudre Primus est garantie pure, efficace et hyginique.Prpare avec des ingrdients de choix dans des conditions hyginiques exceptionnelles et empaquete dans des boites l\u2019preuve de l\u2019air, elle travaille dans le fourneau et ne perd pas sa force dans le bol mlange.La Poudre Ptisserie Primus est garantie exempte d\u2019alun, par les fabricants.= L.CHAPUT, FILS & CIE, Limite, 33 + MONTREAL Mlle Jeanne Thivierge, fille de feu M.|.Gardez Les Vigoureux Quand un enfant est dlicat, maigre, insouciant et se fatigue facilement, cet enfant | re jeune femma championne ardente du Tanlac, |! LLE MABEL S.DESCHANES une charmante et populai- d Lewisten, Maine, est maintenant une depuis qu\u2019elle a commenc en prendre, il y a quelques Semaines devrait prendre beaucoup D'EMULSION SCOTT rgulirement.C\u2019est un facteur essentiel pour la sant de milliers d\u2019enfants.Donne rgulirement pendant ou aprs les repas, elle maintient leur poids normal, les rend vigoureux et enjous.Essayez PEmulsion de Scott pour votre garon ou fille.Scott & Bowne, Toronte, Ont.ir 5 E.Mercier, Alph.O.Mercier, Honor Mercier, Martin Waltz et un grand nombre d\u2019autres parents et amis.Aprs la crmonie funbre, les restes mortels ont t reconduits au cimetire Mont-Marie o ils ont t placs dans un caveau de la famille.Nous ritrons la famille en deuil l'expression de nos sympathies.Feu M.Antoine Carrier Ce matin, 9 heures ont eu lieu les {funrailles de feu M.Antoine Carrier.Aprs la crmonie funbre, Notre- Dame, les restes mortels ont.t reconduits au cimetire Mont-Marie o ils ont t inhums.Nous ritrons nos sympathies la famille.Feu Mme F.-X.Rousseau Ce matin 10 heures on eu lieu, St-Joseph de Lvis, les funrailles de feu Mme F.-X.Rousseau.Nous publierons, demain, un compte rendu des funrailles.Religieuse malade Une Religieuse de l'Hospice St- Joseph de la Dlivrance, malade, a t ransporte par l\u2019ambulance de M.L.Ed.Fortier, la Maison-Mre des Sœurs de la Charit Qubec.il a vendu ses parts M.Harry Paquette de Lvis a vendu ses parts dans La Cie de Limes de Lvis.M.Paquette a abandonn aussi la digection des affaires de la Compagnie.Paquette a l'intention de se lancer dans une grande entreprise et de se consacrer son succs.Bienville s\u2019occupe de ses affaires Le conseil municipal, Bienville, s'occupe activement des affaires de la municipalit.Samedi, les membres du conseil faisaient avec les autorits de la Levis C Ry une inspection de la voie afin de se rendre compte | \u201cde visu\u2019 du niveau que la compagnie \u201centend donner, l't prochain, sa voie qu'elle fera reconstruire.On a fait cet examen et finalement le conseil et les autorits de la compagnie ont dcid de s'en rapporter la dcision | de l\u2019ingnieur de la voirie provinciale qui rgle les affaires de la Commission des chemins.Un tramway draille Hier aprs-midi, le tramway No 87 a draill sur la rue St-Antoine alors + qu'il montait la rue.Ce char a bris Mademoiselle Mabel-S.Deschanes, une charmante et populaire jeune | femme, domicilie au No.7 de la rue Bartlett, 4 Lewiston Me., est maintenant une championne ardente du Tanlac, depuis qu'elle a commenc prendre de ce mdicament, il y a quelques semaines, \u201c J'estime que le Tanlac est suprieur tous les autres remdes, mme celui qui m'avait t prescrit\u201d, dit Mlle Deschanes, en racontant son cas, il y a quelque temps.\u201cJe n\u2019ai-| me pas la publicit, mais dans l'int-| rt de ceux qui souffrent comme j'ai | souffert, je crois de mon devoir de leur parler de ce mdicament.\u201cJ'avais beaucoup souffert d\u2019indigestion et avais t sous les sons' d\u2019un mdecin pendant six mois.Lorsque je commenai prendre du Tan- lac, j'tais soumise une dite rigoureuse, et parfois je ne pouvais rien garder de ce que je mangeais.Mme l\u2019eau froide me donnait des nauses.J'avais trs peu d'apptit, soufrais de crampes aigues aprs mes repas, et j'tais extrmement nerveuse.\u201cMon tat devint la fin tel que je dus simplement garder le lit jusqu' ce que je prenne du mieux.Je ne pouvais plus aller faire mes emplettes, et, bien que j'eus t sous traitement pendant six mots, il me semblait qu'il n\u2019y avait pas de remde pour me rtablir.Je crois honntement que je ne serais pas en vie, aujourd'hui, si je ne m'tais procur du Tanlac car je souffrais horriblement, et mon tat empirait de jour en jour.\u201cMa soeur me persuada enfin essayer le Tanlac.Cette seule bouteille me fit plus de bien que les six mois de traitement que je suivis ; pendant que je pris cette premire bouteille, j'engraissai de quatre livres.J'en ai maintenant pris cu:.- tre bouteilles, et je me sens une toute autre personne.Je mange de tout: ce qui me plait\u2014de fait, tout ce que je mange semble me russir parfaitement.Je puis maintenant faire mes emplettes sans en ressentir la moindre fatigue, et je ne suis plus nerveuse, comme je l'tais,.\u201cLe Tanlac est tout simplement merveilleux, et je ne pourrais le ra- commander trop fortement.\u201d compltement la galerie de la rsidence de Mme veuve Martin.Le choc a t viclent.L\u2019avant du char a t enfonc.Le garde-moteur et les passagers n'ont pas t blesss.Les dommages s\u2019lvent, en tout, $200.00.Feu M.Arthur Labrecque Hiet aprs-midi, 4 heures ont eu lieu, Notre-Dame, les funrailles de feu M.Arthur Labreeque.Le deuil tait conduit par le pre du dfunt, ses frres et un grand nombre d\u2019autres parents ct amis.Aprs la crmonie funbre, les restes mortels ont t reconduits au rimetire Mont-Marie o ils ont t sin'ums.i Nous ritrons nos sympathies la famille.| Dangereuser-ent malade Mme Onsime Bourget, de Lauzon, est gravement malade.\u2014MlIle Marguerite Samson, fille de M.Adlard Samson de Bienville est dangereusement malade., Grand euchre Lvis Un grand euchre sera donn.dans la salle du Collge, Lauzon, lundi le 20 avril, par l\u2019Union Nationale des Ouvriers de la rive sud.Quatre doigts arrachs Un homme, employ au chantier Davie, s\u2019est fait arracher quatre doigts, samedi dernier, dans un accident dont il a t la victime au chantier.Feu Mme Victor Corriveau Samedi est dcde, l\u2019Htel-Dieu, Lvis, Mme Vietor Corriveau, ne Philomne Boucher.Elle tait ge de soixante-dix-huit ans.Nos sympathies.Chez les ouvriers nationaux Hier matin a t chante, dans l\u2019glise St-Joseph, Lauzon, une -messe solennelle pour les Ouvriers Nationaux de la rive sud.M.l\u2019abb A.Ct officiait.La qute a t faite par MM.Fortin et Angers.L'assistance tait considrable.Au Collge de Lvis La runion annuelle des i lves du Collge de Lvis aura lieu, lge.i ; Aprs l'lection des membres du bureau.la runion se continuera salle du Cours classique comme par les annes passes.AR a is pp, : 3 H.C.F ORTIER, Agent vendeur, Montral Les anciens lves puurront v de leurs anciens professeurs.Qu'on anciens Jeudi soir, la salle de thtre du Col- & \u2018Travaux publics et accept par une banque | charte, devra accompagner chaque x0u- mission.On acceptera aussi comme Eurantie des bons des emprunts de guerre du Domi- aussi |.revoir et causer un peu de leur an- .temps.Ils auront ausst le plaisir pusser quelques bons moments en rompagnie de leurs anciens confrres gnon, au Cap Saint-Ignace- chez M.J.-E.-A.Cloutier, et S-Jean Port-Joli chez M.A.Morin, et St-: Jan d'Orlans chez M.Mas.Lachan- ce, sous la direction personnelle d\u2019un reprsentant spcial du Taniac.Pas une marque | ne dflore son joli ff teint d\u2019une puret idale.Elle cache f efficacement les malatics .de la peau invtres ainsi que celles qui ne sont que temporaires.Les visages trop colors sont, par elle, rendus naturels et les peaux huileuses disparaissent.Elle est grandement antiseptique et, employe comme agent curatif, donne d\u2019excellents rsultats.SOUMISSIONS POUR CHARBON Le ministre des Travaux publies recevra jusqu' midi, Jeudi, le 29 avril 1920, des soumissions pour fournir le charbon nces- saire aux divers difices publies appartenent | au gouvernement fdral, dans les provinces d'Ontario et de tre cachetes, adresses au soussign, et orter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, s mots : \u2018\u2019Soumissions pour la fourniture du charbon aux diflces publics du gouvernement fdral.Ontario et Qubec\".On peut'se procurer des imprims comprenant le devis et la formule de soumission en s'adressant l'acheteur.ministre des Travaux publics, Ottawa, et aux gardiens des difices publics du gouvernement fdral.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministre conformment aux conditions mentionnes dans les dites formules.Un chque gal 10 p.du montant de la soumission.fait l'ordre du ministre des nion, o des bons d'emprunts de guerre et des chques pour complter le montant.ubec, lesquelles devront \u2018 EE EEG EA i t Elle crme parfaitement n'importe quelle vitesse.Tout le monde ne tourne pas la manivelle de l\u2019:rmeuse la mme vitesse.Certains la tournent lentement, d'autres vite.Votre crmeuse actuelle laisse perdre de la crme quand la vitesse tombe au-dessous de la normale.Vous ne vous rendez pas compte de ce que cette perte reprsente d'argent au bout d\u2019un an.Avec l'crmeuse Sharples, n'a pas d'importance: la crme.que vous tourniez vite ou lentement, ca a n'importe quelle vitesse elle retire toujours toute Le bol aliment par succion amne juste la quantit qu\u2019il faut, une vitesse quelconque, pour assurer un crmage parfait.Cette considration .elle seule, distingue.des autres l'crmeuse Sharples.Alimente par Succion Le systme d'alimentation par succion beaucoup d'autres avantages, Par son emploi, la crmie a toujours la mme densit; le rendement augmente avec la vitesse ; le rservoir se trouvant deux pieds seuler-ent du plancher on peut y vider sans fatigue les bidons de quarante pintes.Le bol ne comprend que trois parties et pas de disques.II est facile a nettoyer.: Ne manquez pas de voir une Sharples avant d'acheter une crmeuse.Ecrivez-nous pour \" nous demander notre catalogue et tous les ren- scignements ncessaires, Ecrmeuse Tubulaire (NT HAR HITTITE Sharples Separator Co.394 Notre-Dame Ouest, - MONTREAL, P.Q.Bureau-chef, TORONTO.Succursale, REGINA, SASK.eee Pour plus amples dtails, remplissez la formule suivante et TT CE TTT adressez-la = SHARPLES SEPARATOR CO., = 314 Notre-Dame Ouvesr, MonTtrEaL, P.Q.= BuUrzaU-CHEF, ToRONTO.- SUCCURSALE, REGINA, Sask pr Nom.eran.Adresse.ces = Comt.Province.ves = , = EE BANGUET A MONTREAL Sune cost tos pine vette au co M ; Pare Lvis, 19 \u2014Dimanche soir, le fen Montral, 12.\u2014Un banquet a t s'est dclar dans le champ de tir, donn, samedi soir, dans la salle Rose \\auzon.\u2018Par suite de l'ardeur du de l'Htel Windsor, tous ceux qui [xoleil, le feu s'est communiqu dan.sont intresss dans l\u2019industrie de |}'herbe et a pris des proportions.Les l'automobile, employeurs comme en\" | dommages sont insigiifiants.ploys, sous les auspices de la Mon-! A 4 \u2019 treal Automobile Trade Association.FET\" Mme JOS.LEPAGE 400 personnes assistaient.Des dis- Hier est dcde, Hospice Scours ont t prononcs par MM.M.-| Joseph de la Dlivrance Madame Jos P.Pike, J.-R.Marlow, William Jen- Levage.nings, J.-O.Linteau, Victor Lvesque, Mme Lepage tait ge de quatre- M.J.-A.Duchastel, de Mont Rouge.vingt-six ans Celui-ci a dclar que les routes de Nos sympathie la famille.\u2014\u2014 ss PEINDRE devient obligatoire, en raison de la valeur acquise par votre proprit.La proprit n\u2019ayant jamais eu autant de valeur qu\u2019en ce moment, il yadela.demande plus que jamais pour une peinture qui protge la surface et conserve la maison toute entire.Ce printemps, pour faire un travail achev, vous ferez usage de la 70% Blanc de plomb pur PEINTURE B H (Brandram vritable B.B.) ANGLAISE - _30% Blanc de Zinc pur 100% Peinture pure qui runit en elle la durabilit, la proprit couvrante et l\u2019conomie.Si la peinture B-H tait la plus dispendieuse elle serait encore la plus conomique.Le peu de dure des marques moins chres les rend plus coteuses la longue.Cette peinture est base de Blanc de Plomb Brandram vritable B.B.impalpable 707; auquel on ajoute 30%, de blanc de zinc pur, formule garantie dont aucune autre peinture ne se prvaut.A ce mlange est incorpor de la fine terbenthine et de l'huile de lin des moulins B-H la qualit de cette huile est en rapport avec celle des autres ingrdients.Vous ferez usage de peinture B-H ct vous constaterez son opacit et son brillant; vous comparerez ses magnifiques proprits couvrantes avec celles des autres marques; quant sa durabilit vous \u2018 n\u2019aurez qu' examiner les surfaces qu\u2019elle recouvre depuis des annes Dans ce magasin on vend les produits B-H.Carte des couleurs franco sur demande.J.E.DUBE, AGENT, MINTMAGNY, GUE.IT Hh 3 i ] Lu L tu Lhd Par ordre.R.CC.DESROCHERS, Secrtaire Ministre des Trava ix publies Ottawa, 3 avril 1020.10-12-17-8322-D se le dise et qu\u2019il y ait foule jeudi soir.i dt BRANDRAM-HENDERSON | \u2018 WINNIPCE VANCOUVER TORONTO EDMONTON STVONN causant ; MONTREAL HALIFAX | MEDICINE WAT EE mr re tr UNE CAUSE CELEBRE AUX ASSISES CRIMINELLES - PELE ETE TUE] Le Dr Marois affirme qu'elle est morte des coups qu'elle a recus.- Son autopsie a-t-elle t complte ?-Le savant expert de la Couronne affirme qu'elle l\u2019a t suffisamment.-Grosss bataille en perspective entre mdecins.-L'agant de police qui a arrt la belle-mre da la victime tmoigne.\u2026-Il reconnait les instruments qui auraient servi au supplice.UN TEMOIGNAGE QUI DURE TROIS HEURES Une cause clbre vecupe en ce moment les Assises Crimineiles eb semble intresser autant le public qubecois i que le procs Caillaux | depuis quelques semaines.faire de Lotbinire.Une femme, madame C'est l'af- Tlesphore Gagnon, de Fortierviile.est accuse du : fisamment complte pour me prouvet ; meurtre de sa belle-fille.ine enfant de seize ans, qui serait morte In suite des mauvais traitements que lui auraient fait subir ses parents.Hier matin\u2014l\u2019 \u2018Evnement l\u2019a an- nonc-\u2014on a choisi les jurs qui sont chargs de dcider du sort de l'accuse, | mais ce n'est qu'hier aprs-midi que l'affaire est devenue passionnante.Une ! foule comme on n'en a pas vue depuis | longtemps la Cour Crimineile, avait : envahi ds deux heures moins quart, la salle d'audience.Des gens de teutes les classes se pressaient dans les galeries et sur le parquet: des hommes.et des femmes honors, des gens du peuple, des avocats, des mdecins, car il va se jouer une grosse partie entre ces messieurs de la Facult, l'audience d'hier aprs- midi nous l'a prouv.AVOCATS ET EXPERTS Au premier rang, on remarque d'a- * bord les procureurs de la Couronne.Mtre Arthur Fitzpatriek, .R.et Mire Arthur Lachance, .R.le coroner Joli-'est le docteur A.Marois, qui entre dans la bote peu de temps l\u2019ouverture de l'audience.cœur, lc coroner-supplant Bdard, M.le shrif Clophas Blouin, les officiers de passionne Paris, | ! bataille lgale mais aussi une lutte -\\docteur Marois, dont les dclarations \u2014\" Affirmez-vous, docteur; qu'une autopsie est complte quand on n'examine pas la moelle pinire ?Le docteur hsite un peu, oh, pas longtemps! le temps de voir o l'avocat veut en venir, et il rpte: -\"L'autopsie que j'ai faite tait suf- que la victime est morte des suites des blessures qui lui ont t infliges par des coups direuts\u201d.BATAILLE D'EXPERTS Mtre Francœur transquestionne encore, sur ce point.le savant mdecin, qui se fche presque et dclare : \u2014\u2018 Des confrres vous exposeront peut-tre des thories.S'ils connaissaient leur mtier, ils ne vous renseigneraient pas de cette fagon.\u201d Un temps, puis le docteur ajoute: \u2018\u2018J'affirme ce que j'ai dit, ce sout mes constatations\u2019.: On en a assez pour voir que nous allons assister non seulement une grande entre des experts en science mdicale.Qu'on en juge plutt par le tmoignage remarquablement intressant de M.le n'ont pas vari, et qui fort mu l\u2019assistance.TEMOIGNAGE DU Dr MAROIS Le premier tmoin de la Couronne aprs EMPOISONNEE ?\u201cCe sout les blessures yue j'ai rencontres sur le cadavre.Ces blessures n\u2019taient pas superficielles.A l'examen interne, part l'amaigrissement gnral, je n'ai constat que sur l'estomac qui tait contract.La muqueuse tait replie et rougie, comme si la dfunte avait t empoisonne.Aprs analyse, il a t prouv qu\u2019aucune trace de poison avait t dcouverte.Le fait que l\u2019on n\u2019a pas trouv de poison ne veut pas dire qu'aucune boisson intoxiante n\u2019a t donne.\u2014\"Quelle a t la cause de la mort ?\u2014\u201c4 (part l\u2019'amaigrisement gnral, il n'y avait que l'estomac qui me parut trange.La cause de la mort a t pour moi l'puisement qui a suivi les blessures qui, sans tre mortelles individuellement ont toutes ensemble contribu causer la mort.\u201d UN INCIDENT Le juge fait alors entrer le docteur Lafond.Mtre Francoeur s'objecte alors ce que le docteur Lafond entre maintenant dans la Cour, craignant que le tmoignage du docteur Marois n\u2019influence l'opinion du docteur Latond.L'objection de Mtre Francoeur est rejete mais ce dernier la fait noter.\u2014\u201cLe cadavre d\u2019Aurore Gagnon indiquai: que cette enfant n\u2019avait pas TOUT ETAIT NORMAL \u2014\u2018Avez-vous examin les organes gnito-extrnes ?\u2014\u201cOui il n'y avait rien.-\u2014\u2018Avez-vous examin les gnilo-internes ?.\u2014\"\u201cOui, tout tait normal \u2014\"Avez-vous exainin le prituine?\u2014\"Oui, tout.tait normal.\u2014\u201cAvez-vous constat des paicis- sements ou des adhrences sur le pritoine ?! -\u2014>Non, il n'y en avait pas.\u2014\u201cAvez-vous ouvert l'intestin ?-\u2014\u201c\u2018Non.\u2014\"\u201cYous ne savez pas ce qu'il y avait l\u2019intrieur ?\u2014\"Oui, je voyais travers.\u2014\u201cAvez-vous examin l\u2019appeudice?\u2014\u2018Oui.il n\u2019y avait rien de ce ct.\u2014\u201cAvez-vous examin les reins ?\u2014\u2018Oui.Ils ont t ouverts peur examen.- \u2014\u201cAvez-vous examin le foie ?organes \u2014\u201cOui, il tait de grosseur ordinaire, \u2014\u201cVous l\u2019avez pes .?\u2014\u201cNon.\u2014\u2018Pouvez-vous nous dire Vappa- rence des tissus propres du foie ?\u2014\u201cBlle tait normale.\"la capsule qui entoure le foie, s'enlevait facilement ?\u2014\u201cJe ne l\u2019ai pas enleve.\u2014\u201cI1 y avait de la bile dans la vsicule biliaire ?\u2014\u201cOui.\u2014\u201cVous avez mons ?\u2014\u2014\u201cOui, ils taient en bon tat.\u2014\u201cH n\u2019y avait aucune apparence de lsion du coeur ?\u2014\u201cAucune.NOUVEL INCIDENT \u2014\u201cVous n\u2019avez pas eu recours au procd hydraulique ?\u2014\u201cNon.Ca m'tait impossible.Nous n'avons pas cela ici et, d'ailleurs, cela n\u2019empch pas une autopsie d\u2019tre suffisamment.complte.Des confrres pouront peut-tre vous donner des thories.s\u2019ils connaissaient leur mtier, ils ne vous remeei- gnaraient pas de cetie faon, ,\u2014\" Comment pouvez-vous dire que; l'enfant est morte des causes que, vous dites, quand vous n\u2019avez fait aucun examen de la moelle pinire ?\u2014\u201cMon autopsie clairement dmontr que l'enfant est morte des causes que j'ai indiques.\u2014\u201c Quelle tait Ia grosseur coeur ?exmin les pou- du Les cors durs et mous cdent au HOLLOWAYS CORN CURE qui est entiremeit sr employer, certain et satisfaisant dans son action.blessures que j'ai constates avaieat t infliges aprs le 12 octobre.Les faits que je vous mentionne sont enregistrs dans les livres de l\u2019Htel- Dieu.-\u2014\" Avez-vous de l'Htei-Dieu ?\u2014\u201c Non, je ne l'avais pas l\u2019en- qute prliminaire, mais je l\u2019ai apport avec moi.LE REGISTRE DE L'HOPITAL \u2014\u201c Voulez-vous le produire ?~~\u201c Qui, je ie produis maintenant.H y est indiqu que l'enfant est entre l\u2019Htel-Dieu le 12 septembre et en est sortie le 12 octobre gurie.\u2014* L'enfant est entre dans le service du Dr Simard ?\u2014\u201c Oui, mais elle a t subsquemment envoye dans mon service.Mais, je dois dire que je ne l'ai pas soigne moi-mme.\u2014\u201c Qui l\u2019a soigne alors ?\u2014\u201c Mes assistants.\u2014\u201c Comment sont tenues ces rgis- tres sur lesquels on indique qu\u2019une malade est gurie lorsqu'elle quitte l'hpital ?\u2014\"\u201c Par les dames religieuses qui recoivent leurs instructions des mdecins et de leurs assistants.-\u2014\u2014* Vous souvenez-vous d\u2019avoir soign cette malade ?\u2014\u201c Non, j'avoue ne pas me souve- -nir d\u2019avoir donn des soins cette malade.\u201d produit le rgistre PAS DE POISON On en vient ensuite l'examen des viscres.Mtre Francoeur exhibe au docteur Marois le rapport du docteur Derome, qui a fait cet examen.\u2014\u2018\u201c Avez-vous envoy des instructions crites au docteur Derome pour faire l'examen des viscres ?\u2014\u201c T1 est entendu qu'aprs une autopsie on envoie les viscres pour qu'elles soient soumises & un examen.J'ai tout simplement rempli la tormalit ordinaire.\u2014\u201c L'anaiyse a t ngative ; n'a constat aucun poison ?\u2014\u201c En effet.J'avais cru, avant l\u2019analyse, avoir constat des matires irritantes.\u2014\u201c Vous persistez croire qu\u2019il y pu y avoir empoisonnement ?\u2014\u201c Je ne dis pas ca.J'avais cru avoir remarqu des matires irritantes, mais devant l'analyse je m\u2019in- on M.HENRI FORTIER 88, rue Norbert, Montral, jeune homme que les ILULES MORB ont fortifi et qui elles ont donn la sant.M.HENRI FORTIER la Cour.Prs des reprsentants de la | interrog par Mtre Arthur Fitzpa- Couronne, on remarque leurs mdecins- rick, C.R, procureur de la Cou- experts, M.le docteur A.Marois et! ronne .M.le docteur P.-Calixte Dagneau.| _(ombien il y a-t-il d\u2019annes que cline : il n\u2019y en avait pas.\u2014\u2018 Qu'est-ce qui pouvait vous faire croire la prsence de matires irritantes ?\u2014-\u201c 11 tait de grosseur normale.\u2014\"\u201c Vous admettez qu\u2019il y avait des plaies causes par l'infection ?reu de soins ?\u2014\u201cPratiquement pas.\u2014\u201cQuelle a t la cause de ces \u201cDepuis trois ou quatre mois ma digestion se faisait trs mal et j'avais souvent des maux de tte.Je me sentais abattu Au second rang.on voit le dfenseur vous pratiquez Qubec ?de l'accuse, l'honorable M.J.-N.Fran- cœur.C.R., prsident de la (\u2018hambre des dputs, qui dirige la dfense avec la mme dignit qu'il apporte l'accomplissement de ses devoirs.l'Assemble Lgislative.est assist de Mtre M.-A.Lemieux, C.R., et de trois experts, MM, les docteurs Paquet et M.le docieur Fortier.Autour des dfenseurs, trente avocats et tudiants en droit se disputent les douze fauteuils du Barreau.comme on s'arrache des siges d'orchestre la grande ' premire d\u2019un thtre.ENTRE LA JUSTICE ET LE PFU- .PLE Enfin.entre la Justice et le peuple.on a plac une dizaine de chaises et uatre ou cinq tables.C'e sont les places es journslisies, qui sont venus la pour raconter ce qui se passe aux Assises Criminelles aux milliers de personnes qui i n'ont pas les loisirs des centaines de curieux qui trouvent le temps de passer des jours entiers au Palais.Dans les galeries, les femmes enlvent leurs chapeaux, leurs manteaux, s\u2019installent comme pour assister un drame en cinq actes et dix tableaux, cependant que les avocats de la dienss causent avec leurs mdecins-experts.L'ENTRE DU JUGE Deux heures sonnent et l'honorable juge L.-P.Pelletier, prcd du crieur qui tient dans ses mains le bton sur- moat de la couronne de \u2018Notre Sei- \u2018vous , gale Mtre Francœur ; Cet \u201436 ans.\u201d \u2014-\"Vous tes professeur Laval et vous occupez de mdecine l- > \u2014\"Oui.! \u2014\"\u201cVous avez fait Tautopsie du ca-| davre de la victime, Aurore Gagnon?\u2014\"\u201cJ'ai fait, le 13 fvrier dernier l'autopsie du cadavre, avec ie docteur Lafond, Ste-Philomne de Lot- binire.\u201d Mtre J.-N.Francoeur.C.R., demande alors que le docteur Lafond n'assiste pas au tmoignage du Dr Ma- rois.La Cour accorde cette demande de Mtre Francoeur.DESCRIPTION DES BLESSURES Le docteur continue : \u201cLe cadavre tait celui d\u2019une jeune fille d\u2019une quinzaine d'annes.La dcomposition n\u2019tait pas commence.Le cadavre avait 4 1-2 pieds de taille et tait trs maci.A l'exmen externe, il y avait un grand nombre de plaies sur le corps.Sur le sourcil doit il y avait une blessure de 2 pouces de longueur sur 1-2 pouce de largeur.On pouvait d'abord croire une fracture du crne.Le cuir cheveln tait enlev de la tte et on y remarquait un liquide sanguinolant.paichement de sang ne peut s'expliquer que par cette blessure qui aura caus un panchement au blessures ?\"a ne peut tre que des coups ports a4 l'enfant.\u2014\u201cVoulez-vous regarder ce manche de hache et dire s\u2019il aurait pu causer une blessure ?\u2014\u201cCe manche de hache ou une larme semblable a caus la blessure du sourcils gauche.\u201d LES INSTRUMENTS DE SUPPLICE Mtre Fitzpatrick montre ensuite une barre, un fouet, un morceau de manche de fourches et demande si le docteur peut dire si des blessures ont pu tre causes avec ces armes.Sur le manche de fourches on distingue des taches de sang.\u2014\u201cY a-t-il des blessures qui aa- raint pu tre causes par des brlures ?- \u2014\u201cCela est possible.Spcialement sur la cuisse droite.Mais ces blessures n'taient pas rcentes.\u201d Mtre Fitapatrick montre un tisonnier et le docteur dit qu'il est possible\u2019 que ce tisonnier ait caus des blessures.Mtre Francoeur s'\u2019objecte alors la production de ces instruments.L'objection est rejete.Mtre Fitzpatrick montre un fer friser et le docteur Marois croit que cet instrument & pu causer les blessures qu'il a examines.