Le peuple : organe du district de Montmagny, 24 décembre 1920, vendredi 24 décembre 1920

[" ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS La] Assurez-vous contre les Incendies.Assurez-vous contre les Accidents.Protgez vous et voter famille.J08.-C.HEBERT, Notaire, Montmagny.VOL.XXI.\u2014 No 12.ORGANE A DU DIS TRIT DE MONTMAGNY QUEBEC, VENDREDI, 24 DECEMBRE 1920.ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS 408.-C.HYBERT, Notaire, Montmagny.Reprsentant des meilleures compagnies Anglaises et Canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX A La Compagnie du \u2018\u2018 PEUPLE \u2019\u2019 Editeur-Propritaire{[ \u201c LE PEUPLE\u201d Est imprim et publi Qubec par la Compagnie du \u2018\u2018Peuple\u201d de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.\\ ABONNEMENT: CANADA 1 an., $2.00 .mois.1.00 Etats-Unis 6 an .\u2026 2.50 1 mois.1.25 Stricrement payable \u2018d'avance La date qui se trouve sur l\u2019adresse dos abonns est la date d'expiration de l\u2019abonnement et sert de reu.Ainsi janvier 22 signifie que l'abonnement a t pay jusqau\u2019en janvier 1922 et qu\u2019on est en rgle.Si un mois aprs l\u2019envoi de l\u2019abonnement la date n\u2019est pas change nos abonns nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bon poste ou d\u2019express, l\u2019ordre de \u2018\u2018\u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prire de toujours donner l'ancienne adresse: quand on demande changer I'adresse du journal.Horaire des trains -a Montmagny En force le octobre 1920 Nos.Trains Allant l\u2019ouest 1 Ocan limit, tous les Heure Y jours.221.25 Local tous les jours di- manche except.3 Mar.Express tout les jours.s.12.38 p.31 Loc.Express, tous les jours dimanche except.\u2026.\u2026.640 Wayfret pour Chaudire Jct.tous les.jours dimanche excepts.1.56 p.881 Market tous les jours except le lundi .3.12p.ALLANT A L'EST 32 Local tous les jours, except le dimanche 8.06 a.2 Ocan limit, tous les jours.:.4 Mar.Exp.jours.te 4.01 p.36 Market tous les jours Except le dimanche 6.41 p.Market.Tous les jours except le dimanche 10.00 p.BAS ! BAS ! Beaux bas en laine noir au 70c trs spcial 35c.GEO.E.FOURNIER.Rue de la Gare.Montmagny.PQ 8.06 a.7 48p.5 Bg BEB prix de .| tous, NOUVELLES DU DISTRICT SAINTE ANNE DE LA POCATIERE + ~ Le 10, a t inhum Paul, enfant de M.et Mme Philippe Anctil.Vendredi, une belle- me, clatante de blancheur, tait emport dans les clestes parvis.: Le pauvre enfant n'avait vu que joie et bonheur autour de lui, l'avait trouv au foyer tout ce que les heureux envient et, malgr les suins dvou de parents affecteeuex, il s\u2019endormet du sommeil eternel.riche de souffrances.Oui, il cest parti pour toujours, ce cher enfant.- Mais la consolante persuation que.votre petit garon est en possession d\u2019un bonheur incomparable, adoucira parents chrtiens, l\u2019amertune de votre douleur; il est si bon de mourir, alors que l\u2019on a connu de la terre que les douceurs de l'affection d\u2019un pre et d\u2019une mre\u2018 dvous.Et il semble gue Dieu, qui nous aime ait pour cespetites mes d\u2019enfants, qu\u2019il enlve prmaturment la terree un amour de prdilection.N\u2019est-il pas vrai que plus il prouve, plus il aime, ce matre ado rable.C\u2019est sur cette pense ue je finis ces quelques lignes, crites la douce mmoire de votre enfant chri, et vous prie de bien vouloir agrer mes vives sympathies.\u2014 Mlle retourne reprendre son emploi, Sa int-Pacme.+ \u2014 Mlle Marguetite Levesque est en visite chez sa soeur, Mme Fran ois Thibouthot Saint-Pacme.Johnny Parent, de Little- town, N.H.est l\u2019hte de M.Narcisse T'hibouthot.Rsultats des concours de rcoltes sur pied pour le comt de l\u2019Islet, 1920.Champs de bl ler; Aubert Fournier, St-Aubert, 812.00: 2; Louis Bois, St-Jean P.- J., $11.00; 3; David Castonguay, St-Roch dees Aulnaies, $10.00; 4 : Luc Castonguay, St-Roch, $9.00 ; 5&; Joseph Pelletier, Ste-Louise, $8.00; 6: David Arton, Ste-Louise, $7.00; 78; Fernand Dupuis, St- Roch, $6.00; 8: Alfred Richard, Ste-Louise.$5.00; 9; Zbd B- rub, Ste-Louise, $4.00; 108; Joseph Castonguay, St-Roch, $3.00.Marguerite Martin est, Champs d'Orge ter: Alfred Deschnes, St-Adal- bert, $12.00; 28; Luc Dancause, St-Marcel, $11.00; 38; Georges Pelletier, St-Marcel, $10.00; 42; Phi- las Pelletier, Ste-Louise, $9.00; 53; | Xavier Blanger, 6; Adlard $7.00; 7; St-Marcel, $8.00; t-Pierre.Ste-Perptue Alfred Coulombe, St.jug lors des ezpositiong de Ste- Cyrille, $6.00:8; Philas Gagnon, Ste-Perptue, $5.00; 9; David, , Bourgault, St-Adalbert, $4.00; 10%; Philas Chouinard, Ste-Perptue,,,.$3.00.Champs d\u2019Avoine e ler: Xavier Belanger, St-Marcel, $12.00; 2&; Amde Pelletier, St- Roch, $11.00; 3: J.S.Cacon.I'Islet, $10.00; 4; Arthur Pelletier, St-Roch, $9.00; 58; (Georges Dan- cause, St-Marcel, $8.00; 6&; Ulric Talbot, l'Islet, $7.00; 7; Arthur Gamache, St-Damase.$6.00: 8& ; Luc Castonguay, St-Roch, 85.00 ; 9; Phydime Chouirard, St-Jean , $4.00; 10; Napolon Caron, St- Cyrille, $3.00; Champs de Patates ler; Georges Pelletier, St-Mar - cel, $12.00; 2; Auguste Gagnon, Ste-Perptue, S$11.00; 3; Csaire, Fortin, l\u2019Islet, $10.;;00 4& Calluste Lamarre, St-Aubert, $9.00; 5 ; Thomas Bouchard, St-Roch, $8.00; 6; Louis Bois, St-Jean P.-J., 87.00; 78; Georges Pelletier, St-Jean, 86.00 8; Jos.Castonguay, St-Roch, $5.00; 9; David Castonguay, St-Roch,, $4.00; 102; Maxime Bois, St-Pam- phile, $3.00; Concours de trfle Le concours de rcolte de trfle a t transform en un concours de semence (50 livres) qui sera erptue, 10 janvier ,ou de St- Jean Port-Joli, 28 janvier et pour lequel les prix suivants seront accords.ler prix, 810.00 5me prix $6.00 2me * $0.00 6me \u201c $5.00 3me \u201c 8.00 7me \u201c $3.00 dme \u201c 7.00 8me \u201c $2,00 Pour de plus amples informations veuillez vous adresser :\u2014 Georges Bouchard, Agronome, de la Pocatire, P.SAINT-LAZARE Ste-Anne \u2014M.Omer venu d\u2019un Guillemette est voyage prs de Sherbrooke.\u2014M.Arthur Bisson, de Sherbrooke, est en visite chez son beau- frre, M, Jean Roy.\u2014M.\u2018Sauveur Chabot.de Ho- lyoke, Mass, est en visite chez son pre ,M.J.B.Chabot.\u2014Dans notre paroisse, il y a actuellement beaucoup de sans- travail dans la classe des voya- eurs, Plusieurs nous reviennent larms de cette crise ouvrire.SAINT-CYRILLE re- > \u2014\u2014Naissance\u2014M.et Mme Napo Jon St-Hilaire font part leurs PHARMACIE DU Dr Gagnon MONTMAGNY Nous venons de recevoir dans les HUILES DE FOIE DE MORUE PURES OU PREPAREES, notre rand approvisionnement d'automne.Prix spcial par gallon o la douzaine.Notre stock est aussi complet en fait de pastilles ou sirops pour la GRIPPE ou LES RHUMES.Notre pharmacie est dpositaire du fameux TANLAC.Prix $1.15, par la malle, $1.30.Nous sommes les distributeurs des excellents PRODUITS HEMOGE- NOL Faguet, ces nouveaux remdes qui sont si hautement recommands comme toniques Gnraux.Vous les trouverez sous trois formes: Pilules, flacon de 100, $1.00; Vin, la bouteille $2.00.Elixir, bouteille de 16 onces, $2.50.Nous gardons l'agence des clbres recrds de musique Victor,La Voix de son Matre: Votre choix parmi dix mille morceaux.L\u2019agence Ansco pour tout accessoire de photographie.chocolats et bonbons de marque Page & Shaw; confiseries de qualits sans gales.Les fameuses lignes \"Rexall, comprenant: articles de caoutchouc, remdes, articles de toilette extra, cigars de qualit, les fameux chocolats | iggett's, parfumerie, cadeaux, vous trouverez notre pharmacie toutes choses utiles et agrables.M.le Dr.Gagnon continue extraire les dents sans aucun mal au prix d\u2019avant-guerre, c\u2019est-dire 50c la dent.Dr Gagnon MONTMAGNY.P.Q.parents et amis de la naissance de deux filles, baptises sous les prnoms .de Marie-Juliette et Marie Georgette.Parrains et marraine, M.Ad- lard\u2019 St-Pierre et Mlle Philomne St-Hilaire et M.et Mme Arthur Caron, reprsentant de M.et Mme Henri Roch Caron, oncle et tantes des enfants.SAINT PAMPHILE A VENDRE OU A LOUER Fuute de main d'ceuvref je vendrai bonnes conditions ma proprit situe dans cette paroisse.S\u2019adresser ALFRED LS.ANCTIL.Saint-Pamphile.Comt de L'Islet.LE JOUR DE PAIE Prenez l'habitude de dposer rgulirement une partie de vos gages.Placez vos cho- mies La Banque Nationale Sige Social: Qubec \u2014 Fonde en 186% La plus vieille Banque Canadienne-Franaise- 310 Succursales et Agences au Canada.Actif :plus de $68,000,000.00.; Correspondants dans le monde entier.P.VALLE, Grant Montmagny, Qubec NOEL 1920 .Le Prsident, les Directeurs et les Officiers de LA BANQUE ROYALE DU CANADA A dsirent offrir leurs clients et aux amis de la banque leurs meilleurs souhaits pour un Joyeux Noel et une Nouvelle Anne Prospre JAMAIS VU AVIS 25 pices de belles toffes man- $2,000.00 de rcompense MM.teaux Foute laine, les teintes les plus les Prodiges dans Lar UNTOUES .50, $5., 8.90, rduit qui font des noe $4.50, 85.00, 8 AU MONDE s'ils sont capables 10 pices de belles aerges loute |de prouver que leur Diplme et laine, couleurs les plus nouvelles au Licence vaut mieux que mon mon prix de $3.50 pour $1.99.Di lme et ma Licence dans tout rovince de Qubec.GEO.E.FOURNIER, A bon entendeur, salut.Rue de la Gare, Dr E.BOLDUC.Montmagny,P.Q.INOEL ET JO I - Chez J.EDMOND GAGNON, Epicier \u2019 Je profite de l\u2019occasion de ces ftes pour remercier mes clients de I\u2019encouragement qu\u2019ils ont bien voulu me donner et solliciter leur bienveillant patronage a l'avenir.~ JE SOUHAITE A T ous, SANTE, BONHEUR ET PROSPERITE.Je tiens aussi vous dire que, comme par le pass, vous trouverez mon picerie un assortiment complet de Bonbons, Biscuits, Fruits, Epiceries de toutes sortes.Il sera tou sur cette liste : 2 paquets gele.\u2018\u201cPuritas\u201d\u2019 3 paquets gele \u201cBee\u201d, 3 paquets Poudre g 1 bouteille essence Poudre \u201cReno\u201d, pour\u2019 Corn flake, 2 boites pour Sirop sucre, le gallon | Beurre d\u2019rable, la livre .Beurre de crmeriec de choix Bl d'Inde.3 botes pour , pour gteau, pour 1 bouteille essence autre sorte, 2 pour Corn Starch, 2 botes pour Tomates, grosse bote, pour Wr ee ee ee ee ee Se he ee ee ee ee Gruau B.O., Ia bote Gruau Tillson, 2 boites pour.Fraises, bocal, 16 onces, pour Prunes, chaudire de 4 livre , pour Pches, chaudire de 4 livre\u201d, pour Framboises, chaudire de 4 livres pour Fraises, chaudire de 4 livres pour Sac de farine, 10 livres, (Castor), pour Qeufs de choix, la douzaine jours avantageux pour vous, de comparer mes prix avant d\u2019acheter ailleurs.vous d\u2019en juger en jetant un coup d\u2019œil +.CONFITURES PURES \u201ceases as 75c ee ee he ae se sa eases nee sae saa ee thas ae ess a.Savon pour lavage: Naphta, Gold, Comfort, Barsalou, Sunlight, le morceau 10}4c Biscuits 18c 45c.Prix spcial la caisse.| | Pommes, Oranges, Citrons, Pommes au quart, prix spciaux.Bonbons, Chocolats de toutes sortes.Vu la baisse continuelle qui se fait sentir dans ces lignes, je suivrai le prix du march, et je vendrai des prix dfiant toute comptition.Aussi une foule d\u2019autres articles qu\u2019il serait trop long d\u2019numrer.- GRATIS- Pour l\u2019achat d\u2019une bote de poudre Condor (1 livre), 35cts, nous donnerons un bol gruau.Htez-vous d\u2019en faire l\u2019acquisition, a en vaut certai- ! -~ ane RUE DE LA STATION la peine.Rendez-vous donc en foule notre magasin, vous y trouverez votre profit.Une visite est sollicite.J.Edmond Gagnon MONTMAGNY \u2018 MAURICE ROUSSEAU L.L.L.C.R.AVOCAT MONTMAGNY, P.Q.L.D.E.RousstAvu NOT AIRE AUN DE LA #TATION.MONTMAGN?Z, Jos.C.Hbert NOTAIRE Commissaire de la Cour Suprieurs Agent d'Assurance sur la Vie, Fou Maiadle et Accident Responsabilit Patronale, Achats et Ventes de D6bentur PRETS D\u2019ARGENT Rue du Dpt, Montmagny ELZEAR J.DUCHESNAY B.A, LiL.L, NOTAIRE Rglement de successions / Prts d\u2019argent Rue du Dp: Montmagny J Dr Philippe Richard MEDECIN-CHIRURGIEN aN ec Seer att Ex-Elve des hpitaux de #aris CHIRURGIE GENERALE.\u2014jialadies des femmes et des enfants.Rue Szint-sean-Baptiste.MONTMAGN Tel.National No.SI -' 000000000000 Docteur J.LeBLOND SPCIALISTE =: LEVIS :-: Ex-lves des Hpitaux de Parts Chirurgien l'HofeJ-Dieu de Lvis SPCIALITS : Chirurgi> gnrale, maladies des femmes, \u2014 maladies des enfants, maladies da voies urinaires, Rayons X, Eleo- tricit, fl'importe quelle opration\u201d chirurgicale faite ia demeure du malade Heures de consultation : 9 beures 6 heures l\u2019aprs-midt TEL.BELL 17i No 1.Rue Commerciale, Levis 0000000004000 Dr\u2019 Norbert Cloutier, Mdecin-Chirurgien EX -ELEVE DES HOPITAUX D3; NEW-YORK S\u2019occape de pratique gnrale.Maladies de la peau, des voies urinaires et massages lectriques Ancienne rsidence du notaire BEAUBIEN, Coin des rues 8-Thomas et S.-Paul ; les cNo.s MONTMAGN Dr J.Thomas Gosselin RUE ST-LOUIS, Montmagny Elve du clbre Hpital (Poste- Graduate) New-York GRADU, avec grande distinction, de l\u2019Universit Lavai SPCIALITS ; Opratinns chi.rurgicailes, Maladies des femmes et des enfants Heures de bureau : JOUR et NUIT 0000.J.ART.LARUF, EUGEN TRUDER C.Le I.Ce CALI LARUE & TRUDEL | (Chartered Accountants) ; 126, rue ST-PIERRE - Larue, Trudel & Piche: Liguidateurs de faillites, Administrateurs de successions, Flduelalres Compromis entre dbiteurs et eranciers.Expertises.Brevets d'invention Services de Gradus d\u2019Universits Loi et Gnie Civil Spcialistes en Mcar-xues.LANGLOIS & CIF Ottawa, Ont Associ Montmagny : Thomas Tremblay, avocat. socialistes.2 - - LE PEUPLE, OUEF+ C, VENDREDI.24 DECEMBRE 1920 L'AMBITION DES FERMIERS C\u2019est d\u2019tre les maitres Ottawa comme ils le sont Toronto.\u2014 Fin de leur convention.Toronto, 18.\u2014Le septime convention des Fermiers Unis d\u2019Ontario s'est termine hier matin, aprs avoir donn un vote de confiance au gouvernement Drury.Il est vident que ce gouvernement est on ne peut plus pulaire parmi les Fermiers-Unis.succs du mouvement agraire en Ontario inspire ses auteurs l\u2019espoir que le prochain gouvernement fdral sera aux mains des cultivateurs.Les remarques fuites daus ce sens, bier matin, par M.W.-L.Smith, ont t couvertes de chaloureugx applausid- sements.\u2018D\u2019aprs des calcuis autoriss, a dit M.Smith, les prochaines lections devraient ramener Ottawa 150 Fermiers Unis.En dfalquant de ce nombre 40 dputs, il nous en reste encore 110, ce qui suffit nous donner la majotir.\u201d L'AFFAIRE LEFEVRE L\u2019Allemagne est-elle dsarme ?Elle est en voie de l\u2019tre bientt.(Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 18.\u2014Par un vote de 493 a 65, la Chambre des dputs a, hier, proclam sa confiance dans le gouvernement Leygues que venait d\u2019abandonner M.Lefevre, ministre de la guerre.Le gnral de Castelnau, prsident de la Commission de l\u2019Arme, interpellant M.Leygues a propos de la sortie du ministre de la guerre a dit: \u201cLes craintes de M.Lefvre seraient justifies si l\u2019Allemagne n\u2019tait pas dsarme.Nous demandons au prsident du Conseil: L\u2019Allmagne est-elle dsarme ou en voie de l'tre?Dans la ngative, qu'attendez-vous pour effectuer cette opration qui vous et demande par la Chambre depuis un an?Il nous faut mettre un terme la puissance militaire de l'Allemagne, et ce pour le plus longtemps possible.Si I' Allemagne n'est pas dsarme, elle doit l'tre immdiatement.L\u2019Allemagne n\u2019excute pas loyalement le trait de paix.La question des rparations n\u2019est pas encore rgle.La France ne peut rduire son budget militaire tant que l\u2019Allemagne ne sera pas dsarme.\u2019 Toute la Chambre a applaudie le gnral de Castelnau, mme les M.Leygues, dans sa rponse, a dclar que fo rojet de loi dont la soi- disant insuffisance avait amen la dmission de M.Lefebvre recevait l\u2019ab.probation des marchaux Foch, Joffre et Petain, et des gnraux Mangin, Buat, Fayolle, Franchet d\u2019Esperey, Debeney, Degoutte et Weygand.\u201cCes chefs minents, a-t-il dit, ces chefs qui nous devons la victoire ne voient aucun danger pour la dfense nationale dans le projet ministriel.L\u2019Allemagne est-elle compltement dsarme Non.Est-elle en bonne voie de l\u2019tre ?Oui.\u201d Le premier-ministre continua en disant que l'Allemagne avait * livr 30,000 canons et en avait dtruit 28,000; livr 65,000 mitrailleuses et dtruit 50,000; livr 97,000 tubes de mitrailleuses, et dtruit 52,000; livr 2,500,000 fusils et dtruit 2,520,000.\u2018\u2019La France\", dit-il, \u2018\u2018est abri d\u2019une nouvelle agresssion allemande, et elle a la force voulue pour imposer l'xcu- tion du trait.\u201d COMMANDES RUSSES (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 18.\u2014Le retard subi par les ngociations touchant la reprise des relations commerciales entre I'Angleterre et la Russie des Soviets n\u2019emp- che pas les manufacturiers anglais de profiter des avantages du marchr usse.C\u2019est ainsi que deux grandes filatures du Yorkshire sont en pleine activit pour le compte des Soviets qui leur on command plusieurs centaines de mille verges de tissus de laine.Comme les hommes d\u2019affaires du York- sbire n\u2019ont pas l'habitude de travailler pour les beaux yeux de personne, on en conclut qu'ils ont obtenu des Soviets, par l'intermdiaire de banques neutres, les garanties solides d'un paiement rnumrateur.o\u2014 PAS DE PROHIBITION (De notre correspondant) Ottawa, 18.\u2014La prohibition, absolue deviendra probablement en vi- ueur dans la Nouvelle-Ecosse, le anitoba, l\u2019Alberta et la Saskatchewan, le premier fvrier prochain.On s\u2019attend ce que la proclamation du gouvernement fdral, soit publie pour cette date.1l sera ensuite impossible de vendre ou de faire l'importation de boissons alcooliques dans ces provinces.A l\u2019avenir, la loi de temprance sera strictement observe Hull et M.J.-E.Laflamme, inspecteur du revenu, annonce que les clubs devront fermer le dimanche comme les htels.(0e PAS DE GARANTIE (De notre correspondant) Montral, 18.\u2014Un des dlgus soviets, venant de Londres, a eu une entrevue avec le ministre des Finances, Ottawa, dans le but de connatre les dispositions du gouvernement canadien quant aux relations commerciales entre le Canada et la Russie.Il ressort de cette interview que les hommes d'affaires qui feront des transactions avec les soviets ne recevront aucune garantie du gouvernement.Par contre, ce dernier ne s'opposera nullement l'exportation de nos produits en Russie.rr Ottawa, 18.\u2014Le major gnral G.- L.Foster, assistant directeur du service mdical de la milice du Canada a donn sa dmission, laquelle t accepte par le gouvernement.CONTE LE DISQUE DE LA MORT Cela se passait au temps d'Olivier Cromwell.Son protectorat fut l'une des poques les plus brillantes de l'histoire \u2018Angleterre; mais, avant d\u2019tre mat- tre absolu du pouvoir, Olivier Cromwell, aussi habile qu\u2019il tait ambitieux, no reoulait pas devant les plus cruels chtiments pour punir ceux qui osaient lui opposer la moindre rsistance.Le colonel Mayfair tait le plus jeuue officier de son grade dans les armes de la Rpublique; il n'avait que trente ana; il avait assist de nombreux combts; son courage et sa valeur lui avaient valu l'estime et l'admiration de tous; il aurait d tre heureux.Que lui est-il donc arriv; Pourquoi cet air triste et dcourag ?On tait en hiver; la nuit tait venue, au dehors rgnaient la tourmente et l'obscurit; au-dedans, un silence mlancolique.Le colonel et sa jeune femme, avaient puis le sujet de leur chagrin.Ils avaient pri ensemble, et maintenant il ne leur restait plus qu\u2019une chose faire: attendre.Pas longtemps sans doute; l\u2019pouse tremblait en pensant.Ils n'avaient qu\u2019un enfant, une petite fille, Abby, ge de sept ans, leur idole.Elle allait, comme tous les soirs, venir les embrasser.Le colonel, rompant le silence, dit sa femme: \u2018Schons nos larmes, pour l'amour do notre enfant.Qu'elle ne se doute de rien Une jolie petite fille blonde, les cheveux boucls, toute souriante, mais l'air dcid, se montra en chemise de nuit dans l'entre-billement de la porte et, heureuse de voir ses parents, entra en sourient, grimpa sur les genoux de son pre qui, la pressant contre sa poitrine, l'embrassa avec effusion, \u201cPupa, papa, ne m\u2019embrasse pas comme a, tu me serres trop, tu me fais mal.Elle allait descendre; mais son pre la retint dans ses bras, en lui disant: \u201cNon, ne t'en va pas, reste sur mes genoux, j'ai t mchant.Pardonne- moi.Que dois-je faire pour me pnitence?\u2019 En un instant, le sourire et la joie clairrent le visage de l'enfant qui, appuyant sa tte contre la joue de son pre, lui demanda une histoire, une istoirel \u2014\u2014 - \u201cEcoutez !.\u201d* Les parents retinrent leur respiration et coutrent.Malgr le mugissement du vent, des pas s\u2019entendirent d\u2019abord au loin, se rapprochrent, plus rs, plus lourds, puis passrent et s\u2019- oignrent.e colonel et sa femme respirrent longuement comme s\u2019ils venaient d\u2019chapper un danger.Puis, trs tran- quiflement: \u2018\u201cTu me demandais une histoire, une trs gaie sans doute, mon Abby?\u2014Oh! mais non, papa, raconte-moi une histoire, triste, trs triste, qui nous fasse trembler, comme si c\u2019tait vrai.Maintenant, commence, papa.\u2014Une fois, il y avait trois colonels.Dans une bataille, ils avaient commis une faute contre la discipline.On leur avait ordonn de feindre une attaque sur une forte position, afin d'attirer l'ennemi et de donner aux armes de la Rpublique le temps de battre en retraite; mais, dans leur enthousiasme, les trois colonels livrrent une vraie bataille qu'ils gagnrent.Le gnral en chef, tout en les complimentant, a t trs fch de leur dsobissance et leur a ordonn de venir Londres, o ils viennent d\u2019tre jugs.\u2014Le grand gnral, c'est Cromwell, n'est-ce pas, papa ?\u2014Oui.\u2014Je le connais bien, je l'ai vu.Quand il passe, mont sur son grand cheval, la tte de ses soldats, les gens en ont peur, mais pas moi, je n\u2019ai pas peur du tout, il me regarde avec bont.\u2014Chre petite bavardel.Les colonels sont donc Londres, prisonniers sur parole; on leur a permis d\u2019aller voir leurs familles pour la dernire fois.\u201d \u201cEcoutez !.\u201d Ils coutrent! Encore des pas.Cette fois encore les pas s\u2019loignrent.La mre posa sa tte sur l'paule de son mari pour cacher sa pleur.\u201cls sont arrivs ce matin.Les yeux de l'enfant s\u2019ouvrirent trs grands.\u2018Mais, papa, c\u2019est donc une histoire vraie \u2014Oui, ma chrie.\u2014\u2014Oh! comme je t'aime, papa! continue.Mais maman, tu pleures! pourquoi donc, dis?\u2014Rien, rien, ma mignonne, je pensais aux.aux pauvres familles.\u2014Ne pleure donc pas, va, maman, a finira bien, tu verras.Et aprs, ce matin, o ont-ils t, dis, papa ?\u2014 D'abord, on les a mens la Tour, avant de leur permettre d'aller chez eux.Dans la \u2018Four, les juges les ont interrogs, les ont reconnus coupables, et tous ont t doncamns mort.\u2014Comme c'est mchant! Chre petite mre, tu pleures encore! Ne pleure donc pas, tu verras, ils ne mourront pas.Mais va plus'vite, papa, dis-nous \u201d n.\u2014Je rflchis avant de parler.Tu n\u2019as pas besoin, tu sais bien l\u2019his- coire.D'abord, connais-tu les trois tolonels ?Oui, mignonne.\u2014Je voudrais bien les connatre aussi; moi, j'aime beaucoup les colonels.Ils voudraient bien que je les embrasse, dis?\u2014L\u2019un d'eux surtout le voudrait bien, rpondit le colonel, la voix tremblante.Embrasse-moi pour, lui.\u2014Oui, et puis aussi pour les deux autres; et si je les voyais, je leur dirais: \u2018Mon papa est aussi colonel trs brave qui aurait fuit ce que vous avez fait; alors vous ne devez pas avoir honte.Vous avez eu tous les deux raison.Voil!\u201d \u2014p\u2014 \u2018Ecoutez! ,, Ecoutez!., \u2014Le vent?Non.\u201d \u201cAu nom du Lerd Gnral, Ouvrez!\u201d \u2018Papa, ce sont des soldats, laisse- moi, laisse-moi, je vais les faire entrer.\u201d Elle courut vivement la porte, l\u2019ouvrit toute grande, en criant: \u2018Entrez, entrez!., , Papa, papa, ce sont des grenadiers.\u201d Les soldats entrrent, l'arme au bras; l'officier salua; le colonel, debout, rendit le salut.Sa pauvre femme toute ple.prs de Jui, cachait le plus possi- le sa peine: L'enfant regardait; ten- nee.:: Le pre embrassa longuement sa femme, puis sa fille.\u201cA fa Tour! En avant, marche!\u201d Alors le colonel quitta sa maisen la tte des seldats: \u201cOhl maman, comme papa est beau, gemme il marche bien! Alors, il va a Tour: il va les voir, il.\u2014Pauvre mignonne, viens dans mes bras, viens.\u201d \u2014\u2014 Le lendemain matin, la pauvre mre ne fut pas capable de quitter son lit La petite Abby, ayant reu l\u2019ordre d'ater jouer dehors pour ne pas rveiller sa mre, sortit de la maison s'amusa devant la porte et songea qu'elle ferait bien d'aller avertir son pre de ce qui se passait chez lui en son absence.Une heure plus tard, la cour martiale tait runie en prsence du Jord Gnral.\u201cNous leur avons demand, dit un des juges, de choisir celui qui doit mourir, mais ils refusent.\u201d La figure du Protecteur s'assombrit: \u201cls ne mourront pas tous, dit-il.On tirera au sort pour eux.Envoyez- les chercher, placez-les dane cette chambre-l, cte cte, la figure trour- ne vers le mur, les mains au dos.Pr- venez-moi lorsqu\u2019ils seraont prts.\u201d Rest seul, 1 sembla absorb dans de tristes rflexions, puis, ayant appel un huissier, il lu1 dit: \u201cAmenez- moi ici le premier petit enfant qui passera devant la porte.\u2019 L'homme rentra presque tout de suite tenant Abby par la main.Elle s'avana bravement vers le chef de l\u2019Etat et, sans faon, grimpa sur ses enoux, lui disant: \u2018Je vous connais ien, Monsieur, vous tres le Lod Gnral.Je vous ai vu bien souvent passer devant notre maison.Tout le monde avait peur, mais pas moi.\u201d Un sourire adoucit les lignes svres de la figure de Cromwell.\u201cComment! Vous ne vous rappelez pas?Je ne vous ai pas oubli, poil \u2014Je ne t'oublierai plus jamais non plus, je t'en donne ma parole.Nous serons amis toujours.* \u2014Oui, je veux vien, mais alors ber- cez-moi comme fait mon papa.\u2014Bien volontiers, car tu me rappelles ma petite fille.Lorsqu'elle avait ton ge, elle tait asusi mignonne, aussi gentille que toi; que Dieu te bnisse pour cela! \u2014 Vous l\u2019aimiez beaucoup beaucoup, vetre petite fille?Papa, lui, il m\u2019aime n.Oh! oui; je I'aimais; clle commandait et moi j'obissais.# =\u2014Alors, je vous aime bien, vou- leg-vous m'embrasser Certainement, mais c\u2019est un privilge.Voil, ce baiser est pour toi, et celui-ci pour elle.Tu la reprsentes, et ce que tu ordonneras, je le ferai.\u201d L'enfant frappa des mains, toute joyeuse; puis, l'oreille tendue, elle crie, entendant le tambour: \u201cDes soldats! des soldats! Lord Gnral, Abby veut les voir! \u2014Tu les verras, ma chrie, dans un mement, je vais te charger d'abord d\u2019une commission.\u201d Un officier entre, salua trs bas, disant: \u2018\u2018Ils sont l!\u2019 puis se retira.Le Protecteur donna Abby trois petits disques de cire, deux blancs et um rouge.Le rouge devait dsigner celui des trois colonels condamns subir la peine de mort.\u201cOh! qu'il est joli, ce rouge! C\u2019est pour moi ?\u2014Non, ma mignonne, lve le coin de ce rideau qui cache une porte ouverte: tu verras trois hommes, le dos tourn de ton ct, les mains au dos.Ils ont chacun une main ouverte, dans laquelle tu laisseras tomber une de ces petites choses; cela fait, tu reviendras prs de moi.\u201d Abby disparut derrire le rideau.Le Protecteur, rest seul, se dit: \u2018Dieu sait sur qui tombera le choix de cet innocent messager qu'il m\u2019a envoy.Que sa sainte volont soit faite!\u201d La petite laissa retomber le rideau derrire elle, se tint immobile un instant, tonne de la demi-obscurit qui rgnait dans la chambre et de l'immobilit des soldats et des prisonniers; puis, sa figure s\u2019claira joyeusement: \u201cEh! mais, se dit-elle, papa est l, je reconnais son dos.Il aura la plus jolie chose.\u201d ' Et, courant vers les prisonniers, elle mit les disques dans les mains ouvertes; puis elle se glissa sous le bras de son pre, toute souriante et, lui it: \u201cPapa, papa, regarde ce que tu as dans la main, je t\u2019ai donn le, plus beau.\u201d 11 jeta un reagrd sur le fatal prsent, tomba genoux, prit sa petite fille dans ses bras et clata en sanglots.Les soldats, les officiers, les prison niers tmoins de cette affreuse tragdie ne purent, eux non plus, retenir leurs larmes.\u2014\u2014 Au bout de quelques minutes, l\u2019officier de garde s\u2019avana regret vers son prisonnier, lui toucha l'paule, lui disant: \u201cCela me fait de la peine, colonel, mais mon devoir m'oblige.Quoi don: ?dit l\u2019enfant.\u2014Ii faut que je l'emmne, j'en suis bien fch.~\u2014Emmener papa?Je ne veux pas.Mman est malade, je suis venue le chercher.\u201d Et, disant cela, elle grimpa sur le dos de son pre, lui mit les bra autour du cou: \u201cVoila.Allons-nous en, papa.\u2014Ma pauvre enfant, je ne peux pas, il faut que j'aille avec eux.\u2019 L\u2019enfant descendit, courut vers l'officier, et, frappant du pied, dit, en digne: \u201cJe vous dis\u2019 que maman est ma- Jade, coutez-moi.Laissez venir papa.Je le veux.\u201d Abby, comme un clair, avait quitt la chambre; elle revint aussitt tirant le Protecteur par la main.cette terrible apparition, tous se levrent, les officiers salurent et les soldats prsentrent les armes, \u201cArrtez-les, Monsieur.Ma mre est malade, je viens chercher mon papa ; ils veulent l'emmener.\u201d Lord Gnral s'cria : Poudre Sapho suffoque et tue les VE mouches, les -oquerelles, tes poux, etles puces.Le monde petit sans danger d'empoisonnement ja toucher, l'absorber o la rexpirer.Liquide Sapho miticide durable, tue-punaises, dtrult les insectes et leurs oeufs.Ne tache pas les habits,sans danger pourlesenfants, KENNEDY MFG.CO, Montres! | L\u2019Eau Purgative | SOULAGE LA | Constipation | \u2018Est-ce donc ton papa, mon enfant ?\u2014Certainement que c\u2019est mon papa, c\u2019est pourquoi je lui ai donn la plus Jolie petite chose, le rouge.Je l'aime tant, lui! Que faire, mon Dieu, que faire ?\u201d s\u2019cria Cromwell.