Le peuple : organe du district de Montmagny, 29 octobre 1920, vendredi 29 octobre 1920

[" = ll Al \u201c \u2014M.et Mme Gustave Moreau, de 7 TON Ya commencez par cenomiser = L.L.L.C.R \u2014_\u2014 Mohtral, taient en voyage de noees \u2014Nous apprenons avec plaisir que a i * \u2019 ABONNEMENT : -bez M, Clovis Moreau, dimanche.M- Fortunat Ltourneau a t nom- Lorsgue vous serez prt a fonder une famille, vous A MO avocar \u2014M.Mme Joseph Bernier, du |M rgisseur d'une nouvelle station A aurez les fonds ncessaires pour meubler ve re mai- ; CANADA lan.$2.0 \u2018ap Saint-Ignace, aient en visite Avicole que le gouvernement pro- * son et faire face aux premires dpenses dtablis- x NTMACNY, P.Q.Co bmois.1.0 -hez M.Joseph Beaulieu, dimanche.(Yincial a dcid d'tablir en netre iy sement-\u2014Dposez vos pargnes bor Etats-Unis lan.2.5 \u2014M.Mme Zphirin Deschnes et paroisse.GS .\u201d L D E RoUSSEAU , 6 mois.y 1.2 [eur petite 1ille, Noella, ctaient en| n'y aucun doute que tous ceux 4 La Ban He Nationale x i paStrictement payable d'avance promenade Saint-Jean Port-Joli, qui } intressent IA vicutture se q x LLB , , \u2018ette semaine.eront un deveir et un plaisir de tirer .PP , _ ; ; pement 6 sert de reus Ainsi Janvier 2 LE AUX tout le profit possible de cette nou- Sige Social: Qubec Fonde on 1869 : NOTATRE Vignide que l\u2019abennement a t pay jus ILE-AUX CRUES velle initiative du dpartement d\u2019A- La plus vieille Banque Canadienne-Franaise.1 RUB BE LA JTATION.MONTMAGNZ, D'un mois aprs l'envit de d'abonnement : \u2014M.Mme Paul Lemieux font |8rieulture de Qubec.310 Sucoursales et Agences au Canada.ba A.M.Ltourneau le nouveau r- date n'est pas change nos abonns nous rer traient service en nous aignalant cet oubl.Prire de faire re mise par bens de pest cu mandats d'argent (de poste ou d'e< press) l\u2019ordre ds \u2018\u2019La Cle du Peuple entmagny, P.Q.Prire de toujeurs donner tf\u2019ancienn adresse, auand on domande de change.Vadresse du ournal.Sachons prparer l'avenir Assurons-nous contre l\u2019imprvu; Ne voir que ie prsent, c\u2019est agir la faon des vierges folles de l'E- vangile.Prvoir, se prcautionner contre les vnements adverses, voil la seule sagesse.Procurez-vous des assurances : Sur la vie, , Sur les accidents, , Sur la maladie, Sur les automobiles, Sur la proprit immobilire, Contre l'incendie, etc.etc.Adressez-vous aux bureaux du Notaire JOS-C.HEBEKT, Montmagny.SPECIALITE : Assurances sur la responsabilit des patrons.Dans toutes les fabriques et usines, les accidents peuvent arriver tous les jours.Le patron soucieux de ses intrts doit \u2018se protger de faon ce qu\u2019il ait un maximum de sret avec un minimum de dbourss, Les clients qui s\u2019adresseront nous auroht affaire aux compagnies d'assurances les plus srieuses et !es plus solides financirement.PHARMACIE DU | Dr Gagnon MONTMAGNY \u201c .rue Nous venons de recevoir dans les HUILES DE FOIE DE MORUE PURES OU PREPARKES, notre grand approvisionnement d\u2019automne.Prix spcial par gallon o la douzaine.Notre stock est aussi complet en fait de pastilles ou sirops pour la GRIPPE ou LES RHUMES.Notre pharmacie est dpositaire du fameux TANLAC.Prix $1.15, par la malle, $1.30.Nous sommes les distributeurs des excellents PRODUITS HEMOGE- NOL Fuaguet, ces nouveaux remdes qui sont si hautement recommands comme Loniques Gnraux, Vous les trouvez sous trois formes: Pilules, Alocon de 100, $1.00; Vin, la bouteille $2.00 Elixir bouteill de 16 onces, $2.50; Nous gardons l\u2019agence des clbres records de musique Victor, La Voix de son Maitre: Votre choix parmi dix mille morceaux.L'agence Ansco pour tout accessoire de photographie.Les chocolats et bonbons de marque Page & Shaw; confiseries de qualits sans gales.Les fameuses lignes Rexall, comprenant: articles de caoutchoue, remdes, articles de toilette extra, cigars de qualit, les fameux chocolats Liggett\u2019s,parfumerie, cadeaux, vous trouvez notre pharmacie toutes choses utiles et agrables.M.le Dr.Gagnon continue extraire les dents sans aucun mal au prix d\u2019avant guerre, c\u2019est-dire 50c la dent.PHARMACIE DU Dr Gagnon MCNTMAGNY, P.Q.J.C.AUDET ARTISTE-PHOTOGRAPHE Rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY, QUE.00000000000 200609000 .PHOTOGRAPHIE GENERALE \u2014Spcialit\u2014 Portraits au Crayon, au Pastel et l'Huile.| Nous posons tous les jours et par tous les temps, mme les plus sombres faisons l\u2019encadrement gnral N.us Ouvert le dimanche aprs-midi de 1 heure 5 heures | Tel.Nat.No.80.art leurs parents et amie de la nais- \u2018ance d\u2019un fils qui a rcu au baptme vs prnoms de Joseph Charles Edou- ard.* Parrain M.Joseph Coulombe, marraine, Mlle Emilie Coulombe, oncle et tante de l\u2019enfant.le Cur a pass quelques jours a Montmagny, la semaine dernire, l\u2019occasion des Quarante- Heures.\u2014Deux famille quittent dfinitivement notre paroisse: M.Joseph Guimont va demeurer lHe Perrot, et M.Joseph Utienne Lavoie va oc.cuperr une position la Grosse-lle, CAP SAINT-IFNACE (spcial) \u2014Mme Ant.Fournier est revenue d\u2019un voyage Montral.Lonce Thibault passe une couple de mois parmi nous.\u2014Mme Vve Henri Mailloux est actuellement au chevet de sa mre gravement malade.\u2014Le capt.Fournier est arriv d\u2019un voyage Gasp et Paspbiac.~\u2014Le capt.Adrien Dub est parti pour un dernier voyage de la saison Brador Bay sur la cte Nord.\u2014Nous annoncons pour le 9 novembre prochain, le mariage de M.Lonce Thibault a Mlle Alma Gui- mont, fille de M.Jos.Guimont, du Rocher.\u2014Nous apprenons avec regret -la mort de M.William Sylvestre, dcd le 19 octobre dernier.Nos meilleures sympathies famille.\u2014M.la LEWISTON MAINE \u2014Les Rv.Pres Dominicains ont commenc lundi dernier leur visite et rcensement annuel de la paroisse Saint-Pierre.\u2014La nouvelle de l'lection de M.Nere Morin, de Sainte-Hlne, la Lgislature pour le comt de Kamous- raska a t reue avec joie, car M.Morin compte un grand nombre de parents et d'amis.on notre ville~: - \u2014L'hon.Geo.E.Drapeau et Mme Drapeau de Brunswick Maine, taient de passage en notre ville pour le concert \u201cDUFAIL\u201d.Ils taient les htes de M.et Mme Geo.Z.Bernier, trsorier de Lewiston.\u2014Mlle Alberta Dionne, de l\u2019Islet, tudiante au couvent des Urselines a Waterville Maine, est en promenade en notre ville, chez M.Mme Ad- lard Dionne.\u2014L'hon J.-E.Pelletier, de Salem Mass., est de passage en ville, pour affaires professionnelles \u2014Le Cardinal Gibbons, en exhortant les femmes des Etats-Unis s'enrgistrer et voter aux prochaines lections,a mis un mandement demandant aux rligieuses des diverses communauts de suivre le mme exemple.Le Cardinal dit que voter est un devoir qui enpartienent aux religieuses tout comme aux femmes en gnral, et il recommande forte- Ulent que ce devoir soit observ.\u2014Mme Charles Langelier, de Li- vermore Falls, est en visite dans la famille de M.Thadde Langelier, de la rue Blake.\u2014Jeudi le 28 octobre, a en lieu aux salles de l'Institut Jacqques-Cartier une grande partie de \u201cWhist\u201d suivie d\u2019une sauterie, sous les auspices de la Cour Martel de l'Association Ca- nado-Amricaine.\u2014Rarement un talent local a suscit autant d'intrt et attir une assistance aussi nombreuse a un concert.que l'a fait hier soir, M.Raoul Dufail, dans sa premire apparition devant le public de nos deux villes, la salle de l'Htel de Ville, qui tait remplie.C\u2019est que M.Dufail malgr son jeune ge possde une voix de tnor qui le place dj parmi les toiles de notre firmament artistique du Maine.Cette voix douce, sympathique, il sait la manier avec aise et avec une diction qui ajoute encore son charme .ier soir, son programme se composait de chansons francaises, anglaises et italiennes et dans chacune d\u2019elles, il a t admirable.Aussi les nombreux auditeurs ne lui a pas mnag ses applaudissements enthousisates et apprciateurs.Les autres artistes au programme que nous avons entendus taient Mile.Hlne Tardivel, pianiste, et Mlle Marguerite Pearson.violoniste, de Boston, Mass.Ce sont galement deux brillantes artistes qui ont reu leur large part d'applaudissements.Ce fut sous tous les rapports un rgal musical qui est un encourageant dbut pour l carrire de M.Dufail.\u2014Mme F.-X.Belleau de cette ville est partie la semaine dernire pour Montral, pour se rendre au chevet de Mlle Eglantine, sa jeune fille.tombe subitement malade au cours d\u2019une promenade dans la Mtropole Canadienne.CAP SAINT-IGNACE M.Mmeet Arthur Laflamme sont de retour de leur voyage de noces Sherbrooke et Montral, et visitaient leur soeur, M.me Napolon Fournier, de l\u2019Anse Gilles, la semaine dernire.gisseur.nous offrons nos plus sincres flicitations.L\u2019ISLET (spcial) \u2014On annonce pour le 9 novembre rochain, le mariage de Mille Adlia ernier, fille de M, Amde Bernier, de l\u2019Islet, avec M.Henri Raymond, fils de M.J.-B.Raymond, de Ka- mousraka: SAINT-CYRILLE \u2014Mme H.Prvost et sa jeune fille, Mille Y vette sont de retour d\u2019une promenade Montrql.\u2014Mme Prosper Lord, de l\u2019Islet Station, tait en visite chez M.Irne Lord, cette semaine.\u2014M.Noel Pelletier est revenu parmi nous aprs un sjour de quelques mois aux Etats-Unis.SAINTE-LOUISE \u2014M.et Mme Salulste Blanger, de Saint-Damase, taient en visite chez M.Noel Anctil, ces jours derniers.\u2014M.Auguste Ouellet, de Saint- Damase, tait de passage ici, par affaires, le 19 dernier.\u2014M.Elzear Anclil, de Saint-Da- mase, tait parmi nous, dernirement.\u2014M.et Mme J.Bte.Lord, de Saint- Damase, taient en visite chez MM.Herm.Blanger et Joseph Lord.ces jours-ci.\u2014M.Ernest Picard, de Saint-Roch des Aulnais, taient de -passage ici, lundi dernier.\u2014 MM.Dollard et.Alfred Pelletier taient dans notre localit, lundi dernier.\u2014M.Joseph Gagnon.de Saint- Denis, tail en visite chez son frre, M.Arthur Gagnon, ces jours derniers.Exposition Avicole Sainte-Anne de :a Pocatire.Le 16 novembre prochain \u201cY Asso- 4 ciation Avicole des Comits de Ka- mouraska et de l\u2019Islet tiendra une grande exposition avicole l\u2019Ecole d'Agriculture de Ste-Anne.Les prix sont dignes des plus ambitieux et c'est pourquoi tous les, amateurs d'aviculture devraient profiter d'une telle aubaine, et en mme temps complter leurs connaissances en cette matire.Un fort programme a t prpar et il sera envoy sur demande des intresss.Outre les volailles elles-mmes, les lapins.les aliments, les poussinires pourront tre prims.ll y a $500.a distribuer en prix.L'Exposition se tiendra sous le bienveillant patronage du iministre de l'Agriculture, l'honorable J.-E.Caron.M.l\u2019abb Noel Pelletier et M.Georges Bouchard sont respectivement prsident et secrtaire de cette exposition.Un grand nombre de MALADIES DES CHEVAUX sont rapidement guries par LE LINIMENT EGYPTIEN DE DOUGLAS C\u2019est le meilleur liniment curatif qu\u2019il est toujours bon d\u2019avoir sous la main.I! gurit la teigne, les foulures, les entorses, les contusions.IL ARRETE INSTANTANE- MENT TOUTE PERTE DE SANG ET PREVIENT L\u2019EMPOISONNEMENT DU SANG.Ayez-en- toujours chez vous.Chez tous les Marchands et dans les Pharmacies.Fabriqu seulement par DOUGLAS & CIE NAPANEE, ONT.Le gouvernement se fait voler Montral, 28.\u2014Un mandat a t lanc par le juge Husmer Lanctt contre un vendeur autoris accus d\u2019avoir vol au muins $2,000, au gouvernement provincial en ne mettant as sur les bouteilles vendues les tim- res exigs par le gouvernement.On dit que plusieurs autres vendeurs se trouvent dans le mme cas.D\u2019autres poursuites seront bientt prises, ce qui promet d\u2019autres sensations dans le plus bref dlai.Berlin, 28.\u2014Le ministre des Finances a annonc au Reichstag e le budget ordinaire se montait a 40,000,- 000,000 de marks, et le budjet du trait a 41,000,000,600 marks.Le budjet destin au contrle de l'Etat aceuse un 1 Chemin de fer National du Canada Service entre Qubec-Montral, Via le Pont de Qubec Les voyageurs ont maintenat une splendide occasion de vqir le pont de Qubec en faisant le trajet par le Chemin de Fer National {du Canada, entre Qubec et Montral.Dpart de Qubec (Ggre du Palais) 3.30 p.m.tous les jours.dimanche except, arrivant a Montral 10.15 p.m.faisant raccordement Mont- tral avec le rapide du Grand Tronc pour Toronto et Chicago.Au retour.dpart de Montral, (Gare Bonaventure) 7.50 a.m.tous les jours, dimanche except, arrivant Qubec (Gare du Palais) 2.20 p.m.Service de repas suprieur deux trains.On peut se procurer les billets et autres dtails au bureau des passagers de la ville, 7 rue Du Fort, a la Gare du Palais.ou l'agent le plus rapproch, du Chemin de Fer National du Canada.o\u2014 LE GRANO CHEF A MONTREAL Montral, 28.