Le peuple : organe du district de Montmagny, 26 août 1921, vendredi 26 août 1921

[" ig + ASSURANCES, JOS.-C.HEBERT, Notaire, DEMANDEZ LES TAUX.| FEU, VIE et ACCIDENTS Montmagny.Reprsentant des meilleures compagnies Anglaises et Canadiennes.VOL.XX1.\u2014No 47.ORGANE DU Ri 8 id Pak DISTRICT DE ep QUEBEC, VENDREDI.26 AOUT a FEU, VIE ET ACCIDENTS | j t | | Reprsentant des meilleures com- | : .| pagnies Anglaises et Canadiennes.| ASSURANCLS 1 JOS.-C.HEBERT, Notaire Montmagny.DEMANDEZ LES TAUX NY = MONTMAG 1921 La Compagnie du \u2018\u2018PEUPLE \u2019\u2019 Editeur-Propritaire.\u201cLE PEUPLE\u201d Est imprim et publi Qubec par la Compagnie du \u2018\u2018Peuple\u201d\u201d de Montmagny, le vendredi de chaque semaine, ABONNEMENT: CANADAI an.$2.00 mois.1.00 Etats-Unis 1 an .,.2.50 6 mois.1.25 Strictement payable d\u2019avance La date qui se vrouve a la suite ve Pudresse des abonns eat la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de feu.Ainsi \u2018anvier 22 signifie que \u2019abonnement a t pay jusqu'en janvier 1922 et qu\u2019on est en rgle.Di Un mois aprs l'envoi de l\u2019abonnement la date n\u2019est pas change nos, abon- ms nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prire de taire remise par bon poste ou d'express, l\u2019ordre de \u2018\u2019La Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prire de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande changer l\u2019adresse du ournal.Anselme E.Normand MANUFACTURIER d\u2019Engins Gazoline,Moulins Battre \u2018\u2018Champion de Montmagny\u201d, et toute espce d\u2019ouvrage.Rparation de machineries de toutes sortes faites avec pramptitude.SPECIALITE : Rparation engins a gazoline.Une visite est sollicite.\u2014 Condamns 2 morf Toute mouche, poux, punaise, coquerelle, etc., dtruits en quel ques minutes, avec le TUE-MOU- CHE de J.-B.CHOUINARD.En vente partout, 25c la bote.Sur tception du prix, nous l\u2019enverrons par malle nos frais.Ecrivez pour chantillon gratuit.Adresse : Le TUE-MOUCHE de J.-B.Choui- nard, 1313, rue Ontario-Est, NOUVELLES DU DISTRICT SAINT-PIERRE Nos sincres flicitations Mile Rose Couillard, Alexina Samson et Valentine Blais, qui ont obtenu avec succs du Bureau des Examinateurs.leur diplme Elmentaire.Nous flicitons aussi leur excellente matresse, la Ryvde Sœur Marie du Sacr-Coeur.qui s\u2019est gnreusement dponse sas compter ses fatigues.Mais ici c\u2019est bien le temps de dire: \u201cLe succs couronne l\u2019œuvre\u2019.Aujourd'hui, mai- tresse et lves ressentent la satisfaction intime du devoir accompli.Les Rvdes Sœurs du Bon Pasteur peuvent se rjouir bon droit de ce rsultat obtenu.Il est brillant ce rsultat, puisque nous avons encore signaler que Miles Rose Couillard, Simone Galli- bois et Ccile Morency ont aussi obtenu leur diplme de musique; que Marie-Louise Gamache a obtenu son diplme Universitaire.Nous souhaitons aux Rvdes Sœurs du Bon Pasteur d\u2019avoir enrgistrer encore de plus grands succs, l'an prochain.; \u2014M.et Mme Laurat Fiset, de Charny, taient en visite chez MM.Octave Fiset et Joseph Delagrave, la semaine dernire.\u2014Mlles Lucette et Claire Talbot, sont revenues d'une promenade de quelques jours Lvis.Elles sont tout fait heureuses de Jeur promenade.\u2014Mme Delphis et Mlle Noela Hamel sont parties pour une promenade Montral.\u2014Mmes Lachapelle et Godhaire, des Etats-Unis, sont depuis quelque temps les htes de M.Tlesphore Garant.\u2014 Milles Rose-Dlima, et Lucia Gu- rin, de Lvis, sont en visite chez M.Joseph Beaumont, et chez d'autres parents.\u2014Mlle Eva Lynch, de Montmagny, M.et Mme Alfred Hbert de Saint- Paul, taient les htes de M.Jean L- tourneau, ces jours derniers.\u2014Mme Francis Ltourneau et sa file Mme Narcisse Gaumond, sont parties pour les Etats-Unis, o elles vont visiter des parents et amis.M.l\u2019abb Lon Ltourneau tait ici, chez ses parents.\u2014Mile Jeanne Gamache et sa sœur Marie-Louise, institutrice, sont parties pour une promenade la Rivire du Loup.SANFORD MAINE.\u2014Samedi le 13 courant, avaient lieu les funrailles de M.Hormisdas La- se et plusieurs enfants.Nos plus sincres sympathies la famille en deuil.M.Ernest Emond, de Greenville N.-H.tait en visite chez son oncle Louis Lizotte, la semaine dernirel \u2014Les funrailles publiques et mili- militaires du regrett soldat Samuel Valley, tu Verdun, France, en 1918 alors qu\u2019il combattait avec la force expditionnaire amricaine, ont eu lieu | dimanche, le 14 aot, 2 heures de, l\u2019aprs-midi.Les membres du poste militaire ont escort la dpouille mortellle de leur camarade, jusqu\u2019 l\u2019glise, o un libra solennel a t chant.Dans le mme ordre on se rendit ensuite au cimetire.Le Rvd Pre McGinnis cur de la paroisse officiait.Le corps du dfunt tait port par les vtrans.\u2018Le digne soldat, dont on a lou la mmoire, a encore sur la terre, pour lui survivre, sa jeune pouse, son pre et sa mre, des frres et des sœurs.Nos condolances.LA SARRE, ABITIBI M.Arthur Aub, de La Sarre, est all en promenade Saint-Raphael, Co.de Bellechasse.Il y visitera de nombreux parents et amis, et en profitera pour voir ses affaires.Il sera absent durant quatre ou cinq semaines.SAINTE-ANNE de la POCATIERE.\u2014M.Joseph Dub est revenu d\u2019une promenade Saint-Alexandre, o il rsidait autrefois.\u2014M.Alfred Lizotte est de retour d\u2019une promenade Saint-Jean Port- Joli.\u2014Mme Bgin Blanger et sa fille des Etats-Unis, sont, en visite chez M.Joseph Grondin ex-maire.\u2014Mme Elzar Michaud est dcde dans notre paroisse, ces jours dernier.\u2014Mme Michel Tremblay, son fils Georges et sa fille, de Saint-Roch des Aulnaies, taient en visite chez Mme Vve Amable Blanchette, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Wilfrid Blanger taient les htes de M.Joseph Lizotte, la semaine dernire.\u2014M.Romo Bard et sa famille ont eu la douleur de perdre leur jeune bb, fig de huit mois.Nos sympathies a la famille.TROIS SAUMONS.Montral.> Lo : .d .jeunesse, dcd l'ge de 61 ans.Le| \u2014Monsieur Fournier, voyageur de Dpt en Gros: W.Proulx, dfunt laisse pour le pleurer une pou- commerce, tait de passage chez M.Montmagny.ECW ERE Let ch [RTL ER SIO RE 2 (SR ee > gf RAE \u201cong EMISSION TOTALE : Echances : ler mai 1922 \u201c1923 1924 1925 1926 \u201c6 s S\u2019ADRESSER : Rousseau & Hbert, OT, RUE DU DEP ration (Ener MONTMACNY POWER CORPORATION Obligations Portant lre Hypothque $600,000.DATEES DU Echances : $18,000 $21,000 Capital et intrt payables en or, au choix du dtenteur, La Banque Nationale, Montmagny et Qubec.Les coupons d\u2019intrt sont payables les ler mai et novembre.Coupurcs: $100, $500 et $1000 Les obligations peuvent tre rachetes par la compagnie, en tout ou en partie, 102, plus l'intrt, sur avis de trente jours, chaque chance d\u2019intrt.FIDEICOMMISSAIRE : M.Prudent Valle, grant de La Banque Nationale, Montmagny.OPINION LEGALE : MM.Rivard, Chauveau & Marchand, avocats, Qubec, ont examin et approuv la lgalit de l\u2019mission.' ps IL NOUS RESTE UNE BALANCE DE $250,000 QUE NOUS OFFRONS AU PAIR (100%) PLUS L\u2019INTERET ACCRU.ler mai 1927 $ 31000 MONTMAGNY 2 Ra ny IN lo ~ Oo ler NOVEMBRE 1919 \u201c 1928 42000 \u201c1929 47000 \u201c 1930 41000 \u201c 1931 101000 Amde Guimont.ces jours Forniars- \u2014M.Zoel Deschnes, db Saint- Aubert, tait en visite chef sa fille Mme Jules Deschnes, ik \u2014M.Grard-Florian Fortih, de St- Pamphile, tait en promendde chez leur pre, M.Csaire Fortin.MATANE.\u2014M.et Mme Emile Boulet sont retourns chez eux, Montmagny aprs avoir pass l't chez leurs parents dans notre localit, Mme Jean i Langlois ainsi que Mlle Alphe- n- | glois les accompagnaient.Mr J n | Langlois se rendra Qubec ch.n pre M.Joseph Cloutier, agent de la Compagnie Quebec Light Power.ELGIN ROAD (Station) \u2014M.Armand Michaud &t all Qubec, la semaine dernire, por affaires.\u2014M.et Mme Amde Blanger, de Saint-Aubert, taient chez M.Franois Blanger, dimanche.1.et Mme Armand Michaud, ainsi que leur petit Arsne, sont alls Saint-Aubert, visiter des parents.\u2014M.Pierre Gaudreault, aprs avoir ass quelques semaines l'Htel- ieu, o il a subi une opration, est revenu dans sa famille, en bonne voie de gurison.\u2014M.Jos.frenier, de Saint-Aubert, est arriv avec sa famille pour demeurer parmi nous.Noug lui souhaitons la bienvenue.M.et Mme Armand Fortin, de i Saint-Aubert, taient chez M.et Mme Athanase Fortin, dimanche dernier.\u2014 Mlle Elmina Blanger aprs avoir pass quelques jours chez des parent Sainte-Anne de la Pocatire est revenue enchante de sa promenade.KAMOURASKA \u2014M.Emile Cloutier et son pouse (ne Louisette Pelletier) font part : leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptise le 25 sous les noms de Marie-Thrse.Partain et marraine M.et Mme Thomas Pelletier, grands parents de l\u2019enfant.\u201cNos flicitations.| SAINT-FRANCOIS | \u2014Le 21, a t baptis Joseph-Eudore Rn, enfant de M.et Mme Emile Morin, Parrain et marraine, M.et Mme Eudore Blais, de Saint-Valier, oncle et tante de I'enfant.\u2014M.et Mme Joseph Lamoureux, de Montral, ainsi que M.Alexandre Fraser, Ing.Civil, et sa dame, taient en visite chez Mme Vve Lger Martineau, dimanche.\u2014Le Rvd Pre Nre Laflamme, O.M.1, cur de la paroisse du Sacr- Cœur, Ottawa, et son frre, M.Rosario Laflamme, de Saint-Gervais, sont venus voir M.et Mme Nicholas Blanger.\u2014M.et Mme Adlard no du cap de la Madeleine, ainsi que leur fille Antoinette, taient aussi en visite chez M.et Mme N.Blanger.Ils ont fait le voyage en auto.\u2014Mme Vve Joseph Blanger, de Saint-Alexandre, est venue passer quel que jours chez sa sœur Mme Vve Louis Turgeon.Sa nice Mme Odilon Moreau, de Saint-Aubert, l'accompagnait.M.et Mme Arsenault, de inte Gervais, sont venus en voyage de noces chez leur oncle M.H.Boulet.\u2014M.et Mme Jos.Nicole, de Mont- magny, taient aussi en visite chez M.H.Boulet, ainsi que Mme V.Thi- beault, qui est venue passer une quinzaine de jours chez sa sœur, Mme Bou- et.\u2014M.Ant.Rousseau est alle passer quelques jours Saint-Gervais.CAP SAINT-IGNACE STATION.\u2014Nous avons eu la semaine dernire, un triduum prch par le Rvd M.Gauthier, du Sminaire de Qubec.Ces pieux exercices prparatoires a la fte de l\u2019Assomption ont t suivis par un grand nombre d\u2019enfants de Marie et malgr la mauvaise temprature toutes se sont fait un devoir de venir profiter de ces jours de grces et de bndictions.Puiss'ons-nous avec l\u2019aide du Sacr-Cœur et de sa Divine Mre nous souvenir toujours des sages conseils qu\u2019on nous a donns et tre idles aux bonnes rsolutions que nous avons prises.\u2014Mme W.Scherrer tait, la semaine dernire, en visite Sainte-Anne de la Pocatire, -chez son frre M.D.Lange- ier.\u2014Mme Wilfrid Vzina et sa fille Marcelle, de Matane, sont en visite ici chez des parents.\u2014Nos sympathies & M.et Mme Nap Coulombe qui ont eu la douleur de perdre leur dernier bb g de 6 mois.\u2014M.Oliva Proulx, de Valleyfield, est venu visiter des parents et amis.\u2014Mlle Rose Bernier est Qubec, pour une huitaine, \u2014Nos flicitations M.Henri Mi- chon, le grant de la Banque Nationale, qui vient de faire l'acquisition d\u2019une magnifique auto \u2018\u2018Sedan McLaughlin.\u201d \u2014Mle Alice Gaudreau, de Mont- magny, est venue passer quelques jours chez ses amies Mlles Scherrer.\u2014M.et Mme Oscar Fortin ont l\u2019honneur de faire part leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptis sous les noms de Joseph Lucien- Medard.Parrain et marraine, M.et Mme Telesphore Fortin, grands-parents de l\u2019enfant.Nos flicitations.Universit de Montral ECOLE VETERINAIRE DE MONTREAL L'examen pour l'admission l\u2019tude ! de la mdecine-vtrinaire aura lieu le 7 septembre 1921, neuf heures du ! matin dans une des salles de l\u2019Ecole, ! 380, Demontigny Est, Montral.L'ouverture des cours se fera le mercredi matin, 14 septembre 1921, 10 heures.! On peut obtenir tous les renseigne- \u2018 ments ncessaires en s\u2019adressant au soussign ou au Dr Albert Dauth, M.V.secrtaire.Dr F.-T.Daubigny, M.V., Directeur 1 2.2.2 2.58 5.82.8 8 ECONOMISEZ ! C\u2019est l'argent pargn qui compte, qui assurera votre avenir et vous rendra indpendant.Ld Ouvrez un compte d'pargne LA BANQUE NATIONALE Lo Sige Soclai: Qubec - Fonde en 1860.La plus vieille Banque Canadienne-Franaise, 345 Succursales et Agences au Canada.Actif : plus de $75,000.000 BEER FLERE ER ER AMEN P.VALLEE, Grant, MONTMAGNY, Qu.COrive,.Obitin ee ween Ss wv mondo CAAT XIY Tid] SERVICE DES TRAINS D'ETE QUEBEC \u2014 MONTREAL D'aprs l'heure normale de l'est.Pour convertir au systme de | conomie de la lumire, ajouter une heure.D ts de Qubec, Gare du Palais : 7.40 A.M.\u2014Dim.exc\u2014 Montral 0 Gare Viger, 3:20 P.M.30 P; M.-\u2014Quot .\u2014 ontral, 12 M Gare Windsor, 5.80 P.M.3.40 P.M.\u2014Dim.exc.\u2014A Montral, 10.45 P.M Gare Viger.S40 0M.= M.\u2014Quot.\u2014.ontr .Gare Viger, 5.40 A.M.Gare Windsor, 6.05 A.M.Arrives Qubec, Gare du Palais : 5.30 A.M.\u2014Quot.\u2014De Montral, ?Gare Windsor, 10.20 P.M Gare Viger, 10.45 P.M.1.45 P.M.\u2014Dim.exc.\u2014DeMontrdal or Gare Viger, TAG A-M.2.00 P.M.\u2014Quot.\u2014De Montral, Gare Windsor, 9.00 A.M.9.15 P.M.\u2014Dim.exc.\u2014De Montral.Gare Viger, 4.00 P.M, C.A.LANGE VIN, Agent du traf.-voyag.: Gare du Palais, Qu bec, Qu.Reprsentant toutes les lignes de paquebots ocaniques.FOIN! FOIN! Notre rco'te de foin est termine et il me fait plaisir d'annoncer aux nombreux Cultivateurs et Possesseurs de Chantiers du Bas de Qubec, qu\u2019elle est beaucoup meilleure que nous l'avions d\u2019abord cru.Les cultivateurs attendent maintenant que la rcolte de grain soit faite afin de pouvoir faire l\u2019inventaire de leur surplus.Consquemment, inutile de les attaquer maintenant.En septembre et octobre, nous pourrons vous livrer ce que vous demandez des prix raisonnables.Nous fournissons le foin directement de la Grange du Cultivateur aux Consommateurs.Pouvant consquemment vous donner le bnfice des intermdiaires.Ecrivez vos besoins, et incluez timbre pour autres informations que je m'fforcerai de vous donner gratis.A.5.COMEAU, Commerant de foin, : Saint-Hyacinthe, Qu.MAURICE ROUSSEAU, ALEX.CHOUINARD, J.L.K.LAFLAMME, Li.L., C.R.LL.L.