\u2014\"La blessure de la tte a-t-eile cerveau.La peau de la tte tait t cause par un coup direct ?a k dcolle, Il y avait deux doigts de .gneur le Roi\u201d, fait une entre soleunelle [matire sparant les cheveux.Les | \u2014 Oui.et vient s'asseoir sur son trne de Pr-|paupires suprieures taient bleu-! LA TRANSQUESTION sident de la Cour d\u2019Assises, On fait pr-\\tres par suite d'un punchement.Duj Transquestionn par Mtre Fran- venir les jurs que tout est prt pour'ct externe du genou droit.on re-jcoeur : l'audience.Le savant magistrat jette |inarquait une lurge plaque noirte et\u2019 \u2014\u201cQuand avez-vous fuit l'autopsie?un rapide coup d'œil sur l'assistance, \u201cun regard plein de piti sur les galeries, et messieurs les jurs arrivent.fis s'installent leur tour.le greffier vritie leur prsence et enfin le rideau se lve sur un pouce au-dessus, deux ouvertu-; res d\u2019un quart un demi pouce de | diamtre.Quand on pressait sur ces | ouvertures du jus s\u2019chappait et.la! \u2014-\"Le 13 fvrier dernier.\u2014\u201cA quelle heure ?\u2014\u201cVers les trois heures.\u2014\u201cVous l'avez termin quand ?\u2014\u201c Il est possible qu'il y en quelques-unes.\u2014\u201c I y avait d'autres plaies causes par des coups ?\u2014 La plupart, \u2014\u201c Ces plaies taient-elles tes ?\u2014\u201c Aprs avoir t causss ar des coups, l\u2019infection a pu se mettra dans ces plaies, mais je sais o vons eut infec- \u2014\u201c L\u2019tat de l'estomac.\u2014 Est-ce qu\u2019il n\u2019y a pas de maladies qui peuvent donner l'estomac cette apparence extraordinaire ?\u2014*\u2018\u201c Oui, la gastrite.\u2014\u201c Il n\u2019y en a pas d'autres ?\u2014\u201c Oui.Le manque de nourriture.Evidemment.si l\u2019enfant tait.mal nourrie.\u201d voulez en venir, mais elles n\u2019ont pu tre la cause de toutes ces plaies que j'ai constates.| \u2014\u201c Le plaie du Bourcil infecte ?\u2014\u201c A la suite du conp il y eu un panchement qui a dcoll le cuir chevelu.Cette biessure est une des dernires portes, \u2014\u201c Y avait-il d\u2019autres plaies infec- x tes ?\u2014* Qui, les plaies aux genoux.\u2014\u201c\u201d Avez-vous analys 1e pus de ces plaies ?\u2014\u201c Non, Monsieur.HORRIBLES BLESSURES \u2014+st-ce que ces plaies pou- Yaient ne point paratre au moment de la mort, mais aprs ?\u2014\u201c Je suis positif que ces plaies existaient avant la mort.\u2014\u201c Vous avez dit que taient profondes ?\u2014\u201c On voyait les os travers certaines plaies.\u2014\u201cEa plupart des blessures ont t causes par des coups directs ?\u2014\u201c Oui Monsieur.L grande majorit.\u2014\u201c Durant votre longue pratique, vous avez pu voir des maladies graves causes par linfection de minimes blessures ?\u2014\u201c Oui souvent.Mais a n'est pas le cas devant lequel nous nous trouvons aujourd'hui.\u2014\"\u201c Fa lsion l'oeil tait-elle in- les plaies taiteelle\u2019 LE RE-EXAMEN Interrog par Mtre Arthur Fitzpatrick, C.R., procureur de la Couronne: \u2014\u201c Qu'est-ce qui vous fait dire qu'il tait inutile d'ouvrir le canal rachydien ?\u2014\u201c L'tat du cerveau tait tel que la moelle pinire devait ncessairement tre dans un parfait tat.\u201d _Retransquestion par Mtre J.-N.Francoeur, C.R.: \u2014\u201c Par l\u2019tat du cerveau, vous de l'tat de la molle ?\u2014\u201c Non.Mais dans ce cas l'examen du cerveau m'a prouv qu\u2019il n\u2019y avait rien dans la molle pinire.\u2014\u201c Si en examinant le cerveau, vous ne trouvez rien d'anormal, tes- vous en tat de conclure qu\u2019il n\u2019y a rien dans la molle ?\u2014\u201c Non.Pas ncessairement, mais comme je ne trouvais au cerveau rien d'anormal, j'ai cru que la molle pinire tait en bon tat.\u201d Le Dr Ma- rois quitte alors la bote aux tmoins.On y amne alors l\u2019homme qui fait l'arrestation.\u2018 LAUREAT COUTURE Interrog par Mtre Fitzpatrick, C.R., procureur de la Couronne : \u2014\u201c Vous tes membre de la police provinciale ?\u2014\u201c Oui.\u201d Le tmoin raconte que le 13 tvrier, juzez- il s'est rendu Ste-Philomne avec le docteur Marois.I! arrt l'accuse.Il a trouv le cadavre dans la et sans force.Bien des nuits je ne pouvais dormir.Mes parents, qui remarquaient mon abattement, me coneeillrent les Pilules Moro que j'ai prises et qui*ont immdsatement augment mes forces, ont rtabli le bon fonctionnement de mon estomac, dissip mes maux de tte et m'ont procur um bon sommeil.Je suis trs heureux de me porter si bien aujourd'hai\u201d.\u2014 M.Henri Fortier, 88, ree Norbert, Montral.HOMMES MALADES, c-ives k Compagnie Mdicale Moro qui vous indiquera les moyens de refaire ves forces et de recouvrer votre sant.Temamdexs un blanc de tratement qui vous aidera donner les dtails voulus.Lea Pilules Mero sont en vente chez tous les marchands de remdes.Elles sont aussi envoyes paz la poste, au Canada etaux Eiais- Unis, sur rception du prix, 50e une bote, $2.50 six botes.Toutes les lettres doivent tre adresses : COMPAGNIE MEDI- CALE MORO, 272, rue St-Denis, Montr\u2026 Sem\" mr n Transquestienn par Mtre Fran- coeur, C.R., dfenseur de l'accuse : \u2014\u201c Cette chambre avait 12 pieds par 15, avez-vous dit ?\u2014\u201c Oui.\u2014\u201c Il y avait une fentre ?\u2014\u201c Oui.ENCORE UN INCIDENT \u2014\u201c Y avait-il une porte ?\u201d Rires dans l\u2019assistance.Mtre Francoeur, (se tournant vers la foule) \u2014\u201c Je me demande ce qu\u2019il y rire dans cela.Il me semble que cette question est assez grave.\u201d Le juge.\u2014\u2018 Mtre Francoeur, vous avez raison, votre question n\u2019a rien de drle et le Tribunal ne permettra pas de manifester dans l'assistance.\u201d Mtre Francoeur continue sa trans- diviser la cuisine en deux par = \u2014 Comment petite ?Vous avez des chambres plus petites que cela aux quartiers de la police, au Parlement ?\u2014\u201c Qui.\u2014\u201c O vouliez-vous que l\u2019enfant fu- enseveli ?Dans la cuisine ?\u2014\u201c T1! me semble qu\u2019on aurait pu un , tait-elle rap.; \u2014\u201cL'egfant ensevelie dans une robe blanche ?\u2014\u201c Je le crois.\u2014\u201c La chambre ou elle tait ese velie tait-elle tendue de blanc ?\u2014\u201c Qui, en partie.\u2014* Vous avez fait plusieurs visites Fortierville ?\u2014*\" Le 14 mars, le 17 et le 30 mars.\u2014\u201c Avez-vous rencontr quelqu'un \u201d 5 ; ; ; ?i i \u2014* Madame Marcotte.peau se dcollait de dessus la chaire.: \u2014-\u201cVers six heures.fecte ; ! rsidence de Tlesphore Gagnon.Il; question : M .le second acte de ce procs tragique.\u2018Un pouce plus bas, on trouvait une \u2014Il y avait d'autres personnes >| Secondairement ; | fait une enqute et le lendemain a \u2014\"\u201c Il y avait une porte dans cette Tr , Yous avez aussi vu madame Le DEUX TMOINS, HIER lautre plaie.A la moiti de la jambe \u2014\u201cLe coroner Jolicoeur est venu.| ~~ Cette lsion n-t-eMe t cause! arrt l'accuse et son mari, en com- Chambre ?may Oui ie l'ai emmene Deux 1moins seulement ont t en-:droie, une plaie assoz grande et de \u2014\u201cVous avez fait cette autopsie par un coup direct : \u2018 pagnie des constables Verret et Bou-| \u2014 Oui., | je tal sn tendus.hier aprs-midi.Le premier, | Plus deux autres plaies.Sur la face compltement \u201d \u2018 \u2014\u201c Oui.; ! chard.-\u201cTout prs de l'escalier ?LES LETTRES DE LA VICTIME \u2018M.le docteur .\\.Marois, qui a pass : dorsale du pied droit il y avait une\u2019 \u2014\"Oui.-\u2014\u201c Un chute aurait pu causer la! Dans son enqute, dans la cham-i \u2014\u201c Oui.Co \u2014\u201c Avez-vous trouv dans la mai- trois heures dans ln bote, ct l'agent qui blessure dont les bords taient ex-| -\u2014\u2014\"\u201cAvez-vous examin le cerveau ?mme lsion ?| bre de la dfunte, il a vu dans un| \u2014 Les cloisons taient en bois ?son une lettre crite par Aurore G&- a arrt l'accusce.icars : le fond en tait constitu par \u2014\"Oui, et je n'ai constat aucune \u2014\u201c Oui, videmment, une chute sur coin une paillasse avec trs peu de \u2014\u201c Oui.; ; gnon de l\u2019Htel-Dieu sa mre ?Le docteur Marois a fait l'autopsie | les os.Sur les quatre membres j'ai lsion aux mninges.un corps troit.i paille, & quatre ou cing pieds de la \u2014 En bois blanc ?; \u2014\u201c Je ne m'en souviens pas.du cadaire de la victime.Mire Fitz |constat des blessures semblables.\u201cAvez-vous examin l'intrieur| \u201cAvez-vous remarqu si les che-: paillasse il a vu une hare qui est| \u2014 Oui.\u2014-\u201c Quelqu'un vous a-t-il remis une veux ont t arrachs ?\u2014\u201c Vous dites qu'il \u2014\u201c* La tte tait dans un tat y avait un lit | Jettre d\u2019Aurore Gagnon ?part de la paillasse que vous avez! ,du cerveau ?la \u2014\u201cOui, il n'y avait aucune lsion atrick lui demande d'numdrer les! \u201c ON LA LIGOTTAIT _\u2018 produite.Il y avait un lit dans si chambre.Dans cette chambre il y lessures au'il a vues, d'expliquer sesj + i caine Li a L \u2014\u201c Il me semble que j'ai remis une constatations.Pour le Dr Marois, Au- cure ont.= Tr CAUSES a Dles- .visible l'oeil my.piteux que je ne l'ai pas remarqu.\u2018avait aussi du sang sur le plancher produite * lettre la Couronne.- rore Gagnon est morte de blessures cau- | gottement de la dfunte sur le talon oY avait-il des adhrences\u2019 du ch S'il y avait eu des cheveux ar-, et sur le mur.H y avait pas mal de! \u2014 Out.\u2018On fait des recherches dans le dos- \u2014\u201c Un grand lit ?\u2014-\u201c Un lit pour deux personnes \u2014\"\u201cY avait-il des couvertures sur | sier et on trouve une lettre de la Tic- time sou grand\u2019pre.Mtre Francoeur\u2014\u201c Ce n'est pas de rachs, vous l'auriez vu ?: sang.Le 12.Je tmoin y est retourn \u2014\u201c Si les cheveux avaient l erle- et sur la paillasse a remarqu du vs en grande quantit, oui.sang.cerveau aux mninges ?\u2014\"11 n\u2019y en avait pas.\u2014\u201cLa base du cerveau ses par des coups qu'elle a reues de droit on remarque une plaque noir-, eux qui l'auraient martyrise pendant tre d\u2019un pouce 1-4 de diamtre.Il y\u2018 des mois, On lui montre les instruments \u2018avait huit autres pelites pluies sur.tait-elle : t t : A S i rol oi i \u2014\" -i i i i lit ?ette lettre que je vous parle.Von de supplice que la Couronne croit avoir - ; ES Lt congestionne ?Y avait-il des endroits on la Cette paillasse est produite.| ce Lt = que 2 trouvs : : ne [ne Ta partie er aren ar! \u2014\u201cNon.peau tait enleve ?Mtre Francoeur s'objecte alors TD, talas ?a-t-on remis d'autres lettres A ; Ces instruments ont pu servir : oe = Eo ; \u2014#Y avait-il des foyers hmorragi- \u2014\u201c Sur les mains et les pied seu-| cette preuve parce que le tmoin ne \u2014\u2014, Pas de ma elas ?Le tmoin sort son portefeumlle e!.infliger & l'enfant les blessures que jai blessure de 6 pouces de longueur.Le ques dans le cerveau ?lement, peut dire que cette chambre est celle \u2014\u201c Non.donne une lettre au dfenseur de l'ac- constates,\u201d prononce le savant mdecin, dont le tmoignage semble catgorique.LA DFENSE A L'OEUVRE Mais, c'est au tour de la dfonse.L'honorablo M.Francœur se lve T1 fait rpter au docteur Marois quel- ques-uvnes de ses constatations.Puis, tout coup, il lui pose une question: \u2014\u201cVous prtendez avoir fait une autopsie complte, docteur?\u2014\u201c Oui, aussi complte que possible.\u2014\u201c Avez-vous examin la moelle pinire ?\u2019 \u2014\u201cNon, j'avais examin lo cerveau et je n\u2019ai pas cru que c\u2019tuit ncessaire.\u2014\u201c Alors, comment prtendez-vous que votre autopsie t complte ?\u2014\u201cMon autopsie a t suffisamment complte pour me permettre de cfoire, d'affirmer que la victims est morte des coups qu'elle a reus\u201d.Le dfenseur de l\u2019accuse revient la charge : \u2014 Quand les aliments ingestes demeurent dans l'estomac ils jottent des gaz qui causent des douleurs et de l\u2019oppression dans la rgion stomachique.L'ructation de ces gaz est injurieuse et le seul moyen de les prvenir est de resiaurer l'estomue son action propre.l.es gtales de Parmelee le feront.Des directions simples sont avec chaque paquet et son traitement systmatique effectucra avec une gurison simple.\u2018Mme chose sur Pindex \u2018blessures variant entre 1 Pilules V-, J vant membre gauche tait gonfl, tum-, fie.Du tiers moyen de la cuisse du! ct interne on remarquait une bles-! sure de 3 pouces 3-4 et plus en ar-j rire une autre blessure.\u201cUn pouce plus bas, autre blessure.Au ct droit du genou large blessure en voie de gurison.Du ct externe large blessure.* Par ces ouvertures s'coulait un liquide puru- lant.Sur la partie moyenne de la cuisse on voit une cicatrice longue et moyenne.Du ct externe de la jambe gauche, une autre large blessure de 4 pouces de long sur 1-2 pouce de largeur.Au-dessous de la mol- lole externe, la peau tait rougetre et souleve par du pus.Sur le bras droit, la surface externe, trois rotes dessches.Ce bras droit tait aussi gonfl et sur l\u2019avant-bras on remarquait des bleus.Sur le dos du poiguet, on remarquait quatre petites blessures en partie cicairises.Sur Varticulation du petit doigt, la peau lait emporte jusqu\u2019 l'os.et mdium Sur le bras gau- (lu ct interne Sur le dos.huit et 2 pou-, de l mme main.che, on remarquait une autre blessure.ces de diamtre.| Un remde prt contre la douleur.U n'y a rien de meilelur que l'Huile Fiectrivue du D+ Thomas quand\u2019 \u2014 \u2018Non.- L'AUTOPSIE COMPLETE ?\u2014 \u2018Avez-vous examin la molle pinire ?\u2014\u201cNon, je n'ai pas ouvert le canal rachydien.\u2014 \u201cVous n\u2019avez pu constater cordons latraux de la molle ?\u2014\u201cNon.a ne pouvait avoir aucune consquence.\u2014'Comment pouvez-vousd ire que a ne pouvait avoir aucune consquence ?\u2014\"Purce qu'il n\u2019y avait aucune lsion au cerveau.\u2014\"Comment pouvez-vous dire aucune lsion ?-\u2014\u201cS'il n\u2019y avait pas de lsion.\u2014\u2018Tl existe un grand nombre de les \u2018maladies qui causent des plaies ?\u2014# Mais pas de la nature de celles que j'ai constates.\u2014\u201cDans une autopsie est-ce (ue l'examen de la molle pinire n'est pas essentiel pour constaler si la personne n\u2019est pas morte de cette maladie \u201d -\u2014*L'enfant n'est pas cette maladie-l.Elle est blessures qu\u2019elle a reues.morte de morte des \u2014\u2018Votre autopsie tait-elle par consquent complte ?\u2014\u2018Blle tait suffisaniment complte.\u2018Quand un enfant se gratte beaucoup.est-ce que ca ne pourrait s'ex- on s'en frotte bien.Elle pntre dans pliquer par une maladie de la molle les tis us et la douleur disparat de- elle.tion qui atteindra ce but Il n'y sucune prpara-.1 |sures on a trouv des croutes.pinire 7 - Non.(ar sur toutes ces bles- \u2014\u201cNulle part ailleurs?\u2014\u201c Nulle part ailleurs.\u2014* Faites-vous une distinction entre une plaie et une blessure ?\u2014\u201c Une blessure est une lsion rcente et si elle s\u2019enflamme, elle devient plaie.La plupart des blessures que j'ai rencontres taient devenues des plaies.\u2014\u201c La plupart de ces plaies taient n voie de cicatrisation ?\u2014\u201c Quelques-unes, L'ENFANT A L'HOTRL-DIBU \u2014\u201c A propos des blessures aux pieds, dataient-elles de longtemps ?\u2014\u201c D'un certain temps, car il y en avait qui se cicatrisaient.\u201cJe dois dire,\u201d ajoute le docteur Marois, \u201cque l'enfant avait t soigne l\u2019Htel-Dieu, du 12 septembre au 12 octobre et qu'elle tait sortie de l'hpital gurie.Par consquent, les On ne peut s'attendre ce qu\u2019un enfant sujet aux vers soit bien portant parce que les vers dtruisent la sant en crant des drangements internes qui retardent son dvelop- pment et causent une grande faiblesse.Les Poudres pour les Vers action est si bienfaisante que le systme des petits malades est rendu A dangers de l\u2019infection des vers sont carts et la croissance de l'enfant de Miller chassent les vers, et leur! son tat normal, \u2018ous les ennuis et | d\u2019Aurore.L'objection est rejete mais note.La taie d\u2019oreiller de la victime est galement produite avec un piqu sur lequel le tmoin trouve du sang.On produit aussi la jaquette qu\u2019on prtend tre celle de la victime.\u2014\u201c Qui vous a remis ces effets ?\u2014\u201c Le pre de Tlesphore Gagnon et Mme Arcade Lemay.LES INSTRUMENTS \u2014\u201c Qui vous a remis ce manche de hache ?\u2014\u201c C\u2019est le fils de l\u2019accuse.\u2014\u201c T1 est dans le mme tat que quand on vous l'a remis ?-\u2014* Qui.\u2014\u2018 Vous a-t-on remis ce fouet ?\u2014' C\u2019est Grard Gagnon qui me l\u2019a remis.-\u2014\u2014* Ce fer friser vous a t remis ?\u2014\"* Oui, par Marie-Jeanne Gagnon.-\u2014\u201c Qui vous remis ce manche de fourche ?\u2014\u201c Marie-Jeanne Gagnon.-\u201c Quand ?\u2014-\u2018 Le 30 de mars.\u2014-\u201c* Avez-vous examin ce baton?\u2014* Qui, il y a du sang sur ce bton.; -\u201c Voulez-vous me donner une description de la chambre de la dfunte \u201d -\u2018 Elle avait 12 pieds par 15.Un petit chassis lJ'clairait.Ce matin l il faisait trs froid.11 y avait un lit - est assure.sans paillagse.\u201d \u2014\u201c N\u2019est-i! pas vrai qu'il y avait ce qu\u2019en appelle la campagne un banc-lit dans la chambre ?\u2014\u201c Pas d\u2019aprs moi.ble ?-\u2014\u201c Non, pas d\u2019aprs moi.DU SANG SUR LE MUR \u2014\u201c Vous avez vu du sang sur le mur ?\u2014\u201c Oui.-\u2014\u2014\u201c A quelle hauteur ?\u2014\u201c Un pied et demi, peu prs.\u2014\u201cY avait-il du sang partout ?\u2014\u201c Prs de la paillasse.Chaque ct de la paillasse.\u2014\u201c Ti n\u2019y en avait pas ailleurs dans la chambre.Y avait-il plus de sang au pied ou la tte ?\u2014\u201c* Je ne peux pas dire.\u2014\u201c H1 y en avait-par terre ?\u2014\u201c Oui, monsieur.\u2014\u201c Etait-ce du sang bumain ?\u2014\u201cJe ne peux pas le jurer.\u2014* Vous avez vu cette chambre le jour des funrailles ?- \u2014\u201c Qui.\u2014\u201c Vous avez fait l'arrestation au jour des funrailles ?\u2014\u2014\u201c Oui.-\u2014\u201c Vous avez trouv ce matelag daus la chambre et une hare?-\u2014 Oui.cuse.C\u2019est encore un.lettre de la.victime, mais ce n\u2019est pas encore la ! bonne.Mtre Francoeur\u2014\u201c Quelqu'un vou \u2014\u201c Il n'y avait pas d'autre meu-'a-t-il remis ou avez-vous trouv une autre lettre d'\u2019Aurore Gagnon ca mire, crite l\u2019Htel-Dieu ?\u2014\u2018\u201c Je ne m\u2019en souviens pas, je ne crois pas.\u201d Le dfenseur de l\u2019accuse tient videmment laisser les jurs sous cette bonne impression et il suspend ici sa transquestion.\u2014\u2018 Allez-vous produire la lettre ?\u201d demande le greffier.\u2014-\u201c Nous allons la ttre d'abord,\u201d rpondent ensemble Mtre Francoenreet Mtre Fitzpatrick.\u201cNous verrons demain matin.\u201d Et l'hon.juge Pelletier ajourne le procs ce matin dix heures prcises.== Dans le traitement des malad#- occasionnes par les chaleurs & l't, le remde le plus efticace qu\u2018 prisse tre employ est le Cordiai pour la dyssenterie du Dr J.-D.Kei logg.C'est la prparation par excellence, et beaucoup de gens l\u2019emn- ploie de prfrence a ton autre C\u2019est .un remde trs concentr.e! -\u201c Vous avez trouv l'enfant, eN sex qualits curatives sont incoutes bas, dans une ptite chambre ?-\u2014 \u201cOut LA CHAMBRE MORTUAIRE \u2018tables.' depuis plusieurs annes et des mi! Ce reme a t trs emplor liers de personnes peuvent atteste.- - La chambre o vous avez vu le'de sa supriorit dans le traitemen: \u2018cadavre tait-elle grande \u2014\" Nog, trs petite.de la dyssenterie et de diverses vs- ladies. nisme.| \u2014\u2014\u2014 (Du correspondant de l\u201cEvnement\u201d Parts) Paris, 27 mars 1920.\u2014Vous avez quelques socialistes conscients au! (Canada et, sans doute, comme dans tous les pays, quelques socialistes inconscients.Un Anglais, revenu dernirement de la Saskatchewan, m'a mme dit avoir vu dans un village non loin de Battleford, un belchviste authentique, distributeur 261, et, sans doute, bien pay, de littrature bol- chviste, qui lui avait annonc trois semaines l\u2019avance avec une prcision et une exactitude vrfies par les fdits, la grande grve de Winnipeg.Bien entendu, ce boschviste | n\u2019tait pas de race franaise; il n\u2019tait pas non plus d'origine britannique.Donc, vous avez des socialistes et vous serez intresss de connatre un peu les gestes et les paroles des socialistes franais, au moment pr- semt, du moins d\u2019une portion notable d'entre eux, qui marche aux ordres de la fameuse C.G.T.du parti socialiste unifi.Vous Vous souvenez qu'avant la guerre, les socialistes franais et leur nuageux porte-parole Jaurs s'tait laiss prendre aux irsidieux mensonges des socialistes -allemands.Eh bien! la guerre ne leur a pas \u201cdsill\u201d les yeux.Rendons-leur cette justice qu\u2019un bon nombre d\u2019entre eux ont fait bravement leur devoir pour la patrie, pendant la guerre Mais ajoutons aussi qu'un certain nembre de leurs dirigeants sont rests prts tendre la main aux camarades allemands pour tomber, si on les avait laisss faire, dans tous les traguemards boches.Un bon nombre d\u2019entre eux ont t ouvertement partisans d\u2019une paix sans victoire et ont rclam pour l\u2019Alie- magne des mnagements qu\u2019ils oz bliaient d\u2019exiger pour la France.Aujourd'hui, que la paix est signe, Mais reste excuter dans ses clauses les plus importantes, les socialistes de la C.G.T.ne se contentent pas d'entraver par des tentatives de grves rptes, la reprise si ncessaire, si urgente, de l'activit ouvrire franaise, mais ils restent proccups d\u2019aider l'AHemagne pour mieux travailler la rvolution sociale.Cette observation svre ne nous est pas personnelle; elle est de journaux comme le \u201cTemps\u201d et les \u201cDbats\u201d qui n\u2019ont rien encore de ractionnaire.Voici ce qu'\u2019crit ce dernier: \u201cCe qui proccupe, ce qui angoisse le parti socialiste franais, c\u2019est le sort de l\u2019Allemagne.Le sort de la France et des autres pays ne vient qu'aprs et seulement en fonction du sort de la nation lue.Pour qu\u2019on ne nous accuse pas d\u2019exagration ou d\u2019incomprhension, rappelons la phrase capitale de ce document officiel: \u201cL\u2019Avenir du proltariat mondial est li l'avenir du proltariat allemand\u201d.Cette phrase est prise d\u2019un rcent appel aux \u201ctravaillears de France\u201d, man de la commission administrative permanente du parti socialiste unifi.t 1\u2019on peut lire dans le m- me manifeste: \u201cIl dpend de vous - travailler franais\u2014que les tats- majors allis soient impuissants ! excuter les plans qui se prpareht | ceux d\u2019une rpression internationa- | le de la rvolution allemande au profit de la raction internationale\u201d.Aujourd'hui, comme avant la \u2018guerre, ces socialistes franais se refusent 2 voir que leurs camarades allemands ont soutenu sans cesse l'imprialisme, le miltarisme, le pangermanisme de leur pays.S'il y & lutte des classes en Allemagne, il a pourtant unanimit pour maintenir l\u2019Allemagne au-dessus de tout et pour la soustraire l\u2019excution du trait qu\u2019elle vient de signer.Aussi, le \u2018Temps, d'ordinaire calme et rserv, ne craint pas d\u2019intituler l\u2019article qu\u2019il consacre ce manifeste \u201cLe Socialisme contre la Nation\u201d.Ce manifeste socialiste ne craint pas d\u2019affirmer que les gouverne- metns de l'Entente sont responsables de la permanence du militarisme prussien, qui venait de tenter et de russir demi le coup de Ber- Jin, et il ose dire que ce sont eux qu: ont entretenu, perptu ce militarisme prussien, pour perptuer leur propre militarisme et pour mieux paralyser dans le monde la pousse socialiste\u201d.\u201cN\u2019est-il pas inou\u201d.dit ici le Temps\u201d \u2018\u2019 que de telles alfgations -oient formules par les mmes gens gui, au cours de la dernire anne de guerve, rclanmient la \u201cpaix sams victeire,\u201d qui s'obstivrent des mais) | LETTRE DE FRANC E Les gestes et les paroles des soc ialistes franais de la C.G.T.\u2014 La guerre ne les veulent aider l\u2019Allemagne.\u2014 La rvolution sociale.\u2014 Le socialisme contre la nation.\u2014 Le christia- a ras changs.\u2014 Ils LN durant prparer une intervention de l'Internationale ouvrire, qui et non seulement sauv de la dfaite l\u2019Allemagne responsable du confit, mais qui, de plus, et assur le maintien Bertin du rgime imprial et du militarisme prussien dans toute sa puissance?Pendant la guerre et depuis l\u2019armistice le militarisme prussien n\u2019eut pas de soutien plus rsolu ni de complice plus perfide que ce socialisme international, qui prit constamment position contre la victoire des allis, contre la wvictoi- re du droit et de Ja libert, parce |' qu\u2019il est convaincu que la rvolution ne peut natre que de la dfaite, et qu\u2019il est prt tout sacrifier, au- jourd\u2019hui comme hier, la rvolution, but suprme de ses efforts.