\u2014Le gnral Dram- well Booth, suprme commandant de l'Arme du Salut.est arriv.hier soir, sur les un quart.les membres de l\u2019Arme du Salut ainsi que la fanfare de 1'Association taient a la gare pour recevoir le distingu visiteur.0020 EH Un Remde coutre la Dyspepsie M.D.prescrit: \u201cToute personne souffrant d\u2019une indigestion prononce ou de constipation peut se gurir en prenant de 15 30 gouttes d\u2019'Extraits de Racines aprs chaque repas et au cou- er.Ce remde est vendu par les pharmaciens sous le nom de Sirop Caratil de la Mre Selgel.\u201d o Procurez-vous le vritable.50c.& et $1.00 la bouteille.: Sosovrememenennrceu e 9 S S > e > $ > e Portes et Chassis Pour vos portes et chassis et tous travaux d\u2019intrieur et que pour papier couverture et ferronnerie gnrale,adres- sez-vous THIBAULT, Limit Montmagny Horaire des trains Montmagny En force ie 3 oct.1920 Nos.Traius Allant l\u2019oeust Heures 1 Ocan limit, tous les jours.3,03 a.m.35 Local tous les jours dimanche except.8.06 a.m.3 Mar.Expresse tout ! les jours.1238 p.m.31 640 Loc.Express, tous les jours dimanche excpt 7.48 p.m.Wayfret pour Chaudire Jct tous les jours dimanche excepts.1.56 p.m.881 Market tous les jours 3.12 p.m except le lundi.ALLANT A LEST 32 Local, tous les jours, except le dimanche.8.06 a.m.2 Ocan Lt, tous les jrs 1.17 a.m\" 4 Local Exp.tous les jrs, Ex.le dimanche.641 p.m.36 Market tous les jours , Ex.le dimanche.6.41 p.m.Morket.Tous les jrs ex.le dimanche.10.00 p.m.Anselme E.Normand MANUFACTURIER d\u2019Engins Gazoline, Moulins Battre \u201cChampion de Montmagny\u2019, et toute es- pce d\u2019ouvrage.Rparation de machineries de toutes sortes faites avec promptitude.SPECIALIT : Rparation d\u2019engin gazoilne.dficit de 18.000,000,000,000 raarks.| Unevisite est s0 llicite.la gare Windsor, a sept heures moins, d\u2019extrieur de maisons, ainsi |- Actif :plus de $68,800,000.00.; Correspondants dans le monde entier.P.VALLE, Grant aan Montmasny Qub c PLU 1j - 2x7 L A y ds pe rep EE UN PATRON SE FACHE Londres, 28.\u2014Jochn Hoyt, marchand d'huile de Bradford, a \u2018offert publiquement de remettre son commerce l'union ouvrire locale pour qu'elle l'administre au profit de l'union pendant deux ans.il dit qu'il est fatigu d'entendre les prtentions des unio- nistes conduirc les industries.Ol est prt remetire son commerce aux unionistes leur profit s'ils veulent LA \u201cLORRAINE\u201d Havre.28.\u2014Le navire franais \u2018La Lorraine\u201d vient d'arriver ici, ayant son bord le gnral Fayolle, qui s'est dclar trs touch de l'accueil qui hii a t iat aux Etats-Unis et des preuves d'amiti du peuple amricain pour la France et l'arme franaise.oo Le sport du golf renait en Angleterre o l\u2019on compte, parat-il, huit s'engager subir galement les pertes.cents clubs et 250,000 joueurs.me ne __ me +++.0.e i sions, Liquidations et RODOLPHE BEDARD Expert comptable MEMBRE DE L'INSTITUT DES COMPTABLES.Tlphone Main 8787.72 Est, Notre-Dame, Montral Comptabilits, Expertises, Vrifications, Grance de Succes- CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERE COMMERCIALE.144000.Partages, Arbitrages.Jos.C.Hbert NOTAIRE Commissaire de ia Cour Suprieure Agent d\u2019Assurance sur la Vie, Feu, Maladie et Accident Responsabilit Patronale, Achats et Ventes de Dbentue PRETS D'ARGENT Rue du Dpt, Montmagny ELZEAR J.DUCHESNAY B.L:L.L NOTAIRE Rglement de successions Prts d\u2019argent Rue du Dp: Montmagny Dr Philippe Richard \u2014_ MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Eldve des hpitaux de Parts CHIRURGIE GENERALE.\u2014ialadieg des femmes et des enfants.Rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGN Tel.National Ne.81 SJ AN DECHENE & CHOQUETT AVOCATS ST PROCUREURS, Etc.BUREAUX A QUEBEC ET A MONTMAGNY olen Sp Qo So Er OOO ALLLLLLALLLLD TOPOPPOVIVIOVIIVIVIIIIIIS AN 7 etee * su Su 3 SEMENT sous toutes ses formes.DISTRIBUTEUR AU CANADA Du Dr ee stestestestestostortortortertor teense ete rr trier etre retro thao So Booey ooo eho deo hates LES PRODUITS HEMOGENOL FAGUET Les autorits mdical 5, Hopitaux, Snatoriums recommandent bautement parmi les meilleurs Toniques a prendre les rcents Produits Hemogenol Faguet Vous les trouverez en vente sous les trois formes suivantes LULES HEMOGENOL FAGUET, prix $1.00 (flocon de 100); VIN HEMOGENOL FAGUET, prix $2.00 la bouteille ; ELIXIR HE- MOGENOL FAGUET, prix $2.50 la bouteille de 17 ozs.absolument efficaces dans lous les cas de FAIBLESSE ou d'EPU1- $0 $ | = Ernest Roy, C.R.Antonle Langlals, B,A., L.LL.& | * Romo Langiais, C.R.F.-X.Godbout, B.A L.| $ Armand LaVerane, C.R.Thomas Tremblay, B.A., L.,LL.$ 3 | $ 5 > + : Roy, Langlais, LaVergne, i $ Godbout & Tremblay ; + AVOCATS | $ QUEBEC, MOMTMAGNY, * 4 126, rue St-Pierre\u2014Tl.5800 Tl.99 + ; % Bureau a Montmagny tous les jours.$ = 1 \\ J & WZ NT : PI- Bons et : PHARMACIE GAGNON MONTMAGNY P.Q.1 4 Tlphone 137.Heures de bureau : 9hres A.M.9 hres P.M.Docteurs Houle & LaForest Dr Norbert Cloutier, CHIRURGIENS \u2014 DENTISTES ; : .Spcialits : Extraction des dents absolument sans douleur.Extran- EX Mdecin Chirvrgien tion des nerfs dentaires sans douleur, avec obturation finale ou pose d\u2019une E DES HOPITAUX Dg couronne en une seule sance.NEW-YORK Anesthsie locale : Au moyen de l\u2019Acane.S\u2019occupe de pratique gnrale.Anesthsie gmrals : Au moyen du Socmpofarms.sum 42 \u2014-MAKaiadies de !k poan, des voies urinai- TOUT TRAVAIL GARANTI, A res : massages lectriques notemne rsiden taire BLOC ALPH.LABERGE DEAN RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE.MONTMAGNY, P.Q, [}|Cein des rues S-Thomas et 8.-Pasl | Tlep hone No./ MONTMAGN MAURICE ROUSSEAU, ALEX.CHOUINARD, J.L.K, LAFLAMME LL.L., C.R.LLL, .R Chouinard & Lafl Dr J.Thomas Gosselin oussean, ouinar aliamime RUE ST-LOUIS, Montmagny AVOCATS Elve du clbre Hopital (Peste- P Graduate) New-Yerk E, Montmagny, P.Q.(3 SRADU pros trans tinct, ; nl SPCIALITS ; Opratinns ch.! rurgicailes, Maladtes des femmes > EN FERNAND CHOQUETT of des antants A.MIVILLE DECHEN&Z E , Heures de bureau : .R., M.P.B.A L.L.L.| JOUR ot NUIT MONTMAUNY.88 RUE ST-PIERRE Te).126.Tl.4208.Qubeo.Docteur J.LeBLOND SPCIALISTE =: LEVIS :-: Ex-lves des Hpitaux de Paris Chirurgien l'Hotel-Dieu de Lvis SPCIALITS : Chirurgie gnrale, maladies des ferames, \u2014 maladies des enfants, maladies de voies urinaires, Rayons X, Eleo- tricit.N'importe quelle opration chirurgicale faite la demeure du malade Heures de consultation : 9 heures 6 heures l\u2019aprs-midi, TEL.BELL 171 No 1.Rue Commerciale, Lvis J.ART.LARUE, EUGEN TRUDEL .A.L.L C.CALLG LARUE & TRUDEL Comptables Licenc!Ss (Chartered Accountants) 126, rue ST-PIERR : Larue, Trudel &Piche.Liquidateurs de faillites, Administrateurs de successions, Flduelaires, Compromis entre dbiteurs of eranciers.Expertises.MAISONS A VENDRR Trois bonnes maisons situss str la rue Saint-Pierre, Mon sagny Pour renseignements.s'adresser ; OSCAR GAUMOND, Obreen, Abbitibi, P.Q. LE FEUPLE, QUEBEC, VENDREDI, 29 OCTOBRE 1920 IR me DJ LAT Dentistes _ RN PR, POUR N03 ET DU PAIN En sacs de 10 20 et 100-1bs., Mlez le beurre ne et le sucre \u201c IENS donc, Ninette,} allons faire le tour des magasins.Il t'en faut dustemps, pour faire un gteau ! Laisse moi battre le beurre:et le sucre.C\u2019est fait en un clin d\u2019oeil! Si tu connaissais: mieux le Lantic fin tu saurais comme il se mlange vite au beurre.\u201d Le Lantic se mlange rapidement, parce qu'il est fin.Il rpand la saveur sucre de la canne instantanment, compltement et conomiquement.II conomise du tempsidans la prparation des gteaux, des poudings et des sauces, dans la cuisson des conserves, dans la confiserie et pour sucrer les breuvages, chauds ou glacs.Les nappes et les serviettes qui dcorent la table ne sont pas plus blanches que les cristaux de Lantic qui scintillent dans le sucrier.L\u2019argenterie poinonne n\u2019est pas plus fine.Et cependant, Lantic est le bienvenu chez les mnagres les plus conomes.Il en faut moins ! ATLANTIC SUGAR REFINERIES, LIMITED, MONTREAL ESSAYEZ CES RECETTES Pour recevoir GRATUITEMENT lestrois nouveaux livres Lantic sur les Conserves, la Ptisserie, la Confiserie et les Desserts, il suffit de nous envoyer une Boule Rouge dcoupe dans un sac ou dans un carton.e parce qu'il est DN 3 4 .La Machine Agricole Nationale Limite MONTMAGNY, Qubec.Sachons nous connatre ! Prfrons les ntres.POURQUOI NOS PRODUILS SONT-ILS SUP ERTEURS ILS SONT FAITS DE MATERIAUX DE PREMIER CHOTX; ILS SONT FARBIQUES PAR DE VV FRITABLES EXPERTS.ILS SONT MANUFACTURES A T CANADA PAR DES JANA DIENS.- Demandez nox instruments arato ires, RESLRVEZ-NOUS VOS COMMANDES! - Nous siganlons votre attention : 5 Le MOTEUR a GAZOLINE_\u201cNA TIONA L\u201d.construit par de.ouvriers habiles et dans les ateliers les p lus mod ernes et les mieux ou tills du pays ; * LE BANC DE SCIE CIRCULAIRE \u201cNATIONA L\u201d.fait de bois dur et avec des scies de 23, 38 et 30 pouces; oa La MACHINE A BATTRE \u201cNATIO NAL\u201d, machine perfectionne au suprme degr, d'une solidit toute preuve et fonctionnant merveille sur tous les terrains; Lu LES HACHES \u201cNATIONAL\u2019\u201d, LES PIQUES, \u201cCAN T HOOKS et autres outils main.Voyez notre agent dans votre paroisse.Ou crivez-NOUS.LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, Limite LiidiTi MONTMAGNY, Qu.FERMIERS LES CAUSES REELLES DE LA STERILITE CHEZ LES BOVINS.(Notes des fermes exprimentales).Quoique ce sujet entre plutt dans les attribtions du pathologiste vtrinaire, certaines suggestions peuvent maner de l\u2019leveur pratique.Brivement, la strilit chez le btail laitier est en gnral un tat peu compris, et ce n'est pour plusieurs qu'une manifestation advers de la Providence.On considre simplement comme l'un des nombreux facteurs contribuant au cot lev de la procdution du lait.la perte, de temps a autre, d'un sujet de troupeau.Toutefois, les recherches et l'tude attentive ont jet beaucoup de lumire sur cette question.Ides populaires strilit.Lorsqu'une vache redevient rgulirement en chaleur.le taureau est souvent tenu Pn souspicions, surtout s\u2019il y R a plusieurs cas identiques dans le troupeau.Si le taureau est au-dessus de tout reproche, la vache est \u201cdificile a fconder'\u201d, \u2018son dernier veau tait trop gros\u201d, \u2018\u2018elle s'est blesse en tombant sur la glace\u201d ou ene fin,et un peu plus au point, \u201celle a quelque chosc de dranger dans le corps\u201d.Se rapprochent encore plus des causes dfinies de la strilit, l'un des diagnostics les plus populaires dans le pass fut celui de l'impossibilit mcanique de conception, ou obstruction de l'os uteri, le passage entre le vagin et l\u2019uterus.Diverses espces de dilataieurs et de chevilles ont t recommandes, qui ont sans doute leur utilit, mais des recherches ont rlv d\u2019une manire pratiquement concluante que le pourcentage de cas de strilit dus ainsi des causes mcaniques est relativement restreint et que les causeds relles en sont beaucoup plus compliques en ce qui concerne l'origine et le traitement.L'os uteri de la vache non en gestation est normalement resserr et le passage, tortueux et tordu.L'amateur-explorateur est natureement frapp de cet tat qui lui parat anormal, et il procde a la dilatation.En un mot, les irrgularits soit de naaissance, soit d'origine subsquente causent indubitablement la strilit, mais ces cas sont comparativement peu nombreux.Celui qui a un ou deux sujets striles dans son troupeau doit recourir aux services d\u2019un vtrinaire habile et se guider par sop diagnostic.L\u2019leveur dont le troupeau renferme plusieurs cas de strilit a cependant un problme srieux rsoudre.concernant la La strilit dangereuse.Supposons d\u2019abors que la vigueur du taureau est chose prouve.ombre de taureaux sont indubitablement de pauvres gniteurs.Neuf fois sur dix, c\u2019est le rsultat de l\u2019insuffisance d'exercice, d'une alimentation injudicieuse ou du surmenage lorsque trop jeune.Le taureau strilit congnitaire est rare.Absolvant le taureau du blme, on remarquera chez le taureau l\u2019une ou la totalit des particualrits suivantes : 1.Vaches revenant rgulirement ur la saillie.aches revenant irrgulirement pour la saillie.3.Vaches ne manifestant pas les signes du rut.4.Vaches ayant des coulements vaginaux rguliers ou intermittents (ces cas ne se prsentent ordinairement durant la riode du rut.) aches venant ou non en chaleur mais qui manifestent des caractristiques mles, beuglant et itmant comme les taureaux.n distinque ordinairement les cas de cette nature qui sont fixs depuis longtemps par une lvation notable du sommet de la queue ct defection des ligaments larges.Ces vacjhes portent le nom technique de \u2018\u2018Nymphoma- niaques\u201d et, nul doute, elles le mritent.Il faut ajouter que ces vaches sont de temps autre temporairement striles, cause de troubles corporels temporaires.Si l'numralion ci-dessus s'\u2019applique plusieurs sujets du troupeau, e propeitaire peut demander si son 2.pas 5.troupeau a dj t infect par l\u2019avortement contagieux ou une pidemie GRILLE Pendant huit ans Mme Lecours ne fit pas un seul bon repas.cee \"Pour la premire fois depuis hui ans je puis faire un bon repas sans en souffrir par la suite.Je dclare que maintenant je ne puis me mettre table sans prouver de la zeconnais- sance envers le Tanlac\u201d.Ainsi s'ex primait il n'y a pas longtomps Madame Maxime Lecours demeurant rue des Fosss No.255 Qubec.