{ Rousseau, Choumard & Laflamme | AVOCATS Montmagny, P.Qt '00,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00.0,0 0 0000 0000 000000 00000.0,0,0,00000000, \"$ LE PLUS GROS LABORATOIRE DENTAIRE du BAS DE QUEBEC EST CELUI DU RUE DE LA STATION Dr E.BOLDUC MmasTAGN Ÿ Point n\u2019est besoin de gageures ni de bluti pour ie prouver, tout ruonde je sait, vingt annes d\u2019exprience l'ont prouv.EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR, Dentiers en caoutchouc, en or, alluminium et celluloide, Ponts et couronnes en or.} Satisfaction garantie Bureau comme d'habitude.De 8 hrs a.m.a 5 hrs p.m.dans Ma proprit de la rue dela station.2e HCUVSUIHOUE e, @ e @ Q, Q, ( e Q, @ @ @ @ @ @ 9, VUE AODOUVU000000690999000 137.Heures de dures 9 hres A.M.4 9 hres P.M.Docteurs Houle & Laforest CHIRURGIENS\u2014DENTISTES Spcialits: bxtraction des dents absoiument sans douleur.Extraction des nerfs dentaires sans douleur, avec obturation finale ou pose d\u2019une couronne en une seule sance.Anesthsie locale: Au moyen de \u2019Acaine.Anesthsie gnrale.Au muyen du 5Smnoforme.TOUL TRAVAIL GARANTFI LOC ALP.LABEL GE RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, MONTMAGNY, P.Q.llphone Ernest Roy, C.R.Romo Langiais, C.R., Armand LaVergne, C, R.Antonio Langlais, B, A, L.LL.F.-X.Gedbout, B.AA.L, Thom as Tremblay, B.A, L,, Ly, Koy, Langlais, La V'ergne, Godbout & Trer.rblaz) AVOCATS QUEBEC, 126, rue St-Pierre\u2014 Tl.5800.Bureau Montmagny tous les jours.MONTMAGNY Tl.99, A.MIVILLE DECHENE, FERNAND CHOQUETTE, R P L.L.L.C.R., M.P.B.A.L.L.MONTMAGNY.88, RUE SAINT-PIERRE.T.126.Tl.4208.Qubec.DECHENE & CHOQUETTE AVOCA oi PROCU., urs, te.UREAUX A QUEBEC ET A MONTMAGNY.RODOLPIIE BEDARD Expert comptable MEMBRE DE L\u2019INSTITUT DES COMPTABLES Tlphone Uptown 5763 152, Rue Peel, Montreal.Comptabilits, Expertises, Vrifications, Grance de Successions, Liquidations et Partages, Arbitrages.CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES.\u2014 | MAURICE ROUSSEAU | L.L.L.C.R.| AVOCAT MONTMAGNY, OMER BERUBE AVOCAT-PROCUREUR | Rue du Dpt, + ontmagny Tlphones: Rsidence 24 \u201c Bureau 113.L.D.E.Rousstai L.L.B.NOTAIRE Rue de la Station, MONTMAGNY JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu +aladies et Accidents.Responsabilit Patronale, Achats et Ventes de Dbentures PRETS D'ARGENT Rue du Dpt, Montmagny ELZEAR J.DUCHESNAY B.A, L.L.L.NOTATRE Rglement de successions, Prts d\u2019argent.Rue du Dpt, MONTMAGNY re DrPhilippe Richart MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Elve des hpitaux de Parsi CHIRURGIE GENERALE.\u2014Mala dies des femmes et des enfants.Rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Tl.National No 81.Dr NORBERT CLOUTIER, Mdecir.- Chirurgien EX-ELEVE DES HOPITAUX DE NEW- YORK S\u2019occupe de pratique gnrale.Maladies de la peau, des voies urinaires et massages lectriques.(Ancienne rsidence du notaire Beaubien).Coin des rues S.-Thomas et S.-Pau Tlphone No 7.MONTMAGNY.Dr J.Thomas Gosselin RUE ST-LOUIS, Montmagny.Elve du clbre Hpital \u2018\u2018Post Graduate de New-York GRADUE, avec grande distinction de l\u2019Universit Laval.SPECIALITES: Oprations Chirurgicales, Maladies des femmes et des enfalts.Heures 'de bureau : JOUR ET NUIT.J.ART.LaRUE EUGENE TRUDEL C.A.L.1.C.C.A.LARUE & TRUDEL Comptables licencis (Chartered Accountants) 126, RUE ST-FIERRE Larue, Trudel & Pichr Liquidateurs de faillites, Administrateurs de successions, Fidu- ciaires.Compromis entre dbiteurs et cranciers.Expertises.J.C.AUDET Artiste-Photographe Rue Saint - Jean - Baptiste MONTMAGNY Spcialit: Portraits au Crayon au : Pastel et l\u2019Huile.Nous posons tous les jours et par tous les temps, mme les plus sombres.Nous faisons l\u2019encadrement gnral, Ouvert le dimanche aprs-midi, de i1 heure 5 heures.| TEL.National No 80.Leons de Violon | METHODE EUROPEENNE PHILIPPE FOURNIER PROFESSEUR Coin desrues Saint-Jean -Baptiste ot St-Ma9jeire MONTMAGNY .LE PEUPLE, QUEBEC, VENDREDI, 26 AOUT 1921 #-\u2014\u2014\u2014B }} DE L'ELEVAGE DU CHEVAL Comparaisonde l\u2019utilit du cheval et du tracteur automobile pour les travaux de la ferme.\u2014Con- frence du Docteur Gust.-A.Langelier l\u2019assemble annuelle de la Socit Gnrale des El- veurs de la Province de Qubec.De 1914 1919, le nombre de chevaux a augment de 24% au Canada et de 25% dans la Province de Qubec.Pendant ce mme temps, la valeur par animal d\u2019au-deld de trois ans a diminu d\u2019 peu prs 1% au Canada tandis qu'elle a augment d'au-deld de 11% dans la Province de Qubec.Nous sommes donc dans une position au-dessus de la moyenne du pays pour ce qui regarde l'levage du cheval, xaminons maintenant.les chances de succs de ceux qui lveront des chevaux., La population mondiale augmente en gnral, celle des villes s\u2019accroit au dpens de celle des campagnes.Il faut tout de mme se nourrir et se vtir, ce qui demande une plus grande production de la terre.ans doute, cette plus grande production peut s\u2019obtenir en partie par d\u2019autres moyens tels qu\u2019engrais chimiques, moilleu- res semences etc., mais on ne peut pas sortir du fait que lo travail du sol est un des principaux facteurs ncessaires cette fin.Ce travail du sol doit naturellement tre fait pas une nergie motrice quelconque et cette nergie peut tre four- aie soit par des tracteurs, soit par des animaux.Or, dans ce pays, le cheval parmi les animaux, est presque exclusivement employ, de sorte que nous devons voir s\u2019il a t ou s\u2019il peut tre remplac par le tracteur.Aux Etats-Unis, o le Gouvernement a fait une tude spciale du sujet on en est venu la conclusion que le tracteur peut fort bien servir comme engin stationnaire, pour le battage du grain et le coupage du bl d'Inde ensilage, aussi pour faire le surplus de l\u2019ouvrage de la ferme durant les saisons des semailles et des rcoltes, mais qu\u2019il n\u2019a pas remplac et ne remplacera pas le cheval.\u2019aprs un rapport officiel seulement 2% des chevaux avaient t remplacs le ler janvier 1919; et dans les Etats du Centre, o il y a le plus grand nombre de tracteurs, il y avait prs d\u2019un million de chevaux de plus en 1919 qu'en 1910.Le cheval est plus conomique.Sur un ranch de l\u2019Alberta, opr par la Noble Fondation, o l\u2019on cultive 80,000 acres de terre, l'emploi des chevaux a t trouv plus conomique que celui des tracteurs, parce qu'en partant les chevaux le matin, on peut savoir pratiquement d'avance ce qui sera ait le soir, tandis qu\u2019avec les tracteurs il y a trop d\u2019incertain.En 1918, on a essay sur cette ferme des tracteurs gazoline, des engins vapeur et des chevaux pour faire un double discage suivi d\u2019un hersage.Contrairement ce qui est gnralement cru, le cot, par acre, fut de 42 centins avec les chevaux, de 67 centins avec les engins vapeur, et de 70 centins avec les compteurs gazoline.Ceci surprendra peut-tre plusieurs statisticiens, mais la plupart de ceux-ci dans leurs calculs, oublient que l\u2019intrt et la dprciation sont trs levs sur des machines dispendieuses qui ne servent en gnral que trs peu de temps chaque anne.Un tracteur de $1500.00 sur lequel il y a une dprciation de 15% part de l'intrt 5% cote, lorsqu'il est employ 300 heures par saison, une piastre de l\u2019heure seulement pour ces item.Lorsqu\u2019on y ajoute la gazoline, le ptrole, I'huile etc., on arrive un montant de quinze vingt piastres par jour part du temps de celui qui conduit le moteur.Et comme, en gnral, le cultivateur n\u2019est pas plus mcanicien que le mcanicien n est cultivateur, la machine est souvent arrte et a maintes.fois besoin de rparations, ce qui est certainement ennuyeux lorsque l\u2019ouvrage presse.Le tracteur ne produit pas d\u2019engrais Il ne faut pas oublier, non plus, que les chevaux produisent du fumier servant maintenir la fertilit du sol.Et il est bon de se souvenir qu'en levant ses propres chevaux, le cultivateur produit l'nergie motrice au prix coitant, tandis qu\u2019il paie de gros profits plusieurs personnes en achetant cette nergie motrice sous forme de tracteur.Laissant de ct le raisonnement our le sentiment, il nous sera peut- tre permis de rappeler que, durant la terrible guerre de 1914, le cheval +a t dans les endroits les plus dangereux, ne refusant presque jamais de s\u2019aventurer partout o l\u2019homune osait avancer.Et la plupart de ceux sont rests loigns du thtre des hostilits \u201cpeinaient sans relche afin de produire assez de nourriture et de vtement pour l'humanit toute bouleverse.De tout temps, on a employ le cheval pour l'agriculture, pour le plaisir, pour la guerre et aucune machine ne le remplacera compltement, pas plus que l'acier et le bton n\u2019ont complte- od EA CHASSEURS SI VOUS DSIREZ VOUS PROCURER UN BON FUSIL OU BONNE CARABINE a des prix n h, crivez d dant notre Cat Fusil ial , ti FUSIL ovdreblanche.pra ss $23 314.00, Carabines Savage-Winchester-Marlin.etc.N d rtouch: CARTOUCHES Nous avons dos cartouche ou nouveaux.Spcial pour la chasse de nuit LUMIERES Spcial pour le chez BREGENT QUARTIERS GNRAUX DES CHASSEURS 208 rue Ste-Catherine Est MONTREAL ment remplac le bois, pas plus que la machine crire n\u2019a compltement remplac la plume, pas plus que le tlgramme n'a compltement remplac la lettre.Cependant l\u2019industrie automotive s\u2019est tellemerit annonce, elle a fait publier tant d'articles dans les journaux et les revues de toutes sortes que des miliers de cultivateurs ont eu peur de continuer lever des chevaux.Pour tre juste, il faut aussi admettre qu\u2019en ces dernires annes le prix des chevaux, compar celui des autres animaux de ferme, a t trop bas.Les perspectives s\u2019annoncent belles Mais ce qui arrive aujourd'hui, d\u2019aprs des rapports officiels des Etats- Unis\u2014et le recensement montrera sans doute la mme chose au Canada cette anne\u2014c\u2019est que le nombre de jeunes chevaux, compar celui des animaux en ge de travailler, est plus bas maintenant qu\u2019il ne l\u2019a jamais t depuis longtemps.Comme il faut remplacer de 8 10% des chevaux de travail chauge anne, la loi inexorable de l'offre et de la demande fera monter les prix avant peu, et les cultivateurs lateurs, auront continu faire l\u2019le- les bnfices, auxquels leur sagesse et leur prvoyance leur auront donn droit.Le tracteur se perfectionnera Tout de mme, n'allons pas oublier que les manufacturiers de tracteurs, gens tous bien avertis, chercheront constamment perfectionner leurs machines et qu\u2019ils ne seront pas lents prendre les moyens ncessaires pour les rendre adaptables des conditions plus vafies.Ceci est un salutaire avertissement et, nous aussi, nous devrions ds aujourd\u2019hui prendre la ferme rsolution de faire on notre possible pour amliorer la force motrice que nous produisons, c'est-dire le cheval.Notre meilleur moyen de dfense,- me d\u2019attaque consiste en cette amlioration, car le tracteur aura d\u2019autant plus de difficult remplacer Je cheval que celui-ci sera plus efficace pour } ouvrage auquel il sera employ.go GREVE REGLEE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 20\u2014 Un manifeste remarquable, qui porte les signatures, en nombre gal, des dputs unionistes et ouvriers au parlement britannique, vient d tre adress aux ouvriers unio- nistes.Il est dclar dans ce manifeste que l\u2019unionisme ouvrier ne ralise plus le but pour lequel il a t cr, mais qu'il sert les vues politiques de certains extrmistes.\u201cNous voulons la coopration , dit le manifeste, \u201cet non une guerre de classes.Nous demandons l'arbitrage t non l\u2019anarchie.\u201d\u201d La grve des ouvriers maritimes, qui durait depuis le mois de novembre dernier, est enfin termine.Les hommes sont retourns au travail en acceptant les offres qui leur avaient t faites il y quelques mois.\u2014 Deux hommes arms entrent dans une banque, attachent les employs et vident la caisse.Niagara Falls, N.Y., 20.\u2014 Hier aprs-midi, vers les deux heures, deux individus arms de revolvers ont pntr dans les bureaux de la Imperial Bank of Canada, Queenston, Ont, et aprs avoir li solidement le caissier et le comptable, les deux seuls employs qui se trouvaient l cette heure, ils s\u2019enfuirent en emportant une somme de deux mille dollars en billets de ban- ue.1 Le vol fut dcouvert quinze minutes plus tard quand le constable Kilken- ny, qui venait la banque par affaire, trouva le caissier et le constable tendus sur le plancher, les pieds et les mains lis.ER.Wilson, le caissier fut contraint, sous la menace de deux revolvers, d\u2019ouvrir sa \u2018\u201ccage\u2019 aux bandits qui y prirent la somme plus haut mentionne.me Deux savants dcouvrent le moyen de faire du fer et de l\u2019acier avec du sable magntic.Tohio, 20\u2014Goro Matsukata et le Dr Asobu Naito ont annonc hier la dcouverte d\u2019un nouveau procd par lequel le sable ferrigineux, ou le sable magntic, peut-tre converti en fer en gueuse, et ensuite en acler.| Les deux savants affirment que cette dcouverte rvolutionnera l\u2019industrie de l'acier non seulement au Japon, mais dans le monde entier.L'opration se fait en combinant du sable ferrugineux et du coke au moyen du gaz, ce qui produit le ferrocoke dont il est ensuite facile d\u2019extraire le fer.\u2014\u2014e A OTTAWA Ottawa, 20\u2014Le gouvernement n\u2019a apparemment pas t avis des ngociations proposes entre le Canada et les Etats-Unis relativement l\u2019ex- ortation du bois de pulpe canadienne rcente dpche de W ishington annoncait que le prsident Harding avait autoris la formation d\u2019une commission charge de poursuivre les n- ociations exiges entre le Canada et es Etats-Unis propos des exportations du Canada du bois de pulpe destin tre converti en papier journal, mais Sir George Foster, ministre du Travail et du Commerce, a dclar hier qu\u2019il n\u2019avait reu aucune communication de Washington ce sujet.Semblable dclaration a t faite au bureau du premier ministre.