\u201d Quelle terrible accusation et trop bien fonde, malheureusement.Et quelle leon aussi de trouver cette accusation dans un journal qui n\u2019a que trep longtemps prpar lui- mme, sa facon, la voie au socialisme, dont il redoute aujourd\u2019hui, avec raison, les dangereux progrs.En entendant les socialistes franais faire appel aux travailleurs de France pour aider les Allemands centre les tats-majors altis, le \u201cTemps\u201d ajoute encore: Jest norme et odieux.En prsence de cette rvoletion spartakiste, o l\u2019on voit les troupes extrmistes allemandes encadres et commandes par des officiers de l\u2019ancienne arme impriale, le parti unifi franais ne songe pas un instant au fait que la situation cre par les communistes et les spartakistes dans la Ruhr est de nature compromettre les garanties obtenues par fla France et l'excution des justes r- Parations qui nous sont assures par le trait de Versailles.Peu \u2018importe que nous soyons frustrs des moyens de relever nos ruines, de poursuivre le relvement de notre industrie; ce qui lui tient coeur, c\u2019est le succs de la seconde rvolution allemande, prface, crot-il, de la rvolution uni- verselie.Que ce succs soit assur par la ruine de la France et la misre de nos populations, le parti uni- fi n\u2019en prend aucun souci.Etant donn la mentalit socialiste et les principes qu'on a souvent dfendus, dans les runions extrmistes, il est mme permis de croire que.c\u2019est de la plus grande misre qu\u2019il attend ne plus efficace affirmation de l\u2019esprit de rvoite\u201d.Retenons cette conclusion du mme article: \u201cCe qu\u2019il faut retenir comme un avertissement, c\u2019est que le socialisme franais entend soutenir la rvolution spartakiste allemande mme aux dpens de l\u2019intrt franais le plus certain; c\u2019est qu\u2019il proclame quel \u2018heure est l\u2019action, \u201c la solidarit de toutes les forces protta- riennes qui fera de la rvolution, ici comme ailleurs, une triomphante ralit de demain\u201d.Cette ralit \u2014 ralit de misre, de dsordre, d'anarchie et de dchance morale\u2014 la nation franaise n\u2019en veut pas: sa volont de vivre sera plus forte que la volont de suicide du socialisme et elle prouvera que si la rvoite est te fruit de la dfaite, comme cela n\u2019est que trop certain, la France se souvient encore que ce furent ses enfants qui ont remport la victoire et vaincu le miliarisme prussien\u201d.Tout cela est frappant de vrit, mais l\u2019appel la victoire de 1918 ne suffit pas pour tenir en chec la pousse socialiste.Il y faut une doctrine et une action sociale crtiennes.Il y faur des hommes ayant des ides de progrs soclal vritable, de progrs efficace, dans la justice et dans la charit.Le \u201cTemps\u201d ne voudra peut-tre pas nous en croire, mais il finira par le voir, il faut que tous, patrons et ouvriers, bourgeois et proltaires, reviennent au vritable christianisme, dont l\u2019Eglise est la plus complte et la plus nergique organisation.Le mal social est sans doute dans la socit mal quitibre, mats il est surtout dans les mes encore plus mal quilibres et bouleverses de fond en comble sous le vent, soufflant parfois en tempte, de toutes les aberrations unies toutes les passions.Ce n\u2019est pas la libert, garantie et protge, laisse toutes ces erreurs, et toutes les passions, qui sauvera la socit des prils redoutables du socialisme; c\u2019est la libert et la protection intelligente accorde la vrit, l\u2019ordre, l'autorit, la vertu du christianisme.Ceux qui ne le voient pas, n\u2019ont qu\u2019 consulter des socialistes.Ceux- ei disent depuis longtemps gue le CARILLO (Dpche du correspondant de \u201cP ev nement\u201d Ottawa) Ottawa, 14.\u2014Le Snat a sanctionn, hier aprs-midi, le bill intrimaire des subsides de soixante et deux millions et adopt, en troisime lecture, le bill des diffrends industriels, aprs avoir augment les honoraires des tmoins qui sont des experts, et discut une proposition du snateur Bradbury, demandant un carillon dans la tour des nouveaux difices parlementaires.Le snateur Bradbury a dit qu'il serait en harmonie avec les plus beaux difices parlementaires du monde entier que d\u2019installer dans la tour un carillon de cloches qui serait renomm dans tout le pays et tout le continent pour sa beaut.II dit que cette instal- ation n\u2019entranerait pas une trs forte dpense.Il y a peine trois ans, en pleine guerre, on avait install en Angleterre un carillon de trente-deux cloches, au prix de quatre mille quatre cents louis, ou vingt-deux mille dollars.Le cot ne devrait pas tre beaucoup plus lev aujourd\u2019hui.Le snateur Bradbury dclare qu\u2019on avait reemment perfeetionn un moyen de jouer ces carillons qu\u2019on devrait tudier pour Pinstalistion qu\u2019il pre- pose.Le snateur Dompville.pense que le pays songe faire des conomies plutt que d\u2019aeheter des-cloches.La tour n\u2019tant pas encore termime et l\u2019on a aucune estimation de ce que coterait un earillon.Il croit qu\u2019il vaudrait mieux diffrer la chose.Le snateur Boyer est en faveur de l'installation d\u2019un carillon, mais dit qu\u2019il conviendrait que le Snat on payt le cot.Il y a environ quatre- vingts snateurs.Si chacun comtribuait cent dollars pendant trois ou quatre ans, le Snat pourrait faire don de ces cloches.Le sgateur T'urriff dit qu\u2019il devrait y avoir une horloge dans la tour, mais que le carillon pourrait attendre.Il pense qu'on s\u2019apercevra que le cot serait plus prs de deux cent mille dollars que de vingt-deux mille.Sir James Lougheed pense, en vue du fait que la construction de la tour n\u2019est pas encore commence et qu\u2019on n'a aucune estimation du colt d'un carillon, qu'il serait prmatur de ls part du Smat de faire le dclaration propose par le snateur Bradbury.vaudrait mieux nommer un comit pour discuter la questien avec l\u2019architecte, et, dans l'intervalle, retirer la motion.La chose s'arrange de cette manire et Je Snat s\u2019ajourne mercredi aprs- midi.UN DELEGUE Montral, 14.\u2014 Le Dr Gaston Maillet, directeur de l\u2019\u201cAutorit\u201d, un des principeax membres de TUnion des Journatistes de Montral, est parti pour Qubec lundi dans le but de rencontrer quelques-uns de ses confrres et de voir l\u2019organisation d'une association des journalistes Qubec, qui serait affilie celle de Montral.L'union des journalistes de Montral, qui a dj obtenu pour ses membres la reconnaissance de privilges qui ont, hlas, t trop longtemps refuss aux journalistes, a un tel succs qu\u2019elle a mamtenant l\u2019appui de tous les directeurs de journaux, qui veulent faire leurs collaborateurs le sort qu\u2019ils mritent.La plupart des directeurs des journaux de Montral font partie de cette importante association d\u2019ouvriers de la pense et de la plume.Le Dr Maillet, qui est un des plus zls membres de l\u2019union des journalistes de Montral, a t envoy Qubec pour consulter les confrres qubecois.AU MEXIQUE Nogales, Sonora, Mexique, 14-\u2014Le gnral Diegues, gouverneur militaire de la rgien nord pour le gouvernement Carranza a envoy un ul- timatam au prsident du nouvel tat de Conora Iwi disant que des mesures militaires allaient tre prises contre cet tat moins qu'il ne revienne au gouvernement national.la suite de cet ultimatum, les autorits militaires de la nouvelle rpublique de Sonora ont fortifi les places et Yon s'attend la guerre d\u2019un jour l\u2019autre.UN AUTRE MEURTRE Dublin.14\u2014L6e premier dsordre depuis que la grve gnrale a t dclare, clate ce matin.Harry Kell, un dtective, a t tu sur la PROPOS DE VEAUX Le Dr C.-R.- Paquin, hyginiste municipal, nous a dclar, hier, que son dpartement, cette anne, n'a pas trop de difficults avec les commer- cants de veaux, et que jusqu' prsent deux saisies de veaux seulement ont t opres par le dit dpartement.Le Dr Paquin a aussi ajout que les maisons de gros et de dtail de cette ville aidaient les officiers du Bureau d\u2019Hygine dans sa recherche des contempteurs de la loi prohibant la vente du veau trop jeune, et que l\u2019une d'elles a dnonc dernirement certain commerant qui voulait lui vendre la viande de 23 veaux impropres la consommation.Montral, 14.\u2014 TL'hon.juge Dsy souffre d'une lgre indisposition et pour cette cause, les appels n\u2019ont pas t entendus hier aux Assises.prt christianisme est pourtant le seul obstacle solide qui emtrave leur marche.\u201cj PARLEMENT FEDERAL Ottawa, 14\u2014 Aprs une longue sance de discussion souvent ct du sujet, la Chambre a adopt, hier soir, l'article 10 de la nouvelle loi lectorale concernant les souscription lectorales.I1 y a longtemps que les dputs n'avaient assist en aussi grand nombre.\u2018La discussion a commenc presque aussitt la sance ouverte, provoque par une proposition d'amendement faite par M.A.- R.McMaster, de Brome pour limiter.les souscriptions individuelles $10,000 et d'en retirer la publicit.Elle s\u2019est prolenge ensuite sur le dos des fermiers, grce quelques indiscrtions lectorales de l'un d\u2019eux, M.Gould.Finalement, elle a tourne en queue de poisson aprs que l\u2019on, M.Guthrie eut attir l\u2019atten- ticle concernant la publicit des fonds lectoraux avait t adopt dans l'aprs-midi.\u2018L\u2019amendement McMas- ter n\u2019a mme pas eu l'honneur d\u2019un vote et l\u2019article 10 a t dclar adopt.Sur l'article concernant le vote par anticipation des employs de chemins de fer, marine, et autres, l'hon.M.Fielding dit qu'il prfrerait plutt le vote par procuration.Voter un jour d'avance exigera une organisation lectorale considrable.\u2014\u201c Personne ne voudra voter par procuration\u201d, rpond M.Guthrie, \u201cquelque soit la dpense, elle sera justifie si elle permet tous les citoyens de voter.\u201d M.Lapointe croit\u2019 que ta priode du vote par anticipation n\u2019est pas assez longue pour les commis-voyageurs.La loi dit que les bureaux provisaires de scratin seront ouverts pendant les trois jours l\u2019exception de dimanche, qui prcdent immdiatement le jour du scrutin.Quelquefois les eommis- voyAgeurs sont absents deux trois semaines, M.Pediow partage l'opinion de M.Lapointe.LI dit aussi que les hommes de chantier et les mineurs devraient obtenir des facilits spciales pour voter.RLUECTIONS LE LUNDI M.Turgeon, de Gloucester, voudrait que les lections soient tenues un lundi.I1 serait alors facile pour tous les lecteurs de se prparer em consquence, afin de ne pas perdre leurs votes.M.Armstrong dit qu\u2019il est certain que les marins, les employs de chemins de fer et les commis-voyageurs seront opposs au vote par procuration.M.Pedlow croit que les commis-vo- yageurs pourraient envoyer leurs bulletins de votation par la poste.Le Dr Manion se prononce en faveur du vote par anticipation puis la discussion sur cet artide est renvoye plus tard.L'article disant que la loi s'applique aux lections en vertu de la loi de temprance du Canada est approuve.Le comit reprend ensuite l'tude des articles.contentieux.L'ARTICLE 10.L'article 10 spcifie que les compagnies ne pourront pas contribuer au fends lectoral.Les associations politiques seules Pourront contribuer.M.Levi Thompson dit que si l\u2019on cherche obtenir la publicit au fonds lectoral il y a d\u2019autres moyens d\u2019en arriver ce rsultat.M.Guthrie delare que la loi ne dfend pas un individu d\u2019aider financirement un candidat.M.Thompson ne voit aucune diffrence donner de l\u2019argent un candidat ou de contribuer un fonds lectoral.H voudrait autoriser les compagnies souscrire si elles le dsirent, du moment qu\u2019une dclaration sera faite aux autorits et publie dans les journaux.M.McMaster dit qu\u2019il existe une impression dans le public l\u2019effet que les dputs sont lus avec des fonds fournis par ceux qui ont des intrts sauvegarder.Une personne a parfaitement le droit d\u2019aider un candidat de son choix, mais la publicit doit faire connatre ceux qui appuient.un candidat.I! prsente un amendement dfendant aux compagnies de souscrire au fonds lectoral.Les individus pourront souscrire s\u2019ils le dsirent condition que leurs souscriptions soient publies et limites $10.080.L\u2019OPINION D'UN FERMIBR M.Gould, dput fermier '\u2018d\u2019Assini- boine, approuve l\u2019amendement : \u201cLes lecteurs de Ouest sont fatigus de la machine politique,\u201d dit- il, \u201cils ne peuvent pas tre blms, s\u2019ils croient que les gros intrets sont en arrire des gouvernements, Dans l'Ouest, les particuliers sont prts souscrire de petites sommes.) sous un dollar, pour aider leurs candidats.Cette mthode est rellement honnte,\u201d dit M.Gould.M.John Best est oppos a la collecte domicile, deux ans avant les lections.\u201c Dans l\u2019Ouest, ceci se pratique,\u201d remarque le dput de Duffe- rin, \u201c et les gens souscrivent au fonds lectoral avant mme de connatre les candidats.Dans certaines lections de l\u2019Ouest, les dpenses d'impression seulement ont cot aux candidats plus de quatre mille dollars par comt.M.Gould,\u201d dit-il, \u201c peut en parler avec connaissance de cause.Passer de porte en porte, demander 50 cents pour aider un candidat est ni plus ni moins qne d\u2019acheter des votes.C\u2019est de la corruption lectorale.\u201d M.Sexsmith est en faveur d\u2019abolir toutes les souscriptions au fonds lectoral et de limiter la somme dpenser dans chaque comt.Comme fermier, il a honte des mthodes employes par l\u2019organisation politique du parti des fermiers.GOULD SE DEFEND M.Gould dfend le systme de petites souscriptions.Elles stimulent l\u2019intrt des lecteurs.Il est ridicule d dire que certaines lectiolis des dputs fermiers ont cot $12,000.La somme de $6,667 a t souscrite pour l'lection d\u2019Assiniboine, mais une grande partie n'a pas t dpense.Le peuple dsire que les dpenses d\u2019lection soient publies et le fermiar est en faveur de cette rforme.La discussion se prolonge jusqu' 11 heures alors que l'amendement MeMaster est rejete.L'hon.MadKenzie-King a demand si le gouvernement pourrait se pro- eurer le rapport de l'amiral Jelkicoe sur sa mission en Australie et la 4 \\ -prs cette discussion, on pu cons- tion des dputs sur le fait qu'un ar-\u2019 Nouvelle-Zlande.L'Hon.M.Ballan- tyne dit que le gouvernement n'a pas recu ce rapport, mais la requte du chef de l\u2019opposition sera transmise au premier 1 ministre.\u2019CONNOR | PROTESTE Londres, 14\u2014Un violent dbat a eu lieu, hier, la Chambre des Communes au sujet de la question irlandaise et spcialement en ce qui regarde les prisonniers grvistes de la faim.D\u2019a- tater que le gouvernement va rsister toute tentative d'intimidation et qu'il ne librera pas les prisonniers.La question irlandaise a t soutenue et dfendue par M.O'Con- nor, nationalisie, M.Bonar Law a admis que beaucoup de prisonniers taient acutellement dtenus sans qu'ils aient encore d'accusations prcises centre eux ; mais il y a des doutes contre ces personnes et dans l'tat ou sont les choses en Irlande, la protection de la vie des citoyens exige que l\u2019on prenne des prcautions et quel \u2019on arrte simplement sur soupon.M.Clynes a fait remarquer, au cours du dbat, les dangers que courait le pays entier par suite de la grve gnrale qui vient d'tre dclare.Il a demand en consquence ou bien que l\u2019on procde immdiatement au procs des prisonniers o bien qu\u2019on leur fasse subire un traitement speial.Denis Henry a fait remarquer que la question actuelle tait pas une question de politique mais une affaire de civilisation et d'humanit.Une dpche apprend que deux des prisonmiers ont t relchs parce que les autorits militaires ont trouv qu'il n\u2019y avait absolument rien contre eux ON AMELIORE LEUR SORT Londres, 14\u2014Le\u2019 gouvernement a dcid de modifier le traitement des prisonniers qui sont actuellement dans les prisons de Mount Joy ; c\u2019est ce qu\u2018annoncent, mais d\u2019une faon non encore officielle, quelques journaux de Londres.Il est entendu cependant que les prisonniers ne seront pas relchs, mais qu\u2019on leur accordera certaines concessiens.EN RUSSIE Paris, 14.\u2014Aloie Osnoshkine, un russe, a t arrt Paris aujour- d'hui.Il est accus d'intelligence avec l'ennemi et de complot avec les Alle mands pour provoquer une guerre civile en Polegne et restaurer l'imprialisme en Russie.Les chefs du complot auraient re- cu de l\u2019argent de Berlin.On dit qu'ils auraient touch 30 millions de francs.COMEDIE TRAGIQUE y Paris, 14\u2014L'ex-prsident Poincar, | crivant dams la \u201c Revue des Deux- Mondes \u201d sur la situation financire en France, se dit trs optimiste au | sujet de l\u2019avenir du commerce d\u2019exportation, \u2018 M.Poincar fait allusion aux m-' thodes empioyes par l'Allemagne : pour dtourrer l'attention des Allis sur ses propres obligations envers la France, en criant la dtresse de ses habitants, la prtendue famine, la disette de charbon qui rgnerait en | Allemagne.\u201cCes mthodes,\u201d dit-il, \u201c peuvent tre habiles et de fait elles ont eu du succs jusqu\u2019ici auprs de nos al-! lis.Cependant, il ne faut pas nous y laisser prendre, et nous devons exiger, en de forme, le paiement des dettes de l\u2018Allemagne.\u201d En conclusion, M.Poincar signale comme une comdie tragique les v- nements qui ont eu lieu dans la rgion de la Ruhr, et il approuve la manifestation d\u2019nergie du gouvernement francais en rapport avec cette situation. Toronto.14\u2014Si la taxe de $10,000 par jour pour les pistes d\u2019un mille et de $5,000 par jour pour les pistes d'un demi mille est mise en vigueur ; mrission qui remplacera | la Commis- BONNES MAJORITES | londres, 14-Le Trs Hon.T3, McNamara, ministre du Travail.a: t rlu dput du comt de Norih- west Camberwell la Chambre den Communes : Le rsultat da vote a t comme suit : MeNamara, lib.-coalitioniste.6.618, Soean Lawrence, travilliste .4,733 J.-C.Carroll, lib.-indp.3,386 Dans le comte de Basingtoke, Sir Arthur Kolbrook, uniomiste et coali- tioniste, a t lu pour remplacer Sir Aucland Geddes, qui a t nomm ambassadeur aux Etats-Unis.Le candidat libral et le candidat ouvrier sont arrivs deuxime et troisime.Il n\u2019y avait qu'une diffrence de 413 votes entre eux, PARTI DE SOREL Montral, 14.\u2014 Il est tout probable qu\u2019 la fin de la journe, le fleuve sera entirement libre de glace et ouvert la circulation, D ne restait, hier sair, qu'un banc de glace d'environ dix milles de longueur, entre Sorel et Lanoraie et le \u201cLady Grey\u201d doit le briser cet avant- midi.La glace, qui tenait devant l'le Sainte-Hlne, s\u2019est brise en plusieurs endroits, hier et s\u2019est mise descendre lentement vers la mer.Au- jourd'hui le port est presque enti-| rement libre da glace, Au petit jour, ce matin, le \u201clady Grey\u201d laissait Sorel destination de Montral dans une tentative pour briser le banc de glace qui persiste entre Sorel et Lanoraie, COMMISSION AGHATS Ottawa.14.\u2014Une cominission permanente des achats du Canada sera nomme par le gouvernement.Le premier ministre proposera un bill en ce sens.La commission comprendra trois membres nomms par le gouverneur-en-conseil, et l'un d\u2019eux sera membre du Conseil Priv et prsident de la Commission, les membres de la Commission (sauf celui qui est membre du Conseil Priv) resteront en fonctions dix arms, mais pourront en tout temps tre dmis pour cause par le gouverneur\u2014en-conseil, et cesseront de remplir leurs fonctions en atteignant l\u2019ge de soixante- dix ans.S'ils ne sont pas disqualifis par l\u2019ge ils seront susceptibles d\u2019- tre nomms de nouveau.Is donneront tout leur temps l\u2019accomplissement de leurs devoirs, et ne s'occu- ront d'aucun autre emploi.En dehors du prsident, ils recevront des appointements de $6,000 par anne.Le secrtaire de la Commission sera nomm par le gouvernement, mais le personnel par la Commission du Service Civil.Tous les achats du gouvernement se feront par cette Com- | MAIR Baie S.-Paul, 14.\u2014M.Mdric Tremblay, marchand, a t tu, hier, maire de la ville de Baie S.-Paul, une sance du Conseil municipal.Nos flicitations au nouveau premier magistrat de cette intressante municipalit.\u2014\u2014\u2014 Dublin, 14\u2014Les officiels du gouvernement sont ngocier l'achat de 2,000 acres de terrain qui devront tre diviss entre les Irlandais qui ont fait du service volontaire au front en 1918.Le vicomte field-marchal French, lord-lieutenant d'Irlande, avait promis, en 1918, qu\u2019une partie de terrain serait donne a tous ceux qui ont \u2018joint les drapeaux, et, en 1919, le Parlement avait pass une loi approuvant la promesse du lord-lieutenant cet effet.Jusqu' prsent il n'y a que 71 hommes qui aient profit de l\u2019offre eux faite de s'tablir aux dpens du gouvernement.Le seul terrain qui peut tre expropri en vertu de cette A GREVE GUNTINUE Chicago, 14\u2014A Dtroit, 190060 ouvriers de manufactures chment et 40,000 4 59,000 employs dans diffrentes industries ne peuvent traveii- ler cause de la grve.Dans l'Ohio, la situation est plus grave, et on dit que 100,000 ouvriers Qui travaillaient dans les mines ont t cangdis, Un train de la poste a t abandonn Youngston et les sacs de poste ont d tre renvols d'htel des postes.Le trafic des voyageurs est considrablement dsorganis sur le chemin de fer de Santa Fe.A Los Angeles, 175 commis et portefaix se sont mis en grve.A El Paso, Texas, 75 conducteurs et serrefreins ont quitt leur travail hier soir.Une runion de tous les chefs de la grve de la cte du Pacifique a t convoque et aura dieu San Francisco, CHICAGO Chicago, 14.\u2014Le major-gnral Leonard Wood a quitt Boslon, hier soir, o il venait de terminer sa campagne lectorale, et il est attendu Chicago pour prendre le commande- meat du dpartement central de l\u2019arme, vu la tournure que prend la grve.La Fdration Amricaine du Travail, qui comprend 700,000 ouvriers de hait unions de chemins de fer, dclar qu'elle dsapprouvait la grve et a demand tous ses membres de refuser d\u2019y obir.MAYENCE Berlin, 14.\u2014 Nous apprenons d'une source semi-officielle que les principaux officiers franais se sont runis Mayence : on dit qu\u2019on a parl de se protger le long du Rhin contre les ides de revanche allemandes.La confrence a aussi dit que le meilleur projet tait de diviser l\u2019Allemagne en cinq ou six tats albs la Belgique.Les troupes franaises pourront alors I'ocemper imnun- ment, \u2014_\u2014 ret Ottawa, 14.\u2014 Dfendre la fabrication, l'importation, l'exportation et le transport interprowincial des bois- sobs alcooliques comme breuvage, voila la loi de prohibition absolue que la Dominion Alliance veut faire imposer au Canada.\u2018Le gouvernement a reu une dlgation du conseil de l\u2019Alliance demandant une loi fdrale en ce sens.Le gouvernement a promis de prendre la demande en considration.; Providence, 14.\u2014 Par un vote de 21 12, le Snat a adopt un amendement la loi de prohibition du Rhode Island qui dcrte que les breuvages de 4 pour cent d'alcool ne sont pas alcooliques.Toronto, 14.\u2014-L\u2019identification de \u201cFrank Hall,\u201d le mystrieux individu qui avait russi faire gratuitement le voyage d\u2019Angleterre au Canada en se faisant passer pour un soldat canadien mutil, a pu tre obtenue hier.\u201c Hall\u201d t reconnu par plusieurs personnes, entre autres.par deux employs de la Massey Harris Co., et Mme Nellie Diamond, de Brantford, comme tant Arnold Denshan, qui, aprs avoir t emprisonn maintes fois au Canada, avait t \u201c expdi \"\u201d en Angleterre comme \u201c effet non d- sidrable \u201d en 1915 ; il sera dport de nouveau.\u2014\u2014\u2014> Les vers sapent la force et affaiblissent la vitalit des enfants.Ren- forcissez-les en employant le Mother frawco por la malle sar Bianchissour, Tue-Resrt, res ment.pour m'importe qusile e, En vente en Eros ot en dtafl men iaberatoire, prop rception du prix de monte Prix Cold Cream, Cocoricn, Als EXTRACTION BE DENTS SANS DOULEUR, DENTIERS, COVRONNES, PONTS EN OR st-T AGENTS DEMANDES PAR ur fur roception de 32,80 avec teutesios explications, J caverral une comsmitation avec dec remdes nocessaire LABORATO Era SATEUF ACTSON pres en Mans anet A Cis, on Frozen d.s0 o esc\u2019?$1.08 ia benteille, -megnet eu Basco sour $1.00vn dite BE LES TRAVAUX DE PROTHESE.on considre que tous les champs de 1 1 est Gravec Worm Exterminator pour CUT, sauf celui de \u201cWoodbine,\u201d a pe se ul aut a est pas soumis \u2018hasser les parasites.\u2018 > ~ Vin S Th Vin M i Toni mn > lhomas Vin Med a onique \u201d anchissenr \u201cLe Sirop Rese\u201d | \u201cHos Bl POUR ALES Etes DENTS \u2018i vous-taus Personnes Paes iene don options, Joa-girsaual- i LAT cHoum : Dent das som AT-cueum ri sition des avorte un rkumo de be Ro Rougesdu sang, eorveau em uolqaes des nerfs et des os.houses.; MON COLD : CREAM COCORICO = >.dli .SUEE Desir - ; paration pour de 1e en quelques errinmates a et les Dr E.BOLDUC Dr E.BOLBUC TELEPHONE Montmagny, P.Q.MONTMAGRY, P.Q.NATIONAL PLUS MODERNES 9 to mm ae Ÿ Le procs des deux Roumains \u2014\u2014\u2014 Les confessions de Deheka et de Mohari sont lues aux petits jurs.- Les derniers tmoins sont entendus.-Les piaidoiries commencent.Le procs des deix Roumains s\u2019est continu ce matin et se terminera ce soir.L'hon.juge L.-P.Pelletier a permis, samedi, que\u2019 les aveux de Dabeka fussent dvoils aux jurs et on a continu 10 hrs ce matin l5enqute pour savoir si l\u2019on admettra la dclaration qu'aurait faite Morari.M.Gustave Chouinard.de la Cour de Police est appel comme tmoin pour dire en quelles circonstances cette dclaration a t faite.C\u2019est devant le juge Langlier que Mme Ruth, qui tait l a traduit le document que le juge lisait.Interrog par Mtre Lachance.-\u2014M.Chouinard dclate que l'accus a sign la dclaration sur le pupitre du juge.