\u2018Pendant toutes ces malheureuses annes je fus rduite m'alimenter exclusivement de lait et de pain grill.Je n'osai pas une seule fois manger de la viande ou des plats assaijsonns car je savais quelles douleurs atroces jo ressentirais par la suite.Les aliments les plus lgers mmes me tournaient sur le coeur.J'avais dans l'estomac des gaz qui me causaient uve sensation angoissanie d\u2019touffement et qui m\u2019oo- cassionnaient de terribles palpitations de coeur.Mon foie aussi fonction- neit trs mal.J'avais des nauses pouvantables qui m'empchaient de garder ma nourriture.Le rhumatisme m\u2019occasionnait des douleurs dans toutes les articulations.La douleur parfois 6- tait si forte qu\u2019il me semblait que je ne pourrais la supporter indfiniment.Je devins si nerveuse que le bruit que font les enfants me mettait hors de moi.Mon sommeil tait intermittent et agit.Aussi me levais-je le matin avec une atroce sensation de fatigue et d'puisement.J'tais eonstam- ment bout de forces.\u201cMais la faon dont le Tanlac m'a soulage de mes souffrances et m\u2019a remise sur pied est simplement tonnante.J'avais peine fini ma premire bouteille que j'avais dj un superbe apptit.J\u2019en ai pris maintenant six bouteilles et je peux manger de la viande et mme du chou sans en tre incommode.Comme question de fait je mange de n\u2019importe quoi sans jamais avoir cette affreuse sensation que vous causent les aliments qui vous tournent sur le coeur.Je ne sias plus ce que c\u2019est que l\u2019acidit de l\u2019estomac les gaz ou les palpitations.Je n\u2019ai plus ni maux de tte ni excs de bile.Le rhumatisme a tout fait disparu de mes articulations et mes nerfs sont aussi solides aussi fermes qu\u2019on peut le souhaiter.Je dors comme une enfant.Je me lve le matin frache et repose rte 2 faire avec, joie mon mnage dans la maison.C'est du reste un plaisir pour noi que de travailler alors que c'tait auparavant une tche puisante.C\u2019est au Tanlac que je dois entirement cette extraordinaire amlioration de mon tat de sant.J'espre que toutes celles qui souffront comme j'ai souffert profiteront de mon exprience\u201d.- Le Tanlac est en vente Montma- gny chez le Dr.Jos.L.Gagnon a Cap Saint-lgnace chez M.J.I.A.Cloutier a Saint-Jean d'Orlans\u2019 chez M.Magloire Lachance et Saint-Jean Port-Joli chez M.A.Morin sous la direction personnelle d'um reprsentant spcial du Tanlac, apparente de retention du dlivre, Dans l'affirmative, il pourra conclure que son troupeau est affect pour! une nouvelle manifestation du redoutable bacille de l\u2019avertement.La retention du dlivre, lorsqu'elle est quelque peu gnrale, suit ou accompagne ordinairement les infections d'avortement contagieux et doit tre tenu responsable de plusieurs cos de slentite, soit telle que dcrite, soit intermittente, et cause trs souvent sans doute par l\u2019enlevement impropre ou incomplet.Les causes directes de la strilit resident -souvent dans (1) l'acidit des organes;( 2) une infection catarrhale du vagin, du col (cervix ou de l\u2019uterus rsultant en un coulement; (3) l\u2019inflamation du vagin ou du cervix (vaginitis ou cervicitis); (4) ovaires cystiques, est.Pour l\u2019leveur pratique ordinaire, non vers dans l'anatomie de ce qu'il ne peut voir, un diagnostic est impossible.Il sait que sa vache est strile.Si la valeur de l\u2019animal le justifie, il doit obtenir un diagnostic professionnel, pourvu qu\u2019il soit assez heureux pour s\u2019assurer les services d\u2019un vhtri- naire en mme temps \u2018\u2018mdecin des vaches\u201d et qui, ce qui est plus rare encore, a port quelque attention au proplme dcrit.Traitement.Il est inutile d\u2019essayer de dcrire le traitement avant de dterminer la cause dfinie de l'ennui; dans la majorit des cas, quelques forceps, ca- ththers et dilatateurs sont ncessaires.De plus, un ou deux traitements sont en gnral entirement inutiles, et c'est l\u2019insuffisance du traitement que les insuccs peuvent le plus souvent tre attribus.Le traitement consiste ordinairement en simples douches avec de faibles antiseptiques convenant au milieu uterin, mais dans certains cas la manipulation et lcs massages sont ncessaires.Pour russir, tout traitements doit tre appliqu avec persvrance.Cet expos est trs bref, imconplet et peut-tre aussi techniquement incorrect.La correction de la strilit chez les bovins n\u2019est pas une simple affaire, et l'lveur ne doit pas l'oublier, le meilleur conseil suivre est de recourir aux services d\u2019un bon praticien, d'acheter les quelques instruments, ncessaires.et, aprs le diagnostic initial et le traitement, suivre avee soin les directions donnes.A moins que la vache ne se rtablisse d'elle-mme ou que la Providence s'en mle, il n\u2019y a pas de moyen plus facile.\u20140\u2014 L'aqueduc dans Villemay .Le trsorier a fait rapport au prsident de l'aqueduc que pour continuer et terminer les travaux, dans Ville- * may.il faut une somme de $4.231.82.Quand l\u2019aqueduc sera termin, il aura act $21,000.00.Houle & laforest LICENCIES du collge des Chirurgiens Dentistes de la Province de Qubec.GRADUES de l'Universit Laval de Montral.SEULS DENTISTES rsidant et pratiquant lgalement dans Montma- gny, ayant fait les tudes recuises par la LOI dn colige des Chirurgiens Dentistes et SBUI-S possdant les DIPLOMES ainsi ane jes LICENCES, les autorisant pratiquer l'Art Dentaire.NOTE $1,000.00\u2014de rcompense quiconque prouvera le contraire.SPECLALITES 1.Extraction des DENTS absolument sans douleur.2.Extraction des nerfs DENTAIRES sans douleur, chose unique au monde.REMARQUES 1.Nous excutons n'importe que! travail DENTAIRE, PONTS, COURONNES en Or, Dentiers, etc.dans une seule et mme journe.2.Le prix de l\u2019extraction des dents.a t et est toujours dduit sur les frais de dentiers qui vous seront TOUJOURS garantis, non pas par un MEDECIN mais par de vritables dentistes.Rue Saint Jean-Baptiste, Bloc Alphonse Laberge, AU BAZAR Venez toujours au \u2018\u2018Bazar\u2019\u2019 pour cadeaux de noces, anniversaires, naissances, baptmes et premire communion.Aussi sacs en cuir et ncessaires pour crivains, de pre mire qualit.Aussi perles broder dans toutes les couleurs.AU B AZAR Porte voisine de l\u2019Htel Gamache.Tlphone 104 Montmagny NOTRE JOURNAL Vu la hausse continuelle du papier et de la main d'œuvre, nous nous voyons dans l\u2019obligation de porter le prix de l\u2019abonnement notre journal, deux ($2.00) piastres par anne.pour le Canada, et $2.50 pour les Etats-Unis.C\u2019est une dcision laquelle nous ne nous sommes: arrts qu'aprs mre rflexion.Nous le faisons avec regret, mais il faut bien cder aux circonstances absolument indpendantes de notre volont.Nous esprons que cette augmentation sera accepte avec la plus grande gnrosit par nos nombreux abonns.ous pouvons les assurer que nos ferons tout ce qui sera en notre pouvoir pour faire de notre organe le vritable porte- parole de notre district tout entier et d\u2019en rendre la lecture de plus en plus attrayante.Le notaire et madame Paul Sam- som sont de retour de leur voyage de noces et ont pris leur rsidence, rue Saint-Jean.= Bois demand Nous achetons de toutes les sortes de bois, planches, madriers, ou bois rond et payons le plus haut prix du march.THIBAULT Limite MONTMAGNY J] LES TOUSSEUX Ceux qui souffrent d'affections chroni- ques des voies respiratoires, ceux qui sont By sujets aux rhumes, aux refroidissements, .ceux qui ontconstammentun*chat dans la gorge\u201d sont en pril, parce que la per- ; es 8 dition progressive des forces rsultant Lo es accs souvent rpts de toux, ouvre a.la porte de nombreuses maladies dont la tuberculose pulmonaire est la principale.Ceux-l devraient employer rgulirement - Rd > 1331 &_ tam TP I ts tr eH ret TTT = HT re b Un remde inoffensif et trs efficace base de Goudron et d\u2019huile de Foie de Morue, contre Rhumes, Toux, Bronchites, Asthme, Grippe, etc.Ha Goudrol est agrable au got, ne fatigue l'estomac et donne toujours les meil- eurs rsultats.Hi Goudrol est en vente partout et est fabri- t u par la Compagnie Pharmaceutique e la Croix-Rouge, Qubec, Qu.nr ana TIT HA Ste TT enr Tr v \\ Wi v / NE Pe ea pe 00 0s eae er ocre 00 00 00 pate tre 00 00 ot entra etre rate 0 0a re 0s 0a es we es ne Teen seas eed Bree dalrfeagpuipelouiroalrdostrdondanioodialoe dni doudododposlo lr doatmsalsaieslrniesionimlonireioolrrelonlesfoulncissdrdeoirnird CONNAISSEZ-VOUS LA Clbre Potion Antila\u2018tause Dr N.ALPHONSE SIROIS, de Ste-Anns da la Postes.C\u2019ess usgrand ee vertes, rose Nettoyeur et Purificateur du corps et dn sang.Le secret de la sant est de se tenir lo systdma 91 parisii urdre pari bun\u2019 vnclluunemene Ges.uwestins et dew (vids INDICATIONS.\u2014Sevrage, ter le lait dans les membres es sang, jambes de lait, maladies particulires aux frmmes, durant la temps ae la grossesse et pour viter les fausses couches, retour de l'g3, bydropisie.mal de reins, rhumatismes, clampsie, Pour le temps de \u20183 grossesse et pour viter les fausses couches.Impurets du sang ds toutes sortes, le trop d\u2019embonpoint, la constipation et la mauvaise di- 4.rt oe; re - ge a a re ERA - 0% +, \"a 2, 0) % *, es .oe \" , 1 Remde absolument inoffensit.Il agit en nettoyant les intestins, les reins et le sang.Consultations gratuites verbalement ou par cris.Envoyez-moi $2.50 et je vous enverrez le traitement qui convient dans x chaque cas.EN VENTE PARTOUT.DEMANDEZ-LA PS oct octan\u2019s PE PE La een eee aie encart tr pe Sr sion et 200 ten dy ont Dootre tar Son Zaa tee eat * CE VE A EE ry r a , pees 0 CD .2 >.\u201c Coe\u2019, Lee ere Toe\u2019 .re eat 3 a! 3, + * 00 0 0% J o* %00\u20190e\u2019se\u2019 cac CS Saale PLACEMENTS \u2018 Nom des Valeurs Intrt! Echance nt.payable Rene ment 1922-1984 1925-1930 1923 1929 1931-1934 1922 nov.et mai juin et dc.nov, et mai Gouvernement du Canada.Province de Qubec.6 Yilled'dmonton.5 Ville Trois-Rivires.5 Corporation Scolaire de K \u201ca nov.et mai .50 nov.et mai dc.et juin nov.et mal nov.et mai nov.et mal juin et dc.jan.et juil.jan.et juil.an.et juil.nov.et wai Ville de Grand'Mre.Villede Lasalle.Villede Chicoutimi.6 Bagotville.eae 6 Montmoreacy Cotton Co.i 6 Cie de Pulpe et des Pouvoirs d'Eaudusaguenay.Montreal Public Service Corporation.Stadacony Hydraulic Co.|] 6 Ville de Montrai-Est.6 8 RCE COC e a œ xs x œ [=] RRND S\u2019adresser a E.J.Duchesnay.N.P.Rne de la Station: Montmagny ETL VATEURS Nous possdons l\u2019amendement que vos terres requirent pou donner des r coltes abondantes.tation abondante.Pour plus amples dtails, adressez-vous ds aujourd\u2019hui Deschambault QuarryCorporation 52, RUE ST-PAUL, QUEBEC \u201cCALCO\u201d Est le merveilleux preduit qui a tripl les rcoltes de ceux qui l'ont employ.Il agit comme AMENDEMENT en affectant favorablement la texture physique du sol.Il agit comme ENGRAIS en solubilisant une quantit considrable d\u2019lments, les rendant ainsi assimilables par les plantes.Il agit comme REMEDE en entrava n la pousse des mauvaises herbes; il corrigt aussi l\u2019acidit des sols et les rend, par consquent, aptes une vge EEE nf qi > Un devoir imprieux.-Le premier des prlats de France.-Reme et la Rpubliquo.-Oeuvre d'union et de conciliation nationale.LE CLERGE DANS LA MISERE \u2014\u2014\u2014 (De l\u2019envoy spcial de Paris.) Rouen, 2 octobre.Dans sa rsidence attenante au s- munaire, tout en haut du raidillon qui aboutit la route de Neufchtel, j'ai trouv le nouvel archevque de Pa- 1\u2026 !! venait peine d'apprendre sa \\nomination que, dj, son salon s\u2019emplissait d\u2019amis et d\u2019admirateurs venus pour le complimenter.Mais voici mon tour d\u2019tre introduit auprs du cardinal Dubois.Comme \\es Parisiens, qui aimrent toujours leurs archevques, seront heureux de voir revivre et se perptuer en Mgr Dubois les qualits qui motivaient leur affection pour le cardinal Amette.J'ai retrouv la mme amnit dans les manires, la mme bont insre en une physionomie ouverte, trs douce, s\u2019clairant souvent d\u2019un sourire fait de finesses et derrire lequel se retranche parfois la prudente rserve de ce prlat de trs \u2018digne allure.Les premier mots du cardinal sont pour me dire ses regrets d\u2019abandonner son diocse o son activit sut L promouvoir tant d'oeuvres florissantes.Il va laisser Rouen tant d'tres et des choses qui lui sont chers : \u2014Mes fidles, mes jeunes clercs, mon admirable clerg; mais le Pape a pass outre toutes mes hsitations, a toutes mes objections.