\u2014_\u2014\u2014 Paris, 20\u2014Le marchal Joffre qui commandait les armes de France, lors de la premire bataille de la Marne, partira pour le Japon, le 2 septembre.Il est charg d'une mission offi- ciede.qui, au lieu d\u2019essayer devenir spcu- | vage bonan mal an, retireront bientt | Rapidement obtenues par l'emploi de E Sa co.puissa: valescer.au En vent.CCR WEAKNESS TONIC ion scientifique en fait le plus ; toniques.vieillards, femmes, enfants et -sonnes dbiles et dlicates._ ns toutes les bonnes pharmacies.Il convient aux con- W.BLJNET & GIE Limite Pharmaciens en Gros - DPOSITAIRES DES PREPARATIFS POUR LA GUERRE 30,000 soldats anglais sont prts envahir l\u2019Irlande si les ngociations de paix sont rompues.Dublin, 20.\u2014Jusqu\u2019 prsent rien ne fait prvoir un retour extraordinaire des \u201cblack and tan\u201d\u2019 ou des militaires dans la ville de Dublin et les autres centres de la rgion.Toutefois une rumeur a circul, que l\u2019on dit avoir man des sphres militaires, qu\u2019il y a, prsentement, trente mille hommes de troupes en Angleterre qui n\u2019attendent qu\u2019un ordre pour se transporter en Irlande si la trve entre les deux nations vient se rompre.Les milieux Irlandais expriment franchement l'opinion que ces prparatifs sont plutt de nature produire un mauvsais effet sur l'esprit des'Sinn Feiners.CRAINTES A DUBLIN (Serv.ie la Presse Canadienne) Dublin, 20.~\u2014Dublin Castle redoute que la paix ne soit rompue soit par l arme rpublicaine irlandaise, soit par les journaux.La tension augmente chaque jour chez les extrmistes des deux partis, et ceci n est que le rsultat des alternoiements dans les ngociations de paix.On craint qu il ne se produise quelqu\u2019incident qui provoquera des troubles que les chefs seront impuissants empchera rumeur que l'Angleterre a des troupes prtes entrer en Irlande si les pourpar ers couent, est un nouveau acteur du discoude.Les rapports de la police pour tout le pays ne font mention d'aucune arrestation pour crime contre la socit, l\u2019ordre, etc.Quelques personnes seulement ont t arrtes, mais pour des affaires beni- gnes.Dublin, 20 \u2014 L'arme rpublicaine irlandaise se prpare toute ventualit, sans toutefois rompre la trve avec l\u2019Angleterre.Les soldats rpublicains pratiquent le maniement des armes etc.Tous les divers corps de l\u2019arme sont tenus en parfaite communication.On affirme que le Dail Eireann prpare en secret des contre-propositions aux offres de l'Angleterre.Om Riga, 20.\u2014Walter Lyman Brown, reprsentant les Etats-Unis, et Maxim Litvinoff.reprsentant la Russie Sovitique, ont accept hier aprs-midi de signer les contrats relativement l'envoi de secours des Etats-Unis en Russie.Par ces contrats les Etats- Unis auront le droit d'aller et de venir leur gr dans le district ravag par la famine et d\u2019y exercer un contrle absolu de la distribution des vivres.SOULAGE AGREABLEMENT A N\u2019endurez pas 7 A de douleur\u2014 \u2014x 3ppliquez du Al ,MINARD a | \u2014Le remde dont | A Riff votre grand\u2019mre se T8 di servait portreoulager 2 surement la 4guieur En vents partout Yarmouth, N.E.UN BON REMEDE APPLIQUEZ-LA TELEGRAPHIE Dixville, Qu., 19\u2014Une double noyade s\u2019est produite ici hier lorsque Philippe Fortier et Joseph Watts, qui taient A se baigner, disparurent tout- coup sous l\u2019onde perfide.Les corps des deux malheureux ont t retrouv, peu de temps aprs, mais toute tentative pour les ramener la vie fut inutile.Un verdict de mort accidentelle a t rendu par le coroner.Paris, 20\u2014Le dficit produit cette anne par le service du tlphone, qui est sous le contrle du gouvernement, s\u2019lvera plus de 200,000,000 francs d\u2019aprs les dires d M.Louis Deschamps, qui devrait 8 re bien inform, ayant t sous-sec'taire d\u2019E- tat pour le dpartement des postes, tlphones et tlgraphes, sous le ministre prcdent.M.Deschamps dit qu\u2019il faudrait dpenser un milliard et demi pour amliorer le service du tlphone et prolonger ses lignes, et il recommande au gouvernement de confier ce service l'entreprise prive s\u2019il ne peut supporter ces frais d'amlioration.Londres, 20.\u2014 Le programme officiel de la visite du prince de Galles l\u2019Inde indique que le Prince quittera Portsmouth sur le croiseur \u201cRenown\u201d le 26 octobre.Le prince doit arriver Bombay, le 17 novembre.Le \u2018\u2018Daily Telegraph\u2019 croit qu'il se rendra au Japon.Il a t dj dit que le prince reviendrait peut-tre par voie du Cu- mada.New York 20.\u2014Il y a 25 ans M.Adolphe S.Ochs prenait le contrdle du \u201cNew-York Times\u2019 dont il devenait en mme temps le propritaire.Ce journal avait alors une circulation quotidienne de 9 000 et un revenu annuel brut de $550 000.Aujourd\u2019hui le \u2018New-York Times\u201d a une circulation quotidienne de 353 000 et un revenu annuel de $15 000 000 et il a 1 885 employs son service.Universit de Montral ECOLE VETERINAIRE DE MONTREAL L'examen pour l'admission l\u2019tude de la mdecine-vtrinaire aura lieu le 7 septembre 1921, neuf heures du matin dans une des salles de l\u2019Ecole, 380, Demontigny Est, Montral.L'ouverture des cours se fera le mercredi matin, 14 septembre 1921, 10 heures.On peut obtenir tous les renseignements ncessaires en s\u2019adressant au soussign ou au Dr Albert Dauth, M.V.secrtaire.Dr F.-T.Daubigny, M.V., Directeur.PAP-SAG GOHRISSENT LA DYSPEPSIE un repas qui fatigue, une ou deux PAP.SAG soulageat ifmmdiatement.50 ots le bote Mente Province de Qubec No.3479.A.BELANGER, 'Limite,corps politique et incorpor, ayant son si- ge social et son principal bureau d\u2019affaires en la ville de Monimagny.Demanderesse, vs.Victor Couture, autrefois de Co- wansville, ngociant, et maintenant de lieux inconnus.Dfendeur.11 est ordonn au dfendeur de com- aratre dans un mois, ontmagny, le 6 aot 1921.(Sign) J.-E.-A.Gaudreau G.C.C.R al L.avergne D.M.Procureur de la demanderesse.GEREMONIE RELIGIEUSE Au Bon Pasteur de Quebec Mardi, en la fte de l'Assomption Monsieur le Chanoine E.Guimont, de l\u2019'Archevch, prsidait une crmonie de profession religieuse dans la cha- elle du Bon Pasteur de Qubec.I tait assist de MM.les abbs J.-0.Fortin, Cur de St-Thophile et .de Grandmont.Les Sœurs dont les noms suivent ont mis les vœux de religion : Sœurs : Emilie Grgoire, de St- Sylvestre, dite M.de Ja Trinit: Blanche Samson, de St-Prosper, dite M.de Ste-Laure; Josphine Laberge, de Ste-Foye, dite M.de Ste-Foye; Alice Lemieux, de St-Sylvestre, dite M.de St-Albert de Reims; Anne Doyle, de Qubec, dite Marie-Rgina; Marthe Bdard, de Qubec, dite M.de Ste- Marthe de Jsus; Batrice Couillard, de Ste-Ccile, de Leominster, Mass., dite M.Elizabeth; Mdora Beaudet, de Lyster, dite M.de St-Elphge; Jo- sphine Anctil.de Cabano, Tmiscoua- ta, dite M.de St-Ferdinand; Marie- Ange Vzina, de Amqui, Matane, dite M.du Tabernacle; Jeanne Beaupr, de l\u2019Ancienne Lorette, dite M de Ste-Agns de Bohme; Ruose Bo- chard.de Jonquire, dite M.de St- Pierre de la Croix; Clotilde Dub, de Rivire-du-Loup, Tmiscouata, dite Lon-Marie; Marguerite Lapointe,, DesBergeronnes, Saguenay, dite Ger- trude-Marie; Ccile Lapointe, Des Bergeronnes, Saguenay, dite Marie- Gracia; Eva Roy, de St-Prosper, Dor- chester, dite Joseph-Alfred; Rose-Anna Plourde, de Ste-Ccile-du-Bic, Ri- mouski, dite M.de Ste-Sylvie; Her- | mnie Jobin, de Charlesbourg, Qubec, dite M.de St-Odoric; E.-Aurore Morin, de Ste-Hlne, Kamouraska, dite, M.de St-Evariste.Etaient prsents a la crmonie, outre les prtres assistants, Monsieur l'abb H.-A.Scott, Cur de Ste-Foy, qui donnait le sermon de circonstance; M.les abbs J.Galarneau, Aumnier du Couvent de Charlesbourg, J.Marshal, M.S.C., Frre Sylvio Plour- de, M.S.C., et le Rvrend Pre J.Nio, Aumnier du Bon-Pasteur.Vendredi, le 12 aot, avait lieu, au Bon-Pasteur de Qubec une crmonie de vture prside par M.A.Dumais, Cur de Ste-Louise, Co.de l'Islet.Ont revtu le saint habit de la Congrgation des SS.du Cœur Immacul de Marie: Soeurs: Blanche Prusse, de Lotbinire, dite M.de St-Egide; M.- Anne Habel, de St.-J.Deschaillons, dite, M.de Pontmain; Alice Beaudet, de Lyster, dite M.de Ste-Gertrude; M.-Ange Beaudoin, de St-Isidore, Dor- chester, dite M.de St-Rmi; Corine Fiset, de Qubec, dite Marie- Virginie, Juliette Thberge, de Scott, Beauce, dite, de St-Marcel; M.-Jeanne l'Abb, de St-Franois, I.O., dite M.de St- Grard; Elianne Michaud, de St-Lam- bert, Chambly, dite M.Mdiatrice; Lydia Rioux, de Rivire-du-Loup, dite M.de St-Louis-de-France; Eugnie, Dumais, de St-Alexandre, Kamouras- ka, dite Marie-Claire; Exilia Beaudoin defSt-Adrien d'Irlande, Co Mgantic, dite M.de St-Honorius; M.-Rose Villeneuve, de Jonquire, dite M.Adoratrice; Nancy Lalibert, de Lotbinire, dite Marie-Zphirin; Jeannette Boucher, de Sherbrooke, dite M.Jean-Eu- des; Corine Roy, de St-Prosper, dite Eugne-Marie; Catherine Ltourneau, de St-Sylvestre, dite M.de Ste-Mla- nie; Annette Dionne, de l'lslet, dite M.de St-Yves; M.-Jeanne Savard, de Chicoutimi, dite M.Thomas Marie; Rose-Alma Dallaire, de St-Isidore, dite M.de Ste-Lonida; Albertine Ouellet, de St-Andr, Kam., dite Marie tmile; M.-Rose Bouchard, de St- Philippe de Nri, Kam., dite M.de Ste-Crescence; Albertine Larivire, de Ste-Hndine, dite Alfred-Marie; Al- frda Ouellet, de St-Andr, Kam., dite Marie-Philippe; Fridoline Veil- lenx, de St-Georges, Beauce, dite M.de \u2018Fourvires; Marguerite Savoie, de St-Elzar, Beauce, M.de Ste-Flo- rilda; Berdanette Dumas, de l'Isle Verte, Tm., dite Antoine-Marie.Etaient prsents, la crmonie: MM.les abbs A.Lachance, Cur de St-Sylvestre, J.-E.Houde, Cur de Lyster, J.-A.Feuiltault, J.Destrois- maisons, L.Destroismaisons, N.Des- agn, S.Blanger, C.L'abb, J.-L.fe etier, L.-J.Aubin, et Rvrend Pre Nio, Eud., Aumnier du Bon- Pasteur.or Mellila, 20.\u2014 Les transports espagnols et les postes avancs ont t vie goureusement attaqus par les maioe cains.Ces deriers ont toutefois t repousss, avec des grandes pertes, par un feu violent d'artillerie.Sp 33; a SN DES en Sok = A Es GR du prix, 50 sous la bote, Dprime et craignant la Paralysie, elle se remet rapidement Dprime par un gros chagrm, je passais des nuits entires ne presque pas dormir.se faisaient sentir et je craignais beaucoup la paralysie cause d'engourdissements dans les bras et les jambes.J'avais souvent des indigestions; l'estomac fonctionnait lentement et tait rempli de gaz.Tout ceci m'\u2019inquitait surtout cause de la priode critique qui s'approchait pour moi.J'ai employ les Pilules Rouges pendant un an et ma sant s'est rtablie.Je me sens aujourd'hui auesi bien qu\u2019une jeune fille.Mme Damien, Hneault, Arctic.R.L Toutes sortes de malaises Les Pilules Rouges gurissent la faiblesse du sang.Elles gurissent aussi les maux de tte, les migraines, les suffocations, les nvralgies, les drangements, les maux de matrice ou des ovaires, les douleurs priodiques et les malai ses qui accompagnent toujours la grossesse.Rouges sont le remde spcial de la femme ; elle peut les prendre en tout temps quelles que soient ses occupations.Les Pilulee Kouges sont en vente chez tous les marchands de remdes Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada ot aux Etats-Unis, sur rception Les Pilules Pour toute information et consultation, adressez ; \"IF CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, limite, 274, rue St-Denis, Montral MARINS SUSPENDUS Montral, 19\u2014 A l'issue de l\u2019enqute relativement l'chouement prs de Sorel du vaisseau-rservoir Mi- na-Brea, de la Imperial O1l Company, le capitaine Demers, commissaire des Accidents Maritimes, a dit que la cause serait prise en dlibr et qu\u2019une dcision serait rendue la semaine prochaine.Dans l'intervalle, les certificats du capitaine Owen, du troisime officier et du pilote Houde, de Qubec, sont suspendus.Sherbrooke, 19\u2014Le juge Mulvena a condamn trois ans de pnitencier pour vol de grand chemin, un nomm Cyprien Lamontagne, de Sherbrooke.Henri Roberge de Montral, et Raymond Barr, qui avaient plaid coupable une accusation identique, ont t condamns chacun deux ans de pnitencier.En pronon- cant la sentence, le juge a fait remar- uer que le nombre des vols de grands chemin augmentait chaque jour aux environs de la ville, et que des mesures beaucoup plus sevres seraient appliques l'avenir dans de tels cas.Qu = Hit; | cernes 4 Macdonald.RON es Fes SUR 0 = = y= NHHHIHAHOMKHNHOHOHTH HO NO | a tabac LE PEUPLE, QUEBEC.\u2014VENDREDI, 26 AOUT 1821 LES FERMIERS Ils entrent en campagne, dimanche en vue des prochaines legtions.A CHARLESBOURG Discours de MM.Brady, Gilbert, ex-dput de Cornwall, et Clment.LEUR AMBITION Le premier coup de canon de la campagne, en vue des lections fdrales, a t tir le 21.Il l\u2019a t dans le district de Qubec, Charlesbourg, et par.le parti des Fermiers-Unis qui y avait envoy quatre de ses principaux chefs.La temprature dlicieuse qu'il faisait aurait srement attir beaucoup plus de monde si cette assemble eut t mieux annonce.Nanmoins, les mille personnes qui y assistaient ont applaudi les orateurs et religieusement cout leurs discours.Ces orateurs aimeront sans doute se rappeler qu\u2019au milieu de leurs auditeurs se trouvaient des dputs libraux de Qubec, qui, installs un verger, ne perdirent pas un seul mot des discours.Ainsi furent remarqus MM.Martin Madden, M.P.P., Hector Laferts, M.P.P., Aurle Leclerc, L'assemble eut lieu hier l'aprs- midi, dans la cour du Collge de Char- lesbourg.Elle tait prside par MM.Frank Byrne, maire du village, Geor- es Fleury, maire de la paroisse, et ctave Bourr, maire de Charlesbourg- est.M.James-P.Brady, secrtaire des Fermiers-Unis de la Province de Qubec, fut le premier orateur.Il dit ses auditeurs, en dbutant, que le mouvement d'organisation des fermiers tait n sur les bords de la rivire Ottawa, prs de la province d\u2019Ontario, et avait grandi dans l'Ouest de la Province.conscription des Fermiers, selon lui, a beaucoup contribu unir les Fermiers contre les autres partis.Puis, pntrant dans le vif de son sujet: \u201cL'objet que nous avons en nous groupant,\u201d dit-il, \u2018est de nous protger, nous fermiers.Nous n\u2019ayons pas en vue de contrler la politique, ou d'imposer nos candidats.Ce que nous cherchons avant tout c'est de prsenter un front uni nos adversaires.Les menaces que l'on nous fait ne nous occupent gure, et nous ne nous laisserons pas influencer par ceux qui nous traitent de bolch- vistes ou de comdiens, comme vient de le faire un journal du matin de Qubec.