\u2014\u201cLe juxe a-t-il sign ?\" \u2014\u201cOui.: M, le juge Pelletier \u2014\u201c Depuis ce temps le juge Langelier est mort ?\u201d \u2014\u201cOQui.\u201d Mtre Lachance.\u2014\u2019Le document que je vous montre est-il celui dont vous parlez ?\u2014\"Qui.\u201d MADAME ROTT Interroge par Mtre Lachance, madame Rott dclare qu'elle a comparu devant le juge Langelier en rapport avec la dclaration de Morari, qu\u2019elle a traduit le document mot pour mot.Par Mtre Lemieux \u2014\"\u201cLes dclarations que vous avez faites samedi ici contiennent-elles la vrit ?\u2014\u201cJe ne le crois pas, parce que.c'tait la premire fois que j'tais tmoin, j'tais nerveuse et je me suis mle.\u2014\u201cIimmdiatement la clture vous tes monte aux bureaux du Procureur-Gnral samedi ?\u2014\u201cOui.\u2014\u201cVous y tes retourne hier ?\u201cQui.Mtre Lemieux s\u2019ebjecte alors la production de la dclaration parce qu'il n'apparat pas dans le dit document que le stnographe et l'interprte ont t asserments.Mtre Lemieux cite la Cour des autorits l\u2019appui de son objection L'objection est note, mais la pro- luction de la dclaration est permise.M.Gervais Emond, stnographe la Cour de Police, vient ensuite d- vlarer que c\u2019est une fidle transcription de ses notes que constitue la dclaration.La dclaration est ensuite lue aux jurs.Mtre Lemieux demande alors d'avertir les jurs que cette dclaration ne fait preuve que contre Morari.LES AVEUX DE MORARI Cette dposition explique que aprs une rencontre Montral d'un nomm Mike, l'accus s\u2019est rendu Kenogami dans l'intention d'y faire un vol.Rendu Jonquires ils se sont cachs dans les bois.Un samedi soir ils se sont rendus au camp de l\u2019homme qu'ils voulaient voler.Ils ont entendu des coups de feu et \u201cBig- Mike\u201d est sorti en courant et a dit aux accuss \u201cJe l\u2019ai tir, mais il ne mourra pas.\u201d Ils sent entrs dans les bois.Morari et Dabeka se sont spars en un endroit du che-| min de Little-Georges \u2014\u201c J'ai emmen avec moi le constable Fogerthy, \u2014\u201c Que vous a dit Roussin auparavant ?\u2014\u2018\u201c Qu'en prsence de tmoins nous pourrions interroger les accuss, si ces derniers taient mis sur leurs gardes.-\u2014\u201c Roussin vous a-t-il dit cela en prsence des deux accuss ?\u2014\u201c Oui, et il a demand Dabeka s'il tait prt faire une confession qui pourrait servir contre lui.\u2014\u2018\u201c\u2018 L'accus alors a-t-il fait dclaration ?\u2014\u201c Qui.\u2014\u201c'En quelle langue lui avez-vous parl ?\u2014\u201c Bn anglais.\u2014\u201cPouviez-vous comprendre ?\u2014\u201c Oui.lL'accus parlait asses bien l'anglais pour un tranger.\u201d Par Mtre Lemieux : \u2014\u201c Pouvez-vous jurer que Debeka parlait assez bien l'anglais pour fal- re une dposition lgale ?\u2014\u201c Dans mon opinion, oui.-\u2014\u201c C\u2019est dans une cellule que Da- beka a t interrog ?\u2014* Non.Il avait t mis dans une cellule auparavant, mais il est sorti pour faire sa dclaration.\u2014* Roussin at-il eu une conversation avec l'accus dans sa cellule?\u2014* Non ! \u2014\u201c Vous jurez que Roussin n'est pas all dans la cellule ?\u2014\u201c Roussin m'a demand de faire sortir le prisonnier pour lui parler.\u2014\u201c Ce n'est pas Dabeka alors qui a fait une dclaration volontaire ?\u2014\u201c Laissez-moi finir ma rponse.J'ai fait sortir Dabeka de la cellule des hommes pour le conduire dans celle des femmes.C'est alors que Roussin m'a averti que le prisonnier voulait faire une dclaration.\u2014\u201ciN'est-il pas vrai que Roussin a dit Dabeka que tout ce qu'il dirait pourrait servir pour ou contre lui dans ua procs ?\u2014\u201c11 lui a dit cela, mais pas dans une ! les termes dont vous vous servez, \u2014\u201c A-t-il dit Dabeka que son tmoignage servirait pour ou contre lui ?\u2014* Non.\u2014\"\u201c Vous saviez qu'il y avait eu un meurtre Kenogami ?\u2014\u201c Je ne puis dire cela ; je ne me le rapelle pas.\u2014\u201c Avant de mettre l\u2019accus sur ses gardes, 'Roussin lui a-t-il dit de quoi il tait accus ?\u2014\u201cPas en ma prsence, \u2014*\" Vous mme, vous ne le lui avez pas dit ?\u2014\u201c Non.\u2014\" Aucune menace n\u2019a t faite l'accus pour obtenir de lui une dclaration ?\u2014\u201c Ncn.Wm.FORGARTHY Le tmoin suivant est Wm.Forgar- thy ; il tait constable ie 31 juilles dernier et corrobore le tmoignage de son collgue.Le tmoignage de ogarthy termin, le juge, a la demande de l'avocat de la dfense, fait sortir de la Cour toutes jes persommes \u2018qui doivent servir de tmoins dans cette cause.Mtre Arthur Fitapatrick, C.R., de- et de Big- mande ensuite que les dclarations Mike.Le montant de $330.00 trou- de Dabeka :Rouss:1 soient rappor- ve dans mon bas est celui qui a t, tes la Cour vol sur Kostinien.Les aveux de Morari sont en som-, des tmoins faire entendre me les mmes que ceux de Wabeka qu'ils corroborent entirement.La preuve de la Couronne est dclare close, alors.: La dfense dclarant qu\u2019elle n\u2019a pas de preuve, les plaidoiries com- iWencent.LES PLAIDOIRIES Mtre Arthur Lachance, C.R.\u2026.procureur de la Couronne.Le substitut du Procureur-Gnral en dbutant, explique la gravit de la question qu'il s'agit de dcider, de la responsabiiit trs grande qui incombe aux jurs.Mtre Lachance explique la cause.On vous dira: ayez piti des familles des accuss, la vie est chre ses hommes.La vie tait chre aussi Kostinien.Ils taient quatre contre lui, amens dans un but de sordide.Messieurs, vous comprenez votre responsabilit mais vous rendrez Justice la victime.La Cour est ajourne deux hrs mois le quart.RAPPORTS DES GRANDS JURBES mrciements l\u2019adreese du tribunal qui a trait avec gards le grand jury.\u2018Les jurs sont alors remercis de leurs bons services par le juge.MICHEL STAPLETON la reprise du procs de Dabeka et Morari, le premier tmoin entendu devait tre Monsieur Rous- Sin, qui aurait continu son t- Roignage de la veille et rap- Port de prtendus aveux des accu- BCs.Auparavant, le juge a demand que l\u2019on entende d'autres dtectives, bour dclarer si les aveux ont t faits lgalement ou non, Le sergent Michel Stapleton, de la station No, 1, est d\u2019abord entendu ; il est internog par Mtre Arthur Fitzpatrick, C.R., procureur de la Couronne ; \u2014\u201cVous tiez la station No.1, l'Htel de Ville, lorsque les prisonniers sont arrivs avec le dtective Roussin ?\u2014\u201c Oui.\u2014\" Que vous a dit d'abord Roussin ?- =\u201c Que Dabeka voulait faire des aveux.\u2014-\u201c Vous avez pris un tmoin * -\u201c J'ai verti le hef des dtectives Walsh.qui m'a dit de prendre un tmoin avec moi pour prendre le t- Mmoignage des accuss, \u2014\"\u201c Qu'avez-vous fait alors ?\u201cJ'ai pour contredire ce qui a t dclar jusqu'ici\u2019, dit-il.GEORGES MARKUS Mtre Lemieux s\u2019y objeote : George Markus est le premier t-| moin de la dfense entendu en rapport avec cet incident ; il est Juif et parle franais et roumain.\u2018Par iMtre \u2018Lemieux : \u2014\u201c Vous demeurez Qubec?Vous avez dj servi d'interprte pour la Couronne dans plusieurs causes ?\u2014\" Qui.\u2014\u201c Vous connaissez Nick Dabeka ?\u2014\u201c Oui je lui ai parl lors de l\u2019enqute prliminaire.\u2014\u201c En quelle langue ?\u2014\u201c J'ai essay de lui parler en an- Blais : il m'a dit qu'il ne comprenait pas uffisamment l\u2019anglais : alors j'ai 4a lui parler dans sa langue.\u2014 Avez-vous offert vos services gratis Dabeka ou si vous tiez pay par la Cour ?\u2014* J'tais pay.Par le juge, en anglais : \u2014\u201c'M, Markus, quelle espce d'anglais parlez-vous ?\u2014\u201c Un bon anglais.Je parle d'ailleurs 12 langues : l'anglais, le fran- gals, l'alemand, l'autrichien, le russe, etc.\u2014\u201c De quelle langue vous servez- vous pour vos affaires ?\u2014\u201c De l'anglais et du franais.\u201d FRANK O'BRYBEN M.Frank OWBryen, gardien \u2018de la prison, est ensuite entendu.Par Mtre Lemieux : \u2014* Avez-vous vu souvent Dabeka la prison ?\u2014\u201cTTous les neuf jours, huit mois.\u2014\u201c Lui avez-vous parl durant les premiers jours ?\u2014\u201c Une fois il m\u2019a demand de l\u2019eau, simplement en me prsentant une tasse et par un signe de tte.\u2014\u201c Avez-vous eu, depuis ce temps.des conversations avec cet homme ?\u2014\u201c Je ne lui ai jamais entendu dire autre chose que \u2018oui\u2019 et \u201cnon\u201d en anglais.Il appris un peu d'anglais cependant.dans la prison.en parlant aux gardes.Au dbut, quand il voulait avoir du tabac, par exemple il montra sa pipe.\u201d M.CHARLES BIGAOUETTE comparat ensuite M.Charles Bi- gaouette.employ la prison de Qubec.1! dit qu\u2019il connat bien ies prisonniers.Par Mtre Lemieux : \u2014\" Avez-vous dj essay de nrie- pendant \u2018aux prisonniers ?\u2014\u201cI] n\u2019y en a qu\u2019un qui peut pro- nencer quelques mets en anglais.hn 2086 1 2 \u2014*\u201c Debeka.\u2014\u201c L'autre, lui ?\u2014\u2018 Trne sait pas ur mot d'anglais.\u201d ARTHUR BEAUMONT * Arthur Beaumont, alias Bellefleur, alias Paysan, qui attend sa sentence, en prison, pour avoir forg de faux chques, comparat aussi.Par Mtre Lemieux : \u2014\u201c Vous tes dtenu actuellement la prison de Qubec ?\u2014\u201c Oui.\u2014\u201c Vous parlez l\u2019anglais ?\u2014\u201c Couramment.\u2014\u201c Depuis combien de temps tes- vous en prison ?\u2014\u2018\u201c Depuis 40 jours.\u2014\u201c Quel est le numro de votre cellule ?\u2014\u201c Le 17, o les accuss non sen- tencs sont dtenus.\u2014Avez-vous vu souvent les accuss ?\u2014\u201c Tous les jours : j'occupe le m- me appartement qu\u2019eux.\u2014\u201c Mohari parle-t-il anglais ?\u2014\u201c Pas un mot.\u2014\u201c Et Debeka ?\u2014\u201c Il ne sait dire que \u201c tabac,\u201d \u201c cigarettes \u201d et quelques autres mots.\u2014\u201c Avez-vous dj essay de lui parler ?\u2014\"\u201c Souvent, mais il ne comprenait pas suffisamment l'anglais.\u2014\u201c\u2018 Avez-vous dj t arrt pour parjure ?* \u2014\u201c Non.\u201d Par Mtre Fitzpatrick : \u2014\u201c Avez-vous dj t arrt Toronto ?Le tmoin hsite et rpond : \u201cOui.\u201d Mtre Fitzpatrick pose certaines autres questions l'accus, et celui-ci rpond immdiatement toutes, mme quand elles ne lui plaisent pas.JOS.REMILLARD Le ttmoin suivant est Joseph R- de Bienville.Par Mtre Lemieux : -\u2014\u201c M.Rmillard, vous tes dtenu la prison de Qubec depuis deux mois ?\u2014\u201c Oui.- -\u201c Avant ce malheureux accident qui vous a forc comparatre ici, avez-vous eu des dmls avec la justice ?\u2014\u2018\u201c Neon, jamais.\u2014\u2018\u201c Dans quelle chambre tes-vous dtenu ?\u2014\u201c Dans la chambre No.17.\u2014\u201c Dans le jour avez-vous rencontr Debeka quelquefois ?\u2014\u201c Oui.\u2014\u201c Avez-vous essay de parler Debeka ?-\u2014\u201c Oui, mais il ne comprend pres- ! que pas l'anglais.\u201d Par Mtre Fitzpatrick : -\u2014\u201c Vous parlez anglais, M.Rmil- lard ?\u2014 Des soumissions cachetes, adresses au Ministre-des Porstes, seront reues Ottaw jusqu\u2019 midi, vendredi, le 28 mai 1920, pour te transport des Malles de Sa Majest, sous Iles conditons d'un contrat pour un terme de quatre annes, 6 et 12 fois par semaine, entre LAMARTMNE ET LA STATION DES CHEMINS DE FER NATIONAUX SAINT-CYRILLE DE L'ISLET ETLA STATION DES CHEMINS DE FER NATIONAUX, commencer au bon piisir du Ministre des Postes.Des avis imprims contemant des renseignements plus dtails au sujet des conditions du contrat projet uvent tre vus aux bureaux de poste de Lamartine, Saint- Cyrille de l'Isiet et L'Eslet Station, et au bureau de l\u2019Inspecteur des Pestes, o l'en pourra aussi se procurer des formules de soumission.S.TANNER GREEN, Bureau de l'Inspecteur des Postes.Inspecteur des Postes Qubec, -13-awril.1920.1720; se marie le 11 janvier 1745 , avec l'Eau see \u201c Cest le laxatif de famille par excellence, car fiment sans causer ni nauses, ni crampes, ni coliques, SOCIETE DES EAUX PURGATIVES RIGA, 40, cue-Plessis, Montral.N.R\u2014Cartes marquer-pour enchre (trities) Oui! la Constipation se quritifacttement Purgative NY il agit gen- gratis sur demande.Nouvelles SAINTE-PERPETUE MM.Joseph et Grard Duval, de Saint-Damase, taient dans notre paroisse, le 7 du courant.\u2014M.Tobie Desrosiers, de Saint- Jean Port-Joli, est venu passer quelque temps chez son fils, M.Fortunat Desrosiers.MM.Franois Boulanger et J.Pruneau sont alls Notre-Dame du Rasaire, cette semaine.\u2014MM.Pierre et Maxime Caron, de Tourville taient de passage ici, dimanche dernier.\u2014MM.Franois Boulanger, Adlard Chouimard et Ernest Prvost sont al- 16s 3 Saint-Pamphile, le du courant.\u2014La rcoite du sucre s\u2019annonce trs bone dans notre paroisse, cause de la temprature froide, que nous avons depuis quelque temps.SAINT-PAUL DU BUTON M.et Mme Napolon Boulet font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptise le 11.Parrain et marraine M.et Mme Xavirr Gaudreau, grands-parents de I'enfant.\u2014Le mme jour.l'pouse de M.Fortunat Ltourneau, une fille.Parrain, M.Ovide Langiois, marraine, Mlle Maria.Langleis, cousin et cousine de l'enfant.-\u2014M.et Mme Aurlien Ratt sont de retour d\u2019une promenade au Lac Long.o ils taient les htes de leurs frres, MM.Achille et Alphonse Ratt.* \u2014M.Ed.-C.Desprs est ail, lundi, Qubec, par affaires.SAIN 1-NEREE Mlle Maxima Bouffard a quitt cet- le terre d'exil, pour aller retrouver une mre l-haut.Ele n\u2019avait que 19 ans et a su faire gnreusement le sacrifice de sa vie.Elle laisse un pre et deux frres, qui la correspondante offre ses plus vives sympathies.Cette pieuse enfant faisait partie de la Congrgation des Enfants de Marie.Elle a eu tes honneurs de la socit et toutes se sont faites un devoir de prier pour leur consoeur regrette.\u201cUne ancienne institarice.\u201d \u2014M.Joseph Thberge vient d\u2019tre victime d\u2019un accident.Il tait approcher des billots, au moulin de M.Alphonse Lamontagne, lersque sa charge lui frappa une jambe et la lui casga.Il fut conduit immdiatement l\u2019Htel-Dieu de Qubec.Nous lui souhaitons une gurison parfiite.\u2014Mme Arthur Lamontagne est partie pour I'Htel-Dieu de Qubec.Ben courage et heureux retour la sant.\u2014M.Simon Lamontagne est dcd le 10.Aux parents nos sympathies.\u2014M.et Mme Adlard Gagnon font part leurs parents et amis de la Raissance d'une fille, baptise sous les prnoms de Marie-Anna.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.MARIAGES\u2014MIle Lda Godbout a pous M.W.Lacoursire ; Mlle Marie Dutil pous M.J.Roy.Nos voeux de bonkeur aux nouveaux maris.\u2018 \u2014Le sucre est assez abondant ; nos sucriers travaillent fort ; mais il parat que leur travail va tre bien pay, car ils s'attendent de le vendre un prix assez lev.\u2014Le conseil municipal a dcid de mettre la route en corporation pour tre gravele jusqu' notre station, ce qui promet du bon pour la paroisse dans un avenir rapproch.\u2014Mme Emile Bouchard, de Sully, est venue passer unde huitaige, chez \u2018Refaite = f Te % par y {L\u2019EMULSION OLIVEINE La raison peur laquelle L'MULSION OLIVEINE donne de ai bons rsultats dans les rhumes, la toux, la faiblesse et l'puisement gnral, c\u2019est qu\u2019elle conticat les substances qui refont de la chair, qui enrichissent le sang, amliorent la digestion et l'apptit et redennent de la vigueur-ot de la vitalit l\u2019organisme tout entier.Siveus ne voussentez pasHien, pensez ce que L\u2019EMULSION OLIVEINE peut\u2019faire peur vous: n\u2019en prenez pas d'autre.f Ea On.en trouve dans tous les _ magasins et dans toutes * des pharmacies.Prpare par Frasier, Thorcten &\u201cCo.Limited, COORSHIRE,P, Q, F.A 7 A (SNS 77 NNN NN 2 oN Se\u201d { (Suite de la page 1).al | cellent prdicateur sat captiver l\u2019a:- I District ses parents.\u2014M.Omer Slunk, a achet la proprit de M.Edmond Godbout, qui demeure actuellement l\u2019Abitibi.SAINT-LAZARE | PAQUES.\u2014La fte de Pques a t solennellement clbre.Les jeunes filles du village ont excut, pendant la messe, un joli programme de chant, sous la direction de M.Geor- | ges Bilodeau, ecclsiastique, M.J.| Nadeau touchait l'orgue.| Entre : Le chant de Pques, solo, 1 Mlle Maria Nadeau.A 1\u2019Offertoire | Regina Coeti.salo, Mlle Yvonne Au- | det ; Edvation, O Fillii et Filliae, en j choeur.Sortie : Gloire Jsus, solo Mlle Marie Brochu.| Flicitation et remerciements ces demoiselles, ainsi qu\u2019 M.l'abb Bi- | lodeau.~ DIVERS.\u2014Mlle Corinne Goulet, institutrice Honfleur, tait l'occasion de Pques, en visite chez des parents.\u2014Le Dr Dion, d\u2019Amos, tait aussi.dernirement, en visite chez son pre, ; M.Jean Dion.DECES.\u2014Mercredi.le 7.est d- cad, a l\u2019ge de 27 ans.M.Joseph fFrahan, fils d'Augustin.Il a t inhum, samedi.le 10.A la famille en deuil.nous offrons nos meilleures sympathies.SAINT-PIERRE M.et Mme Eddy Savard, ne Eloza Lapointe, font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptise sous les noms de Marie-Ma- deleine-Antoinette.Parrain et marraine.M.et Mme Prosper Lapointe, grands parents de Penfant.\u2014Mme Emile Richard, de Qubec, est l'hte de sa mre Mme Vve Arthur Lteurneau.Mlle Roge-Anna Collard est partie pour un voyage de quelques jours Qubec.SAINT-FRANOIS Le 16 du courant, au milieu d\u2019un concours de parents et d'amis, ont eu Lieu les funrailles de feu Joseph- Antoine Lemieux.Il tait g de 43 ans.Il n'y avait que trois semaine qu\u2019il tait arriv des Etats-Unis, avec sa femme, dans la famille de cette dernire.Malade avant son dpart, il esprait que les urdecias de sa paroisse natale le rtabliraient plus vite.Dieu le voulait auprs de lui.I! laisse dans les larmes son pouse bien chre, ne Zphirine Blais.Notre glise tait toute drape de tentures de deuil.Le service a t clbr par M.Pabbs Aristide Blais, ayant pour diacre et sous-diacre, M.le cur de Berthier et M.l\u2019abb Boucher, vicaire, de Montmagny.Malgr le mauvais tat des chemins.un grand nombre de voitures suivaient le char funbre, qui tait conduit par son cousin, M.Ad.Lan- giois.La croix : M.Alphonse Mont- miny, cousin du dfunt.Le corps MM.Thophile et Onsiphore Blais, Narcisse Langlois et Louis Thivier- ge, tous beaux-frres.Les coins du pole taient tenus par les oncles du dfunt : MM.Csaire Moniminy, Xa- phonse Blais., A l'orgue, plusieurs cantiques de circonstance ont t rendus avec me par notre matre de chapelle, M.Ernest Boulet ainsi que MM.P.Couture et Arthur Vzina.\u2014Nos malades ont pris un mieux sensible, except M.Zphirin Blais, qui est dangeureusement malade.NOTRE-DAME DU PORTAGE RETRAITE\u2014 Le dimanche des Rameaux s\u2019ouvrait en notre paroisse une retraite pour se terminer le jour de Pques.Elle tait prche par le Rv.Pre Nadeau, missionnaire de Marie, enfant de la paroisse.Cet ex- tention de teus les assitants.Malgr le mauvais tat des chemins, tous ont compris la valeur de ces jours de grces qui leur taient donns, et vier Marceau, Achille Racine et Al-| DE PASSAGE.\u2014Mme Octdve Saint- Amant, de New-Bedford, Mass., tait de passage ici, la semaine dernire, chez des parents et amis.\u2014M.Artbur Beaulieu tait de passage ici, dimanche.\u2026 M.J.-H.Lemieux est dangereusement malade.Nous loi souhaitons .un prompt rtablissement, ainsi qu\u2019 Mlle Anats Dub.\u2014Mme J.-Bte Thiboutot, qui a pass une partie de Vhiver Sainte-Anne de la Pocatire, est revenue parmi nous.; \u2014Enfin Saint-Onsime\u2019 est venue prendre une bonne entente pour faire des bons chemins.Elle suivra l'exemple des paroisses environnantes.Nous pouvons dire un bon merci MM.les conseillers, qui ont fait tous.leurs efforts pour arriver ce but.\u2014M.Lonidas Saint-Laurent nous a quitts pour aller demeurer au Lac Noir.' \u2014Mlle Delphine Danjou est venue passer le jour de Pques dans sa famille.Co \u2014M.Albert Kazoem est all Qu- bce, la semain dernire, par affaires.\u2014M.Alexandre Dub a fait l\u2019acquisition de la terre de M.Albert Courcy.\u2014M.J.Caron, de Sainte-Anne de la Pocatire, tait de passage, ici, dimanche.MONT-CARMEL ; tour d\u2019une promenade d\u2019une semaine Rivire du Loup et Saint-Modeste, chez des amies.\u2014Je 12 avril, 9 hrs, a t chant le service anniversaire de Mme Ad- lard Raymond.\u2014Mme Vve Hermngilde Duval, de Saint-Pascal est venue visiter sa fille.Mme Silvio Saint-Onge.KAMOURASKA Nos sincres sympathtes M.et Mme Louis Langlais.qui viennent de perdre leur petit garcon de 5 ans et demi ; douleur profonde et bien cruelle pour des parents.mais pleu- \u2018rer ces chers petits anges, n\u2019est-ce pas pleurer leur bonheur.Puisse lenr Flix, du haut du ciel, leur obtenir courage et consolations.PADOUE Mardi, te 13 du courant, a t bni le mariage de Mlle Flavie Carroll avec M.P.Otis, de Sandy-Bay, Mlle Carroll faisait partie du Conseil des Enfants de Marie, elle tait deuxime assistante.Les Enfnats de Marie ont fait entendre de jolis cantiques.\u2014Le mme jeur, M.W.Lvesque, de Sainte-Angle.pousait Mile Laure Soucy.\u2019 \u2014 Saint-Octave, le mme jour, M.Antoine Bland, pousait Mlle Marie- Anne Lvesque.ces nouveaux poux.nous SOuhaitons un bonheur ternel \u2014M.Silvio Levasseur, qui a vendu son magasin et proprits M.Wilfrid Lebeau, doit partir sous peu pour aller rsider Saint-Jean l'Evang- liste, N.B.Mlle M.-Alice Leclerc, de Saint- Mose, institutrice l'cole No.2, du village, a dmissionn.\u2014Notre Commission Scolaire est compltement dsorganise.Nous souhaitons la voir bientt au couplet et, ca, sans dispute.car notre paroisse traverse une crise effroyable, pur tout dire.Plt Dieu qu'\u2019elle cesse bientt.\u2014M.Lon Caron est de retour d\u2019une promenade Saint-Octave et Price.\u2014M.Sylvain Belzile est parti Saint-Fabien, pour une huitaine.\u2014Le catchisme prparatoire la Communion Solennelle des enfants de la paroisse, tire 4 sa fin.La com- mumion solennelle se fera la semaine prochaine, CAP S.IGNACE STATION Mme Joseph Bernier, de Lvis, a pass quelques jours chez son pre, | M.Ferdinand Frgeau.\u2014Mlles Marguerite et Azlie V- zina et Lucienne Fournier, de Mont- magny, sont venues passer le dimanche.chez des parents.\u2014M.Franois-Xavier Bernier tait en visite, la semaine dernire, chez sdn pre, M.Prosper Bernier.; \u2014M.Antoine Vzina, de Matane, est en visite chez des parents.\u2014Lundi, le 18.a t chant, e cette paroisse, le service anniversaire de Mlle Judith Bernier, fille de M.t Mme Achille Bernier.\u2014Mlles Aurore et Yvonne Huot, de Montral, sont les htes ce leur tante Mme Georges-Paul Bernier.\u2014Nos plus sincres sympa \"M.et Mme Octave Brie, qui ont eu la douleur de perare leur dernier bb, Georges, dcd, le 12, l\u2019ge de un an et demi.\u2014 Nous regrettofs d\u2019apprendre aussi la mort de M.Albert Belleau, poux de Dame Ph.Giasson, dcde, le 12, aprs une longue maladie.Ses furrailles ont eu lieu, jeudi.Nous en donneronts le compte-rendu la semaine prochaine.SAINT-PIERRE Mardi, M.Donat Blanchet conduisait l'autel Mlle Eva Lord.M.Geor- ont assist en grand nombre aux exercices de la retraite.: Esprons que tous ceux qui eurent\u2018 le bonheur d'entendre la parole vi-, brante de cet ardent aptre sauront | mettre en pratique les sages conseils reus et persvreront dans leurs bonnes rsolutions.i DIVERS.\u2014M.Emile Boucher, de Saint-Alexandre, a fait l\u2019acquisition : de la proprit de M.J.-Baptiste Ct.| Ce derniers nous quittera sous peu, | pour aller demeurer Montral.-\u2014\u2014Les touristes seront trs nom-| breux, cet t ; car les chambres des htels sont dj toutes retenues, ainsi que les \u201ccottages.\u201d\u201d Qu'ils soient les bienvenus ! \u2014MHes Yvonne Pineau et Juliette, Nadeau, de Rivire du Loup, aprs.un sjour de quelques jours chez des parents et amis, sont retournes dans leurs familles.~ \u2014M.P.Levasseur, de Montmagny., '.1t l'hte de son fr: +, M.l\u2019abb Le- vasseur, dimanche dernier.SAINT-ONESIME MARIAGE-\u2014Le 6 avril, M.Lves- que unissait sa destine celle de.Mile B.Richard, de Sainte-Anne de| la Pocatire.M.Joseph Saint-Amant servait de tmoin au marie et M.W.Richard accompagnait sa fille.Nous leur souhzitous un bonheur sans mlange.| LE REMEDE DE CONFIANCE pbs.Prconis par des milliers d'leveurs - er'houst- astes } DURCISSEMENT DES PIS LE LINIMENT EGYPTIEN DE DOUGLAS \u2018Voil 2 ans que je me sers du Lini- 1 ment Egyptien de Douglas, et je trouve qu'il est toujours employ avec suces aussi bien chez l\u2019honmme que chez l'amimal.J'ai essay le Liniment sur 4 vaches, cet hiver, et une bouteille d'chantillon a suffi dans chaque cas les gurir en 36 heures d\u2019une gresseur qu'elles avaient au pis.Je l'ai trouv aussi excellent contr le rhumatisme museu- laire et le lumbago.\" Sign Allan Schiedal, New Hamburg, Ont.Ce.Liniment arrtera zussi immdiatement toute perte de sang et prviendra: l\u2019empoisonnement du sang.CHEZ TOUS LES MARCHANDS DOUGLAS & CIE.Fabricants, Napanee, Ont, Mle Bertha Desjardins est de re- + ges Blanchet servait de tmoin -son fils, et MM.Fortin accompagnait sa fille.La bndiction nuptiale a t donne par M.l\u2019abb Tureotte.L\u2019autel , {du Sacr-Coeur tait brillamment - \u2014Nous apprenons avec regret que: lumin et dcor de fleurs, et le choeur des Enfants de Marie rendit un beau programme.Aprs le mariage, Jes maris se rendirent la rsidence de M.Fortin.beau-pre de la marie, o un somptueux djeuner les attendaient.A midi, les nouveaux poux partirent pour Montral.Ils ont reu de nombreux et riches cadeaux., Aux nouveaux maris, nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur.\u2014Mme Zphirin Chouinard est partie pour quelques jours Saint- Jean Port-Joli.-\u2014Mme Georges Drosiers est depuis quelques jours, en visite chez M.Fortin.\u2014Mme Ludowic Chouinard, de Sain- te-Flavie.est chez son pre, M.Georges Blanchet.LA DURANTAYE Le 29 mars dernier, a t baptis Joseph-Philippe, enfant de M.et Mme Alfred Saint-Pierre.Parrain et marraine, M.et Mme Arsne Breton.\"de 183, l\u2019pouse de M.Ulric Bolduc, un \u2018fils, baptis sous les noms de Joseph-Grard-Benoit.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Cadrin.\u2014M.et Mme A.croix et famille, ainsi que Mlle A.Bissoimetle et M.Bug.Giguere, de Qubec, taient en visite, la .semaine dernire, chez M.Frs Lacroix, jeudi et vendredi ; M.et Mme Edouard Lacroix, et famiHe, d Qubec.\u2018taient aussi en visite ches M.BP.Lacroix.\u2014Dimanche.MM.H.et Herm.Gin- \u2018gras et Mlies M.-Jeanne et Yvonne Gingras tuient les htes de M.Emile Boldue.: \u2014Mime F.Bdard, de Qubec, passe la semaine, chez son pre, M.France Lessard.\u2014iMiles Berthe et Louise Lacroix, d\u2019Armagh, taient en visite, dimanche, chez leurs parents.\u2014Mlle Marie Thibault, de Saint- Philippe de Nri, tait jeudi, en visite chez sa soeur, Mme Lon Lacroix, en route pour Qubec.\u2019 CAP SAINT-IGNACE Samedi, est dcde chez Mme Vve Ludger Bernier, Marie-Jeanne- Dolores, ge de six semaines, en fant bien-aime de feu M.et Mme Simon Lemieux.\u2014Lundi, est dcde Mme Vve Pierre Gagn.Son service et sa spulture ont eu lieu mercredi, huit heures.Nos sincres mille en deuil.\u2014-On annonce, pour le 27 avril le mariage de M.Louis-Thephile Ber- nier, fils de M.Alphonse Bernier, avec Mlle Alice Marier, de Saint- Roch des Aulnaies.VA ET VLENT.\u2014M.l\u2019abb Jos.Bro- chu, aprs un sjour pass chez ses parents, est retourn au Sminaire de Qubec.' \u2014M.et Mme J.Fournier.de l'Islet, taient en visite chez M.Jos.Bossi- notte.dimanche.\u2014MHe Marie-Claire Fournier fest alle, cette semaine, 4 Ste-Anne de la symphies & la fa- Ls.Albert.\u2014M.et Mme Dub.de Qubec, taient les htes de M.Philas Caron, dimanche.\u2014M.Ernest Emond a fait l\u2019acqnisi= tion de la proprit et boutique de M.Henri Fournier.SAINT-JUSTE Le 18, nous aurons un grand euchre sous la direction de M.le cur, au profit de l\u2019glise.Venez en foule, il v aura de jolis cadeaux.Encourageons .nos oeuvres paroissiales.\u2014M.Drolet, de Qubec, tait au commencement de la semaine, chez M.Ed.Champagne.\u2014I1 y eut une jolie fte au sucre, dimanche aprs-midi, chez M.Ed.Champagne.Un grand nombre d'invits sont venus se sucrer le bec.L\u2019ISLET Le Rvrend Frre Damase, de | ordre des Frres de la Doctrine Chrtienne, tait de passage L'Islet, ces jours derniers.' \u2014Mme E.Morin, de Charny, est l'invite de sa soeur Mme Michel Mo- real.\u2014M.F.Morin, de Saint-Marcel, tait en visite chez sa mre, Mme Vve Dsir Morin, ces jours derniers.\u2014M.Breton, de Saint-Pierre, tait thies al l'hte de son frre, M.Joseph Breton, ! lundi dernier.|! \u2014Jeudi, ie 8 avril dernier, avait | lieu dans la chapelle du Couvent, la | | crmonie toujours touchante de la premire Communion.Une vingtaine | de fillettes ges de 6 et 7 ans y rece- ; vaient, pour la premire fois, Notre- Seigneur dans la Sainte*Eucharistie.?\u2014Lumndi, le 12 avril, dans la chapel- ji de la Sainte-Vierge, avait lieu le gr mariage de M.Alcide Mnard avec i Mlie Enima Coulombe.M.Eustache Mnard servait de tmoin son fils, ! et M.Joseph Coulombe accompagnait | sa jille.\\ : partis en voyage de noces Mont- ARMAGH | ral._ Dans le courant de mars, s'tei- nait subitement Mme Vve Nazaire .} L.emelin, ne Marguerite Dion, dc- -de \u2018& l'age de 69 ans.Ses funrailles eurent lieu le 24 mars, au miliea d'une foule considrable de parents et :d\u2019amis.Nos sympathies.~\u2014Nous avons beaucoup de malades.Les plus dangereusement atteints sont: M.et Mme Alphonse Rousseau, Mesdames Majlla Beaudoin et Mme Jean Gagnon.Nous souhaitons tous un prompt rtablissement.\u2014-M.Joseph Goupil, de Saint-Laza- re, est en visite chez M.Clestin .Chamberland.js \u2014M.Oscar Langlois, qui tait dans sa famille depuis prs d\u2019un mois, cause d grippe au collge Sainte-An- ne, est return reprendre ses tudes.\u2014M.J.-D.Lavalle, N.P., autrefois de cette paroisse, tait de passage ici, cette semaine.Il a vendu sa maison la Banque Nationale, qui y a tabli dfinitivement ses bureaux.\u2014M.Jos.Fortin, de Montmagny, tait de passage ici, la semaine dernire, dans l'intrt du \u201c Peuple.\u201d \u2014M.Adlard Coulombe, en voyage depuis quatre semaines aux \u2018 Etats- Unis,'est de Yetour dans sa famille.; \u2014M.Wilfrid Labrecque a vendu ses Pocatire, chez sa soeur, Mme Jos.- Les nouveaux poux sont ensuite | CAS SUR 83 ont pour rsultat la mort.C\u2019est ce que dmontre une enqute e r- eemmrent au Canada.Neus nessoulons parler que de maladies contagieuses ni de ia consomuption, ni de la typho de, mais des cas o une persenne a reu quelque blessure, une coupure, une brlure, une piqure et o la blessure, juge trop peu srieuse pour tre traite soigneusement, a t mglige.L'empoisonnement du sang et la mort en rsultent alors.Lorsque vous ou votre enfart souffrez d\u2019une blessure, dombattez l'infection en appliquant le Bam-Buk.Ce remde soulage la douleur, arrte les saignement et, en dtruisant tous les germes, prvient l\u2019empoisonnement du sang, ety.Il n\u2019y a pas de temps perdu pour le travail et le plaisir par esvx qui emploient Zam-Buk.Chez tous tes vendeurs, 50 cts la boiie, proprits son fils, M.Wilfrid La- brecque.M.Labrecque.pre, ira dsormais demeurer Saint-Raphal.-Mme Geo.Harbour est venue, avec ses deux fillettes passer une huitaine chez son pre, M.Rodolphe Le- mieux.\u2014Toutes nos sympathies M.et Mme Jos.Labrecque, qui ont eu, la douleur de perdre leur bb, g de 7 mois.\u2014Le 24 mars, a t baptis Joseph Arthar-Napolon, fils de M.Joseph Corriveau.Parrain et marraine, Met Mme Paul Roy.i \u2014Le 27 mars, a t baptise Maries Rachel, fille de M.Pierre Marcau.Parrain'et marraine, M.et Mme Ad- lard Gagnon.\u2014Mme Evangline Targuay.de Sainte-Appolline, tait en visite chez \u2018des parents, Pques.\u2014M.E.Tanguay s'est rendu Saint-Damien, en visite chez M.Ferd, Labb, ces jours derniers., \u2014M.et Mlles Marois.de Quber, ; sont venus chez M.Adlard Lemieux, | rpondre une invitation de se rendre \u201c l\u2019rablire de M.Lemieux.Il va sans dire que chacun est reiourng trs enchant de son excursion 3u- cre.-\u2014Mlles Yvonne Cadrin et Aime Rovuillard sont alles Saint-Damien, reconduire leur cousine, Mlle Elise Breton.Elles ont profit de leur pro- 'menade pour aller la cabane sucre de M.Joseph Breton.' EHes sont revenues, dimanche, enchantes.\u2014Les ftes au sucre sont nombreuses.Dimanche de Pques, il y eut une grande runion de parents et d\u2019amis aux rablires de MM.Adlard Le- mieux, Absolon Isabelle et Mathias Corriveau.\u2014M.Godbout, de Saint-Nre, remplace M.Donat Chabot, qui a dmissionn comme sacristain.|, \u2014M.Edouard Morissette est all passer Pques Saint-Damies.Vendez tout votre Lait mais levez vos V eaux | quand mme Vous n\u2019avez pas besoin de donner vos veaux du bon lait frais qui vous rapporte actuellement de gros profits, lorsque vous pouvez les lever tout aussi bien avec la Farine Grofast POUR LES VEAUX (mtercational Gratast Calf Howl) ui vous cote bien moins cher.La Farine Grofast fournit au veau qui grandit tos les lments que contient le lait frais, Les veaux levs avec cette nourriture sont aussi bien portants etcroissent aussi ragide- ment que s\u2019il taient nourris par leur mre.ESSAYEZ LA Farine Grofast pour les Veaux (intarnetiena) Grotast Cast Olea et vous serez tomns des T- sultats.The Internalisnal Stock Food Company TORONTO, Camda, En vente par Tous les Marchands Montmagny, Qu.at save Qu 26, 09 et 100 Hures pour Retrs ahmanach gratis pour 1928 >e - .PAGE .LE PEUPLE, QUEBEC, \\ENDREDHI, 16 AVRIL 1920 AN EE Nouvelles (Suite.) L\u2019ISLET STATION Dimanche dernier, par une temprature aussi clmente qu'agrable, un groupe d'excursionnistes de L'\u2019Islet, se rendait la sucrerie de M.Joseph Kirouac, de Saint-Eugne.L'aprs-midi se passa on ne peut mieux la satisfaction de tous, au milieu de rires joyeux, de cris d'enthousiasme et de gais prepos, pleins d'harmonie et d'entrain.La txe tant prte, on se groupa ensuite autour du grand chaudron, y plongeant tour tour la palette tra- ditiommelle, afin d'y recueillir cette douce substaace, que tous dgustrent awec jote.Il nous fut ensuite donn d'entendre de jolis morceaux dewiolon et de mandoline, que l\u2019che des bois rendait encore plus harmonieux., .En un mot tous quictrent regret ia \u201c petite cabane.\u201d emportaut le meilleur souvenir de ce joyeux pique-nique, auquel prirent part : M.Philas Gamdreau, M.et Mme Jos.Lamarre, M et Mme Victor Moreau, MM.Ad-| fard Fongny, Flix Gaudrtau, Arsne Fongny, Rodolphe Thibault, Ls.awid Fongny.Philippe Bernier, Wil- rid Fongny.Adjuter Thibault, Alexandre Gagnon, Emile Gagnon, Fermand Blanger, Antoine Fortin, Rome etxCharies Gagnon, Miles Apol- lime Paquet, Yvonne, Lucia et Ger- medine Lamarre, Maria Moreau, Lonie et Germaine Thibault, Azilda et Lut- garde Gaudreau et Hlna Bernier.die Rose de Lima Lamarre est revenue enchante d'un voyage Montral.\u2014M.Alexandre Jean, de Saint-Pam- while, tait l\u2019invit de sa soeur, Mile Jean, dimanche dernier.SAINT-EUGENE La semaine dernire, a t bapti- |se Marie-Lilianne-Isabeila, fifie de et Mme Jos.-Ervest Thibault.Nos licitations.a \u2014 Jeudi matin, le 8, 16 petits en- Wants, bien prpars, s'approchaient \\peur la premire fois du Banquet Sa- ( \u2014H nous fait peine-d'apprendre le ects d'une dvoue religieuse de no- | re Couvent, la Rvrende Mre Saint- | Hilaire, dcde Sairt-Jean Port- \u2018du Couvent de notre localit.\u20141La fte-de Phques a t religieu- ho Eile fut longtemps suprieure J [oe clbre dans notre bumble, .Mais pieuse petite glise, grce au z- marqu de nos infatigables pr- \u201ctres, qui rivalisent de dvouement.\u2014La semaine dernire, ont eu lieu, \u2018ans notre-giise les-obsques de Mme ; Jos.Guisuont, ne Anas Fournier, d- \u2018œde l'ge de 70 ans.\u2014Nos sympathies la famille en Geuil.- TROIS-SAUMONS M.Grard Fertin est parti, mercredi, pour Saint-Georges de Beauce, o Bl est l'emploi de ka maison Dienne as Fils, comme chauffeur d'automo- e.\"\u2014MIM.Ulric et Hermanee Ctoutier, e L'Isiet, taient dimanche, chez Me Cioutier.-\u2014ML et Mme Joseph Boucher, de fislet, Station, taient de passage hez leur pre, M.Auguste Boucher, ces jours derniers.\u2014Mille Maria Caron est revenue d'vme promenade 4 Rivire-du-Loup.chez*sa soeur, Mme David Fortin.\u2014M.Maxime Fortin est parfaite- ,moent rtabli d'une forte grippe, qui d'a Tetenu au lit plusienns semaines.SAINT-JEAN PORT-JOLI M.l'abb Langlois est all Qu- | bec, la semaine dernire.H \u2014Le Dr S.Caron nous quitt trcenunent pour l'Hpital Saint-Mi- kchel-Archange de Masta, o il est :momm assistent-mdecin.Sen dpart Maisse Ge vifs regrets parmi nous et les paroisses environnantes, o s'tait fait en quelques mois une rputation d'habilit, jointe une emicale sympathie.\u2014M.le notaire F.-X.Denis est retenu sa chambre pour quelques semaines, par suite d'une grave indisposition.\u2014Mlle Chalifour, de L'Islet, tait l\u2019inwite de MHes Caron et Boulet, le 6-du courant.\u2014M.Frs.Leulerc, arpenteur.de Montowgny, a rendu visite M.(.- H, Fournier, le 11 du courant.\u2014M.Andr Verreault est parti, le 12 avril, pour Saint-Raphel, oi il occupera ka pesition de comptable la Banque Prowinciale.\u2014M.et Mme Marcel Fortin et leur fnetre, de Qubec, sont l'Htel Cas- el.\u2014M.de cur Eug.Pelletier.de Saat-Philippe, tait en visite chez M.Jos.Bois, le $ avril.\u201cDANS LA PAIX DU SEIGNEUR\" Vendredi matin, en notre glise, des Anciennes lves et de pieuses mes taient venues s'unir aux regrets et aux prires des religieuses de Saint- i Jesoph de Saint-Vallier, et de leurs lwes, pour offrir un dernier bom- C D +, ap x _ ARIRRRUX-CIRAGE-DOMESTIQUE preur\u201d, = , Hilaire repose dans cette paix du Sei- cr oires, Manches st \u2018jaunes.THE WOR SDWELEY [CORPORATIONS Ltd.ve - |au Sacr-Coeur, Qubec, les Soeurs i d\u2019Afrique, Lvis.Les Frres yles distric Ecoles Chrtiennes, Trois-Rivires, DU \u2018te par sen neveu, je Rvrend Frre Ma- |thias Urbir, les Soeurs de la Charit, Saint-Louis de France, Rvrend Pre Franois-Marie Montral, Rvrende Mre Sainte-Denise, assistante des Soeurs de la Charit, Lvis, Familles Louis et David Gagnon, Daniel Loranger, MM.et Mmes Luc Li- zotte, Alphonse Boucher, Arthur Diemne, Mile Marie-Louise Dub, Mme Vye Jean Lvesque, Saint-De- mis, Mlle A.-M, Desjardins, Saint-Phi- lippe de Nri, Familles 'Louis-Paul Lvesque, Esdras Piourde, Mme Jean- Baptiste Levesque, Mlle Clara Soucy, Mme Pierre (Girard, Qubec, M.et Mme Lucien LeBrun, Mlle Marie-An- na Foarmier, M.et Mme Ernest Poi- tras, M.et Mme Mdric Boisvert, Qubec, le Colonel et Mme Anderson, | Memphis, Tm., M.et Mme Edouard | 'Deschnes, M.et Mme Georges D chnes, M.et Mme Jules Soucy, Sain- te-Rose du \u2018Dgel, Mme Louis D'Amour de Courberon, (Cacouna M: Franois Lebel, MM.Adlard, Joseph | et Franois Lebel, Alfred Jalbert, Jo-: sepr et Clophas.Michaud, Eugne Dry, Eugne et Adeimar Dry, M.et ; Mme Joseph Savard Montral, M.et Mme Walter Walsh.SAINT-DENIS | BAPTIEME.\u2014M.et Mme Esutache| Dub font part leurs parents et, x amis, de la Naissance d'un fils, bap-| : seph de Saint-Vallier, premires re-ltis le 42 avril, sous les prnoms de | , ligieuses de cet ordre arrives en Ca-! Joseph Laurent.\u2018Parrain et marrai- | nada, aprs avoir t expulses de'ye, M.e Mme Jean Levesque, de ki- | leur pays.La Rvrende Soeur Th- vire-Ouelle grands parents de l'en- wse de Jsus les avait prcdes de fant.Nos flicitations.| i quelques mois, afin de solliciter de - ; ! ini i in, ar- MARIAGE \u2014 Le 5 du courant, M.le; Son Eminence le Cardinal Begin, a1 Dr Benoit Dumais.de \u2018Saini-Clment, chevque, leur entre dans le dioc- ic LUI .Mai .d'humbl re Saint- |conduisait l'autel, Mile Laure Bouge.Maintenant, d'aumble Mre chard, fille de M.et Mme Charles Bouchard.'La marie portait un l-, gant costume tailleur beau-marine et, une fourrure de lynx, est entre l\u2019glise au bras de son pre.Le mari avait pour tmoin son pre, M.Honorat Dumais, de Saint-Denis.La bndiction nuptiale leur fut donue par M.le chanoine Ludger Dumais, du collge de Sainte-Anne de la Po-' catire, graud oncle du mari.Un joli programme musical fut excut.par les mfants de Marie l'orgue tait tenu par Mme Antoine Bou- chard, organiste, de Saint-Philippe de.Nri.Aprs le djeuner, servi chez le pre de la marie, l\u2019heureux couple.est parti pour un voyage de noces Qubec.l.es nouveaux poux iront demeurer Saint-Clment de Tmis- couata.iNos voeux de bonheur les accompagnent.; DIVERS \u2014Nous sommes heureux d'apprendre que Mlle Julienne Bernard, notre distingue erganiste qui a t malade, est maintenant en bonne voie de gurison.\u2014Nos collgiens, qui taient en cong depuis quelques semaines cause de la grippe, ont repris, mardi, le chemin de leurs institutions.Nous leur souhaitons bien du succs.\u2014 M.Chs.Eugne Bouchard, oprateur, Mme Grard Boucher, de Ri- viere .Manie et Mlle Aurore LeBel, de Sainte-Anne de la \u2018Pucatire, taient chez M.Charles Bouchard la semaine dernire.\u2014M.Philmon Iclerc, oprateur, mage aux hautes vertus de la Rvrende Soeur Saint-Hilatire, depuis quelques annes Suprieure de notre couvent, dcde subitment, dans la nuit du 7 avril, l'ge de 65 ans.M.le cur Lachance a chant le service, assist de MM.tes abbs Lnglois et Blanchet.MM.les abbs Richard.curs de Saint-Aubert et de Saint-Eu- gne, taient au choeur.Assistaient aux obsques, de Qubec, la Rvrende Mere Provinciale, avait dlgu \u2014l'Assistante - Provinaigie et la Rvrende Seeur Nathalie.Les communauts de Saint-Valier, Saint-Emgne et Saint-Aubert taient reprsentes par les Rvrendes Soeurs Saint-Pierre, Marie du Bon- Conseil, Anne-Marie, Marie de Nazareth, Marie-Antoine, Marie-Ursule, Jeanne de Chantal.La communaut de Saint-Jean Pert-Joli, par Soeurs Sainte-Anne, 'Thrse de Jsus, | Louis-Joseph, Marie-Franoise, Saint- ! Joseph du Sacr-Coeur, Marie-Ger- \"maine, Marie-Bernadette.| La Rvrende Mre Saint-Hilaire, ne Commelle, Isre, France, tait arrive dans notre paroisse, en 1903, avec douze autres compagnes de la | Communaut des Soeurs de Saint-Jo- | gneur queile vint \u2018chercher, il y a | quelques quarante ans, dans cette | communaut.Elle attendra le jour de la rsurrection dans le cimetire prs du grand fleuve, o le murmure des flots, le chant des oiseaux et le pas lger de ses Soeurs.qui iront prier sur sa tombe, troubleront son repos.Aux nombreuses marques de sympathies qu\u2019a reues la communaut, nous y joighons les ntres.FUNERAILLES.Lundi.le 12 avril, ont eu lieu, au milieu d'une assistance nombreuse.le service et la spulture d\u2019un de nos distingus concitoyens.M.Joseph Miville-Dchesnes, dcd le 9 du courant, 3 1'Age de 79 ans.M.le cur officiait, MM.les abbs Langlois et Blanchet assistaient com- \u2018me diacre et sous-diacre.l'orgue, M.A.Blanger rendit le solo \u201c Jesus Salvator,\u201d M.O.Ouellet \u201c Dum Vene- ris.\u2019 MM.Ph.Leclerc, E.Jean, A.Duval et Geo.Leclerc portaient ie corps.La croix tait perte par M.Oct.Du- b.M.D.Jean conduisait le corbillard.Le deuil tait conduit par MM.Amde, Zetique, Hector, Salluste et Ulric Deschesnes, fils du dfunt : ses gendres, MM.Blanger et lavoie.M.Miville Deschesnes, dont nous dplerons la mort aujourd'hui, est dcd, aprs quelques heures de maladie seulement : le matin mme de sa mort.assistait aux funrailles de la Rvrende Mre Suprieure.Ausgi le dcs si inattendu de ce vnrable vieillard, qui personnifiait le vrai chrtien dans la force du mot, a \u2018laiss dans les coeurs de ceux qui Cove chez MTom a son .1 3 - 3 > - _ l'ont connu personnellement.une im , Alphonse Joubert, de Qu- pression pnible.Nous prions la famille en dedil d'accepter.l'expression siucre de nos vives condolances.\u2014M.l'abb A.Caron, vicaire, Saiat-Victor de Tring, est en visite, dans sa famille.\u2014M.l'abb Edmond Simard.ecclsiastique, est retourn au Grand Sminaire de Qubec.M.l'abb Simard sera ordonn prtre en juin.SAINT-PACOME A l'occasion de la mort de Mme Franois Michaud, (ne Eveline Ie- bel) la familie de la regrette disparue a reu un grand nombre de tmoignages de sympathies, qui leur sont venus d'un peu partout : OFFRANDES DE MESSES R.Pre L'Esprance, Provincial, des Pres du Sacr ema Snot ~ Ecrivez pour renseignements, BOITE 76.MONTMAGNY.0090000000000 0000000000000000000008000000004000000000000000000000000300000000000 000002 260000000900 50600006I0O000000060000000000000000900000 chemine.Je vOUS| Ottawa, 14\u2014M.P.-F.Casgrain.d- rapporte tout cela, parce que, j'en | put de Charlevoix, demandera au de moi.Mais n'en dites rien aux | mettre une loi au cours de lu ses- gens de par ici : Ms me croiraienl sion actuelle touchant le contrle des folle ! ; papiers et du papier journal, main- EUGENE LE MOUEL.te nant que la Cour Suprme du Ca- I \u2014 Inada a rendu jugement sur cette Londres.14.Le Rv.(Bussyfoot) question.Johnson est parti hier pour les Etats- | a Unis, mais son but est de revenir demeurer en Angleterre pour continuer - la bataille en faveur de la prohibi- UN DEF\\CIT tion., Charlottetown, I.P.E.15.Les Avent de s'embarquer pour New-' comptes publics indiquent que le York.Johnson a confi une longue gouvernement de l'Ile du Prince- grie de discours des records de Edouard a eu un dficit de $232.000 pour l'anne finissant Je 31 dcem gramophone, lesquels parleront pour ?re, lui durant son absence.\u2014 me lp seme ame Toronto, 14\u2014i.e Trsorier Proviu- Stockholm, 15-\u2014Une dpche d'Ret- cial de la province d'Ontario a fait, singfors dit que le congrs russe hier, le discours du budget.D\u2019aprs communiste de Moscou a dcid d'\u2019ales estims, la province, pour la pro- bolir le systme soviet dans la direc- industriels com- : pour le remplacer par des grants pris les estims supplmentaires.\u2018 comptents.\u2014C'est du bon temps pour les jar-! dins.Ce froid-l dtruit les mauvais insectes.\u2014-Oui, bien : mais il faut du soin.quand mme.Voila un jeune arbre | qui m'eccupe joliment.Je lui ai fait | une manire d\u2019habit avec de ia paMe, : et, tous les matins, je ramasse du crottin de cheval sur la route pour qu'il ait chaud aux racines.\u2014 Vous y tenez donc bien, mre Ni- zan ?\u2014Si j'y tiens ! C\u2019est le pommier de mon garon.Je savais que .son garon avait t tu la seconde anne de la grande bataille, du ct de Nancy.Je repris : \u201cVous avez eu bien du matheur.11 parat que c\u2019tait un fils qui vous donnait beaucoup de satisfactions\u2014 et j'ajoutai, pour essayer d'adoucir sa douleur universelle : Ah! Taffreuse tuerie ! En a-t-elle mis du deuil dans les coeurs des pauvres mamans ! La bonne femme Nizan se dressa, quitta sa place et vint moi.tra-; vers la clture de sureaux, o des | bourgeons pointaient dj, mous cau-) sames.Elle me parlait, la voix Te-; cueillie.comme dans un cimetire, et des larmes, sur les fleurs de ses yeux, ressemblaient des gouttes de rose.Des merles sifflaient au bois voisin, : des rayons dansaient autour des brau- i ches, et parmi l'indiffrence ternelle de la nature, s\u2019apprtant la rsurrection, elle s\u2019excusait de son chagrin : \u2014Oh ! oui.mon cher monsieur, on ne peut pas prtendre le contraire, c'tait un fier travailleur et doux comme une fille.Je peux bien dire qu\u2019il ne m'a jamais caus de peines.Pourquoi donc que le bon Dieu me l\u2019a pris ! Mais il en a pris comme ca des mille et des mille.Il y en a de plus affliges que moi.J'ai de quoi vivre, il me faut si peu de chose.C\u2019est son pommier qui est l.En le soignant bien, j'ai l'ide que c'est lui que je soigne, que je dorlote.mon petit garon, mon petit Pierre ! Elle passa la main sur ses yeux, et comme je devinais bien que son me tait pleine de l'enfant et que rien ne I'apaisait mieux que de l'en entretenir, je tui demandai : \u2014C'est sans doute votre Pierre qui l'a piant ce pommier, quand il est venu en permission ?\u2014Oh ?non, me rpondit-eile ; c'est bien mieux que ca.Vous parliez tout 4 l'heure des pauvres mamans.Le seul bien qui leur reste c\u2019est de radoter un brin propos de leurs petits.Faites excuse si je vous arrte dans votre chemin, mais c\u2019est une histoire comme il y en a dans les livres.Vous n\u2019tes pas sans saveir que nos soldats taient bien contents quand ils recevaient des paquets o il y avait des bonnes cheses du pays.Ca leur donnait du courage pour se battre.Une fois, l'automne, il me prit l'ide d'envoyer mon garon une pomme de.notre verger, une pomme de reinette.Il en fut bien content, je vous assure, et il me fit un mot de - a A ER \u201c > 45 rponse pour me dire qu\u2019il ewait >| m les ppins dans la terre de la PEINTURES ET VERNIS MARTIN-SENOUR Retouchez vos meubles et vos parquets Un meuble gratign pu.marqu est malpropre.Si la surface est gte le meuble est considr -comme inutile.Il n\u2019en est rien.Sanvez la surface et vous sauvez tout.Employez la Teinture WOOD-LAC Les meubles et les planchers dfrichis peuvent tre remis neuf au moyen de la Teinture WOOD-LAC, vernis magnifique et durable pour tous-ies objets en bois, combinaison d'un vernis suprieur avec des teintures inalgrables.Ii donne aux bois mous l'apparence de bois prcieux, tels que: acajon, chne, cerigier, etc.Se fait en douze nuances.Procurez-veus un Echantillon Apportes Je coupon ci-jint et vous revevrez en retour un bidon d'essaie suffisant pour teindre une chaise ou un guridon.Nous vaus dicons cermment l'employer.Nous dsirons que la Teinture WO@D-LAC soit mise F'asgai dans toutes les maisons.C.A.CORRIVEAU, MONTMAGNY, QUE. 0.Lots) * LE PEUPLE, QUEBEC, VEN DREDI, 16 AVRIL 192 0 Dominios du Canada T 1nces $1,000 ou plus.requis le ou avant le 30 avril 1920.TOUS LES INDIVIDUS autres que les cultivateurs et leveurs doivent faire usage de la formule \u2019 Impt sur le Revenu N\u2019oubliez pas de faire votre dclaration LE O AVANT LE 30 AVRIL 1920 UTES les personnes domicilies, employes ou faisant des affaires au Canada, sont sujettes un impt sur le revenu, comme suit :\u2014 1.Toutes personnes non maries, et les veufs ou veuves sans dpendants au sens de la Loi, qui, durant l\u2019anne civile 1919, ont touch ou gagn ; 2.Toutes autres personnes qui, durant l\u2019anne civile 1919, ont touch ou gagn $2,000 ou plus.3.Les corporations et compagnies par actions dont les profits ont dpass $2,000 durant l\u2019exercice financier termin en 1919.Procurez-vous les formules ncessaires chez les inspecteurs ou sous-inspecteurs 7 LES MARCHES DE QUEBEC \u2014\u2014st La temprature n'a pas t favorable l'activit commerciale, cette semaine, Qubec et dans le district.Les chemins sont dans un tat qui ne permet gure que les sorties indispensables.Cependant il y a lieu de compter sur une temprature plus printanire au cours de la semaine prochaine.Le commerce de Pques a t des plus satisfaisants, quant au dtail.Les faillites sont toujours fort peu nombreuses et les prix se maintiennent levs.Le saindoux est le seul produit qui accuse une baisse depuis la semaine dernire tandis que plusieurs hausses se sont produites.Dans les fruits et lgumes, le commerce suit son cours normal pour a saison.Deux changements de prix se sont produits depuis huit jours : ce sont les citrons de Palerme ou Messine, que l\u2019on cote $8.00 au Heu de $7.50, et les pommes de terre qui valent $3.75 la poche au lieu de $3.00.Dans les piccries, on cote les saindoux Davis et Ingersoll $5.75 au lieu de $6.00.Les homards en conserves se vondent $11.00 au lieu de $9.00.Le sucre granul est toujours au mme prix, mais on s'attend une baisse dans un avenir assez prochain, surtout si l'exportation diminue quelque peu.La construction a t beaucoup plus obstacles qui se dressent dans le chemin de ceux qui voudraient construire : haut prix des matriaux et de la main- d'œuvre, diminution des heures de travail, ete, etc.Les loyers sont la haus- | COURRIER DE | DAAQUAM | +.mel | (De noire correspondant} | Daaquam, 12.