\u201d \u2014Vous vous tes dfendu, Eminence, de devenir le premier des prlats de France ?: \u2014Oui, Aprs vingt ans d\u2019piscopat, au seuil dt la vieillesse, je croyais me reposer, achever, ici en paix, dans l'ombre, mon apostolat spirituel.Mais # j'ai pens qu\u2019il serait goste et peu digne de refuser pour des raisons de prfrence personnelle le grand honneur qui m\u2019choit.Les Parisiens que J'aime dj, attnueront vite l\u2019acuit de mes regrets.Enfin j'ai considr que c\u2019est pour moi un devoir imprieux, en tant que Franais, d\u2019accepter la nouvelle mission dont je vais tre charg.\u201d cet instant, le cardinal se recueille.On sent qu'il veut peser ce qu'il va dire.Parlant toujours posment, il s\u2019attache faire les mots prisonniers d\u2019une pense nette.dfinie et qu'il serait impossible d\u2019interprter : \u2014L\u2019union de tous les enfants de la France dans le mme amour de la patrie, au temps de la paix comme aux heures tragiques, est la condition de notre relvement et de notre prosp- sit, De politique pure, il n\u2019en faut plus, et dans le clerg moins que partout ailleurs.La guerre a, d'ailleurs, ouvert bien des esprits et pacifi bien des consciences.Aussi bien, tout ce clerg, comme tous les hommes, wuvertis de ce puys; sent qu\u2019une oeuvre s'impose; la rgularisation des rapports entre Rome et la Rpublique.ile s\u2019impose non pas au point de vue purement religieux, mais au point de vue national d\u2019abord, moral ensuite.\u201d : C\u2019est bien ainsi que m\u2019apparait, avec toute la cordiale franchise qu\u2019il porte sur son visage, l\u2019achevque de Paris: prlat\u2014non plus d\u2019union sa- cre, c'tait le terme de la guerre\u2014 Tuais prlat d\u2019union national ; c\u2019est la vritable exprssion de paix.Nul mieux que celui qui fut, en Qrient, le n.issionnaire de la France autant que l\u2019ambassadeur de la Rpublique ne pouvait briguer ce titre n peut tre persuad que le diplomate qu\u2019est de cardinal Dubois saura le mriter.Mais le cardinal veut encore prciser quelle sera l'une de ses cons tantes proccupations.Et c\u2019est le v- sage empreint d\u2019une paternelle tris tesse qu\u2019il me confie : \u2014Le clerg de France est actuellement dans une situation voisine de la - misre.J'ai le coeur meurtri quand je reois les confidences de ces courageux el stoques curs de campagne dont beaucoup doivent vivre avec 1,000 francs par an! Jen sais , Qui ne peuvent se nourrir que de ch- Aaignes et de pommes de terre.Croit- on que cela soit trs digne pour un grand pays ?\u2014Le remde une telle situation, Eminence ?\u2014Si l\u2019on ne doit pas rtablir le budget des cultes, qu\u2019on accorde: seu- |- lement aux communes le droit de subventionner les cultes.Il faut trouver un \u2018modus vivendi\u201d: 1 est geand- temps j'allais dire : il est grand tard!\u201d Et le prlat qui me.reconduit me\u201d dit pour terminer l\u2019entretien : \u2014 Puisque la guerre ist finie, que soient ignores certaines mesures.certaines lois aussi nuisibles la- \u2018rance pour son rayonnenient moral u pnibles aux consciences simple ment droites.\u201d : Un quittant l\u2019archev'que de Paris- je me disais que cette belle Norman, die qui armiait de Lels caractres mritait bien sou beau now: terre de sapience ! .- Marius Alix.INTERNATIONAL HEAVEIl REMEDY Pour Pousse (souffle), Asthme, Respiration, Haletante, Toux, ete.Peut tre donn aux chevaux en toute 4! sret.Remde le plus extraordinaire et le plus dcouvert contre le pousse.1! est garanti.Indications compltes en franais.Par paquet, $1.00.Commandez au fournisseur de l\u2019International dans votre ville ou crivez INTERNATIONAL STOCK FOOD CO, .Limited Toronto 2 positif qu'on ait d'un journal | KAME \u2014\u2014 (Correspondance Spciale) Pris, septembre, 1920.\u2014Le correspondant $ Stockholm de la \u201cGazette de Francfort\u201d a eu avec Jameneff, lors du passage de cer dernier venant de Londres et se rendant Moscou, un entretien au cours duquel il a recueilli les dclarations suivantes : Mon voyage tait dcid longtemps dj avant la dernire e plication que \u2019a eue avec Lloyd Feorge.Je tenais pour indispensable de rendre compte de vive voix et en dtail au gouver- olitique britznnique.L\u2019attitude de loyd George a I'gard de la Russie est dicte par une politique dpourvue de tout principe; elle oscille de et de l selon les succs ou les insuccs des Bolchevi,ki.Deux circonstances de fait engagent la Grande Bretagne conclure la paix avec la Russie.D'abord la politique intrieure; les ouvriers et les gens d\u2019affaires l\u2019exigent et la guerre civile en Irlande la rend souhaitable.Ensuntce, l\u2019Angleterre se sent menace dans l'Inde et dans le proche Orient.Pendant un temps, Lloyd George s\u2019est trouv fortement impressionn par ces conjonctures; mais en ce moment il est de nouveau compltement la remorque de la politique aventureuse de la France.Celle-ci, dans la crainte continuelle qu\u2019elle a de l\u2019Allemagne et sous l'influence de sa clique militaire, veut toute force s\u2019assurer lde nouveau l'alliance de la Russie et s\u2019en servir contre l'Allemagne.Le gouvernement franais, qui ne se doute pas encore des consquences mondiales de la rvolution, sait fort bien que le gouvernement des soviets dne se prtera jamais une semblable politique.C'est pourtanquoiW WWWWWWWW C'est pourquoi la France soutient Wrangel et autres personnages de mme calibre.On verra au printemps prochain ce qu'il sera davenu de ces espoirs franzais.L aPologne n\u2019est pour la France que \u2018\u2018\u2019lpe de remplacement\u201d (der Ersatzdegen).Si la Russie se dressait de nouveau comme allie et complice, la Pologne lui seriat naturellement sacrifie sans autre forme ddWWWWWW W W W WWWWW de procs.Depuis que les Bolcheviki reculent en Pologne, les Franais se donnent pour d\u2019infaillibles connaisseurs de l'Otient europen et le politicien a bascule assez peu ferr en affaires trangres qu'est Lloyd George s\u2019en est laiss singulirement blouir.Il en veut plus rien savoir maintenan de paix avec la Russie et de reconnaissance du gouvernement des Soviets, sans toutefois vouloir abandonner la possibilit d'changes commerciaux, ce pourquoi Krassine est rest Londres.\u2014__ Quand, peu avant mon dpart, Lloyd George m\u2019a accus de me livrer de la propagande, c\u2019tait l un simple prtexte allgu pour courvir qu'il ne, voulait ni conclure la paix ni reconnatre le gouvernement des Soviets.C\u2019est maintenant au gouvernement de Moscou de dcider s\u2019il juge opportun de maintenir un reprsen- ant politiqu Londres.Rien ne , oppose en principe ce que je re- Journe a Londres ou ce qu\u2019on y envoie un autre reprsentant.Le correspondant ajoute: Kamenef est un homme d\u2019une quarantaine d\u2019annes, de taill ramasse et puissante.Il donne la fois I'impression de Russe type et celle du meneur ouvrier typique.On ne doit pas le confondre avec le commandant suprme de l\u2019arme rouge uvec lequel il n\u2019a que le nom de commun.0 INTERNATIONAL W O R.M POWDER Pour chevaux et peu- lains.Positivement cette poudre dtrait les mo- Taines, les vers ronds, les chiques, les vera intestinaux solitaires et autres et les douves Bi ou vers du foie.Elle \u2018 tonifie l\u2019estomac et le foie et accrot les forces de l\u2019animal.\u2018Frs effcace et absolument sans danger.Indications compltes en franais.Par paquet, $1.00.Commandez au fournisseur de l'Inter- naticnal dans votre ville ou crivez INTERNATIONAL STOCK FOOD CO, .limited Toronto 24 || Nous donnons ci-dessous la liste des champions amricains du bas- hall pour les vingt-neuf sries joues dpuis, 1884 :\u2014 ~ Providence.1884, Ligue Nationale; Chicago 1885, L.W.St-Louis, 1886, Association Amricaine ; Dtroit, 1887, L.N.; New-York, 1888, L.N.; New-York, 1889, L.N.; Louiscville, 1890, Lr.N.; Boston, 1892, L.N.; New-York, 1984, L.N.; Cleveland, 1895 L.N.; Baltimore, 1896, L.N.; Baltimore, 1897, L.N.; Boston, 1903, Ligue Amricaine ; New-York, 1905 L.N.: Chicago, 1906 L.A.; Chicago, 1907.L.A.: Chicago, 1903, L.N.; Pittsburgh, 1009, L.N.; Philadelphie, 1910.L.N.; Philadelphie, 1911, L.N.Boston, 1912, L.A.: Philadelphie, 1813, L.A.; Boston, 1914 L.N ; Boston, 1915, L.A.; Boston.1916, L.A.: Chicago, 1917, L.A.; Boston, 1915.L.A.; Cincinacinti, 1919, L.N.; Clevaland, 1290, L.A.\u2014 Rtablissent les fo Elle tait bout Je m'tais tellement puise par le travail que je n'en pouvais plus.Des amies, qui venaient me voir, me parlrent si bien des Pilules Rouges que j'eus confiance et employai ceremde.Trois boites m'ont soulage et six boites m'ont remise.Je les recommande d mon tour, Jen ferai prendre mes enfants et en prendmi moi-mme encore quand je le jugerai opportun.Mme O.Forget, 138, rue Aiken, Lowell, Mass.Dbilit gnrale C'tait la dbilit gnrale.Je n'prouvais pas de douleur, mais j'tais d'une faiblesse extrme ; le courage me manquait en face de l'ouvrage que j'avais faire et mon teint tait si ple que toutes mes connaissances m'en faisaient la remarque et me demandaient si j'tais malade.\u201cPrenez donc des Pilules Rouges\u201d, me disait-on souvent.C'est en suivant ce conseil que je me suis fait du sang et me suis rtabli.\u2014Mme Joseph Simard, 399, rue Colomb, St- nement des soviets au sujet de la|.Oblige de se mettre au lit cause de la faiblesse Jai pris des Pilules Rouges pour me remettre de l'puisement gnral caus par le travail.J'tais malade au lit et dsespre de me voir de plus en plus faible.Les gaz et les maux de reins me \u201cfaisaientsouffrirnormment.Les mdecins que j'avais consults ne me faisant aucun bien, j'ai pris les Pilules Rouges qui me soulagrent bientt, puis me gurirent en peu de temps.Je ne souffre plus maintenant et suis heureuse de me trouver en bonne sant.Mme Emilia Dsilet, 77, rue Clinton, Woonsocket, R.L + CONSULTATIONS GRATUITES au No {174 rue St-Denis, Mone\" tral, tous les jours, except les dimanches, de 9 heures du matin heures du soir.Malo, Qubec.EPUISEMENT vaillais dans les manufactures et j'avais l puis mes forces.Je me sentais toujours si lasse que c\u2019tait dcourageant.L'apptit me manquait, mon estomac affaibli digrait difficilement.Chaque jour, j'avais des maux de tte, des tourdissements,des douleurs de dos.J'avais peine la force de travailler lorsque j'ai commenc prendre des Pilules Rouges et elles me firent du bien tout de suite La digestion s'amliora d\u2019abord, les forces revinrnt, les tourdissements cessrent, enfin Les femmes malades, qui ne peuvent venir voir notre mdecin, sont invites lui crire.Les Pilules Rouges m'ont plus d\u2019une fois rendu la sant.Avant mon mariage, je tra- pations.LES ma sant se rtablit.Les Pilules Rouges sont depuis le remde qui me remet lorsque les forces m'ont abandonne.| Mme Joseph Miron, 5, rue Saint-Honor, Trois-Rivires, P.Q.Faible et sans sommeil Maintenant,si je suis vigous reuse, si ma digestion est bonne et si je dors bien, cela est d aux Pilules Rouges auxquelles j'ai eu recours depuis desannes.Je fais tout mon ouvrage avec courage et sans fatigue et si jamais les forces m'\u2019abandonnaient encore, ce sont encore les Pilules Rouges que j'emploierai.Mada- \u2018me Philias Gagn, 496 rue Rimmon, Manchester-ouest, N,-H.FAIBLESSE Je suis la plus heureuse des femmes de pouvoir louer les Pilules Rouges que j'ai employes pendant deux ans et qui ont relev mes forces, m'ont rendu l\u2019apptit et enfin m'ont donn tout le courage voulu pourvaquer mes occu- Je les recommande aujourd'hui fortement toutes les femmes malades et souffrantes comme le meilleur remde employer.Madame Edouard Noel, 1287, rue Parthenais, Montral.des.BROTES 1 VOLEUR \u2018\u201c Jeunes gens, vous vous souviendrez que les Allemands ne furent pas des soldats, mais des brutes et des voleurs.\u201d PAROLES D\u2019UN JUGE (correspondance spciale.) Paris, septembre, 1920 \u2014La jus tice franaise vient de se prononcer sur le cas d'un certains nombre d\u2019Allemands qui se sont tristement signals, pendant la guerre, par leur zle mettre en pratique les principes de rapine, de carnage ct de dvastation qui leur avaient t enseigns par les meilleurs professeurs des universits germaniques et par les plus illustres chefs de l\u2019acadmie de guerre (Kriegsakademie), institution Berlin par le.grand tat-major de l\u2019ex- haiser Guillaume II.Le conseil de guerre du ler corps d\u2019arme, sigeant Lillle, avait juger les faits et gestes de plusieurs officiers de l\u2019arme d'invasion, accuss de crimes prvus et punis non seulement par nore Code pnal, mais aussi, en tout pays civilis, par leS arrts de la conscience universelle.Aprs la lecture de la sentence motive, qui les condamne diverses peines d'emprisonnement ou de travaux forcs, le gnral prsident du conseil de guerre a formul, en des termes aussi juste que svres, les conclusions de ce procs.\u201cJe tiens dire, at-til dclar, que les Allemands ont dshonor la guerre.Il est rvoltant de penser que des milli- taires ont pu commetre des actes pareils.L'arme, qui a pour mission de soutenir le droit et la justice, ne saurait admettre que de pareils faits uissent tre commis en son nom.eunes gens, vous vous souviendrez que les Allemands ne furent pas des oldats, mais des brtes et des vo- eurs.