\u2018 Abby, dsole et impatiente, serra plus fort lu main du Lord Gnral et it: : \u201cFH faut le laisser venir -aveo moi Vous m'avez dit tout l'heure que je pouvale commander et, maintenant, a a premire chose que je vous demande, vous ne voulez pas ! Cromwell, la figure illumine, s\u2019cria osant sa main sur la tte de l'enfant: \u2018Remercions Dieu de la promesse u\u2019Il m'a inspire de lui faire! Et merci aussi toi, incomparable enfant, de me cappeler! \u201cOfficiers, ajouta-t-il, obissez son ordre, elle parle en mon nom.Le prisonnier est graci, mettez-le en li- bertt.\u201d (Adapt de l'anglais, d\u2019aprs Mark Twain, par L.Mass).Envoi de \u2018Petite Brunette\u201d.fe ORPHELINS ALLEMANDS (Service \u2018\u2018Cross-Atlantic\u201d) Berlin 17.\u2014L\u2019œuvre fonde en vue de venir au secours des enfants orphelins allemands n\u2019est pas encore termine, et la Croix Rouge, amricaine, dans un rapport, mentionne que cette œuvre ne prendra fin que lorsque l\u2019on aura pu secourir amplement les onze millions d\u2019orphelins que la guerre a faits en Allemagne.LA TAXE DE LUXE (Serv.de la Presse Canadienne) Montral, 18.\u2014L\u2019abolition de I'im- pot sur le luxe avec l'alternative d'un relvement de celui des ventes pour fournir au gouvernement les ressources dont il a besoin a t rclame hier au cours d\u2019une runion tenue au Board of Trade, laquelle assistaient les re- rsentants des plus fortes socits \u2018affaires de la ville.Il est entendu que tt en 1921, les hommes d\u2019affaires de Montral demanderont au ministre des finances une entrevue pour lui exposer leur desiderata.0 3 ANS DE BAGNE Ottawa, 18.\u2014 Napolon Franche, complice de.St-Louis dans le vol mains arme la banque de la Nou- velle-Ecosse, a t condamn passer 3 aps et 6 mois au pnitencier de Kingston.Franche a obtenu une sentence plus lgre que St-Louis, 21 mois de moins, parce qu\u2019il s\u2019est avou coupable et est devenu tmoin de la couronne.SUR NOS MARCHES L'activit augmente sur nos marchs locaux.Les vendeurs de la com- ne viennent en plus grand nombre et a quantit des produits est plus abondante.Les acheteurs se font aussi plus nombreux et plus gnreux.Les diverses denres se vendaient aux prix suivants: POISSON Petite morued la livre, .10cts Poisson-blanc, la livre,.20cts.Fltan, la livre,.30 cts.Saumons frais la livre,.30cts.Saumon sal, la livre,.25 cts.Haddock, la livre,.12 cts Morue fume, a la livre,.15 cts Files de morue, a lalivre.25 cts.Morue sche, la livre,.20 cts Moreu Verte, la livre,.10 cts Anguille, la livre,.15 cts VIANDES Lard (quartiers) 21 et 23 sous la lb.Bœuf (quartiers) 13 sous la livre.Mouton $2,00 $2.25.GIBIER Livres, 50c, 60c, 65 sous la couple.Volailles, $1.25 $1.50, $1.60 pice.\u2018ou 30 sous la livre.BEURRE ET OEUFS Beurre, 50c 55 60 sous la livre.Oeufs, 75 78 sous la douzaine.LEGUMES Patates $2.25 $2.250 la poche.Fves 25 sous la pinte, Pois, 22, 24 et 25 sous la pinte.o\u2014\u2014\u2014\u2014 EXPORTATION DU BETAIL Ottawa, 17 \u2014Les chiffres fournis par la commission du btail au Canada dmontrent que nos exportations de boetf et de btail ont t beaucoup mondres en 1920 qu\u2019en 1919, La diminution du btail export est de prs de 400,000 ttes et celle du beeuf prs de 18,000,000 de livres.En supposant que le poids et la qualit de btail fussent la mme que l'an dernier la la diminution est de 18,000,000 de livres de moins que l\u2019an dernier, la diminution totale est d\u2019environ 167, - 000,000 de livres.Les conditions du march ont t la cause de la baisse des prix pendant la dernire anne.La plus grande partie du boeuf et presque tout le btail ont t exports aux Etats-Unis, le march anglais n'absorbant qu'une faible quantit de nos produits.Le march des Etats-Unis ordinairemen considrable a t plutt t restreint vu l'indiffrence de l\u2019leveur amricain qui se souvient encore des pertes qu'il a prouves le printemps dernier en baissant le prix des animaux gras.De plus.dans le temps, nes prix ne correspondajent pas ceux du march voisin et les canditiens du change ne suffisaient pas tablir l'quilibre des prix.t LE VRAI CHEF DU SINN FEIN C\u2019est Michael Colline, aur- nomm le mystrieux mike; que la police anglaise ne peut arrter.(Bervive \u2018\u201cGroes-Atlantie)\u201d Londres, 17.L'une des plus bell figures patrml ceux qui gdlrigent le mouvement en faveur de la rpublique irlandaise est assurment Michal Collins, que ford George assocle publiquement Afthur Griffith s la direction des Sinn Feiners.On affirme ue le \u2018mystrieux Mik& alnsi qu'on Lappella, west continuellement mo- 4 des itivestigateurs anglals, et uvique son signalez ent nolt blen connu des autorits, il n'a jamais pu tre arrt.On prtend que Collins est, lo commandant en Ghef de l'arme Sinn Foin.et que c'est lui qui a trac les plans d'uprations des Volontaires Irlandais.De'tempe en temps il visite les villes, mais Il est bien protg par les Sinn Felners.On l\u2019u vu so promener ouvertement par los ruos de Dublin.1l fut abord par doux dteolt- ves, mals Collins sortit un revolver et la police le laissa passer.Pou aprs la rue fut foullle par d'autres dtectives mais en vain.On dit en lrlande qu'on\u2019 ne pourra jamals le capturer vivant.0 PRETRE EN PRISON Le Pre Dominic, aviseur spirituel de MacSwiney, est arrt hier.A Dublin, 18.\u2014On annonce que des ngociations en vue de la conclusion d\u2019une rve avaient commenc la semaine dernire entre l'autorit militaire anglaise et l'arme rpublicaine d'Irlande, mais qu\u2019elles ont t in- terromps la suite de l'incendie de Cork.Des intermdiaires travaillent renouer les relations interrompues.PRETRES ARRETES (Serv.de la Presse Canadienne) Dublin, 18*\u2014La police et les militaires ont opr une descente dans deux monastres, Dublin, hier.Ils ont arrt deux prtes dont l\u2019un tait Father Dominic, le chapelain de feu Terrence Mac Swiney, et l'autre, le P.Albert, qui assista lors de son excution, le jeune Keven Barry, tudiant en mdecine, inculp dans l\u2019attaque d\u2019une escorte militaire en novembre dernier.Father Albert a t relch, mais Father Dominic a t emmen comme prisonnier.ll avait lu domicile au prieur des Capucins.INSPECTEUR ASSASSINE (Serv.de la Presse Canadienne) Dublin, 18.\u2014 Tout le quartier des affaires, Dublin, a t le thtre d\u2019un raid de la police, hier soir, la suite du meurtre de l'inspecteur O\u2019Sullivan, de Dubiin Castle.L'inspecteur visitait une exposition d'objet de fantaisie, dans Henry Street, en compagnie de Miss Moore qu\u2019il devait pouser bientt.Il est mort dans un bpital une heure plus tard.Ses assassins taient deux civils masqus.DES BARRICADES (Serv.de la Presse Canadienne) Dublin, 18\u2014En vue de prvenir une attaque de surprise sur des points vulnrables, Dublin Castle a t puissamment fortifi hier.l\u2019angle nord- ouest du chteau, la rue a t barre et des barricades en fil barbel riges.Le sommaire des vnemenis de la semaine mis par le Chteau hier contient des articles sur les \u201con dit\u201d de la trve, lesquels ne servent qu\u2019 la propagande du Sinn Feinners, oO * UN GAND DANGER (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 18\u2014D'importants agriculteurs qui assistaient la convention des Fermiers-Unis d'Ontario voient avec apprhension l\u2019annonce d\u2019un ta- -|rif lev aur les produits agricoles ca- gadiens la frontire amricaine.\u2018\u2018Si le tarif est assez lev pour nous empcher d\u2019exporter notre btail au-del de la ligne, 1l portera un coup de mort l'levage dans l\u2019Ouest\u201d\u201d dclarait hier un dignitaire du Conseil d\u2019Agriculture., oO LES GRAINS Ottawa, 17.\u2014 Avoines du Manitoba, No.C.W_, 0.4514; No 3, C.W.0.50 %; moule No.1, extra, 0.49 4; moule No 1.0.46 %; moule No 2, 0.43 %;0 en magasin Fort William.Bl du nord nouvelle rcolte, No 1, $1.04; No 2.81.90; No 3, $1.83; Na 4.$1.60; en magasin Fort William.Mais amricain, No 2, juane, $1.15; sur rails Toronto, livraison rapide.Orge du Manitoba, en magasin Fort William, No 3, C.W., 0.98; No 4.0.81; dchets 0.65%; No 1, moule 0.66 % .Orge de l'Ontario, 0.85 0.90.Bl de l\u2019Ontario, No 2, $1.85 $1.90; fo.b.points d\u2019expdition, sui- vapt les taux du fret; No 2, du printemps, $1.80 4 $1.85.Avoines de l'Ontario, No 2, blan- ghe, 0.50 & 0.53, suivant les taux du ret, : Pois No 2, $1.75 $1.80 euivant les taux du fret.Sarrasin, $1.00 $1.05.Seigle, No 1, $1.50 $1.65.Farine de l\u2019Ontario, en sacs de jute, mesure gouvernementale, livraison rapide A Montral, $7.75.Farine du Manitoba, sur rails Toronto, au comrtant No 1, $11.10; No 2, 810.60.Foin, non press, par tonne, $38.00 $30.00; en balles, sur rails Toronto, $30.00 .832.00 la tenne.i\u2014-\u2014\u2014e\u2014\u2014 \u2018 Ottawa, 18\u2014 De neuveaux rgie- ments ayant pour objet d'encourager la pche du \u201cscallop\u201d, sur les ctes des Provinces maritimes ont t adopts.Ils pourvoient ce que personne ne pu sse se liver cette pche sans un ,rmis manant du Dpartement de la Marine et des Pcheries.M.ROMEO J.BELCOURT Souffre de l\u2019estomac, du foie et a des rhumatismes.ILULES M ORO pour les Hommes NS A WN A) I hi fi fi , i 2 | 47) AU D \u201cJe dois aux Pilules Moro de me bien porter maintenant.J'ai bien souffert pendant deux ans de l'estomac, du foie, de la tte et aussi du rhumatisme, J'tais bien faible et bien maigre ; je ne pesais que cent vingt livres ; maintenant, je pse cent soixante.Je n'avais plus confiance dans aucun vemde vu que six mdecins m'avaient trait sans rsultat.Mon frre, qui avait t guri par les Pilules Moro, me les conseilla si bien que je me rendis son dsir et je fus surpris de l'amlioration obtenue aprs cinq six semaines de traitement.En continuant encore un peu l'emploi du mme remde, je fus guri Jai maintenant la charge d\u2019un restaurant o les heures de travail sont longues et dbilitantes.Par prudence, je prends de temps en temps quelques botes de Pilules Moro pour que ma sant se maintienne bonne.\u201d M.Romo J.Belcourt, 84 rue Boutwell, Manchester-ouest, N.H.HOMMES MALADES, crivez la Compagnie Mdicale Moro qui vous indiquera les moyens de refaire vos forces et de recouvrer votre sant.Demandez un blanc de traitement qui vous aidera donner les dtails voulus.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remdes.Elles sont aussi envoyes par la poste, au Canada etaux Etats- Unis, sur rception du prix, 50c une bote, 82.50 six botes.Toutes les lettres doivent tre adresses : COMPAGNIE MEDI- CALE MORO, 272, rue St-Denis, Montral.o ans\u2019 la Machine Agricole Nationale MONTMAGNY, Qubec.Limite EXPERTS.COMMANDES! tills du pays ; merveille sur tous les terrains; et autres outils main.Sachons nous connatre ! Prfrons les ntres.POURQUOI NOS PRODUILS SONT-ILS SUPERIEURS ?ILS SONT FAITS DE MATRIAUX DE PREMIER CHOIX; ILS SONT FABRIQUES PAR DE VERITABLEs ILS SONT, MANUFACTURES AU CANADA PAR DES CANA Demandez nos instruments aratoires, RESERVEZ-NOUS VO3 Nous signalons votre attention : Le MOTEUR GAZOLINE \u2018\u201cNATIONAL\u201d, construit par de ouvriers habiles et dans les ateliers les plus modernes et les mieux ou- LE BANC DE SCIE CIRCULAIRE \u201cNATIONAL\u201d, fait de boii dur et avec des scies de 25, 38 et 30 pouces; .La MACHINE A BATTRE \u201cNATMNAL?\u201d, machine perfectionn:: au suprme degr, d\u2019une solidit toute preuve et fonctionnant LES HACHES \u201cNATIONAL\u201d, LES PIQUES, \u201cCANT HOOKS Voyez notre agent dans votre paroisse, ou crivez-Bous.* LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE MONTMAGGNY, Qu.LIMITEC Pp Washingten, 18.\u2014A une conference de la Commission snatoriale des finances at de la Commission des vaies et meyens de la Chambre des reprsentants, il a t convenu gu\u2019un lagis- tion devait tre adopte pour venir en aide aux agriculteurs.e l'avis de tous, cette lgislation d*rait tre pour une dure d'un an.Les leaders du B- de la Chambre basse prfreraient l'tablissement d'un tarif lev, qui.pr- tendent-ils.obtiendrait le mme rsultat, On eroit gnralement que le projet plus simple des snateurs finira par l'emporter.\u2014-_\u2014_# - - Ottawa, 18 \u2014Sir George et Laus nat seraient favorables un embargo Foster, sont attendus Ott awa.vers pur et simple, tandis que les membres [le 10 janvier.\u2019 A #9 8 2 8 3 + (5 AO fm a ew Y FS a [oy na A mm TA AN EA ee li ah an 2 am A LE PEUPLE.QUEBEC, VENDREDI.24 DECEMBRE, 1920 2 \"DE VALERA EST AUX ETATS-UNIS Le Times annonce qu\u2019il est \u2018 bord de l\u2019Aquitania en route pour l\u2019Angleterre.\u2014 Boland nie.C\u2019EST UNE FARCE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 20.\u2014Le correspondant du Times, Cherbourg affirme qu\u2019Ea- mon de Valery, prsident de la rpublique irlandaise, est bord de l\u2019Aquita- nia qui doit arriver Cherbourg cet aprs-midi.L\u2019Aquitania est parti de New York, le 14 dcenbre.L\u2019\u2018\u2018Evening Standard\u201d annonait le lendemain qu\u2019Eamon de Valera dbarquerait .en Angleterre quelques jours plus tard.Le Home office toutefois dclare tre sans nouvelles ce sujet.D\u2019un autre ct, Harry Boland, secrtaire du prsident irlandais, soutient que son maitre est au repos gelque part dans le voisinage de New York et qu\u2019il reprendra sa tourne oratoire ds qu'il aura retrouv ses forces.Les autorits Londres, estiment que de Valera est toujours sous le coup de la loi et susceptible d\u2019- -tre arrt en Angleterre, tant donn qu'il s\u2019est vad de prison en 1919.BOLAND NIE (Serv.de la Presse Canadienne).Boston, 20\u2014 Harry Boland, traite de farce la nouvelle du dpart de son chef bord de l\u2019Aquitania.\u201cJe lai laiss New York, hier soir\u2019\u2019, a-t-il dit.\u2018Hi doit reprendre sa tourne cette semaine.\u2019 0 ~ LE LONG DES ANDES C\u2019est le plus grand tremblement de terre qu\u2019on ait vu depuis 1869.Buenos- yres,20.- Un grand nombre de personnes ont t Lues ou blesses au cours d'un tremblemeul de terre survenu trois heures vendredi aprs-midi dans le village de Laval, province de Mendozza.es dpches arrives ici hier, annoncent que ce dernier village a t pratiquement ananti.Le choc sismique s\u2019est fait sentir dans plusieurs provinces.Les dommages qu\u2019on sait tre considrables n\u2019ont pas t valus.Les communications tlgraphiques avec quelques-unes des rgions affectes ont t interrompues.Le tremblement de terre de vendre- di dernier a t le plus violent qu\u2019on ait | vu en Argentine depuis 1869, anne o Ja moiti de la ville de Mendozza avait t dtruite.Les nouvelles qui commencent arriver mentionnefit un grand nombre de pertes de vie.On annonce que dj 150 cadavres ont t retirs des ruines d'difices crouls.A Tresportenas, plus de 100 personnes ont perdu la vie, et plus de 30 Costa de Araujo.On redoute qu\u2019il n\u2019y ait encore beaucoup de victimes enfouies * sous les dcombres dans chaque ville.A Tresportenas, La Valle et La Central, pas une seule maison n\u2019est res- tc debout, et celles qui ne sont pas entirement dtruites ont quand mme subi des dommages considrables.La ville de Mendozza a subi le choc, mais ne parat pas avoir subi de dommages dignes de mention.Dans la ville de Costa de Araujo, les convulsions sismiques ont creus de larges crevasses d'o sortent des jets d\u2019eau chaude, l'un n'atteignant pas moins de uinze pieds de hauteur.Un tang s'est form autour de cette source jaillissante ct deux personnes s\u2019y sont noyes.Le territoire affect par le choc sismique s'tend sur la pente argentine des Andes.Le mouvement de la terre, durant le choc, tait du nord-ouest au sud-est.Nombre de chocs plus faibles ont suivi la premire commotion, laquelle avait dur quinze secondes.D'autres commotions continuent se faire sentir-d\u2019un bout l\u2019autre de la rgion, l\u2019une plus violente s'tant produite hier soir, vers huit heures, dans les villes de San Martin et de Rivada- via, o, dit-on, la population est prise de panique.La population affecte directement par le tremblement de terre comprend environ trente mille personnes dissmines dans un certain nombre de villages, le Jong des Andes.Des quipes de secours ont quitt Mendoza pour se porter sur les lieux de la catastrophe.Une ambulance de la Croix Rouge est arrive Costa de Araujo, le village o se sont ouvertes les crevasses mais on n\u2019a pu organiser encore les secours d\u2019une faon mthodique, l\u2019ampleur relle de la catastrophe n\u2019tant pas encore connue, cause de la destruction des moyens de communication.(9 MINISTRES ABSENTS (De notre correspondant) Ottawa, 20.\u2014De nombreux ministres ont absents d\u2019Ottawa, aujour- d\u2019hui.Sir Henry Drayton et l\u2019honorable Gdon Robertson sigent Kingston, dans l'enqute sur le tarif.L'hon.M.Tolmie est en route pour Victoria d\u2019o il reviendra aprs les ftes.L'honorable J.-A.Calder est parti pour les Indes Occidentales et sera de retour la fin de janvier.Les honorables C.-C.Ballantyne, et F.-B.McCurdy, sont partis pour Halifax o ils assisteront demain, l\u2019arrive des navi es de laflotte canadienne,d\u2019 n- gleterre.Cette flotte se compose de frois navires, le Croi-eur \u2018\u2018Aurona\u201d, les destroyers \u2018Patriot\u2019 et \u2018Patricia\u2019.Le Capitaine Hose, directeur du service naval, accompagne les ministres Halifax.Le premier ministre dcid de pusser la saison des ftes Ottawa.Oo / NOUVEL HOPITAL (De notre correspondant) Ottawa, 20.\u2014 La Capitale aura bientt un hopital municipal de deux millions et demi de dollars et-conte- nant 600 lits, la pierre angulaire de cet difice a t pose samedi.Le maire Fisher prsidait.Des milliers de \u201cicoyens ont pris part cette smvknnnia, TREMBLEMENT DE TERRE AU JAPON (Serv.de la Presse (gradienne) Tokio, 20.\u2014Le plus violent tremblement de terre qui se soit produit depuis qu\u2019on pratique l\u2019observation sis- mographique au Japon, a eu lieu jeudi soir 9 h.11.Les vibrations ont dur deux heures.Elles taient si violentes que les instruments ne purent les enrgistrer parfaitement.On croit que ces convulsions se sont produites au fond de l\u2019ocan Pacifique, ou bien dans le dsert de Gobi, en Asie Centrale.4 GRAND EMOI AUX EGLISES DECORK HIER On lit la lettre de l\u2019vque qui contient une menace d\u2019excommunication JR .Cork, 20.\u2014On a donn lecture hier dans toutes les glises du diocse de Cork, du dcret de Sa Grandeur Mgr Cohalan excommuniant tous ceux qui, l\u2019avenir participeront aux embuscades tendues la force publique dans son diocse.l'glise de S.-Finbar, la plupart des fidles ont quitt le tem- le au milieu de la confusion, quand ecture a t donn du dcret piscopal.Mgr Cohalan avait donn avis une semaine auparavant, qu'il promulguerait un dcret d\u2019excommu- munication.\u2018 RAID A CORK (Serv.de la Presse Canadienne) Belfast, 20,\u2014La troupe anglaise a envahi le Palais de Justice de Cork, hier.Les fonctionnaires du Conseil de Comt et d\u2019autres corps constitus ont t immobiliss puis fouills Aucune arrestation n\u2019a t opre.ETRANGER ARRETE Dublin, 20.\u2014 Un tranger.qui dit tre de Galway, a t arrt la nuit dernire au Central Hotel de Dublin qui sert de quartiers aux officiers de uis les assassinats du mois dernier.\u2018individu portait sur lui une bombe et un revolver.Comme on l\u2019emmenait Dublin Castle il s\u2019est produit une escarmouche de rue dans laquelle un individu a t bless, On ignore s\u2019il existait un rapport quelconque entre lui et le prisonnier.CASERNES ATTAQUEES (Serv.de la Presse Canadienne) Wexford, 20.\u2014Les casernes de Fou- kesmill, comt de Wexford, ont t attaques de bonne heure, samedi matin, par une troupe de 70 hommes monts sur trois camions automobiles.Au cours de la bataille qui a dur 25 minutes, les assaillants ont Ju recours aux bombes et au feu de mousqueterie.Finalement, la police qui occupait les casernes, est parvenue repousser l\u2019attaque sans subir aucune perte.Les assaillants ont perdu un camion et plusieurs armes.LA MORT DU CHANOINE Cork, 20.\u20141I appert des dpositions faites a I'enqute dirige par les autorits militaires sur le meurtre du chanoine Magner et Timothy Grow- ley,2 Dunmanway, que le cadet Harte, l\u2019auteur du massacre, avait bu ferme et se trouvait dans un tat de folie furieuse lorsque l\u2019incident se produisit.II fit arrter le camion dont il avait la charge, en descendit, marcha sur Timothy Growley qui se trouvait deux cents verges de l, fouilla ses poches, et finalement l\u2019abattit d\u2019un coup de revolver.Harte s\u2019en prit ensuite au prtre, lui enleva son chapeau de la tte, puis, aprs l\u2019avoir jet par terre, l'obligea s'agenouiller.Il lui tira alors deux coups de revolver, puis, se jetant sur le cadavre encore chaud.fouilla ses poches et en jeta le contenu sur le chemin.Le \u201cdistrict inspectr\u201d persuada enfin Harte de remonter dans Fauto.ENQUETE A CORK.Cork, 20.\u2014L.enqute militaire sur l'incendie et le pillage de Cork a commenc~aux casernes, samedi dernier.Elle est d\u2019un caractre entirement priv, les tmoins n\u2019tant admis qu\u2019un un.Maurice Healy, qui avait reu instruction de la Chambre de om- merce et de la Fdration PatNnale de les reprsenter l\u2019enqute a t notifi qu'aucun avocat ne serait admis.La Chambre et la Fdration ont en consquence dclin de fournir aucune information au tribunal.DANS UNE EMBUSCADE Dublin, 20.\u2014Un camion charg d'agents et de militaires est tomb dans une embuscade, samedi matin, un mille d\u2019Ennistimon, comt de Clare.Un combat desplusieurs heures s\u2019en est suivi.Quatre soldats et deux agents bnt t blesss.Quelques canons Lewis sont tombs aux mains des insurgs! oO LES ECOLES D'OTTAWA (De notre correspondant) Ottawa, 20.\u2014 Il y a mille catholiques d'Ottawa qui paient leurs taxes aux coles protestantes, enlevant un revenu de $45,000 par anne la commission des coles spares.Pendant ce temps cette dernire n'a pas assez de revenu pour rencontrer ses obligations t si la situation ne s\u2019amliore pas, si l'harmonie ne revient pas entre les diffrentse factions, le rsultat invitable et peu loign sera la fermeture des coles catholiques d'Ottawa.Cette calamit peut se produire d\u2019un jour l\u2019autre.Samais la situation scolaire d'Ottawa n'a t aussi compliques qu'elle est aujourd\u2019hui.REPONSE DE M.O'FLANAGAN La trve n\u2019est possible que si les deux nations se rencontrent sur un pied d\u2019galit.TEXTE DU MESSAGE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 20.\u2014L\u2019abb O\u2019Flanagan, vice-prsident du Sinn Fein, a rpondu au dernier message de Lloyd George touchant l'tablissement d'une trve en Irlande.Comme le premier avait dclar \u2018\u2018regretter que la porte et t ferme ces conseils de bonne volont que vous appliez de vos voeux au dbut de cette correspondance\u201d, l\u2019abb O\u2019Flanagan, lui rpond : \u2018Nous convenons que deux choses sont dsirables, la paix d\u2019abord, puis la rconciliation.Votre gouvernement n\u2019a qu\u2019 cesser de violer sa propre constitution par ses attaques la libert du peuple irlandais.\u201d La rponse continue en disant que le Sinn Fein, est une organisation paisible ne ragissant qu'aux attaques violentes diriges contre elle.\u2018\u2018Supprimez la cause et l\u2019effet disparatra automatiquement\u201d, conclut l\u2019abb- O'Flanagan.It dclare ensuite que la rconciliation ne sera possible que lorsque les reprsentants des deux nations se rencontreront sur un pied d\u2019galit, et termine en disant: \u2018\u2019J\u2019ai suggr le seul procd qui, d'aprs mol, puisse rendre la paix possible.Je n\u2019ai pas, en ce faisant, ferm la porte.Elle l\u2019tait peut-tre alors que je la croyais ouverte\u201d.\u2018 Le mssage prcdent de l'abb O\u2019Flanagan, se lisait comme suit : Tout en envoyant un message de paix et de bonne colont au peuple irlandais, votre gouvernement a intensifi ses attaques forcnes, contre nos personnes, nos liberts et nos biens.Vos belles paroles paraisent singulirement creuses quand on les lit dans les journaux, entre l\u2019annonce de l\u2019incendie de Cork, et le meurtre du chanoine Magner.Si vous voulez la paix pour tout de bon, laissez la constitution adopte par le peuple Irlandais, aux dernires lections, fonctionner normalement, et les actes de violence se feront aussi rares en Irlande que parmi les nations les plus paisibles du monde.Vous pourrez ensuite conclure un trait en ngociant directement avec le chef de la nation irlandaise\u2014le prsident Ea- mon de Valra.\u2014 C'est la_seule voie qui puisse conduire cette rconciliation qui est d\u2019un intrt vital pour, nos deux nations.\u201d = A cette proposition, M.Lloyd George fit la rponse suivante : \u201cJ'avais espr qu\u2019avec de la modration et du bon sens de part et d'autre, il serait possible d\u2019en arriver une ententeui metrrait fin notre querelle en Irlande, et ouvrirait la voie la rconciliation.Vous indiquez maintenant comme condition de la paix lu-reconnaissance d\u2019une rpublique irlandaise et la ngociation d\u2019un trait avec quelqu'un que vous dsignez comme le chef officiel et le prsident de cette rpublique.\u201d \u201cJe n\u2019ai jamais manqu de dire clairement qu'\u2019n ne pourra jamais s'entendre aussi longtemps que le Sinn Fein demandera une rpublique irlandaise, et que malgr mon dsir de considrer tout moyen pouvant amener un rglement bonorable, constitutionnel, il n\u2019y aura pas de paix, tant que le SinniFein, persistera vouloir obtenir un rglement par l\u2019assas- sinateet la violence.Pour s'entendre il faut que le Sinn Fein reconnaisse ces principes fondamentaux.Sa politique actuelle ne peut conduire l\u2019Irlande qu'au chaos et la ruine.Je regrette profondment que vous fermiez la porte ces conseils de bonne vlont que vous appeliez de vos voeux au dbut de cette correspondance.\u201d og A PHILADELPHIE L\u2019ambassadeur britannique est reu son htel par 150 Irlandais, arms de placards.(Serv.de la Presse Canadienne) Philadelphie, 20.\u2014Lorsque Sir Auckland Geddes, I'ambassadeur venu Philadelphie pour y porter la parole au diner de la New England Society, arriva son htel, samedi soir, il lui fallut marcher au sortir de son automobile, entre deux files d\u2019Irlandaises portant des placards anti-britanniques.Ces dernires, au nombre de 150, faisaient leur manire un expos de la situation en Irlande sous le rgime des Black and tans.Les dames qui se livraient cette dmonstration pro-ir- landaise ne reconnurent pas l\u2019ambassadeur.Quelques-unes mme lui demandrent une obole pour l\u2019Irish Relief Society sous les auspices .de laquelle se faisait la dmonstration.Un piton, ayant saisi l\u2019un des placards et l\u2019ayant jet dans la rue, fut apprhend par un policeman qui l\u2019obligea prsenter ses excuses la Socit.\u2014\u2014\u2014 FEU LE SEN.LANDRY (De uotree correspondant) Ottawa, 20.\u2014Le \u2018Droit\u2019 d'Ottawa sous la signature de M.Sam Genest, rsident de la Commission des Eco- es spares, publi samedi un article a Ja mmoire de eu l'honorable snateur Phillippe Landry, a l\u2019occasion du premier anniversaire de sa mort.Le snateur Landry qui tait le prsident de l\u2019As ociation d'Education d'Ontario.est mort le 20 dcem- br 1919.L'article demande que l\u2019on lve un bronze glorieux celui qui fut le valeureux dfenseur de l\u2019cole bilingue.re eee mr me Montral, 20.\u2014 A la runion annuelle des Voyageurs de Commerce tenue en cette ville samedi dernier, plusieurs dlgus ont dclar qu\u2019ils risquaient leur vie chaque fois qu'ils leur fallait descendre l\u2019htel dans la plupart des petites villes de la province de Qubec, faute de protection contre l'incendie.| || UN CANOT CHAVIRE { SEPT SE NOIENT {Serv.de la Presse Canadienne) Charleston, 20.\u2014Sept hommes employs dans un atelier maritime du gouvernement amricain, South Charleston, se sont noys, samedi, en traversant la riviere Kanawka.L\u2019embarcation qui les portait, un esquif, chavira soudain vis-vis de Spring Hill.Onze autres passagers purent heureusement se sauver.AVANT LE DOCTEUR Un navire, qu\u2019il devait lancer samedi midi, part tout seul Halifax.(Serv.de la Presse Canadienne) Halifax, 20\u2014Le \u2018Canadian Ex plorer\u201d, nouvelle unit de la flotte marchande de l\u2019Etat, qui devait tre lanc midi et demi samedi, par M.Robert Borden, ex-premier-ministre du Canada, s\u2019est lanc lui-mme 20 minutes avant le temps fix, le fai- ;sant chapper belle huit ouvriers qui n\u2019eurent que le temps de s\u2019aplatir entre les coulisses pour ne pas tre crass par l'norme masse en mouvement.Les hommes achevaient d\u2019enlever les languettes d'appui lorsqu\u2019un cble de retenue se rompit tribord.Le navire commena alors glisser vers la mer en cassant son attache de babord.ll y avait alors plusieurs personnes sur la passerelle allant du vaisseau l\u2019estrade rige le long du bord.Heureusement, tous purent se sauver, les uns en gagnant le navire et les autres l'estrade.Des remorqueurs, qui attendaient l\u2019heure du lancement, furent pris par surprise par l\u2019arrive soudaine du vaisseau, mais purent viter la collision.uant i Explorer\u201d, sa seule impulsion le poussa jusque de l\u2019autre ct des narrows\u201d, Dartmouth o il s\u2019arrta enfin sans avoir subi de dommages.L'accident est arriv aux chantiers de la Halifax Shipyards.Au moment o l'\u201cExplorer\u201d\u2019 commena lisser, Sir Robert Borden, l\u2019hon.-B.McCurdy, et I\u2019hon.Ballantyne se livraient un examen minutieux de sa coque.Ils ont eu un moment de frayeur .de courte dure heureusement.Quant aux ouvriers qui ont d s\u2019'aplatir pour laisser passer l\u201d\u201cExplorer\u201d, on les a retrouvs sains et sauf.Portant la parole au lunch qui a suivi le lancement, Sir Robert Borden \u2018a parl avec humour dc ce vaisseau rapide qu\u2019il n'avait pas eu le temps de baptiser.L'ancien premier-ministre 8 flicit de leur initiatifve les hommes d\u2019affaires d\u2019Halifax qui, sans autre aide officielle qu'une commande de quatre navires, avaient dot leur ville de chantiers de construction navale gaux aux meilleurs du pays.L'hon.C.-C.Ballantyne, prenant la parole son tour, dclara que quoi- qu'il arrive l'industrie de la construction navale est fermement tablie Halifax, son centre -naturel.Bien qu\u2019il ne soit pas en mesure d'exposer quelle serait a politique du gouvernement, il peut tout de mme affirmer que la construction des navires Halifax et la confection de plaques d\u2019acier Sydney est assure pour l\u2019avenir.Les chantiers maritimes, dit- il, sont ns au Canada de besoins rendus imprieux par la guerre, et tout.indique que cette industrie demeurera.