\u2014Ces jours derniers, ! avait lieu le mariage de M.J.Marti- | neau avec Mlle R.Landry, tous deux de Daaquam.Aux nouveaux poux mous offrons nos meilleurs souhaius de bonheur., Dimanche, 18 avril, sera donn a Daaquam un euchre au profit de l\u2019glise Un programme musical sera excut par Mme Laflamme.\u2014L'on nous annonce que la Kas- tern Cownships Co., Limited, Sher- brook, devra commencer la consttruc- tion d'un moulin, cette semuine.Tout probablement les machines seront prtes tre installes dans deux mois et demi le plus tard.NAISSANCE.\u2014M.et Mme Lonidas Langlois.un fils baptis.Parrain et marraine, M.et Mme Lanklois, de Lambton, comt Frontenac, grands- parents de l\u2019enfant.pr Winnipeg.14\u2014 La police a arrt un nomm Lon Derewski, de Trans- cona, qui est accus de manslaughter pour n'avoir pas appel un mdecin lorsque sa femme tait pour donner naissance un enfant.La malheureuse mre est morte avant.La polj- ce prtend qu'\u2019etie avait donn naissance neuf enfants sans soins mdicaux.Bois demand 6./,% 5 ans OBLIGATIONS GARANTIES DE LA Montreal Public Service Corporation Dates du 2 juillet 1919 Echant le 2 juillet 1924 INTERETS: le 2 janvier et le 2 juillet Capital et intrts payables en or : LA BANQUE D'HOCHELAGA, Montral! et Quber ou LA BANQUE DES MARCHANDS DU CANADA, Montral, Toronto et Qubec.COUPURES : $1,000., $500., et $100.ENREGISTREMENT :\u2014Ces obligations peuvent tre enrgistres quant au principal, au bureau de la Bankers\u2019 T.-ust Company, Montral LEGALITE :\u2014Les tudes de MM.Bique & Bique ot de MM.Perron, Taschereau, Rinfret, Valle & Genest, avocats, ont examin et approuv ln validit de cette mission.PRIX: LE PAIR (100) ET LES INTERETS COURUS Envoi du Proectus sur demande.T'lphonez ou tlgraphiez vos ordres nos frais.CREDIT CANADIEN (INCORPORE) 99, RUE ST-JACQUES, MONTREAL Tl.Main 2926 et 2927.CHS.ED.ARPIN Bo ite Postale 1180.Directeur-Grsnt.Pra GARE L\u2019INFLUE CHEZ LES ANIMAUX ~~.N i forte en mars 1920 que durant le mois employer pour .correspondaut de 1919.Tout porte or mules ; 1 An croire qu\u2019une plus nde activit ne tar faire les rapports Instructions Gnrales dora pas ss Manitoster.malgr tous les (= N de J.-B.MORIN Le grand ennemi des maladies \u2018qui peuvent s\u2019attaque aux chevaux Les journaux rapportent que dans nos campagnes la 5 A 4 se, ce qui porte les locataires se former ri 5 : ; ; | TL | de vimpot ou maitres de poste adie laver ho dw Nous achetons de Gripp promis ns 2 Fav sho, le nlm on ul ES TIVA - ; ; cette nouvelle ligue sera utile ses 1 ; : X.VERS EE.IVATEURS ET SLE Lisez attentivement toutes les instruc- membres; nous\u2018 l'esprons.toutes les sortes de , Pourquoi s'exposer perdre un cheval de valeur quand.ivent faire usage de la \u2014\u2014_ bois, planches, ma- l'aide du VIGORA, vous tes sr que vos animaux chap- formule T 1ALES CORPORATIONS et compagnies par actions doivent faire usage de la formule T 2.Pnalit Toute personne requise de faire dclaration qui manque de le faire dans le dlai tabli cette fin est passible d\u2019une amende de vingt-cinq pour cent du montant de la taxe payable.Toute personne, sujette ou non l'impt, qui nglige de faire ra rt ou de fournir les rensei- fnements dOment requis d\u2019aprs les dispositions de la Loi, est passible, sur conviction sommaire, d'une amende de $100 pour chaque jour durant lequel elle est reste en dfaut.Aussi, toute personne faisant une fausse dclaration dans un rapport ou dans tout renseignement requis par le ministre, est passible, sur conviction sommaire, d\u2019une pnalit n\u2019excdant pas $10,000, ou de six mois de prison, ou la foia de l\u2019amende et de l'emprisonnement.oe 2 REL eis tions portes sur chaque formule avant de la remplir.Affranchissez les lettres et documents que vous envoyez par la poste aux inspecteurs de l\u2019impt.Faites vos rapports promptement et vitez les amendes.Adressez-vous L'INSPECTEUR DE L\u2019IMPT QUBEC, QU.R.W.BREADNER, Commissaire de l'impt.0000 00 8b 8 bl tt teetot ests eee 00 ee ee er ee \"ete 0a 00 0a eee ee ee\u2019 Tonton tes pa 3p0 Jeu Ze Zn tan tou contre tre ten Ten ton tante Tentes ton to ete Jesse oe\u2019 Pees ess se 06% 00\" Lregeelsefeefeeleiteeieodlenien) a.| PROJET WANKLYN \u2014 AUX ETATS-UNIS Washington, 15\u2014 D'aprs une dclaration du Procureur-Gnral Palmer, la grve des Cheminots actuelle tait le commencement d\u2019une grande rvolution qui a t organise de longue date et qui devait affecter toutes les organisations ouvrires des Etats-Unis et mme du Canada Des courriers ont t intercepts venant de la Russie et le mouvement avait toutes les allures des\u2019 organisations bolcheviques.La seule association qui tait au fond de l'organisation gnrale tait la I.W.W:, qui partait le mouvement sur les bases de l'tablissement d\u2019une \u201cBig Union\u201d comprenant toutes les organisations ouvrires.Le dpartement de la justice fdrale des Etats-Unis est faire une \u2018enqute complte sur ce mouvement qui prenait des proportions trs vastes quand on l\u2019a dcouvert.Les mesures les plus svres ont t prises pour enrayer.ja marche de ce mouvement.Plusieurs importantes arrestations on dj t faites, Le cabinet -s\u2019est runi hier, a la demande du Prsident Wilson, pour la premire fois depuis le mois d'aot driers, ou bois rond et payons le plus haut prix du march.THIBAULT Limite MONT MAGNY peront cette vague pidmique.Le VIGORA, re remde reconnu infaillible dans les maladies des voies respiratoires chez lo cheval, le renforcit el lui donne l\u2019endurance ncessaire pour combattro l'influenza.Achetez-en trois bouteilles, donnezen vos animaux de suite et lorsque vous aurez constal sa valeur, vous vous joindrez cette multitude de convaineus qui ne cessent do recommander VIGORA leurs boisins.20 0 Z'1A GoMM 2 est un remde essentiellement-camadien, l\u2019arrive des Franais an Canada, et emplo: R LE RAUM E D\u2019EPINETTE connu ct employ par les sauvages avant depuis avec succs dans toutes les $ CONNAISSEZ-VOUS LA + Montral.15\u2014 La Commission de ation.ona Ee oa tait CL adections de poitrine.Associ au Menthok, l'Eucalyptol, au Cerisier Sauvage, = C Ja \" ; y - (V#7 }|la Charte a reu hier plusieurs sug connatre les grandes lignes des me- etc, dans le - Rh 3 ab { P t: A t | G@ - [gestions de la part de citoyens et} e l'on a dcid de prendre 3 ur le me + = re 0 1011 n 1 alteuse $ d'associations sur le mode d'adminis- Sn rene, a Sirop Gauvin po u _ = i.NSE SIROIS, de Ste-Anne de la Pouatire.C\u2019estl, A |tration a donner a Montral.\u2014\u2014 7 tue le reurde le plus puissant pour seulager rapidement et sirement: $ ver ALPHONSE SIROIS, de n 3 (Ceux qui ont soumis des projets pS Ver, TOUX, RONCHITES, GRIPPE ET TOUTES LES AFFECTIONS + - (la sance d'hier, sont les honorables .& toutes sortes, le trop d\u2019embonpoint, la constipation et la mauvaise di- 4 chambault, comt de Portneuf, Cy- de l\u2019une de ces rsolutions orte 1.A.E.OAUVIN K Le SIROP GAUVIN POUR LE RHUM < % tostion.4 {rille Lachapelle, de SaintPaul L'Br-|, on vye de dvelopper le commer.rene esten vente partout 25c La boutoille, NR + Remde absolument inoffensif.Il agit en nettoyant les intestins, |mite, et un autre citoyen qui n'a don-| Ce entre le Canada, et les Antilles, et 3 3% les reins ct le sang.Consultations gratuites verbalement ou par crit.J n que ses initiales \u201cH.D.\u201d la Guyanne anglaise, il soit recom- > Envoyez-moi $2.00 et je vous enverrez le traitement qui convient dans + (L'Ex-commissaire Wanklyn sugg- mand au gouvernement canadien de & chaque cas.& |Te la division de la ville en Meufl s'entendre avec le gouvernement Im-| 3 EN VENTE PARTOUT.DEMANDEZ-LA prenant un Lombre pou prs prial et los gouvernements des In- + |.; \u2019 es Occidentales pour l'amlioration esstertostonten onto SonfoutactestrujuntosfuatesQau Sec Qostre Sri trtefra trans Sue Sont 2er Sonia detre Sri tant gal de contribuables.Chaque quar-l du service par bles entre le Cana- ce : tier aurait deux reprsentants lus da, les Antilles et la Guyane An- \u2018pour deux ans au moins et deux ans laise et la cration d' ervi au plus.Le maire serait choisi par-|# a un service de plus.a 181 par tlgraphe sans fil entre ces pays mi ces reprsentants et sigerait : ' Lm pendant quatre ans.I! y aurait donc H .18 reprsentants, y compris le mai- i A N | | re, et, part de celui-ci ils choisi- .ro var il \u2019 raient parmi eux quatre citoyens qui p 3 C d al fe rico e d 10nd e, agiraient comme administrateurs de ACIFIQUE ANADIEN LIMITE la (Cit pendant quatre ans.Leurs DA DURANT VOS MONTMAGNY, P.Q.Canada.Soyons Canadiens avant tout ! Conservons notre place au soleil et marchons vers notre indpenq \u2018dance conomique : \u201c RAFFERMISSONS NOTRE EMPIRE INDUSTRIEL Travaillons ! Produisons ! la grande humiliation nationale que nnousonb fiatla dprciation de notre change, doit faire place lg fiert ique.te udounra le rveil de nos activits.A nos ouvriers, donnons du travail ; & nos cultivateurs, des mar- EMPLOYONS-LE A FAIRE GRANDIR LES ENTREPRISES QUI SONT LE GAGE DE NOS LIBERTES.Or, l\u2019une de nos remarquables industries est LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, Limite FONDE AVEC UN CAPITAL DE $4,000,000.00, JOUISSANT quera tous les instruments de la ferme, et nombre d'autres machines.AIDEZ-LA A GRANDIR, SOIT EN LUI RSERVANT VOS COMMANDES, SOIT EN ACHETANT SES OBLIGATIONS.LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, Limite MONTMAGNY, P.Q.Canada.\u2014 ; mm fonctions quivaudraient en quelque sorte celles de la Commission Administrative actuelle.Ces quatre administrateurs choisiraient Jeur prsident parmi eux.Quant aux quatorze reprsentants qui resteraient, ils formeraient le Conseil.Au bout de deux ans sept se retireraient par scrutin et il y aurait des lections par suite de ces vacances, LE CHEF BOLCHEVISK Berlin, 16\u2014 Max Hoelz, le leader communiste, qui avait t forc de s'enfuir de Plauen, Saxe, a t vu hier matin Auerback avec une pe- tombrent aux mains de la garde, mais Roelz s\u2019chappa en automobile.JA SAN REMO Paris, 15\u2014 Les vnements en Allemagne seront discuts la runion du Conseil Suprme San Remo (Italie) dit l\u201c\u201cEcho de Paris\u201d, qui LE GEN.CURRIE ! A ; { \u2018Montral, 15.\u2014 Le gnral Sir Ar] 3 des\u2018 Knements \u2018plus dtaills au sujet des condi- {thur Currie, inspecteur-gnral ; forces canadiennes parle aujourd'hui \u201cdevant le Women's Canadian Club au Ritz Carlton.Demain 10 heures, il fera l'ins- ; pection du Royal Canadian Regiment ! command par le lieut-col.S.-C.HilL | aux bureaux de poste de l'Isie-aux-Grues et VISITEZ LE CANA VACANCES Les Rocheuses Canadiennes couvrent elles seules un territoire plus grand que 50 Suisses runies.Service d'htellerie sans gal Banff, Lac Louise, Glacier, Vancouver, Victoria.POUR VOTRE VOYAGE DANS L'OUEST CANADIEN Utilisez le rseau de chemin de fer par excellence.Trains quotidiens directs entre l'Est et l'Ouest.AVagons-lits, wagons-Lou- ristes et wagons-restaurants runissant tous les perfectionnements modernes.Bureaux des billets Qubec: 30 rue St- Jean; Chteau Frontenac ot Gare du Palais.Brochures ct dtails supplmentaires sur demande ; Chs.A.LANGEVIN, Agent du trafic-voyageurs, Gare du Palais.| Agence Gnrale de navigation ocanique.a- E TOUTES LES LIGNES circulant du nada et des Etats-Unis reprsentes.de la Malle ISLE-AUX-GRUES ET MONTMAGNY commencer au bon plaisir du Ministre des Postes.| Lo Des avis imprims contenant des rensci- tions du contrat projet peuvent tre vus Montmagny, et au bureau de l'inspecteur des formules de soumission.Nous possdons |\u2019 ; tre pays, le secours de nos ressources, de nos intelligences et tite troupe.La garde locale essaya Spciatit:\u2014Voyage d\u2019Europe F Se s bras.pays, ' 5 de le capturer et des coups furent peCqisires organises pour les Bermudes, les rcoltes de ceux qui l\u2019ont employ.; .- P ; udes ccidentales, Juba, anamu da .S\u2019il est vrai que le capital n\u2019a de valeur qu\u2019en autant qu'il produit changs, Dix de ses compagnons Amrique du sud.ae H agit comme AMENDEMENT en D'\u2019UNE LONGUE EXPRIENCE DANS LES TRAVAUX DU FER ajoute que l'occupation de Francfort! Des soumissions cachetes, adresses au eo .ET DE L\u2019ACIER, DISPOSANT D'UNE MAIN-D\u2019OEUVRE EX- par les troupes francaises occuper\u201d Jusqu' midi, vendrel, 1e A0 avril 1920, pour ares > oS \u2018 Il agit comme REMEDE en entravant PERTE ET D'ATELIERS ABSOLUMENT MODERNES.spcialement l\u2019aitention du Conseil le transport des Malles de Sa Majest.sous DEC la pousse des mauvaises herbes; il corrige ] , : quatre annes, 6 et 3 fois par semaine, entre .Ce ge ; a > Cette industrie emploira des milliers d'ouvriers canadiens et fabri- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aussi l\u2019acidit des sols et les rend, par consquent, aptes une vge- tation abondante.S, TANNER GREEN, Inspecteur des Postes Bureau de l\u2019Inspecteur des Postes, Qubec, 22 mars 1920.52, donner des rcoltes abonclantes.Pour plus amples dtails, adressez-vous ds aujourd\u2019hui Deschambault QuarryCorporation amendement que vos terres requirent pour \u201cCALCO\u201d Est le merveilleux produit qui a tripl affectant favorablement la texture physique du sol.Il agit comme ENGRAIS en solubilisant une quantit considrable d\u2019lments, les rendant ainsi assimilables par les plantes.\\ RUE ST-PAUL, QUEBEC eat Le dsaccord entre la France et l'Angleterre est un incideat term'n.Paris, 12\u2014#>_ TAILLE DE PRINTEMPS (Notes des Fermes Exprimentales) Si vous vous proposez de tailler, ce printemps, prener-vous y assez tt pour que cette opration soit termi- ue avant que la sve soit en pleine circulation.Ne vous imaginez pas qu'il soit ngessaire d\u2019enlever une grande quantit de bois de tous les arbres du verger.Ce massacre annuel {aft grand tort aux arbres.™ le verger est taill tous les ans il suffit (1) d\u2019enlever toutes les branches mortes ou casses ; (2) de rabattre toutes les branches qui s'tendent trop; (3) d'enlever tes branches! poussant en travers des autres, ou travers des autres, ou (4) d\u2019claircir lorsque l\u2019arbre est devenu trop pais, Si le verger est vieux et s\u2019il a t nghg, ce dont on s'aperoit par le manque de vigueur et par la prsence de branckes striles sur une longue distance partir du tronc principal, il est ncessaire de rabattre vigoureusement le sommet pour proyo- quer la croissance d'une nouvelle pousse, sur laquelle on pourra choisir de nouvelles branches qui produiront des fruits.Tratez Jes jeunes arbres avec soin.Ne prenez pas l'habitude de les rabattre tous les ans de la moiti ou du tiers.Survelez les fourches, et.tenez toujours une branche en avant pour viter les fourches faibles.Elaguez lorsque les branches sont trop rapproches les unes des autres.\u2018Tenez la cme de l\u2019arbre basse, et si la varit produit un arbre long et tal, supprimez plus des branches, ayant une pousse vigoureuse et moins des branches plus faibles, POINTS IMPORTANTS En rabattant une matresse branche et l\u2019une de ses branches latrales pousse vigoureuse, ne les coupez pas toutes les deux la mme longueur.Permettez la branche principale de maintenir le devant, sinon il en rsulterait deux branches de dimension gale qui produiraient une fourche trs faible et une fourche faible est une cause d\u2019ennui continuel.Chaque fois que vous avez Ke choix entre une branche poussant un angle aigu ia branche mre ou une branche poussant presque angle droit, choisissez cette dernire ; la fourche sera plus forte plus tard.Rabattez toujours jusqu\u2019 un bour- gvon et coupez aussi prs que possible sans endommager le bourgeon Jui-mme.En considrant la position du bourgeon, on peut largement in-; fluencer la forme que l'arbre prendra.Etudiez toutes les varits sur lesquelles vous oprez et adoptez le systme qui convient le mieux aux besoins de cette varit.Ne cherchez pas appliquer des rgles strictes et rigoureuses tous les vergers.Il ne s'agit pus de savoir combien de taille on peut faire.mais plutt combien de taille on peut se dispenser de fuire tout, en conservant la forme dsire, la vigueur et la productivit M.ROWELL REPOND Ottawa, \u2014La Chambre a consacr son temps, hier, un commencement de discussion du projet de rclassifi- cation de ses employes, 4 la cousiue- ration prliminaire du but ratifiant le trait de paix avec la Bulgarie et a la nouvelle loi de franchise lectorale.; Le projet de classification des employs des Communes rduit tous les employs franais aux procs-ver- baux au rle de subalternes ou assistants, ce qui parat leur violation de principe de l'galit des deux langues au Parlement fdral.Lorsque la proposition d'adopter cette classification a t faite par Sir George Foster, l\u2019orateur a.dit qu\u2019il ne pouvait y avoir deux journaux aux procs-verbaux de la Chambre.Il y a un journal publi dans les deux langues, l\u2019un est la traduction de l\u2019autre.Personnellement, puisqu'il n\u2019y a qu\u2019un journal il ne voit pas la ncessit d\u2019avoir deux chefs.L\u2019hon.Dr Bland a ripest que, dans ce cas, ce dernier devrait trs bien connaitre les deux langues, et il y a peu d\u2019anglais au pays qui possdent parfaitement le francais.\u201cLe principe que l\u2019on cherche 3 faire disparatre a t confirm plusieurs fois par le Parlement,\u201d a dit le Dr Bland, \u201c spcialement en 1866, 1885, 1904, et 1913.Ce principe exige qu\u2019il y ait un chef pour la division anglaise et un chef pour la division franaise des journaux et autres documents de la Chambre.Dans le cas d\u2019un seul chef, ce dernier sera probablement anglais et comment pour- ra-t- il tre tenu responsable d\u2019erreurs dans l\u2019dition franaise.\u201d L'\u2019orateur rpond que s\u2019il faut deux chefs pour ce service le mme principe pourrait s\u2019appliquer aux ministres, chose qui serait impraticable.Il se place surtout au point de vue de l\u2019conomie pour justifier les changements et annonce que M.Dalton, du journal anglais, qui a t mis sa retraite, ne sera pas remplac.M.Ethier dit que la constitution est trs claire les journaux de la Chambre doivent tre publis en anglais et en franais.Les deux doivent tre sur un pied d'galit, ce principe reconnu, est un obstacle la classification, telle que prsente par l\u2019orateur.M.Devlin crot au respect des droits de toutes les minorits.La constitution place le franais sur un pied d\u2019galit avec l'anglais au Parlement fdral et, cependant, on cherche par le changement projet la placer dans un tat d\u2019infriorit, avec une classification de ce genre.Une classe de la population qui a des droits acquis, qui a des droits gaux ceux que possdent les anglais, se trouve sur un pied d\u2019infriorit.Puisque c\u2019est la constitution, nous devons la respecter.M.Adolphe Stein dit qu\u2019il ne s\u2019agit pas d'une question d'conomie, mais de principe, on peut remplacer quelques dollars mals on peut difficilement faire revivre un principe qui a Et aboli.MM.Lapointe, Bland et le colonel Currie demandent que toute l\u2019affaire soit refre un comit spcial.Il y plusieurs changements qui mritent une tude approfondie.Il y a certaines rformes qui vont trop loin sous le prtexte d'conomie.Finalement le dbat a t& ajourn la demande de l\u2019orateur.LES TRAITES Lorsque la deuxime lecture du bill ratifiant le trait avec la Bulgarie a t propos plusieurs demandes d\u2019information ont t faites entre autres, celle-ci : Combien de traits le Canada a-t-il encore ratifier?Celui avec la Turquie, a rpondu lhon.M.Roweil.Le gouvernement espre qu\u2019il pourra tre soumis au parlement avant la prorogation.S\u2019il n\u2019est pas prt pour ce tempe-+a, le gouvernement devra prendre la res- ponsabdlit de dcider s\u2019il vaudra mieux attendre une autre session.M.Fielding a demand si le trait entre l\u2019Angleterre, la France et les Etats-Unis promettant aide la France en cas d'attaque par l\u2019Allemagne, liait le Canada.- L'hon.M.Rowell rpondu que ce trait ne liait pas le,Canada, moins d\u2019tre approuv par les Etats-Unis et que les Etats-Unis n\u2019ayant pas encore donn signe d\u2019approbation, le gouvernement canadien n\u2019avait pas considr la question de le soumettre au Parlement.\u2018 Le bill a finalement t adopt en troisime lecture.Le bill modifiant la loi de la marine marchande au Capada et le bill confirmant un contrat conclu avec la corporation de la cit d\u2019Ottawa ont t adopts.Sir Henry Drayton a dit en rponse M.Murphy qu\u2019il ne pouvait pas presser la date laquelle il prononcera son discours sur le budget.M.Middleboro apprend que la province d'Ontario n\u2019a pas encore reu sa part de la subvention fdrale pour les bons chemins.La province a soumis son programme qui comporte des tes reprsentant une dpense da vingt-et-un millions de dollars.Le gouvernement annonce M.Ca- hHil que le comit d'arbitrage dans l\u2019affaire du Grand-Tronc n\u2019a pas encore t nomme.L'hon.M.Doherty dit que le gouvernement annoncera en temps et lieu sa dcision relativement l'augmentation du traitement des juges demande par l\u2019association du barreau canadien.Au Snat, hier, le snateur Barnard a retir son projet d'tablissement d\u2019une cour de divorce, Mais la question reviendra quand mme.Le snateur Ross prsente un autre bill qui parat-il s\u2019appliquera seulement (l'Ontario et l'Ile du Prince-Edouard.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te ee New-York, 9\u2014Les aiguilleurs et leg hommes de cour de cinq compagnies de chemins de fer Jersey City et New-York, se sont joints aux ouvriers en grve sur les chemins de fer.Les trains marchent encore, mais avec un retard de 15 minutes une heure, retardant ainsi considrablement le trafic.La grve qui a commence il y a environ une semaine Chicago s\u2019est propage jusqu'ici.hier.de l'arbre.M.B.DAVIS, Pomaltogiste, Axprimentale cntras, Ferme Le nombre de grvistes dans les diffrents centres peut tre d'environ 7,008, - amliorations sur 1,800 milles de rou-, | NOS CHANSONS, NOS LEGENDES Dj bien avant la guerre, et avant qu'il fut question de la Ligue des Nations pour la ratification du trait de Paix, l'on avait assist ce rveil significatif des \u201cpetites nationalits\u201d, affirmant leurs droits de vivre, suivant leurs coutumes, leurs moeurs, et leurs traditions ancestrales, Et ce mouvement traditionaliste parut aux esprits avertis, comme devant rgler dsormais les relations internationales, et assurer autant que possible la paix universelle ; Certes, malgr tout ce que ces prvisions pacifiques comportaient de \u201cchimrique\u201d, (l\u2019avenir malheureusement, se chargea de le proaver) n'empche que cette homognit de croyances et d'habitudes traditionnelles, est un principe d\u2019quit, en mme temps qu\u2019un lment de eonservation et de survivance nationales.\u201cmerveilleux\u201d, voquant grce lui, M.Marius \u2018Barbeau, devant le \u201cClub des Dames\u201d, au Chdteau Frontenac, nous parler du \u201cBoa Vieux Temps\u201d avec cette matrise et cette loquence vraiment communicatives, avons- nous got tout le charme de ces vieilles chansons, de ces contes du pays natal, et revcu tout uk pass \u201cmerveilleux\u201d voquant grce lui, ces bonnes coutumes -du temps jadis, o, dans nos vieilles campagnes, si l'on travaillait ferme l\u2019on aimait aussi s'amuser, o l\u2019on dansait, l'on chantait, l\u2019on trinquait joyeusement.C'tait Fheureux temps des \u201cpluchet- tes\u201d et des \u201cnoces\u201d qui parfois duraient une semaine; enfin ce bon vieux temps, o tout tait prtexte \u201cchansons\u201d, et chose, digne de remarque, od Von croyait a la parole d\u2019honneur.Maintenant, cette franche gaiet, ces moeurs hospitalires, ajoutons les lgendes et les contes fantastiques des \u201cvoyageurs\u201d et des coureurs de bois ; ces histoires de sorciers, de chasse-galerie, de feux follets, de loups-garous, y jouent un rle prpondrant, et orment partie du tableau de nos moeurs nationales.En effet, ces rcits piques et ces relations de voyage, o le \u201cmerveilleux', joue un si grand rle, refltent la vie mouvemente des \u2018\u2018anciens Canadiens\u2019, au contacte de la grande nature, l\u2019cho de nos montagnes, le bruissement des feuilles dans nos grands bois, le mirage de nos grands lacs, joint & l'impressionnant silence de ces vastes solitudes, tout cela frappait leur imagination, rveillait en eux le sentiment potique, l'me des belles choses ; tmoin ce chant de nos voyageurs : A nous les bois et les mystres, Qui pour nous n'ont plus de secrets, \u2018A nous le fleuve aux ondres claires, On se reflte la fort ; A nous existence sauvage Pleine d\u2019attraits et douleurs ; A nous les sapins dont l'ombrage Nous rafrachit dans nos labeurs.Dans les forts et sur la cage Nous sommes trente voyageurs.