\u201d Ou trouver, en effet, sinon daslens bandes d\u2019un Deimiing, ravageur de Raon-l\u2019Etape et d\u2019Allarmont, ou d\u2019un von der Marwitz, fusilleur des habitants de Vis, en Belgique, et de La- ventie, dans le pas de-Calais, o trouver, sinon dans les hordes germaniques, un groupe d'officiers comparables aux personnages que vient de candamner justement le conseil de guerre de Lille) L'un deux.le major von Hatten, cambrioleur quasi pro fessionel, a dmnag mthodiquement, l\u2019aide d\u2019un convoi de ca- tat.volait les bijoux d\u2019un mdecin de Saint-Quentin.Un autre major allemand, qui commandait Marcq-en- Barœul, dans le dpatrement du Nord, avait imagin d\u2019enfermer au fond d\u2019une gele, pendant trois jours et trois nuits, sans nourriture, avec interdiction de s'asseoir, les malheureuses femmes qui refusaient de confectionner des sacs a terre pour les traches boches,.Et ainsi de suite.Nous connaissons, par les rapports et procs-verbaux de la commission d\u2019enqute institue par dcret du 23 septembre 1914, en vue de constater les actes commis en violation du droit des gens, une partie seulement des atrocites auxquelles se sont livrs chez nous les envahisseurs dresss l\u2019cole de Bernhardi, de Treitschke, de Schlieffen et du pacha von der Goltz.Ceuc-ci, en rdigeant les chapitres du \u201cManuel de guerre\u201d oil s\u2019expose en dtail leur systme de meurtre mthodique et de brigandage organis, n\u2019ont fait que se conformer, en somme, aux traditions sculaires d\u2019une race connue depuis l'antiquit par la saisissante dfinition de Tacite : \u201cGermanos ad praedam\u201d.\u2026 Les Allemands, hlas! sont toujours les mmes.Du plus loin que nous apercevons, mions automobile, le moboilier de M.Deville, avocat la cour d\u2019appel de | Douai, tandis que son subordonn, lieutenant Bausman, banquier d3 so dans le recul de l\u2019Histoire, leur tribus inquitantes, sur les bords du Rhin, de l\u2019Elbe ou de l\u2019Oder, ils nous apparaissent comme des gens avides du bien d'autrui, prompts s\u2019emparer de ce qui ne leur appartient pas, toujours prts se dbarrass2r des lgitimes propritaires d'un domaine, pour ravager o saisir les proprits qui ont tent leur fureur d: rapine et leur apptit de dvastation.Chez nous, le mor guerre signifie dfense Wehr\u201d).our eux, la guerre (\u201cKrieg\u201d) est une opration de pil-|{ gramme inaugur en des temps tr| torribl>, continus - an.lage en bande et de vol avec effrac tion.sait ses troupes, en 1970 mands, marchons pour partager | terre des Francais!.Le prince Frdric-Charles di , Sources The ROUGES rces des femmes puises FAIBLESSE, MAUX DE TETE, DE REINS, DE JAMBLS Mme GEO.GIRARD Je souffrais de faiblesse gnrale, ' ranux ce rens, de tte, de jambes.tait mauvaise.Je n\u2019avais pas d'zppitit ct ra digestion Marie dix-sept ans, a: jourd'hui que j'ai trente ans, je suis mre de plusieurs enfants.j'attribuais tous les maux dont je souffrais ce que j'avais commenc trop jeune travailler sans jamais ms reposer.Je puis dire aujourd'hui que les Pilules Rouges m'ont donn les forces dont j'avais besoin et ont dissip les douleurs que je ressentais.Si je suis encore malade, ce sont les Pilules Rouges que je prendrai, elles m'ont trop bien r:ssi.Je loue les Pilules Rouges toutes les femmes que je connais\u2014Mme Geo.Girard, 123, rue Lancaster, Cohoes, N.-Y, Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchand de rem-\" Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats- Unis, sur rception du prix, 50c une bote, 82.50 six boitrs.Toutes les lettres doivent tre adresses : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMRICAINE limite, 274 rue St-Denis.Mentral, | SRE ye #vos de anciens par les permires invasions mi dables moyens d> destruction, par germaniques, repris par invasion def Jes envahis ers do 1914.: \u201cAlle 1536, par ! invasion de 1557, par I'in-| gry vasion de 1436, par l'invasion de 1792.Tel est le rpo{ par l\u2019inv sion de 1814 et de l\u2019Anne Cette vrit miss en lumire par lu justice franiise, requrant les sanctions n Cessairss.rmales dans les Rocheuses Rien n'egale le INARD MIN, LA DOULEUR pour les douteurs et contusions La premire chose wire lorsque vous vous faites mal c'est d'appliquer du clusz Liniment Minard.TI est antiseptique.calmant curatif et soulage immdiatement.L'diteur d'une des meilleures revues agricoles des provinces maritimes, au cours d'une lettre qu'il nous adressant, dit: \u201cJe dois dire que je ne connais pas de mdicament qui a maintenu ee reputation depuissilongtempsquelafaitle LINIMENT MINARD.Ilatleremede certain dant notre famille aussi loin que vont mes souvenirs et il a survcu la concurrence d'une douzaine de pseudos-imitations.MINARD LINIMENT CO.LIMITED Yarmouth, N.E.F5 * f I bain de l'htel du Pacifique Canadien est trs luxueux.Le' touriste qui projette de r des fond de laquelle s\u2019tale la petite ville de|Le gouvernement pour sa part, & fait Vacances dans des Pontagnes euses, |Banff, elle-mme situs cinq mille|riger au pied de la au prix D\u2019escompte ordinairement pas pouvoir se{pieds au-dessus du niveau de la mer,|de $150,000, un superbe i laisirs du bain lein air dorer aux plate au us duld'eau chaude mle de soufre, dont le w Aussi, est-ce pour lui|troz plein est dvers dans la valle au|variant de 2)4 pieds 934 pieds.C dans ces rgions si leves au niveau de la mer.une surprise agrable, lorsqu'il arrive /moyen d'orifices naturels pratiqus dansibassin est aliment Banff, Here de constater qu'sux ses flancs.jeilit quelques pi nombreux amusements qui lui sont* j est somme une immense marmite remplie contenant un bassin de 180 pios de par 35 de e et d\u2019une une Boorse qu s seulement et dont e rendement est de 25,000 gallons par Comme cette eau possde des propri- offerts dane cette populaire villgiature.:ts mdicinales prcieuzes, on voulu|heure, d\u2019une eau qui aiteint une temp- s'ajoute la natation, grce aux sourcesien tirer profit en faisant construire rature de 100 uegrs.d'eau chaude sulfureuse qui jaillisseut/d'immenses piscines dans lesquelles peu | des flancs du mont Sulphur, Cette montagne, qui s'lve 3,500/ Banff et ceux qui sont prescrits pour sde, lui L'htel Banfi Springs, prit de ia tie du Pacifique Esnadien, pos- vent se plonger les touristes de passage | com Rd) aussi, une l-rge plage povy, pieds au-dessus de la riante valle au |leur sant, les bains de sources thermales.[l'usage de ses pensionnaires [x LE PEUFLE.QUEBEC, VENDREDI.29 OCTOBRE 1920 I NSE 7 / \\ la fa EEE ES Jersey Cream SODA = A { 8 KS) SEEN ES ingrdients employs dans rication de nos biscuits soda, sont les plus purs et les meilleurs que l\u2019on puisse obtenir, nous ne regardons pas le prix.C'est pourquoi nos biscuits ont un got dlicieux et sont si affriolants.MCORMICKS BISCUITS RR ee NN ZN mil =] \\ l= 7 (IZ NE Wz GT = ZENS US Nouvelles \u2014_ VILLAGE DES AULNAIS \u2014 Mme Albert Sirois, de Ste- Anne de la Pocatire, passe quelque temps chez M.A.-D erreault.\u2014M.et Mme Alph, Gagnon - taient chez des parents et des amis de Saint-Jean Port-Joli, dimanche.\u2014M.J.-S.Martineau de Qubec tait l\u2019hte de sa soeur, Mme Alph.Caron, mercredi dernier.MONT-CARMEL Errata : Dans le dernier courrier il s'est gliss une faute d'impression qui a d faire au moins quatre mcontents: Lisons bien, colonnes des mariages: Le 5 aut, M.Adlard Michaud, fils de Arsne, pousait Mile Maria Drapeau, fille de M.Louis Drapeau.\u2014Le 31 aot, M.Achille Bard, fils de M.Joseph Bard, pousait Mlle Eva Boucher, fille de M.Alphonse Boucher.Naissances: \u2014Le 19 octobre, Marie-Thrse, enfant de M.et Mme Victorien Du- mais.Parrain et marraine, M.et Mme Thomas Plourde, fils.\u2014Le 24 octobre, Marie Rose.enfant de M.et Mme Gabriel K hazoom Parrain M: Camille Morat, marraine, Mme Salomon Khazoom.L\u2019ISLET \u2014Mme J.M.Noel, de Qubec.MM.Arthur Paquet et Emile Lami taient les htes de M.Edmond Leclerc, ces jours derniers.Mme Alphonse Langelier et Mlle Alice Cartier, d'Ottawa, taient de pas sage l'Islet, la semaine dernire\u201d./ \u2019 RUE ST-J li District \u2014 Mlle Yvonne Blanger est revenue d'une promenade de trois semaines Qubec.\u2014M.Mme \u2018rmand Fafard, ainsi que Milles La Cloutier et Alice Gias- son taient Sainte-Anne de la Po- catire, le 17 dernier.\u2014M.et Mme Victor Fortin, de Montral, taient les htes de Mme Florian Fortin, la semaine dernire.\u2014 Mile Marie Boucher est de retour d\u2019un voyage Qubec.\u2014Mlle R.Bourget, de Qubec, tait l\u2019invite de Mme Joseph Ber- nier, au commencement de la semaine.\u2014Le Dr.et Mme Stanislas Caron, de Saint-Eugne, taient en visite chez M.Edmond Leblanc, dimanche \u2014M.et Mme Ephrarim Bdard et leur jeune fils, de Qubec, ainsi que Mme Alphonse Jean, de Saint- Eugne, taient chez Mme B.Hunt, ces jours derniers.\u2014MM.Joseph Cloutier et Albert Normand taient dans leur famille, dimanche.: \u2014DMardi, eut lieu le mariage de M.Georges Gauthier.de Qubeg, Mlle Anne-Marie Labb.\u2014Le mme jour, fut aussi bni l'union de M.Georges Morin, de Saint-Marcel Mlle Appoline Paquet Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux couples.CAP SAINT-IGNACE \u2014 Mardi.le 19 du courant.est dcd M.Willem Sylvestre, poux de Dame Aurlie Bernier.Son service et sa spulture ont eu lieu vendredi dernier, au millieu d\u2019une foule considrable de parents et d'amis A la famille en deuil.nos plus sin- cres sympathies.\u2014MM.Gaudiose et Or \u201csime Gui- mont, Anthime Bernier.de Montral, Louis-Robert Guimont.de Qubec, sont venus assister aux funrailles de feu M.William Sylvestre.\u2014M.et Mme Jos.Ls.Albert.de FBainte-Anne de la Pocatire, taient.en visite chez M.Adlard Fournier.dimanche.\u2014Mme J.Sparks, de Lowell Mass., est en promenade chez sa soeur, Mme Alphonse Bernier.SAINTE-LOUISE M.et Mme Joseph Dub.de Saint- Damase, taient en visite chez M.J.-B.Lizotte, dimanche.\u2014M.Alphonse Lord, de Saint- Damase, tait ici, cette semaine.L\u2019ISLET STATION \u2014Mme Ferdinand Thibault alle Qubec, rcemment.\u2014 Mlle Germaine Thibault passe quelque temps Sherbrooke.\u2014Mme Edouard Gaudreau alle Qubec, au commencement de la semaine.\u2014M.Albert Blanger tait de passage Qubec, ces jours derniers.\u2014 Dimanche dernier, un groupe d'amis de Mlle Appoline Paquet se runissaient la rsidence de M.E- douard Gaudreau, l'occasion de son mariage.Au cours de la soire.il y eu lecture d\u2019une magnifique adresse pa Mlle Lucie Blanger laquelle MI Paquet sut rpondre en termes choisis ll y eu chant et musique, et tous se sparrent aux petites heures en souhaitant une lune de miel sans fin la future pouse.est SAINTE-EUPHEMIE \u2014Mme Frank Whitney, ainsi que sa cousine, Mlle Maria Roy taient en promenade Saint-Paul chez M.Honor Roy, la semaine dernire.\u2014Mme Whitney, de Dtroit, est retoune dans sa famille, aprs avoir visite ses parents de cette paroisse et des alentours.\u2014Lundi.le 25 octobre, ont eu lieu les funrailles de Mme Napolon Lapointe, dcde aprs une longue maladie l\u2019ge de 39 ans.Elle laisse pour la pleurer son mari et neuf enfants.Nos plus sincres sympathies la famille prouve.\u2014Jeudi, le 21 octobre dernier, est dcd M.Xavier Croteau, l\u2019ge de 75 ans et 4 mois.La leve du corps fut faite la maison mortuaire, et un libra fut chant par M.l'abb Leclerc, cur de N.-D.du Rosaire.Le service et la spulture ont eu lieu lundi Saint-Ferdinand, o les restes mortels ont t transports.De nombreux tmoignages de sym- athies ont t offerts % famille : es familles Geo.Blais, L.-G.Ber- \u2018|nard, Adlard Roy, MM.et Mmes Auguste Thibault, Joseph Pruneau, ainsi que les Dames Religieuses de cette paroisse.M.Croteau est le pre de M.l\u2019abb V.Croteau qui nous offrons nos plus cordiales sympathies, ainsi qu\u2019 sa famille.est | SAINT-PAUL DU BUTON \u2014Le 21 courant, l'pouse duDr.Frs, Gervais, un fils.Parrain et marraine.M.et Mme mile Levesque.de Saint-Philmon.\u2014 Mardi, le 26 octobre.M.Hector Fournier, fils de M.Napolon Fournier, conduisait l\u2019autel MIle Yvette Belleau.fille du Dr.Belleau, de Ar- magh.\u2014Le mme jour, M.Ovide Ouellet, unisait sa destine MHe Annette Picard, de Saint-Franois.\u2014Le 27.M.Jos.Ltourneau, fils de M.Pierre Ltourneau, pousait Mile Alice Prvost, fille de M.Alfred Prvost.0s meilleurs souhaits de bonheur aux nouveaux poux.et Mme Emile Gaudreau sont partis la semaine dernire pour les Etats-Unis.\u2014MM.Ernest Gaudreau et Ad- lard Boilard sont partis avec leur famille pour aller demeurer Val- leyfield.SAINT-MARCEL \u2014MM.et Mnies Ls Paradis.Thad- de Lord et Wilbrod Lord, tous de Saint-Cyrille, ftaient en visite chez M.Cyprien Mercier, ces jours derniers.