- ~ : M.Grant, le lieutenant-gouverneur, en commetant l'incident qui avait marqu le lancement du navire, fit remarquer que de tels accidents arrivaient dans les meilleures familles o souvent l\u2019arrive du bb n\u2019attendait pas celle du\u201cdocteur.PN A ATHENES Athnes, 20 \u2014 Le roi Constantin est arriv Athnes hier.Son retour a t salu par une foule dlirante de joie.Mont dans un carosse tir par six chevaux, le monarque qu'avaient reu la gare Laurion la reine mre Olga et les ministres du cabinet Rballys, se rendit au Stade au milieu des acclamations frntiques de ses sujets dont plusieurs allaient jusqu\u2019 baiser l\u2019attelage de ses chevaux.Aprs une visite la Cathdrale.Constantin s\u2019est rendu au Palais Royal o il a donn lecture d\u2019un message au peuple.CHASSE AUX BANDITS (Serv.de la Presse Canadienne), New York, 20\u2014 Tandis que \u2018es agents, de la Sret s\u2019employaient hier ramasser dans leurs filets tous les criminels ou supposs tels, d'anciens officiers de l'arme et de la marine laboraient le plan d\u2019une leve de 20,000 hommes spcialement arms en vue de mettre fin l\u2019pidmie de crimes qui svit dans la ville.La journe d'hier a t calme.A part la routine des dlits ordinaires, peu de crimes graves ont t signals.Tot dans la journe, trois individus sont entrs dans un caf de la troisime avenue et ont terroris le bar tender.Plus tard, trois hommes taient arrts comme auteurs de ce mfait.Tous trois ont t remis en libert moyennant caution de $2,500.NOTRE TARIF POSTAL Ottawa, 20.\u2014 be nouveau tarif postal pour les journaux sera mis en vigueur le jour de l\u2019an prochain.L'envoi des journaux et priodiques canadiens aux Etats-Unis cotera deux sous par livre.Le ministre des postes donne aussi avis que les maitres de poste n\u2019ont pas le droit de vendre plus de cinq coupons, une personne qu\u2019ils ne connaissent pas.e Gouvernement ne veut pas que l\u2019on fasse de la spcualation avec ces coupons, comme cela a eu lieu rcemment aux Etats-Unis.o\u2014 New-York, 20.\u2014 Une escadrille volante de 14 automobiles contenant chacune 5 agents et un capitaine de police a t organise hier soir pour aire la ronde dans Manhattan, Broo- klynn et Bronx.NAVIRE COULE TREIZE NOYES Le Margaret, un bateau appartenant \u2018au gouvernement amricain, a coul pic.DANS L\u2019OHIO (Serv.de la Presse Canadienne) Augusta, 20.\u2014Le bateau a vapeur \u201cMargaret\u201d, appartenant au gouvernement amricain.a coul pic au fond de l'Ohio G heures, samedi soir, en- trainant avec lui treize personnes, sur les vingt qu\u2019il portait.Parmi les victimes?se trouvaient deux femines et deux bbs.Le vaisseau se dirigeait vers Augusta (Kentucky), lorsque le mcanicien, Henry Drakes, s'aperut qu'il faisait eau.Tout de suite on fit jouer les pompes, mais il tait dj trop tard.Cinq minutes ne s\u2019taient pas coules que le bateau, avant m- me que les passagers eussent t avertis du danger, penchait irrmdiablement et s\u2019engloutissait dans la rivire.Huit hommes purent chapper la mort en sautant par dessus bord.Sept d\u2019en- eux nagrent jusqu' la rive, et le huitime fut ramass par des pcheurs.H n\u2019y eut pas de panique bord, les passagers n\u2019ayant pas t avertis du danger qu\u2019ils couraient.Ces derniers, pour la plupart, se rendaient Augusta pour y assister aux offices religieux le lendemain.o\u2014\u2014 VOYAGE DE PLAISIR (Serv, de la Presse Canadienne) New-York, 20.\u2014\u201cLe bill du Home Rule de Lloyd George pourra bien passer tfavers les deux Chambres, mais il ne sera jamais acceptable au peuple irlandais\u201d, a dclar hier Sir orace Plunkett, homme d'tat irlandais qui s\u2019est fait 1 avocat d'une autonomie sur le modle de celle dont joui sent les Dominions.\u201cLe point faible de ce projet de loi, a dit Sir Horace, \u201cc\u2019est qu'il tient compte des in- trts d'un cinquime seulement de l'Irlande et constitue une rebuffade pour les quatre autres cinquimes.Je n'est pas par ce moyen qu'on aura la paix,\u201d ajouta-t-il.Sir Horace, arriv ici sur le *' Baltic\u201d, hier, a.dcla qu\u2019il ne comparaitrait pas devant la Commission des Cent.11 a.dit-il, entre pris le voyage d\u2019Amrique seule fin, de se rcr(er.Le \u201cBalt\u201d qui l\u2019a amen ici portait 2,100 passagers, et dans \u2018es cales une consignation d\u2019or estime plus de 200,000 livres sterling.Pa MARCHE LOCAL Les prix suivants sont ceux de samedi la succursale de Qubec de la Cooprative des Agriculteurs.Beurre : Pasteuris :_en pains d\u2019une livre, Boites de 50 livres 5c Pasteuris solide: Bte de 56 lbs.54 4c.No 1 (choix) en pains d\u2019une livre ; Boite de 50 livres.Sac.No 1 (choix) solide : Botes de 56 livres.83Y4c.Fromage : Fromage fort, la livre .Fromage doux 27.Fromage doux (Twin) 40lbs ch.24c.oO Laine : Blanche, lave.bc.Noire, lave.sc.Sucre d\u2019rable : Par sacs d'environ 100 lbs, en pains de 5 101lbs.0.19 la Ib.En bote d'environ 100 ibs.0.20 la Ib.Sirop d\u2019rable : En canistre de un gallon.33.00 Oeufs : \u201cChoisis\u201d en botes de 30 doz.La douz.72c.**No 1\u201d en botes de 30 doz.La doz.66c Saindoux pur : 281ge.Saindoux, seaux de 20 lbs Fves et pois : Blanches, No 1 (poche de 100 Ibs) 6%4c.Pois soupe bien cuisants (poche de 1200bs).Lard sal gras ou entrelard : (Canadien) En barils de 200 lbs:.32c.En barils de 1001bs.32fAlc (Amricain) \u201cClear fat Back\u201d, barils de 200 Ibs.$50.00 \u201cClear Fat\u201d barils de 200 lbs.47.00 Miel : Blanc en chaudire de 30 lbs.27c.Brun en chaudire de 30 lbs.18c.0 LA FRANCE ET CONSTANTIN (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 20.\u2014On annonait au ministre des affaires trangres hier soir que le ministre de France Athnes quitterait la capitale grecque aujour- d\u2019hui, et que le ministre d\u2019Angleterre en ferait probablement autant.(Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 20.\u2014On a appris, samedi, que le gouvernement anglais avait donn instruction son ministre Athnes de n\u2019avoir aucune relations avec Constantin.On dclarait dans les cercles officiels, samedi soir, que la Grande-Bretagne tait anxieuse de coordonner son action avec celle de la France et de l\u2019Italie.LA TAXE DE LUXE ABOLIE DES EXCEPTIONS Pour les spiritueux, es jus de fruits et les remedes alcooliss, les cartes, etc.Ottawa, 20\u2014L'impot sur le luxe a t aboli.Il n'existe plus depuis minuit, ce qui veut dire que les ventes ou les importations affectues de- uis cette heure en sont exemples.\u2019exemption porte sur tous les articles de luxe numrs dans le dernier budget, l'exception des spiritueux, des vins mdicaux, des remdes patents contenant de l'alcool, des jus de fruits alcooloss.des eaux gazeuses, des parfums et lotions de toilette, des cartes jouer et des confiseries.Tous les objets soumis la taxe.part ceux qui prcdent, en sont dsormais exempts, quel que fut le mode de paiement adopt.L'impot sur les ventes reste en vigueur.La raison dterminante qui a induit le gouvernement abolir, du moins partiellement, l\u2019impot sur le luxe, est le chmage que cet impt avait dtermin dans les industries directement ou indirectement affects par lui.Il en tait rsult une situation des plus srieuses.Des industries importantes sont paralyses tandis que d'autre ont.d ralentir leur activit cause de la diminution des commandes.En effet, le public s'tant imagin que cet impt n\u2019aurait pas la vie dure, les acheteurs crurent bon d\u2019attendre sa disparition avant de faire leurs emplettes, ce qui eut pour rsultat de faire beaucoup souffrir l\u2019industrie.Sir Henry Drayton, ministre des finances, aprs avoir tudi la question fond, en arriva la conclusion que l\u2019impt, ayant induit le public pargner, se restreidre dans ses dpenses, avait atteint son but, et qu\u2019il tait de l'intrt bien compris de tous de l\u2019abolir.L\u2019abolition s'applique tant a la taxe de luxe (paye par l'acheteur au vendeur lors de la vente) qu\u2019 la taxe du manufgcturier.Avec cette dernire disparait l'impt que le manu- turier payait sur les pianos, disques de gramophone, phonographes, accessoires de lampes lectriques, orgues, armes feu et autres articles mentionns au budget, avec les exception indiques ci-dessus.o UNE MORT TRAGIQUE Un homme du nom de Rodolphe Lalibert, ag de vingt-huit ans, et domicili St-Romuald s'est fait tuer accidente lement, samedi, Map- ple Grove, dans le Comt de Mgantic, o il travaillait pour le compte de la Eastern Canada Steel.M.Lalibert travaillait pour fcette compagnie en qualit de charpentier.On n'a pas encore obtenu les renseignements sur cet accident.M.Lalibert tait Mapple Grove depuis une quinzaine seulement.Il est le fils de M.Honor bert, de St-Romuald.Nous prsentons la famille en deuil l'expression de nos plus vives sympathies, Lali- LA REUNION DE GENEVE FINIE L\u2019hon.M.Rowell est heuw- reux de l\u2019tablissement de la Cour Internationale da justice.DISCOURS D\u2019ADJEU (Serv.de la Presse Canadienne Genve, 20.-\u2014L'Assemble de Ligue des Nations a termin ses ances samedi soir.La majorit des dlgus paraissent satisfaits des re- sultats obtenus.M.Rowell prtend que l\u2019Assemble a fait plus de tra vail durant ses cing semaines de dlibrations qu'aucun autre parlemen- sigeant un pareil laps de temps.D'aprs lui, l'œuvre la plus considrable de l\u2019Assemble la session qui vient de finir est l'institution d\u2019une Cour de Justice Internationale.L\u2019admission de plusieurs nations autrefois ennemies a fait de la Ligue un corps vritablement international.De son ct, M.Viviani a dclar que la Ligue avait dmontr sa vitalit en agissant.Dans des discours d'adieux, samedi soir, Paul Hymans, prsident de l\u2019Assemble, et Giusseppe Motta, prsident de la Suisse, ont mi l\u2019avis que la premire runion de l\u2019Assemble avait montr cette dernire comme unesorganisation bien vivante.L'opinion gnrale semble prvaloir que la runion qui vient de se terminer avait donn autant et mme plus que ce qu'on en pouvait aften- dre.Ja se- REPRISE DES AFFAIRES Les rductions dans le commerce de dtail, attirent les acheteurs.LES PRIX L'approche des ftes de Noel et du jour de l'an, en mme temps que les nombreuses occasions offertes par les marchands dtaillants dans toutes les catgoris de marchandises, ramneul de l'activit dans notre commerce local Les acheteurs se font plus nombreux et plus empresss d'acheter, et si ce n\u2019est pas la fivre d\u2019extravagance des annes passes c\u2019est Loul de mme une forte amlioration sur les semaines pus- ses.Le fait est que les rductions annonces sont des plus aftrayantes pour le consommateur.Les agences commerciales rapportent qu\u2019en certaines sections l\u2019on se plaint de la difficult de recouvrer les crdits, mais la reprise des affaires qui se manifestent et se maintiendra jusqu'aprs les ftes, occasionnera un mouvement de l\u2019argent, et facilitera aux marchands le rglement de leurs obligations.Les baisses touchent presque toutes les branches du commerce: les v- tements, les lingeries, les chaussures, les ameublements et les produits alimentaires Nous donnons ici une liste de prix de certaines denres, en gros: Boeuf sal: $25.00 Lard \u2018\u2018short cut\u201d $42.00 en diminution de $3.sur la semaine dernire.Lard Clear Buck: $48.00.Porc abattu, de 0.18 a 0.20, alos qu'il tait de 20 a 22, samedi cer- pier.Jambonneaux:.0.35.Jambons: 0.30.Bacon: 0.40, n diminution de 9.05 la livre.Il n'y a pas de changements impgpr- tants dans les piceries.Oe = Allemagne.\u2014Les rapports de Berlin n\u2019indiquent pas de changement dans la superficie des terres en culture de seigle et de bl.[Italie \u2014Les inondations causent.de srieux dommages aux semences de bl, dans la partie sud du pays.France Les conditions dfavorables sont limites une trs pelite superficie des terres Bl.Les appry- visionnements de bl trangers sont assez, forts pour nuire l\u2019coulement de la produc:ion locale.Angleterre \u2014Le march du mis est beaucoup plus ferme et cel s\u2019explique par l'accroissement des demandes la suite de la baisse dans le prix.vendredi.ULTIVATEURS Ll ation abondante.possd .s l'amendement que vos terres requirent pour donner de: r .vices abondantes.Il agit comme que du sol.tesla ppusse des herbes aussi l\u2019acidit des sols et lesend, par consquent, aptes une vg- Pour plus amples dtails, adressez-vous ds aujourd\u2019hui Deschambault QuarryCorporation 52, RUE ST-PAUL, QUEBEC \u201cCALCO\u201d- Est le merveilleux produit qui a tripl les rcoltes de ceux qui l\u2019ont employ.affectant favorablement la texture physi- Il agit comme ENGRAIS en solubilisant une quantit considrable d\u2019lments, les rendant ainsi assimilables par les plan- Il agit comme REMEDE en entravant AMENDEMENT en mauvaises; il corrige 4 LE PEUPLE, OUEREC, VENDRFDI.24 DECEMBRE 1920 PASDE PART] | DE FERMIERS T7 ! Le temps n\u2019est pas venu.pour les habitants, dit l\u2019hon.M.Caron.Oulawa.20.-\u20141l n\u2019y pas de parti fermier politique dans la province de Qubec, et il n'y a pas de raison d'en crer un.Il y a une organisation qui s'orcupe du dveloppement agricole.Le temps viendru peut-tre o il sera ncessaire de s'organiser en parli politique mais soyez assurs qu'alors la tnajotit agraire, comme cela se fait aujourd'hui d'ailleurs, saura respecter les droits des minorits\u201d.elle est la dclaration faite, samedi aprs- midi, par l'honorable M.J.-E, Caron, ministre de l'agriculture de Qubec, devant le Canadian Club d'Ottawa.Dans un discours vigoureux et qui a cre une grande impression sur les trois cents personnes qui l'coutaient, lite de la socit de la capitale, l'honorable M.Caron a parl de la situation qui existe dans la province de Qubec et de ses relations avec Ontario.Au point de vue politique fiscale.les fermiers de Qubec ne sont pas\u2019 en faveur du libre-change mais favorisent plutt une protection modre.D'aprs eux, le libre-chan ge serait une mauvaise politique pour le pays.Relativement aux relations de Qubec avec Ontario.il y a 200.00C Canadiens-francais dans cette dernire province et 100.000 dans l'Ouest.Pourquoi les Canadiens franais demeurant en dehors de la province de Qubec seraient-ils traits autrement que ceux qui demeurent dans Qubec et.qui ne sont pas Canadiens fran- ais.Les- divergences de race ct de nationalit devraient disparatre, chacun devrait apprendre la langue de son voisin et tous travailler au dveloppement el au progres du pays.C'est ce qui existe dans Qubec et au lieu d'couter certaine presse, ceux qui sont.ports avoir une opinion dfavorable de la province de Qubec devraient plutt s\u2019y rendre et cons- luter par eux-mmes entente et l'harmonie qui existent entre Canadiens franais et anglais entre catholiques et protestants.La minorit dans Qubec n'a jamais cu a se plaindre, elle a toujours t traite non seulement avec justice mais avec gnrosit.Il n\u2019y a pas bien longtemps.Qubec a donn un million l\u2019Universit Laval et l\u2019Universit anglaise McGill a regu la 1nme somme.Qu bec n'a pas chang.Il est aujourd'hui ce qu'il tait autrefois et ses aspirations sont les mmes\u201d.L'hon.M.Caron a pay un compliment au gouvernement Drury pour le don gnreux de vingt mille dollars l\u2019universit de Montral.don qui a t trs apprci de toute la population de Qubec.Le ministre parlant de l'agriculture dit que dans Qubec la valeur totale de la rcolte en 1918 a atteint 600 millions de dollars.100 millions de plus que la production industrielle.Le Canada produit plus par tte de population que n'importe quel autre pays au monde: cependant, il souffre du manque de main d'œuvre cause des gages levs pays dans les villes et moins que l'quilibre ne soit.rtabli entre le salaire de l\u2019ouvrier et celui de l'aide fermier, la por- duction agricole diminuera.\u2018Qubec\u2019, dit-il, \u2018peut tre fier juste titre de ses nstitutions.de sa situation financire.Les cultivateurs de la province possdent de belles coles agricoles, 350 socits coopratives et le gouvernement a dpens quarante milllions de dollars pour les bonnes routes et cetle politique sera continne, Le gouvernement a aussi dcid de dpenser cing millions de dollars pour la.colonisation.L'honorable M.Caron invite la population d\u2019Ontario visiter Qubec le plus possible et le rsultat invitable sera des relations plus cordiales et c'est ce qui devrait exister entre les deux provinces.Le diner- vauserie tait prsid par M.Charles Magrath, et au nombre des personnes prsentes taient le Trs Honorable Arthur Meighen, l'honorable MacK envie King, les honorables Gdon Robertson, W.-S.Fielding, Sydney Fisher, L.-P.Brodeur.P.-B.Mignault- el autres citoyens minents.oO TAXE SCOLAIRE La dernire dition de la Gazetle Officielle de la Province de Qubec contient plusieurs avis de bills privs qui seront soumis la Lgislature la prochaine session.Dans ces avis on demande l'amalgamation de l'Hopital Gnral de Montral et de l\u2019Hpital Western, de la mme ville; plusieurs cits veulent obtenir des amendements nouveaux leur charte: des commissions scolaires demandent de nouveaux souvoirs d'emprunts, entre autres celle de Montral qui veut obtenir $700,000: la Commission Scolaire Protestanie de Moniral annonce qu'elle taxera les contribuables LG, etc, etc.\u2014 mae (re me LA FIEVRE DU PETROLE \u2018Service de la Presse Canadienne) fidmonton, 17.\u2014 Pour, donner une ide de la rule des aventuriers it le recherche de ptrole dans Ja rsersc forestire Brazeau, l'ouest d'Edmonton, le Bureau des Terres an nonce que depuia lo 8 dcembre der | nier, pas moins do 523,926 ont vu, pays pour J'obieniion de per: mis.On dit que Ulniperia | fil Co doit conanerer $2,000,000 : l'exploitation des sources de ptroir de l'Alberta l'an prochain.JS NP, Ottawa, 17.- Lua cause de M.Ne- poleon Pag contre son cur, M, l'abb Jean Routhier, de Musson.a t{ rgle l'amiable Hull, la demande du jupe Loranger, M, Page r- \u2018lamait $5,000 pour avoir t renvos de l'glise.il y a deux ans.1) prten- ait que sa rpulalion en avait souf: fert Le tout ve rsume h un mulen- tendu el les intresss s'tant enten- : vers les Etais-Unis et le Canada, On Dentistes Houle & Laforest LICENCIES du collge des Chirur-, giens Dentistes de la Province de Qubec.GRADUES de l'Universit Laval da Montral.SEULS DENTISTES rsidant et : pratiquant lgalement dans Montma- gny, ayant fait les tudes revuises par lu LOI dn collge des Chirur-; glens Dentistes eL SEUIS possdant , les DIPLOMES ainsi ane .es LICENCES, les autorisant pratiquer l\u2019Art : Dentaire.I NOTE | $1,000.00 de rcompense quiconque prouvera le contraire.! SPECIALITES : 1.Extraction des DENTS absolu-t ment sans douleur.2.Extraction des nerfs DENTAI-| RES sans douleur, chose unique au | monde.REMARQUES 1.Nous excutons n'importe quel | travail DENTAIRE, PONTS, COURONNES en Or, Dentiers, etc, dans une seule et mme journe.2.Le prix de l'extraction des dents.a t el est toujours dduit sur les frais de dentiers qui vous seront TOUJOURS garantis, non pas par un MEDECIN mais pur de vritables ; dertistes.! Rue Saint Jean-Baptiste, i Bloc Alphonse Laberge, | - i EN IRLANDE AVEU A DUBLIN (Serv.de la Presse Canadienne) Cork, 17.\u2014L\u2019vque de Cork a re- cu.hier.le message suivant, dat de Dublin Castle: \u201cVeuillez accepter mes plus sincres condolances pour \u2018a mort du chanoine Magner et transmettre sa famille l'expression de mon chagrin sans bornes\u201d.(Sign) L'Inspecteur-gnral Royal Irish Constabulary.cela l'IEvque a rpondu: \u2018J'accepterais les condolances du chef de l\u2019ancienne \u2018\u2018constabulary\u201d.Quant la sympathie venant d'un inspecteur-g- nral dont les hommes assassinent mes fidles et brlent ma ville, je ne puis ni l'accepter ni en transmettre \u2018expression la famille du chanoine Magner\u201d.AVEU DES AUTORITES (Serv.de la Presse Canadienne) Dublin, 17.\u2014Dublin Castle admet sans dtour qu\u2019un cadet de la police auxiliaire (black and tan) est l'auteur de la mort du chanoine Magner, prtre vnrable, tu mercredi en pleine rue.La version du Chateau est lL suivante: \u201cTrente auxiligires ont\u2019 quitt Dunmanway pour Cork une heure, mercredi, pour assiser aux funrailles d'un collgue tu quelques jours auparavant.La troupe tait sous les ordres d\u2019un cadet auxiliaire: elle occupait deux camions automobiles.Quelque part sur la route, ils rencontrrent le chanoine Magner accompagn d'un nomm Timoth Crowley.Le cadet qui commandait donna l'ordre aux camions d\u2019arrter.I sauta dans la rue et exigea de Crow- ey son permis d'aller en bicyclette\u201d.Le Chateau rapporte que les tmoignages diffrent sur les faits et gestes qui prcdrent immdiatement le massacre, puis continue ainsi: \u2018Le cadet tendit alors Crowley mort d'un coup de revolver.puis se tournant vers le prtre le tua son tour.Lorsqu'il fut remont dans le camion.les hommes dcidrent de retourner Dunmanway pour faire rapport leur colonel, lequel fit promptement arrter le cadet.Crowley tait un jeune homme respectable g de 24 ans qui ne s'occupait.pas de politique.Quant au chanoine Magner, c'tait un prtre jouissant du respect gnral et dont l\u2019influence s'tait toujours exerce pour le bien dans la rgion\u201d.Le communiqu officiel ne mentionne pas le nom du cadet, mais laisse entendre qu'il tait devenu fou la suite de l'embuscade de samedi dernier o plusieurs de ses compagnons avaient t tus.(Service de la Presse Canadienne), Dublin, 17.\u2014 Une patrouille de 8 agents de police est tombe dansune embuscade Kilcommon.et 4 agents ont t tus.On estime une centaine le nombre des assaillants.BIBLIOGRAPHIE Ne manquez pas de lire Ia 55 Edition de L\u2019'ALMANACH ROI- LAND.Agricole, Commercial et des Familles pour 1921, qui vient de paratre et qui renferme encore.outre ses nombreux et utiles renseignements roligieux et civiques, d\u2019agrables lgondes et.d\u2019Intressantes histoires indites par nos auleurs canadiens.Un Tricenicnaire par Claire Davelux.Elles causent, par A.DD.Do Colles, Monirai, Le Testamoni, par Hodolphs Girard._ L'Ombre du Pre, par Casimir Hbert.La Muse Bapiisio, par A, Bour- geols, Publi ap La C.mpagnie J.B.Rolland & Fils, No, 53 rue St-Sulpice, Montral, Prix 156 franco par la malle 20e.RUEE DS JUIFS Service Cross Atlantic: Londres, 17,.\u2014 Les aulorits cane- diennes londres sont alarmes de: rapporis fe Varsovie annonant une vritable rue des Juifs Polonais est fei d\u2019avis que jes passeports sont mis hb Varsovie parece qu'en y est sous une fausse impression {ouchan le: rglemenis d'immigrajien cunsdiens.On prend des mesures pour rmdie: 3 cet iat de choses.Il est bien entendu que les rglements Punadiem ont l adopts pour prvenir l'arrive en foule d'immigrants qui.comme les Juifs polenais.ne s'tu- blirent jamais sur des terres mais en.combrerent les villes o le nombr dus la cause t rays du dossier de la Cour Suprieure des sans-travai] et dj trop grand Jeunes femmes et jeunes filles ramenes A LA SANTE PAR LES | PILULES ROUGES Faiblesse Maux de tte Mauvaise digestion Ma digestion se faisait difficilement depuis longtemps et je souffrais beaucoup de constipation.Mon sang tait pauvre ; des douleurs de tte et de dos ne me laissaient pas de repos; j'tais : toujours affaisse n'en pouvant pas de fatigue.J'ai commenc, il y a un an, prendre des Pilules Rouges et j'ai t grandement tonifie par ce remde et gurie de tout ce qui me faisait souffrir.Avec les Pilules Rouges, que je prends encore de temps en temps, je me maintiens en bonne sant.Mme Clophas Durand, 143 rue St-Laurent, Hull, P.Q.CONSULTATIONS GRATUITES au No 274 rue St-Denis, Montral, tous les jours, except les dimanches, de 9 heures du matin 8 heures du soir.mdecin, sont invites UNE COOPERATIVE La United Farmers Co-Operative, Limited.tenait, mardi le 14 dcembre, Toronto, son septime congrs.annuel.Sur la recommandation du Conseil d'administration, prsid par M.Powers, on a ddid de payer un dividende de 7% pour le dernier exercice annuel.et de porter 833,000 la rserve.Le capital souscrit est actuelle- lement de $1.032.850 (pour un capital autoris de $81,000.000).et les actionnaires ont dcid de le porter $1.250,- 000.La socit a fait durant l\u2019exercice un chiffre d'affaires de $19,500,000, contre 88,500,000 durant l\u2019exercice prcedent Il ressort de ces chiffres que la coopration agricole ne se fait pas sans capital en Ontario, et que c'est avec du capital que la United Farmers Company a plus que doubl en un an son chiffre d\u2019affaires Om L'EMBARGO (Service \u2018\u2019Cross-Atlantic\u201d) Londres, 20 \u2014 Dans les cercles canadiens bien informs d\u2019ici, on ne semble pas croire la probabilit de l'abolition de l'embargo sur le btail canadien.Quoique le haut-commissaire canadien ait fait toul ce qui pouvait tre fait your amener le gouvernement britannique relever l\u2019embargo, les ministres impriaux ne semblent pas faiblir dans leur dterminations de le maintenir, La note que les journaux canadiens disent avoir t adresse par le gouvernement d\u2019Oitawa; n'a pas chcore t recue ici, lin attendant, on affirme en certain, quartiers anglais, que l'a- pltation quai se fait en Canada no peut que nuire an rglement de la question, Comme des rumeurs porieint que M, Drury, premier-ministre du gots vernement ontarien allait entreprendre lui-mme des ngociations avec le gouvernement imprial, ford Lees, ministre de l'Agriculture Londres, dclare que cel na pourra lro fall parce que les rapports des provinces canadiennes avec le gouxernement imprial doiven: se faire par l'intermdiaire du Haut-Comumissariat canadien, Ose A VENDRE Une terre de 90 arpents var- rs enviren, situe dans Ber- thier, avee tsut lg roeulant, la rcoite de l\u2019anne blisses dez-, sus construites; bonnes eondi- ions pour up srempt geneteur, S\u2019adressez ANEMIE EPUISEMENT Il y a quinze ans que je connais les Pilules Rouges ; je les ai employes parce que j'tais bien faible et que je ne pouvais plus tenir la tche.Mes compagnes de travail s'apitoyaient sur mon cas et quelques-unes me recommandrent les Pilules Rouges qui me donnrent des forces tout de suite.J'en ai pris longtemps et en ai obtenu les meilleursrsultats, Je me suis marie ensuite bien portante ; j'ai cing enfants en bonne sant et je fais tout mon ouvrage sans difficult.Mme J.Mercier, 591 Sommerville, Manchester-est, N.-H.rue Les femmes rilades, qui ne peuvent venir voir notre lui crire.(Service de la Presse Canadienne) Boston.17.\u2014 Un livret de banque contenant pour $32,000 de dpts a t trouv hier dans la chambre de Miss Catherine Kelleher.une laveuse morte rcemment.Cette somme J- prsentait les conomies d'une vie entire.Elle vivait modestement dans le Field's Corner, et ses voisins ne souponnrent jamais qu'elle eut de l\u2019argent.Elle tomba subitement malade son travail.chez un tranger, et.mourut l.Sa sœur Mme Mary Henry.de Westboro, qui ne l'avait pas vue depuis 35 ans; tait son seul parent aux funrailles.20 SUR 600: (Serv.de la Presse Canadienne) Boston, 17.\u2014Sur 600 tudiantes du Boston University Collge, vingt onts accept de renoncer aux bonbons aux talons hauts, aux jupes courtes aux gouters entre les repas, aux danses nocturnes et aux sances de thtre pour l'honneur de porter un chevron sur la manche de leur robe.Cette dcoration cat confre par le Coljege aux jeunes filles hroques qui pren- nentaleurs ludes au srieux.Oo TERRE A VENDRE \u201cTerre de 2 arpents par 4 arpents, rang sud de la Rivir du Sud, vendre bonnes con ditions, avec ou sans roulant Bonnes btisses avec amliora tions modernes, grand verger S\u2019adressez PHILEMON BOULET, ou Rousseau & Hbert, nc- taires, Montmagny L'ANGLAIS COUP D'OFLL Peur iss Francais Voici un #etvesu sysldma das principes les plus simples.pas l'instruction par soi- mme.Par lenry M.Bargour, Cette mthode est spanuG pgyr tre Ju meilleure pour ap endre l Agleis sans maire qui jamais t publ .fille explique, simplement et compltement les di renty lots, les lettres.donne ug yecabulgire suffisant: ordonn des mots les plus sommunmeut employs simplifie lu grammaire, et donne un asses grand nombre d'exerciees en ex pressions faciles, pomprenant la plupari de celles ncessaires dans lu conversation ordinaire.La prononciation de lJons les mots anglais est rendue en franais.Ce livee eat t | i | | 7 7 AL Ÿ | 7 7 iL a LL oh fi Sl PL) x, 4 7 La x7 CA Tabac Fumer Y0 1b.15 le paquet H.C.FORTIER A IMMO icES 1.dent Vendeur MONTREAI, aan GMA LU 6 DUVELLES | DISTRICT L'ISLET STATION 11 nous fait plaisir d'apprendre que \\ime Edmond Blanchette, l\u2019Htel- Dieu depuis un mois, est revenue dnas sa famille.\u2014M.et Mme E.Migneault.parmi nous depuis le printemps dernier, sont retourns aux Etats-Unis.\u2014M.Gabriel Normand, aprs une huituine passe chez son ami, M.Flix Gaudreau, est retourn a Lvis.\u2014M.Edmond Fouchette est all Qubec, dernirement.\u2014 M.Henri Lavergne est all Qubec, au commencement de la semaine, par affaires.\u2014 Mines Victor Moreau et Adjutor Thibault sont alles Montmagny, dernirement.\u2014 Milles Lord et Mercier, de Saint- Cyrille, sont chez M.P.Gaudreau.\u2014N6us apprenons avec plaisir que M.Joseph Morin est en pleine convalescence.+ alescence.\u2014M.Prosper Lord est all Rivire du Loup.dernirement.SAINT-DENIS On annonce pour le 4 janvier, le mariage de Mile Alberta Bouchard.tile de M.et Mme Charles Bou- chard, avec M.Albert Boucher, fils de M.Jules Boucher, de Rivire Ouelle Station.Nos sincres f-li\u2019 citations.\u2014 M.Charles Bouchard tait de passage Qubec, mercredi et jeudi par affaires.\u2014M.et Mme Joseph Thibault, de Rivire du Loup, ainsi que leurs petites filles, Madeleine et Alice, taient en promenade chez M.et Mme J.-| Bte Thibault, dimanche.\u2014M.Thophile Garon est de retour d\u2019un voyage Sainte-Perptue et Montmagny.\u2014M.Ls.Philippe Garon est de passage ici pour quelque temps, chez son pre, M.Ignace Garon.\u2014 Mardi, le 21, a eu lieu dans cette paroisse, l'inhumation du petit Thomas, g de six mois, fils de M.et Mme J.