\u201d M.Brady dit aussi qu\u2019il est nces- saire aux fermiers de la province de s'unir pour tudier ensemble leurs besoins.I! dmontre les bons rsultats qu'a obtenu l\u2019organisation des fer- miers-unis en Ontario; autrefois les canadiens-franais taient molests, aujourd\u2019hui ils se rjouissent de la manire dont ils sont traits par le nouveau parti.\u2018\u2018Dans notre province,\u201d ajoute-t-il, \u201cnous pouvons nous attendre de splendides effets d\u2019une organisation des fermiers-unis.Organi- sons-nous socialement, coniquement et mme commercialement, si le besoin s\u2019en fait sentir.Nous avons le droit, tout comme les avocats, les mdecins, les ouvriers et les autres.Nos dirigeants s\u2019y objectent, ils savent bien qu\u2019ils ne pourront plus se jouer de nous comme autrefois.\u201d M.Brady demande tous ses auditeurs de bien tudier le programme des fermiers.\u201cCe programme\u201d dit- il, \u2018\u2018est bas sur des principes dmocrates.Nous voulons un pays gouvern \u2018\u2018par le peuple et pour le peuple\u201d, nous voulons voir notre Canada uni, prospre et bien gouvern.\u201d M.Brady a aussi un bon mot pour les dames, auxquelles il demande de bien comprendre leur rle dans le pays et de ne pas craindre d'exercer leur droit de vote.M.Arthur Gilbert, de Princeville, Arthabaska, ex-dput de Drummund- Arthabaska, est l'orateur suivant: Il ne craint pas de dire que le mouvement entrepris demande du courage et de la persvrance.\u2018Mais il est si noble\u201d, dit-il,\u201d si noble et si beau que l\u2019on ne craint pas les sacrifices qu\u2019il impose.\u201d Il a pour but de favoriser la Grande Cause de l'Agriculture et aider les fermiers s\u2019lever au- dessus des prjugs lancs contre eux par les autres classes.\u201d M.Gilbert croit que le monde politique d\u2019aujourd\u2019hui a besoin d\u2019une puration.\u2018Les politiciens ont t trop longtemps pousss par des intrts matriels,\u201d s\u2019crie-t-il.Aujour- d\u2019hui encore, ce sont des professionnels qui nous dirigent alors que toutes les classes de la socit devraient tre reprsentes.\u2018Nous avons pris, comme base de notre politique,\u201d dit M.Gilbert \u201cnous les fermiers, la loi de Dieu, et nous ne dsirons rien tant que l\u2019union et l'harmonie entre tous les canad ens.Dans notre pays, nous devrions avoir qu\u2019une seule race, la race canadienne.\u201d M.Gilbert croit fermement au succs du mouvement fermier, qui devrait tre vieux de 20 ans dj.Pour lui, quand il aura atteint son panouissement, la justice primera la force dans notre pays.M.LS.de Courval, d\u2019Arthabaska aussi, parla ensuite.Il.est d'opinion que la classe des fermiers est la plus maltraite de toutes \u2018\u2018Les fermiers\u201d, dit-il, \u201cfont les plus grosses journes d'ouvrage et sont, al r cela, moina vus que les autres.es politiciens nous crient de toutes parts de rester sur la terre, pour leur permettre eux de se ballader et de ne pas tre inquits par quoi que ce soit.Si les fermiers taient unis, ils n'auraient as s'inquiter des gouvernements dral et provincial, ifs les renverseraient tous les deux.\u201d M.de Courval parle d'un rcent voyage qu'il a fait dans la province de Saskatchewan, qui possde un parti fermier trs puissant.\u201cLa bas\u201d, dit- il, \u2018on est en face d\u2019un dficit tandis e notre province a un surplus, mais l-bas, on alloue $400, et $500, aux coles, tandis que je connais un endroit de cette province dont l\u2019cole ne reoit du gouvernement qu\u2019une subvention de $18,00.Dans ces conditions,\u201d qu\u2019un surplus\u201d.Parlant de la dette du Canada, M.de Courval dit que cette delte est aujourd\u2019hui de 3 milliards.\u201cC\u2019est notre participation la guerre,\u201d dit-il, \u2018\u2018aprs nous avoir donn l'Angleterre, qui nous a endett comme cela.Et l\u2019Angleterre a, cependant, commis des atrocits aussi grandes que l\u2019Allemagne.\u201cLes fermiers de la province de Qubec, affirme M.de Courval, \u2018\u201csont aussi intelligents que les autres et il n\u2019y a pas de raison pour qu\u2019ils restent en arrire.Les lections gnrales s\u2019en viennent et les fermiers des autres rovinces vont se tenir comme un seul omme.Malgr les dires de certains journaux qui prtendent que nous travaillons pour M.Meighen, c\u2019est nous qui allons le battre.Les libraux de cette province se vantent d\u2019offrir un bloc solide, mais qu'ont-ils fait et empch depuis ces dernires annes ?Le b'oc solide qui nous man- ue, ce sont les fermiers qui vont I'ef- ectuer.\u201d M.de Courval fait, en terminant, un appel pressant tous les fermiers de arlesbourg et se dit sr qu\u2019ils comprendront leurs dsirs.Le dernier orateur fut M.A.-H.Clment, prsident des Fermiers-Unis, qui ne dit que quelques mots.Il dclara son audotoire que si les fermiers voulaient se protger il leur fallait de toute ncessit s\u2019unir.Il se dclara mme prt fournir ceux qui le dsireraient tous les renseignements possibles sur cette organisation des Fermiers-Unis.\u2018\u2018 Que tous ceux ui s\u2019enrlent dans ce mouvement,\u201d it-il\u201d\u201d, lui soient fidles; de l\u2019activit de chacun depend notre force future.\u201d M.Clment proposa aussi un vote de remerciements l'adresse de chacun des orateurs.Il tait plus de 5 heures quand l\u2019auditoire se dispersa.Cette assemble, la premire du genre Charlesbourg marque aussi le commencement de la campagne des fermiers-unis.Elle n\u2019est que la premire, nous dit-on, d\u2019une suite d'assembles qui se tiendront sous peu dans le district de Qubec, particulirement.\u2018C\u2019EST | L\u2019ELIXIR TONIQUE | DU Dr MONTIER Qui nous donne la) FORCE, la SANTE | o'meY LAN QUT REPABLIT nos nerfs Spuleds, ramime notre nergie et ramine noe for- , ces.IES [1] - 6 favortes la di En vente la Pharmacie du Dr J.-L.Gagnon, Montmagny.Les Russes reoivent des secours de partout mais cela ne suffit pas, sauf dans la capitale.Riga, 22\u2014Les journaux qui nous arrivent de Moscou disent que le peuple russe envoie de toutes parts des secours destins aux affams, mais le peu qui arrive est loin de rpondre aux besoins actuels.On prtend qu\u2019il n\u2019y a aucune menace de famine Moscou, bien que les prix des denres soient trs lvs.On peut se procurer tous les aliments voulus sur les marchs, mme le pain blanc.A Sama, qui est situe au centre du district affam, le pain est trs rare et il coute six fois plus cher que la viande.Les paysans se sont habitus une dite dont le pain noir forme le seul aliment.On affirme que les approvisionnements ne sont pas pulss dans les villes, et que chacun peut s'en procurer, pourvu qu'il ait de quoi payer.Dans les villages ou le transport fait dfaut, la situation est plus grave et il meu.t des foules de gens chaque jour.A PROPOS DE BIERE Windsor, Ont.22.\u2014Jugement a t rendu hier par le juge Gundy contre la British American Browing Co., accuse d\u2019avoir vendu vingt caisses de bire en contravention aux dispositions de l'article 40 de la loi de Temprance de l'Ontario.Une amende de deux vents dollars a t impose la compagnie.La dcision du juge n\u2019affecte aucunement l'expdition de la bire aux Etats-Unis, et de citoyens qui y rsident.La compagnie avait pens, avant ce jugement, qu\u2019elle pouvait accepter les commandes et l'argent des clients amricains qui demeurent dans la province d\u2019Ontario.Mauvaise Digestion et Affaiblissement Mon estomac fonctionnait si mal que je ne pouvais presque plus manger.Aprs chaque repas je me sentais lourd, la tte pesante et j'avais des tourdissements.j'avais aussi perdu beaucoup de forces.J'ai pris les Pilules Moro et je me porte bien.Je puis manger ce que je veux sans souffrir; je me sens fort.Toutefois je ne cesse de surveiller ma sant et si je remarque quernes forces diminuent, que ma digestion se ralentit, je prends quelques boites de Pilules Moro qui me remettent infailliblement.M.P.Labrecque, 63, rue Olivier, Sherbrooke, P.Q.sontepcialementbonneschez l'homme qui souffre d'puisement gnral se traduisant par un affaiblissement total ou partiel Cet puisement entraine avec lui: mauvaises digestions, douleurs de dos douleurs rhumatismales, maux de tte, etc.Pour combattre cet puisement, il n\u2019y a rien de meilleur que les Pilules Moro pour les Hommes.Elles sont le plus puissant tonique, le rgnrateur des forces perdues.Les Pilules Moro sont en vente ches, tous les marchands de remdes.Noua les oxvoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur rception du peix 50 sous la bote, Pour toute information et consultation, adressez : COMPAGNIE MEDICALE MORO 272.rue St-Denis, Montral.UNE AVENTURE (Serv.de la Presse Canadienne) Montral, 22\u2014M.Rochefort le courtier bien connu du Credit Canada, a cabl hier deux cents dollars Omer Perrault, le jeune nageur canadien franais, de Montral qui, avec son grant, est actuellement sans ressources Londres, ayant t soulag de tout son avoir par un pickpocket au cours de la traverse.On sait que Perrault l'intention de traverser la Manche la nage prochainement.Tabac Import Longue Filasse PAS DE \u201d SCRAPS \u201d\u2019 PAS DE COUPURES affirme-t-il, un dficit vaut mieux i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rt I leur tablissement.\u201cCells ennonce n'est pas bul de faroriser la vente alcoolique, mais dans d'obtenir sa coqpration.aucune liqueur le but de faire connatre au public celle nouvelle le @ | ES permis pour Tavernes ne dans les villes et cits.Les Tavernes peuvent \u2018vendre de la bi ment, condition qu'elle soit consomme sur place.Commission des Liqueurs de Qubec Crier, s, Les Tavernes n'ont pas le droit de vendre aux personnes ges de moins de 18 ans.Les Tavernes n'ont pas le droit de vondro-des boissons fortes: L'article 31, clause 5 de la Loi des Liqueurs, stipule ques \u201cToute personne ayant charge dune taverns, peut y vendre des Mres: 3 RTI Lika) - a.pourvu que la consommation ait lieu sur place, et pourvu qu\u2019un permis cet ait t octroy par la Commission sur paiement des droits prescrite per la prtente et que ce permis soit en vigueur\u201d Il est dfendu aux tavernes de mler aux bires une Hiqueur alocolique quelconque.Les consommateurs ne peuvent tre servis au comptoir.LE BAR EST ABOLI.La musique, la danse, le chant et les jeux sont dfendus.Les dtenteurs de permis sont pris d'indiquer la nature de leur permis et leur nom l'extrieur de Ils doivent tenir constamment affich leur permis, la vue du public, dans leur taverne., Entre 10 is P.M.et 9 hrs A.M.et gnralement durant tout le temps que les tavernes sont tenues par la loi-d'tre fermes, les fentres devront tre disposes et les rideaux et stores carts de faon exposer l\u2019intrieur de l'tabdissement.Quiconque cause du dsordre dans une taverne, ou y apporte ou y boit une liqueur aleoolique autre que de la bire, est passible des peines les plus svres.Les Tavernes peuvent tre ouvertes de 9 heures du matin dix heures du soir, (heure solaire), tous les jours, except les dimanches; le premier de l\u2019an; l\u2019Epiphanie; le Mercredi des Cendres; le Vendredi Saint; l\u2019Ascension; la Toussaint; la Conception et Nol; et, pour la Cireonseription o a lieu une lection munici ou l\u2019lection d\u2019un dput la Chambre des Communes du Canada ou l\u2019Assemble Lgielative, le jour o est procd au vote dans cette lection, lide daws le AVIS La Commission inferme le public que tous ses employs sont d'identification ncessaires.Toute personne Qui se prsenterait sans tre porteur de cette pice officielle devra tre considre comme un Imposteur porteurs des moyens ra de Commission \u2026 Ligueurs Tavernes peuvent tre accorus que re au verre seule- ; Le prochaine annonce ratte BANS LES MAGASINS.pl se mR la vents des B/ERES Une explosion se produit bord de la golette Lange- vin, qui venait de Qubec.Montral, 22\u2014Quatre hommes ont pu le sauver d\u2019une mort peu prs certaine quand la golette qu\u2019ils montaient prit feu prs de Sorel et fut compltement dtruite.La golette \u201cLangevin\u201d qui arrivait de Qubec, tait sur le point d'atterir, quand une explosion de gazoline mit le feu bord.Les passagers appelrent au secours et deux remorqueurs du gouvernement s\u2019approchrent du batiment qu\u2019ils tirrent sur la grve ou il s\u2019- chous.Le capitaine et ses trois hommes furent pris bord d\u2019un des remorqueurs.Les pertes sont values trois mille dollars.\u2014\u2014 Un marchand bien connu de Sherbrooke est tu, dans son auto par un train du G.T.R.Sherbrooke, 22.\u2014 Un horrible accident d'automobile s\u2019est produit Sherbrooke, samedi aprs-midi, quatre heures.L'un des marchands les mieux connus de notre ville, M.J.-M Nault, a t tu par un train du Grand- Tronc, alors qu\u2019il traversait en auto la voie ferre en compagnie de son chauffeur, prs de Lennoxville.Le chauffeur du dfunt, un M.Vandandaigue, est actuellement l\u2019hpital et ne peut donner la cause de cet accident malheureux.Aprs que l\u2019auto eut t frapp, le conducteur fit arrter le train et l\u2019on ramassa les restes mutils de la malheureuse victime, qui furent transports Sherbrooke.Une enqute a t commence samedi soir, sous la direction du docteur Bachand, coroner du district, mais cette enqute a t ajourne aujourd\u2019hui afin de pouvoir entendre le tmoignage des tmoins occu- laires.ROBOL Nettoient l'intestin paresseux et combattent la GONSTIPATION Cause de maux de tte, mauvaise digestion, d'apptit torpeur du foie.\u2014 360 la bote.a LA REPRISE DES AFFAIRES L\u2019amlioration est lente mais constante.