\u2014M.Mme Philas Mlle Morin, ES jardins ensoleills de Ceylan et des Indes viennent lesths sf de choix qui, mlangs par des experts et empaque- ps.ts dans des feuilles d\u2019tain, sontofferts la Pk + i Toujours pur, riche en saveur et d\u2019un arome dk $ et plaisant, le \u201cTH US; 6t reconnu comme le\u2018 plus dlitietix & etle plus hyginique des breuvages.DEMANDEZ A VOTRE EPI.CIER LE \u201cTHE PRIMUS.™ Vert ou Nor, #0.L.CHAPUT, FILS & CIE., Limite MONTREAL.Catherine Morin, MM.J.-B.Mercier, Joseph Caron et Edouard Morin, sont alls l\u2019Islet, l'occasion du mariage de M.Gorges Morin.SAINTE PERPETUE 3 4 ATTENTION ! Avez-vous entendu parler de Peps ?Pepsest une prparatione cientifique sous forme d- rastille qui est un traitement excellent contre les rhumes enroue ment et maladies de potrines.Peps contient certaines essences qui de suite qu\u2019elles touchent \u2018a langue se transforment envapeur ct sent envoyes aux poumons par la respiration.Dans ce trojet elles adoucissent los membranes enflammes et irrites des bronches, qui sont comme les murs du passage de Pair et ellos conduisent les amliorations et la gurison aux organes respiratoires Alors qu'aucun liquide ou aucan solide ne pourrft atteindre les poumons, les vapeurs de Peps le font directement.ESSAI GRATUIT.Coupez cette anmonce erivez le nom et la date du journal et envoyez le (avec un ingbre de 1c pour le port de retour) 1, Peps Ce., Teronto.Un pquet essai gratuit vous sera envoy \u2018ous les pharmaciens, 50c.\u2014\u2014 Bow me \u2014Le 17 dernier.M.et Mme Joseph Giroux, Mlles Rgina Fortin, Jeanne d'Arc Giroux, MM.Donat Fortin, Robert Giroux, Joseph Blais, de Sainte-Euphmie, taient en promenade chez MM.Francois Boulanger et Proculus Giroux.A cette occasion il y eu ' runion intime chez M.Boulanger.\u2014Le 26 courant, M.Omer Paradis pousait Mile Deschnes, fille de M.Albini Deschnes.Nos meilleurs souhaits aux nouveaux poux.\u2014MM.Ludger et Arthur Poitras, de Saint-Eugne, M.France Bard, des Trois-Saumons, taient dans notre paroisse, dimanche dernier.\u2014Le 25, M.Franois Boulanger se rendait Sainte-Euphmie, pour assister aux funrailles de sa belle-soeur, Mme Napolon Lapointe.\u2014Mme Adolphe Blais visitait Met Mme Charles Caron, ces jours derniers.\u2014MM.Proculus Giroux, Fortu- nat Desrosiers, Azarie Lebel, Augustin Fournier sont alls Saint-Pam- phile, par affaires.\u2014M.et Mme Auguste Saint-Amant, sont alls Saint-Damase, la semaine dernire.\u2014Mme Jean-Baptiste Chouinard est alle a Qubec, la semaine dernire \u2014MiIle Josphine Duval est alle Saint-Pamphile, dimanche dernier.CASAULT \u2014M.J.Thivierge, ainsi que M.Blanchet, de Saint-Malo, taient en visite chez M.P.Picard.\u2014Mlle E.Blanger, de Qubec, est en visite chez M.L.Casault.Arthur Coulombe tait en visite chez son pre, M.J.Coulombe, ces jours derniers.+ Malo, ces jours derniers, visiter sa mre gravement malade.SAINT-ALEXANDRE \u2014Le 18 dernier, t clbr le mariage de M.Paul Etienne Dumais, avec Mlle Anna Blanger.M.Ludger Dumais servait de tmoin son fils, et M.Magloire B- langer accompagnait sa fille.l'orgue plusieurs soli furent bien rendus par Mmes J.-B.Guerette e Patrick Blanger, Mlles Albina Th riault et Marguerite Boucher.Aprs un somptueux djeuner chez le pre de la marie, l'heureux couple est parti en voyage de noces.08 meilleurs voeux les accompagnent.\u2014Le 25 octobre.M.Emile Mar- qui unissait.sa destine Mlle Adrienne Gagnon Nos meilleurs souhaits.\u2014M.Odilon Nadeau, de Qubec, a ass le dimanche chez son pre, M.hodule Nadeau.\u2014M.Achille Moreau, de Saint- Germain, est en promenade chez M.Joseph Soucy.\u2014M.Joseph Michaud,' de Saint- Andr, ainsi que sa soeur, Isabelle, sont chez M.Ernest Soucy.1 SAINT-PASCAL \u2018M.J.Emile Pelletier qui tait depuis quelques semaines l\u2019hpital Saint-Franois d\u2019Assises, Qubec, est revenu chez son pre, M.F.-X.Pelletier, pour quelque temps.Mille Blanche Ct est en promenade Qubec depuis quelque jours.M.Eugne-Charles Blondeau, assis- tant-grant de la Banque Provinciale, R.ire du Loup, est en vacances chez son pre, M.Charles Blondeau.M.Ct inspecteur de la Banque Nationale, tait dans notre paroisse, le semaine dernire.M.Joseph Dionne et sa \u2018fille sont \u2014Mme P.Picard est alle Saint- C8 60 Bi 0 BE BB Bg BS BY Br BR BS BR Ba BR ER 8 = 0 8 0 0 EB Bl 5 BB BR Be BR Ba ER BE BR BO BR a BER H.SI EAN-BAPTISTE, La vente aux occasions insurpassable retourns Nashua, N.H.aprs un , Jour de trois mois chez Mme Vve s SOSSSSSSFSRERENEE D Enrg.\u2014 MONTMAGNY La vente de la guerre aux prix.LA VENTE PAR EXCELLENCE REDUCTIONS REVISEES.AVANTAGES INCOMPARABLES.: C\u2019est bien celle que nous continuerons encore PRIX NOUVEAUX.pendant la semaine qui commencera SAMEDI LE 30 OCTOBRE Pierre Pelletier.Cap Saint-Ignace, Station M.l\u2019abb Fortin, vicaire Saint- Raymond, est venu passer quelques jours en repos chez son pre M.El- zar Fortin.Milles Jeanne et Batrice Rousseau, de Montral, taient en visite chez M.Alfred Fournier, au commencement de la semaine.Mardi, le 26 octobre, ont eu lieu les funrailles de Dame Desneiges Morin, pouse de M.Philmon Caron.M.et Mme Edgar Thibault, de Montral, sont en visite chez M.Jos.Thibault.SAINT-EPHIPHANE M.l\u2019abb S.Roy, cur de Saint- Hubert, tait en visite chez son frre, dimanche dernier.Mercredi, le 27 octobre, M.Louis Caron conduisait l\u2019autel Mlle Marie Therriault, fille de M.J.-Bte Ther- riault.Le mme jour, M.Louis Dub, de Rivire Bleue, unissait sa destine Mlle Vitaline Caron, de cette paroisse.Nos meilleurs souhaits aux nouveaux couples.M.Elz.LeBrun, de Saint-Pacme, s'occupe d'assurances dans nos environs, cette semaine.\u2018 M.Ferdinand Bernier tait au Cap Saint-Ignace, dimanche, et est revenu mardi d\u2019un voyare Hull.LES AMERICAINS EN ALLEMAGNE Berlin, 28.\u2014Le \u201cLokal Anzeiger\u2019 dit que de nombreux acheteurs amricains sont arrivs dans les rgion$ industrieslle de la Thuringe, o ils commandent des jouets et des objets de porcelaine.BB a El BR BY Ba EE BE BE BR ER Br Br BR ER a Ba EA Ba BE BR ER Eg ER EA Ba BB Bnd Ea BE BARE =] 3 VOUS ETES SOLLICITES PAR TOUS LES COTES A LA FOIS AU POINT QUE BAS EN LAINE NOIRE UNION pour dames valant $1.10 pour.89 cts * VOUS HESITEZ CHOISIR.VOICI LE MOYEN LE PLUS SIMPLE : BAS NOIRS PURE LAINE pour dames valant $1.50 pour.AR $1.10 VOYEZ PARTOUT AILLEURS ET ENSUITE VENEZ COMPARER AVEC NOS PRIX BAS CACHEMIRE NOIR CORDES pour dames valant $1.00 pour.75cts.AVANT D\u2019ACHETER TUQUES EN LAINE pour enfants valant 90cts.pour .49cts.C\u2019EST ICI LE MAGASIN OU L\u2019ON DOUBLE VOTRE ARGENT.+ VENANT D\u2019ETRE RECU : ETOFFES A MANTEAUX valant jusqu\u2019a $6.00 pour.ee L Le $3.98 UN LOT D\u2019ECHANTILLONS DE FOURRURES COMPRENANT DES TOURS DE SERGE DE LAINE 54 pouces de large valant $5.00 pour.\u2014 $3.98 COU ET DES MANCHONS DANS DIFFERENTES SORTES DE FOURRURES SERGE DE LAINE bleu marine 54 pquces de large $5.50 pour.$4.48 TOUTES CES FOURRURES SERONT VENDUES AU PRIX DU MANUFACTU- SERGE DE LAINE noire 52 pouces de large $5.50 pour.$4.48 RIER.QUELQUES PRIX PRIS AU HASARD DANS LA LISTE TRES LONGUE DE NOS BONS BOTTINES EN VEAU PATENT pour fillettes valant $4.50 pour.$2.99 MARCHES.BOTTINES NOIRE pour hommes en cuir solide 11, 12 et 13 valant $6.00 pour.$4.15 LISEZ CECI BOTTINES BRUNES pour hommes valant 38.00 pour.a.$6.00 Un lot DOVER ALL (Salopettes) pour hommes valant $3.00 pour.$1.98 NOUS AVONS LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DANS LES COTONNADES QUI 10 Douz.d\u2019OVER JALLY (Salopettes) Ray bleu et blanc valant $3.50 pour.$2.35 PEUT SE MONTRER A MONTMAGNY ET NOS PRIS AU PLUS BAS DU MARCHE.OVER ALL (Salopettes) pour hommes noires ou bleu valant $4.00 pour.$2.99 NOTRE DEPARTEMENT DE SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES, DAMES ET EN- \u2014 FANTS EST AU GRAND COMPLET ET NOS PRIX SONT A LA PORTEE DE TOU- 20 douzaines de CHEMISES NEGLIGEES pour hommes de 14 a 17 valant $2.00 pour $1.29 TES LES BOURSES.\u2019 CHEMISES DE TRAVAIL en tricot pour hommes valant $2.50 pour.$1.69 \u2014\u2014\u2014\u2014 EXTRA SPECIAL \u2014\u2014 CHEMISES DE TRAVAIL EN DUCK trs fortes valant $2.50 pour.$1.98 100 PAIRES DE CLAQUES MILITAIRES BRUNES POUR HOMMES.CES CHEMISES EN JERSEY pour travail valant $2.90 pour.ee.92.18 CLAQUES VALENT AU MOINS $2.00 pour .98cts CHAPEAUX D'AUTOMNE pour hommes valant $3.50 pour.$1.98 NOUS AVONS UN TRES BEL ASSORTIMENT DANS LES PRELARTS, RUGS, ET VESTES EN LAINE UNION pour hommes valant $3.00 pour.$2.49 NOS PRIX SONT TRES BAS.SWEATERS LAINE UNION pour hommes valant $3.25 pour.$2.68 VENEZ EN TOUTE CONFIANCE FAIRE VOS ACHATS AU MAGASIN QUI DONNE LE PLUS AVEC LE MOINS D'ARGENT ET NOUS NOUS FERONS UN DEVOIR BAS EN LAINE UNION NOIRS pour garcons valant 90cts.pour.69 cts.DE VOUS DONNER SATISFACTION.E3EaEE H.SITTARD Enrg.Rue St-Jean-Baptiste, face te1arue eta stati) Montmagny esieatealsalealsaontealoalpalsalontealaaioaisaloal clnatsaisateateatoat alnalealoaloatsaloateaoa ata oatoatcaleatsaloatea bata oaloa) sa aatealoa ea laaloal sao es + JEGESBIESEIES LOC CCS EI EI EU CS BIC ES ES CIRE ES ES SES SES ES ES Be Ba Ba 3 Ba Ba a Ba Baa cp-4 LE PEUPLE, QUEBEC.VENDREDI.29 OCTO Safe.Swif t a Sure Ser, prompt et efficace Directement appliqu* sue la blessure ou un ulcre, la douleur est apaise, l\u2019indammation dispa- rait et la gurison s\u2019opre.Zam Buk cst si efficace et si puis- Gamment antiseptique et germanicide ue isse l'galer.Ces rsultats provien- , nt de la faon unique et scientifique Ent les herbes rares qui le composent sont.purifies et fondues ensemble.Zam Buk commence d\u2019abord par nettoyer la chair avant que la plaie gurisse.Dans les cas de coupure, brluce ou n'importe quelle autre blessure, lorsque Zam.Buk est.immdiatement appliqu.jamais la blessure ne peut s envenimer.De mme aussi Zam Buk pntre immdiatement la racine des maladies de la peau.Jamais non plus, il ne manque son effet dans les cas d\u2019ulcres, eczme.blessures em'poison- nes, furoncles, clous, blessures aux jambes, teigne, blessures la tte, qui ont t guris par l'onguent Zam Buk.ln vente chez to us les marchands ct pharmaciens 50c.la bote.3 pour $1.25.Si vous n'avez jamais essay Zam Buk, adressez un timbre de lc (pour frais postal de retour) a Zam Buk Co., Toronto.et vous recevrez tue BOITE D'ECHANTILLON GRATIS.(Dpche da correspon dent del\" Ev nement\u201d Montral\u2014 Montral, 28\u2014 Parce que Fran Gagn, alias Winer, avait une fem & quand il contracta, 3 Montral, mm riage le 31 dcembre 1915, avec Elia Mailloux, le juge Bruneau, sigeant e Cour Suprieure.Division Praique.dclar que le second mariage t ai nul et sans effet.La demanderesse, Elise Mailloeux, maintenant mre de deux enfants, dit qu\u2019elle avait fait connaissance avec le dfendeur en 1914.Lorsqu'ils se marirentelletait ge de 17 ans et lui, de 35 ans.Dans la suite elle apprit que Gagn avait une gfem me nomme Rebecca Boissonnault qu\u2019il avait marie Manchester, N- H., le 2 avril 1902.pe En usage depuis 70 ans C'est grce son emploi que Grand\u2019 Mre put conservr sa fadieuse fracheur mme aprs que la jeungsse n\u2019tait lus quln souvkir.lle communique un teint Empide et une peau \u2018douce, 0 d'une, Mancheur \\ de perle qui vous fera connai tre continuellement la joie d\u2019tre Nouveiles du District ?CACOUNA \u2014Lundi le 25 octobre, M.Wilfrid Guay pousait M.lle Juliette Paradis, de \u2018Saint-Andr.\u2014 Mardi dernier, M.Joseph Dez- jardins conduisait J'autel Mme Vve Arsenault, ne Alexina Larouche.5.Les deux couples sont partis en ] | e | voyage de noces Qu bec et Montral.yuu\u2019on ne connatl aucun onguent qui, Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.SAINT-VALLIER Le 23, a t baptis Joseph Maurice Roland, enfant de M.et Mme Gaudiose Cot, beurrier.- Parrain et marraine, M.et Mriue Jos.Roy.de Saint-Flavien de Lotli- nire.oncle et tante de l'enfant.\u2014Lundi.le 25 octobre, M.Albert Pouliot.mcanicien.de Lvis, conduisait l'autel Mlle Marie Blanche Corriveau.M.Jos.Corriveau sa fille et le mari avait pour tmoin son frre, M.Alphonse Pouliot.L'heureux couple est parti en voyage.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.\u2014CGC'\u2019est avec regret que nous apprenons la trs grave maladie de M.accompagnait J-A.Morin.rcemment arriv parmi nous.mais nous sommes heureu x de constater que les bons soins dont il cat entour sont commenc une amlioration dans son tat, et font esprer qu\u2019il entrera bientt en convalescence.\u2014MM.et Mmes Zphirin Cloutier Alphonse Morin, de Saint-Pierre.talent en promenade parmi nous, dimanche.\u2014MM.et Mmes Uldric Roy, de Montmagny.S.' Morin, de Saint- Franois, taient aussi en notre paroisse dimanche.MM.J.Moreau et Auguste Fafard, M.et Mme Fernand Fafard, de l'Islet, sont venus visiter leur ami, M.J.-A.Morin.-\u2014\u2014 Mille Catherine Morin, pension naire au Couvent de l'Islet, est venue visiter son pre malade, SAINT-FRANCOIS *! \u2014M.et Mme Lger Thberge, (ne Alvine Dutil).une fille baptise le 21 octobre, sous les prnoms de Marguerite Marie-Gemma.Parrain et marraine, M.et Mme Arsne Thberge.