-C.Chapais, de Saint-Hye- cinthe.La croix tait porte, par M.Pierre Bouchard, le corps par MM.Jean Marie Raymond, Lionel Raymond.Camille Dub, Louis Martin.M.l'abb Martin et M.Denis Raymond ont psalmondi quelques psaumes et chant le \u2018\u2019Laudate\u201d.Cette petite crmonie a t trs impressionnante; un petit ange de pius pour chanter la gloire du bon Dieu et veiller sur ses bons parents.A M.ct Mme J.-C.Chapais, de Saint-Hyacinthe, vont nos profondes et sincres sympathies.Nos collgiens nous sont tous revenus de Sainte-Anne de la Pocatire, pas trs gais, voil pour eux une anne de dcouragement et de peine, en pensant que ce qu'ils ont appris avec peine va peut-tre s'oublier en peu de temps.sprons qu avant longtemps un nouveau collge sera construit.pour le bonheur de chacun.LEWISTON, MAINE Les acteurs de la socit des Defen- seurs du Saint-Nom de Jsus donneront une grande pice au thtre Em- ire, jeudi soir le 3 fvrier.On jouera e beau drame \u201cLes deux Honneurs\u201d.f.a direction artistique a t confie M.Eugne Maheu.Les interp rtes eront MM.A.Binette, A.Dubois, R.Cailler, P.Perrier, D.Goulet, E.Robitaille, A.Baker, R.Cailler.Cette reprsentation sera donne au profit de la \u2018La Drine Scholaire\u201d\u2019 pour laquelle cette socit a gnreusement souscrits $1,500.00.Souhaitons nos jeunes gens tout l'encouragement qu\u2019ils mritent.\u2014La grande offensive des Artisans our le recrutement de nouveaux mem- res s'est termine hier soir, aprs trois semaines d\u2019un actif travail de la part des quinze quipes qui s\u2019taient charges de se faire une lutte amicale, mais pleine d\u2019mulation, pour arriver au premier rang.M.Rodolphe Bdard le prsident gnral, avait bien voulu venir fliciter MM.Fortier et .Loisel, organisateurs de la socit, ainsi que les capitaines et membres des quipes qui ont travaill si vail- lament et gnreusement au succs de la campagne, 600 nouveaux membres enrls avec une somme totale d\u2019assurance de $236,218.00.\u2014M.et Mme George Rodrigue, de Berlin, N.-H.sont en ville pour quelques semaines.\u2014M.J.-B.Nadeau, est dcd jeudi au domicile de son gendre M.Hilaire Bolduc, l'ge de 79 ans, n a Saint- Sauveur, Qubec, il demeurait Lewiston, depuis 28 ans, lui survivent un fils, Jean, et 3 filles Mmes Philemon Roy, J.-B.Duquette et Hilaire Bolduc de cette ville.\u2014Une rduction de 2 cts sur le pain au lait, et 4 cts sur le pain canadien a t annonce vendredi par nos boulangers, devant prendre effet lundi le 20 du courant.SAINT-PACOME Les 18 et 19 du courant M.l'abb A.Lvesque, fils de M.E.Lvesque de cette paroisse, tait lev au sous- diaconat et au diaconat des mains de Son Eminence le Cardinal Bgin, en la chapelle du Sminaire de Qubec.\u2014 Nos tudiants au Collge Sainte- Anne sont revenus dans leurs familles, en attendant qu\u2019ils aillent continuer leurs cours d'tude dans cette mme institution ou ailleurs.\u2014\u2014Mme A.Michaud est alle par affaires Qubec, lundi dernier.\u2014M.Joseph Thriault a t lu marguiller en remplacement de M.LU.Lvesque.sortant de charge.\u2014A tous les lecteurs du \u2018\u2019Peuple\u201d la correspondante de St-Pacme.sou- + haite un \u2018Joyeux Nol\" et une \u201cBonne Anne.\u201d L\u2019ISLET M.Zpbirin Giasson, de Qubec, Mme E.Thivierge et sa fillette, Thrse, de Rivire-du-Loup.taient! les htes de M.Philmon Kirouack, : ces jours derniers.! \u2014M.et Mme Georges Tondreau, sont les invits de M.Joseph Ton- dreau.\u2014 M.Abany, Brie est de \u201cretour dens sa famille.\u2014 Maintenant que la navigation | | === est termine tous nos marins sont de | retour a leur foyer.Parmi lesquels citons: MM.Georges Fortin, Alcide Caron, Jean-Baptiste Bernier, Nilus Blanchet et Ernest Caron.\u2014Aprs l'incendie qui a dvast le Collge de Sainte-Anne de la Po- catire, nos jeunes tudiants, qui suivaient les cours de cet institution sont revenus dans leurs familles.\u2014 Mercredi, le 22, commencera un Triduum prparatoire la fte de Nol, le Revi P.Bliveau, dominicain en sera le prdicateur.DECES.\u2014C\u2019est avec regret que nous avons appris la mort de Mme Zlie Giasson, pouse de feu le Dr Napolon Lavoie.D\u2019imposantes funrailles lui furent faites, samedi, le 18 9 heures.Le Rvrend Emile Dionne, cur de la paroisse fut l\u2019officiant.Les porteurs furent pour la croix, M.le Dr Michel Moreau.Pour le cercueil, MM.le Dr Alphonse Dion, Philmon Kirouack, Albert Dionne et John Bernier.En Mme Lavoie disparait une figure distingue d'une poque, chez qui, on savait bien \u2019amuser et od l'esprit de charit et la cordialit taient en grand honneur.Mme Lavoie tait la sœur du Dr Zphirin Giasson, de Qubec, de la Rvrende Mre Sainte-Metchilde, du Couvent de Sillery, de Mme Vve Gilbert Michaud, de Rivire du Loup, et de Mme E.Larochelle de Shenec- tuchy, New-York, MM.Napolon Lavoi, grant-gnral \u2018de la Banque Nationale, de Qubec et le Dr Atthur Lavoie, de Sillery, taient ses beaux- s.Nos profondes sympathies aux familles Lavoie et Giasson.VOTRE ATTENTION partir de lundi, le 27 dcembre afin d\u2019accommoder nos nombreux clients, notre magasin restera ouvert le soir, et cela jusqu\u2019au ler janvier.H.SIMARD Enrg.50, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny \u2014_\u2014\u2014 SAINT-FRANCOIS Le dpart subit \u2018de M.l'abb P.Corriveau, notre vicaire, nous a caus tous une grande surprise.Nous esprions le garder plus longtemps avec nous.Nous lui souhaitons du bonheur au milieu des paroissiens de Saint- Cme, o il va exercer son zle dans son saint ministre.Par nous, il sera longtemps regrett.IG - \u2014Le 15, un petit garon de trois ans et demi.Georges, fils de M.et Mme Omer Bilodeau, a pris sa vole vers les clestes parvis, aprs quelques jours de maladie.I] a t inhum le 17.Sympathies sincres aux parents aflligs : \u2014Voici la liste des Bouquets spirituels et offrandes dposs sur la tombe de notre amie, Mlle Alphonsine Guimond., Offrandes de messes:\u2014M.B.FE.Leclerc, grant chez McKinnon, Qubec; M.et Mme Pierre Corriveau, M.et Mme Pierre Couture; M.et Mme Edmond Laflamme, Mont-ma gny; Mlle Marie-Louise et M.Ernest Guimond, Cap Saint-Ignace; Mlle Judith Boissonneault.Bouquets spirituels:\u2014Familles Am- le Thberge, Pierre Couture, Philias Blais, Vve Alph.Guimond, Hyp.Gui- mond, Jules et Wilfrid Guimond, du Cap Saint-Ignace, Joseph Blanger, Achilas Breton et Xavier Blais, boulanger, Nicolas Blanger, Thomas Warren, Stanislas Boulet.Tlesphore Boulet, Solfrid Morin, Adolphe Picard, Anselme Prvost, Arthur Mar- tineau, M.Joseph Lamonde, M.et Mme Zphirin Boulet, de Thetford- Mines, M.et Mme Benjamin Roy.Famille Louis Corriveau, M.et Mme Ch rles Lecompte, Saint-Raphael, Met Mme Omer Leclerc, J.P.Fournier, Auguste Morin, M.et Mme Arthur Langlois, M.et Mme Angenor Mori, M.et Mme Joseph Morin, M.et Mme Numa Beaumont, de Saint-Pierre, Miles Loretta et Gratia Boulet, Amanda et Alb.Montminy.Alice Aub, de Saint-Valier, Berthe Blais, institutrice et ses lves, Gratia Boisson- neault, M.J.Ovide Thberge, oprateur.Cartes de sympathies:\u2014 M.le chanoine Romo Guimond, M.et Mme Alph.Montminy, M.et Mme Josep Corriveau, Mlle M.-Anne Thberge, la famille Hermus Boulet.SAINT-ALEXANDRE Mardi dernier, le 14, toute la paroisse d'ordinaire si paisible, tait en moi, c'est parce qu'un violent incendie clata vers 7.30 heures du soir au moulin a scie de M, Louis Mi- chaud, le consumant en entier, ainsi gq e sa boutique, tout son outillage et plusieurs piles de planches, madriers, etc., .qu\u2019il y avait dans la cour du moulin.Les gens ont travaill avec ardeur, et ce n\u2019est qu\u2019avec peine, qu'ils ont russi a sauv sa maison et sa grange.Si le vent avait t plus violent.l'glise et tout le village auraient certainement t incendis car le moulin de M.Michaud tait une dizaine d'arpents de l'glise.Les pertes s'lvent au del de $25,000 et il n'a pas un seul sou d'assurance.l ser-* dsirer que la paroisse orgaris un systme de pro- INTERNATIONAL I\\WORM POWDER Pour chevaux et poulains.Posttivement cette poudre dtruit les moraines, les vers ronds, les chiques, les vers intestinaux solitaires et autres et les douves 31 ou vers du foie.Elle tonifie l'estomac et le foie et necrot les forces de l'animal.Trs efficace et absolument sans dnger.Indications compltes em franais.Par paquet, $1.00.Commandez au fournisseur de l\u2019International dans votre ville o crivez INTERNATIONAL STOCK FOOD CO.Limited Toronto 4 de Dumas, Onzime Thberge, Achil- .M.et Mme Pierre .Thibault, LE PEUPLE, OUEBEC, VENDREDI, 24 DECEMBRE 1920 tection contre le feu, car nous n'avons ni aqueduc ni puit: ouverts, et il pourrait se faire que nous serions pris au dpourvu, ct que cette fois, e dsastre serait plus grand enr- gistrer.,-\u2014-La banque d\u2019Hochelaga \\ient d'ouvrir une succursale dans le magasin de M.J.Adlard Michaud SAINT-PIERRE Nos Quarante-Heures auprs de Jsus De la splendeur d\u2019un trne, l\u2019ornementation duquel il semble que les anges du ciel aient d prter leur concours, Jsus, sous le voile de la blanche Hostie, a accueilli avec la tendresse d\u2019un pre les adorateurs, qui, nombreux, sont venus en ces heures bnies rendre hommage l\u2019amour infini du Dieu Eucharistique.Aux pieds de ce Roi, infiniment puissant, qu\u2019un amour incomparable a fait infiniment petit, le riche comme le pauvre.le savant comme l'ignorant, se sont prosterns, et l\u2019me remplie d\u2019une indicible motion, ont ador et remerci.L'enfance et la vieillesse comme autrefois, alors quill passait sur les chemins de la Jude, tour tour, se sont approchs du Matre devenu leur Ami et au contact de sa divine prsence.se sont relevs au avec au cœur une force et un courage nouveaux.Tous les fidles taient bien disposs pouf ces jours de grces et de bndictions qui ont t prcds de quelques jours d\u2019une grande retraite, prche par les Rvrends Pres acon et Roy.Comme les mes ferventes ont senti s\u2019accrotre leur pit envers le Divin Hte du Tabernacle.Tous nous avons compris combien Jsus nous a ainis, et en mditant sur la froideur avec laquelle son amour est pay de retour, nous nous sommes rsolus de la ddomager des blessures, que lui font ceux qui le mconnaissent.Demandons Marie de bien vouloir bnir nos rsolutions afin que nous soyons toujours fidles bien servir notre Crateur.Cette bonne mre ne manquera pas de nous exaucer, puisque la paroisse tout entire est entire est entre le jour de l\u2019Immacule Conception, dans l'Archiconfr- -|rie du Rosaire Perptuel.N\u201c\u2014 Nous souhaitons de bonnes vacances aux collgiens de Sainte- Anne de la Pocatire, qui ont t forcs de prendre leur cong avant les autres, cause de l'incendie qui a eu lieu la semaine dernire.\u2014NAISSANCES.\u2014M.et Mme Auxilien Couillard font part leurs prents et amis de la naissance d\u2019une lle baptise sous les noms de Marie- Jeanne Ccile Madeleine.Parrain et marraine, Henri et Georgette Couillard, beau-frre et sœur de l'enfant.\u2014 et Mme Jos.Samson.une file baptise sous les nome ds Marie Stella Marguerite.Parrain, M.Ernest Samson, oncle de l'enfant, marraine,\u2018 Mlle Maria Breton, cousine de l'enfant.SAINT-ONESIME .M.et Mme Louis Courcy sont de retour d\u2019une promenade & Qubec, o ils ont visit leur jeune fille Clara.\u2014M.L.-Philippe Ouellet, parti depuis une couple de mois dans les chantiers du.Nord, est arriv chez M.Arthur Ouellet.\u2014M.Jos Morin, de Sainte-Anne de la Pocatire, tait de passage ici, dimanche.CAP ST-IGNACE STATION Mlles Bernadette Morin et Reine.Mthot sont revenues enchantes d'un voyage de trois semaines Montral.\u2014 Mlle Judith Giroux, du Couvent de Lachine, est arrive pour passer ses vacances chez ses grands parents, M.et Mme Pierre Morin.\u2014M.et Mme Napolon Coulombe font part leurs parents et amis de la Morin.\u2014M.et Mme Napolon Coulombe font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, Marie Claire Lucie.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Coulombe.\u2014M.et Mme Ferdinand Guimont annoncent la naissance de leur fille baptise sous les noms de Marie Thrse Yvette.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Dion, eocle et tante de l\u2019enfant.\u2014Mme Adolphe Bernier, de Ri- mouski, est venue assister aux funrailles de son pre, M.Jos.J.Gui- mont.\u2014M.Joseph Daniel Bernier, marchand, invite ses clients et tout le ublic \u2018venir lui faire une visite l'occasion de leurs achats pour les ftes.Il pourra leur fournir les effets suivants aux meilleures conditions possibles: Mlanges, 2 lbs pour 35c, Mlanges, 2 lbs pour 45, Chocolat de 35c 90c la Ib, Biscuits de 18c 50c la Ib, Para- on, Klondyke au chocolat, Pommes, ranges, Bonbonnires.Aussi grand assortiment de cartes de Noel et de Bonne anne trs bon march.Almanachs du Peuple et Rolland, etc, etc.N Une visite est sollicite et convaincra.~ J.D.BERNIER ~ BRUNSWICK MAINE vous A la mmoire d\u2019un ami.Mercredi, le 15 dcembre, est dcd, l\u2019ge de 33 ans, M.Amde Gamache, poux de dame Rose-Anna tous deux autrefois de L\u2019Islet, Canada, Le dfunt laisse pour pleurer sa perte, une pouse in- \u2018consolable et six petits enfants tendrement aims.Rien ne laissait pr- \u2018voir une fin aussi prochaine, aprs seulement quelques jours de\u2019 maladie, il lui a fallu faire le sacrifice de sa vie.La sparation toujours cruelie pour les cœurs aimants.Combien le vide est grand.maintenant au foyer familial.Ce pre que vous aimiez tant n\u2019est plus l, pour s\u2019entretenir avec vous; mais consolez-vous car celui que vous pleurez jouit d\u2019un bonheur parafit qu\u2019il a si bien mrit, par son dvouement et son nergie.Maintenant que sa tombe vient de se fermer, que vos yeux humides y ont jet un dernier regard, et dans le cimetire des prires vres, quand le cercueil disparut sous la terre: il ne vous reste Jus que la foi.cette vertu qui console et rconforte.Evidemment.nous savons bien qu'il n'est pas mort\u2019 tout entier, que la vraie vie est la vie de l haut: le le ciel c'est l que cette me s\u2019est envole, afin de prier pour ceux que sa mort dsole.Que l'espoir de le revoir au ciel vous rende moins douloureuse cette cruelle sparation.Les funrailles eurent lieu samedi, le 18, au milieu de nombreux parents et amis.Le deuil tait conduit par son pouse, son fils, Amde, ses ir- res, Alphonse et Ernest, ses belles sœurs, Mmes Alexandre Blanger, John Gamache, Jos Thibault, Bernadette Thibault et une foule d\u2019autres, dont les noms nous chappent.Les orteurs taient ses beaux-frres, MM.Alexandre Blanger, John Ga- mache, Jos.Thibault et Jos.Nadeau.A la famille en deuil, nous offrons nos plus vives sympathies.VOTRE ATTENTION partir de lundi, le 27 dcembre, afin d\u2019accommoder nos nombreux clients, notre magasin restera ouvert le soir, et cela jsqu\u2019au ler janvier.H.SIMARD Enrg.50, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.Pare Une collecte en faveur des orphelins de guerre sera faite dans toutes les glises de Qubec, dimanche.La \u201cSemaine Religionse de Qubec\u201d, organe de I'Archevche dans la partie officielle de sa livraision d\u2019aujourd\u2019hui, publie la communication suivante : \u201cSa Saintet le pape Benoit XV vient de nouveau de faire entendre sa voix en faveur des victimes si nombreuses que la guerre a faites, et que la aix n\u2019a pas encore soulages.\u201cCette fois, aux approches de Noel, la pense de ce pre si compatissant s\u2019est proccupe des petits, de ceux que le Christ aimait tant.Dans une encyclique date du premier jour de dcembre, le Vicaire du Christ \u2018jette au monde entier le cri de sa piti pour la foule des petits qui souffrent.\u201cA l'approche de l'anniversaire de la naissance du Chrisf, nousdit-il, Nous adjurons de nouveau les peuples chrtiens de Nous aider procurer quelque soulagement aux enfants malades et souffreteux\u201d.\u201cLe Saint-Pre ordonne donc tous les vques du monde de faire une qute dans leurs diocses et de lui en envoyer le produit lui-mme.dimanche 26 dcembre est fix le pape pour cette qute.\u2018Son Eminence le Cardinal rgle que la qute, ainsi commande par le pape, sera faite dans toutes les glises et chapelles publiques du diocse, le dimanche, 26 dcembre, lendemain de Noel, et que le produit devra tre envoy sans dlai M.l\u2019aumnier de l\u2019Archevch.\u201d par v COMME A TORONTO 4 - Les employs du gouvernement provincial, qui ont t informs \u2018\u2018semi- officiellement\u2019 qu\u2019ils n'auraient pas de cadeaux pour le Jour de l'An, vont tre dsappoints d\u2019avantage si l'on coute les suggestions faites par certains chefs de dpartements, qui veulent prohiber l\u2019usage du tabac dans les bureaux de l\u2019administration.Le gouvernement, qui s\u2019est montr si tolrant jusqu'ici, cdera-t-il aux instances de ces derniers ?Un confrre du soir annonait, bier, que le premier ministre Drury, vient fle dcider de dfendre de fumer aux onctionnaires du gouvernement on- tarien, l'htel du gouvernement de Toronto.Cette nouvelle n\u2019a pas peu contribu jeter de l'moi chez les employs du gouvernements de Qubec; car on y voit un avertissement, et certains fonctionnaires commencent a croire que leur pipe aura le mme sort que leur bonus; on la leur enlvera.Mais, les dputs aiment fumer et l\u2019on attendra tout probablement la fin de la prochaine session pour prendre une telle dcision.PAS DE BONUS AU PARLEMENT Les fonctionnaires du gouvernement provincial ont t peins d\u2019apprendre officicusement, hier aprs- midi, que le cabinet ne leur accorderait probablement pas de bonus, l\u2019occasion du Nouvel An.A moins u\u2019ils n\u2019exercent une assez forte pression auprs des ministres, il est fort probable, en effet, que leurs vœux ne seront pas exaucs.La majorit des membres du cabinet semble tre en faveur de couper Ie bonus cette anne.Et l\u2019on donne comme raison qu\u2019un grand nombre de corporations publiques viennent de refuser leurs employs la gratification promise, et que quelque-unes d\u2019entre elles prennent mme la dcision de baisser leurs salaires.De leur ct, les fonctionnaires rtendent que certaines institutions industrielles et bancaires distribuent actuellement des primes qui varient de 20 30 pour 100, et notamment la Banque Royale du Canada.Pour donner une ide du mcontentement qu'ils prouvent, voici la lettre qu\u2019un haut fonctionnaire nous adressait hier : M.le rdacteur de l\u2019Evnement.Est-elle assez ridicule, si elle n'tait cruelle, la raison publie par un journal du- soir dans sa seizime pare pour justifier le Gouvernement de ne pas donner de bonus ses employs ?st-ce que tout le monde ne sait pas que durant toute l\u2019anne 1920, le cot de la vie a t plus lev que dans aucune autre anne depuis 114 Si un bonus tait accord ne serait-ce pas comme soulagement des privations endures durant les douze mois ?A quoi bon la rduction des prix dans un trs petit nombre d'articles de ncessit premire quand le pauvre employ n\u2019a pas l'argent voulu pour bnficier d'un avantage de la dou- mues se sont adresses sur vos l- xime heure.Fespre que celui qui a fait cette dcouverte est capable de s'acheter pour Noel une dinde 60c la livre.UN FONCTIONNAIRE Naturellement, les fonctionnaires n\u2019ont pas perdu tout espoir mais les ministres semblent dcids ne pas vouloir donner l'exemple sur ce point.Ils se disent: \u2014\u201cSi tout le monde en donne, peut-tre nous laisserons-nous com- vaincre, niais attendons\u201d.\u20140 UN DIFFEREND A S-ISIDORE La paroisse de Saint-Isidore de Do:= chester, l'une des plus florissantes de notre district, est actuellement le thtre d\u2019une quorelle intestine qui fait sentir ses effets jusqu\u2019au patle- ment provincial.I} y a quelque temps, le ministre des \u2018Affaires municipales fut saisi d'une requte, signe par la majorit des contribuables de Saini-Isidore et demandant du gouvernement de diviser la paroisse en deux et d'incorporer le village en municipalit.Mais cette demande ne rencontrait as les dsirs de tous les introsss.In certain nombre des contribuables, prfrant l\u2019tat de choses actuel a une pareille innovation dans la gestion de leurs affaires publiques, ne furent pas lents organiser une vive opposition ce projet.Peu su- erstitieux, ils dlgurent treize des eurs auprs de l'Hon.Walter Mitchell et ces treize messieurs arrivaient Qubec bier matin.n reprsentant de l'Evnement les rencontrait, hier, au Parlement.C'est M.Oscar Morin; sous-minis- tre des Affaires municipales, qui les reut l'Htel du Gouvernment.Les dlgus lui prsentrent leur requte en d'opposition.M.Morin expliqua qu\u2019il falait attenrpe l\u2019expiration du mois de dlai accord par la loi avant de dcider du sort de l\u2019affaire, et il leur promit que toutes les partis intresses seraient d- ment onvoques Qubec, afin de pouvoir soumettre leur cause au gouvernement.Le sous-ministre en fera ensuite rapport l\u2019hon.M.Mitchell, qui, son tour, soumettre sa dcision au cabinet, qui dcidera.Les dlgus ont quitt Qubec, hier soir.vant leur dpart, un reprsentant de l\u2019Evnement a demand aux dlgus de Saint-Isidore, s'ils taient.accompagns de leur dput pour rencontrer aujourd\u2019hui les autorits provinciales.\u2014\u2018\u2019 Non, nous n\u2019avions aucun de nos.dputs avec nous, \u2018\u2018dclara un des dlgus.\u201d \u201cC'est une affaire wunicipale\u201d\u2019, ajouta-t-il, \u2018\u2018et comme il y a deux partis en cause, ceux qui sont pour la division du village et de la paroisse et ceux qui sont contre, lhos dputs n\u2019ont pas voulu s\u2019en mler.Ni M.Lucien Cannon, dput Ottawa, ni M.Ernest Ouellet, d- put Qubec, n\u2019ont voulu nous accompagner l'Htel du Gouvernement\u201d, Q\u2014\u2014\u2014 UN GROS PROJET Le comit excutif de la Chambre de | Commerce de Qubec s\u2019est runi hier aprs-midiepour entendre parler d\u2019un projet de chemin de fer fort intressant.Les membres du conseil excutif dont les noms suivent taient prsents la runion: M.John-T.Ross, prsident, M.J.-H.Fortier, ler vice-prsident, M.A.-J.Welch, 2e vice-prsi- cent, M.W.-J.Banks et M.T.Le- vasseur, secrtaire.M.Elzar Boivin, de Chicoutimi, p sident de la Chambre de Commerce du Saguenay, tait venu solliciter l\u2019appui de notre Board of Trade pour un projet de chemin de fer qui a l'appui le plus entier des hommes d'affaires du du Saguenay et dont il a expliqu les avantages- a MM.Ross, Fortier, Welsh, Banks et Levasseur.Actuellement\u2019, a dit M.Boivin, \u201cla distance par chemin de fer entre Chi- coutimi et Qubec est de 220 milles.Une compagnie, la Quebec-Chibou- gamou, qui vient de commencer la construction d'un chemin de fer de ceinture, est prte construire un nouveau chemin de fer de Qubec Chi- coutimi, en ligne directe, qui raccourcirait 125 milles la distance qui s- arerait notre ville de la capitale du ac Saint-Jean.\u2014*\"\u201cQue demande cette compagnie pour cela ?\u2019\u2019 ont interrog les officiers du Board of Trade.\u2014*Elle demande tout simplement\u2019- a rpondu M.Boivin, \u201cque le gouver, nemnt provincial lui donne un octroi de 4,000 acres de terre par mille de chemin de fer.\u201cLa Chambre de Commerce du Saguenay a donn son appui au projet et nous demandons maintenant le concours du Board of Trade de Qubec.Des requtes circulent actuellement\u201d, a ajout M.Boivin, \u2018\u2018au lac S.-Jean, en faveur du projet, et elles se couvrent de nombreuses signatures.\u201d Interrog de nouveau sur les coris- quences de la ralisation d\u2019un tel projet, M.Boivin a dit: \u201cLe chemin de fer de Chibougamou doublera la production agricole.Le chemin de fer de ceinture va ouvrir quatre paroisses nouvelles dans Chicoutimi et 9 dans le ac .-Jean.\u201cA Pheure actuelle\u2019, a dit le prsident de la Chambre de Commerce du Saguenay, \u2018les terres du lac S.-Jean se vendent deux et trois cents dollars l'cre et ce parce que le march +o- cal est bon, le progrs industriel de notre rgion tant aussi considrable que le progrss agricole.ont l\u2019avantage, pendant leur saison morte, de travailler l\u2019industrie du bois, qui leur assure de beaux revenus.\u201d .Les directeurs du Board of Trade ont promis de faire rapport A- une assemble gnrale des membres, qui dcidera quelle attitude la Chambre doit prendre ce sujet.Le mal de peau - se calme - avecjle Cuticura Savon, onguent' tale, 250 chacun, partout.Dgt Can : Lpans Limited.rue St-Paul, Montral.SIMARD, Enrg.50, rue St-Jean-Baptiste Montmagny.Nous continuerons pendant la sex maine de Noel au Jour de l'An, notre grande vente a sacrifice.Pendant toute la semaine un-es- compte special sera donne-surstout le stock, entr\u2019autre: 25 p.c.sur Etoffes a Robes.25 p.c.sur Habillements et Pardessus pour hommes 25 p.c.-sur Manteaux pour Dames.25 p.c.sur Chandails et Vestes en Laine pour dames.| Etc., Etc.SIMARD, Enrg.50, rue St-Jean-Baptiste Montmagny.(CONSULTEZ NOUR et bnficiez \u2014 ainsi de notre longue exprience en matire de testaments.Vous viterez ainsi bien des ennuis et bien des embarras.D 3: LI, LE dM ide | Bll LA SOCIETE D\u2019ADMINISTRATION GENERALE MARTIAL CHEVALIER, Direcienr-Gnral, 3.THEO.LEGEERC, Secrtaire.35, rue St-Jacques, Montral, Canada.Tl.Main 2557 Mi EST EAU ILE MMRIHHANE ABUL ITE Les cultivateurs |.Ne manquez pas de vous procurer 3 de la EIT EE WLS re Enveloppe de manire assurer sa parfaite conservation sous tous les climats et dans toutes les saisons.\u2018 Ra 3 ES Rb) ES 5 Hermtiquement cachete\u2014 py ; A elle se conserve bien.La LS gomme parfaite dans le paquet parfait.ea arr pe N ta \u2018 a - { so \u2014 acces = NOUVELLES DU DISTRICT SAINT-NEREE L'pouse de M.Alffed_ Thberge a donn le jour une fille, bapti- * se sous les moms de Marie Yvonne.Parrain et marraine M.et Mme Pierre Poliquin, oncle el Lante de l'enfant.\u2014M.Jules Dulil tiser une fille.Parrain el marraine, tugne Carbonneau de Saint-Ra- phacl.oncle et tante de l'enfant.\u2014Mue Arthur Lamontagne St-Nre accompagne de sa soeur Mlle Marie Vaillancourt, de St- Henri est all Qubec assister la crmonie de la prise d\u2019habit de Soeur Sainte-Henriette, fille de XMme \u2018Arthur Lamontagne.Nos vueux de persvrance cette jeune fille.; \u2014Dans mon prochain courrier, je vous annoncerai les mariages qui sont l'horizon pour les ftes dit-on ARMAGH \u2014Vendredi 10 dcembre, ont eu licu les funrailles de Dame So- phranie Menard, veuve de feu David Boutin dcde l'age de 80 ans.\u2014Samedi le 18, ont eu lieu les funrailles de Sieur Gaspard L& blond, veuf de feu Dina Chamber) land, dcd l\u2019ge de 86 ans.Nos sympathies aux familles en deuil.\u2014M.et Mme Adam Chamber- fand, une file Marie Yvonne Eme- line.Parrain et marraine M.et Mme Alphonse Chamberland, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Adlard Coulombe, une fille Marie Yvette Alberta Parrain et marraine, M.et Mme Sal Lemieux.ont fait bap- M.et Mme \u2014M.et Mme Joseph Turgeon une fille: Parrain et marraine Met Mme Adolphe Turgeon, grands parents.\u2018 \u2014Mile Bernadette Duclos, institutrice la Riviere Noire, est y retourne dans sa famille St-Isi- dore, pour cause de maladie.A cette jeune demoiselle nous souhaitons un prompt retour a la sant.- \u20141 y a beaucoup de maladies dans notre paroisse, entre-autres, Mme Alphonse Rouillard, Mlle Marie Duchesneau et un jeune fils de M.Jacob Blanger, Pour eux aussi nous faisons des voeux \u201cpour un parfait rtablissement.\u2014M.Edmond Godbout, sacristain, qui a t gravement malade se remet assez vite la sant: -\u2014Mlle Angline Coulombe qui a pass deux mois avec sa tante, Mme Adlard Thibault, \u2018 Saint- Paul, est revenue depuis quelque temps dans sa famille.\u2014Mlle Amanda Bernard, qui a pass deux mois Sully, Tmis- couata, est revenue dans sa famille dimanche.SAINT-DAMASE -\u2014\u2014Mme Phil.Chouinard, de St- Jean, est l\u2019invite de son frre, M.Eusbe Chouinard, pour quelques semaines.\u2014Mmes E.Pelletier.Silvio Pelletier et Z.Blanger sont revenues d'un voyage Saint-Clment de Tourville.-\u2014Mle Aurlie Pelletier, de Pim- guet, est venue passer une huitaine chez sa soeur, Mme A.St-Amant.\u2014MlIle Philomne Pelletier, absente depuis quelques mois Lvis, est revenue parmi nous.\u2014MM.Louis, Arsne et Jos.Dub passent les vacances de Nol {dans leur famille.\u2014M.Arsne Chouinard est all passer une huitaine Sainte-Per- ptue.\u2014M.et Mme Arthur Mercier font part leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptis sous les noms de Joseph Ral Odule.Parrain et marraine, M.et Mme Odule Dub, grand\u2019oncle et grand\u2019 tante de l'enfant.SAINTE-FLAVIE \u2014Vendredi le 17 courant est d& cd M.Ferdinand DerRosiers l\u2019ge avanc de soixante-dix-neuf ans aprs une longue maladie soufferte avec rsignation.Son service et sa spulture eurent lieu lundi, le 20 courant, au milieu d'un nombre considrable de parents et d'amis.M.Desrosiers tait ur fervent chrtien, estim de tous.Les porteurs taient ses petits- fils Znon et Albert Drosiers, Emilio et Znon Langlais, Le deuil tait conduit par ses gendres MM.Ernest Langlais, Arthur Michaud, Jos Chouinard, V.Ruet et son fils Znon, des Trois-Rivires.\u2014A la famille en deuil nous offrons nos sincres sympathies.\u2014Mme Aurle Chamberland et sa fillette Yvonne sont venues assister aux funrailles de M.Fortu- nat Desrosiers.\u2014Mme Edmond Chamberland fet Mlle Marie Louise Chamber- land taient en notre paroisse la semaine dernire.\u2014 Mlle Lontine Pelletier est pour quelque temps chez sa soeur Mme Emilio Chouinard., OLD LAKE ROAD \u2014 M.Philippe Pelletier ainsi que sa soeur Mlle Marie-Jeanne, de Kamousraka, taient dimanche dernier chez M.Adlard Blunger \u2014M.Louis-Philippe Lauzier employ ia Banque Provinciale de Saint-Pascal, tait le jour de l\u2019Immacule Conception en visite chez ses oncles MM.Pierre et Andr Caron.; \u2014M.Paul-Emile Savoy, tudiant au collge de Sainte-Anne, est revenu dans sa famille.\u2014M.- Ovila et Mlle Eugnie St- Pierre taient dimanche dernier, de passage parmi nous.\u2014M.Alphonse Marquis.de\u2019 St- Antonin, tait l\u2019hte de son frre Al.Arthur Chouinard.la semaine dernire.-\u2014MHe flore Laroche est alle passer une quinzuine de jours la Rivire-du-Loup.\u2014M.Pierre Caron et sa fille Mlle Alice sont alls dimanche visiter leur petite fille au couvent de}.de Saint-Alexandre.\u2014MM.Grard Caron Pelletier sont alls la u-Loup samedi dernier.