\u2014 Le retour aux conditions normales se fera graduellement.LA PRODUCTION Si l\u2019on s\u2019en tenait aux dclarations de quelques optimistes de profession qui se refusent voir,les choses telles qu\u2019elles sont, il faudrait croire que les affaires reprennent rapidement et que le retour aux conditions commerciales et industrielles normales serait promptement et bientt.Il est bon de temprer un peu ces assertions parce qu\u2019elles ne peuvent donner que de fausses esprances causer des dsillusions et faire oublier que la prudence et l\u2019conomie continue d\u2019tre de mise.Disons cependant que de diverses sections commerciales et de diffrents points du pays, les nouvelles sont qu'il y a une lgre amlioration.La reprise doit se faire graduellement; elle est commence et il faut esprer u\u2019elle s\u2019accentuera durant les mois \u2019automne.Ceux qui sont en mesure de savoir nous informent qu'ici et l travers le pays quelques manufactures reprennent en tout ou en partie, la production et que le mouvement des marchandises au commerce du dtail s\u2019acclre proportionnellement \u2014I! est certain que le pire moment de la d- ression est pass et que nous sommes Bien entrs dans la voie du rajustement.Malgr cela, il n\u2019en reste pas moins que nous sommes dans une priode o il ne faut pas se leurrer de fausses esprances, que de plus ext plus il faut viser l'efficacit du travail, que l'on doit viter toute spcualtion effrene ct \u2018endre se remettre sur le pied d\u2019opration d\u2019avant-guerre.Malgr notre puissance de rcupration, le Canada ne sera de nouveau en pleine prosprit que quand il y aura vritable amlioration dans les conditions du commerce internat onal.o\u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) Londre , 22.\u2014 Certaines rumeurs qui n'ont pas encore t confirmes disent que des engagements srieux ont eu lieu dans le district de Sheshuan, Maroc.Les communications entre Sheshuan et Tetuan ont t coupes.LES RECOLTES DE L'OUEST Presque partout on est en pleine moisson.\u2014La rouille noire cause des dommages.LE FOURRAGE Rapport hebdomadaire de la banque des marchands au sujet de rcolte dans les trois provinces des prairies : On peut considrer que les travaux de la moisson sont conmencs partout nord des trois provinces o la temprature bumide persistante retarde la rcolte.Dans ces territoires loigns il y a quelque danger que la rcolte si elle n'est pas bientt moissonne souffre des geles.Gnralement les perspectives ne sont pas si brillantes qu\u2019il y aunese- maine.Dans le nord, la rouille noire s\u2019tend rapidement et dans la partie ouest on pourra tre trs satisfait si le rendement est aussi fort qu\u2019on l'a estim il y a une quinzaine.On semble avoir t tromp dans les calculs d'tablissement de moyenne.L'abondance n'tant pas la mme partout.De faon gnrale, on a lieu d\u2019tre satisfait de la rcolte des fourrages.BEURRE ET FROMAGE VENTES DU 19 AOUT 1921 MONTREAL Beurre Pasteuris, 40 % cts.No 1, 395$ cts.No 2, 3834 cts.Fromage No 1, blanc et color, 21 5-16 cts.No 2, blanc et color, 20% cts.TORONTO Beurre No 1, pasteuris, 39 cts.No 2, pasteuris et No 1, non pasteuris, 3714 cts.No 2, non pasteuris, 3614 cts.Fromage : No 1.gros et color, 2145 cts.BIJOUTERIE VOLEE Ottawa, 22 \u2014 Cinq bandits arms, en automobile, ont pill un magasin de bijouterie appartenant F ar- beau, dans la rue principa! de B k- ingham, Qu, et sont par! avec :u- sieurs articles de valeur er! * sen ul $2,000.Ils ont eu m: e a p \u2018tir avec les agents de police r+ Ottaw ui sont alls pour les arrter leur p sage la Pointe Gatineau.i, \u2018ene suivi une mousquetade entre |.its et les voleurs.Ceux-ci ont pu se sauver et se sont dirigs toute vitesse vers Charlton Place, Ontario.Aucun agent n'a t bless dans I'chaffourre.par la Loi mort ou de = i fi SGEN EC ES Mdecins, Pharmaciens, Propritaires d\u2019attelages ou d'automobiles, Propritatres ou locataires d'immeubles, etc.\u201cLa Prvoyance\u201d met des polices qui vous assurent contre les responsabilits qui vous sontimposes pour dommages-intrts, rsultant de la lessures occasionnes vos clients ou au public, raison d\u2019erreurs ou de ngligence de votre part ou de celle de vos employs Pour plus amples renseignements s'adresser \u201cLa Prvoyance\u201d, 189 rue St-Jacques, Montral.Tl.Main 1626 et 1627 J.C, GAGN, Directeur-Grant.Jos.-C.Hebert, N.ee Er P.A et ee NOUVELLES DU DISTRICT Suite de la page 4.tt ar SAINT-EPIPHANE \u2014M.et Mme Flix Tardif font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptis Jean-Louis.Parrain et marraine, M.et Mme Frs.L- vesque, grands\u2019parents de l'enfant.\u2014M.l'abb d'Amours est de retour de sa retraite, et c'est avec bonheur qu'il nous annonce sa nomination comme cur de cette paroisse en remplacement de M.l'Apb' Jobin maintenant incapable de vaquer a son minis- tere.Le dpart de M.le cur Jobin en affecte plusieurs car depuis 26 ans qu\u2019il est dans la paroisse, tout chacun le considrait comme un pre.Esprons que M.le cur d'Amours saura le remplacer en gagnant l'estime des paroiss ens.\u2014Mme Geo.Sirois Mme Chs.-H Michaud de l'Isle Verte, taient en visite chez M.Frs.Levesque dimanche dernier, Mlle Josphine Leclerc, nice de Mme Sirois les accompagnait.\u2014M.le cur a t absent cette semaine pour aller dans sa famille au service anniversaire de son regrett frre Saint-Auguastin, puis s\u2019est rendu aussi aux Quarante-Heures l'Isle Verte, M.l'abb d'Amours l\u2019accompagnait.\u2014M.Pierre Deschnes de St-Jean unissait sa destine lundi dernier, Mlle Marie Tremblay, institutrice de cette paroisse.Le mariage fut clbr dans l'Eglise de Saint-Clment, par l'Abb Chnard, cousin de la marie.\u2014M.Alfred Plourde, conduisait l\u2019autel Mlle Clara Lamelin, tous deux de cette paroisse.\u2014 Nous souhaitons aux heureux couples tout le bonheur dsirable.\u2014Mlles Bertha et Ccile Coulombe sont en promenade Saint-Eugne chez leurs grands parents.\u2014 Mlle Loretta Roy est en visite chez sa tante 2 Mont-Joli.\u2014M.Magloire Jalbert est en construction cette semaine.Il a pour faire l\u2019ouvrage Messieurs Joseph et El- zar Jalbert.\u2014M.Elis Gagn et sa dame ainsi que M.Bruno Beaulieu sont en promenade aux tats-Unis.SAINT-ELEUTHERE La rfle organise au orofit du Couvent.de Saint-Alexandre, a eu lieu, amedi dernier, et l'heureux gagnant a t M.Grard Boss, de Saint-Eleu- thre.\u2014Mme Vve Eusbe Mthot, aprs avoir pass une quinzaine chez ses parents, est retourne dans sa famille.Grande-Rivire.\u2014Mme Louis J.Tardif ainsi q e sa fille Irma, sont revenues d'une promenade chez leurs parents, de Saint- Grgoire de Montmorency.\u2014M.et Mme Ovide Brub sont de retour d'une promenade de quelques jours Qubec et Sainte-Anne de Beaupr.\u2014M.et Mme J.E.Michaud.de Fort William, taient les htes de leurs parents et amis, cette semaine.M.Louis April.de Saint-Honor, tait en promenade chez sa sœur, Mme A.Guerette, cette semaine.\u2014M.le Cur est all, cette semaine.suivre les exercices de la seconde retraite ecclsiastique.Oe Il n\u2019y a qu\u2019une seule vritable Aspirine Seulement les tablettes avec la \u2018Croix Rouge\u2019\u2019 sont de l\u2019Aspirine,\u2014pas d\u2019autres.Si vous ne voyez pas la \u201cCroix Baver\u2019, sur les tablettes, refusez-la,\u2014 ce n'est pas de I\u2019 Aspirine du tout.Insistez pour avoir les vritables \u2018Tablettes d\u2019Aspirine\u201d Bayer portant visiblement la garantie de la \u2018Croix Bayer\u201d.\u2014L\u2019Aspirine prescrite par les mdecins depuis au-del de 19 ans et qui s\u2019est montre efficace dans des milliers de cas de maux de tte.maux de dents, maux d\u2019oreilles, rhumatismes, Lumbago, Nvrite et des douleurs en gnral.On peut s\u2019en procurer dans les pharmacies en petites botes de fer- lanc de 12 tablettes, aussi en plus gros paquets.Aspirine est la marque de commerce (enregistre au anada) de la manufacture Bayer de Mono Actyle Salicylate Acide.Bien qu'il soit trs connu que \u2018\u2018Aspirine\u201d\u2019 veut dire la manufacture Ba- er, pour protger le public contre es imitations, les tablettes de la Compagnie Bayer Lte, seront mares de sa marque gnrale de commerce la \u2018\u2018Croix Bayer\u201d.DAMES DEMANDEES.Dames demandes pour couture facile et lgre chez elles.Travail de loisir ou permanent.Bons salaires.Travail envoy n'importe quel endroit, frais pays.Timbres pour dtails.NATIONAL MANUFACTURING, 19-6 fs.Co., Montral.Dans une proclamation qu'il de lancer.e lieutenant-gouverneur de a province ordonne !e dmembremen d'un territoire de la paroisse de Ste Angle-de-Mrici, comt de Matane pour tre annexe la paroisse de St- Joseph-de-Lepage.Ce territoire ainsi dtach comprend trois lots importants et qui concernent une assez vaste tendue.LE PEUPLE.\u2014 QUEBEC, VENDREDI, 2 AOT 1971 s.ouvelles Locales Suite de page 8 POUR LA RENTREE DES CLASSES.l'occasion de la rentre des classes nous donneruns, lundi le 22 aot, des Rductions spciales sur toffe costumes de couvent.Nous mettrons sur nos tables: pices d'toffe noir.A $0.75, Venez nous voir.Lo \u2014\u2014 Mme Vve Albert Arsenault est partie aujourd'hui pour un voyage d\u2019un mois, Cincinnati, .0 M.J.DesVoyaux est all a L'Islet.mercredi.assister aux funrailles de sa tante, Mme John Cloutier.\u2014\u2014 Mme Vve Jos.Tremblay, de Qubec.aprs avoir pass quelques jours chez su sœur.Mlle Agla Destimauville, est retourne chez elle.\u2014o- M.et Mme Ro Catellier.d'Indianapolis, M.et Mme Grgoire Steure, de Cincinnati, O., taient, la semaine dernire, en visite chez Mme Vve A.Blanger et M.Jos.C.Hbert.\u2014o\u2014 Les Rvrends Frres Michel et Victor.des Frres Maristes, de Lvis, taient, vendredi dernier, en visite chez leur oncle, M.Joseph Par.\u2014o\u2014 ATTENTION Rendez-vous toujours en foule l\u2019picerie du bon march, chez THOMAS LACOMEE, Marchand-Epicier, 18, rue St-Pierre, Montmagny.P.S\u2014Je vends sur commande meubles et lits au complet 20% meilleur march que partout ailleurs.\u2014o\u2014 M.et Mme Jos.L.Boulanger et leurs enfants, de Qubec, taient, dimanche, les htes de leur oncle, M.Joseph Par.\u2014o\u2014 M.et Mme G.Fournier ont donn, mercredi dernier, leur coquette \u201cVilla des Georges\u201d une jolie petite fte au bon bi-d'inde de chez-nous.La soire improvise fut trs gaie, et Ie meilleur entrain rgna jusqu\u2019au dpart.Les abords de la villa taient dcors de nombreuses lanternes chinoises qui prsentaient le meilleur coup d\u2019œil.1 y eut chant et dclamation la lueur des lanternes, puis quand la lune fut sur le point de devenir trop indiscrte, l\u2019on entra pour goter aux dlicieux pis dors.; Le chant reprit ensuite avec entrain et une \u2018\u2018sauterie\u2019\u2019 fut rapidement organise dans le but de tasser un peu le bl-dinde, tout comme les choses se font pour les crpes de M.Larrieu.Mentionnons parmi les invits, M.et Mme Bittner, M.et Mme Henri Paquet, Mme Allard, M.et Mme Dr.Norbert Cloutier, Mlles Rouleau, Jeanne et Alice Paquet.M.M.I.Ttu.J.- N.Couillard, D.Demers et quelques autres.\u2014e\u2014 Mme Joseph Vzina, de Montral, tait en promenade, samedi, dimanche et lundi, chez M.Marius Bernatchez.\u2014o\u2014 .M.Joseph Lemieux et sa soeur Mme Amde Langlois, de Muskegon, Mich., sont venus passer quelques jours chez leur frre.M.Aldric Lemieux.\u2014\u2014 NAISSANCES :\u2014 Le 20, fut baptise.sous les prnoms de Marie-Jeannette-Pauline, l\u2019enfant de M.Arthur Ttu.Parrain et marraine, M.et Mme Omer Ttu, oncle et tante., \u2014o\u2014 Le 21, fut baptise, l'enfant de M.Joseph Colin, sous les noms de Marie- Jeanne-Claire.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Morin.\u20140\u2014 Le mme jour, fut port au baptme l'enfant de M.et Mme Amde Normand.La nouvelle-ne reut les noms de Marie-Madeleine-Florence-Geor- gette-Eva.M.et Mme Auguste Normand, furent parrain et marraine.Ces derniers sont les grands oncles de l\u2019enfant.\u2014o\u2014 La souffrance fuit devant elle.\u2014 Il y a plus d force pour vaincre 1 douleur duns une bouteille d'Huile Electrique du Dr Thomas que dans des gallons d\u2019autres remdes.Le publi le sait, et il y a peu de maisons travers le pays qui r'en ont pas.Trentc ans d'usage ont familiaris les gens avec cette huileetenont faitleremede.des familles dans tout notre continent o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GEORGES-E FOURNIER \u2014o\u2014 AUX DAMES ECONOMES.Pour la rentre des classes, venez voir mes marchandises et prix; nous faisons des rductions spciales sur bien des lignes.GEO.-E.FOURNIER, rue de la Station.Montmagny.19-1 fs.\u2014o\u2014 LES EXPOSITIONS SCOLAIRES.Saint-Marcel et Saint-Roch des Aulnaies auront, au mois de septembre leur Exposition Scolaire, qu\u2019organisera M.Georges Bouchard, agronome du Ministre de l\u2019Agriculture de Qubec.L'exposition de Saint-Marcel, s'ouvrira le 9, celle de Saint-Roch des Aulnaies, le 22.' Ces concours de mrite, nous le savons, sont crs dans un but tout fait louable.ils stimulent l\u2019mulation qui existe dj entre les lves jardiniers des coles rurales ils les encouragent | cultiver la terre, tout en leur inspirant de l\u2019orgeuil pour Iz profession agricole, surtout.ils visent a former des cultivateurs profondment inbus de la sci-en ce qui leur est propre.es expositions ne sont ouvertes qu\u2019aux lves des coles qui ont reus ce printemps des graines de grande culture ou de lgumes, du Ministre de l'Agriculture.Allons! jeunes cultivateurs en herbe, vous.en qui la nation tout entire repose ses espoirs, surveillez bien vos produits si vous avez cœur d\u2019avoir une mdaille d'or d'argent ou de bronze.o\u2014\u2014 D'aprs les rapports des agronomes.la rgion des Cantons de l\u2019Est serait lu plus affecte par la scheresse dans la rovince: il faudra ou importer du ourrage ou diminuer les troupeaux.VISITEUR DISTINGUE HOTE des ARTISANS CAN.-FRANCAIS Son Excellence le Dlgu Apasto- lique, Monscigneur Pietro Di Maria, sera de passage Montmagny.samedi, le 27 aot, en route pour Ste-Anne de la Pocatire.Le distingu visiteur qui nous arrivera de Montral.retourneru le lendemain aprs-inidi Qubec.Il sera l'hte, durant ce voyage & travers la province, de la Socit des Artisans canadiens-frangais.Le Pr- sident-Gnral, les membres du Conseil excutif et l\u2019aumonier-gnral.Mgr Lepailleur, accompagneront Son Excellence.Tls lui feront visiter, sur le parcours, les principaux endroits d'intrt historique ou religieux pour nous, les canadiens-franais.Au passage du Reprsentant du Pape dans chaque paroisse, les cloches sonneront toute vole, et les citoyens sont invits pavoiser leurs demeures.Il importe surtout, que les membres de la Socit des Artisans Canadiens- Franais, fassent une rception enthousiaste et respectueuse son Excellence qui est leur hte durant ce voyag Les officiers des suceursales de Montmaguy, prient donc leurs membres et leurs amis, de se rendre-en aussi grand nombre que possible.saluer Mgr Pietro Di Maria.lorsqu\u2019il reviendra de Ste-Anne.en route pour Qubec.dimanche vers une heure m ins quart.La rcepti n se fera la rsidence de M.Cherles A.Paquet.Voici le programme de la visite des distingus voyageurs Montmagny\" Samedi, le 27 aot 1921.