\u201d A vrai dire, ces chansons, ces contes et lgendes, qui sont l'me mme du pays, foisonnent dams notre littrature et forment un vritable patrimoine national.Bref, c\u2019est nous de le conserver.Que M.Barbeau consacre tous ces efofrts, et grce ses talents d'artiste et son patriotisme clair.il voit dj son oeuvre couronne de succs.Car, mme en notre sicle de modernisme outrance, o chaque jour voit surgir une invention nouvelle, sachons nous reporter en arrire, ce \u2018bon vieux temps\u201d, nous laisser un instant bercer par le rythme entranant de ces vieilles cantilnes, et prter une oreille attentive et ravie ces contes, ces lgendes, souvenirs d'antan qui ont charm notre enfance.Comme l\u2019a dit le po- te : - \u2018Qu'il est doux, qu'il est doux d'cou- {ter les histoires ; Des histoires du temps pass ; Quand les branches du bois sont noi- [res, Que la neige est paisse et ckarge un [sol glac !\u201d En un mot, ces chansens, ces lgendes, c\u2019est l\u2019amour du sol natal qu\u2019elles symbolisent, et que \u201cchez nous\u201d, elles ternisent en un vivant et perptuel souvenir, J.8.iL.Avril, 1920, ra OPINIONS ET MOTS CELEBRES Mon avis sur le pcheur parisien : \u2014Quelle est sa lecture favorite?| \u2014-L'histoire des Gaules.\u2014Dans quelle arme doit-il servie ?\u2014Dans la ligne.-Quel fruit prfre-1-il ?\u2014-La pche.: -\u2014O doit-il habiyer ?\u2014Quartier des Etangs.-Dans quelle rue?-\u2014Rue Jean-Gougon.-Dans quelle ville -?- Brme.-\u2014Quel est son proverbe favori?-Petit poissou deviendra grand.\u2014 Et sa devise?; \u2014 Bien fterrer, laisser dire.AMES DE PRISONNIERS a?\u2019 La diffrence de leur attitude en face du commandant allemand et du comn.an- dant franais.LEUR TRAITEMENT Paris, Mars 1920-\u2014J\u2019ai lu dernire ment dane la \u201cBerliner Volkszeitung\u201d ce qu'crivait de Mayence le Dr Erich Wuf : \u201c Il est ncessaire de connatre exactement avec quels \u2018sentiments et quelle opinion les prisonniers de guerre rentrent en France, car ces hommes, au nombre de prs d\u2019un million, vont devenir dans notre nation un facteur politique d'assez grande importance.\u201d Jai lu cela et en vrit nous aussi nous dsirons savoir les sentiments de ces Allemands qui viennent de passer des annes chez nous et dont le rapatriement est termin.J'en ai caus avec un jeune capi- rand (le fils de notre collgue la Chambre), qui m\u2019a souvent donn des notes intressantes sur des spectacles auxquels il a assist et je lui ai dit: \u2018 Voyons, vous qui avez command cinq cents de ces Allemands dans nos chantiers de reconstruction et qui les avez accompagns dans leur train de retour, que pensez-vous de leur tat d'esprit et qu\u2019en pensent vos camarades qui ont t comme vous mme de les juger ?\u201d \u201cLes mille trente-cinq Allemands que je devais rapatrier, me dit Roland Engerand, se sont prsents la gare le matin de leur dpart, d\u2019une faon impeccable, figs dans un garde, vous inimitable, les talons ciments les mains cousues la couture du pantalon, le regard fix res- pectueusemnt dans les yeux du commandant franais qui dirigeait leur embarquement.Et le lendemain, ces mmes hommes, l\u2019arrive Mannheim, ont pass lamentablement devant le rogue colonel allemand qui les recevait, flanqu de deux lieutenants raidis.Ils ont pass, les mains dans leurs poches, la pipe la bouche et beaucoup tournant le dos leur chef.Je vous prie de croire que celui-ci faisait une srieuse grimace.Oui, ils en veulent leurs officiers, sauf peut-tre Hindenburg, dont ils disent qu\u2019il est le premier qui se soit occup du soldat allemand.En rsum, c\u2019est ce que je veux vous montrer par ces deux tableaux ; ils sont anti-chefs, mais non pas anti-militaristes.Ils demeurent trs profondment militaires.Le long du voyage, dans le train, tout fut muet et gel.Depuis le passage de la frontire jusqu\u2019 l'arrive destination, j'ai vainement attendu, pench la portire, les ovations par lesquels je pensais qu\u2019ils allaient manifester l\u2019Ivresse du retour.la premire gare de la nouvelle frontire, Sarrebruck, o nous sommes arrivs vers minuit, quelques infirmires attendaient sur le quai pour leur souhaiter la bienvenue.L'une d\u2019elles, quand le train entra en gare, s\u2019cria en levant les bras : \u201cIhr seid in Deut- schland! Ihr seid in Vaterland! Hurrah ! Vous tes en Allemagne ! Vous tes dans votre Patrie!Hurrah! \u201d Pas un cri ne lui rpondit.Et il y avait des ttes presque toutes les portires.Et jusqu\u2019 Mannheim ce fut ainsi.Des mouchairs agits lentement, pour rpondre ceux qui les saluaient.et ce fut tout.A l'arrive mme au point terminus o les attendaient une fanfare et quelques centaines de Badois pas un cri ne sortit de leurs lvres devant ia clameur qui les accueilit.Et d'ailleurs ceux qui leur tendaient les bras les leur tendaient en gnral, non pour les treindre, mais pour leur demander ce beau pain blanc franais qu\u2019on leur avait distribu la veille, et dont ils avaient gard de gros morceaux.Et l\u2019on pouvait voir rpt cent fois ce spectacle peu banal de prisonniers donnant leur pain aux citoyens libres qui les attendaient.J'ai la, j'ai entendu dire, chez nous, que ces Allemands rapportaient chez I\u2019gard de la France.Ah!pardieu non- noi qui les ai vus j'affirme qu\u2019ils sont repartis avec une haine puissante et sourde.Ils nous excusent de les voir injustement retenus, et ne veulent pas paratre croire que c'est leur gouvernement qui, par ses refus et ses rticences, a rendu cette mesure ncessaire.chercheront se venger.Et cependant leur vie en France depuis l'armistice fut douce, bien rait dans une de ses notes qu\u2019ils taient traits avec re, leur installation, leur libert.oui, leur libert.Comment farent-ils nourris?Bien des familles d'ouvriers franais mi-boule de pain, cent ration de pain par jour viande par jour ; naire substantiel, les spcialement amnage pour eux avoir besoin.taine de chasseurs, M.Roland Enge- eux des sentiments de sympathie | Ils nous en veulent et douce.Quand M.Clemenceau assu- humanit, il se servait d\u2019un terme bien ple en regard de ce que furent Jeur nourritu- envieraient les plats qui leur taient prpars avec soin par des cuisiniers de mtier choisis parmi eux.Une de- cinquante grammes de viande accompagns de 2 Kilos de lgumes constituaient la quotidienne de chacun.Et \u2018d\u2019ailleurs voici une comparaison di- flante;comme prisonniers en France, ces Allemands avaient 300 grammes comme citoyens libres chez eux, ils n\u2019en auront pius que 200 grammes;comme prisonniers chez nous, ils avaient 150 grammes de comme civils libres chez eux, ils n\u2019en auront plus que 200 grammes par semaine.Cela ne mon- tre-t-il pas, plus que tous les dveloppements, ce qui fut leur gele?Ce n\u2019tait pas tout.En plus de cet ordi- industriels, commerants ou cultivateurs chez qui ils taient rpartis, leur offraient peu prs tous deux goters chaque jour.composs de pain, de fromage et de vin (parfois du champagne dans pouvaient acheter une cooprative, toutes les denres dont ils pouvaient On peut donc affirmer que ces gros |mangeurs mangrent leur apptit.Et cela tait tellement vrai que la moiti de leurs dpenses tait destine, non des objets comestibles, mais bien des objets de luxe (por- refenilles, montres, porte-monnaie, ete.) t, le soir de Nol dernier, les prisonniers de mon camp achetrent, parmi tant d\u2019autres inutilits, pour plus de 500 francs de petites bougies roses pour oruer leurs arbres de Nol.Ce n\u2019est que l\u2019estomac remplit, qu'un prisonnier songe acheter des bougies roses.Comment furent-ils logs ?Comme les soldats qui les gardaient, dans des baraques Adrian, qu\u2019ils avaient parfaitement amnages.Suffisamment clairs et chauffs volont, grce au bois qu\u2019ils ramenaient des tranches et des abris, ils souffraient si peu des intempries que je n\u2019ai jamais eu tout le temps que je suis rest prs d\u2019eux, aucune maladie grave enregistrer,jamais de morts.Des figures radieuses de sant.Leurs sous-officiers avaient des chambres plus confortables parfois que celles des sous-officiers franais qui les gardaient.Des lavabos, des douches.Je ne souhaite qu\u2019une chose, c'est que nos soldats soient toujours logs comme ces Boches l\u2019ont t pendant leur captivit.Il me reste dire quelques mots sur leur libert.Leur libert?Le mot vous tonne.I! correspond cependant la ralit.Incompltement surveills par des sentinelles qui devaient s'occuper de cinq ou six groupes dissmins parfois dans tout un quartier de grande ville, libres de circuler seuls travers les rues pour se rendre de leur lieu travail au point de rassemblement de leur groupe, ils aspiraient paisiblement, pleins poumons, la pipe la bouche, l\u2019air gri- saut de la libert.Combien en sur- prenait-on dans les magasins en train de faire tranquillement leurs emplettes ! Ce manque de surveillance, ils le devaient notre manque d'effectifs, c'est entendu.Mais qu'ils ne viennent pas dire qu\u2019ils ont t terriblement claustrs.\u201d Le tmoignage du capitaine Enge- rand est clair.Ces prisonniers allemands n\u2019ont aucun motif de nous hair.Hs nous haissent cependant.Sauf peut-tre les Rhnans, mieux aptes une assimilation franaise et qui rendus plus tt que les autres, comme pour ma part je l'ai tantde- mand, auraient pu exercer en territoire occup une vritable action francophile.Librs seulement quelques jours avant leurs cempatriotes d\u2019outre- Rhin, les Rhnans apprcirent peu ette trop maigre faveur.Et pourtant le surlendemain du jour de leur ra- pjatriment, dix-sept de ces prisonnier,s dix-sept des mille qu\u2019Engerand venait de ramener, signaient leur engagement notre Lgion thrangre.Et tous les dix-sept taient des Rhnans.N\u2019est-ce pas un joli chiffre ?A peine rentrs chez eux, iis demandent nous revenir et s\u2019instailer chez nous.Ceux-l entrent par la grande porte claire.Mais les autres ?Les autres ?ils nous dtestent.Ils regagnent leurs pnates outrs contre leurs gouvernants qui depuis l\u2019armistice n\u2019ent pas su vouloir suffisamment leur retour au pays ; \u2014aigris contre leurs officiers, car ils se sont rendu compte des rapports d'affection qui existent chez nous entre les chefs et les hommes et ils ont compar avec amertume leur discipline de chiens, et la ntre mcontents de tous leurs compatriotes parce que l'opinion n'a pas press avec assez de force en leur faveur et que vraiment on n\u2019a pas paru s'apercevoir qu\u2019ils n\u2019taient pas rentrs.Bref, ils regagnent l\u2019Allemagne lAme empoisonne de ferments rvolutionnaires.Mais, ne nous y trompons pas, la masse germanique aura tt fait de les apaiser et de les discipliner.Habitus hrditairement plier devant les gestes brusques et 3 \u2018vivre en troupeau,\u201d ils seront vite repris dans la grande machine sociale assimils.Irrits contre la France qui les garda si longtemps, ils vont comme toute l'Allemagne guetter ce qu'il pourrait y avoir chez nous de faiblesse et de division .MAURICE BARRES, de l\u2019Acadmie franaise.LE ONE BIG UNION New-York, 10-\u2014 Les employs de i ehemins de fer souterrains oprant entre New-Jersey et New-York se sont mis en grve, hier, par sympathie pour les aiguilleurs.Ce matin, des milliers de personnes qui demeurent New-Jersey et qui travaillent New-York n\u2019ont pas t capables de se rendre leur travail, ce qui a caus de grands ennuis.Cette grve affecte considrablement le trafic des passagers comme celui des marchandises.! C\u2019est le transport du lait qui semble le plus affect l'heure qu\u2019il est, car ce sont les chemins de fer de la Banliewe qui sont surtout affects.GREVE A CLEVELAND Cleveland, Ohio, 10\u2014Deux mille employs de nos neuf chemins de fer vont se mettre en grve aujourd'hui, 2 hrs, par sympathie pour les grvistes rvolts de Chicago, moins que les demandes d\u2019augmentation de salaires \u2018formules leur runion d\u2019hier soir, ne soient accordes.Les hommes ont form une association des hommes de cours de Cleveland et ont prpar un message de sympathie aux grvistes de Chicago.Il n\u2019y a de la viande que pour une semaine Cleveland, disent les commerants.Un programme de convention sera peut-tre adopt, car il parat que les marchands de Chicago ont arrt toutes les expditions Cleveland.Les chefs unionistes disent que le mouvement a pour but de dtruire les unions actuelles pour former un \u201cOne Big Union.\u2018UNE AUTRE GREVE New-York, 10-\u2014Les chauffeurs des chemins de fer de la banlieue se sont joints aux grvistes de la Fdration des Aiguilleurs.Seulement quelques individus sont encore au travail.Ceci certaines maisons de Reims), pour |complique singulirement la situa- augmenter leur rendement de travail.tion.Enfin, avec l\u2019argent qu\u2019ils tou- mem chaient.du ministre des rgions libres, les prisonniers allemands Rome.9.\u2014Le Dr Renner, chan- eelier de la rpublique autrichienne, + a 6t recu hier en audience par le Pape, qui a montr beaucoup d'intrt.la population d'Autriche, spcialement aux enfants.LAPP S'il est une chose simpie et profonde, et belle, c\u2019est le pain.A la vue d\u2019un champ de bl ondulant en vagues fauves sous la caresse du soleil et le souffle du vent, les vieux patriarches se dcouvraient.L'un d\u2019eux, voulant exprimer magnifiquement toute la joie de son me, disait a4 son fils : * Ton parfum est le parfum d'un champ plein.\u201coder agri pleni .\u201d Le bl, cette petite goutte d\u2019or que l'homme dpose dans la terre au seuil de l'hiver.Le bl, qui rsiste tout.l\u2019immense chaleur et la dsolation du froid.Le bl, qui monte.monte.et s'incline comme dans une prire et.sous le poids de sa propre richesse.Le bl, qu'on brise comme un tre de douleur sous le poids et l'treinte des meules de pierre.Le bl, qui devient la blanche farine, caresse des yeux, douceur des mains.Le bl, qui aprs avoir t bris et broy, est mis au feu intense et se transforme en pain succulent et dor.en pain qui vient nous chaque matin, aliment essentiel, semblant rsumer tous les autres : \u201c Don- nez-nous notre pain de chaque jour.\u201d Avant la guerre, l'homme avait oubli la valeur du pain.Le pain ?La nature, parat-il, le \u201c devait,\u201d et il poussait tout seul.Que de fois j'ai vu la campagne de quelconques gens se promener dans les bls mrs ; cela les amusait de s'y rouler, de les pitiner, de les gcher.Et quand je les interpellais, gnralement ils me rpondaient par une raillerie.Le bl.?est-ce que \u201c a\u201d comptait pour eux !.Souvent, Paris, j'ai vu des morceaux de pain jets dans les squares et les ruisseaux par des enfants, auxquels les parents n'avaient pas appris le respect du pain.Et puis, la guerre est venue.Le pain et le vin ont repris leur place humaine, la premire.La joie qui parcourait les tranches quand, au loin, apparaissaient les boules de pain, les \u2018\u201c miches \u201d disaient nos pres, et comme le soldat mordait belles dents emmi la crote dore, parfume, poudre, duvete encore de farine! Un prtre, prisonnier depuis de longs mois en Allemagne, me .racontait le frisson qui les avait secous tous quand, aprs une anne de famine, on leur annona l'arrive d'un wagon de pains de France.Tout le camp s'lanca vers le hangar o devait se faire la distribution.Mais quand les prisonniers aperurent, empiles sur les planches grasses et usages, les miches de pain blanc, alors ils s\u2019arrtrept saisis d\u2019une inexprimable motion.les mains se tendaient, des larmes jaitlis- saient : \u201c Du pain de chez nous !.\u201d Or, il est un autre pain.Il est un pain suprieur, mouvant et prcieux.Il est un puin du ciel fait avec le pain de la terre.un pain de vie fait avec le pain qui n\u2019empche pas la mort.Celui qui mange le pain de la terre aura encore faim.Celui qui mange le pain de vie ne voit plus ce qu'il pourrait dsirer davantage.Un soir.clbre entre tous les soirs.un soir d'adieu tragique, l\u2019Auteur du monde prit ce pain de froment que, jadis, il avait cr, il le bnit, l\u2019offrit son Pre et, le distribuant ses aptres : \u2018\u201c Ceci, c'est mon Corps.\u201d \u201cCelui qui ne mange pas mon Corps et qui ne boit pas mon Sang, celui-l n\u2019a pas la vie en lui.Faites ceci en mmoire de moi.\u201d \u2014 Ce pain nouveau.ce pain divin, le Matre l'offre a toute gnration qui pasgi ici-baz.C'est le nain du voyageur.Tous ceux qui ne veulent pas faiblir sur la dure route ou qui, du meins, entendent se relever.tous ceux-l \u201c dcivent \u201d le mange\".C'est.te prin qui [ait les forts.Tout ce qui dans le monde fut une fleur de saintet a t nourri par ce pain-l.C\u2019est lui que, des sicles de distance, mangrent saint Pierre, sainte Genevive, saint Vincent de Paul.Jeanne D'Arc, abandonne de tous, le rclamait avec des larmes dans sa prison.D C\u2019est lui que, aux deux extrmits des temps, on portait aux martyrs de l'amphithtre, dans les cachots de la Conciergierie et au pauvre poilu dans la tranche.C\u2019est lui que reurent ton pre et ta mre.ton grand-pre et ta grand\u2019mre.tous tes aeux ! Et quand ils furent au seuil du terrible passage, ce moment o cesse la comdie du monde, c'est lui encore, lui toujours, qui chanta la vie jusque dans la noire pouvante du tombeau : \u201c Je suis le pain de vie !\u2026\u201d Toi-mme.?Rappelle-toi.tu l\u2019as recu, en un jour solennel, sur tes lvres tremblantes.tu l\u2019as recu peut-tre de la main d\u2019un vieux prtre, dans une pauvre glise de campagne, il y a bien longtemps de cela.Mais tu vivrais cent ans, cent ans tu te souviendrais de ce jour.Rappelle-toi.?Hlas ! ce pain, quelques-uns le hassent, semblables ces fous qui pitinaient les grands bls.D'autres affectent de ne jamais penser ce dtail.D\u2019autres voudraient bien le recevoir, mais ils n'osent pas.Ils ont peur '.De qui.?quoi.?Mais le pain appelle toujours jusque dans les profondeurs de l'me.de Il appelle tout homme qui ne veut pas mentir son baptme.11 appelle tous les prisonniers vivant dans l'exil d'ici-bas : \u201cLe pain Le \u201cde chez nous\u201d est arriv!.JUBA.temps pascal est ouvert!\u201d Des millions de ces prisonniers terrestres vont se prcipiter vers ce pain, c\u2019est-dire faire leurs Pques.Il y aura des larmes dans certains yeux, des motions au fond des coeurs.il y aura chez tous le sentiment du devoir accompli.le ao- voir du pain.Mais Dieu t'appelle toi aussi a la mme table, toi qui lis ces lignes.11 te tend le pain.le pain de la famille, le pain de ton pre et de ta mre, le pairf de ta race, le pain dont a t fuite Ja chair spirituelle de tous les tiens, le pain qui nourrit les restes de morale dans les pauvres dbris de laquelle ta affectes encore de te draper.Vas-tu continuer te contenter de cette embre, toi qui es fait pour la lumire.?\u2014Vas-tu te tenir debout comme un fils rvoit devant toutes ces mains qui t'invitent.?Vas-tu, toi, l'homme srieux, l\u2019homme d'affaires, traiter srieusement la seule grande affaire ?Vas-tu enfin te mettre genoux : \u2014Seigneur, que voulez-vous que je fasse.?\u2014Ce que je veux.?tu le sais bien ! Fais tes Pques.PIERRE L'ERMITR.art UNE LETTRE DU ROI DE PRUSSE A NAPOLEON ler.Le 18 octobre 1809, le roi de Prusse crivait Napolon pour le fliciter de la victoire de Wagram: \u201c.Mon premier mouvement est d'en offrir mes vives et sincres flicitations Votre Majest Impriale et Royale.Je suis jaloux de lui t- \u2018moigner toute la part que j'y prends: et, en satisfaisant ainsi un devoir qui m\u2019est cher, je ne crois pas moins que, dans ce moment de gloire, j'ose invoquer avec plus d\u2019espoir, encore sa mgnanimit en faveur de mes malheureux Etats.;.\u201cJusqu\u2019ici, les grands intrts qui ont absorb l'attention de Vv.M.L et R.ont pu l'empcher de donner suite aux reprsentations que j'ai t dans le cas de Lui faire.Mais je ne saurais me persuader que le tableau qui lui a t trac de la situation de mes sujets, dont la misre va au comble n\u2019a fait aucune impression sur sa grande me.Je ne saurais croire que connaissant l\u2019tat vraiment dplorable de mes provinces, la stagnation du commerce autrefois si florissant, l'puisemnt de toutes les ressources, l'anantissement du crdit meuble et les obstacles insurmontables qu'ont rencontrs les ngociations d'emprunt.Blle veuille insister avec rigueur sur l\u2019'accomplissement entier de mes engagements pcuniaires aux termes des conventions de Paris et de Berlin, conventions dont l\u2019excution a t reconnue impossible ds l\u2019poque de leur signature.Je n'ai certainemnt pas mieux demand que d\u2019y satisfaire V.M.I.et R.en a la preuve dans l'exactitude de mes premiers paiements.Et ce tableau trs fidle de mes embarras et de mes efforts prouvera V.M.L et R.aprs que dans ces derniers temps Elle a bien voulu me doner des preuves d\u2019indulgence et de bont.qu\u2019il est physiquement impossible que, comme je le dsire, je fasse honneur mes engagements, moins qu\u2019il Lui plaise de m'accorder du temps et quelques soulagements\u201d.Traits qu\u2019on signe et qui sont dj des \u201cchiffons de papier\u201d: protestations de pacifisme et de misre pendant qu\u2019on emploie refaire une arme l'argent qu\u2019on a pris l\u2019engagement de donner.C\u2019est dj \u201cLe Boche.\u201d Et pour saisir la complte saveur de la phrase relative l\u201d\u2018ex- attitude\u2019 des premiers paiements, il faut se rappeler ici: les premires traites tires sur la Prusse avaient en effet, t payes exactement; mais Napolon dclare la guerre l\u2019Autriche; aussitt refus de paiement: les traites reviennent protestes.- Il y en avait pour deux cent millions en retard au lendemain de Wa- gram! Toujours les mmes! \u2014\u2014 Davraseus via Constantinopie.7.\u2014 F'eisal, rcemment lu roi de Syrie, en a appel au prsident Wilson afin qu'on reconnaisse le Royaume de Syrie.Il dclare que tous les droits des trangers dans son royaume seraient respects.Feisal a fait entendre dans son appel que la Syrie ne pouvait pas exister divise en quatre sections tel que dcid par les Allis ; consquemment l'tablissement d'un royaume indpendant tait le seul moyen par lequel les Arabes pourraient arriver obtenir la justice et les droits que les Allis lui ont promis, surtout l\u2019Angleterre, en considration de l\u2019aide apporte dans les guerres contre les puissance du centre.ar ; KING OF NTM = PAIN > 1 Le vieux @ remde de con- flance A dont se 3 servait Grand\u2019 * mere.Pour viter ies Imitz- tions voyez le nom sur l'enveloppe.MINARD'S LINIMENT CO, LIMITED Londres, 9\u2014-Un soulvement anti-bol- chevik a russi renverser le Soviet dans l'Ukraine.dit une dpche de Kieff, par voie de Genve.Le gouvernement Kakowsky s'est enufoi ds Kiefl \u2018 WYN | / X oo! 00 o% 0% .+ 4 e, ++., 9 00 o% o% Dy 0 a o% Oot @, 2.4.0 0 29190 06 0 4 NS KY a.13 #4 + AH +.~.Cy Am om mm a I LE PEUPLE, QUEBEC.VENDREDI, 16 AVRII:1920 ci.ee - \u2014 7007007070 4% %-% 4%\" Sree Grade alate ede ole 0 ace e oO Xa) >, %0-6%00% 4704 0% os o = Seed eX SAS SCD AU BON MARCHE FAITES VOS AC et 2e NN Fatt te HATS CHEZ + 3 GLORGE E.FOURNIER Vous trouverez les Printemps.Chapeaux lgants PR 20 2302002002 +, Wes $i deedoadrfedoadefocdrades cacoac + $4.25.Rduit -$0.75.Rduit 25 pices de flanellette 10 douzaines de bas Rduits a LL.2 douzaines de corsets, PROFITEZ DU a 74 De jolis manteaux nouveaux bon march.Aussi quantit d\u2019toffes Costumes.Belle serge tout laine, de diffrentes couleurs, Belle serge tout laine, de diffrentes couleurs, 2 pices de toile nappe, $1.35.Rduit .99c Geo.E.Fournier RUE DE LA GARE, = oe e 0 ON A 0 0 0 0 0.0 0.0 20 A0 0 02 0 33003000 020-5001 Go 000 04300040 0030203003 So dn dernires nouveauts du 9, 9.or ede fo ofeedes + prix raisonnables.0 CL 0 raged $3.25 $4.00 barre, 40c.Rduit 4 33c Seeded de laine, pour enfants.39c $1.25.Rduits BON MARCH od + 14-00-40 + - , , MONTMAGNY NOTES LOCALES Mlle Alice Mercier et ses deux frres, Joseph et Philippe, de Berthier, taient, mercredi, en visite chez Mme vve H.Hbert.Mme Fontaine et sa famille remez- cient bien cordialement par la voix de notre journal toutes les personnes, qui leur ont tmoign des marques de sympathies, dans deuil qui vient de les frapper.PROPRIETES A VCNDRE Au centre de la wille.S'adresser a .J.-M.-A.FOURNIER.barbier, 4.n.o.Montmaguy.M.Arthur Vzina.de Saint-Fran- ois, tait de passage en notre ville, au commencement de la semaine.le MARIAGE.\u2014- Mardi, le 13, a t bnie l'union de M.\u2018Emile Boulet avec Mlle Adrienne Caron.MM.Philias \u2018Boulet ron, pres des maris de tmoins.iNos meileurs voeux \u2014 ae \u2014e MAISONS A VENDRE Trois bonnes maisons situes sur la Tue Saint-Pierre.Montmagny.Pour renseignements, s'adresser OSCAR GAUMOND, Obreen, Abbitibi, P.Q et Henri Ca- leur servaient de bonheur.SUFULTURES\u2014 Le 9, t inhu- Di Fernand.enfant de M.et Mme Albert Clavet, dcd le 8, l'ge de 7 mois.le 12, Marie-Judith Simonne enfant de M.et Mine Edmond Laurendeau, dcde le 11 l'ge d'un an.Nos sympathies aux parents affligs.