\u2014Plusieurs de nos jeunes gens nous ont quitt pour aller travailler dans les chantiers.Nous leur sou- Rivire- haitons bon succs.\u2014M.Alp.Eug.Caron est .rc- ourn a #7 thworth.SAINT-DAMASE M.Ulric Jalbert visite actuellement sa mre, Mute Pierre Picard.\u2014M.et Mme Gagnon sont arrivs parmi nous.) \u2014M.et Mme Jean Caron, de Saint- Aubert, taient, dimanche dernier, les htes de M.Leon Oullet.SAINT-AUBERT M.Lofred Chouinard, du Lac- Baker, tait de passage ici, ces jours derniers.\u2014MM.Alphe Chouinard et Alfred Fortin sont de retour parmi nous.M.et Mme Charles Hunter, de Saint-Cyrille, taient en visite, dimanche derni r, chez M.Charles Caron.\u2014 M.Jean-Baptiste Moreau nous a quitts pour aller travailler Tour- ville.\u2014 M.Amde Bernier est revenu des chantiers.SAINTE-LOUISE MM.et Mme Joseph et Goerges Pelletier, de Saint-Damase, taient en visite chez des parents, dimanche dernier.\u2014MM.Clophas et Joseph Pelletier, de Saint-Pamphile; ainsi que M Amde Blanger, de Sainte-Perptue, taient les htes de M.Noel Anctil, dimanche dernier.\u2014M.et Mme J.-B.Ernest Michaud, taient en visite chez leur oncle, M.Noel Anctil, le 12 du courant.\u2014M.et Mme David Castonguay et Mme Her.Blanger taient de passage Sainte-Anne de la Pocatire, le 12.\u2014M.William Laprairie est en visite chez M.Nazaire Pelletier, pour une quinzaine de jours.SAINT-JUSTE Spcial \u2014Mlle Victoria Lantagne, de Valley Jonction, nous arrivera dans quelques jours, pour passer le jour de Van ghez sa mre, Mme Louis|- Labbb.Elle visitera aussi sa soeur de Sainte-Sabine, Mme Jean Goupil.Nous lui souhaitons la bienvenue.\u2014Mlle Lantagne partira vers le 15 janvier, pour Biddeford Maine, o elle sera l\u2019hte de ses frres, MM.Franois et Wilfrid Lantagne Elle visitera aussi New-Bedford et Lawrence, Mass.; .Nous lui soubaitons un bon vo- age.\u2018 vee SAINT-DONAT \u2014Le 7 nov mbre, la mort jetait dans le deuil une de nos braves familles de la paroisse en en- levvnt un de leurs membres, M Georges, Desgagns, ag de 26 ans Mais cete impitoyable mort jetait de nouveau le deuil dans cette famille, lundi, le 20 dcembre, \u201cen enlevant cette fois une mre chrie Mme Franois Desgagns (ne Olympe Simon) age de 65 ans, une mre si digne de leur respect et de leur amour.Sa mort fut simple et dauce comme sa vie, et sa mmoire restera en bndiction, pour tous ceux qui l'ont connue.16 novembre, avait lieu la spulture de Mme Samuel Caquet.Cette vieille mre laisse pour pleurer sa perte beaucoup de parents et d\u2019amis.| - \u2014L\u2019ange de la mort est venu visiter la demeure de M.Joseph Michaud, le 6 dcembre dernier, et enlev a l\u2019affection de ses parents bien-aims la petite Marie Thrse, age de 4 ans.Son front si pur, ses yeux si candides, ne devaient pas cannaitre les tristesses de la terre.Elle est maintenant avec les anges et chante less louanges de Dieu.Schez vos larmes, parents chrtiens, votre enfant ne vous a t enlev que momentanment.Du ciel o elle jouit d\u2019un bonheur sans mlange, elle prie pour vous et vous attend au jour de la rcompense.A toutes ces familles prouves, nous offrons nos sympathies.Le Congrs amricain impose des droits sur les produits trangers.Washington, 23.Malgr les protestations d\u2019une minorit combative, la Chambre des reprsentants a, hier soir, adopt le projet de loi Fordney, par un vote de 96 a 26.On a procd au vote 8.45 heures, aprs huit heures de dbat.Les partisans du projet ont rjet l\u2019un aprs l\u2019autre tous les amendements que M.Henry-T.Rai- ney, de l'Illinois, dmocrate, a prsents en vue d\u2019amoindrir la svrit du bill Quelques rpublicains se sont joints lui, mais par contre une vingtaine de dmocrates ont renonc leur attitude traditionnelle pour voter le projet.Tel qu\u2019adopt, ce dernier pourvoit l\u2019imposition pour une priode de dix mois d\u2019un droit d\u2019importation lev sur une vintagine de produits agricoles.L'annonce du pro- Jet a caus de l\u2019moi dans les cercles |.agricoles canadiens pour qui le march amricain est le plus rmunrateur.L'objet du bill est d\u2019arrter la baisse continue des produits agricoles aux Etats-Unis, en supprimant la concurrence trangre qui, dans l\u2019espce, est la concurrence canadienne.\u2014\u2014\u2014-g\u2014\u2014\u2014 ETRANGE SUICIDE (Serv.de la Presse Canadienne) New York, 23\u2014Une femme portant une somme de $16,000 en billets de banque attachs sa jambe droite par un mouchoir a t trouve asphx jie par le gaz dans une chambre de la 12e rue, Est, hier.Avec la liasse de billets se trouvait une note avec ces mots: \u201cS'il m'arrive quelque chose, cet argent revient M.Bolaton and Son, Sbaron, Pa\u201d.Parmi les effets de la dfunte figurait et Jules LE PEUPLF.OUEBEC, VENDREDI, 24 DECEMBRE 1920 7 - \u2014\u2014\u2014 MADAME LAMOTHE PESE MAINTENANT 130 LIVRES Elle jouit maintenant d\u2019un superbe apptit.Je dors comme un enfant.-C\u2019est au Tanlac que je dois mon retour la sant.\u201cLe Tanlec ne m'a pas seulement donn l'impression d\u2019tre devenue une toute autre personne, mais encore il m'a permis d\u2019engraisser de quinze livres.Je pesais en effet.cent.quinze livres et j'en pse maintenant cent trente.C\u2019est ce qui vous explique que je ne puisse exprimer comme je le voudrais, l\u2019immense reconnaissance que je garde au Tanlac,\u201d dclare Madame {enri Lamothe, demurant Qubec, rue Dumont, No 42.\u201cPendant deux ans, je souffris horriblement de mauvaise digestion et de nervosit excessive.Pendant cing semaines avant de prendre du Tanlac, j'tais dans un tel tat que he ne pus faire chez moi le moindre travail.Mon estomac tait si dtraqu que le peu que je mangeais fermentait et les gaz qui en rsultaient me faisaient horriblement souffrir.Ces gaz me causaient d\u2019effrayantes palpitations de c-œur.J'tais parfois si tourdie que je pouvais peine me tenir debout.nerfs taient si tendus que le moindre bruit me mettait hors de moi, me faisait douloureusement sursauter.Je ne pouvais mme pas supporter le bruit Mes|$ des enfants lorsqu'ils\u2018 jouaient auprs de moi.Je ne dormais pour ainsi dire plus et je devenais rapidement une lamentable pave.\u2018\u201cUn jour, je lus l'attestation d\u2019une femmie, qui avait souffert comme je souffrais moi-mme.Elle ajoutait qu'elle avait t remise sur pied par le Tanlac et son attestation fit sur moi une telle impression, .que je me dcidai faire mon tour, l'essai de ce mdicament dont on disait tant de bien.Je suis heureuse aujourd\u2019hui d\u2019avoir achet une bouteille de Tanlac, car il m'a donn un apptit superbe.Je peux manger de tout ce qui me plat sans avoir souffrir par la suite de ma digestion.Je ne sais plus ce que c\u2019est que la fermentation des aliments ni les gaz dans l\u2019estomac qui en sont l\u2019accompagnement.Les palpitations et les tourdissements ont disparu et je n'ai plus cette horrible sensation que la respiration est sur le point de me manquer.\u201cMes nerfs sont rguliers comme une pice d'horlogerie et je dors comme une enfant.J'ai actuellement engraiss de quinze livres et mon mnage est plutt une distraction qu\u2019un travail fatigant pour moi.C\u2019est au Tan- lac, et lui seul que je dois man retour la sant et c\u2019est une satisfaction pour moi que de le recommander aux au- ties.Le Tanlac est en vente Montma- gny, chez le Dr Jos.-L.Gagnon ; Cap- aint-Ignace, chez M.J.-E.-A.Cloutier; a Saint-Jean-Port-Joli, chez MA.Morin, sous la direction personnelle d\u2019un reprsentant spcial du Tanlac.DEMANDE DES SANS TRAVAIL Un millier d\u2019ouvriers se rendent l\u2019htel de ville de Montral pour obtenir du travail.| Montral, 23.\u2014Une manifestation de sans-travail a eu lieu, hier, en notre ville.Il n\u2019y a pas eu de dsordre, une parade se forma l\u2019angle des rues Windsor et Dorchester, puis se rendit l\u2019Htel de Ville pour obtenir une audience de la Commission Admi- pistrative.Plus 1,000 personnes prirent part cette manifestation.Un dlgu des chomeurs, M.C.-H, Little, expliqua aux Commissaires la situation des sans-travail, et fit valoir leur griefs.M.Ernest Decary, le prsident de la Commission, dclara que la ville allait faire tout en son possible pour les aider, et il prdit qu'il y aurait beaucoup de travaux excuter le printemps, prochain.11 expliqua en plus que le comit de citoyens, compos d\u2019industriels et de manufacturiers, doit avoir une confrence incessamment avec la Commission pour traiter de cette importante qupstion.o- \u2018 AUX ETATS-UNIS Winnipeg, 23.\u2014Un journal de cette ville publiait, hier, ce qui suit : \u201cLes Mennonites du Canada, au nombre de plus de 40,000, ont form le projet d\u2019migrer au sud-est du Mississipi.Ds le printemps, l\u2019avant-garde de cette imigration quittera le pays.HA.Emmerson, de Yellow Pine, Alabama, qui dirige un puissant syndicat d'immeuble aux Etats-Unis, et M.H.-M.Klaussen, reprsentant des Mennonites manitobains, ont conclu une entente en vertu de laquelle ces derniers achtent, au prix de $18.l\u2019acre, 125,000 acres de terre dans le Mississipi.M.Emmerson a en outre consenti aux Mennonites une promesse de vente pour une tendue supplmentaire de 100,000 acres, ,cette promosse valant jusqu\u2019au ler mers 921.M.Russell, gouverneur du Mississipi, promis aux Mennonites toute libert pour leurs coles et leurs temples.Les Mennonites ont dj vendu 100,000 acres de leurs terres de Swift Current des Canadiens-Franais.C\u2019est la colonie de Swift Current qui servira d\u2019avant-garde a l\u2019arme p- cifique qui doit bientt transporter ses pnates aux Etats-Unis.Hr Londres, 23.\u2014Sir Robert-S.Horne- prsidnet du Board of Trae.an nonc hier la Chambre des Communes qu\u2019il avait t impossible de complter les arrangements commerciaux avec la Russie avant la fin de la prsente session.br Agr.- INTERNATIONAL STOCK TONIC 3 rations pour un sou Vos chevaux, vos vaches ou vos sochons ne souffriront pas d'tre tabls et de manquer d'exercice, si vous les nourrissez avec ce fameux \u201c6 ent.Bonne digestion, puret du sang et sant de l'organisme entier en seront la consnuence, St vous avez du btail en mauvale tat ou qui dprit, donnez-lui de l'International \u2014 vous serez mer- veih du rsultat.Indications compltes en franais.Commandez au fournisseur de l'In- ternetional dans votre ville ou crivez INTERNATIONAL STOCK FOOD CO., LIMITED, TORONTO NET 40., 75 $155.50.reaux d.25 livre $3.75.un permis de marisge accord a Fannie Bolaton et Abraham Lerner Pittsburg, huit ans auparavant.al Nail UN JUGEMENT INTRESSANT Ottawa, 22 \u2014L'hon, Juge Weir, juge de la Cour Suprieure, pour le district -de Pontiac, vient de rendre un jugement important dans une cause de Charles Girard contre la Compagnie \u201cGillies Bros.(Ltd)\u201d marchands de bois de Braeside, Ont.Il vient de dcider que la loi des accidents de travail de l\u2019Ontario rgie et administre par le Bureau de Compensation de Toron- teau, ne s'applique pardans le cas d\u2019un accident survenu un hmme qui s\u2019est engag Ottawa mais qui a t bless dans la province de Qubec.Le 15 novembre, 1918, un nomm Charles Girard s\u2019engageait Ottawa our aller travailler au chantier de a Compagnie \u2018Gillies Bros.(Ltd)\u201d Schyan Point, dans le Comt de Pontiac, prov.de Qubec.Le 20 fvrier, 1919, alors qu'il tajt casser une pierre au moyen d\u2019une masse, afin de dblayer une crique, un clat de pierre lui vola dans l\u2019oeil gauche et le lui creva.M.Girard dut passer neuf semaines l\u2019hpital Gnral d'Ottawa, et, finalement on lui enleva l'oeil.De la Ia poursuite en dommages en vertu de la Loi des Accidents du Travaik de Qubec, par l\u2019entremise de Mtre Auguste Lemieux, C.R.avocat d\u2019Oa- tawa.La compagnie dfenderesse contesta la poursuite et fit valoir diffrentes fins de non-recevoir l\u2019encontre de l\u2019action.Elle prtendit que, comme Girard s'tait engag Ottawa, il aurait d poursuivre dans la province d\u2019Ontario.Elle prtendit galement qu\u2019il s\u2019tait adress au Bureau de Compensation d\u2019Ontario et que sa rclamation avait t rejte et que ce rejet constituait chose juge et qu\u2019il n\u2019tait pas recevable venir s\u2019adrs- ser aux tribunaux de la province de Qubec.A ces objections, M./u- guste Lemieux, agissant pour Girard, rpondit que, bien que son clieAt s\u2019tait engag Ottawa, le travail pour lequel il s'tait engag devait se faire dans la province de Qubec et que c'-|.tait la loi du lieu o le contrat devait s\u2019excuter qui devait prvaloir.Quant au Bureau de Compensation de l\u2019Ontario, M.Lemieux dclara que ce n\u2019tait pas un tribunal dans le sens rigoureux du mot, que ce n\u2019tait qu\u2019une Commission et que ses dcisions n\u2019avaient aucun caractre judiciaire et, par consquent, n\u2019avaient pas force de chose juge.Les prtentions du demandeur ont prval et la Cour adjugeant sur le mrite de la cause, a dcid que le demandeur Girard avait droit un capital de $1,880 ou une rente viagre et annuelle de $241.00.Comme c\u2019est la premire fois que cet intressant point de droit est soulev, devant les tribunaux de la province de Qubec, il est assez probable ue la cause sera porte en Cour d\u2019Appel par la Compagnie dfenderesse.M.Auguste Lemieux, C.R., avocat d'Ottawa, agissait pour le demandeur Girard, et MM.Devlin et Ste-Marie, avocats de Hull, reprsentaient la Compagnie Gillies Bros.(Ltd).0 LE BALLON PERDU Ottawa 23 \u2014 Le Bureau de l\u2019Aviation du Canada aidera aux autorits amricaines chercher le ballon A- 5598 disparu avec trois officiers de la station de Rockaway, Point-Long Island, il y a dix jours aujourd\u2019hui On croyait d\u2019abord que le ballon s\u2019tait perdu dans les adirondacks.mais l\u2019on croit maintenant qu\u2019il a d passer dans le secteur d'Ottawa.Le lieutenant Albert Evans, du service d\u2019aviation des Etats-Unis, est arriv ici pour prparer un programme de recherches.D\u2019aprs les courants atmosphriques observs au bureau mtrologique de Washington, le ballon amricain a d se dirigef et tomber en Canada.Les occupants du ballon avaient un approvisionnemeent pour cing jours.Sifc\u2019est ncessaire, des aviateurs feront des recherches pour retrouver les disparus.\u2014\u2014 gt Montral, 23.L\u2019bon Arthur Meighen et Mme Meighen sont arrivs hier midi d'Ottawa.Ils ont di- n hier soir chez le Colonel et Mme F.5.Meighen, puis furent les invits une rception de M.et Mme R.-W.Reford.} ESEGES ESESESEIESEISSES EJESGEIES x LOUIS LA MAISON ARCHAN Grande Semaine de Gala La dernire semaine de l\u2019anne ne sera pas la moindre.Ce sera la vraie semaine d\u2019trennes pour nos nombreux clients, ce que vous pargnerez en faisant vos ahats chez nous vous permettra de faire de belles trennes avec ce que vous conomisez.planchers.Toiles pour chassis.Beau rugs de toute grandeur pour Rideaux la paire et la verge.Couchettes en fer et en cuivre.Matelas, Chaises, etc.Prelarts depuis 65 cts la verge.Chaussures et Claques.Cravates en soie depuis 98 cts.Bas, Gants en laine et en kid.Matines (Blouses Crpe de Chine et Georgette, $6.00 et $7.00 pour $3.49.Pantoufles de toutes les couleurs.Soie, Etoffes robes, etc, etc.Magnifiques confortables en laine et en duvet.Belles \u201cScarfs\u201d en laine depuis 79c.Camisoles et Caleons pour fillettes $1.89.Pour dames depuis $2.98.Pour Messieurs depuis $1 98.d\u2019trennes.Quantits d\u2019autres marchandises toujours vendues prix Nous vous attendrons avec des prix qui vous feront plaisir.N\u2019oubliez pas que chaque piastre d\u2019achat malgr nos rductions vous donne droit de concourir pour nos primes qui seront tires la veille du jour de l\u2019an, vers 10 heures.C\u2019est votre dernire semaine de chance pour nos primes, profitez en, ce sera de belles trennes pour les gagnants.Finissez l\u2019annee en allant chez LOUIS 9, RUE DE LA FABRIQUE MONTMAGNY et vous la finirez bien.ARG CACSCIES EI CS EMES ETES CI CIESEIES SES ETES ES EJES CS JES EM ES ETS ES a HAN EBA EA ER A Ea Ba Fa 3 Br BR A Ba BR EE BY Ba Bl BY BR A Be Bi 8 Be BE BE Ba BS Bl Be Ea BS BE BR EA Ba BR Be BR EA EE ER BR B36 8 Important : Chaque piastre d\u2019achat donne droit a nos primes.JESES CJEJESEN ES ES EJESES BBA Ea Bs BRE CE BE ER ER EA BY EA BR ES A - - - AU BON MARCH - - Seulement que quinze jours avant les ftes de Noel et le Jour de I\u2019An.Lundi commence une vente Rduction extraordinaire.FOURRURES de choix convenables pour cadeaux ou usage personnel, moiti du prix.Un assortiment de belles MATINEES, dernier genre, en Crpe de Chine, Crpe Georgette et Soie, depuis .$4.00 Beaucoup d\u2019articles de fantaisie convenables pour cadeaux.CENTRES de tables en toile et dentelle, etc, etc.Nous continuerons nos immenses rductions dans toutes les lignes.- Faites vos achats chez GEO.E.FOURNIER MONTMAGNY RUE DE LA GARE CRISE DU BETAIL (Serv.de la Presse Canadienne) Edmonton, 23.\u2014L'hon.Duncan Marshall, ministre de l\u2019Agriculture, a cbl Sir George Perley, haut commissaire canadien Londres, et aussi Lord Lee, prsident du British Board of Agriculture, que le Canada passait actuellement par une crise du tail qui menaait sa prosprit agricole, et qu\u2019il importait au plus haut point que l\u2019embargo sur le btail canadien fut aboli.Le cablogram- me de M.Marshall constitue un premier effort de l\u2019Alberta pour faire supprimer cet embargo qui frappe le btail canadien depuis nombre d\u2019annes.LA LOI MARTIALE (Serv.de la Presse Canadienne) Dublin, 23.\u2014Les troupes ont occup hier l'Hotel de Ville et les difices municipaux, conformment un avis cet effet donn au Conseil Municipal par le gnral Boyd lundi dernier.La plus grande partie des services municipaux se trouvera dsor- anise, aucun autre difice n'tant disponible.Des sentinelles ont t appostes et les difices mis en tat de dfense.Lorsque les fonctionnaires municipaux se sont prsents, hier matin, seuls le greffier de la ville, son assistant et deux employs de son service ont t admis l'intrieur.M.BALFOUR PARLE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 23.\u2014A la Chambre des Communes, hier, A.-J.Balfour, chef de la dlgation Anglaise Genve, a pass en revue par le dtail l'oeuvre accomplie par l\u2019Assemble de la Ligue des Nations.Il a mentionn le plan TerMeulen pour les crdits commerciaux, et annonc que le gouverne ment anglais tudiait les \u2018rnoyens de complter le plan susdit, labor sous les auspices de la Ligue.par une forme quelconque d'assurance qui donnerait au papier monnaie et aux obligations, mises en vertu de ce plan une valeur et une scurit indispen- ables au succs mme modr de ce > rojet audacieux, 8 LE PEUPLE, QUEBEC, VENDREDI.24 DECEMBRE 1920 \u2014 WHITE EST CONTENTDE | L'ABOLITION Sir Thomas dit que le ministre des finances Drayton a \u2018agi sagement.Toronto.21.\u2014\"Le gouvernement @ agi sagement en abolissant l'impt eur le luxe, et en agissant ds mainte- sant au lieu d'attendre au prochain budjet\u201d, -a dclar hier, Sir Thomas White.ancien ministre des finances \"*L'abolition de cet impt, a-t-il ajout,\u2019 va servir de stimulant aux affaites Le publie restait sous l'impression que l'impot ne serait que temporaire.ce qui induisait beaucoup de gens remettre indfiniment fours achats.Sir Henry Drayton a fait un aimable cadeaux de Nol au commerce l\u2019industrie et au peuple canadien n gnral.\u201d Sir Thomas continua en disant, \u2018\u2018que I'impot, malgr qu'il edt ralenti le commerce et ragi dans une certaine mesure sur l'industrie, n'en avait pas moins contribu officace- ment diminuer l\u2019extravagance qui s'affichait dans toutes les classes de la Socit, il y a un an, et qui, si elle et persist, uvait avoir les consquences les plus srieuses, voire mme les plus dsastreuses.On peur dire, conclut-il, que Fimpot sur le luxe a puissamment servi I'intrt nationa.bien que je sois heureux de le voir disparatre\u201d.LA TAXE PAYAIT BIEN (Service de la Presse Canadienne).Ottawa, 21 \u2014 Le gouvernement + reu, aujourd\u2019hui, de nombreux tl- rammes, le flicitant d\u2019avoir aboli a taxe de luxe.Les revenus, peru: par le gouvernement au moyen de: diffrentes taxes depuis avril a novembre dernier, se divisent ainsi : Taxes sur les ventes $17,203,018 Taxes des manufactures $14,838,050 - Timbres sur les remdes brevets, $5,105,034 Total,.$37,146,103.Le revenu sur les marchandises importes a t de.$48,463,673.I} est intressant de noter les revenus rapports par certains articles en vertu de la taxe de luxe.Ainsi la Gomme a macher a rap- ) 7 RS .$ 33,518, es bonbons.$ 576,427 Les pianos.$ 107.041 Les orgues.$ 2,086 Les cartouches de fusil.$ 16.711 Les pianos automatiques.$ 48,022 Les phonographes.\u2026.$ 254,494.Les instruments de musi- .$ 949,000.que.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Les disques de phonographes.Cea Lee $ 165,816, , Les vins et spiritueux qui restent imposables ont rapport d\u2019avril novembre 14 millions.Les timbres dc l'impot sur le luxe seront rachets aux marchands par le dpartement dg: douanes et du revenu de l\u2019intrieur, a dclar l'hon.R.-W.Wigmore.mi-' nistre de ce dpartement, mais la machine a obliterer ces timbres qui cotait $2, restera au compte des marchands.Environ deux cent mille marchands dtailleurs travers le pays, bnficieront de la dcision que vient de prendre le gouvernement d\u2019abolir la taxe sur les articles de luxe et on croit que le commerce en retirera un effet bienfaisant.Dj dans les rues de la capitale les marchands exhibent de grandes affiches, annonant qu'il n\u2019y a plus de taxes de luxe.Dans les cercles bien informs, on croit que la taxe sur les profits d\u2019affaires aura le mme sort que celle qui vient de disparaitre.Le itizen d'hier annonce, en effet, qu'il est pratiquement dcid d\u2019abolir cette taxe et qu'une dclaration a cet effet sera faite sous peu.La question est maintenant de savoir o le gouvernement prendra l'argent pour remplacer les sources de revenus qu'il vient de tarir.Bien qu'aucune dclaration officielle n\u2019ait encore t faite ce sujet, il est possible que la taxe de un et deux pour cent sur les ventes soit leve, mais rien n\u2019est dcid ce sujet et mme la question n\u2019a pas encore t considre.On a aussi suggr une taxe de trois pour cent sur les ventes des dtailleurs, comme la chose se fait actuellement pour les marchands de gros et les manufacturiers, mais la suggestion a fait trs peu de chemin et s'il faut en croire ce qu\u2019on a dit l\u2019heure actuelle, la proposition a peu de chanes d\u2019tre accepte.C\u2019est en somme sur l\u2019impt sur le revenu et une mise en force ri- oureuse de la taxe sur les ventes que on compte pour combler le dficit.La taxe sur les ventes prleve par le ministre du revenu de l'intrieur, produit plusieurs millions par mois.L\u2019abolition de la taxe de luxe a t une surprise gnrale.Les plaintes contre elle taient nombreuses et on croyait gnralement qu'elle serait modifie, mais sa disparition complte a surpris un peu tout le\u2019 monde.PONZI COMPOSITEUR (Serv.de la Presse Canadienne) Boston, 21.\u2014Charles Ponzi, dont la renomme fut quasi mondiale l\u2019t dernier, a compos dans sa cellule de Plymouth un chant pour lequel il zsut s porrverr de droits d'auteur.\u201cIn ne connat vas encore le titre de la chanson, mais Ponzi annonce que les paroles en ont t cadences pour se chanter sur l'air de \u2018\u2018Casey Jones\u201d.PAS DE TRAITE Serv.d la Presse Canadienne, Londres, 21.\u2014On a ni hier au Foreign Office qu'un trait de commerce avec l'Espugne ful en prparation.a t dclar en outre qu'aucun des deux pays n'avait manifest officiellement le dsir d'une ngociation de vette nature.ee Saskatoon, 21.\u2014Quarante cas de; petite vrole ont t signals Sas-\u2018 Latoon hier, et le Conseil d'Hygine ngage la population se prmunir contre l'pidmie, laquelle n\u2019est ce- pendant pas encore considre comme alarmante.400 MORTS \u201cET BLESSES (Berv.de la Presse Canadienne) Buenos-Ayres, 21.\u2014 On estime plus de 400 le nombre des morts et blesss dans le tremblement de terre de vendredi dernier.Des chocs sismiques se sont encore fait sentir hier.De vastes tendues de territoire subissent une vritable inondation du fait de l\u2019eau qui jaillit des crevasses ouvertes par le tremblement de terre.L'œuvre de sauvetage rencontre beaucoup de difficults.Un grand nombre de tentes expdis de Mendoza ont t distribues dans les villages affects.DOUGHTY COMPARAIT (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 21.\u2014John Doughty, a comparu en Cour de Police hier matin sous l'accusation d\u2019avoir enlev Am- brose Small, le richissime propritaire de thtres, et d'avoir vol $100,000.1I.-F.Helmuth, C.R., procureur de Doughty, a plaid non coupable.L\u2019affaire a de nouveau t remise a huitaine.oO LA TERRE TREMBLE (Serv.de la Presse Canadienne) Toko, 21.-\u2014\u2014Un radiogramme naval -eu de l'le de Yap, dans le sud de \u2018Ocan Pacifique, annonce u\u2019un remblement de terre d\u2019une violence xtrme s\u2019est produit dans le voisinage le l\u2019le, et qu'il a.dur plusieurs jours.Le choc sismique a t suivi samedi l'une tempte qui a caus de grands igts, Les experts, Tokio, croient jue ce tremblement -de terre est le nme qui fut annonc le 12 dcembre sourant.Tout porte croire qu\u2019une serturbation formidable s\u2019est produite dans le lit du Pacifique.\u2014o PLAN D'ARBITRAGE (Serv.de la Presse Canadienne) Paris,.21.\u2014La Chambre Internationale de Commerce, organise 2a Paris en juillet dernier par les plus importantes maisons d'affaires de la Grande Bretagne, des Etats-Unis, de: la France, de la Belgique, et de l'Ita- \u2018le, veut essayer d'appliquer au monde entiet son plan d'arbitrage obligatoire pour les diffrends ayant trait au commerce.\"LE CARDINAL GIBBONS (Serv.de la Presse Canadienne) Baltimore, 21.\u2014On annonce de Union Mills, N.D., que la sant du Cardinal Gibbons continue de s'am- iiorer.Son Eminence, qui regoit peu de visiteurs, passe la plus grande partie de ses journes, assise, un livre a la main.\u2014\u20140 A HAITI (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 21.\u2014Le prsident Dartiguenave, de Haiti, a refus d'ordonner un procs par devant les tribunaux civils de Cadus Bellegarde, accus de meurtre et de cannibalisme.Les tribunaux militaires amricains l\u2019ont rcemment trouv coupable des chefs d'accusation ports contre lui, mais le Dpartement de la Marine les ayant dclars incomptents dans l'espce, Bellegarde redevient justiciable des tribunaux vivils.Belle e avait t trouv coupable du meurtre d\u2019une jeune fille immole en vue d'un sacifice humain.Le prsident Dartiguenave, avait approuv qu'il fut jug par l'autorit amricaine.ll} s'oppose maintenant, ce que son procs soit instruit devant Tes tribunaux haitiens dans la crainte qu\u2019il ne soit pas condamn.Lors de son arrestation, Bellegarde informa ses familiers que, si on l'excutait, il reviendrait Hati sous la forme d\u2019un moustique pour faire enrager les Amricains.PLUS DE RESTRICTION (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 21.\u2014Le \u201cTreasury and Federal Reserve Board\u201d, agissant de l'avis du Dpartement d'Etat, a enlev hier les restrictions affectant l\u2019exportation.du numraire, de lingots ou du papier monnaie en Russie, et les autres transactions ayant le rouble comme base de valeur.Le Board\u201d.en supprimant ces restrictions, a dclar agir pour donner effet la dcision du Dpartement d'Etat telle qu'annonce plusieurs mois auparavant.o\u2014 DES STATISTIQUES (Serv.de la Presse Canadienne) Montral, 21.\u2014Des statistiques amasses par la Commission du Port sur les entres et sorties durant la saison de navigation qui vient de finir il appert que 638 transatlantiques ont visit le port de Montral, soit 64 de moins que la saison prcdente.Le tonnage toutefois, de 2,020,519, tait gal celui de 1919 (2,041.638), ce gui dmontre que le port, cette anne, a t frquent par des navires plus considrables.Le tonnage britannique l\u2019a emport cette anne sur tous les autres runis dans le port de Montral.460 navires de 1,581,499 tonnes battant le pavillon anglais contre 120 navires de 225,855 tonnes arborant le pavillon amricain.La navigation intrieure subi un relentissement considrable.le nombre des bateaux passant de 7,499 avec 4,357,734 ton- en 1919 a 4,403 avec 3,287,714 tonnes en 1920.o\u2014\u2014\u2014- On apprendra avec regret la mort.survenue ce matin.de madame Jo .Villeneuve, de Saint-Roch.Madan.: Villeneuve, ne Adeline Clment.tait la veuve d'un entrepreneur-maon bien connu autrefois de lu paroisse de S,-Roch.Nos condolances ls fannie.\u2018alors elle L'EXPOSITION On lit dans I'Evnement : Quand l'interdiction prononce par le Conseil de Ville contre l\u2019Exposition sera-t-elle leve?Il aura bientt un mois, en effet, que Te rsident du comit des Travaux Publics, M.l'chevin J.-A.Bouchard, a obtenu du Conseil le dcret qui devait dmettre temporairement de leur office les employs de l'Exposition, qui devait faire transporter chez le trsorier de la ville les livres de la Commission, qui devait rendre les quartiers-gn- raux de cette dernire dserts comme les temples de quelque ancien royaume excommuni.Les dclarations faites par certains chevi s, sur cette question de I'Exposition, au Conseil de Ville, le mois dernier, laissaient entendre qu\u2019 Noel ou au Jour de l\u2019An l\u2019ancienne commission renatrait de ses cendres ou qu'une nouvelle serait nomme, ce qui devait aussi avoir pour cffet de remettre en fonctions M.Morissette et ses accolytes.Neus voil rendus cependant au 21 dcembre, et c\u2019est peine si l'audition des livres de l'Exposition, qui est le premier acte qu'il s'agissait de poser, pour les membres du Conseil de Ville, dans leur enqute sur les mthodes d'administration de cette corporation, est commence.Mais, dans le public, on doit s\u2019ennuyer de ne plus entendre parler de I'Exposition: le projet que nous avons annoncer ce soir sera donc sinon le bienvenu, du moins pris en srieuse considration par les qubecois.Un homme d\u2019affaires que nous rencontrions, hier, nous dclarait: \u2018\u201cPour- uoi la ville ne met-elle pas le Parc e l\u2019Exposition en location?elle pourrait demander des soumissions pour cela, et je crois que des industriels seraient prts accepter l\u2019offre immdiatement.La ville trouve que l'Exposition lui cote trop cher; elle voudrait que le gouvernement Provincial lui aidt couvrir ses dficits ou prit charge du Parc: eh bien, je considre que le gouvernement n\u2019acceptera jamais cette proposition: il est convaincu, en effet, que l'octroi qu\u2019il donne annuellement l\u2019Exposition, que le patronage qu\u2019il lui accorde constituent dj es faveurs assez importantes.