\u2014Nos sincres sympathies a M.et Mme Thophile Harenk qui ont perdu leur jeune bb.* \u2014 Mardi dernier, M.le Cur bni le mariage de M.Ovide Ouellet Mile Annette Picard.MM.Charles Ouellet et Picard, leur pre respectif, leurs tmoins.Le choeur de l'orgue a fait entendre plusieurs moeceaux dc circonstance.Nos meilleurs souhaits de bonheur l\u2019'heureux couple.\u2014 Lundi, le 25 -du courant.ont eu lieu les funraille imposantes de Dame Clina Marceau, pouse de feu, M.Georges Morin.Malade depuis dix mois, d\u2019une maladie qui ne pardonne pas, elle a fait gnreusement le sacrifice de sa vie, car il lui en a cou- t de laisser cinq orphelins.- Les porteurs taient: MM.Phy- dime et\u2019 Lucien Marcau, Herm.Morin et Alphonse Bonneau, cousins de la dfunte.Les rubans taient tenus par Mmes H.Guimont, L.Marceay, H.Morin et Alph.Bonneau.La croix tait porte par M.God- froi Buteau.La bannire de Sainte-Anne tait orte par MM.B.Marceau et Ang.Morin: leur pouse tenait les rubans.Le corbillard tait conduit par M.Clophas Lamonde.- Un nombreux cortge de parents ct d\u2019amis ont accompagn la regrette dfunte sa dernire dmeure.Honor taient tous VIEIL GE ONNAISSEZ-VOUS un homme ou une femme oe mr, dont la vie est une agorie cause par les jointures ue \u2018Cun Pills\u2019 les se Bh es oS e san : FT SENS ows TORT : ot \u2018dela Wisse, v je le mon eel edinny Cnt! acheter \u2018\u2019Gin Rite\u201d tillon gratuit Lid, Te \u201caato $02 Mai.5t., B lo, wed Ee oA kT 7 HE _ enftes, la pierre, lpe\u2018douleurs urinaires, ! : mal de dos ou la sciatique?Si oui, vors ferez acte de charit en leur disant agera, et leur donnera une viillesse Pour l'zayer.hon Drug & Chemical Co.of Canada, 2 dy Asrosse sx E A ets RY.ase Sl WB TE 4 Un ingnieur consultant minent nous crit: \u201cJ'ai 60 ans, : et votre temde m'a parfaidemert guri de tres maux de refhs = = cOmisancs fortement adx.amie de ui\u201d \u2018ace.\"+ Vous n'avez pas: Demandez un chan- s NaReuCe.Iace rp CITE S% - DES TROIS-RIVIERES Remboursable en 10 ans Prix: le pair plus l\u2019intrt couru.On peut souscrire par tlphone ou tlgraphe nos frais.Notre Bulletin du ler octobr: sera envoy gratuitement sur demande.(redit (anadien [ncorpore 99 RUE St-JACQUES, MONTREAL Tl.Main 2926 et 1090.Boite Postale 1180 CHS.-ED.ARPIN, Directeur-gran Nos meilleurs\u2019 sympathies a tte famille si prouve.Chers orphelins.ne vous asolez pas, regardez l-haut, et voyez votre pre, votre\u2019bonne mre et une socur qui vous ont dvenc dans le sein de Dieu, mais ils ne vous oublieront pas; ils -upplieront Dieu de vous donner le courage de supporter certe cruelle preuve que la main divine vient de vous envoyer.SAINT-PIERRE \u2014le 25 octobre, 8 heures, ont eu lieu les funrailles de Mile Caroline Verreault, dcde le 21 du courant l\u2019ge de 9t ans et 7 mois.La leve du corps ut faite par M.l'abb Tlesphore Bilodeau, cur de la paroisse, Le service fut chant par M.l'abb Aristide Blais.Les porteurs taient pour la croix M.Ferdinand Gagn.et pour les restes mortels: MM.Godefroi L- tourneau, Amd Beaumont, Xavier Blais et Pierre Prouix.M.Adolphe Baillargeon sait le corbillard.Grand nombre de puroissiens avaient tenu rendre un dernier hommage la disparue en assistant nom- condui- fants.M.et Mme Lalonde.de Lauzon, sont en promenade chez leur pre, M.Fortin et Mlle Jeanne Fortin, oncle et tante de l'enfant.ne Marie Lamelin, ge de 40 ans.Nos condolances la famille.\u2014Mme Joseph Blouin.de Qubec, tait en visite chez son pre, M.Da- mase Plante, ces.jours derniers.\u2014 M.et Mnie Jos.Ltourneau, de Saint-Paul du Buton, taient, dimanche, en visite chez Mme Vve Fortu- nal Pelchat.du Rosaire, tait en visite chez son beau-frre, M.Gaudiose Nicole, \u2014M.ct Mme Joseph Morin, d'Ar- magh, taient en promenade parmi nous, dimanche.\u2014 Mme J.Gaudreau que temps chez son pre, Gagn.SAINT-PIERRE rents, ces jours.derniers.Damase, M.Albert Delisle, de Qu- esrosiers, dernirement.M.et Mme Pierre Tremblay, de L- vis, taient, la semaine dernire, en promenade chez M.Adlard Bouf- fard, et autres parents.M.et Mme Delphis Hamel, ainsi que Mlle Noella, sont partis depuis quelques jours en promenade dans \u2018ouest, Nous leur souhaitons un heureux voyage.M.et Mme Jos.Leblanc, de Saintz Jean Port-Joli, taient en visite che- M.Georges Blanchet, dimanche.Mme Georges Blanchet est partie en romenade pour quelques jours Saint-Jean.M.et Mme Adlard Dub font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptise sous Jes noms de Marie Juliette Fernande.Parrain et marraine, M.et Mme Aubert Dub, grands parents de l'enfant.\u2014\u2014\u2014 SAINT-PIERRE Il y a dans la vie du Chrtien des heures si pnibles, si douloureuses que ce n\u2019est qu\u2019avec de grandes efforts que l\u2019on parvient se rsigner.Il en sera ainsi pour nous au dpart de notre cher et regrett vicaire, M.l'Abb J.Turcotte.qui par obissance de Sa Grandeur Mgr.Roy, sera oblig de nous quitter sous peu.Ce dpart fera au millieu de nous, un vide irg- mense.M.l'abb Turcotte tait le modle du vrai prtre, selon le coeur de Dieu,aussi il s\u2019est acquis la vnration, l\u2019estime et l\u2019affection de tous les paroissiens de S.-Pierre.2.Pour prouver notre digne vicaire la reconnaissance pour tous les services rendus pendant les six annes passes au millieu de nous il y eut dimanche dernier aprs la messe une crmonie .Suivant le dsir exprim par les hros de la fte notre bon M.le Cur Bilodeau eut la dlicatesse de permettre de faire cette dmonstration de reconnaissance dans l\u2019glise, afin que tous furent prsent.M.Jos.Blais et le marguiller en charge et M.Zotique Proulx, le maire de la paroisse lui prsentrent une magnifique bourse de $200.00 et un Calice de $115.00 et M.Louis Couil- lard, prsident de la ligue du Sacr- Coeur.lut l\u2019adresse suivante : A Monsieur l\u2019Abb Jules Turcotte Prtre.Vicaire St-Pierre Rivire du Sud.24 actobre 19 Monsieur l'Abb, Nous sommes voir l\u2019occasion en ce jour de ve- vous remercier de tout coeur, pnir les -six annes de vicariat consacrur entirement notre service.Vous nous avez donn sans com ter votre temps.votre coeur, vot sant mme pu 8 \u2018u'il vous est nce saire de prendre un juste repos, vou avez doublement drft notre gratitude de nous avoir fait bnficier des prmices de votre sacerdoce auquel vous avez mis tant d\u2019ardeur.heureux d\u2019 Un grand nombre de vos o:uv-es dont les monuments oment avec avan- breux & ses funrailles.MONTREAL \u2014-M.et Mme Roy, (ne Judith 44 ans Ce 6.00% Morency), font part leurs parents , A ne Ri et ams de la naissance d\u2019un fils, bap- VILLE DE MONT-ROYAL tis le 25 octobre, sous les noms de ans.1100 6.00% Joseph, Edouard, Delphis.ECOLES PROTESTANTES CITE Parrain et marraine, M.et Mme D'OUTREMONT Joseph Roy, grands-parents de l\u2019en- 10 ans : fonds amricains.6.00% Edouard Lalonde.ans.6.00% \u2014M.et Mme Charles Gagn, de PROVINCE DE SASKATCHE- () ubec, sont en voyage de noces chez WAN leur pre, M.Dsir Caron.20 ans .6.26% SAINT-PHILEMON VILLE DE SAINT-BONIFACE, \u2014M.Mme Edouard Fournier, ain- MAN.si que M.et Mme Albert Fortin - 79 Ans o.oo.6.25% raient Saint-Magluire, dimanche, MONTREAL TRAMWAYS COM.visitant M.Joseph Provost.PANY ' \u2014M.et Mme Eugne Fortin font 2ans.1.676% part leurs parents et amis de la \u2018 7 .naissance d'une fille baptise sous les CE ON ON ria noms de Marie Thrse Marguerite.214 ans et 11 ans .6.00% Parrain et marraine, M.Willie \u2014Samedi, le 23 octobre dernier, ont eu lieu au millieu d'un grand concours de parents et d'amis les funrailles de Dame Alph.Goulet, 1 \u2014M.Joseph Aub, de Notre-Dame asse quel- 1.Narcisse M.et Mme Clavos Allard, des Etats Unis, taient en voyage de noces chez M.Tlesphore Garant, et autres pa- M.et Mme Ernest Ouellet, de St- bee, tait en, visite chez M.Georges Placements de Novembre | Obligations Municipales 6 7% Rende- DOMINION DU CANADA \"\"\" 2 ans .24242 14 6.47% DOMINION DU CANADA 14 ans .,., 6.27% PROVINCE DE QUEBEC Set Wane.LL 2.220 6.00% PROVINCE D'ONTARIO 10 ans .1224124104 6.00% VILLE ST-MICHEL DE LAVAL 9% ans: fonds amricains.6.00% presque 6.75% ECOLFS CATHOLIQUES DE presque 6.76%.VILLE DE MONTREAL-EST VILLE DE PEMBROKE, ONT.Sans ., .850% Obligations Demandes pour lesquelles mous payons au-dessus du pair CITE DE MONTREAL 6% chant en 1922 et 23.Payables Montral et New-York.VILLE ST-MICHEL DE LAVAL 6% chant 1922.Payabies Montral et New-York.CITE D'OUTREMONT 8% chant 1922.Payables Montral et New-York.CREDIT CANADA LIMITEE BAN(UCIERS Etablle en 1910 145 rue ST-JACQUES, Montral Tl.MAIN 4725-4736 HON.H.-B.RAINVILLE, prsident.NEE tage notre glise nous dira a jamais votre grand amour pour le Sacr- Coeur : Le drapeau symbole de conqute, la conscration de chaque famille, la formation de.sp eainte ligue pour les jeunes gens que vous avez entours d\u2019une particulire affection et qui guides par vos bons conseils, et vos exemples de pit et de vertu en garderont l\u2019ineffable empreinte.Votre plus ardent dsir tait de voir rgner le Sacr-Coeur sur votre paroisse, ce sublime projet vous avez mis toute votee me! Aussi la Congrgation de la Sainte-Vierge qui vous avez toujours rendu hommage chacune des ftes! Nous tions heureux de se rendre votre appel au santuaire que vous orniez 81 gracieusement pour recevoir Jsus-Hostie, entendre vos touchants une foi alfermie, et furent pour tous une source de biens.Aux dpens d\u2019une bonne part de votre gnrosit personnelle, nos pauvres, les aimes \u2018cu, n'ont pas t oublis par la socit St-Vincent de Paul que vous avez tablie, Merci ! pour votre.dvouement inlassable au chevet des malades: Vos paroles de consolation taient un soutien dans nos preuves Merci ! pour avoir par votre ferme appui permis notre cher et regrett disparu, le Rev.\u2019f'hodule Delagrave de finir ses jours tels qu\u2019il l\u2019avait dsir d'apres son propre tmoignage au poste sacerdotale qui lui avait t confi jusqu\u2019au suprme sacrifice.Par votre zle d\u2019aptre vous avez acquis toute notre confiance.Nous prions le Dieu Tout-Puissant qu\u2019il vous donne encore de longues annes pour travailler sa Gloire, au salut des mes, et qu\u2019il vous donne un bonheur constant : C\u2019est le voeu sincre de tous les paroissiens qui vous demandent votre bndiction.Veuillez, Monsieur le vicaire, accepter ce souvenir et ces offrandes comme tmoignage de reconnaissance.\u2018 Prsente par le Prsident de la ligue duSacr-Coeur au nom de tous les paroissiens de St-Pierre Rivire du Sud.Inutile de dire que M.Turcotte, quoique trs mu sut rpondre l\u2019adresse en termes choisis et ne cucha pas ses regrets de quitter la paroisse.ll demanda aux paroissiens de bien vouloir continuer vivre dans un esprit de soumission afin d'assurer lu paix et la concorde l'gard de M.le cur Bilodeau.Il remercia dans toute lu sincrit de son me des tmoi- gnag es d'attachement et de reconnaissance que les gens ont bien voulu lui tgioigner.4 l\u2019est le temps de prendre du Celery King le bon vieux th vg \u2018tai qui rgie douce- tuent mais srement Pingpstin et qui fi tout artiez eu emocllente artnacien aauraqu\u2019il vous don! I he Ip du Galery King.\u2019 Jotw ph T : e roi des laxatifs toxiques.sermons qui laissaient dans nos mes | FFF _\u2014\u2014 l ESESCIS 2 EE EE CHEB EAE CORIESEIESE LA MAISON S MARCH Marchand de nouveauts, chaussures c'a- ques, couchettes en fer, matelas, .sommiers, chaises, etc.GEAR Quoique nous ayons une temprature exceptionnelle pour la saison, notre commerce n\u2019en est pas moins actif parce que notre assortiment est considrable dans toutes les Ee 4 BEEREEEEEEEEBER LL lignes.= Nous avons plusieurs spcigux pour cette semaine: 4] Gants de travail en cuir 45 pour.Ce 39 cts Demi-bas pour hommes 60c pour.Ce 39 cts Cravates en laine pour dames et messieurs.2.00 pour.$1.35 Bonnes calottes pesantes valeur $2.50 a $3.00 pour.$1.69 Ce sont des balances de stock.Bas cords noirs pesants 75 pour Gilets laine pour messieurs $4.50 pour.$3.49 Camisoles pour dames 90c pour.69 cts Belles doublures fantaisies pour manteaux, valeur $1.90 pour Cee.Ce Ce Cee Ce see $1.25 .$5.35 $4.89 $3.25 Etoffes 4 manteaux couleurs $8.50 pour.Kimonos flanellettes val ~ur $6.50 pour Serge laine pour robes couleurs bleu-marine, bleu-gris et rose $4.50 vduitsa\u2019.LoL e as a a ae a sa ee ee Gilets laine pour dames (chandails) grand choix.Impermables pour hommes $24.50 pour GRANDE REDUCTION SUR NOS FOURRURLCS Dessus de bureau, 90c pour 59 cts Nous avons un grand choix de souliers de ma:sons pour dames, messieurs et enfants, trs chauds pour les temps froids.Nous les vendons .ee .39c, 49c et 59 cts ITES :: 3 BE ER C3 Be tS ER BA Bg Bl ES ER BA a EE BR ER BR ES BA BE ER BR BR ER ER BR Couchettes en fer, matelas, sommiers, chaises, prlarts et rideaux, toiles a chassis.Coupons d\u2019tamine blanc et crme 49c la verge.N\u2019oubliez pas qu\u2019 chaque achat de $1.00 vous avez le droit de concourir pour nos magnifiques primes.Profitez de l\u2019avar tage que nous vous donnons de.gagner un joli cadeau tout en conomisant toujours.CaFFIRISI FI RAFA5d EI FARA FA FA CASA PARA FA RA CA FI RAFAFABA FAIRE FA FA Ra FA FAR GA RAI i 25 AEA ERES Te?