\u20145.15 p.m.arrive et souper chez M.le Dr N.Cloutier, directeur gnral de la socit.6.30 heures.Dpart pour le Cap St-Ignace (les 1nembres sont invits d'assister ce dpart, s'ils le peuvent, en aussi grand nombre que possible, en se rassemblant devant la rsidence du Dr Cloutier).Dimanche, le 28 aot \u201411.15 heures 8.m., arrive Montmagny et arrt au presbytre.11.30 heures a.m., diner chez M.Charles A.Paquet, renrsentant du Conseil Excutif la succursale de Montmagny.12.45 heures p.m., rassemblement de tous les membres des deux succursales, avec leurs amis, devant la rsidence de M.Paquet, pour saluer Son Excellence.(l\u2019on devra mettre son insigne).1.00 heure p.m., visite des Usines de la Machine Agricole Nationalc Limite, de la Cie Blanger Limite.puis de la Ville.2.00 heures p.Qubec.Tous ceux qui le dsireraient son: invits reconduire Mgr le Dlgu.Comme le programme comporte urc dmonstration la Grotie de Notre- Dame de Lourdes St-Michel, 3.0C Leures p.m., nul doute que beaucou, aimeront se rendre jusque l.+ in.dpart pour Les Prsidents des Succursales de Montmagny.P.Valle.Mme Norbert Cloutier.\u2014o\u2014 Le 23, on porta au baptme Joseph- Donat-Arthur-Ral.enfant de M.Gustave Montminy.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Montminy, oncle et tante de nouveau-n.- \u2014o + L\u2019EXPOSITION de MONTMAGNY 13, 14 et 15 septembre La Socit d'Agriculture du comt de Montmagny a dcide de faire unc Exposition de TROIS JOURS, cette anne.Ce laps de temps ne sera pas trop considrable, vu la bonne volont qu'or: semble vouloir y mettre de toute part.Les organisateurs comptent sur le gnreux concours de tous les membres de la Socit.Que tous donc s'entendent dans le but d'assurer un succs complet cette entreprise si louable.Faitess vos ntres de bonne heure.Venez tous avec votre famille ct vos amis.\u2014\u2014 \u2018LA MEILLEURE PART\u201d Le 16 aot, Mile Florence Lemyre.nous a quitts pour entrer chez les Rvdes SS.de la Charit.Cette me fortement trempe, ce cœur aux aspiru- tions viriles et pures a rsist aux al- traits du monde, pour satisfaire un besoin de vie plus austre et de dvoue ment plus gnreux.Ce n\u2019est pas sans un dchirement qui fit tressaillir cette nature aimante et sensible, qu\u2019elle a dit adieu ses parents dvous, se famille chrie; cependant elle a su garder a peine pour elle!\u2026 \u2018Heureuse les vierges qui suivent l\u2019agneau.\u201cHeureux celui qui voit sa fille { l\u2019abri du cloitre.\u201d Heureux les parents qui partagent avec leur enfant l'immense sacrifice que Dieu lui demande; Ils mritent notre admiration.Nous souhaitons cette jeune fille courage et persvrance, pour marcher dans la vie glorieuse et crucifiante o Dieu l\u2019a invite.\u201cFranoise\u201d.0 Huile pour le mal de dents.\u20141!} n\u2019y a pas de douleur aussi aigue et auss: nervante que le mal de dents.Quane | vous aurez un visiteur aussi peu agru- ble, faites une application d\u2019Huil Electrique du Dr Thomas, suivant le: directions et vous en prouverez un soulagement immdiat.Elle a ur cffet apaisant sur le nerf et la douleur disparat immdiatement.Quelle soulage le mal de dent est une autre des nombreuses qualits de cette huile, qui fait combien de maux elle peut remdier.o-\u2014 Londres, 22.\u2014 Madame Arthur Hamilton a encore chou dans sa tentative de traverser la Manche la nage.Partie de la rive franaise.prs de Calais, onze heures samedi.elle se rendit jusqu' trois milles de Deal, Angleterre.o elle dt abandonner la parte.La nageuse a pass vingt heures dans l'eau.Milwaukee, 22\u2014Un ouragan a caus des dgats considrables vendredi dernier dans l\u2019tat du Wisconsin.Un hommes a t tu et plusieurs personnes gravement blesses.Plusieurs constructions importantes ont t dtruites.Propre employer.vendu par tous pharmaciens, piciers ct marchands gnraux.BEURRE ET FROMAGE VENTES DU 22 AOT 1921 MONTREAL Beurre Pasteuris.40 cts.No 1.3914 cts.No 2, Non vendu, 374 cts refus.TORONTO Beurre No |, pasteuris, 38 cts.No 2, pasteuris et No 1, non pasteuris, 3Z 5 cts.No 2.non pasteuris, 3514 cts.Fromage : No |, gros et color, 21 Lg cts.\u2014 .CHEVAUX A VENDRE Deux chevaux de voiture lgre a vendre bonnes conditions pour un prompt acheteur.Aucune offre raisonnable ne sera refuse.S\u2019adresser & ELZEAR BOULANGER fils 29-3 fs.Montmagny P.Q.La Socit Cooprative Agricole de Ham, comt de Wolfe, Qu., fait cession de ses biens.Montral.23.\u2014La Socit Cooprative Agricole de Ham, comt de Wolfe, Qu., vient de se dclarer en faillite.C\u2019est M.Vincent Lamarre qui a t nomm syndic autoris.La premire assemble des cranciers de cette socit cooprative agricole, qui est en mauvaise affaires, seru tenue au Palais de Justice d\u2019Artha- baska, le 31 du mois d\u2019aot, 4 heures de l\u2019aprs-midi.Tous ceux qui veulent avoir droit de vote cette assemble devront produire la preuve de leur crance entre les mains du syndic, avant l'assemble.De plus, tous ceux qui veulent figurer comme cran- viers devront remettre entre les mains du syndic la preuve de leur rclama tion.dans les trente jours qui sui- xront l\u2019mission de cet avis.Un bon nombre de cultivateurs el d\u2019autres citoyens perdront probable- vaont de l'argent dans ette faillite.v om va UNE AUBAINE C'est la date de l'ouverture des Jasses, semaine du 29 aot, qu\u2019il y aura un vente un sou la Pharmacie du Dr Gagnon.Prparez-vous acheter dans cette grande vente d\u2019un sou, votre papeterie, vos articles de toiletie, vos remdes, etc.Sachons prparer l'avenir Assurons-nous contre l'imprvu! Ne voir que le prsent, c\u2019est agir la faon des vierges folles de l\u2019Efan- gile.Prvoir, se prcautionner contre les vnements adverses, voil la seule sagesse.Procurez-vous des assurances: Sur la vie, Sur les accidents, Sur la maladie, Sur les automobiles, Sur la proprit immobilire, Contre l'incendie.etc.etc.Adressez-vous aux bureaux du ' Notaire JOS.-C.HEBERT Montmagny.SPECIALITE: Assurances sur la responsabilit des patrons.Dans toutes les fabriques et unises accidents peuvent arriver tous les jo: -gny.G.-R.PERUSSE, Grant. Ti ouvelles Distr \u2014 ict Suite de lre page SAINT-PASCAL.\u2014Mme Voisine est Campbelton, depuis quelque temps chez sa fille Mme Boucher, gravement malade.\u2014M.et Mme Bergeron, MM.Lajoie ainsi que Mlle D.Lajoie sont retourns Lewiston en auto, aprs avoir passer d\u2019agrables vacances chez MA.Lapointe.\u2014Mlle R.-A.Saint-Michel, de Qubec, est l\u2019hte de Mlle Lucienne Blon- eau.\u2014M.Charles-Eugne Blondeau,, tait de passage chez son pre, au dbut de la semaine.\u2014M.David Dion de Qubec, tait de passage dans sa famille, cette semaine.et Mme J.-A.Germain, de Lowell, Mass., sont en visite chez Mme Israel Mass.\u2014Aprs quelque temps de vacances chez M.A.Chapleau, Mlles Parent sont retournes St-Alexandre.\u2014 Mille R.-.Bernier est alle visiter des parents Montmagny.\u2014M.et Mme R.-A.Hudon, sont retourns Qubec, aprs avoir passer de beaux jours de vacances Kamou- raska, chez Mme P.-E.Ct.\u2014M.Georges Pelletier est revenu chez sa mre aprs avoir t gravement malade Campbelton, N.-B., o il avait un emploi la Banque Provinciale.\u2014M.Jules Lecompte, tlgraphiste, tait l\u2019invit de Mlle E.Bernier, cette semaine.\u2014MM.A.Tremblay et Rn Lan- glais sont retourns Montral, aprs avoir passer quelques jours de vacances chez M.Chs Thraiult.\u2014Nos plus sincres sympathies Met Mme Emile Moreau, qui ont eu la douleur de perdre leur bb g de quelques jours seulement.SAINT-GERVAIS Mariages.\u2014Le 16 courant a t bnit le mariage de M.Ls.Philippe Arseneault, fils de Mme Vve J.Ar- seneault, avec Mlle Anna Trahan.La bndiction nuptiale t donne par Mgr.Arseneault, oncle de la - mari.Assistaient au chœur Mgr.Boulet, oncle du mari.l'Eglise tait dcore de ses plus beaux ornements.L'orgue tait tenu par notre distingu musicienne, Mme McKenzie.Aprs un somptueux djeuner pris chez la mre du ma-ri, les nouveaux poux partirent er; voyage de noces.\u2014Le 17 a t bnit le mariage de M.W.Girard, avec Mile Edna Rouillard file de M.Stanislas Rouillard.Le mari avait pour tmoin son frre, el M.Rouillard accompagnait sa fille.Nos meilleurs voeux de bonheur.\u2014M.l'abb Larochelle est absent pour suivre les exercices de la seconde retraite ecclsiastique.\u2014M.et Mme Cyprien Labb taient dimanche dernier, les htes de M.C.Labb.\u2014M.et Mme L'Heureux ainsi que Mlle Antoinette Blanchette, de Qu- beo, taient en visite chez M.P.Blan- chette.\u2014 Dimanche prochain, le 27 du courant, il y aura dans la salle publique une soire organise par le cercle des dames ferinires.Nous invitons ceux qui aiment se recrer.Heure prcise 7 34 heures.SAINT-CHARLES.\u2014M.et Mme Alfred Bernard et leur deux fils, Edouard et Eugne, ainsi que leur neveu, M.Noei Lachance, tous de Montral, sont en promenade chez MM.Louis et Lo Gonthier.\u2014MIle Aline Carrire a pass quelques jours Cacouna, au Couvent, en visite chez la Rde Mre Saint-Dodat.Elle a aussi pass quelque temps chez son cousin, M.Hormidas Ct.\u2014M.et Mme S.Carrire, sont alls en promenade Montral, pour quelques jours.\u2014 Nos nombreux sminaristes et collgiens se prparent pour la rentre des classes.Aussi, un grand nombre de nos institutrices nous quittent pour une nouvelle anne scolaire.L\u2019ISLET Mort de Mme Francis Cloutier.Mme Cloutier est dcde lundi, vers 1014 heures de la matine.La dfunte souffrait, depuis de longs mois, d\u2019un cancer intestinal.Elle avait t transporte l\u2019Htel-Dieu de Qubec, au mois d\u2019avril dernier, et, l\u2019opration qu\u2019elle a subie n'eut aucun rsultats satisfaisants.Ce n\u2019est qu'aprs lui avoir fait une large incision avec leur bistouri, que les chirurgiens avaient jug de ne pas achever leur ouvrage, vu que le mal avait dj conquis trop de terrain.Mme Cloutier avait donc quitt l\u2019Htel-Dieu pour venir goter ses dernires consolations chez elle.Dieu lui fit l'immense grce de mourir a u sein de sa nombreuse fu- mille.Elle tenait la vie comme on y tient vingt ans, l'ge le plus beau.File voulait survivre (comme ello l'crire elle-mme), non pour sa propre satisfaction, mais pour continuer auprs des siens, son œuvre maternelle.Car, elle savait Lrop bien ce que perdaient ses enfants en perdant leur mre.La mre (clle le comprenait), c'est.l\u2019me d\u2019une famille.La maison, suns elle, nous fait penser une fentre sans flours pour I'gayer.La maison, sans elle, c\u2019est un Heu presque dsert, que le pre seul russit difficilement faire aimer.Que le pre parte, et la mre saura encore, par son humeur rgulire, faire rgner la joie au sein de la famille.Mais quand la mre meurt, elle apporte souvent dans sa tombe les derniers refrains de chanson qui ont rsonn autour d'elle: les refrains morts que l'on aura plus le courage de chanter.SAINT-PAUL DU BUTON Mme Vve H.Dullaire, de Limoilou, ainsi que Mlle Anita Boulet, de Mont- magny, taient en visite chez MM.Foseph Gaudreau et Wilfrid Langlais, la semaine dernire.\u2014Mlles Fortin, de Fall River, sont en visite chez M.Louis Blais, leur oncle \u2014MM Charles Collin et Ovide Boulet, Miles Alice Boulet et Donalda Proulx, ainsi que Mme F Gagn, taient chez M Georges Roy, Saint- Philmo n, dimanche \u2014 Mardi, le 23 du courant, M Lon Castonguay, fils de M Odilon Cas- tonguay, pousait Mlle Lagac, d\u2019Ac- tonvale Nos meilleurs souhaits de bonheur aux nouveaux poux \u2014M et Mme Albert Gaudreau sont partis pour une quinzaine Saint- alachie, dans leur famille \u2014Dimanche, a eu lieu l\u2019ouverture d\u2019un Triduum suivi des Quarante- Heures Nous esprons que tous les paroissiens se feront un devoir d\u2019assister aux exercices du matin et du soir, pour profiter des abondantes grces que Dieu ne manque pas de rpandre pendant ces jours de prires \u2014Notre Exposition annuelle aura lieu le 22 septembre prochain Nous souhaitons que les exbibits soient trs nombreux SAINTE-PERPETUE Mme Auguste Avoine a miseu monde une fille baptise sous les prnoms de Marguerite Marie Simone Parrain et marraine, M et Mme Pierre Jean, de Saint-Aubert, grands parents de l\u2019enfant \u2014M et Mme Adrien Lebel \u2018ont fait baptis une fille, ces jours derniers arrain et marraine, M et Mme Norbert Blanger, oncle et tante de l'enfant Nos flicitations aux heureux parents \u2014\u2014Notre dvou pasteur est revenu de sa retraite, dimanche Il nous a donn des conseils qui mritent d'tre mis en pratique, car il ne vise qu\u2019 nous faire du bien \u2014Mme Jos Lvque et son fils, ainsi que Mlle Rgina Paradis, sont alls en visite, Saint-Pamphile, il y a quelque temps \u2014Dimanche, le 14 M et Mme Pellerin, de Saint-Aubert, taient chez leur frre, M F Avoine Le 18, Mme Philias Paradis est alle Notre-Dame du Rosaire, assister au service anniversaire de son beau- frre, M E Caouette \u2014Mlle R -Anna Jean, ainsi que sa sœur Yvonne et son frre, Grard, taient en visite chez leur sœur, Mme Auguste Avoine, dimanche \u2014Mme Joseph Duval, de Saint- Aubert, accompagne de sa petite- fille, Mlle Anne-Marie Desrosiers, tait en visite le 18, Daily, chez Mme Cyprien Avoine Amde Lord, de Saint-Da- mase, tait Sainte-Perptue, le 19, en voyage d\u2019affaires L\u2019ISLET Milles Picard et Thriault, de Van Buren, sont les invites de Mlle Jeanne Leclerc, ainsi que de Mlles G Plourde, de Chicoutimi.\u2014Mlles Hermance Blanger, Aime Blanger, G.Blanger et MM.Blan- ger, ainsi que M.Xavier Landry, du Cap Saint-Ignace, taient, dimanche Gagnon.\u2014 Milles Blanche, Annette et Lucie Green, de Montmagny, taient la semaine dernire, en visite chez M.Louis Blanchet.