\u201cDans ces conditions, puisque la ville trouve trop coteux l'entretien de l'Exposition, surtout avec le mode d\u2019administration actuel, vu que l\u2019an prochain elle sera peut-tre oblige de construire un Palais de l\u2019Industrie qui cotera $200,000., sans tenir compte, enfin, qu\u2019elle a payer $30,- 000, par anne en intrts et fonds d'amortissement pour cette entreprise, ne serait-elle pas fire de louer ses terrains?J'ai parl de la chose un membre du Conseil de Ville, qui s\u2019est occup tout spcialement du problme.de l'Exposition en ces derniers mois, et ce dernier me disait que la ville serait cent fois mieux de louer ses terains un syndicat d\u2019hommes d\u2019affaires, qui tiendrait lui-mme une exposition, que de continuer de les exploiter perte.Cet chevin prtendait, en effet, que de tous les contribuables de Qubec c\u2019taient \u2018les industriels qui avaient le plus d\u2019intrts dans l\u2019Exposition, partant que si la ville abandonnait cette entreprise ou mme hsitait la garder sa charge, les hommes d\u2019affaires devaient s\u2019en occuper.D'aprs les dclarations de cet chevin, la ville serait rte de gros sacrifices, pour passer d\u2019autres l\u2019Exposition; elle donnerait mme qui le lui demanderait un octroi important, et le gouvernement ferait sans doute la mme chose.\u201cJe partage entirement l\u2019avis de cet chevin\u201d, nous a dit notre homme d\u2019affaires, \u201cet je crois que si la ville n\u2019a pas fait un succs de l'Exposition l\u2019an dernier, un syndicat d\u2019hommes d'affaires pourra russir, lui.! \u2018Quand l\u2019Exposition sera devenue une entreprie prive, dirige par un grant, quand, le patronage ne sera plus exerc dans son administration, ayera ceux qui s\u2019en occuperont.N\u2019a-t-elle pas tout ce qu\u2019il faut pour cela?L'an dernier, gre ses amusements mcaniques, grce au taux d\u2019admission sur ses terrains, n'a-t-elle pas eu des rcettes pour $125,000 ?Nous avons parl d'autres citoyens de ce projet de location de Exposition, et eux n'y ont vu que des dangers: \"Lorsqu\u2019un syndicat\u201d, ont-ils dit, \u2018\u2018aura charge de l\u2019Exposition, il ne songera qu' une chose: faire de l\u2019argent.La ville sera heureuse de n'avoir plus de dficits, m ais en somme, elle perdra davantage, car ceux qui exploiteront ses terrains laisseront les btisses du Parc tomber en ruines.\u201cIl faut qu\u2019il y ait une exposition Qubec, mais une exposition sagement administre par des experts, et subventionne par la ville t le gouvernement.\u201d La Commission de bien que sans pouvoir aucun depuis le ler dcembre, tiendra dans quelques jours, une assemble, sinon gnrale, du moins assez nombreuse, our permettre certains de ses mem- Pres de rpondre l\u2019aceusation de itre administration lance dans e public.Des commissaires veulent galement prouver que M.Mo- risset a t un bon administrateur de l'Exposition, et que si cette dernire n'a pas mieux russi, c'est parce qu'il y avait trop de ttes dirigeantes, part de lui.Enfin, autre intres- l'Exposition, sante nouvelle: nos chevins songent srieusement faire venir Qubec le grant de l\u2019Exposition de Toronto ou celui de l\u2019Exposition de Sherbrooke, qui leur donneraient de prcieux ren- eignements sir la manire de tenir une exposition payante.oO BONNE CHANCE DE SPECULATION Qui achetera la Buanderie Modle | de Montmagny?Patronne par M Charles A Paquet, M.P.P., grant-, gnral de la Machine Agricole Nationale, Limite.Dix caisses d\u2019agences pour les diffrentes paroisses d comt.Clientle facile faire.Buanderie en parfait ordre, mise en opration il y a un mois, afin de pouvoir tout rparer ce qui pouvait tre d-, fectueux.Le propritaire actuel est un avo cut qui d'a pas le temps de l\u2019exploiter A PROPOS DE UN ENFANT TUE | PAR UN GLACON Un morceau de glac tombe du toit du collge, assomme un garon, qui meurt 15 minutes aprs.Un bien triste accident.est arriv, hier aprs-midi, l\u2019Acadmie des Frres Maristes, 6 rue Aqueduc, St-Malo.La victime.un enfant de sept ans et, demi, Joseph Bouffard, fils de M.Paul Bouffard, demeurant sur la mme rue, au No 7, a eu le crne fractur par un lourd glaon qui s'tait dtach du toit du collge.Te jeune Bouffard n\u2019a surveu que un quart d'heure a ses blessures.II tait une heure moins dix de l\u2019aprs-midi, hier, lorsque cet accident a eu lieu.La cloche du collge n\u2019avait pas encore sonn pour appeler les enfants la classe, mais plusieurs taient rendus dans la cour, o ils s\u2019amusaient glisser et patiner.Le etit Bouffard, dont les parents ont eur rsidence conligu au collge, tait de ce nombre.Les murs de l\u2019Acadmie des Frres Maristes ont cinquante pieds de hauteur envirdn, et de gros glaons taient suspendus au toit, menaant la vie des lves qui s'amusaient au- dessous.Joseph Bouffard se trouvait une extrmit de la patinoire, tout cot d\u2019un mur, lorsqu\u2019un de ces gla- cons se dtacha de la toiture; ses petits compagnons lui crirent: \u201cSau- ve-tol, sauve-toi\u201d\u2019, mais la chute avait t trop prompte: le lourd morceau de glace s\u2019abattit sur la tte de l'enfant, qui tomba dans la neige, sans connaissance.Des frres de l\u2019Acadmie, informs de l'accident, se portrent au secours du petit malheureux qu\u2019ils transportrent dans une salle du collge, en mme temps qu\u2019un prtre et le Dr.A.-E.Bdard, de la rue St-Vallier, taient appels.Le prtre eut le temps d'administrer l\u2019enfant.qui, malgr les meilleurs soins du mdecin, expirait un quart d'heure aprs l\u2019accident.Les parents de la petite victime avaient t prvenus tout de suite, et on s'imagine leur douleur devant le corps inanim de leur enfant, parti joyeux, pour la classe une demi- heure plus tot.La mort de Joseph Bouffard a aussi caus un vif moi au collge, o le jeune colier avait l\u2019estime de ses matres et condisciples.L'enqute du coroner, au sujet de cette mort tragique, aura lieu aujour- d\u2019hui.On n'insistera jamais trop au- rs des propritaires, pour qu'ils assent enlever la neige du toit de leurs maisons, aprs chaque tempte, de faon viter la rpetition de o LA CROIX D'UN HEROS DU 22e Madame veuve Joseph Des- chnes, de Montmorency, reoit la dcoration gagne par son fils au front.Madame Vve Joseph Deschnes, de Montmorency Village, a reu du Ministre de la Milice, ces jours derniers, une belle dcoration consistant en une croix en argent, gagne par son fils, un hros dela grande guerre.Le fils de madame Deschnes, M.Omer Deschnes, s\u2019tait enrle, le 20 septembre 1916, comme signaleur dans la compagnie B du 22ime Bataillon il est tomb Vimy, le 27 aot 1918, et c\u2019est sa noble conduite sur les champs de bataille qui lui a valu cette dcoration, que le Dpartement de la Milice Ottawa vient de remettre sa mre.Oe LE MOUVEMENT DE.LA RECOLTE Fort Williams, Ont, 21.\u2014 Le rapport prliminaire indiquant la quantit de chaque crale expdie des ports de Fort William et de Port- Arthur, du ler septembre la fin de la navigation, le 14 dcembre, a t publi samedi Aux ports canadiens : Bl.28,502,100 boisseaux Avoines.6,413,781 \u201c Orge.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2,967,081 x Lin.es 533,486 to Seigle.482,502 * Aux ports amricains : Bl.57,325,905 boisseaux.Avoines.\u2026.705,284 \u201c Orge 631,514 * Lin.\u2026.\u2026\u2026 820,296 Seigle.931,966 Le total des grains expdis a des ports canadiens et amricains, en 449 cargaisons : Bl, 85,528,885 boisseaux; avoines 7,119,065; orge 3,598,- 595; lin, 1,353,782; seigle, 1,414,368 boisseaux.Pas une marque J] ne dflore son joli teint d\u2019une puret idale.Elle cache efficacement les maladies dela peau invtres ainsi que celles qui ne sont que temporaires.Les visages trop colors sont, par elle, rendus naturels et les peaux huileuses disparaissent.Elle est grandement antiseptique et, employe comme agent curatif, donne d'excellents rsultats, Tu aies mare 2 RER CTI LAIT E Mes de LEAT GE Be ath PTY EB OS AT BCI JON PA PRE TE 7 a, BUCY J Ia Oy ESA LORS CENTER) 0 EE Tr Acid BD plea PR [70 EUSOEUX magny.OPPINION LEGALE DEL Pacifique Canadien VISITEZ LE CANADA DURANT VOS VACANCES Les Rocheuses Canadiennes couvrent elles seules un territoire plus grand que 50 Suisses runies.Service d\u2019htellerie sans gal Banff, Lac Louise, Glacier, Vancouver, Victoria.POUR VOTRE VOYAGE DANS L\u2019OUEST CANADIEN.Utilisez le rseau de chemin de fer par excellence.Trains quotidiens directs entre l'Est et l'Ouest.Wagons- \u2018lits, wagons-touristes et wagons-restaurants runissant tous les\u2019 perfectionnements modernes., Bureaux des billets Qubec: 36, rue St-Jean, Chteau-Frontenac et Gar du Palais Brochures et dtails supplmentaires sur demande Chs.Langevin, Agent du trafic-voyageurs, .Gare du Palais Agence Gnrale de navigation oc- cnique.TOUTES LES LIGNES cir- rulant du Canada et des Etats-Unis epr esentes.Croisires organises pour les Ber: mudes, les Indes Occidentales.Cuba Anselme E.Normand MANUFACTURIER d\u2019Engins Gazoline, Mou- AU VAS DATES DU 5 EMISSION TOTALE : $600,000.4 Echances : ler mai 1922 $ 5000.Echances : ler mai 1927 $50000.& 2 * \u201c 1923 10000.\u201c 1928 65000.8 4 \u201c \u201c 1924 20000.\u201c \u201c199 8000.\u201c \u201c1925 30000.\u201c \u201c 1930 100000.\u201c \u201c 1926 40000.\u201c \u201c 1931 200000.[ Capital et intrt payables en or, au choix du dtenteur, la Banque Nationale, Montmagny et Qubec.Les coupons d\u2019intrt sont payable les ler mai et novembre Coupures: $100, $500 et $1000 Les obligations peuvent tre rechetes par la compagnie, en tout ou e partie, 102 plus l'intrt, sur avis de trente jours, chaque chance d\u2019intrt.FIDEICOMMISSAIRE : Mons eur Prudent Valle, grant de la Banque Nationale, Mont- M.M.Rivard, Chauveau & Marchand, avocats Qubec, on t exam in et approuv la lgalit de l\u2019mission.2 $400,000 de ces obligations sont offertes en vente PRIX : Le pair (100%) plus l\u2019intrt accru.S'ADRESSER A > Rousseau & Hbert, RUE DU DEPOT, IC M M A EN OU Une religieuse dcde.Nous apprenons avec regret la mort de la Rvde Mere Marie de l'Ange Gardien arrive l\u2019Hospice St-Joseph de la Dlivranee, hier midi.La Rvde Mere Marie de I'Ange Gardien tait fige de soixante-quatre Gurison frquente fils, Montral.Expdi franco sur \u2018\u2018Essayer le Pulmoserol pour toujours\u201d.lins Battre \u2018Champion de Montmagny\u2019\u2019, et toute espce d'ouvrage.Rparation de machineries de toutes sortes faites avec promptitude.SPECIALIT : Rparation engin g azoilne.Une visite est sollic ite.\u201cJ.C.AUDET ARTISTE-PHOT GGRAPHE Rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY, QUE.+400 6600404000 PHOTOGRAPHIE GENERALE \u2014Spcialit\u2014 Portraits au Crayon, au Pastel et l\u2019Huile.Nous posons tous les jours et par tous les temps, mme les plus sombres faisons l\u2019encadrement gnral | Nous Ouvert le dimanche aprs-midi de 1 heure 5 heures | : Del Nat.No.80.ros i ih 3 i RSR ROR TC VEN TE ON ler NOVEMBRE 1919; Ce 78 al 7 O78 en Taxes XA NOK rev.Ne RY SEARS ROSIN OR IB ST NR on MONTMAGNY.AA MA MALMO NRT NATE ans.Elle tait la soeur de la 1 .de Mre Ste-Alodie des Religieuses de l'Hospice et la tante de M.l\u2019abb Adi.Chouinard, vicaire Beauport.Les restes mortels de la dfunte ont t transports la Maison Mre des Soeurs de la Charit, Qubec, hier aprs-midi, SI VOUS TOUSSEZ, PRENEZ LE PULMOSEROL de la toux en 24 heures.Formule de feu le Docteur J.Thberge, de Mont- magny, maintenant fabriqu et en vente par son rception de 75 cents.une fois, c\u2019est l\u2019adopter - Henri Theberge, .Pharmacien-Chimiste.2685, CHRISTOPHE COLOMB, MONTREAL.\u201cAU BAZAR\u201d argent, Porcelaine, Cri Articles en cuir.Noel.des \u2018parents.et grands.Porte voisine de Tlphone 206 Le 6 dcembre, et les jours suivants, GRANDE EXPOSITION de jouets et articles de fantaisie.Le public est cordialement invit venir visiter cette EXPOSITION.Vous trouverez des choses pour faire plaisir tout le monde, satisfaire tous les gots, et accommoder toutes les bourses.Ver taill, Argenterie, Ivoire, Ebne, Vieille stal, Cuivre, Aluminium, Des Jouets de toutes sortes.Des poupes mer- ' veilleusement belles: Dcorations pour rbres de Les enfants petits devront tre accompagns Une visite vous intressera tous, petits l\u2019Htel National, \u201cAU BAZAR\u201d MONTMAGNY, P.Q. D'ANNUNZIO DEFIE ENCORE \u201cSES ENNEMIS Le pote refuse d\u2019abandonner le territoire que ses troupes occupent.(Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 22.\u2014 Gabriele d\u2019Annunzio a rpondu l\u2019ultimatum du gnral Caviglia lui mandant de dbander ses troupes, d'vacuer les les de Veglia d'Arne, et de rendre aux autorits militaires italiennes le matriel de guerre italien runi Fiume.Le gnral donnait au pote jusqu\u2019 six heures hier soir pour faire connatre sa dcision.La rponse de ce dernier ne s\u2019est pas fait attendre.D'Annun- zio fait savoir au gnral italien qu\u2019il ne reconnait pas le trait de Rapallo et qu\u2019il rsistera la force par la force.Il a t annonc qu\u2019 la suite de ce refus le gnral Caviglia avait commenc un blocus serr de Fiume et des les de Vegtia, d'Arne et de San Marcos.Ce Hocus isolera compltement, dit-on, le territoire occup par d\u2019An- nunziofdu reste du monde.LE TRAITE SIGNE (Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 21.\u2014Le roi Victor-Emma- nuel a sign aujourd\u2019hui le trait de Rapallo.En mme temps il a adress des compliments aux populations des Alpes Juliennes et de la Vnitie et a dclar que la conscience de la victoire et d'une paix devait ramener l\u2019union parmi tous les Italiens afin d'amener l\u2019ordre et la concorde dans NOUVEAU PONT : A S-RAYMOND L'ancien comt de sir Lomer Gouin sera bien trait.-M.le notaire Hamel Qubec.M.le notaire Edouard Hamel, le successeur de Sir Lomer Gduin l\u2019Assemble Lgislative, n\u2019a pas une petite tche devant lui.Quand les lecteurs du comt de Portneuf avaient l'honneur d'tre reprsents par l'ancien premier-ministre, tout leur tait accord assez facilement.Mais, M.Hamel, par une activit dvorante, espre bien leur assurer les mmes faveurs de la part du gouvernement Tascbereau.Le nouveau premier- ministre et ses collgues, de leur ct, sont bien dcids entourer les d- buis de M.Hamel d'une sollicitude toute spciale.Ils estiment qu\u2019il importe souverainement de ne pes trop faire regretter au comt de Portneuf son minent prdcesseur, devenu conseiller lgislatif.Et, comme premire preuve, ils ont dcid de le choisir pour tre le proposeur de l\u2019adresse en rponse au discours du Trne.l'Evnement a annonc cette nouvelle, il y a quelques jours dj.Mais M.Hamel ne se contentera pas des honneurs, et, ds maintenant, il -onge aux besoins de ses commettants.Et quand\u2019on est le successeur d'un premier-ministre.C'est pour cela qu'il s\u2019est rendu au- {s des membres du cabinet, hier matin, pour rclamer un nouveau ont.Comme le gouvernement en ait actuellement construire soixante- sept dans la province, l'hon.M.An- tonin Galipault, ministre des Travaux Publics, du Travail, et des ponts en fer, a fait naturellement bon accueil au nouveau dput venu en ville, hier, pour solliciter des faveurs pour son comt.Il y a trois ponts, qui sont en construction ou en rparation dans le comt de Portneuf, mais M.Hamel en demande un autre pour le village de Saint-Raymond.L'hon.M.Galipault a reu la demande du nouveau dput de Port- neuf avec faveur et il a immdiatement donn des instructions pour que les ingnieurs de son dpartement visitnt les lieux et prparent les plans du nouveau pont, au printemps.Parmi les ponts que lon est construire dans Portneuf, il y a d\u2019abord celui de Saint-Alban, le plus important, qui ne sera termin qu\u2019en mai prochain.On construira la structure mtallique pendant les mois de l\u2019hiver et il faudra attendre le printemps pour poser le tablier en beton.Si les paroissiens de S.-Alban veulent se ser.ir de leur pont avant le prin- temips.Nis pourront le faire en posant un tablier temporaire en bois.: On estime que le pont.une fois termin, aura cot prs de $15,000 A Saint-Cusimir, on est galement construire un pont qui servira relier ce village l\u2019ancien pont de page ue le gouvernement rachet.Ces travaux reprsenteront la somme de $6,000 environ.Puis, il y a le vieux pont de Sainte- Catherine, sur lequel passait autrefois le Qubec & Lac Saint-Jean.la suite d\u2019une entente entre le gouvernement provincial et le gouvernement fdral, il sera utilis comme pont de route.Maintenant, c'est au tour de Saint- Raymond de rclamer le sien, ce qui Hcessitera probablement des travaux considrables.M.Hamel est reparti pour Pont- Rouge, hier soir, enchant de sa rception l\u2019htl du gouvernement.O L\u2019pouse de l\u2019hon.M.N.Garneau est trs gravement malade depuis quelques jours.C\u2019est avec un profond regret que l'on apprendra, Qubec, la grave maladie de madarne Nmse Garneau, pouse de l\u2019'hon.M.Nmse Garneau, conseiller lgislatif, et mre de notre estim concitoyen, M.Jules Garneau.Madame Garneau est malade depuis quelques semaines et son tat s\u2019est aggrav.ces.jours derniers, au point que l\u2019on entretient peu d'espoir pour son retour a la sant.LE MYSTERE A.J.SMALL (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 22.\u2014David Verille, accus d\u2019escroquerie au prjudice de Mme Ambrose, Small, femme du millionnaire disparu a t arret en compagnie de sa femme hier aprs-midi.Le couple aurait cherch obtenir $1,000 de Mme Small par des moyens de chantage.Verille aurait crit la femme du millionnaire que son mari tait dtenu dans l\u2019espoir d\u2019une ranon deux blocs de Cadillac Square, Dtroit, et que lui, Verille, la conduirait devant Small, si elle voulait lui verser $1,000, ajoutant que, de cette faon, elle pourrait fter la Noel avec son mari disparu.ES USINES DE S.MALO FERMENT Elles seront fermes le 24 dcembre pour jusqu\u2019au 3 janvier.\u2014 Nouvelles heures de travail.Les usines de Saint-Malo vont fermer pour le temps des ftes.M.G.-F.night, surintendant- gnral des usines, & confirm hier soir, l\u2019Evnement, la nouvelle que ces usines seraient fermes partir de vendredi midi le 24 dcembre, jusqu\u2019 lundi, le trois janvier.Cette fermeture permettra de travailler une rorganisation projete et de nature, peut-tre, amliorer les conditions actuelles.On nous affirme qu'il n\u2019y aura pas de rduction de personnel, et c\u2019est tant mieux.La cessation du travail va priver d'ouvrage bon nombre d'ouvriers pour quelques jours.Un projet est l'tude: celui de fermer les usines pour toute la journe du samedi, au lieu de fermer midi ainsi qu\u2019on le fait actuellement.Par, ce fait, les employs travaille- raft cinq jours par semaine, au lieu de cinq jours et demi.La question n\u2019est pas encore dcide.La fermeture durant la priode des ftes de Nol et du Jour de l'An affecte toutes les usines de l\u2019Est des chemins de fer de l\u2019tat la Rivire du Loup et Moncton, Bien qu\u2019on nous ait dclar, hier, que le personnel ne serait pas rduit, des dpches nous disent que les ouvriers des usines des chemins de fer du gouvernement Toronto ont dcid de ne travailler que trois jours par semaine afin d'viter le chomage.Les ouvriers des usines de S.-Malo esprent tre tous repris l\u2019ouvrage le 3 janvier.o\u2014\u2014 Les religieuses du Trs-Saint Sacrement, qui ouvrent un noviciat Qubec, le btiront bientt.Les Religieuses du Trs Saint-Sa- crement, qui doivent ouvrir un noviciat Saint-Roch, vont construire un nouveau couvent sur la rue Fleurie.Les membres de la communaut, qui seront les fondatrices du noviciat, arrivent ce matin de Chicoutimi.Le rvrend M.Lagueux, cur de Saint- Roch, recevra lui-mme la gare ses nouvelles paroissiennes et leur souhaitera la bienvenue.C\u2019est par erreur que l\u2019\u201cEvnement\u201d\u201d a dit que la communaut qui nous arrive sera le deuxime ordre contem- latif que nous aurons dans nos murs.es Franciscaines ne sont pas des religieuses contemplatives mais missionnaires.Les Religieuses du Trs Saint-Sacrement sont donc les premires religieuses contemplatives que Qubec comptera.Les religieuses n'ont pas achet seulement la maison de M.Garant mais toutes les proprits situes entre la rue de l\u2019glise et la rue Lalibert, rue Fleurie.lles s\u2019installeront dans une de ces proprits et c\u2019est leur intention, dans un avenir peu loign, d\u2019y btir un couvent.La population de Saint-Roch accueillera avec faveur les nouvelles religieuses, qui nous arriveront ce matin de leur maison-mre de Chicoutimi.TROIS o\u2014 EUILS Chicoutimi, 22.\u2014Notre ville vient de perdre un de ses citoyens les plus en vue.M.Eugne Tremblay, surintendant du dpartement du bois pour la compagnie de pulpe de Chi- coutimi, est dcd presque subitet ment six heures et demie hier soir, immdiatement aprs un lger souper.Le dfunt tait g de 54 ans.M.J.-E.-A.Dubuc est attendu d'Europe la fin de la semaine, Durant sa courte absence, trois de ses principaux et plus anciens employs sont dcds.M.Gilbert Carrier, surintendant des usines, M.E.-T.Gousse et M.Tremblay.Ce dernier assistait aux funrailles de M.Gousse hier matin, et n\u2019a laiss son bureau qu' trois heures hier aprs-midi.M.Tremblay laisse une pouse e une grande famille.L\u2019un de ses fils est au Grand Sminaire de Chicou- UN JUGE CLEMENT (Serv.de la Presse Canadienne) Montral, 22.\u2014\u2018\u201cRetournez aux Etats-Unis.votre pays a besoin de vous\u201d, a dclar.hier matin le reclr- der Geoffrion, Georges Harris, un multre trouv ivre-mort la veille.Quand il vit traduit devant le tribunal, Hafris commena un discours plein d\u2019loquence.\u2018\u2018J\u2019ai entendu l'appel de mon pays, dit-il.J'ai combattu J'ai vers mon sang, j'ai souffert et\u2026 \u201cD'o venez-vous D\u201d interrompit le Recorder, \u201cJe viens des Etats-Unis.\u201d rpondit Harris; Voulez-vous y retourner ?\u201cOui\u201d.mumrra l\u2019aceus.\u2018Alors trs bien, la sentence est suspendue.\u201d LE BILL DU HOMERULE A ETE ADOPTE Si dans 3 ans et demi il n\u2019est pas accept, il deviendra lettre morte.Londres, 22.\u2014Le bil du Home Rule, que le Parlement a dfinitivement vot, hier, avant d\u2019tre soumis la sanction royale, ne diffre pas substantiellement du projet de loi ministriel soumis aux Communes il y a quelque: mois.Aprs des 3 ,9 , .mois d\u2019tude et de discussions dans les deux Chambres le bill s\u2019est enrichi de certaines sauvegardes qui, de l\u2019avis de ses adhrents, en feront une proposition susceptible d'tre accept e par le peuple irlandais.D\u2019autre part, les adversaires du projet soutiennent que le sud de l'Irlande n\u2019en voudra jamais.Une rcente modification, apporte au bill, spcifie que si, dan trois ans et demi, l'une ou l'autre des deux sections de l\u2019I lande na l\u2019a pas accept, il deviendra,ipso facto, lettre morte pour cette section.En attendant cette chance, la section rcalcitrante pourra tre gouverne comme une colonie de la Couronne.La date ultime de l\u2019acceptation a t porte trois ans et demi parce que, d'ici la, de nouvelles lections auront ramen une nouvelle Chambre des Communes.Le projet de loi pourvoit l\u2019tablissement par le vote populaire de deux parlements, l\u2019un pour l\u2019Ulster et l\u2019autre pour le Sud.Chaque par- -jlement sera flanqu d\u2019un snat form son gr.Le lien de raccordement entre les deu sections de l'Irlande sera constitu par un Conseil de 40 membres dont 20 fournis par l\u2019Ulster et 20 par le Sud.Chaque Snat dl- gura au Conseil 7 de ses membres et chaque Parlement treize.Le projet original faisait du Lord Chancelier d\u2019Irlande le prsident ex officio du Conseil, mais tel que modifi, il pourvoit ce que ce dignitaire soit choisi par le Lord Lieutenant, de l\u2019avis de la Couronne.Dans l'opinion des ministres qui ont dfendu le projet de loi devant la Chambre des Communes, le Conseil doit constituer le pont, grce auquel les deux Parlements, avec le temps, en arriveront s'unir pour ne former u\u2019un seul corps pour toute l'Irlande.fl est statu dans le bill que, une fois cette union effectue, certaines attributions de police, de finance, et autres seront dvolues au g uvernement irlandais.En attendant cetle union.le gouvernement britannique conservera beaucoup de sa main mise sur la rgie interne de l\u2019Irlande, de sorte que l'autorit des deux parlements irlandais sera en somme assez limite.Toutefois, comme une autonomie assez considrable est promise pour le jour o l\u2019Ulster et le Sud s'u- niiont, on espre que cet appt finira pas dissiper les prjugs qu'entretiennent l\u2019une envers l'autre, les deux sections de l'Irlande, ce qui aura pour effet de rendre possible l\u2019union dsire.oOo ECOLE DE CHANT (Service \u2018\u201cCross-Atlantic\u2019\u2019) Rome, 22.\u2014J.une des plus fameuses coles de chant.de ces dernires annes a trouv sa fin en 1915 avec la mort de son matre, Vincenzo Sa- batini.un grand artiste du chant qui avait form maints autres chanteurs de rputation mondiale, y compris John McCormack et Cigada, Mais, cette fameuse cole revivra bientt dans son vieux foyer de Milan par les soins d\u2019Angelo Paralo, l\u2019un des plus brillants artistes qui en soient sortis.En effet, aprs avoir chant aux cts de Tetrazzini et Sammarco au Manhattan de New York, et aussi Philadelphie.Los Angeles, San Francisco et la Nouvelle Orlans, etc., Paralo s\u2019est rsolu quitter le thtre pour l\u2019enseignement.Il s\u2019inspirera des mthodes qui valurent Sabatini des lves de toutes les parties du monde.0 UNE ENTENTE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 22.\u2014A une runion tenue hier, cet effet, les ouvriers d'usines du C.N.R., Leaside, prs de Toronto, ont dcid de prendre une semaine de cong Noel, puis de travailler trois jours par semaine durant les trois mois qui suivront.Les hommes prfrent raccourcir leurs journes plutt que de provoquer une situation sans autre issue qu'un renvoi gnral.La dcision prise Lea- side est similaire celle des ouvriers de Moncton N.B.Sept cents hommes seront affects par la nouvelle cdule.A WINNIPEG (Serv.de la Presse Canadienne) - Winnipeg, 22.\u2014A peu d'exception prs, les employs du C.N.R.et du C.P.R., ne manqueront pas d'emploi cet hiver & Winnipeg, a-t-il t annonc hier.Aucune diminution tant t soit peu considrable du personnel n\u2019a t projete, mais les journnes seront faites plus courtes d'ici au printemps.FUSION D'HOPITAUX (De notre correspondant) : Montral, 22\u2014Les directeurs de l'hpital Western se sont runis hier aprs-midi et se sont prononcs l\u2019unanimit.comme l\u2019ont fait rcemment les gouverneurs de l\u2019Hpital Gnral de Montral, en faveur d\u2019une rsolution tre prsente la Lgislature de Qubec, pour l'obtention d\u2019une loi cons- tiruant une nouvelle association sous le nom de \u2018\u2019Fhe Montral General Hospital\u201d, comprenant l'Hpital Gneral et l'hpital Western.Le but de cette fusion ™ de rduira autant que possible Ye chiffre des dpenses, tout en ayant le mwe service.L\u2019EMIGRATION AUX COLONIES (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 22.\u2014On a discut hier aux Communes la question du chmage.Sir Robert Horne, ministre du travail, a'dcrit les efforts du gouvernement pour faire face la situation.La Chambre a cout d\u2019une oreille sympathique, tout en ne mnageant pas ses critiques sur certains dtails.M.Lloyd George, en rponse ces critiques, a exprim la crainte que le seul remde la crise du chmage ne rsidat dans l\u2019migration l\u2019intrieur de l\u2019Empire jusqu\u2019 ce que la situation se raffermisse dans le monde.Il a mis l\u2019espoir que la confrence impriale, en mai prochain, tudierait la question.CHOMAGE EN ANGLETERRE La crise commence prendre un aspect inquitant.' \u2014 Des difices publics oc- cups par des sans-travail.|, (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 22.\u2014La crise du chmage commence prendre un aspect sin- ulirement alarmant en Angleterre.\u2018autres difices publics ont t occups par les sans travail rcemment Londres.Dans la plupart des cas.les autorits locales ont pu conclure avec les occupants un arrangement en vertu duquel ces derniers leur permettent de se servir des difices en question durant des heures termines.Le \u201cCouncil of Action\u201d, dont on a peu entendu parler depuis quelque temps/ entre en scne.Il a confr hier avec Central Uunemployment Committee de Londres.et a ensuite dcid de se runir jeudi pour tudier ls mesures prises par le gouvernement en vue de rmdier la situation.cette runion, on discutera de l'opportunit de l'action directe immdiate pour forcer la main du gouvernement dans la reprise des relations commerciales avec la Russie.C\u2019est l\u2019opinion courante dans les cer- des ouvriers que, seule.cette reprise du commerce anglo-russe pourra mettre fin la stagnation actuelle.O UNE AUTRE PLAINTE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 22.\u2014Le Trs Honorable Arthur Meighen, premier-ministre du Canada, accompagn de l\u2019hon.Dr Reid, ministre des chemins de fer, tait Toronto hier et il est reparti le soir pour Ottawa.Le premier-ministre a pass l\u2019aprs-midi au Lis Edward Hotel o il a reu plusieurs amis politiques.On avail annonc que le premier- ministre recevrait quiconque aurait des griefs lui formuler, et deux dlgations profitrent de cette occasion.Une de ces dlgations tait compose des employs du service postal qui se plaignaient de la prsente classification des employs et des salaires.M.Meighen promit de sfrer cette question devant les officiers Ottawa.L'autre .dlgation tait compose d'ouvriers de l\u2019union qui se plaignaient de la Collingwood Shipbuilding Company qui assume le parachvement de deux navires par le gouvernement fdral, travail qui a t commenc par la Dominion Shipbuilding Company.Ces ouvriers ont demand au pre- mier-ministre d'intervenir en leur faveur.Celui-ci leur a dit de lui envoyer leurs plaintes par crit et qu\u2019il les soumettrait ensuite au Dpartement de la marine.0 A WINNIPEG (Service de la Presse Canadienne) Winnipeg, 22.