\u2014 MAISON A VENDRE La magnifique proprit de la succession Thibault, situe sur la rue de la Fabrique, coin-du Pont Rgent, a vendre bonnes conditions.Pour tous renseigret:: 18 s'ai\u2018esser THIBAULT, Limite, Montmagny.Sw A la douce mmoire de Mme Albrt Montminy la mort, cette grande pourvoyeu- se de l'ternit, ne se lasse jamais.Parcourant le vaste champ de l'humanit, elle y fait chaque instant de neuvelles victimes, que de vides\u2019 eMe crbuse au milieu de nos famil-! les.C'est un de ces derniers eas que nous voulions rappeler ici en quelques mots, : \u2019 Jeudi dermier, s'endormait paisible- meat dans le Seigneur, aprs un mois de maladie, Mme Albert Mont- miny, jeune pouse .pleine d\u2019esprance et de courage, ayant eu toute sa vie comme seule et vraie ambition, celle de servir son iDieu avec fidlit.La mort pour elte n'eut rien de terrible, car eMe la vit venir, non comme une vengeresse redoutable d\u2019une vie de dsordres, mais bien plutt comme une admirable libratrice, ve- Mant dnouer les liens qui la retenaient cette terre d'exil, ou un quart de sicle durant elle avait vcu.Durant toute sa vie et jusqu'aux derniers jours qui ont prcd sa.mort, elle a montr une grande ardeur au travail, une vritable ner-, gie surmonter les obstacles sems | sur sa route et une parfaite tranquil-' lit en face des preuves.(elles-ci,! en effet ne lui furent pas mnages,! surtout dans ce dernier mois que\u2018 nous venons peine de terminer et qui sera dans les annales de la fa-' mille Montminy, une page de deuil jamais mmorable.En ces pnibles circonstances, toujours elle demeura calme et rsigrre, elle avait trop d esprit de foi pour se rpandre en de vaines lamentations et en des gmissements inutiles.Elle savait que pour le chrtien, la mort n\u2019est pas la fin de tout mais l'entre daus une vie meilleure ot pour le juste la rcompense de ses (travaux et bonnes oeuvres.Aussi lorsque la maladie vint la frapper son tour et la clouer sui! le lit, qu'elle ne devait quitter que\u2019 pour comparatre devant son juge: elle sut garder la mme tranquillit d'me qu'elle avait tmoigne aupa- ravam la vue des siens mourants \u201cJe n'ai que 25 ans\u201d disait-elle \u201ccest bien jeane pour mourir.j'au-; rais aim vivre pour faire le bonheur | Germaine et Juliette Dionne, des miens, mais si Dieu exige le sacrifice de ma vie, je le lui fais volontiers, il saura protger mon poux, lui donner la force de surmonter sa douleur et la grce de le bien servir.\u2018C\u2019est en pressant le crucifix sur sa poitrine qu'elle rendit sa belle zue au Seigneur.Qu'il nous soit permis de terminer par ces mots du pote, bien propres peindre l\u2019me de la chre disparue.et qui sont aussi pour nous tous, une touchante invitation n'oublier celle dont nous Cplorons aujourd'hui la perte.\u201d \u201cRepose en paix dans cette sombre [demeure\u201d ne se rprocha [rien\u201d sur toi l'amiti Ipreure\u201d ; tu n'as fait que ue [le biem \u201cSi vous passez uu jour prs de sa ; [froids pierre \u201d \u201c Amis, n'oubliez pas de vous mettre [ genoux \"4 me une courte [prire ;\u201d \u201cEn s'emvelant au ciel, elle plaidera [pour mous.\u201d \u201cTon coeur jamais \u201cRepose en paix : \u201cRepose en paix \u201cRcitez pour son JOR A $8.50c 10 douzaines de chapeaux pour dames et enfants seroni vendus en Job $0.69c d\u2019ici au 25 du courant.Mille V DION, Montmagny ON DEMANDE Une Compagnie d'assurance Vie, qui n\u2019met que des polices TOUTES GARANTIES\u201d demande un jeune homme comme reprsentant pour Montmagny et le district environnant.Un homme qui peut produire des rsultats est assur de termes libraux et d\u2019un avenir brillant.Ecrivez au >apt.J-6.Baymend, 85, rue Saint-Pierre, i NAISSANCES.\u2014 Le 10, Joseph- Amde-Jules-Bertrand, enfant de M.et Mme Napolen Poirier.Parrain, M.Amde Langlois.ceu- sin, marraine, Mile Bertha Poirier, tante de l'enfant.de 18, l'pouse de M.Evariste La- bont, un fils, baptis sous les prnoms de Joseph-Ovide Lionel, Parrain, M.Ovide Blanchet, marraine Mlle Anita Boulet.Le mme jour, Marie Madeleine Si- monne \u2018Thrse, enfant de M.et Mme Numa Gaudreau.Parrain et marraine, M.et Mme Ei- zar Geudreau, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 11, M.et Mme Emile Dionne, un fils : Joseph Lon Victorien, Parrain et marraine, M.et Mme Dominique Guy, oncle et tante de l'enfant.\u2018Le mme jour, l\u2019pouse de M.Louis Lavalle, un fils, baptis sous les prnoms de Joseph-Andr Louis.Parrain, M.\u2018Cyrille Desjardins, grand oncle ,de l'enfant, marraine, Mme Anctil Marois, grand'mre de l'enfant.Le 12, Mme Emile Collin, une fille, qui a reu au baptme les noms de Marie Berthe Jeannette.Parrain et marraine, M.Grard et Mile Simonne Collin, frre et soeur de l'enfant.Ct comet Le 14, Joseph Jean Adlard Sylvio, enfant de M.et Mme Adlard Coulombe.Parrain et marraine, M.et Mme Jean Thibault.A LOUER Plusieurs logements, rue de l'Anse, 4 chambres, $6.00.S\u2019adreser F.-G.BERNIER, j.n.o., Montmagny.Mgr LEONARD Le \u2018\u2018Semeur\u2019\u2019 de mars publie une lettre de l\u2019vque de Rimouski.\u2014 L\u2019encyclique \u2018\u2018 Rerum Novarum \u2019\u2019.Le \u2018Semeur\u201d dbute par une trs belle lettre de S.G.Mgr Leonard, le nouvel vque de Rimouski.En rponse aux hommages que l\u2019A.C.J.C., lui avait prsents, s'exprimant particulirement heureuse de voir l\u2019un de ses plus dvous aumniers et fondateurs de cercies lev la dignit piscopale, le nouvel vque); daigne affirmer qu'il aime et apprcie \u201cceux qui ont provoqu, organis et dirig l'admiarble agencement des forcs &es adolescents de notre patrie\u201d.\u201cEn les imitant de loin sur les modestes thtres o il m'a t donn de travailler pour Dieu, ajoute-t-il, j'ai got le bonheur de me sentir compris par des Ames ardentes.de voir germer trs vite des initiatives raisonnes.L j'ai saisi tout ce que l'EgHse et notre pays peuvent attendre de la jeunesse, lorsque sans bruit ni jactance elle prend sa place parmi ceux qui prient et rfichissent pour mieux agir.\u2018Et de plus en plus, mon coeur se gonfle d'espoir en suivant la trace de sa calme mais sre avance dans les rangs de nos concitoyens.\u201d M.Lucien Germain, du comit central de l'A.J.C., crit \u2018Pour la semaine sociale\u201d.Il donne quelques Quhec, Qu.Mardi, le 6 du courant, ont eu lieu les funrailles de Mlle Marie-Louise Fontaine, fille de feu M.Narcisse Fontaine, et de Dame Marie Boulanger, dcde le 3, l'ge de 20 ans.| Lasleve du corps fut faite par M.| l'abb Chabot, et le service fut chant par M.l'abb iGrenier.Le choeur puissant des Elves des Rvrends Frres du -Sacr-Coeur a rendu du beau chant et l\u2019orgue tait! tenu par M.J.-A.Tremblay.M.Lucien Masson rendit le \u2018Miserere Mini Mehi', et M.Magloire Bernatchez, le beau cantique \u2018Quand vous contem- plerais-je*.M.Henri Godreau portait la croix.Les porteurs taient MM.Francis Lynch, Ulric Clavet.Lucien Gamache et \u2018Edgar Talbot.Mlles Blanche '\u2018Gamache, Juliette Dionne, Eva Lynch et Imelda quet tenaient les coins du pole.Le deuil tait conduit par ses frres, Joseph, Edouard et Emile, son beau-frre, M.Ibram Boulet et de nombreux parents et amis.\u2018De nombreux tmoignages de sympathies ont t dposs sur sa tombe, entr'autres : OFFRANDE DE MBSSES Famille Georges /Boulanger: Offrandes de fleurs : \u2018M.et Philas Paquet.BOUQUETS SPIRITUELS M, et Mme Ibram Boulet Mmes Vves Marcel Dub et Amde Fortin, MM.et Mmes \u2018Proculus Giasson, Henri Boulet, Jean Boulanger, Johnny Corneau, Nap.Ltourneau, Familles \u2018Chouinard, Octave Caron, Narcisse Gauthier, G.Robin, MM, et Mmes Amde Caron William Lynch, Arsne Bernier, R Corbin, Aim Boulet, J.-B.Fournier, Roch Ouellet, Mme Albert Isabelle, MM.Proculus Gias- son, fils, L.Philippe Boulanger, Francis Lynch, Blzar Lynch et Ulric Cla- vet, Mlles Ccile Gagnon, Eva Lynch, Anny et Yvonne Pa- Mme Fournier, Marie \u2018Bernie Boulet.; CARTES DE SYMPATHIES MM.et Mmes Joseph et :Bddy Fournier, de Lewiston, M.et Mmes Adoi- phe Corneau, Octave Caron, Famille Adlard Gamache, Mme Emile Fournier, Mlles Marie-Ange Caron, Eva Paquet, Blanche Gamache Marie-An- ge Boulet, Sophie \u2018et Josphine Lynch, Ccile et Thrse Lynch, Marguerite Richard.renseignements sur fa manire de s\u2019y prparer.Bt comme conclusion, il demande aux membres de I'A.C.J.C.: \u2018We serait-il pas lgitime ici de susciter des jaloux et de produire, par la crainte de nous voir l'accaparer, une COURSE sur la premire Semaine sociale canadienne \u201d M.Eugne L'Heureux, prsident de l'Union rgionale de Chicoutimi, d-| veloppe des considrations trs au point \u201cA propos d'ambition\u201d person- netle et coNective, comme catholiques et patriotes.Suivent : la liste dtaille des prix d'action Intellectuette, une brve note ncrologique ainsi qu'une chronique de la vie des cercles.La livraison se termine comme d'habitude par quelques rponses aux gens curieux\u201d et quelques \u2018Notes et commentai- Tes\u201d, L'Association de ia Jeunesse cana- dienne-franaise vient de publier une Douvelle dition canadiemne de la clbre encyclique de Lon XTII \u201cRe- rum Novarum', qui fera l'objet de la prochaine semaine sociale.\u2018La prface, les notes et les divisions sont dues la plume autorise du R.P.Archambault, S.J.Conditions de vente : l'unit, 15 sous ; la douzaine, $1.50 ; le cent, $12.00 ; le mille, SI00@0 : frais de port en plus.On s'adresse pour les commandes de cette publication, comme pour les abonnements au \u2018Semeur\u2019 ($1.00 par anne, 12 livraisons) au secrtariat de 1'A.C.J.C., 90 rue Saint-Jacques, bureau 70).\u2014_\u2014\u2014 NOUVEL HORAIRE DE L\u2019I.C.R.Nos lecteurs nous sauront gr de publier dans \u201cle Peuple,\u201d l\u2018\u2019\u2019horaire de \u2018l'Intercolonial, pour la saison d\u2019hiver.Convois descendant vers l'est : Ocan Limit, tous les jours, 1.17 h.(a.m.) Express local, 9.45 hrs (a.m.) dimanche except.Express Maritime, 4.01b.(p.m.) Market, tous les jours (dimanche except) 6.41 hrs (p.m.) Wayefreight, tous les jours (dimanche except) 10.00 hrs (a.m.) Convois montant vers l\u2019ouest : Ocan Limit, tous les jours, 3.13 hrs ta.m.) Local (tous les jours) dimanche except, 8.06 hrs (.m.) tous les jours, Mercredi.le 14, ont eu lieu les funrailles de Ccile, enfant de M, et Mine -Joseph \u2018Morin, dcde le 12 Tage de 6 ans ef sept mois.Nos sympathies aux familles ea deuil, Express Maritime, tous les jours, 12.38 heures (D.\u2018af Locai, tous lee jours 4.57 hrs (p.m.) dimanche except.Wigpneight, dimanche except, 1.40 hewre (p.-m.} Market, ladi-excapt, 3.55 hrs (a.m.) | | 'DECES.\u2014 Mercredi, le 14, 10 hrs, ont eu lieu les funrailles de M.Horace De Lettinville, ex-souave pontifical, poux de Dame Marie Pi- crd, dcd le 12, l'ge de 68 ans et 19 mots.; La leve du corps a t faite par M.l'abb J.-V.Boucher.Le service a t chant par M.l'abb Lo.Paquet assist de MM, les gnon et Grenier, comme diacre et sous-diacre, Pendant le service, des messes ont t clbres aux autels latraux par MM.les abbs L.Chabot et J.-V.Boucher, A l'orgue, qui tait tenu par M.J.- A.Tremblay, le choeur des Elves des Frres du Sacr-Ceeur a rendu une messe des morts.M A+.Michon portait la croix.Portaient les coins du pole, MM.P.Valle, Horace Blanger, Alph.Caron et J.-C.Lislois.Le deuil tait conduit par son frre, M.Edouard DeLottinville, ses beaux-frres, MM.Elzar Dion et Ed.Lemieux ; ses neveux, .MM.Freddy, Ernest et Joseph Nicole, Horace et Georges Dion, Alonzo Couillard es Jos.Clouston, MM.\u2018Franois Normand, Zouave, de Qubec, Jean-Ma- rie Gurard, P.Sguin, Wilfrid Asse- lin, de Qubec, Geo.Minville de Trois-Rivires, etc, etc.Dans le certge funbre on remarquait aussi les principaux citoyens de la ville et des paroisses environnantes.Nous prions, Mme DeLottinville et la famille en deuil de bien vouloir accepter nos sincres sympathies, Anselme E.Normand MANUFACTURIER d\u2019Engins Gazoline, Moulins Battre \u2018\u2018Champion de Montmagny\u2019, et toute espce d'ouvrage.Rparation .de machineries de toutes sortes faites avec promptitude.SPCIALIT : Rparation d\u2019engins gazoline.Une visite est sollicite.* SERVANTE DEMANDE On demande immdiatement une bonne servante, dans une famille Qubec, o il y a dj une bonne cuisinire.Bon salaire pay.Pour plus de renseignements, s'adresser Mille B.HEBERT.j.n.o.Montmagny.Nous donnons ci-dessous la liste des offrandes dposes sur cette tombe : Offrandes de fleurs: M.Maurice Rousseau.R., Montmagny ; Famil- lle Nadeau, M.Omer DelLottinville, + Montral, \u2018Offrandes de messes : MM.et Mmes Ed.Lemieux, Freddy Nicole, Albert Talbot Tl.Coulombe, Alph.Picard, Georges Dion, Aurlien Bernatchez, Ral Lavergne, Adjutor Fortier, J.- N.-R.Lesprance, J.-A, Caron, Joseph Prvost, J.-E.Normand, L.-D.-E.Rousseau, Jos, Clouston, Alonzo \u2018Couillard.P.Valle.Nap.Portier, Al.Caron, Familles Vve Eug.Nicole, Vve Alfred Couillard, Elzar Dion.J.A, Tremblay, M.Edouard DeLottinville.Drs J.Gurard, G.-N.Tremblay et T.Gosselin, Maison \u2018Greenshields par M.P, Sguin, MM.F.-X.Gurard, A.- E.Michon l\u2019abb Hercule Nicole, Mme Vve Ed.Lemieux, Miles Etien- nette et Alice Michon, Mlles Ct et St-Jorre, Bouquets spirituels :\u2014 MM.et Mmes Abel Bernatchez, J.-A, Marquais, Nap.Minville, Lon Renault, Gaudias \u2018Gamache Devid Collin, H.Houde, M.J.-Lo.K.Laflamme, Familles Joseph Coulombe Geo-E.Min- ville, S.P.L'Heureux, M.Octave De- Lottinville, Mme Joseph Godreau, Wenceslas Nicole, Flix Dub, Lud- !ger Couillard (marchand), W.Proulx ; Edmond Laflamm, Louis Ceulombe, { Alphonse Joncas M.Georges Lachai- ne, Mmes Naz.Collin, Mme Vve G.Lachaine, Milles Sara DeLottinville, Judith Dionne, Eugnie Rossignol et Ccile Lynch.Tlgrammes : Mme O.DeLottin- ville, MM.Emile et Gustave DeLottin- ville, .Lettres et cartes de sympathies : M.l'abb \u2018H.Nicote, mm.:orges La- chaine, Arthur Ct, Famille Ct, MM.et Mmes J.-Geo.Bittner.Alex, Chouinard, J.-C.Lislois, Dr et Mme J.-E.Masson, capt.et Mme J.-B.Blanger, Dr et Mme Ev.Bolduc, Geo- E.Fournier, Ernest Lapointe Nap.Proulx, Johnny Corneau, Pierre Nicole, Alph.Joncas, Nap.Ltourneau, J.-E.Dub, Ls-C.\u2018Dupuis, Nap.Vzi- na, Eddy \u2018Thibault, Nap.Fournier, J.-U.Ttu, Lon Renault, Frank Jon- cas, Octave Caron, Xavier Nicole, J.- L.-A.Normand, J.-A.Marquis, Emile Blanger, J.-F.Lemieux PEvariste Paquet, Geo-A.Tardif, Familles Georges Boulanger, Joseph Gaz Adlard et Jos.O.Nicole, Horace B- langer, Hubert Courteau, Joseph Le- mieux, Mesdames Vves A.-J.-C, Beau- bien, Joseph Caron, Joseph Blanger, Henri Fournier, Ariste Blanger, A.- P.Lemieux, Narcisse Lachaine, C.Dufresne, H.Hbert, \u2018Louis Thibault Mmes Oct.De Lottinville, William Gamache, Joseph Parent, M.Jean-Marie CouiHard, :Mlles Hloise Talbot, Bernier, Agns Talbot, Eva Joncas, Hbert, Judith et Marguerite Dionne, Bernadette Proulx, Ccile Lynch L\u2019ANGLAIS DANS UN COUP D\u2019OEIL Pour les Franais OICI un nouveau systme des principes les plus simples,pour l'instruction par soi-mme.Par Henry M.Bargour.Cette mthode est connue pour tre la meilleura pour apprendre l'anglais sans maitre qui a jamais t publie.Elle explique, simplement et compltement, les di ts tons, les Jettres.donne un vocabulaire suffisant ordonn, des mots les pius communmues employs simplifie la grammaire, et doune un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles.comprertant la plupart de celles mcassuires dans la conversation ordinaire.La prononciation de Lous des mots anglais ess rendue en franais Ce livre ess oncis, explicite pratique ot camp oc.abbs Ga-| ., Dbarmssez-vous des doulenrs dans le dos, aux cts, la tte et de tous Jes maux t d'une affection du rein, comme le rhamatisme, la sciatique, i= lumbago, la nvraigie,, Feuffare des articulations, et la picrre dans la vessie, Elles 'd ionnent, elles amollissent le tissu m.Elles rtabWs- scot le fonctionnement normal de l'organe qui purifie le sang.Ecrivez pour en avoir un chantilloa gratis ou pro- curez-vous en une bote de votre armacien ou de votre marchand.endue avecta ntie que votre argent vous sera si vous n'tes pas satisfait.Adresses The National Drug & Chemical Co.of Canadm,Ltd., Torenito Adresse aux E.-U.: Inc, Na-Dru-Co.202 Main St, - - Buffalo, N.Y.3158 \u2014 Hier soir, nous avons \u2018eu une magnifique soire artistique et musicale.Un groupe de l\u2019Association Littraire et A:: T Que a jou une cormudie *\u2018 Barbotin et Picquoiseau.\u201d M.Camille Duguay a chant de jolis morceaux de son rpertoire.Nous donnerons un compte rendu dtaill, la semaine prochaine.M.et Mme William Gamache sont alls Qubec, mardi, assister aux funrailles de leur beau-frre.M.Charles Dugal, poux de Dame Ad- line \u2018Morency, dcd le 9, l'ge de 70 ans.Madame H.DeLottinville remercie par la voix de notre journal toutes les personnes qui lui ont tmoign des marques de sympathies, l\u2019oc- casron de la mort de son pcux, soit par offrandes de fleurs, messes, bouquets spirituels, lettres et cartes de sympathies, ou en assistant aux funrailles.\u2019 M.J.-AN.Proulx.de Saint-Pierre, tait.hier, de passage en notre ville.VA Portes et Chassis Pour vos portes et chassis et tous travaux d\u2019intrieur et d\u2019extrieur de maisons, ainsi que pour papier couverture et ferronnerie gnrale,adres- sez-vous THIBAULT, Limit, Montmagny.LIVRES UTILES ET AMUSANTS Lisez bien \u201cLa Muse Populaire\u201d Recueil de chansons avec airs nota, 75 cts.\u201cNeuvelle Lyre Canadienne, cueil de chansons canadiennes, franaises), 50 cts.\u201cNouveau recueil de chansons comiques.Romances, chansonnettes avec musiane\u201d, 50 cts.Le \u201cSecrtaire Universel,\u201d 35 cts.L'\u2018Anglais dans Un Coup d'Oeil,\u201d 35 cts.\u201cLa Nouvelle Cuisinire Canadienne,\u201d 30 cts.En vente aux bureaux du \u201cPEUPLE\u201d, Montmagny.0 (Re- et TEINTURES ALLEMANDES Londres, 15.\u2014Une quantit de 2,240 livres de teintures allemandes, qui appartient au Canada en vertu des clauses de rparation du trait de paix.a t accorde par le \u201c British Board of Trade.\u201d diffrentes firmes Canadiennes.Voici les maisons qui recevront ces teintures : Cobourg Dye- sing Co., Mercuty Mills, Toronto Carpet Mfg Co., Belding Paul Corticelli Co., Budge Carbon Paper Mfg Co, Montral, Dominion Textile Co., Monarch Knitting Co.Penman\u2019s, Regent Knitting Mills.DANS SES MEMOIRES Berlin, 13\u20140n a trouv des documents fort intressants dans les mmoires du comte Von Berstorff, -an- cien ambassadeur allemand aux Etats- Unis.Dans ces mmoires, le comte Bernstorf nie qu'il ait pris part au- cun participation de la propagande qui aurait t faite aux Etats-Unis pour forcer le pays participer la guerre du ct de l'Allemagne.Le comte Bernstorf donne ce sujet nombre de faits qu\u2019il dit tre des preuves de ses allgus.NAVIRE DESEMPARE Boston, 13.\u2014 Un sans-fil du gardien de cte Assipee disait u'hier soir, ce navire a pu communiquer avec le navire dsempar \u201cMystic\u201d.Le Mys- \u2018ic tait environ 400 milles et allait 5 noeuds l\u2019heure.> MISSION JAPONAISE Paris.13.\u2014 Une nouvelle mission japonaise est arrive Parts pour assister l'ambassadeur japonais au sujet de l\u2019excution de certaines clauses du trait de paix.La mission est compose du marquis Maeda, membre de la Chambre des Lords, et des majors Phidan-Ya et Saiki.Une socit essentiellement cana-, dienne-franaise forme avec des Ca-; pitaux canadiens-franais, vient\u2019 Ge s'ajouter aux institutions financires de la province de Qubec.M.God- frey-S.Gourdeau ex-grant de la Banque \u2018Royate du Canada Limoi- lou, en a t nomm leTrecteur-G- rant, La SOOCIETE GENERALE DU CANADA, qui a son sige social 4 Qubec mme et a ouvert ses bureaux dans l'hnmeube de la Banque Provinciale, s\u2019est constitue dans le but d'offrir nos pargnants et nos capitalistes des valeurs de placement telles qu\u2019ils en recherchent, c'est- dire des valeurs aussi sres que profitables.\u2018La SOOIETE GENERALE DU CA- NAIDA se propose de prter un actif concours- ceux qui dsirent accrotre leur patrimoine et amliorer leur sort en toute scurit.Pour aller srement, il faut d'habitude aller lentement.Mais la guerre a cr des conditions qui donnent momentanment l'argent canadien: en France une plus-value norme.Nos pargnants ont donc ainsi l\u2019occasion de raliser de gros profits rapidement et srement.ER | Une nouvelle institution financire La SOCIETE GENDRALE DU lA- NADA, voulant les aider saisir cette occasion achet au meilleur compte, un bloc considrable des meilleures valeurs francaises, entre autres les OBLIGATIONS A LOTS DU CREDIT NATIONAL et de la VILLE DE PARIS, qu\u2019elle offrira sous peu au public.Un prospectus a t publi par ia SOCHETE GENERALE DU CANADA faui explique tous les avantages qu'offrent les Obligations du Crdit National, garanties par le Gouvernement franais, et les Obligations de la Ville de Paris, de cefte incomparable Ville dont le crdit reste aprs la guerre \u201cle premier du monde\u201d.Outre l'absolue scurit qu'ils comportent, ces placements promettent d\u2019- tre des plus rmunrateurs grce au rtablissement graduel du cours du change franais.sans compter les chances de gagner des lots qui vont de 30,000 un million de francs.Pour obtenir ce PROSPECTUS et tous renseignements supplmentaires, il suffit d\u2019en faire la demande la SOCLETE GENERAUB DU CANADA, 93 rue S.-Pierre, Qubec.Ottawa, 15\u2014 D'importantes dcla- ratiens serent faites \u2018Ottawa, d'ici a quelques semaines.Sir Robert Borden, qui est attendu au commencement de mai, annoncera s'il reste premier-mintstre ou si le parti unio- niste devra se choisir un autre chef.Le parti adoptera aussi un programme politique soumettre aux meilleurs.On ne croit pas ici que des lections soient faites avant 1922, mais naturellement la date des lections est un secret que personne ne connat.Une cause peui surgir ncessitant un appel au peuple plus vite qu'n ne le croit.Pour le moment on ne parle pas d'lection avant 1922 et mme plus tard.Le ministre des Finances annoncera la politique du gouvernement sur le tarif dans son discours du budget, qui ne sera pas prononc avant quelques semaines.On parle toujours de prorogation la fin dn mai.Le chef de l'oppositoin se prpare faire une tourne politique dans l'Ouest et partira probablement dans la deuxime semaine de juin pour la Cotombie Britannique.Hn tiendra sa premire assemble Victoria, tll Rome, 15.\u2014 On a dmenti au Vali- can la nouvelle que le Saint-Sie- ge serait reprsent au Conseil Suprme alli San Remo, Itali.EC) + O04, 00, +.ar + 0 Telles sent les qualits pciales proctames par ruus ceux qui ont recou st cette prparation sans rivalc.VIG 0.0.0 Xa Xa X.g X , 03063 92.0% 4% 0, IRIN + .+, + + tent pas a j\u2019action puissante , a , + es % .4 | La toux la plus enracine, la Gale, le Sonfle ne rsis- intresss devraient toujours avoir sous la main.Vente gros et dtail chez J.B.MORIN, 412 rue St-fean, Qubec OA OO A ee 0 0e 6700106900, a4%0e, 030-0304 30 Sr 30 130000 0 3043000420 0304304 5-Cru te x 302020 20030 031302035003 202302031201 2000 00 Un bienfait pour les fermiers.Une excellente source d'conemie.La gurison sre et rapide.CR) $040 0 9 * 0) 0, 20 20 Xa a XQ XX >-4, 9 ac ar CR KO {9 Xa Xa Xa X + ro Deux moulins bardeau, en bon ordre, et plusieurs articles de moulins farine.Ecrivez pour informations BUGENE TREMBLAY, Morigeau, Comt de Montmagny.A VENDRE BYRNE HILL MASTER Taureau Ayrshire de deux ans, d\u2019un grand choix, ayant cot $100.00 huit.jours, petit-fils du fameux Masterpiece, sa mre, Flossie of Shary Hill, a remport les premiers prix Toronto et Qubec, dans la classe des vaches lait de tout ge.A vendre bonnes conditions.J.A.N.PROULX, Dalagrave, Comt de Montmagny, P.Q.9-38 j-n-o.Razoirs de toutes sortes, garantis, ainsi que \u201cstraps\u201d razoir en vente chez Amde Ct, orfvre, Montma- env 16\u20142fs esp rp Grp rp ie BRUISE 500000000 urprise Commerciale 400000490000 0996044004 M.J.A.Gagnon, ex-associ de la Maison SIMARD & GAGNON, et ancien grant de la Maison J.A.CARON, a le plaisir d\u2019informer sa nombreuse ctientle et le public en gnral, qu\u2019il ouvrira un Magasin de Nouveautes gnrales l\u2019Ancien poste de - Mme H.DeLottinville, rue St-Thomas Comme par le pass, M.GAGNON se propose de donner pleine et entire satisfaction tous ceux qui voudront bien lui donner leur encouragement.Attendez son Ouverture LE 23 AVRIL PROCHAIN \\ Re le Be Ro RR RR Re BR RR RR Be RE i RS RR RR RS nombreux clients.H.SI PEER EN EE SES D SSI NS SEE Bees ER ER ER ER Ea ERE a pe BS a pa Ba i a Fo | = Sie M.SIMARD donne avis au public de Montmagny, que : partir de cette date, fera affaire sous le nom enregistr de H.SIMARD Enregistr Que : Monsieur Arthur Gagnon ne fait plus partie de cette socit.Pour cette circonstance, une grande vente de rglement qui fera sensation Montmagny, sera offerte nos Voyez notre annonce dans ce journal, la semaine prochaine.Enregistr \u2026 (AUTREFOIS SIMARD & GAGNON) | RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE i .MONTMAGNY AGASIN DU PEUPLE l\u2019Importante Maison Simard & Gagnon, de cette ville, | ddr tr rt & de dre da de de de de de de EERE \u2014 D K AEA Ea ERA Ba Ba BE Ee Ee Ee EE a Br Be BE EB Be EE Be BE GA Ba BB > y SRRRSNRESRASREESENSEREENENRENSEngEs ' EEE REE EEE REE EERE fh Kl He A He HK Re RE EB RR RB RR RR RR Re RR Re RR A y SG} PS f/: AA ealeslealoalesisaioyealansiealos aloaleslealoateatoulealanloalealoa oslealon eslealualealuales ae ealoales ._\u2014 \u2014 poaxa ss -w "]