\u2014Mme Hughes Fortier ot Mlle Rachel Fafard, de Lvis, de retour de Saint-Roch des Aulnaies, sont venues faire visite Mme Auguste Fafard.\u2014Mille Blandine St-Cyr, de Qubec, et Mlle Jeanne Lemieux, de Montma- gny, sont a I\u2019htel Bonsecours.Jean-Charles Drouin et sa s\u2019adresser Jos.-C.Hbert, EXPOSITION DE SAINT-PAUL DU BUTON LE 22 SEPTEMBRE 1921 Les exhibits comprendront, Animaux, Travaux domestiques, Fruits, Lgumes, Fleurs, Grains, Instruments aratoires, etc.$1,000.00 EN PRIX Pour programmes et tous renseignements, ou Alexandre Proulx, secrtaire-trsorier \u2019 N.P.prsident, Montmagny, Qu.ur famille, qui taiont en villgiature L\u2019Islet depuis deux mots, sont retourns Qubec.M.Leurat Fortin, de Baint- Romuald, tait, wu commencementd la semaine, chox son pre, M.Joseph Fo rtin, \u2014M.Joseph Caouette ot sa famille, aprs un sjour d\u2019un mois chez M Hosplee Cnouctte, pont retourns Qubec.\u2014MIlo Antoinetto Mercier, de Qubec, tait, la soxfatno dernire, l'invite de Mme Charlos Lecours.\u2014M, Dmtrius Boucher, de Qubec, passera quelques jours chez son pre, M.Michel Boucher.-\u2014Mile Reine Bourget, de Qubec, est pour une quinzaine de jours chez sa tante, Mme Joseph Bernier.VILLAGE DES AULNAIES La cloche tinte et ses accents sont ristes comme la voix qui pleure.La mort, cette torrible inoiasonneuse, fauche sans conse impitoyable aux larmes qu\u2019elle fait verser, aux vides qu'- olle creuse dans les foyers, cette Fois c'est una pouse qu\u2019elle ravit l'affeo- tion d'un poux et d'nfants chris, Mme Dr P.G.Chabot, ne Stella Perreault, rendait sa belle me Dieu, le 15 du courant, aprs une longue maladie, soufferte avoc rsignation.Le dfunte tait ge de 55 ans.Ses funerailles eurent lieu le 17, au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis.Los portours taient ses trois frres, MM.D.Perrcault, du village des Aulnaies, L.Perreault, do Saint-Jean Port Joli, J.Perreault, de Montral, et son beau-frre, des Etats- Unis, M.A.Picard conduisait le corbillard et M.F.Dupuis portait la croix.l'poux plor, ses filles, Mller Marcelle et Ccile, son beau-fi P.Chabot, ainsi qu\u2019aux autres membres de la famille, nous offrons nos sincdres sympathies.\u2014M.le Dr Chabot et sa famille ont.leur rsidence Montral, et ne passent que les vacances ici, triste fin de vacances pour eux, cette anne.M.P.Chabot et Maurice Perreault, de Montral, taient de passage dans notre village, la semaine dernire, pour assister aux funrailles de Mme Chabot.\u2014 Mlle Rgine Lalumire, de Montral, est l'invite de ses amies, Milles M.et C.Chabot.\u2014Mme Jos.Gaudreau, ainsi que Miles Morin, de Sainte-Louise Station, taient les htes de Mme Edouard Pelletier, lundi dernier.SAINT-PACOME Funrailles.Mardi, le 16 du courant, eurent lieu les funrailles de Mlle Marie Milliard, dcde le 14, l'ge de 18 ans.\u201cElle est passe au milieu de nous comme un souffle bienfaisant, cette bonne enfant, modle de la jeune fille.Sa patronne et mre, la trs Sainte Vierge a voulu que notre chre Marie prenne part aux joies clestes le jour de l\u2019Assomption, alors, elle a charg l\u2019ange de la mort de venir chercher cette belle me, dj purifie par plusieurs mois de souffrances.Nous offrons Dieu nos prires pour le repos de cette chre disparue et la famille en deuil, nos plus sincres sympathies.Dpart.\u2014Melle Marguerite Soucy, aprs avoir pass une semaine chez M.D.Loranger, est retourne dans sa famille, Old Lake Road.\u2014Mlle Bernadette Blanger, qui a pass une dizaine de jours chez son oncle, M.Prime Lvesque, est partie vendredi dernier, pour l'Ile Verte, d\u2019o elle repartira le ler septembre, pour retourner dans sa famille Manchester, N.H De retour.\u2014 MM.Wilfrid Dub et Maxim Lvesque sont revenus parmi nous aprs avoir visit les principales villes et places d\u2019eaux amricaines.lls sont revenus enchants de leur voyage.\u2014M.et Mme Prime Lvesque, ainsi que leurs filles, Eva et Blanche et leurs fils, Prime, sont alls, le 16 du courant, assister a la profession religieuse de leur fille Marie-Anna, en la chapelle du Couvent de Bienville.Service Anniversaire.\u2014Le 23 du courant, eut lieu le service anniversaire de feu J.-Bte Lves- que, poux de Dame Victoria Lvesque M.l'abb C.Clment Lvesque, cur de Berthier, officiait, assist de MM.les abbs .Caron, vicaire, et J.Lvesque, eccl.comme diacre et sous-diacre, \u2014Les dames religieuses de l'Hpital de Rivire du Loup sont venues cette semaine, faire la collecte dans notre paroisse.; Esprons que tour se sont montrs gnreux.\u2014Les pluies bienfaisantes dont nous sommes gratifis depuis quelque temps ont eu pour effet de grossir les eaux de la Rivire Ouelle, de sorte que nos braves ouvriers pourront terminer le flottage et le sciage des billots coups l\u2019hiver dernier.Rendons grce la Providence, car d\u2019un mois rduite un chmage forc.\u201cGem ma SAINT-CYRILLE Le 13 du courant, est dcde Mme Vve Dsir Mercier.Sos funrailles eurent lieu le 16, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Mme Mercier laisse pour pleurer sa perte cing fils, Dsir, Alfred, Joseph, Napolon et Edmond, cinq filles, Mmes Anthime Lord, de Montral, Alphonse Lamarre, Adlard Lord, Josaphat Lord et Dorilde.\u2018A la famille prouve vont nos sincres sympathies.\u2014 Milles Azilda et Marguerite Gau- dreau, de L'Islet Station, taient en visite chez des parents, la semaine dernire.\u2014Le 17, M.Adlard Bernier, de Saint-Eugne, pousait Mile Philo- mne St-Hilaire.M.Gathien servait de tmoin sa sœur, et le mari tait accompagn de son pre, M.Edmond Bernier.Nos meilleurs vœux de bonheur.Montmagny.Cour Suprieure, No.752.Dame Alice Loiselle, pouse commune en bien de Albert Drouiu entrepreneur de la paroisse de Saint-Juste de la Bretonnire, district de Mont- magny, duerent autorise ester en jus- ice, demanderesse vs le dit Albert trou in, dfendeur.Une action en sparation de biens a t intente dans cette cause et cinquime jour d\u2019aot 1921.Rousseau, Chouinard & Laflamme Procureurs de la demanderesse Montmagn y, le 8 aot 1921.notre classe ouvrire tait dopuis prs- LE PEUPLE, QUEBEC, VENDREDI, 26 AOUT 1921 Confrence de M.Henri Bourassa Dimanche dernier, nous avons eu le plaisir et l\u2019honneur d'entendre M.Bourassa dans une magnifique confrence sur l\u2019œuvre de la presse cutho- lique et nationale, indpendante des subventions des partis politiques et des coteries financires.Bourassa a parl avec toute le sclertke et l'loquence qu\u2019on lui connait et il a trait, en fonction de la presse naturellement, de tous les sujets qui doivent, son avis, commander l\u2019attention canadienne-franaise, questions de religion et de race, questions de solidarit nationale ct conomique, vraie conception du patriotisme et de la fiert.fl a loquemment revendiqu pour Lo Devcir l'honneur d'avoir apport la vritable solution de ces questions un appoint que tout esprit impartial et droit ne peut pas ignorer et mconnatre.M.Bourassa a fait de la politique active pendant assez longtemps et il s'en est occup \u2018\u201c\u2018avec enthousiasme\u201d selon ses propres paroles.Ft ce n'est.qu'aprs plusieurs annes de contact avec les politiciens qu'il a fini par comprendre que le salut de la nationalit canadienne-franaise ne pouvait pas venir de la politique.C'est alors qu'il a commenc cette campagne persvrante, cette lutte de tous les jours contre l'esprit de arti, cet espce d\u2019aveuglement vo- ontaire qui grossit dmesurment les fautes d'un adversaire et tente de justifier les plus inexplicables capitulations.M.Bourassa a clairement dclar que l'absence de l'esprit de parti ne veut pas dire dsintressement des questions politiques, mais plutot leur considration en dehors des vises ou des ambitions de ceux qu'on dcore pompeusement du titre de chef dc parti.Monsieur Bourassa nous a bross du journalisme de parti et du journe- lisme jaune, ainsi que de leurs mfaits, un tableau que l\u2019on voudrait voir graver dans tous les esprits.Parlant de la solidarit nationale et conomique, M.Bourassa ne pouvait passer sous silence le dveloppement de nos industries de Montmagny, ur des plus beaux exemples de ce que peuvent faire nos canadiens quand ils veulent s'unir et travailler de concert.Rien ne sert de vanter notre province, de proclamer ses richesses minires ei forestires, de s'extasier devant ses pouvoirs d\u2019eau, quand on laisse le tout s'en aller la proie des capitalistes trangers.Parlant de la vritable conception du patriotisme et de la fiert, M.Bourassa s'est lev jusqu\u2019 la trs haute loquence et il a fait clater d'enthousiastes applaudissements, surtoul quand il a revendiqu pour le journal qu'il a fond et qu\u2019il dirige encore, l\u2019honneur d\u2019avoir toujours proclam ls Collge Doyer MONTMAGNY.Etablissement Commercial Cours Suprieur de MacLEAN en TENUE DES LIVRES ET MA- THEMATIQUES.Cours exclusivement ANGLAIS, et le seul autoris dans lee HIGH SCHOOLS D\u2019ONTARIO.Enseignement complet des langues francaise et anglaise, CORRESPONDANCE COM MERCIALE Franaise et anglaise, STENOGRAPHI intgrale et professionnelle (abrviations stnogra- hiques) dans les deux langues.T- graphie et Clavigraphie.> Prix de l\u2019enseignement au collge $4.00 par mois.Prix de la pension en dehors du Col- lge $12.00 par mois.Prospectus envoy sur demande.Ouverture des classes 6 septembre.29-6 fs.Acadmie Commerciale Dirige par LES FRERES MARISTES Cours : Commercial complet Les pensionnaires pourront trouver pension dans les familles prives.Pour renseignements, s\u2019adresser : Prsident de la Commission Scolaire du Village, CAP SAINT-IGNACE, Qu.Couvent du Cap Saint-Ignace ENSEIGNEMENT Franais, Anglais, Arithmtique, Clavigraphie, Stnographie, Musique, Peinture, Enseignement Mnager, Ouvrage de Got, etc.Endroit idal situ un mille de la gare.PRIX.MODERES.\u2014Pour renseignements, s'adresser : La Rvrende Suprieure, Sœurs de la Charit, CAP SAINT-IGNACE, Qu.Collge Commercial ANGLAIS But: enseigner l\u2019anglais pratique aux Canadiens-Franais.Cours commercial complet avec classes supplmentaires de fran- cais.Entre: 7 septembre.COLLEGE SAINT-ANSELME, Rawdon, comt de Montcalm, P.Q.vrit, cote que cote.mme quand c\u2019tait dangereux de la dire.mme quand scs compntilotes ne voulaient pas l\u2019entendre.M.Bourassa a fait chez nous œuvre de patriote olnir ot nous ne saurlons mieux teriiner ce compte-rendu qu\u2019en faisant ntres les paroles de M.Omer Hroux, dans Le Devoir du 13 aot dernior: \u2018* Monsieur Bourassa, profondment convaineu du rle norme que tient la presse dans notre vie moderne, entrepris de faire pntrer sa conviction dans le plus d'intelligence possible, de.convaincre ses compatriotes de la ncessit, de la souverainc importance d'une presse qui soit l: fidle interprte de leurs croyances, de leurs sentiments et de leurs sympathies.Voici un homme qui dpense ses forces dans une besogne puisante et dont il ne tire aucun intrt personnel.Il le fait contre ses gots, pour assurer la vie d\u2019une œuvre particulire, pour hter le progrs de la presse libre, pour enfoncer dans la tte et le cœur de ses compatriotes, un certain nombre de vrits ncessaires.Pourquoi un plus grand nombre de gens n\u2019essaient-ils pas de lui apporter la seule rcompense qui lui importe: la collaboration l\u2019œuvre de presse\u201d.Nous ne doutons pas que ceux qui ont eu le ploisir de l\u2019entendre voudroni sUIVre un aussi sage conseil et agi suivant la conviction seme dans leur: esprits.le Dr Norbert Cloutier prsent: le confrencier en termes fort heureu et fit un bel loge du directeur du Devoir.M.Alexandre Chouinard, avocat, se fit l'interprte de tous en offrant M.Bourassa les sincres flicitations et les enthousiestes mercis qui taient dans tous les cœurs et sur toutes les lvres.L\u2019ISLET STATION M.et Mme Delphis Couillard font part leurs parents et amis de la nais- sanoe d\u2019une file, baptise sous les noms de Marie Gemma Alberte.Parrain, M.Albert Morin, marraine, Mlle Marie-Ange Morin.\u2014M.Albert Morin, tlgraphiste, aprs un sjour d\u2019un mois chez ses.parents rest retourn Shawiniga \u2014NMlle Yvonne Maranda, de Qubec, tait, au commencement de l semaine, l'hte de son amie, Mile Yvonne Morin.\u2014M.Antonio Bdard, de Trois Pistoles, tait, au commencement de la semaine, l'hte de sou ami, M.Joseph Eug.Morin.\u2014Mme Vve Laurent Morin, ainsi que Mme Ernest Blanger et son fils Albert, de Qubec, sont chez M.Alphonse Morin, pour quelque temps.\u2014Mlle Ccile Blanger nous a quitts pour les tats-Unis.Flix Gaudreau est all Qubec, dernirement.M.et Mme Onsiphore Carbon- neau et Mme Ferdinand Thibault sont alls Berthier, dimanche: dernier.\u2014Mlle Blanche Labb, de Fitch- burg, est en visite chez M.Anselm | Journault.UNE BONNE NOUVELLE C'est que n s savons de bonne source qu'il se tiendra, la semaine du 29 \u2018aot, une immense \u201cVente un centin\u2019\u2019 Rexall, la Pharmacie du Dr Gagnon.z > \u201c F0 LE SNE of Comme breuvages d\u2019t, rien n'gale les Cordiaux Primus, S:ROP DE VINAIGRE.au LIME JUICE, aA CITRON, aux CERISES, I'ORANGE, au aux MURES, et au lls e mlangent bien avec de l\u2019eau ordinaire ou de P au gazeuse et constituent le breuvage le plus dlicieux, le plus sain et le plus rafraichissant qui soit.Les enfants raffolent des CORDIAUX PRIMUS : donnez-leur en, ils s\u2019en trouveront bien.Distributeurs : \u2014\u2014 L CHAPUT, FILS & CIE, Limite, MONTREAL, AVIS PUBLIC est par le prsent donn que les TERRES et HERITAGES & us-mentionns ont t saisis et |) seront vendus aux lieux et temps respectifs tel que mentionn plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour suprieure.\u2014 Montmagny.Montmagny, savoir\u2014Omer Nicole, No.418.de St-Philmon.comt de Bellechasse, cultivateur, dfendeur en garantie, contre JOSEPH LEBLOND de Saint-Camille, comt de Bellechasse,cultivateur, demandeur.Le lot de terre numro quarante-un (41), du cadastre officiel du canton Bellechasse, troisime rang, nord-est, du chemin Mailloux, avec les btisses dessus contruites, circonstances et dpendances.La demie nord du lot numro quarante deux (42) du cadastre officiel du canton Bellechasse troisime rang, nord-est du chemin Mailloux, avec les btisses dessus construites, circonstances ot dpendances.Pour tre vendus la porte de !