\u2014L\u2019hon.M.Morris, premier-ministre et l\u2019hon.T.-H.Johnson qui reprsentaient le Manitoba lors de la rcente confrence Ottawa, ont hier mis l\u2019avis que le gouvernement fdral ne saurait tarder a faire aux provinces de l\u2019Ouest des propositions touchant les ressources naturelles de ces provinces.\u201cNous avons eu l'impression trs forte lors de notre voyage, a dclar M.Norris, que le publie, dans l'Est Canadien, s'imagine avoir \u201cachet\u201d l\u2019Ouest en 1870, et y avoir des droits acquis.\u201d La question dit-il, n\u2019a pas encore t rsolue.mais la dernire confrence l\u2019a rendue plus claire.o\u2014\u2014\u2014\u2014 LE RAPPORT L\u2019enqute du tarif se terminera Ottawa ds le commencement de la nouvelle anne.(Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 22\u2014Les membres du Cabinet qui composent la Commission du Tarif, sont revenus de Kingston, hier matin, Ils ont termin leur enqute hors d'Ottawa.Il ne leur reste plus qu\u2019 tenir une dernire sance dite de \u2018nettoyage\u2019 dans la capitale aprs quoi, ils pourront procder leur rappor if n\u2019est pas proyable que cette dernire sance puisse avoir lieu avant 1921, vu le grand nombre de personnes du dhors qui veulent apporter un ultimc argument pour ou contre la protection cette sance.On ignore encore, naturellement, en, uoi pourra consister le rapport des Commissaires, mais tout porte a croire que le Cabinet.lorsqu\u2019il commencera la tche de prparer le budget, saura quoi s\u2019en tenir, sur les modifications que ces derniers, encore sous l\u2019inspiration de leur tourne rcente, jugeront opportunes pour le rarif.Il est hors de doute que l'opinion des trois ministres-conumissiares, sera d\u2019un grand poids, auprs de leurs collgues.| Les troupes anglaises se bat- 7 LE PEUPLF.QUEBEC, VENDRFDT.4 DECEMBRE 1920 DES COMBATS ACHARNES EN IRLANDE HIER tent avec les Irlandais.\u2014 Lourdes pertes.Dublin.22.\u2014Ce qu\u2019on dcrit comme l'engagement le plus considrable qui ait encore eu lieu entre les forces anglaises et les Insurgs- irlandais, s'est produite entre Gallan, comt de Kilkenny, et Alenbower, comt de Tipperary.La police et les uiilitaires sont tombs successivement dans trois embuscades, - hier, et les pertes ont, dit-on, t lourdes des deux cts.Chez les Anglais, on relve parmi les ;morts le sergent Walsh, de la Royal \u2018rish Coustabulary, et quelques soldats.Les pertes irlandaises sont dun- nes comme tant de dix tus et de trente blesss ou prisonniers.Les habitants du pays sont dans la terreur et se cachent dans les bois.La premire rencontre eu lieu, hier au pied de Seivenamon Hill, tt dans la journe.Aprs un vif enga- ement, le camion militaire parvint chapper ses assaillante et demanda des renforts Gallan, o se trouvait un poste militaire.Les renforts quittrent Gallan, tard dans l\u2019aprs- midi et, au bout de deux milles, tombrent dans une autre embuscade prs de Carrickgricken.terrain de chasse du comte d'Ossory.A la premire dcharge des.assaillants, soldats et agents descendant du camoin se dispersrent au mieux du terrain et ouvrirent le feu leur tour.I] s\u2019ensuivit une vive fusillade, qui devint arfois d\u2019une grande intensit.La bataille durait encore quand le \u2018\u201ccounty ingpector\u201d Whyte, de Kilkenny, survenant avec une douzaine d\u2019hommes de la Constabulary, poussa son camion au fort de l'action.Le vhicule fut cribl d'une grle de balls, et c'est alors que le sergent Walsh, fut tu raide d\u2019une balle la 1te.Shannon fut bless aux bras et la tte.Le combat fut trs dur.Le district inspector Baynham l'chappa belle, une balle lui ayant fracass son fusil dans les mains.Vers le mme temps.la nuit tombante, des renforts qui arrivaient de Clonmel, taient, attaqus, prs de Glenbower.C'est cet endroit que fut Livr le combat le plus acharn.0 NOTRE JOURNAL Vu la hausse continuelle du papier et de la main d\u2019œuvre, nous nous voyons dans l\u2019obligation de porter le prix de l\u2019abonnement notre journal, deux ($2.00) piastres par anne.pour le Canada, et $2.50 pour les Etats-Unis.C\u2019est une dcision laquelle nous ne nous sommes arrts qu\u2019aprs mre rflexion.Nous le faisons avec regret, mais il faut bien cder aux circonstances absolument indpendantes de notre volont.Nous-esprons que cette augmentation sera accepte avec la plus grande gnrosit par nos nombreux abonns.Nous pouvons les assurer que nous ferons tout ce qui sera en notre pouvoir pour faire de notre organe le vritable porte- parole de notre district tout entier et d\u2019en rendre la lecture de plus en plus attrayante.INCENDIE SUDBURY (Serv.de la Presse Canadienne) Sudbury, 22.\u2014L'immeuble Labr- ge.l\u2019un des plus vastes et des plus con- fortabies maisons d'appartements de Sudbury, a t la proie des flammes dans la nuit de lundi mardi.L'incendie a clat 11 heures, lundi soir, dans le puits de l\u2019ascenseur, et s\u2019est ensuite rpandu dans le reste de l\u2019difice.Ce dernier abritait 12 familles dont la plupart taient retires chez elles lorsque le feu clata.Plusieurs durent leur salut aux pompiers qui lles firent descendre par les chelles de sauvetage.On estime les pertes $75,000.0 LES EMPRUNTS DES NATIONS (Service \u2018\u201c\u2018Cross-Atlantic\u2019) Londres, 22.\u2014On poursuit actuellement la formation d\u2019une Commission Internationale de Crdit, devant servir d\u2019intermdiaire entre les nations qui prtent et celles qui empruntent.Cette cration,rendue ncessaire par l\u2019tat actuel du Monde,a t dcide par le Conseil de la Ligue des Nations.Le projet pourvoit la formation d\u2019un Conseil de Placement avec les pouvoirs d\u2019une Cour Internationale.Les nations dsirant emprunter pourront par l'intermdiaire de ce Conseil, donner des gages la Ligue.En cas de non paiement, ces nations \u2018pourront tre cites en justice par leurs cranciers, dvant le Conseil, dont la dcision sera finale.Les nations qui voudront tre partie cet arrangement comme crancires, s\u2019engageront ne pas recourir d\u2019autre autorit qu\u2019 celle du Conseil, pour protger leurs ressortissants contre l\u2019insolvabilit- ventuelle des tats dbiteurs.Bien que le projet ne paraisse comporter qu\u2019une rorganisation du crdit inter-europen, il a t conu avec l'espoir d\u2019y faire participer les Etats- Unis qui, de toutes les nations du monde, est celle qui dispose de plus de capitaux et de r'ssources exportables.\u2014 ee Gm mm Mademoiselle Blandine Delisle, qui suit les Cours du couvent \u201cVilla-Bar- jow\u201d, St-Albans.Vt., viendra passer LE MEILLEUR TH Riche et agrable au got, excellent stimulant.L.CHAPUT, FILS & CIE, UMITEE - .MONTREAL FLLFER HR FARAH AR HARRIS \u201c\u2018 Qui ne sme ne moissonne.\u201d | Le Meilleur des Cadeaux pour le Jour de l\u2019an L'indpendance pour l\u2019avenir Par un paiement minime mensuel, ou une somme ronde paye dele d\u2019avance, les jeunes ou les personnes ges s\u2019assurent une rente viagre du Gouvernement Canadien de $50 $5,000 par an, leur vie durant, payable tous les mois ou tous les trois mois.le s\u2019achte soit sur une seule vie ou sur deux vies conjointement.Les patrons peuvent acheter pour leurs employs.dsire, s'adresser au matre de poste local, ou bien crire, en franchise, 8.T.Bastedo, Surintendant des Rentes viagres, Ottawa.Mentionner votre ge votre dernier anniversaire de naissance, et votre sexe.2 RILREL RLRAKL RHKAF Ah HF KEH FFXFRETFLAFEFEFEPE RER * = - = Pour avoir la nouvelle brochure et tout renseignement que l\u2019on :#& = = = = = 000009090000006009 00000 DOCS SOS DVO IT V2 va 2 VS LPLUS GROS LABORATOIRE DEN TAIREdu œ @ BAS DE QUEBEC EST CELUI DU 2 RUE DE LA STATION te) > (0; te ie; ey (e) te) Dr E.BOLDUC MONTNAGNY Point n\u2019est besoiu de gageures ni de bluff pour le prouver, toul le monde le sait, vingt annes d\u2019exprience l\u2019ont prouv.EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR, Dentiers caoutchouc, en or, alluminium et cellulioide, Ponts et couronnes en or.en Satisfaction garantie.Burear conn: d'aabitul: d: Yazices oom 5 beures p.m., dans ma proprit de la rue de la station.> OPT TEOOEODOROORORREEOWOE SPHOOOOORRODORIIOORE Heures de dures 9 hres A.M.a 9 hres P.M.Docteurs Houle & Laforest CHIRURGIENS\u2014DENTIL TSS ! Spcialits: Extraction des dents absolument sans douleur.Extraction des nerfs dentaires sans douleur, avec obturation finale ou pose d\u2019une couronne en une seule sance.Anesthsie locale: Au moyen de l'Acane.Anesthsie gnrale: Au moyen du Scemnoforue.TOUT TRAVAIL GARANTI BLOC ALPH.LABERGE RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, MONTMAGNY, P.Q.Tlphone 137.\u2014 Ernest Roy, C.R.Romo Langials, C.R.Armand LaVerrne, C.Antonlo Langlais, B,A., L.LL.F.-X.Gedbout, B.A.L.Thomas Tremblay, 8.A., .,LL Roy, Langlais, LaVergne, Godbout & Tremblay AVOCATS QUEBEC, MOMTMAGNY, 126, rue St-Pierre \u2014Ti.5800 Tl, 99 Bureau Montmagny tous les jours.A.MIVILLE DECHENE, FERNAND CHOQUETTE, C.R, M.P, B.A.L.LL, MONTMAGNY, 88 RUE ST-PIERRE Tel.126.Tl.4208.Qubec.DECHENE & CHOQUETT AVOCATS ET PROCUREUR3, tte -\u2014# BUREAUX A QUEBEC ET A MONTMAGNY Jorrsenessersssssssesesenesecesa ma \u2014 RODOLPHE BEDARD Expert comptable MEMBRE DE, L\u2019INSTITUT DES COMPTABLES.Tlphone Main 8787.72 Est, Notre-Dame, Montral Comptabilits, Expertises, Vrifications, Grance de Successions, Liquidations et Partages, Arbitrages.CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERE COMMERCIALE.00046004 MAURICE ROUSSEAU, ALEX.2.L.K, LAFLAMM LL &., C.R.CHOUINARD, aa Rousseau, Chouinard & Laflamme es vacances de Nol et du Jour de An, chez ses parents, monsieur t madame Arthur Delisle, Donnacona | AVOCATS | Montmagny, P.Q.| | | RARE, - Keke RRR RE RG RE RRR RR RR RRR RE RE RE Ri RRR RG GER ERE GE ERR ERR RR RR RG A n ee OR ae a ME 2' I EL TT\" [MONTMAGNY POWER CORPORATION] BUT DE LA COMPAGNIE LA CORPORATION D\u2019ENERGIE DE MONTMAGNY a t incorpore le 25 avril 1918, en vertu des lois de la Province de Qubec.En outre de plusieurs autres attributions qui lui sont confres, ses lettres patentes l\u2019autorisent dvelopper et exploiter des pourvoirs d\u2019eau sur la rive sud du St-Laurent, depuis les comts de Beauce et Lotbinire jusqu\u2019au comt de Tmiscouata, inclusivement.Pour le moment, la compagnie a dcid de limiter son champ d\u2019action au district de Montmagny, et elle dveloppe des pouvoirs hydrauliques Armagh et Saint-Raphael, dans le comt de Bellechasse.i ; Son principal but est de fournir l\u2019nergie lectrique pour fin industrielles.Elle vendra galement de l\u2019lectricit en bloc pour fin d\u2019clairage, le long du parcours de sa ligne de transmission, aux municipalits, des compagnies prives ou des particuliers, mais n\u2019entend pas faire le commerce en dtail de l\u2019lectricit.Dveloppements Hydro-Electriques : Revenus \u2019 LA CORPORATION D\u2019ENERGIE DE MONTMAGNY commence ses \u201c oprations dans des conditions paritculirement avantageuses, car elle Les pouvoirs d\u2019eau que la CORPORATION D\u2019ENERGIE DE MONT- peut compter ds le dbut sur un revenu annuel d\u2019au moins 0$100,000.00.MAGNY dveloppe actuellement auront une capacit totale de 3850 che- Elle a pass avec la Machine Agricole Nationale, Limite , de Mont- vaux-vapeur, lorsque tous les travaux seront termins, y compris ceux magny, un contrat pour lui fournir 1,500 chevaux -vapeur pendant le ter- d\u2019emmagasinement.me de dix ans compter du ler janvier 2) 2 au prix annuel de ve par cor .ea cheval-vapeur, ce qui assure un revenu de $75.000.00 par anne, ou , Elle est d\u2019abord propritaire du pouvoir hydraulique de la rivire Four- \\ pour les'dix ans.Ces 1,500 chevaux-vapeur ne reprsenteront pas la moiti che Nord-Ouest, Armagh, tout prs de la rivire-du Sud.Les travaux de la ducti .2 s x 242 .production totale de la compagnie.de dveloppement sont a peu pres complts, et il y sera produit 400 forces | En vertu de ce contrat, la Machine Agricole Nationale a le droit de au moyen de deux gnratrices de 200 chevaux-vapeur chacune qui sont prendre, aux mme conditions, le surplus d\u2019lectricit que produira la dj installes.compagnie, moins 300 forces que celle-ci s\u2019est rserves pour ses autres Saint-Raphael, la compagnie est propritaire des deux rives de la clients.rivire du Sud, sur une distance de plus de 2!15 milles, et dans ce parcours Indpendamment de la Machine Agricole Nationale, 500 forces pour- se trouvent plusieurs pouvoirs d\u2019eau dont une couple auraient justifi les raient tre distribues ds l\u2019anne prochaine, d\u2019autres insdustries et pour dpenses de dveloppements spars.Cependant aprs de nombreuses fins d\u2019clairage, ce qui assurera un revenu d\u2019au moins $100,000.00 pour explorations,des observations rptes et une tude approfondie de toutes 1921.Et lorsque la demande d\u2019nergie lectrique justifiera l\u2019instalation les conditions, l\u2019on a dcid de n\u2019y faire qu\u2019un seul dveloppement hydro- d\u2019une troisime gnratrice Saint-Raphael, les revenus annuels de la lectrique.Un barrage de 82 pieds de hauteur se construit dans la partie compagnie dpasseront la somme de $150,000.00.En effectant la somme de $39,000,.00 au paiement des intrts sur les obligations qui s\u2019lvent a $600,000.et un montant maximum de $15,000.00 par anne pour frais d\u2019exploitation, il reste une marge trs considrable pour le remboursement du capital emprunt.Cette mission de $600,000.est la seule dette de la compagnie, et il n\u2019est pas tmraire d\u2019affirmer, sous les circonstances, que LA CORPORATION D\u2019ENERGIE DE MONT- MAGNY aura rembours le montant de toutes ses obligations d\u2019ici 1931.suprieure, un endroit que la nature semble avoir prpar spcialement cette fin, entre deux rives escarpes et de roc solide, et les eaux de la rivire seront drives dans une conduite force de six pieds de diamtre jusqu\u2019au bas de la dernire hute, soit une distance de 7500 pieds.Une tte d\u2019eau de 230 pieds sera ainsi obtenue, et ce dveloppement aura une capacit totale de 3450 chevaux-vapeur.Pour cette anne, deax gnrations de 850 K.V.A.chacurte, et produisant 2300 chevaux -vapeur, y seront installes et exploites, mais les plans de l\u2019usine pourvoient l\u2019installa- .1, es tion d\u2019une troisime unit, sans dpenses spciales.Situation privilgie Une ligne de transmission sera construite de Saint-Raphael Mont- Les compagnies d\u2019nergie lectrique sont dans une position in- magny, en passant par les paroisses de Saint-F ranois et de Saint-Pierre, finiment plus avantageuses que la plupart des autre industries, car elles soit une distance de 14 milles, pour distribuer l\u2019nergie lectrique.sont pour ainsi dire indpendantes de la main d\u2019oeuvre.Elles puisent leur subtance pricipale dans le curs naturel de nos rivires.Trois hommes suffisent pour l\u2019exploitation d\u2019un pouvoir hydro-ledctrique comme celui de Saint-Raphael, une fois dvelopp, et l\u2019achat de matriel n\u2019est n- Un grand rservoir d\u2019emmagasinage sera construit peu de frais, au cours de la prochaine saison, sur la rivire Noire, tributaire de la rivire du Sud, quelques milles plus haut que le barrage, afin de rgulariser le dbit x \u2026.: : : 2 .de l\u2019eau et assurer la mme puiissance effective du pouvoir durant les po- cessaire que pour les rparations.LA CORPORATION D\u2019ENERGIE sera donc a l\u2019abri des grves et c'e la ques de scheresse.Tous les travaux pour ce dveloppement hidro-lectrique seront ter- | dre des incendies, autant de facteurs dont les autres compagnies indus- mins avant la fin de l\u2019anne 1920.trielles doivent tenir compte.BUREAU DE DIRECTION PRESIDENT : M.Maurice Rousseau, Montmagny, avocat, C.R.VICE-PRESIDENT : L\u2019hon.Antonin Galipeault, Qubec, Ministre des Travaux Publics et du Travail.DIRECTEURS : M.C.-Alphonse Fournier, Saint-Charles, dput du comt de Bellechasse au parlement fdral.WI.Arthur Martineau, Saint-Franois, Notaire; M.Jos.-C.Hebert, Montmagny, notaire.(Ce dernier est en mme temps secrtaire-trsorier).Ingnieurs-hydrauliques : MM.Gauvin & Lessard, Qubec.Ingnieur-lectricien : M.Lacasse.Rousseau, Montral.Ingnieur-consultant M.Frederick L.Gagnon, gradu de l\u2019Universit \u201c McGill, ci-devant ingnieur de la Commission du port de Montral, de la Compagnie Dominion Bridge, etc.BANQUIERS : La Banque Nationale, Montmagny.PSS Glee E El EtY EG EP EOE EEL GL OG EEE PELE SEES EE EHESY hausse exorbitante de la matire premire, comme elle n\u2019aura rien crain- Ke fe aia fia pin ited Kei RAR Re EEE EE EE EE EEE EE EEE Re Ke Re RRR MERE RE = - AE .> LL me Aram #4 54 1 _\u201c ep rv mt mw ey tp py py ym 0 8 SP 0 mm nf pM Pf A am em og pm AA Am beg Ati a WB LE PEUPLE.OQUERFC, VENDRFDI, ?4 DFCEMRBRE 1920 LA POLITIQUE PROVINCIALE Les terres seront sous la direction du ministre de la Colonisation.TERRES AUX COLONS {De notre correspondant) Qubec, 23 dcembre 1920.Le Conseil des ministres a tenu, hier, deux importantes sances.L\u2019hon.M.L.-A.Taschereau, premier-ministre, prsidait, et les ministres prsents taient: .l\u2019hon.M.J.-L.Perron, x Phon, M.J.-E.Perrault.l\u2019ho .M.Honor Mercier, l\u2019hon.M.J.-E.Caron, l\u2019hon.M.Antonin Galipeault, l\u2019hon.M.L.-A.David, hon.M.W.-G.Mitchell, 'hon.M.J.-A.Tessier, l\u2019hon.M.N.Prodeau, l'hon.M.John-C.Kaine.l'bon.M.Nap.Sguin.C'est dire que, pour la premire fois depuis quelque temps, tous les ministres taient prsents.Des questions de la plus haute importance doivent tre tudies avant d\u2019- tr soumises aux Chambres et l\u2019une d\u2019elles tait sur le tapis, hier, et fut le sujet d'un assez long dbat.{ Naturellement, le secret le plus ab- tolu est observ, mais, cependant, on Jait que la grande question qui a t discute, hier, aux deux runions des ministres, a t celle de la colonisation.Le premier-ministre l'a annonc, Montral, lors du banquet qui lui a t ffert, son ambition et celle de ses col- gues est de raliser enfin le projet assurer des terres aux colons, en donnant au ministre de la Colonisation la irection de la vente des terres.C'est se qu\u2019on a discut dans le secret du cabinet.L\u2019honorable M.Honor Mercier, ministre des Terres et Forts, et I'hon.M.J.-E.Perrault, ministre de la Co- onisation, des Mines et Pcheries, aprs de longues entrevues, avaient rpar un long projet qui a t soumis, hier, au Conseil.Le projet a-t-il t adopt ?Trs certainement, mais on ne le saura pas avant la session, avant qu\u2019il ne soit soumis la ratification des dputs et conseillers lgislatifs.Ce projet consiste dtacher l\u2019important service de la vente des terres du ministre de l\u2019hon.M.Mercier pour l\u2019attacher au ministre de la Colonisation,fdirig par l\u2019hon.M.Perrault.Le surintandant gnral de la vente des Terres, M.C.-O.Lavoie, le surintendant des ventes pour la section ouest, M.Jos.Grenier, et le surintendant de la section-est, M.J.-M.Gingras, tout leur personnel, tous leurs agents passeront donc au ministre de la Colonisation, qui deviendra l\u2019un des plus importants ministres de l\u2019administration provinciale.Les affaires y seront tellement considrables que le cabinet a dcid d\u2019enlever au ministre de la Colonisation la Chasse et la Pche, qui seront sous la direction du ministre des Terres et Forts.Les chefs de ce dpartement, M.Hector Caron, surintendant-gnral de la chasse et de la pche, et M.J.-A.Blisle, l'inspecteur en chef, de mme que tous leurs subalternes, gardes- chasse, gardes-pche, etc, etc., deviendront par consquent des fonctionnaires du ministre de l\u2019hon.M.Mercier, qui sera ministre des Terres, Forts et Pcheries.Les ministres ont tudi, pendant deux heures, hier midi, et trois heures, hier aprs-midi, ce projet colossal, et il tait plus de six heures lorsqu'ils sont sortis de la salle du conseil excutif.Ce matin et cet aprs-midi, nouvelles runions de nos ministres provinciaux.: 0 POUR LES ELECTIONS M.Crerar et M.Drury veulent avoir des candidats fermiers ici.Ot! wa, \u201c2.-Aprs avoir complt Jeur gani \u2018ion dans !'Ontario, le Nouv u-Br \u2018ssick et les provinces de l\u2019Oues.esf> niers se proposent, nous .dit-on env ir maintenant la province d Qub :.Ils auront faire face,au L so le du parti libral qu- besoin nu comtent quand mme faire un brche dans ses rouges et remporter dix quinze siges dans la grande province franaise aux prochaines lections.Pour arriver leurs fins, ils se serviront du gouvernement Drury, qui prside actuellement aux destines de l\u2019Ontario, et c\u2019est la question des coles ontariennes qui leur,fournira l\u2019occasion d'entreprendre cette Invasion pacifique.On sait que cette question pineuse est plus ou moins dans le statu quo et que, bien que les passions violentes qu\u2019elle a souleves se soient maintenant apaises, elle n\u2019a jamais t rgle la satisfaction des parties intresses.Le gouvernement Dru- ry s\u2019est montr plutt bon prince sur cette question depuis qu\u2019il est au pouvoir, ou plutt le silence qui s\u2019est fait autour de cette controverse semblerait indiquer qu\u2019une amlioration s\u2019est produite au moins dans la lettre mme de la loi.Les chefs du parti agraire croient naturellement qu\u2019un tel tat de chose est de nature leur attirer les sympathies non seulement des Ca- nadiens-fransis de l\u2019Ontario mais aussi de ceux de Qubec.Et ils se disent qu\u2019ils ont l une occasion superbe de se poser en champions et en amis de I'lectorat francais du pays.Leurs efforts dans ce sens ne __rr- Leront cependant l, car \u201cy par un coup de thtre bri!!xrrc que les suivants de M.Crerar et de M.Drury envahiront le champ politique de Qubec.Et ce coup de thtre ne sera ni plus ni moins que le rglement, la satisfaction des intresss.de la question des coles d'\u2019Ontario.En effet, la rumeur veut que d'ici un peu de temps\u2014avant un an tout au plus\u2014 le gouvernement Drury proposera un modus vivendi qui sera accept d'emble par les Canadiens-franais et sera ratifi par le parti et l'lectorat fermier d'Ontario.Les aptres du grou- / pe agraire iront ensuite rcolter dans Qubec le fruit de leur politiquo bienfaisante et comptent que le rglement de cette pineuse question\u2014dontles- deux partis politiques se sont faits jus qu'ici un tremplin politique\u2014leur vaudra tune reprsentation raisonnable dans la province qui, depuis 1896, est reste fidle au souvenir de Laurier.Ce sera, sans aucun doute, un formidable appoint pour les fermiers que de pouvoir aller dire l\u2019lectorat de Qubec que, contrairement aux deux vieux partis, ils n'ont pas bern ses corlligionnaires d\u2019Ontario avec des paroles vides et sonores mais ont pos en sa faveur un acte qui durera et cimentera l'entente entre les races.A la convention annuelle des Fer- miers-Unis, de l'Ontario, qui a eu lieu ces jours derniers Toronto, un des dirigeants de l'Association a prdit que le parti agraire serait au pouvoil aprs les prochaines lections.Les car culs des pessimistes lui concdent au moins 110 siges sur le parquet des Communes, cependant que es optimistes comptent sur 150.Pour obtenir ce succs, il leur faut naturelle- lement compter sur Qubec et ils croient que le rglement que M.Dru- ry proposera aux Cunadiens-franais de l'Ontario fera entrer au bercail la seule province qui, apparemment, a fait jusqu'ici la sourde-oreille leurs appels.les vieux partis politiques peuvent donc se le tenir pour dit: M.Cre- rar et ses lgions iront envahir le seul terrain sur lequel ils n\u2019ont pas encore crois le fer avec leurs adversaires politiques et il semble que si leur entre en scne se fait dans les circonstances que nous venons d'noncer, le mouvement recrutera des adeptes et portera un coup droit la seule force politique qui compte actuellement dans Qubec, c\u2019est-dire le parti liberal.Ceux qui voient la chose d\u2019un mauvais oeil peuvent se consoler en songeant que si nous sommes fatalement destins avoir un gouvernement de fermiers Qubec aura du moins son mot dire dans le Conseil des Nations demain.meme) GROS PROCES La cause de M.Thomas Du- chane contre la Fabrique de Drummondville.Un des procs les plus intressants qui se soient drouls devant nos tribunaux va, s\u2019instruire dans quelques jours.L'action de M.Thomas Du- chaine, de cette ville, contre la Fabri- ue de Drummondville, vient en effet \u2019tre inscrite pour enqute et audition devant la Cour Suprieure de ce district, le 10 janvier 1921, et cette affaire est d\u2019un intrt particulier.On dit que le jugement, qui sera rendu en cette cause, aura une grande porte sur un nombre considrable de rclamations de mme nature, que des centaines de cranciers des comts d\u2019Arthabaska, de Dorchester, de S.- Hyacinthe, de cette ville mme et du comt de Qubec entendent faire valoir contre la fabrique.Les faits de cette cause sont les suivants En 1908, les francs-tenanciers de la paroisse de Drummondville, runis en assemble, dcidrent d'emprunter une somme de $45,000 pour terminer leur glise et consolider leur dette.Ils nommrent leur cur; l'abb Ttreau, dcd le printemps dernier, pour ngocier l'emprunt et l'autorisrent passer tous les contrats ncessaires cette fin.La rsolution fut approuve par Mgr l\u2019vque de Nicolet postrieurement.Le cur Ttreau, muni de son autorisation, obtint de M.Duchaine un prt de $9,000.; .Duchaine comptait que son placement en tait un de tout repos; il reut, pendant neuf ans, le paiement fidle de ses intrts.Cependant, au mois d'aot dernier, aprs la mort du cur Ttreau, la fabrique lui donna avis qu'elle ne reconnassait pas sa dette u'elle n'avait jamais reu de M.Du- chaine un seul sou, que si M.Duchaine avait prt de l'argent au cur T- treau pour la Fabrique, c'est le cur Ttreau qui l'avait gard pour lui ou pour d\u2019autres oeuvres que celles de la abrique.M.Duchane ne perdit pas de temps.Il prit immdiatement,, par l\u2019entremise de M.L.-G.Belley.C.R., de cette ville, une action, rclamant ses $9,000.- Aprs avoir reu cette actio, la Fabrique runit les francs-tenanciers qui dcidrent de se dfendre.Une lettre de l\u2019vque de Nicolet fut lue, cette assemble, dans-laquelle Sa Grandeur demandait la Fabrique de rsister l\u2019action et toutes autres de mme nature qui pourraient tre intentes.L'assemble apprit aussi que cinquante autres personnes voulaient poursuivre, pour la mme raison que celle allgue par M.Duchaine et our les montants respectifs de $1,000, 83,000, $3,000 et $15,000.La Fabrique rpondit l'action de M.Duchaine que le cur Ttreau n\u2019tait pas autoris faire l\u2019emprunt, que le cur Ttreau avait seul bnfici de cet emprunt, que la fabrique n\u2019en avait pas reu un sou, que l\u2019emprunt autoris par la paroisse n'tait pas de $45,000 mais de $15,000 seulement, que ce montant de $15,000 avait dj t emprunt avant le prt de M.Duchaine, que le pouvoir d'emprunt du cur avait cess depuis longtemps ; que la rsolution du 21 juin 1908 sur laquelle Du- chaine a prt tait fausse, ; que ce prt de Duchaine faisait partie d'une srie d'emprunts illgaux faits par le cur Ttreau au nom de la Fabrique pour un montant qui dpasse $350,000, dont la Fabrique n\u2019a jamais bnfici.Ce montant de $350,000 aurait t tabli, parait-il, ar des experts durant le cours de l\u2019anne dernire et serait compos de centaines de rsolutions venant de toutes les parties de la province, de la part des cranciers qui, en toute confiance, prtaient leur argent, croyant la prter la Fa- Aique.M.Duchaine est reprsent dans cette affaire, qui est vritblement un \u201ctest cane\u201d, par Mtre L.-G.Belley, C.R., de cette ville, et la Fabrique par M.Napolon Garneau.C.R., de Drum- mondville, avec l'hon.M.Joseph- Edouard Perrault, C.R., comme con- etl.\u2014\u2014\u2014 eee New York, 22.\u2014La situation est demeure la mme dans les marchs du sucre brut et du sucre raffin.\u2014- Dans les livraisons terme, les transactions sont nombreuses et les prix midi hier, taient hausses de 2 15 points.: 2 GRANDS BOXEURS | ll ne manque pas d'int t, en attendant le rsultat du match d'Albert Hall, de lire quelques chiffres sur les records de Ted Lewis et Jack Britton, qui se batteront, en fvrier prochain pour le titre de champion \u2018\u2018walter- weight\u201d du monde.Ces deux hommes possdent deux des meilleurs records de la boxe et il serait peut tre s de faire des pronostics sur le rsultat de leur rencontre, qui ne sera pas la premire, ils se sont matchs une douzaine de fois et Britton perdit le titre aux mains de Lewis, le 25 juin 1917.Ted Lewis, champion \u2018walterwight\u201d est n Londres, le 24 octobre 1896 et au cours des derniers dix ans, il a livr plus de 127 batailles avec dcision, dont 40 se sont termines par un hnockout en sa faveur.Il en a agn 72, annul 5, perdu 9 et fut nockout une fois, par Stave King, en une ronde.L'ex-champion, Jack Britton, est n Londres, le 14 octobre 1885, et fait du \u201cpros\u201d depuis quinze ans.Sur 81 dcisions, il compte 22 K.O., 39 ga- nes, 11 nulles et 8 perdues.Il fut nockout, en une ronde, par Duke Lynck.Voici les rsultats comparatifs :\u2014 Britton Lewis.0.27.K.O.0.31 0.45.G.0.57 0.26.7.P.0.12 Lewis, parait avoir l'avantage, qu\u2019il garde encore sur les rondes.l pred 0.36 de ses K.O., !a troisime ronde alors que Britton, plus haut ne fait que 0.29 la sixime.Voici le nombre de batailles gagnes par un knockout, avec le numro de la ronde dcisive :-\u2014 No.Britton.Lewis Too.I 2.ee 4.6 3.Cee Ze 11 SE 3.RS 2 J 0.4 J 2.ee 0 Teenie 6.viii 4 8.ian Oven 0 9.PRN ooo.l 10.1 11.loool, 0 12.eee 0.co ot.2 13.1 1 4.lo.1 16.CO 0 16.Oven 0 17.Oo.1 Sur les 39 batailles qu'il a gagn, Britton, en compte neuf la sixime ronde, huit la dixime et dix, la douzime.Il ne pu en gagner une avant la cinquime ronde.Lewis, a enrgis- tr 24 victoires, la sixime, 16 la dixime et 11 la douxime.Il compta 5 dans la quatrime ronde.Voici la liste des boxeurs que Lwis a knouckout.