(ANCIEN POSTE J.A.* CARON) Rue de la Fabrique, Montmagny.EJSESEASIES ES\u201d CHEIES CSESESCSCSIES JCSES EI CIMEE 4 ee ted, da, & \u201cBrier\u201d est depuis 40 ans le tabaz ie plus en faveur chez les fumeurs canadiens.Les qualits matresses de la mars que se retrouvent dans le \u2018\u201cBrier Hach.07, 66 3: TEE, 4 A CO, CO os gu\" J.H.FORTIER, AGENT VEN DEUR, MONTREAL .ACSI EST MORT (De la Presse Canadienne) Londres.25.\u2014Terrence MacSwin- ney, lord-maire de Cork, est dcd la prison de Brixton.a 5 h.40 ce matin; sa mort a t le rsultat d'une gr- ve de la faim dont la dure, 73 jours, a excd celle de tous les jenes sisnilai- res mentionns dans les annales du monde mdical.MacSwinney.qui tuit inconscient depuis plusi urs jours, n'a pas recouvr ses facults avant de moruir.Le Pre Domonique.chapelain particulier du lord-maire et John MacSweeney, son frre, taient au chevet de ce dernier lorsque la fin est arrive, Le Pre Dominique lui-mme a pass toute la nuit -la prison: il n'a quitt cet endroit que plusieurs heures aprs que MacSwinney et rendu lc dernier soupir.L'AGONIE Il tait 4 bh.35, ce matin, lorsque John MzcSwinney ct le chapelain, qui se trouvaient l'tage infrieur de la prison, ont t appels au chevet du prisonnier de Cork, dunt la fin approchait.Le frre de Terrence MacSwin- ney a demand alors le privilge de communiquer avec scs parents, qui n'taient pas prsents, mais les officiels de le prison lui ont refus l'usage du.tlphone.John NacSwinney affirme, qu'aprs la mort de Terrence.on ne lui a pas permis non plus qu'au Pre Dominique, de quitter la prison immdiatement; il n'a pu partir qu\u2019 6 b.15, et immdiatement il a envoy un mot la veuve du Lord-maire,qui tait au West End\u2019 Htel avec M.et Mme O'Brien, - M.O'Brien tant le chef de la Self Irish Determination league Londres.Miles Annie et Mary MacSwinney, soeur du dfunt, sont arrives la prison de Brixton, 9 30 brs a,m., Madame MacSwinney atait avec elles.ON CRAINT DES TROUBLES La nouvelle de la mort de MacSwin- ney, n\u2019u commenc se rpandre duns le district qui entoure la prison de Brixtan qu\u2019 neuf heures ce matin.Un dtachement de la police rgulire tait en devoir, ce moment-l, l\u2019extrieur de la prison, et il n'a eu prvenr aucune dmonstration sur la grande route on n\u2019a pas remarqu non plus d'activit particulire; il n\u2019y avait pas de civils stationnant cet endroit, comme aux premiers jours du jene du Lord-Maire.IL AVAIT 40 ANS Terrence MacSwinney tait g \u201cde -0 ans, et on le considrait comme un les membres les plus importants du parti Sinn-feiner; il avait commenc sa carrire comme commis-drapier, mais il ne devait pas tarder se faire remarquer comme pote et auteur dramatique, avant d'entrer srieusement dans la politique, pour exploiter chez ses concitoyens le sentiment anti- anglais.! Alors qu'il tait en prison York\u2019 shire, en 1916, MacSwinney fit la connaissance de Murieal Murphy, fille d\u2019un important distillateur de Cork.qui visitait la prison.Peu de temps \u201cprs, le futur lord-maire pousait Mile Murphy, en dpit d\u2019une forte opposition de la part des parents de cette der- uire.ENQUETE A LA PRISON H est probable que l'enqute sur la mort de MacSwinne aura lieu a la prison de Brixton; le corps sera ensuite remis a la famille.; Les officiels du ministre de l\u2019Intrieur, commentant ce matin la mort de MacSwinney, ont dclar qu'ils avaient pris les plus grandes prcautions, engageant mme les mdecins le nourrir de force lorsque la chose fut devenue possible, pour que le prisonnier continua de vivre.INCONSCIENT 36 HEURES Avant de mourir, MacWSwinney demeura inconscient pendant.36 heures, et le pre Dominique ne put lui donner la communion.H lui donna cependant l\u2019extrme-Onction.CAUSE DE LA MORT La cause de la mort de MacSwinney, d'aprs le Home Office, fut une faiblesse extrme du coeur, cause par un jeune prolong.Cette dclaration est considre comme une rponse aux critiques du Dr Josiab Oldfield, m- cdecin et publiciste.minent, qui avait prtandu qu\u2019il n\u2019tait pas bon de laisser les mdecins du lord-maire administrer ce dernier du jus de viande et du randy.La Dr Oldfield considrairt, effet, le brandy comme un poison urles malades qui ont atteint un de r de faiblesse comparable celu 4 fa Swinney la semaine dernires i disait en outre que la premire nourriture qui doit tre administrs un persomne qui a jen trop longtemps est du jus de fruits.RESTRICTIONS SEVERES Un des officiels de Ia prison de Brix- tn, qui on mentionnait le fait, ce matin, que l'pouse de MacSwinney n-ussistait pas la mort de son nar, donn pour motif que, depuis quel\u2019 gus jours, on avait tabli des resiric- tions svres pour les vis.tes fni- tes au prisonnier, cela dans l'intrt de lu sante de ce dernier.Un sait quelques jours :vuuf sa sa mort, MacHwvnes tat nourri de force a UWverses reprises.6 protes- la leu,uurs contre ce fait: ts ment BA >UiS Pas ave tacmige, et Je re LG Ga Wu CEMAaine go aro quien sa Botan peudult s > msn ~ doancon coc.Feonoviozni cu ad LivRitonne.que le jus ce vaane donne Mac wn Les de son .ute-neusonre jour de on Jeune ciat Li ITERACE MOUTTS UFE ji05- Sal UIHE sUS UN EUS QU UIS OIL arresta- ton Le de inl Lst- Cela cause un grand retard a tous cultivate urs de ces endroits.GRANDE VENTE A L\u2019ENCAN.\u2014 Mercredi, le 3 novembre a 9 heures, chez M.H.Ltourneau, Saint-Pie rre, consistant en chevaux, attelages, voitures,d\u2019t et d'hiver btail Ayrshire,e moutons Leicester et cochons \u2018Yorkshire enrgistrs.Aussi instruments aratoires.LE PEUPLE, INDUSTRIE NOUVELLE MONTMAGNY \u201cLa Fonte Mailable Limite\u201d nouvelle compagnie forme, vient d'obtenir ses lettres patentes du lieutenant gouverneur en conseil.Cette compagnie exploitera son industrie Mont- magny, o elle aura son bureau principal d\u2019affaires.Son capital est de $200,000.divis en 2,000 actions de $100.chacune.Les promoteurs sont : MM.J.On- sime Renaud, chef de vente, Adlard Drapeau.fondeur, Armand Turgeon, comptable, Edmond Laflamme, pa- troneur, Jos.Octave Roy, intendant, tous la ville de Montmagny.lls exerceront en gnral, l\u2019industrie de fondeur en fer.cuivre, allu- minium.ou de tout autre mtal ou composition de mtal, fabriquer la fonte mallable ou autre genre de fonte.La compagnie s'occupera aussi de l'industrie et de l'exploitation du commerce de produits chimiques.des engrais, de la distillerie.de teinturerie et de manufacturer du gaz.A VENDRE Un piano \u201cAmherst\u201d Style Louis XV, neuf, de premire qualit.Un piano \u2018\u2018Laffargue\u2019\u201d n'ayant servi que peu de temps.Un beau piano carr.Un phonographe Edison, avec records.2 Le tout sacrifice.S'adresser ALFRED DOYER, Montmagny P.Q.22-3fs.Mme Adjutor Thibault et Mlle Maria Moreau, de I'Islet, taient en promenade Montmagny, dernire- ment.Le 23 octobre, l\u2019pouse de M.Eu- sbe Vachon, un fils.Parrain et marraine, M.Ludovic Vachon, ct Mlle Lonie Vachon, frre et sœur de l'enfant.Naissance.\u2014Le 20, Joseph Antonio Conrad, enfant de M.et Mme Philippe Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme On- siphore Proulx, oncle et tante de l\u2019en- ant.Le 23, l\u2019pouse de M.Aicide Langis, une fille, Marie Jeanne Gilberte- Sabine.; Parrain et marraine, M.ct Mme Arthur Lamarre.Le 24, Marie Berthe Simonne, fil- ette de M.et Mme Philippe Nicole Parrain et marraine, M.et Mme Louis Nicole, grands parents de l\u2019enfant.Le 25.Marie Ccile Aurlie, cn- fant de M.et Mme Joseph St-Amand.Parrain et marraine, M.et Mme J.-B.Morin.Nos sympathies 8 M.et Mme Henri Fortin, qui ont eu la douleur de perdre leur petit Joseph Henri Romo, dcd l\u2019ge de 15 jours.OUEBEC, Elle goute maintenant ce qu\u2019elle mange / Mae trouver q f Upper White Head, N.E.VENDREDI, \u201cPendant des annes j'ai souffert de | l'estomac et d'indigestion, sans pouvoir ue ose pour me souls- er.Je ne regretterai jamais le jour o ai commenc prendre de Emulzsion Olivine.Mon tat de sant eet aujour- \u2018 ) d\u2019hui satisfaisant.quiconque souffre de l\u2019estomac je recommande de prendre de l\u2019Emulsion Olivine.Mme.CHRIS.ARMSTRONG EMULSION OLIVEINE Le grand rnovateur de ia sant qui tonifie et renforcit tout le ays- tme et qui estle meilleur tonique que l'on puisse trouver pour les grandes personnes et les enfants.Dans les pharmacies et les magasins on trouve ce mdicament en vogue.Demandez-le par son nom et insistez pour donne de la vritable.Prpare par u'on vous en Frasier, Thoraton & Ce.Limited, COOKSHIRE, QUE.SF On demande un bon boulanger.BOULANGER DEMANDE Bon salaire.MS'adresser a M.Alfred Blanchet, boulanger, St-Pierre de Montmagny, 29\u20143\u2014fs.\u2014 Fourrures, Fourrures.Comme les annes dernires, nous rparons les fourrures.Geo.E.Four nier, Rue de la Gare, Montmagny.\u2014\u2014\u2014o Alex.Chouinard, avocat, est all Qubec, mercredi, plaider en cour de rvision, la cause des Commissaires d'Ecoles de Sainte-Euph- mie vs Morin.MM.Aim Deschnes, M.P., L.K.Lafamme, avocat, Elz.Duc hes- nay, N.P., sont alls en voyage en auto, au commencement de la semaine, Daaquam, Bretonnire et Lac Frontire.+ Soint-Juste et la Milles Yvonne et M.Oscar Lavoie, taient en romenade chez M.a- zaire Laverdire, ces jours derniers.M.Roch Gingras, de Sainte-Foye, Qubec, tait en notre ville, ces jours derniers par affaires.20 Amn.CCTOBRE 1920 0 207 GRANDE VENTE DE REALISATION 20% Au Bon Marche 20% La Semaine Prochaine Il nous faut cote que cote raliser plusieurs milliers de piastres d'ici buit jours.Nous avons donc dcid de sacrifier notre stook par une rduction de 20 pour cent sur toute nos lignes.Inutile de faire l\u2019numration des articles, c'est 20 pour cent sur tout le stock sans restriction.PROFITEZ-EN GEO.E.FOURNIER RUE DE LA GARE MONTMAGNY.207 20% M.Mme Armand Turgeon font part a leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils, baptis sous les prnoms de Louis-Joseph-Laurat.Parrain et Marraine, M.et Mme Jos.Cot, de Qubec oncle et tante de l'enfant., M.O.Camille Lessard, ingnieur- civil, de Qubec, tait Montmagny, cette semaine, par affaires.M.V.Belliveau, de Montral, tait de passage ici, mercredi, par affaires.Mlle Mariette Paquet est revenue d\u2019une promenade de quelques jours Saint-Jean Port-Joli, o elle tait l'hte de sa cousine.Mme J.-T.Lavalle HOMMES ET JEUNES GENS.Pour prvenir de graves maladies, tout homme qui travaille debout, marche beaucoup, ou fait de l\u2019exercice physique devrai: porter le fameux \u201cSuspensoire Militaire\u201d, garanti pour donner satisfaction ou argent remis.Envoy par la malle sur rception de $1.00 Mandat de poste) H.FERLAND.3025, rue Ste-Catherine-E.Montral.Om M.et Mme Jos Ct, de Qubec, taient Montmagny, cette semaine, chez M.Armand Turgeon.M.A.Raymond.de Montral, tait de passage Montmagny, ces jours derniers, dans la famille Louis Coulombe.Mme Vve Jean Guay, M.et Mme Nazire Laverdire, Mlle Attala La- verdire, de Qubec, sont de retour d\u2019un voyage Sherbrooke, Acton Va'e et Berlin, N.-H., o il ont visit M, Arthur Guy ce dernier endroit.* LES SOUFFLES D'EPINARDS sont excellents pour ceux quxquels ce lgume ne se trouve pas contre-indiqu.Aprs avoir cuit les pinards l'eau bouillante sale on les passe au tamisy fin, on les lie avec un jaune d'œuf, et l'on en relve le got l\u2019aide de jambon maigre hach, que l\u2019on incorpore avant de terminer par l'adjonction de blancs d\u2019œufs en neig,e trs ferme.Aprs avoir vers dans une timbale 3 souffler, \u2018beurre, on cuit un quart d\u2019heure a feu modr.E45 BR ai Ba Ba BE Ee Ea Ba Ea BE Ba a Bd BR BY Ba BE Bd BY BA Bg BA Bd Ba Bd EE EBA Bd BA Ba Rg Rad DEUXIEME SEMA Coupon de Sateen de couleurs a Toile a rouleaux Scarfs en laine de couleurs Spcial Lingerie de flanellette blanche et de \u2018 co sleurs Vestes en laine pour garcon Spcial Serviettes de bain Gants de travail depuis 75c.en montant Chemises en Jersey brun et bleu marin Flanellette Kimonos pour Chapeaux de feutre pour hommes de J A G RUE SAINT-THOMAS, MONTMAGNY.ESRI ESRI SES ESS ES ETES OS RI EI ES SO FO CI CSESES ES DCS ES ES I SO SI ES RITES TES ESS CS SES ESS SES ES SES ES ESS CS CS PRES CG (Ancien poste de Mme De Lottinville, prs de l\u2019Eglise) EHEdEd CSSS ES CS EI ES ES ES ARS CI ES COS PS BU ES ES CNET CI EI PI CI ES SIEGE EU ES CES PSE ES ETES ES EC ES ET EI ES ES ES ES BR Ee Bel BR Ea Be BR Ea BR Bal Magasin J.A.GAGNON NE DE NOTRE GRANDE VENTE D Que tous ceux qui n\u2019ont pas eu l'avantage de profiter de notre escompte ne laissent pas passer cette occasion de se procurer des marchandises meilleur parfois que le prix coutant.[ 2 la plus\u2019 haute nouveaut.23c.69c.1.29 39c.1.99 69c.ZOp.C.spcial, march 9c.SRERENENEgE Cape ERA EI EME IE ES SEE J a "]