\u2019 - glise paroissiale de Saint-Camille.comt de Bellechasse, le Quinzime jour, du mois de septembre prochain.(1921) dix heures de l\u2019avant midi.Bureau du Shrif.Le shrif, Montmagny 3 aot 1921 J.-C.Lislois (Premire publication 13 aot 1921) 2931-32-2.\u2018 Province de Qubec No.3479.A.BELANGER, Limite, corps politique et incorpor, ayant son siege social et son principal bureau d\u2019af faires-en la ville de Montmagny.Demanderesse.vs VICTOR COUTURE, autrefois de Cowansville, ngociant, et maintenant de lieux inconnus.! Dfendeur.1] est ordonn au dfendeur de comparatre dans un mois.Montmagny, le 6 aot 1921.(Sign) J.-E.-A.Gaudreau Ral Laverge G.C.C.D.M.Procureur de la demanderesse.| EXPOSITION | pe MONTMAGNY A 13, 14, 15 SEPTEMBRE 1921 ETC.Les exhibits comprendront : Animaux, Travaux domestiques, Fruits, Lgumes, Fleurs, Grains, Instruments aratoires, ETC, ETC.$2,000 en PRIX | Pour programmes et tous renseignements, s'adresser a Jos.-C.Hebert, N.P., President, ou A Alexandre Proulx, Sec.-Tresorier.MONTMAGNY, Qu. LE PEUPLE, \"EXPOSITION Tout le monde prend part & l\u2019exposition qui s\u2019ouvre la semaine prochaine.60 EXPOSANTS Ils se sont inscrits depuis samedi.\u2014 Les mnagres et les jeunes fermires.LES BEAUX-ARTS Il ne se passe pas un jour sans que plusieurs exposants ajoutent leurs noms sur la liste des personnes qui auront des exhibits a la prochaine exposition, cependant la journe de samedi et oelle d'hier ont t spcialement fertiles et plus de soixante noms ont t inscrits sur la liste en ces deux jours.Ces nouveaux exposants auront des exhibits dans diffrentes classes et diverses sections.Ainsi dans l'espce chevaline, des exhibits seront exposs par: Eudore Lortie, Monument; Alexandre Villeneuve, Charlesbourg; Edmond Dupont, Upton; Bagot; Da- mase Roy, Ladurantaye, Bellechasse; Frdric Mola, Boucherville, Cham- lain; Antoine Nadeau, Lotbinire; Soseph Pag, Les Ecureuils, Portneuf; Hubert Gauvin, Ancienne Lorette; Ludger Talbot, Delegrave Montma- ny; J.A.N.Proulx, Delagrave; J.F.Proulx, Delagrave; Maurice Talbot, Delagrave; Lonie Missier, Varennes] Champlain.Btail.\u2014Edouard Nicolle, Rocher la Chapelle, Montmagny; Victor Pot- vin, Ste-Sabine Station, Dorchester; .E.Fish & Son, Ayer\u2019s Cliff, Stans- tead; Gilbert McMillan, Hunting- don, Huntingdon; Geo.Ed.Houle, Nicolet; Arsne Demers, St-Norbert; Charles Paradis, Charlesbourg; Ulric Deschamps, Repentigny, l'Assomption; Jos.Becotte, Bcancourt.Ni.colet; J.Proulx, et J.E.F.Proulx, Delagrave, Alphonse Proulx, Dela- grave; J.P.Covers, Ormstown, Hun- tingdon; McCullagh Bros, Sutton, Brome; J.M.Ltourneau, Ste Famille, I.O.; Antoine Phaneuf, Verchre Moutons.Roger Carpentier, Clairvaux, Charlevoix; Robert S.Simple, Petite Rivire; A.Paradis, Charlesbourg; Jos.Clment, Ste-Eli- sabeth, Joliette.Produits maraichers.\u2014 Charles Paradis, Charlesbourg; A.E.Paradis, Charlsbourg; Adolphe Lambert, Lot- binire; Robert S.Simple, Petite Rivire; A.Rinfret, Qubec; Jos.Ge- \u201cnest, Charlesbourg.Produits laitiers \u2014Aug.Cha- donnet, Ste-Sophie de l\u2019Evrand, Ni- \u2014_ et du porter journe \u201cBoswell\u201d.cles.Vous pouvez jouir maintenant des bires leur ancienne qualit.Quand, le soir ou en aucun temps, veus arrivez chez vous, du bureau, du magasin, de l\u2019atelier ou de la fabrique, aprs u de travail fatigant, vous jouiriez d\u2019une bouteille de bire ou de porter La nouvelle loi des liqueurs du Qubec, permet de brasser les bires et porter Boswell\u201d leur ancienne qualit, de sorte qu'ils contiennent les mmes vertus apptissantes, rafrachissantes et dlicieuses, qui ont toujours fait leur rputation.Une bouteille de ces breuvages vous fera mieux goter votre repas, vous reposera et vous renforcira mieux qu'aucup autre breuvage peut le faire.Vendus par les piciers et restaurateurs Brasserie Boswell Ww \\% 7.y RNA || L'Eau Purgative 1 \u201cRIGA\u201d {| SOULAGE LA Il | Constipation | colet; Ovide Demers, St-Jean Des- chaillons: Alp.Baril, Gentilly, Nioo- let; Ferdinand Beauchesne, Gentilly; J.Emson, Sutton, Brome: Eudore Lortie, Monument; M.Chs.Drolet Ste-Foye, exposera des exhibits dans la section des produits de grande culture; M.Art.Paradis, Jeune Lorette sera une des concurrents dans la classe des produits articoles et M.J.C.Moreau, Qubec exposera du miel.Industrie Fminine\u2014Mlle Graldine Savard, Charlesbourg: Aim Michaud, Amqui, Matane; J.X.Paradis, Ancienne Loreite, Mme F.Grantham, Limoilou; Mlle Marguerite Jobidon, Limoilou; Jos.Clment, Ste-Elisaboth; L.D.Sirois, Qubec; Adrienne Drouin, Qubec; Gabrielle Laurin, Les Saules, Qubec; M.Roberge, Qubec; Julienne Laurin, Qubec; Mme Ed.Roy, Qubec; Mme H.Graveline, - Qubec; Mme Raoul Pelletier, Qubec; Art Nadeau, Lot- binire; Aug.Caron, Trois-Rividres.Comme les annes dernires, un large espace du Paleis des Beaux-Arts sera occup cette anne par les exhibits toujours trs intressants des lves des Ecoles Mnagres et des membres des Cercles de Jeunes Fermires.L'abb O.Martin, directeur des Ecoles Mnagres, travaille activement la prparation de cette exposition et de nombreuses coles enverront des exhibits et concurreront cette anne.M.Alphonse Dsillets, directeur des Cercles de Fermires, donne aussi tout son temps l'organisation de l\u2019exposition des produits des membres de ces cercles.Le public pourra voir encore cette anne quelle instruction pratique on donne aux lves dans les coles mnagres de cette province et aussi comment savent employer leur temps les membres des cercles de fermidres.Aux expositions dernidres, les exhibits, fournis par ces deux organisations, ont t remarqus autant par leur valeur et leur nombre que par leur diversit et leur sens pratique.De nouveau cette anne le public pourra apprcier le travail que l\u2019on ait dans les Cercles de Fermires et dans les Ecoles Mnagres.Un local, spcialement amnag, a \u201cBoswell\u201d une ta \u2014 \u2018\u2019e sculpture sera, mr t rserv par ces deux organisations, dans le Palais des Beaux-Arts, maintenant connu sous le nom de Palais de l'Agriculture.Ce local est trs propre et trs attrayant pour le pu- olic qui ne manquera pas de s\u2019y intresser tout en y prenant de trs utiles leons.\u2018 es plus belles perspectives s'\u2019of- rent pour ce qui concerne le succs de \u2018exposition des Beaux-Arts et tout \u2018isse prvoir que le Salon de peinture cette anne, de \u2018eaucoup suprieur tout ce que l'on : vu prcdemment.M.G.Duquet est trs actif et son travail d'organisation avance trs rapidement.Tous les jours de nouveaux artistes et amateurs inscrivent leurs noms sur la liste des concurrents dans cette section et les juges auront vralement un travail trs intressant faire lorsqu\u2019il examineront tous les tableaux qui seront exposs, tous les oeuvres d'art qui feront partie du concours.Ce travail sera aussi trs intressant pour le public car ceux qui visiteront la Gallerie des Beaux-Arts, dans le Palais Central, seront vraiment merveills de ce qu\u2019ils verront dans ce superbe salon.Les collections de tableaux, les oeuvres de sculpture, les travaux de fantaisie et tous les objets qui font la joie des artistes, seront exposs dans cette Gallerie des Beaux-Arts et le public visiteur passera dans cette gallerie un temps trs agrable.Les personnes qui veulent prendre part cette exposition des Beaux- Arts pourront s'adresser M.Georges Duquet, rue St-Jean, ou au Secrtariat e l'Exposition l\u2019Htel de ille.oo Ottawa, 22\u2014Le maire Nash a reu samedi une lettre de Sir George Per- ley, actuellement en cette ville, laquelle contenait un chque de mille dollars pour les sinistrs d'Aylmer.Plusieurs autres contributions ont t reues dont cent dollars de M.E.-B Devlin, $250.de la ville de Kingston, $200.de I\u2019hon.Geo.Bryson, $100.de la ville de Brando an., etc.Les villes de Trois-Rivires, de Montral et de Toronto ont aussi promis de venir en aide aux malheureux.On calcule que le montant des souscriptions pergues jusqu' date est de trente mille dollars.Poudre Enpho sufoque et tue les ( mouches, les uerelles, les poux, etles p mende sans Eo danger d'emdoisonnement la | toucher, l'abeorber ou respirer.Liquide Sapho mitialde durable, tue-punalses, dtruit les insectes gt, Jeure oeufs, Ne tache pas les ta, san er pour les enfan: KENNEOŸ D 00.Make - rrr ree B4 LEY ENSUR I UNE SANTE.DLABR Trois ans de souffran mais prom ces, p- tement guri par \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d, M.GASPARD DUBSORD 150 avenue Pie IX, Montral.J'ai souffert, pendant trois ans, d'une grave dyspepsia, et mia sant en gnral, tait on mauvaise conditions.Je consultai an mdecin et suivis ses conseils, sans soulagement, et enfin le mdecin me dit que j'tais incurable.Alors, un ami me conseilla de prendre \u2018Fruit-a-tives\u2019, ce que je fis.Aprs avoir pris trois bottes de \u2018Fruit-a-tives\u2019, j'tais beaucoup mieux; et graduellement, es puissant mdicament aux fruits m\u2019a compltement guri.Ma digestion et ma sant, en gnral, sont parfaites\u2014et je le dois \u2018Fruit-a-tives\u2019.\u201d GASPARD DUBORD.50e.In botte, 6 pour $2.50, bote d\u2019essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou envoy, franc de port, par AUX INDES L\u2019agitateur hindou continue de soulever les foules contre l\u2019Empire.(Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 22.\u2014 Des dpches de l\u2019Ine ont annonc dernirement que l\u2019agitateur Gandhi continuait de dployer une grande activit.Des dpches ont t reues par Mme Ammie Besant, prsidente de la socit internationale des thosotes.Mme Besant qui s\u2019intresse vivement la cause de l'Inde o elle combattra de nouveau les doctrines de Gandhi, a donn les renseignements suivants : \u2018Les hindous veulent'le rgime autonome, mais en maintenant le lien imprial.Ils dsirent obtenir la libert par des moyens paci- iques plutt que par la violence.Le Grande-Bretagne se rend compte des besoins de l\u2019Inde et par l\u2019intermdiaire du Conseil National Indigne qui a t rcemment constitu, elle accorde plusieurs rformes.\u201d Mme Besant a une grande admiration pour lord Reading, vice-roi, qui, dit-elle, depuis qu\u2019il est arriv dans l\u2019Inde a manifest une profonde sympathie pour l\u2019Indou dont il a compris e caractre.Elle croit que lord Reading favorisera l'tablissement graduel de 'autonomie.Mme Besant a dclar que Gandhi, qu\u2019elle a appel le Tolstoi de l'Inde, perdait tous les jours beaucoup de partisans, puis elle a parl ainsi: \u201cLa rvolution ne russira jamais dans l'Inde, d\u2019abord parce que le peuple n\u2019est pas arm et puis parce qu'il ne veut pas gagner de cette faon la libert politique.\u201d Deuis quelques annes, M,e Besant a consacr son temps la cause de l'Inde.Elle parl de son internement pendant la guerre, cause de ses doctrines, et c\u2019est avec orgueil qu'elle a dit qu\u2019un grand nombre de rformes qu\u2019elle recommandes taient gra-duellement accordes: Mme Besant a fait cette remarque: \u2018\u2018Pendant mon rcent procs pour libelle, le juge qui prsidait les sances a rappel que la plupart des rformes pour lesquelles je combattais , ce qui fut cause de mon internement, avaient t accordes par la mre-pa- trie.Je considre cette dclaration d juge comme la justifioztion de mes actes.\u201d emmmmine Quoique tout maladie ne soit pas considre comme fatale, il en est cependant probablement pas une qui cause des souffrances plus terribles que l\u2019asthme.Dormir est impossible le patient devient puis et finalement quoique l\u2019accs disparaisse, il reste avec licrainte qu'une autre attaque ne suive.Le remde du Dr J.-D.Kellogg pour l'asthme est un agent de gurison merveilleux.Il donne immdiatement de l'air aux conduits respiratoires.Ce remde est vendu partout.+ OC pour Sing-Sing, tente de se suicider dans sa prison, hier.New York, 23\u2014Sylvestre Grockett, un noir, a tent de se donner la mort dans la prison de Tombs et mettant le feu ses vtements qu'il avait pralablement enduits de \u2018\u201ckerosene\u201d\u2019.Avant de faire flamber l\u2019allumette, il se plongea les mains dt la figure dans l\u2019huile et se serra un mouchoir autour de la gorge.Ceci s\u2019est pass dans la chambre ou les autorits prennent les empreintes digitales des prisonniers.Les autres prisonniers.qui se trouvaient tout prs, donnrent l'alarme mais le pauvre noir n\u2019en fut pas moins grivement brul avant qu'on ait russi teindre les flammes.\u201cGroc- kett devait tre transferr le jour mme la prison de Sing-Sing pour y purger une sentence de cinq ans d\u2019emprisonnement pour avoir battu un eo e.QUEBEC, VENDREDI, 26 AOUT 1921 Fruit-s-tives Limited, Ottawa Ont.Un ngre, qui devait partir| eggy fj i 3 mn B N) CETTE remarquable composition que tout le monde chante, siffle et danse, est chante avec une matrise extraordinaire par Billy Jones sur le Record \u2018La Voix de son Maitre\u2019 216281 10 pouce: $1.00.Ft les clbres \u201cMelody Men\u201d la jouent sous forme d'une valse dli- Gleuse, accompagne par \u2018\u201cVamping Rose\u2019 Van \u201cShipmates o\u2019 Mine\u201d + \u201cThree for Jack\u201d * Fox Trot par le Quatuor ps sur le Record \u2018\u2018La Voix de son Maitre\u201d, 216314 10 pcs $1.00.Deux chansonnettes des plus attrayantes, interprtes par Frank Oldfield, le baryton populaire sur le Record \u2018\u2018La Voix de Son Maitre\u201d 216294 10 pouces $1.00.\u2018\u2018Learn to Smile\u201d \u201cOh Me! Oh My!\u201d Deux Fox Trots pleins de vie et d'entrain jous par Paul Whiteman et son Orchestre, sur le Record \u2018\u2018La i \u201cVI CTI 10 pouces, $1.00.\u201cNice People\u201d \u201cOh Dear!\u201d 10 pouces, Voix de son Matre\u201d 18778, Deux chansonnettes comiques par Billy Jones sur le Record \u2018La Voix | de son Maitre\u201d, 216296, $1.00.Demandez les entendre jouer sur le D y pu LA\u201d Chez n\u2019importe lequel des Marchands \u201cLa Voix de Son Matre \u201d Fabriqus par Berliner Gram-O-Phone Co, Limited, Montral.21262-357