\u201c Une ronde :\u2014Jim Butter, Jerry Murry, Jimmy Duffy, Willy Molore, Jimmy Coffey, Albert Badoud, Jimmy Duffy.Deux rondes :\u2014George Pawell, Jack Gunnoir, Billy Griggs, Jim Shires, George Buswell, Jimmy O'Hagan.Troisime ronde :\u2014 Jack Harbour, Young Klein, Young Sullivan, Kid Levene, Joe Madden, Walt Marshall, Joach O'Neil, Jack Harrison, Darkey, Harris, Harry Benny: Quatrime ronde.\u2014Bill et Charlie Quatrime ronde :\u2014 Bill et Charlie Smith.Cinquime ronde \u2014 Ted O'Neil, Jack, Chinney, Alf.Small, Ted Smar- ders.Septime rondd:\u2014Jack Marks, Gus Venn, Harry Sterling, Harry Trendall.Neuvime ronde :\u2014 Kid Graves ; Dixime ronde ;\u2014T.Quentreux : Douzime ronde ;\u2014AJf.Small et Billy Weeks ; Treizime ronde :\u2014 Eddy Moba : = Quatorzime ronde :\u2014Gus Buswell ; L'ancien champion, a knockout les homme ssuivants :\u2014 1 rdnde :\u2014Deney O\u2019Brien, 2 rondes Johnny Regan, Fid Gilbert, Young Beckett et Tommy O'Keefy ; 3 rondes :\u2014Kid Curley et Battling Gates; 4 rondes :\u2014Jim Holland, Joe Egan, et Willy Ryan ; 6 rondes :\u2014Jimmy Dosher et Vic Moram ; 7 rondes :\u2014 Kid Farmer, Jack McGuire, Yoyng Saylor, Jimmy E van, Eddy Halon, et Gene Morrarity ; 9 rondes \u2018\u2014 Franky Gage ; .Les deux hommes ne furent pas toujours victorieux, mais comme les chiffres suivants le montreront, ils ont presques toujours russit ef- faer les dfaites qu'ils ont encaisses.Sur huit batailles perdues par Lewis, on compte un foul et un K.O.Duke Lunck, le seul boxeur qui l\u2019ait Knockout, perdit deux matchs contre lui en 10 et 13 rondes, la victoire de McCoy, ne fut qu\u2019une reprise, de de mme que celles de Glovers, O\u2019- Dowd et Hasland.De son ct, Britton.perdit avec Farmer, en 3 rondes, aprs l\u2019avoir mis hors de combat en 7 rondes.Dans les rencontres de Lewis.avec les hommes qui battirent Britton, le champion semble avoir la supriorit.Lewis, gagne sur Murry, Ritchie, et Duffy, qui avaient infligs des dfaites Britton, alors que celui-ci ne russit, qu\u2019u ne seule fois, a faire bonne figure contre un des vainqueurs de Lewis.Il fit partie nulle, contre \u2018Mike O'Dowd, qui avait battut Lewis, en 12 rondes: Les deux boxeurs eurent plusieurs fois l\u2019occasion de rencontrer le fameux soldat Bartfield, mais l encore.ils se partagent les honneurs : ils firent chacuns six machts nuls avec les nombres de rondes suivantes Lewis 6, 10, 10, 10, 10, 12 ; Britton; 4, 6, 6, 6, 10,10.Sur les trois rencontres durant les annes 1915 1917, Lewis en gagne deux en douze rondes et une en vingt, alors que Britton, deux de donze rondes et une de en vingt.Ils comptent 5 batailles sans dcisions.- \u20140 \u2014 LE LARD A Chicago.Hl.\u2014 Porc Option de janvier $22.85 Salaison :\u2014 Option de janvier $13 42 Option de mai .$13.97 Entrecotes :\u2014 Option de janvier.811 37 Optiondemai .$12 10 I CONCURRENCE } ALLEMANDE Des industriels allemands, offrent des produits 30 pour cent meilleur march que les ntres.NOS INDUSTRIES Nos manufacturiers canadiens constatent qu'il y a dj une forte concurrence allemande dans plusieurs produits manufacturs, sur notre march.L'extrme dprciarion du mark allemand qui vau.moins que deux sous alors que sa valeur normdle est de 24 cents, permet aux producteurs allemands d'offrir leurs marchandises a des prix plus avantageux que ceux demands par les producteurs des pays a monnaie plus forte.Des industriels allemands offraient.rcemment Montral des produits cots 30 pour cent meilleur march que ceux demands par nos manufacturiers canadiens.L'industrie des jouets est fortement mnae par la concurrence allemande et nous le constatons en voyant la quantit norme de jouets exhibs chez nos marchands dtaillants portant la marque \u201cMade in Germany\u201d.Nos industries de Vacier.du fer.de coutellerie.d\u2019instruments de musique, de produits chimiques, subissent.la concurrence allemande.Sur les marchs trangers que nous avions dvelopps durant la priode de guerre et notamment en Angleterre, aux Etats-Unis, en Afrique-Sud, aux Indes Occidentales, en Australie, en Chine, et dans les pays de l'Amrique du Sud, les succs allemands sont.tels que les exportations de certains de nos produits ouvrs sont compltement annules, ou sont en voie de l'tre.A l'tranger nous avons a faire face non seulement au commerce allemand mais aussi au commerce franais et au commerce belge.Outre, les taux du change, ces pays ont leur grand avantage, dans la diminution du cont de production.une chelle de salaires la main-d'oeuvre, beaucoup moins leve que celle nous nous avons.Nous serons bientt obligs d\u2019aviser aux moyens de rsistance cette concurrence.\u2014Comme il ne serait pas avantageux de dprcier notre mo- naie, il nous reste rduire les prix pays la main-doeuvre.Quelque dsagrable que cela puisse tre aux ouvriers, il faudra bien qu\u2019un jour ou l\u2019autre nous suivions le mouvement gnral.Dj aux Etas-Enis, les diminutions des gages sont commences dans de fortes proportions et quoique nous retardions gnralement sur nos voisins de deux ou trois mois, il nous faudra bientt faire comme eux, ou sinon nous aurons le chmage gnral de nos industries qui ne pourront plus couler leurs produits.OEUFS ET VOLAILLES Ottawa, 22 \u2014Dans l'Est el dans les Provinces Maritimes la situation du commerce des oeufs demeure lu mme.\u2014 Dans l\u2019Ontario, les fermiers annoncent que la production augmente.\u2014Pour les volailles, les prix sont toujours trs hauts.\u2014Les dindes se paient, 58 cents la livre et dans l\u2019Est ont rapporte que l\u2019on donne de 0.60 0.75 la livre \u2014 A Toronto, les spciaux sont de $1.00 A $1.10; les extras de 0.75 0.78 les No.1, de 0.69 0.70 et No.2 de 0.60.- A Montral, spciaux 0.95 $1.00; extras 0.72; No.1.0.66; No 2, 5 \u2018 0.60.LA CRISE DE CUBA Rsultat d\u2019une enqute d\u2019un haut fonctionnaire amricain.ERE DE PROS PERITE (Serv.de la Presse Canadienne) Havane, 22.\u2014Le gouvernement de Cuba, par l'entremise de son prsident Meno-Cal, ayant rcemment demand M.Rathbone, assistant-secr- taire au dpartement du Trsor Washington, de faire une tude spciale des conditions financires et commerciales du pays, ce dernier compil un rapport qu'il prsentera ces lours- ci au prsident.* M attribue la crise actuelle l\u2019excessive spculation qui s\u2019est faite durant la guerre et aprs l'armistice, sur les sucres.Tout le monde Cuba voulut faire fortune et beaucoup taient en en voie de russir quand ils furent arrts brusquement par la restriction des crdits.La situation fut telle qu\u2019il fallut accorder un moratorium et elle est encore assez srieuse pour qu\u2019il soit ncessaire de le prolonger.On ne voit pas comment les banquiers cubains, pourront se tirer d\u2019affaires si le gouvernement ne s'occupe pas rapidement de ngocier un fortempruni aux Etats-Unis.La principale ressource du pays, le sucre, a tellement baiss de prix que le cot de production n\u2019est pas dpass par les recettes de la vente.Quoique la situation actuelle soit trs srieuse, M.Rathbone croit qu'elle n\u2019est pas sans possibilit d\u2019amlioration, et il assure que si les mesures ncessaires sont prises, le pays entrers bientt dans une nouvelle re de prosprit.men (Ym ee LE BOXEUR GOUIN Le boxeur Maurice (Gouin.12: livres \u2014de Trois-Rivires.dsirerai renconter Alfred Lantagne.de cett ville.Gouin qui fut un jour considr comme champion, rentre dans l'arn aprs une absence de plusieurs annes JRE NI AM.et madame J.Bennett.el mou- sieur N.-W.Benneti.de Thertord- Mines, sont Qubec depuis hier et 1e gent au Chateau, LA | Ce que rase may La Cooperative Centrale des Agriculteurs pense de cette Societe le directeur de l\u2019Institut Agricole d'Oka, le R.Frere Leopold Opinion de trois autres professeurs du meme institut MM.Nagant, Gagnon et Letourneau.La Souscription s'est ouverte hier le 19 dans toutes les paroisses La Direction d'une socit agricole qui, pour des raisons bien connues du public, s'est yue rejeter dans l'ombre par la Cooprative Centrale des Agriculteurs, est reste fidle ses traditions en invitant ses adhrents, la dernire heure, par circulaire, rpandre dans les campagnes que la Cooprative Centrale est surtout une intitution commerciale d'intrt priv, Au reu de cette circulaire, le Fr.M.-Lopold, directeur de l\u2019Intsitut Agricole d'Oka, s'est empress d'- ecrire au rdacteur du Bulletin des Agriculeturs,organe de la Cooprative Centrale: \u2018\u2018Institut Agricole d\u2019Oka, 17 dcembre 1920 ! | | ! i | Monsieur le rdacteur:\u2014 \u201cA la veille du lancement des actions de la Cooprative Centrale des Agriculteurs de Qubec, le Comptoir Coopratif de Montral met des circulaires a toutes adresses pour jeter \u2018du discrdit sur la Cooprative Centrale des Agriculteurs et sur la scurit qu\u2019offre la Socit pour le bien agricole de la Province.Nous tenons ctte manoeuvre pour absolument regrettable.Nous savons bien que l\u2019effet sera nul auprs des gens avertis, auprs de ceux qui connaissent l\u2019oeuvre de la Cooprative Centrale des Agriculteurs de Qubec.Mais elle peut faire tort notre mouvement coopratif chez ceux qui ne le connaissent que peu.Nous protestons contre cette dloyale manire d\u2019agir.\u201cIl y a de la fourberie dans le choix m- me de l\u2019instrument de diffusion de la rancune de certain personnage du Comptoir.On communique en sous-main pour n\u2019tre pas dcouvert.C\u2019est un procd qui blesse ceux mmes qui sont adresses les ciru- laires du Comptoir.Nous ne voulons pas tre complice du silence.Nous exposons la manoeuvre au mpris de tous les esprits droits.Et nous encourageons de toutes nos forces la souscription au capital de la Cooprative Centrale des Agriculteurs de Qubec.association de cultivateurs qui a contribu vraiment au progrs agricole de notre province et qui se prpare a de plus grandes oeuvres agricoles.Fr.M.Lopold, O.C.R., Directeur\u201d.Trois 3 gricole d\u2019'Oka, MM.professeurs de l\u2019Institut A- Nagant, Gagnon leur ct: du Comptoir Coopratif, crivent de et Ltourneau, le premier, membre \u201cLa Cooprative culteurs de Qubec, Centrale des agri- tivit depuis sa creation a procur des avantages incalculables cription pour runir un capital de $500.000, Cette somme est ncessaire pour riger un vaste entrepot et des bureaux destins remplacer les btisses actuelles, abso- certain fin constitue non seulement un placement Il pour est cette lument insuffisantes.que l\u2019argent souscrit de toute scurit pour nos cultivateurs trop souvent exploits par des inventeurs de mines et autres Ponzi, mais crera en outre un instrumenst de premier ordre pour le classement et l\u2019coulement profitable des principaux produits de 'agriculture de Qubec.\u201cIl serait donc du devoir de tous les gens bien intentionns de recommander une oeuvre aussi solide et de rassurer ls classe agricole mise en dfiance par des abus trop frquents de chevaliers d\u2019industrie.\u201cOr a la veille de l\u2019ouverture de la souscription ne voil -t-il pas que sous la signature du Comptoir Cooperatif de Montreal, autre organisme destin poursuivre une oeuvre analogue, une circulaire est distribue profusion dans laquelle,avec une malice peu dissimule, les cultivateurs sont mis en garde contre la Cooperative centrale des Agriculteurs de Qubec, a laquelle on dnie tout caractre coopratif, tandis que le monopole exclusif de l\u2019esprit cooperatif, du' dvouement aux intrts de la classe agricole, de comptence en matire de rformes scolaires, d\u2019influence heureuse sur le anciennement COP- PERATIVE DS FROMAGERS, dont l\u2019a- la classe agricole de la Province \u2018vient de lancer une sous- rajustement du tarif des transports et d'initiative en matire religieuse sont revendiqus avec une insistance quelque peu grotesque par les dirigeants de l\u2019organisme en question.\u201cIl semble vident que dans toute cette affaire il ne peut tre question que de petites jalousies personnelles, d\u2019ambition non satisfaite, de crainte d\u2019tre dpass, qui n\u2019entachent en rien les principes mmes du Comptoir.Ceci n\u2019aura pas d\u2019importance; mais, n\u2019est-il pas dplorable de voir cette bombe de gaz asphyxiants jete de la maison d\u2019en face sur cet difice dont l\u2019honorable M.Caron est lui-mme un des patrons les plus distingus et des plus dsintresss, au moment o la foule des ouvriers sollicits apportaient des matriaux destins le renover, le rendre plus vaste, plus conforme leurs besoins croissants.On peut esprer pour le plus grand bien du pays que les travailleurs agricoles ne se laisseront pas effaroucher par ces manations qui sentent plus mauvais qu\u2019elles ne sont rellement mchantes.Cependant, ne faut-il pas craindre de voir branler dans les masses agricoles cette confiance si difficile implanter et faire crotre, confiance essentielle l\u2019tablissement de toute organisation cooprative, lorsque ceux-l mmes qui devraient eh donner l\u2019exemple, prchent le dchirement.\u2019 (Sign) \u2018\u2018H.-M.NAGANT, membre du Comptoir Coopratif, AIME GAGNON, FIRMIN LETOURNEAU, Professeurs l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka, La Trappe, P.Q.\u201d Ces pinions sont en tout conformes celle que le ministre de l'Agriculture, I'honorao le M.Caron, exprimait dans sa lettre du 20 novembre 1920.Les sommits du monde agricole, en notre province, s\u2019entendent donc pour inviter les cultivateurs souscrire en masse au capital-actions de la Cooprative Centrale.Ceux-ci ne manqueront certainement de rpondre l'invitation, et les rats de la coopration en seront pour leurs frais de dnigrement.La souscription s\u2019est ouvertee hier, dans toutes les paroisses.Les notaires nos correspondants, reoivent les souscriptions 1dricaire MONTREAL Immeuble Versailles Tl.Main 7080 LA TAXE DES GONFISERIES Ottawa, 22.-\u2014Que les manufactu- ders de bonbons et.de sucreries qui se laignent de ce que leurs produits vient taxs comme articles de luxe, tient quelque chance d\u2019avoir la sym- robable.si on en juge par les dcla- -Lions de certains ministres, Les bonbons ordinaires qui sont rathie du gouvernement, ne semble pas P \\ (LimITE) MONTRAL OTTAWA Immeuble Banque Nationale Tl.Queen 503 gnralement donns aux enfants, ne sont pas sujets la taxe et il n'y a pas de raison pour que les enfants en soient privs aux ftes de Nol et du Nouvel an.Les chocolats des meilleures qualits sont les seuls tre taxs et comme ils sont rellement des choses de luxe, la taxe sera maintenue.Les marchands d'automobiles qui prtendaient qu\u2019une remise devrait leur tre faite sur les taxes payes our lea automobiles qu\u2019ils ont en assortiment au moment de l\u2019abolition de la taxe, ne seront pas non plus couts .Botilais OTTAWA QUEBEC 80 rue St-Pierre Tel.8620 Un ministre du cabinet disait ce sujet que la demande des marchands ctait illogique et il remarque que ces mmes marchands n'avaient pas, lors de l\u2019institution de la taxe, offert.de la payer au gouvernement, sur les automobiles qu'ils avaient achetes avant.\u2014_\u2014 On annence, pour la fin de janvier, le mariage de mademoiselle Marguerite Page, fille de M.le Dr et madame J.-D, Pug, rue Frank, Ottawa, avec M.Thomas Boivin, fils de M.Klza: Boivin, shrif, de Chicoutimi. cs SJESSEIESEMEESES A NOS CLIENTS Joyeux Noel, Bonne et Heureuse Annee LE PEUPLE, OUEBEC, VENDREDI, 24 MFCFMBRE 1920 FETONS TOUS LE NOUVEL AN Cette annee encore nous mettons a la disposition du public assortiment complet d\u2019articles de Fantaisie.qui ne se contente pas de l\u2019ordinaire, un L\u2019acheteur de bon gout se trouve bien \u201cchez lui\u201d a notre pharmacie.Notre devise est de garder a Montmagny meme ce qu\u2019on peut trouver de mieux a la ville.Articles en Ivoire Le Plus Grand Choix Desirable pour Cadeaux Brosses a habit, Brosses cheveux, Brosses a Anneaux serviettes, Porte montre, Thermomtres, Agrandisseurs de gants, etc.chapeau, Brosses ongles, Brosses pour bbs, Brosses dents.A - \u201cA \u2018 .A A A a A .A a A A .Boites a gants, Bites a mouchoirs, Botes cheveux, Botes poudrette, Bote bijoux, Bote parfum, Btes pingles, Botes broches ,Botes cheveux, Boites savon, Bites a onguent, Botes boutons.Etuis pour parfumeuse, Etuis pour chapelet, Etuis pour brosses dents, Etuis pour botes de Talcum, Etuis pour cartes jouer.i Calendriers, Coupe, Panier, Encriers, Complet en ivoire pour dessus de bureau, Lampes lectriques, Chandelliers, Porte-fleurs, Porte savonnettes, Porte portrait Coussins pingles, Horloges, Complets pour manicure en botes de satin ou dans untui en cuir.Tous les articles manicure tels que: Livres, Ciseaux, Crochets bottines,s, Polisseurs, Couteaux, etc.Tous ces articles sont aussi en vente sparement.Tray et Miroirs de toutes dimensions et de tous prix.\u2014 Nos complets toilette pour bb et pour dame sont de toute beaut et desprix raisonnables.SPECIAL Thermos seuls ou en boites portatives, prix de $1.75 $5.00.\u2014Rasoirs de sret, mar que Tillett\u2019s et Durham, fini or, argent ou nickl, dans des bxites mtal, cuir ou ivoire, prix de 50c $7.50.\u2014Aiguiseurs de lames de mme fabrication, donnant pleine satisfaction.\u2014Lames a la douzaine ou a la 14 douzaine.\u2014Services & parbe nickl, argent ot ivoire.\u2014Plumes Fontaines Watermans.AVIS AUX FUMEURS Cendriers en cuivre, nickl, en verre.\u2014 Pots tabac, porcelaine ou cuivre.\u2014Porte cigarettes or, argent et ambre.\u2014Etuis cigars en cuir.\u2014Boites de cigars, extra marque amricaine et pure Havane.CAMERAS et PELLICULES pour photographie.Cadeaux toujours de plus en plus apprcis.PAPETERIE Varit insurpassble de Cartes et Livrets de Noel et du Jqur de l\u2019An.\u2014Cartes correspondance.\u2014Boites de papier lettre, depuis 20c $3.00.\u2014Calendriers religieux.\u2014 PARFUMERIE, ARTICLES de TOILETTE Varits des plus dsirables pour cadeaux, comprenant les marques Roger & Gallet, Houbigant, Pivert, Colgate, Rexall, Erasmic.Vous pouvez vous procurer les pourdes, les pommades, les savons les lotions, les parfums l\u2019once et en bouteilles originales.CHOCOLATS ET BONBONS Nous gardons la marque \u201cpar excellence\u201d Page & Shaw d\u2019une saveur si exquise.Gotez leurs bonbons diffrents en petites jars, aux pistaches croquantes, au \u2018\u201ctaffy\u201d, aux amandes sales, aux caramels au beurre, leurs cho- colats-en barres ou en botes de luxe de toutes dimensions.Bons chocolats Liggetts la livre.Au de l de 60 varits de toute premire qualit un prix trs spcial.~ \\ E363 SEE aE Ea EAE Ba BB Ea EAE BE na BORER ALMANACHS et CALENDRIERS DIVERS caisalEanalesiesiostealeainaleaioatoaisaioaleaioaienlealoalealealoalaaloaieatealoateateaioaleaealatealoatea cal ales cates MUSIQUE C\u2019est le bon temps pour ceux qui aiment la musique d\u2019offrir ou de se procurer un clbre instrument, marque Victor, \u201cLa vois de son Matre\u201d.C\u2019est le meilleur et le plus populaire des phonographes.Nous en avons depuis $15.00 $1100.00.Et votre choix parmi 10 milles morceaux.Notre pharmacien \u201d EBENE Botes toilette contenant articles en bne: miroirs, brosses, peignes, manicures etc, en botes bien doubles en satin de diffrentes couleurs.Ncessaires de voyage pour dames et messieurs, depuis 2 morceaux jusqu\u2019 18 morceaux.OBJETS EN CUIR Porte.cartes, Porte monnaie, Sacoches, Ecritoires, Calepins etc.Nous avons dans tous les dpartel ments un assrtiment considrable et nant : Couteaux, seule a leur agence dans notre ville.le choix est facile., Venez des maintenant faire votre choix dans cette profusion de jolies choses.Bienvenue a tous.Pharmacie du Dr J 5e : i a BEd BREA Bara Ea EAE EJSIESEICSEIES JCSEI PES LACS EI ETES BITES ESSOR ESS SES ST ES JESESESMEMESES 0S.L.RUE SAINT JEAN-BAPTISTE Montmagny, P.Q.Prix trs modiques.Coutellerie Complet compre- Fourchettes, Cuilleres, etc, \u201cArgent Sterling\u201d BEE EE EAE BY EAE EEA BES EX Nouvellles Locales MM.les abbs Jos.-V.Boucher, L.Paquet et L.Chabot ont rendu visite cette semaine leur ancien confrre dans le ministre de cette paroisse.M.l'abb F.-X.Lefebvre, prtre cur de Saint-Pierre-Baptiste.\u2014 Me Gratia Boulet, de Saint- Franois.tait l'hte de son amie, Mlle B.Hbert, mardi.\u2014M.Lucien Provost, chef de Contentieux, de La Prvoyance, de Montral, tait de passage dans notre ville, au commencement de la semaine, dans l'intrt de cette compagnie.UN JOLI CADEAU POUR NOS LECTEURS Afin de permettre nos lecteurs de se rendre compte des dernires amliorations que vient de subir le journal de musique le \u2018\u2018Passe-Temps'\u2019, nous leur offrons un abonnement d'essai de 6 mois pour $1.00.De plus ils recevront un joli recueil de chant.Pour Montral et les Etats-Unis, $1.25 au fieu de $1.00.Le dernier numro (672) contient un nouvel arrangement de \u2018\u2018Minui chrtien\u201d, par 0.-0.Sencal.Prix: 10 cts.Adresse: \u2018\u201cLe Passe-Temps\u2019\u2019, 16-20 Craig-Est, Montral.JUMENT ET VOITURES A VENDRE Nous avons une jument de 8 9 ans, bien grasse, pesant 1200 1300 livres, vendre, ainsi que deux voitures de promenade dont un mikado et une carriole rouge.Le tout a vendre bon march.S'adresser la Cie THIBAULT, Limite, Montmagny, P.Q.BON A SAVOIR Pour engraisser, vous fortifier ou rparer vos forces puises.demandez les \u2018\u2019Foniques Hmognol\u201d (qui produisent du seng).ls sont connus comme les plus efficaces.Vous les trouverez sous les 3 formes suivantes: {incon de 100).Pilules Hmognol Faguet.$1.00 iflocon de 100).Faguet.$2.50} $2.00 la Elixir Hmognol ln bouteille.Vin Hmognol honteille.Demandez-les la Pharmacie du Dr Gagnon.\u2018 Faguet.HOCKEY \u2018 TTT .Le Napolon vainqueur du Collgien par 2 1.Montmagny.20.\u2014 Dimanche dernier, le Napolon' allait rendre visite au Collgien, et remportait une brillante victoire, battant les Verts et Blancs, par un score de 2 1.La partie fut une des plus contestes encore disputes la patinoire du collge, et malgr l'avance de deux points qu\u2019avait pris, au dbut, le Napolon, la victoire fut incertaine jusqu'au dernier moment, car les coliers ont fait une lutte acharne aux visiteurs, et leur ont fait rudement gagner leur victoire.La joute fut fconde en beaux coups, tous les quipiers dployant un gal courage, compter, et dmontrant un entrain admirable.L'enthousiasme tait son comble, et s manifesta parfois trop ouvertement, les adversaires changeant des coups vertement appliqus, ct les punitions pleuvaient dru, l\u2019arbitre se montrant la hauteur de sa tche Tous les joueurs se distingurent mais nous devons citer, en particulier, les montes sensationnelles de Gagn et le jeu brillant de P.Fortin dans les buts, qui lectrisrent les spectateurs.Le Napolon, aprs un quart d\u2019heure de jeu, enrgistra le premier point, Gamache prenant Masson en dfaut, 1 0 en faveur des vi iteurs.Dans la deuxime priode, aprs une longue course, Gagn dirigea un sr lancer dans les filets du Collgien, comptant le deuxime et dernier point de son quipe.Lorsque le timbre annona la troi- saient rsolus et ne tardrent pas se lancer l\u2019aitaque.La dfense du Napolon fit de son mieux pour repousser ses adversaires, mais-sous la pression renouvele des coliers, elle fut bientt dborde, et Fortin fut assig.Langlois compta alors l'unique point du Collgien, et quelques minutes plus tard, la partie prit fin.Alignement des quipes: Collgien Napolon E.Masson But Paul Fortin E.Lamontagne Dfense Jos.Gagn A.Lvesque Dfense G.Bastien G.Tondreau Aile-G.F.Gamache R.Langlois Aile-D.R.Gagnon L.Tondreau Centre 1.Thibault C.Dumont Substituts A.Dionne .Beaulieu Substituts I.Cloutier Substituts E.Ttu Substituts J.A.Poliquin Arbitre: Fr.Onsime; Chronomtre: J.Clouston; Juge de buts E.Proulx \u201cTHE REXALL STORE\u201d 50 paires de couvertes en flanel- pour $2.65.GEO.F.FOURNIER.Rue de la Gare.Montmagny,P.Q.et la premire priode se termina par |.aime priode, les Collgiens parais-y, lette grise ou blanche .valant $4.50 _HARMONIUM A VENDRE Un_harmonium vendre bon march.Pour prix et conditions, s\u2019adresser Alphonse Morin, Saint-Jean Port Joli Station.17-2fs A L'OCCASION DES FETES En fait de cadeaux, articles de toilette, Ivoire, Parfumerie, Papeterie, Cartes ou Livrets de bonne anne, Records, Phonographes, Victrolas, etc.vous trouverez tout votre got et votre choix la Pharma cie 4u Dr Gagnon.\u201cThe Rexall Store\u2019.A VENDRE Une terve sise et situe Saint- Paul du Buton, ayant de bonnes btisses bien cltures, 300 rables, bois pinette et sapin intact, 400 milles pieds.Pour plus amples informations, s\u2019adresser a M.Eugne Pelchat, rentier, Saint-Paul du Buton, Co.Montmagny,P.Q.3 edc.5 fs.: COMMIS DEMANDEE On demande une jeune fille comme commis dans la marchandise sche.S'adresser Bote Postale 54, Montmagny.17-2fs MAISON A VENDRE Une maison neuve, lambrisse en briques, 24 x 26, et cuisine 12 x18, 2 tages, rue Saint-Jacques, avec rand emplacement, vendre onnes conditions.S'adresser ROUSSEAU & HEBERT, Notaires Montmagny.AUBAINE SANSPAREILLE 20 pices de flanellette grise et barre 27 et 30 pouces aux prix de 40 et 45 c.Rduit 27e.GEO.E.FOURNIER.Rue de la Gare.Montmagny, P.Q.CHEVAUX A VENDRE chevaux d'ouvrage pesant de Deux bons choisir sur trois, 1450 1600 livres.Pour plus de renseignements s\u2019adresser Franois Dchne, Montmagny, P.Q.j.n.o.Genealogie de la famille Chouinard Par suite de circonstances imprvues et incontrolables la gnalogie des familles Chouinard n\u2019a pu tre dite pour le premier janvier 1921.Ce retard, ce contre-temps nous horripile pas mal: il nous met quelque peu en mauvaise posture vis-vis de nos souscripteurs qui nous avions promis le volume en question pour la fin de d- cembfe 1920.Mais il faut nous rsigner toutes ces petits misres de l\u2019humanit souffrante.\u2018 Le lecteur toutefois, n\u2019y perd rien pour attendre.Au lieu de cinquante pages d\u2019histoire, comme nous l'avons annonc il y a trois mois, le futur ouvrage en contiendra soixante et quinze quatre-vingt auxquelles nous ajoutons vingt-cinq pages de documents ou pices justificatives dont voici les titres: 1.Un contrat de mariage au temps de Frontenac (Jacques Chouinard et Louise Jean, du 30 mai 1692).2.Un acte de concession du seigneur Charles Aubert de la Chenaye (de Gasp), en date du 27 octobre 1698.3.Le mobilier d'une ferme canadienne en 1727.(Inventaire des biens de feu Jacques Chouinard).La partie historique de cette gnalogie, due la plume de M.H.-J.-J.-B.Chouinard, Greffier de la ville de Qubec.docteur es-Lettres et Membre de la Socit Royale du Canada, est fort intressante et instructive.M.Chouinard est un rudit en cette matire, un historien sr, et le mieux inform, en ce qui concerne les traditions et les menus faits de nos origines.Donc, encore quelque deux mois de patience, et tous ceux qui s\u2019intressent la gnalogie ci-haut mentionne seront satisfaits des rsultats obtenus.L'auteur de ces lignes profite de la prsente occasion pour souhaiter tous ses parents et amis une sainte et fructueuse anne 1921.JACQUES de GASPE.UN ACCIDENT Un accident d'arme feu a mis le deuil dans une brave famille des environs de Qubec hier, et celui qui en a t victime est un jeune homme de vingt-trois ans, M.Nelson Cantin, serre-frein sur les Chemins de Fer du Gouvernement, qui demeurait avec son pre, M.Henri Cantin, ingnieur, la maison voisine du Pont de Qubec, du ct nord du fleuve.Mardi soir, M.Nelson Cantin avait .- To pri ses parents de l\u2019veiller plus tt que d'habitude le lendemain, parce qu\u2019il avaif-dessein de partir pour la chasse.Vers 6 hrs, Pier matin, le eune homme tait done sur pieds, il s'occupa de faire prparer son lunch, puis remonta sa chambre, pour | mettre son pardessus et ses bottes.Quelques minutes plus tard, la famille entendait une dtonation au second tage; M.Cantin courut la chambre de son fils.et trouva celui-ci tendu sur le plancher, la main gauche pose sur un \u201c\u2018satchell\u201d, la droite & la ga- chette de sa carabine.Le jeune homme avait eu le crane vid par la dcharge de l\u2019arme, qui contenait des balles explosives.Appel en bas, pour djeuner, on suppose qu\u2019il avait saisi trop violemment son bagage et, que la carabine, qu'il croyait peut-tre non charge, avait heurt le plancher.mouvement qui aurait fait partir le coup.Le Dr.Lavoie, de Sillery, fut appel sur les lieux, mais ne put que constater la mort.~ .Inform de D'accident.le coroner Jolicœur dpcha le Dr.Bdard au Pont de Qubec pour tenir une enqute; celle-ci eut lieu hier midi el un verdict de \u2018mort accidentelle\u201d fut rendu.capitale.ll NOS ECOLES Le dpartement de l\u2019Instruction publique ne crera pas de nouveaux districts d\u2019inspections pendant la prochaine session.C\u2019est ce que fera connatre le rapport que I'Hon.L.-A.David, secrtaire provincial, prsentera devant la Chambre avant longtemps.Il y en a d\u2019ailleurs eu quatre de forms depuis juin 1920.Ce sont les districts: : Frontenac, titulaire, M.G.Girard; Partie de Montral.titulaire, M.L.Longtin, transfr, et remplac par M.P.-M.Brionne : \u2019 Nord Labelle-Hull, titulaire, M.E.Desgagn; Matane-Gasp, M.F.Poulin.titulaire, Le comit charg d'tudier le programme de l\u2019cole complmentaire se runira le 28 dcembre pour discuter les questions d\u2019une importance se fait un travail consid- |.rable, ces jours-ci, au dpartement de l'instruction publique, en vue de cette sance.La question de l\u2019cole compl&men- taire passionne l'esprit de tous ceux qui s\u2019intressent la question de l\u2019en- } seignement.Elle entrane de graves problmes.Les pdagogues les plus influents de la province ont labor une foule de projets qu\u2019il faudra dbattre devant ce comit.\u2019 La runion sera prside par le surintendant de l\u2019Instruction publique l\u2019Hon.Cyrille F.Delage.Le comit se compose de Mgr Rouleau, de l\u2019abb Desrosiers, du professeur Ahern et de MM.J.N.Miller et Napolon Bri- sebois.On espre pouvoir prsenter le rapport des dlibrations et des dcisions du comit vers Je commencement \u2018de fvrier.BAS ! BAS Beaux bas en laine noir au prix de 70c trs spcial 35c.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny.PQ = \u2014 fagasin J.Gagnon de reductin te pas tous les j Encore une semaine de grande vente a 25 p.c.Profitez-en,c\u2019est une aubaine qui ne se presen- ours.Bargains dans toutes les lignes au - # 8 \u2018 RUE ST-THOMAS | Ancien poste de Mde H.DeLottinville pres de l\u2019eglise a0) Re ES 1 "]